# Diario Oficial L 233/2013

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2013.233.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 233 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 56o año31 de agosto de 2013 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2013.233.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 233

Edición en lengua española

Legislación

56o año31 de agosto de 2013

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 831/2013 de la Comisión, de 29 de agosto de 2013, que modifica por 199a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 832/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa fosfonato de disodio con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 833/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa piriofenona, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Reglamento (UE) no 834/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de las sustancias acequinocilo, bixafeno, diazinón, difenoconazol, etoxazol, fenhexamida, fludioxonilo, isopirazam, lambda-cihalotrina, profenofós y protioconazol en determinados productos (
  1
  ) | 11 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 835/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 43 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 836/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de septiembre de 2013 | 45 |
| | | DECISIONES |
| | | 2013/445/UE |
| | * | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 29 de agosto de 2013, por la que se modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo que respecta a los modelos de certificados sanitarios para el comercio dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina y los requisitos sanitarios relativos a la tembladera
  [notificada con el número C(2013) 5527]

   (
  1
  ) | 48 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 831/2013 de la Comisión, de 29 de agosto de 2013, que modifica por 199a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida

o

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 832/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa fosfonato de disodio con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  )

o

o

o

1

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 833/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa piriofenona, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 (
  1
  )

o

o

o

1

7

*

Reglamento (UE) no 834/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de las sustancias acequinocilo, bixafeno, diazinón, difenoconazol, etoxazol, fenhexamida, fludioxonilo, isopirazam, lambda-cihalotrina, profenofós y protioconazol en determinados productos (
  1
  )

o

o

1

11

Reglamento de Ejecución (UE) no 835/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

43

Reglamento de Ejecución (UE) no 836/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de septiembre de 2013

o

45

DECISIONES

2013/445/UE

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 29 de agosto de 2013, por la que se modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo que respecta a los modelos de certificados sanitarios para el comercio dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina y los requisitos sanitarios relativos a la tembladera
  [notificada con el número C(2013) 5527]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2013) 5527]

1

48

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviso a los lectores — Reglamento (UE) no 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea
  (véase página tres de cubierta) | s3 |
| | * | Aviso a los lectores — Forma de citar los actos (véase página tres de cubierta) | s3 |

*

Aviso a los lectores — Reglamento (UE) no 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea
  (véase página tres de cubierta)

Aviso a los lectores — Reglamento (UE) no

Diario Oficial de la Unión Europea

s3

*

Aviso a los lectores — Forma de citar los actos (véase página tres de cubierta)

Aviso a los lectores — Forma de citar los actos

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 831/2013 DE LA COMISIÓN

de 29 de agosto de 2013

que modifica por 199a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (1) y, en particular sus artículos 7, apartado 1, letra a), y 7 bis, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de acuerdo con ese mismo Reglamento.

| (2) | El 19 de agosto de 2013, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió retirar a una persona física de su lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos, tras considerar las peticiones de exclusión de esa lista presentadas por esta persona y el informe exhaustivo del Defensor del Pueblo realizado con arreglo a la Resolución 1904 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Además, el 5 de agosto de 2013, el Comité de Sanciones del CSNU decidió modificar tres entradas de la lista. |
| --- | --- |

(2)

El 19 de agosto de 2013, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió retirar a una persona física de su lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos, tras considerar las peticiones de exclusión de esa lista presentadas por esta persona y el informe exhaustivo del Defensor del Pueblo realizado con arreglo a la Resolución 1904 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Además, el 5 de agosto de 2013, el Comité de Sanciones del CSNU decidió modificar tres entradas de la lista.

| (3) | En vista de ello, el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

En vista de ello, el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 2013.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

---

(1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

| 1) | En el epígrafe «Personas físicas» se suprime la entrada siguiente:
  «Mohammed Daki. Dirección: Casablanca, Marruecos. Fecha de nacimiento: 29.3.1965. Lugar de nacimiento: Casablanca, Marruecos. Nacionalidad: marroquí. Pasaporte no: a) G 482731 (pasaporte marroquí), b) L446524 (pasaporte marroquí). Número de identificación nacional: BE-400989 (documento nacional de identidad marroquí). Otros datos: a) el nombre de su padre es Lahcen; b) el nombre de su madre es Izza Brahim; c) deportado de Italia a Marruecos el 10.12.2005. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 12.11.2003.». |
| --- | --- |

1)

En el epígrafe «Personas físicas» se suprime la entrada siguiente:

«Mohammed Daki. Dirección: Casablanca, Marruecos. Fecha de nacimiento: 29.3.1965. Lugar de nacimiento: Casablanca, Marruecos. Nacionalidad: marroquí. Pasaporte no: a) G 482731 (pasaporte marroquí), b) L446524 (pasaporte marroquí). Número de identificación nacional: BE-400989 (documento nacional de identidad marroquí). Otros datos: a) el nombre de su padre es Lahcen; b) el nombre de su madre es Izza Brahim; c) deportado de Italia a Marruecos el 10.12.2005. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 12.11.2003.».

| 2) | La entrada «Ata Abdoulaziz Rashid [alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Fecha de nacimiento: 1.12.1973. Lugar de nacimiento: Suleimaniya, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Pasaporte no: documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0020375. Otros datos: a) en prisión en Alemania; b) miembro de Ansar Al-Islam. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Ata Abdoulaziz Rashid [alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Fecha de nacimiento: 1.12.1973. Lugar de nacimiento: Suleimaniya, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Dirección: Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.». |
| --- | --- |

2)

La entrada «Ata Abdoulaziz Rashid [alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Fecha de nacimiento: 1.12.1973. Lugar de nacimiento: Suleimaniya, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Pasaporte no: documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0020375. Otros datos: a) en prisión en Alemania; b) miembro de Ansar Al-Islam. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Ata Abdoulaziz Rashid [alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Fecha de nacimiento: 1.12.1973. Lugar de nacimiento: Suleimaniya, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Dirección: Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.».

| 3) | La entrada «Ibrahim Mohamed Khalil [alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil]. Fecha de nacimiento: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Lugar de nacimiento: a) Mosul, Iraq; b) Bagdad, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Pasaporte no: Documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0003900. Dirección: Alemania. Otros datos: en prisión en Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Ibrahim Mohamed Khalil [alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil]. Fecha de nacimiento: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Lugar de nacimiento: a) Day Az-Zawr, Siria; b) Bagdad, Iraq, c) Mosul, Iraq. Nacionalidad: siria. Pasaporte no: T04338017 (suspensión temporal de deportación expedida por la Oficina de Extranjeros de la ciudad de Maguncia, expirada el 8.5.2013). Dirección: Centro de Acogida de Refugiados Alte Ziegelei, 55128 Maguncia, Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.». |
| --- | --- |

3)

La entrada «Ibrahim Mohamed Khalil [alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil]. Fecha de nacimiento: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Lugar de nacimiento: a) Mosul, Iraq; b) Bagdad, Iraq. Nacionalidad: iraquí. Pasaporte no: Documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0003900. Dirección: Alemania. Otros datos: en prisión en Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Ibrahim Mohamed Khalil [alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil]. Fecha de nacimiento: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Lugar de nacimiento: a) Day Az-Zawr, Siria; b) Bagdad, Iraq, c) Mosul, Iraq. Nacionalidad: siria. Pasaporte no: T04338017 (suspensión temporal de deportación expedida por la Oficina de Extranjeros de la ciudad de Maguncia, expirada el 8.5.2013). Dirección: Centro de Acogida de Refugiados Alte Ziegelei, 55128 Maguncia, Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 6.12.2005.».

| 4) | La entrada «Atilla Selek (alias Muaz). Dirección: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Alemania. Fecha de nacimiento: 28.2.1985. Lugar de nacimiento: Ulm, Alemania. Nacionalidad: alemana. Pasaporte no: 7020142921 (pasaporte alemán expedido en Ulm, Alemania, que expiró el 3.12.2011). Número de identificación nacional: 702092811 (documento de identidad alemán, Bundespersonalausweis, expedido en Ulm, Alemania, que expiró el 6.4.2010). Otros datos: a) miembro de la Unión de la Jihad Islámica (UJI), también conocida como Grupo islámico Jihad; b) detenido en Alemania en junio de 2010. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 18.6.2009.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
  «Atilla Selek (alias Muaz). Fecha de nacimiento: 28.2.1985. Lugar de nacimiento: Ulm, Alemania. Número de identificación nacional: L1562682 (documento de identidad expedido por la Autoridad para los Extranjeros de Friburgo, Alemania). Dirección: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 18.6.2009.». |
| --- | --- |

4)

La entrada «Atilla Selek (alias Muaz). Dirección: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Alemania. Fecha de nacimiento: 28.2.1985. Lugar de nacimiento: Ulm, Alemania. Nacionalidad: alemana. Pasaporte no: 7020142921 (pasaporte alemán expedido en Ulm, Alemania, que expiró el 3.12.2011). Número de identificación nacional: 702092811 (documento de identidad alemán, Bundespersonalausweis, expedido en Ulm, Alemania, que expiró el 6.4.2010). Otros datos: a) miembro de la Unión de la Jihad Islámica (UJI), también conocida como Grupo islámico Jihad; b) detenido en Alemania en junio de 2010. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 18.6.2009.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:

«Atilla Selek (alias Muaz). Fecha de nacimiento: 28.2.1985. Lugar de nacimiento: Ulm, Alemania. Número de identificación nacional: L1562682 (documento de identidad expedido por la Autoridad para los Extranjeros de Friburgo, Alemania). Dirección: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Alemania. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 18.6.2009.».

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 832/2013 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 2013

por el que se aprueba la sustancia activa fosfonato de disodio con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, y su artículo 78, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE (2) se aplica, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, a sustancias activas para las que se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Por lo que respecta al fosfonato de disodio, la Decisión 2008/953/CE de la Comisión (3) cumple las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE (2) se aplica, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, a sustancias activas para las que se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Por lo que respecta al fosfonato de disodio, la Decisión 2008/953/CE de la Comisión (3) cumple las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009.

| (2) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el 11 de febrero de 2008 Francia recibió una solicitud de ISK BioSciences Europe N.V. para la inclusión de la sustancia activa fosfonato de disodio en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2008/953/CE, se estableció la «conformidad documental» del expediente dado que podía considerarse que cumplía, en principio, los requisitos de información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el 11 de febrero de 2008 Francia recibió una solicitud de ISK BioSciences Europe N.V. para la inclusión de la sustancia activa fosfonato de disodio en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2008/953/CE, se estableció la «conformidad documental» del expediente dado que podía considerarse que cumplía, en principio, los requisitos de información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | Se han evaluado los efectos de esta sustancia activa en la salud humana y animal y el medio ambiente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, en relación con los usos propuestos por el solicitante. El Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación el 27 de agosto de 2009. |
| --- | --- |

(3)

Se han evaluado los efectos de esta sustancia activa en la salud humana y animal y el medio ambiente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, en relación con los usos propuestos por el solicitante. El Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación el 27 de agosto de 2009.

| (4) | El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). El 22 de abril de 2013, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa fosfonato de disodio (4) como plaguicida. El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y se finalizaron el 16 de julio de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo al fosfonato de disodio. |
| --- | --- |

(4)

El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). El 22 de abril de 2013, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa fosfonato de disodio (4) como plaguicida. El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y se finalizaron el 16 de julio de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo al fosfonato de disodio.

| (5) | A tenor de los diversos exámenes efectuados puede esperarse que los productos fitosanitarios que contengan fosfonato de disodio cumplan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, en particular por lo que respecta al uso examinado y detallado en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar el fosfonato de disodio. |
| --- | --- |

(5)

A tenor de los diversos exámenes efectuados puede esperarse que los productos fitosanitarios que contengan fosfonato de disodio cumplan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, en particular por lo que respecta al uso examinado y detallado en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar el fosfonato de disodio.

| (6) | No obstante, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y a la luz de los conocimientos científicos y técnicos actuales, es necesario incluir determinadas condiciones y restricciones. Procede, en particular, pedir más información confirmatoria. |
| --- | --- |

(6)

No obstante, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y a la luz de los conocimientos científicos y técnicos actuales, es necesario incluir determinadas condiciones y restricciones. Procede, en particular, pedir más información confirmatoria.

| (7) | Debe dejarse transcurrir un período de tiempo razonable antes de la aprobación para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos resultantes de la aprobación. |
| --- | --- |

(7)

Debe dejarse transcurrir un período de tiempo razonable antes de la aprobación para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos resultantes de la aprobación.

| (8) | Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición de la Directiva 91/414/CEE al Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo siguiente. Debe concederse a los Estados miembros un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan fosfonato de disodio. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones, según proceda. No obstante el plazo mencionado, procede conceder un plazo más largo para la presentación y la evaluación del expediente documentalmente conforme, con arreglo al anexo III de la Directiva 91/414/CEE, de cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de acuerdo con los principios uniformes. |
| --- | --- |

(8)

Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición de la Directiva 91/414/CEE al Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo siguiente. Debe concederse a los Estados miembros un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan fosfonato de disodio. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones, según proceda. No obstante el plazo mencionado, procede conceder un plazo más largo para la presentación y la evaluación del expediente documentalmente conforme, con arreglo al anexo III de la Directiva 91/414/CEE, de cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de acuerdo con los principios uniformes.

| (9) | La experiencia adquirida con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5), pone de manifiesto que pueden surgir dificultades a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones existentes en lo que concierne al acceso a los datos. Para evitar nuevas dificultades, parece necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la obligación de comprobar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a documentación que cumpla los requisitos del anexo II de dicha Directiva. No obstante, esta aclaración no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones con respecto a las Directivas ya adoptadas para modificar el anexo I de la mencionada Directiva 91/414/CEE o los Reglamentos por los que se aprueban sustancias activas. |
| --- | --- |

(9)

La experiencia adquirida con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5), pone de manifiesto que pueden surgir dificultades a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones existentes en lo que concierne al acceso a los datos. Para evitar nuevas dificultades, parece necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la obligación de comprobar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a documentación que cumpla los requisitos del anexo II de dicha Directiva. No obstante, esta aclaración no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones con respecto a las Directivas ya adoptadas para modificar el anexo I de la mencionada Directiva 91/414/CEE o los Reglamentos por los que se aprueban sustancias activas.

| (10) | De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, debe modificarse en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas autorizadas (6). |
| --- | --- |

(10)

De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, debe modificarse en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas autorizadas (6).

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Aprobación de sustancia activa

Queda aprobada la sustancia activa fosfonato de disodio, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Reevaluación de los productos fitosanitarios

1.   De conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009, los Estados miembros modificarán o retirarán, en caso necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan fosfonato de disodio como sustancia activa a más tardar el 31 de julio de 2014.

En esa fecha, habrán verificado, en particular, que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo I del presente Reglamento, salvo las indicadas en la columna sobre disposiciones específicas de dicho anexo, y que el titular de la autorización dispone de documentación, o tiene acceso a ella, que cumpla los requisitos del anexo II de la Directiva 91/414/CEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 13, apartados 1 a 4, de dicha Directiva, y en el artículo 62 del Reglamento (CE) no 1107/2009.

2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga fosfonato de disodio como única sustancia activa o junto con otras sustancias activas, incluidas todas ellas en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 a más tardar el 31 de enero de 2014, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes, mencionados en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, sobre la base de documentación que cumpla los requisitos establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE y teniendo en cuenta la columna sobre disposiciones específicas del anexo I del presente Reglamento Sobre la base de dicha evaluación, los Estados miembros determinarán si el producto satisface las condiciones establecidas en el artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009.

A raíz de dicha determinación, los Estados miembros deberán:

| a) | en el caso de un producto que contenga fosfonato de disodio como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de julio de 2015; |
| --- | --- |

a)

en el caso de un producto que contenga fosfonato de disodio como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de julio de 2015;

| b) | en el caso de un producto que contenga fosfonato de disodio junto con otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de julio de 2015 o la fecha fijada para esa modificación o retirada en el acto o los actos respectivos por los que se aprobó o se añadió la sustancia o las sustancias en cuestión al anexo I de la Directiva 91/414/CEE, si dicha fecha es posterior. |
| --- | --- |

b)

en el caso de un producto que contenga fosfonato de disodio junto con otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de julio de 2015 o la fecha fijada para esa modificación o retirada en el acto o los actos respectivos por los que se aprobó o se añadió la sustancia o las sustancias en cuestión al anexo I de la Directiva 91/414/CEE, si dicha fecha es posterior.

Artículo 3

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.

Artículo 4

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 2014.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2013.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

2

(3)  DO L 338 de 17.12.2008, p. 62.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11 (5): 3213. Está disponible en línea en la dirección: www.efsa.europa.eu.

4

EFSA Journal

(5)  DO L 366 de 15.12.1992, p. 10.

5

(6)  DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.

6

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fosfonato de disodio
  No CAS: 13708-85-5
  No CICAP: 808 | Fosfonato de disodio | 281-337 g/kg (TK)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1 de febrero de 2014 | 31 de enero de 2024 | A efectos de la aplicación de los principios uniformes a los que se hace referencia en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfonato de disodio, y en particular sus apéndices I y II, tal y como fue finalizado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.
  En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención al riesgo de eutrofización de las aguas superficiales.
  Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.
  El solicitante presentará información confirmatoria con respecto:






  a) | al riesgo crónico para los peces; |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

Fosfonato de disodio

No CAS: 13708-85-5

No CICAP: 808

Fosfonato de disodio

281-337 g/kg (TK)

≥ 917 g/kg (TC)

1 de febrero de 2014

31 de enero de 2024

A efectos de la aplicación de los principios uniformes a los que se hace referencia en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfonato de disodio, y en particular sus apéndices I y II, tal y como fue finalizado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención al riesgo de eutrofización de las aguas superficiales.

Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.

El solicitante presentará información confirmatoria con respecto:

a)

al riesgo crónico para los peces;

| b) | al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo. |
| --- | --- |

b)

al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo.

El solicitante presentará esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 31 de enero de 2016.

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

---

ANEXO II

En la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011, se añade la entrada siguiente:

| No | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «54 | Fosfonato de disodio
  No CAS: 13708-85-5
  No CICAP: 808 | Fosfonato de disodio | 281-337 g/kg (TK)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1 de febrero de 2014 | 31 de enero de 2024 | A efectos de la aplicación de los principios uniformes a los que se hace referencia en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfonato de disodio, y en particular sus apéndices I y II, tal y como fue finalizado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.
  En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención al riesgo de eutrofización de las aguas superficiales.
  Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.
  El solicitante presentará información confirmatoria con respecto:






  a) | al riesgo crónico para los peces; |

No

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

«54

Fosfonato de disodio

No CAS: 13708-85-5

No CICAP: 808

Fosfonato de disodio

281-337 g/kg (TK)

≥ 917 g/kg (TC)

1 de febrero de 2014

31 de enero de 2024

A efectos de la aplicación de los principios uniformes a los que se hace referencia en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfonato de disodio, y en particular sus apéndices I y II, tal y como fue finalizado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención al riesgo de eutrofización de las aguas superficiales.

Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.

El solicitante presentará información confirmatoria con respecto:

a)

al riesgo crónico para los peces;

| b) | al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo. |
| --- | --- |

b)

al riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra y los macroorganismos del suelo.

El solicitante presentará esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 31 de enero de 2016.»

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

1

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 833/2013 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 2013

por el que se aprueba la sustancia activa piriofenona, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, y su artículo 78, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE (2) es aplicable, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, a las sustancias activas para las que se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Respecto a la piriofenona, las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009 se cumplieron mediante la Decisión 2010/785/UE de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009, la Directiva 91/414/CEE (2) es aplicable, con respecto al procedimiento y las condiciones de aprobación, a las sustancias activas para las que se haya adoptado una decisión conforme al artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva antes del 14 de junio de 2011. Respecto a la piriofenona, las condiciones del artículo 80, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009 se cumplieron mediante la Decisión 2010/785/UE de la Comisión (3).

| (2) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el Reino Unido recibió el 31 de marzo de 2010 una solicitud de ISK BioSciences Europe N.V. para la inclusión de la sustancia activa piriofenona en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2010/785/UE se confirmó que el expediente estaba «completo», lo que significa que, en principio, podía considerarse que cumplía los requisitos sobre datos e información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el Reino Unido recibió el 31 de marzo de 2010 una solicitud de ISK BioSciences Europe N.V. para la inclusión de la sustancia activa piriofenona en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Mediante la Decisión 2010/785/UE se confirmó que el expediente estaba «completo», lo que significa que, en principio, podía considerarse que cumplía los requisitos sobre datos e información establecidos en los anexos II y III de la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, se evaluaron los efectos de esta sustancia activa sobre la salud humana y animal y sobre el medio ambiente en relación con los usos propuestos por el solicitante. El 30 de enero de 2012, el Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/414/CEE, se evaluaron los efectos de esta sustancia activa sobre la salud humana y animal y sobre el medio ambiente en relación con los usos propuestos por el solicitante. El 30 de enero de 2012, el Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación.

| (4) | Los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») revisaron el proyecto de informe de evaluación. El 18 de marzo de 2013 la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la revisión de la evaluación de los riesgos de la sustancia activa piriofenona en los plaguicidas (4). El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y el proyecto fue finalizado el 16 de julio de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo a la piriofenona. |
| --- | --- |

(4)

Los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») revisaron el proyecto de informe de evaluación. El 18 de marzo de 2013 la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la revisión de la evaluación de los riesgos de la sustancia activa piriofenona en los plaguicidas (4). El proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la Autoridad fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y el proyecto fue finalizado el 16 de julio de 2013 como informe de revisión de la Comisión relativo a la piriofenona.

| (5) | A juzgar por los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen piriofenona satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar la piriofenona. |
| --- | --- |

(5)

A juzgar por los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen piriofenona satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar la piriofenona.

| (6) | No obstante, con arreglo al artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones. En particular, conviene solicitar información confirmatoria complementaria. |
| --- | --- |

(6)

No obstante, con arreglo al artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones. En particular, conviene solicitar información confirmatoria complementaria.

| (7) | Es conveniente dejar que transcurra un período razonable antes de la aprobación, que permita a los Estados miembros y a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la misma. |
| --- | --- |

(7)

Es conveniente dejar que transcurra un período razonable antes de la aprobación, que permita a los Estados miembros y a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la misma.

| (8) | Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, y teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición entre la Directiva 91/414/CEE y el Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo que se expone a continuación. Los Estados miembros deben disponer de un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan piriofenona. Según proceda, los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones. No obstante el plazo mencionado, debe establecerse un plazo más largo para presentar y evaluar la actualización de la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE con respecto a cada producto fitosanitario y a cada uso previsto, de conformidad con los principios uniformes. |
| --- | --- |

(8)

Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1107/2009 como consecuencia de la aprobación, y teniendo en cuenta la situación específica creada por la transición entre la Directiva 91/414/CEE y el Reglamento (CE) no 1107/2009, debe aplicarse, no obstante, lo que se expone a continuación. Los Estados miembros deben disponer de un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan piriofenona. Según proceda, los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar las autorizaciones. No obstante el plazo mencionado, debe establecerse un plazo más largo para presentar y evaluar la actualización de la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE con respecto a cada producto fitosanitario y a cada uso previsto, de conformidad con los principios uniformes.

| (9) | La experiencia acumulada con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2. de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5), ha puesto de manifiesto que pueden surgir dificultades al interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por tanto, para evitar dificultades añadidas, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de verificar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a una documentación que cumpla los requisitos del anexo II de la Directiva mencionada. Esta aclaración, sin embargo, no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones además de las establecidas en las directivas adoptadas hasta la fecha para modificar el anexo I de esa Directiva o en los reglamentos por los que se aprueban las sustancias activas. |
| --- | --- |

(9)

La experiencia acumulada con las inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2. de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5), ha puesto de manifiesto que pueden surgir dificultades al interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por tanto, para evitar dificultades añadidas, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de verificar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a una documentación que cumpla los requisitos del anexo II de la Directiva mencionada. Esta aclaración, sin embargo, no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones además de las establecidas en las directivas adoptadas hasta la fecha para modificar el anexo I de esa Directiva o en los reglamentos por los que se aprueban las sustancias activas.

| (10) | De acuerdo con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (6), debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

De acuerdo con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (6), debe modificarse en consecuencia.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Aprobación de la sustancia activa

Se aprueba la sustancia activa piriofenona, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Reevaluación de los productos fitosanitarios

1.   De conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009, los Estados miembros modificarán o retirarán, si es necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa piriofenona, a más tardar el 31 de julio de 2014.

No más tarde de dicha fecha comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones establecidas en el anexo I del presente Reglamento, salvo las indicadas en la columna de disposiciones específicas de dicho anexo, y que el titular de la autorización dispone de una documentación que cumple los requisitos del anexo II de la Directiva 91/414/CEE, de acuerdo con las condiciones del artículo 13, apartados 1 a 4, de dicha Directiva, y del artículo 62 del Reglamento (CE) no 1107/2009, o tiene acceso a ella.

2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga piriofenona, bien como única sustancia activa, bien junto con otras sustancias activas, todas ellas incluidas en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 a más tardar el 31 de enero de 2014, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes mencionados en el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, sobre la base de una documentación que cumpla los requisitos del anexo III de la Directiva 91/114/CEE y teniendo en cuenta la columna de disposiciones específicas del anexo I del presente Reglamento. En función de tal evaluación, determinarán si el producto cumple las condiciones expuestas en el artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009.

A raíz de dicha determinación, los Estados miembros:

| a) | en el caso de un producto que contenga piriofenona como única sustancia activa, modificarán o retirarán la autorización, si es necesario, el 31 de julio de 2015 a más tardar; o |
| --- | --- |

a)

en el caso de un producto que contenga piriofenona como única sustancia activa, modificarán o retirarán la autorización, si es necesario, el 31 de julio de 2015 a más tardar; o

| b) | en el caso de un producto que contenga piriofenona entre otras sustancias activas, modificarán o retirarán la autorización, según proceda, a más tardar el 31 de julio de 2015, o en el plazo que establezca para tal modificación o retirada todo acto por el que se hayan incluido la sustancia o sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, o por el que se hayan aprobado dicha sustancia o sustancias, si dicho plazo expira después de la fecha indicada. |
| --- | --- |

b)

en el caso de un producto que contenga piriofenona entre otras sustancias activas, modificarán o retirarán la autorización, según proceda, a más tardar el 31 de julio de 2015, o en el plazo que establezca para tal modificación o retirada todo acto por el que se hayan incluido la sustancia o sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, o por el que se hayan aprobado dicha sustancia o sustancias, si dicho plazo expira después de la fecha indicada.

Artículo 3

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.

Artículo 4

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 2014.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2013.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

2

(3)  DO L 335 de 18.12.2010, p. 64.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11(4): 3147. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu.

4

EFSA Journal

(5)  DO L 366 de 15.12.1992, p. 10.

5

(6)  DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.

6

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piriofenona
  No CAS: 688046-61-9
  No CICAP: 827 | (5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoxi-o-tolil)metanona | ≥ 965g/kg | 1 de febrero de 2014 | 31 de enero de 2024 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la piriofenona y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.
  Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
  El solicitante presentará información confirmatoria con respecto a:






  a) | la identidad de dos impurezas a fin de apoyar plenamente la especificación provisional; |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

Piriofenona

No CAS: 688046-61-9

No CICAP: 827

(5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoxi-o-tolil)metanona

≥ 965g/kg

1 de febrero de 2014

31 de enero de 2024

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la piriofenona y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.

El solicitante presentará información confirmatoria con respecto a:

a)

la identidad de dos impurezas a fin de apoyar plenamente la especificación provisional;

| b) | la importancia toxicológica de las impurezas presentes en la especificación técnica propuesta excepto para una impureza, para la que se haya proporcionado un estudio de toxicidad oral aguda y un ensayo de Ames. |
| --- | --- |

b)

la importancia toxicológica de las impurezas presentes en la especificación técnica propuesta excepto para una impureza, para la que se haya proporcionado un estudio de toxicidad oral aguda y un ensayo de Ames.

El solicitante deberá presentar esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 31 de enero de 2016.

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

---

ANEXO II

En la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 se añade la entrada siguiente:

| Número | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «53 | Piriofenona:
  No CAS: 688046-61-9
  No CICAP: 827 | (5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoxi-o-tolil)metanona | ≥ 965 g/kg | 1 de febrero de 2014 | 31 de enero de 2024 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la piriofenona y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.
  Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
  El solicitante presentará información confirmatoria con respecto a:






  a) | la identidad de dos impurezas a fin de apoyar plenamente la especificación provisional; |

Número

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

«53

Piriofenona:

No CAS: 688046-61-9

No CICAP: 827

(5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoxi-o-tolil)metanona

≥ 965 g/kg

1 de febrero de 2014

31 de enero de 2024

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la piriofenona y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 16 de julio de 2013.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.

El solicitante presentará información confirmatoria con respecto a:

a)

la identidad de dos impurezas a fin de apoyar plenamente la especificación provisional;

| b) | la importancia toxicológica de las impurezas presentes en la especificación técnica propuesta excepto para una impureza, para la que se haya proporcionado un estudio de toxicidad oral aguda y un ensayo de Ames. |
| --- | --- |

b)

la importancia toxicológica de las impurezas presentes en la especificación técnica propuesta excepto para una impureza, para la que se haya proporcionado un estudio de toxicidad oral aguda y un ensayo de Ames.

El solicitante deberá presentar esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 31 de enero de 2016.»

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

1

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/11

---

REGLAMENTO (UE) No 834/2013 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 2013

por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de las sustancias acequinocilo, bixafeno, diazinón, difenoconazol, etoxazol, fenhexamida, fludioxonilo, isopirazam, lambda-cihalotrina, profenofós y protioconazol en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Respecto a las sustancias diazinón, etoxazol, fenhexamida, lambda-cihalotrina y profenofós, se fijaron límites máximos de residuos (LMR) en el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005. Respecto a las sustancias acequinocilo, bixafeno, difenoconazol, fludioxonilo, isopirazam, prosulfocarb y protioconazol, se fijaron LMR en la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Respecto a las sustancias diazinón, etoxazol, fenhexamida, lambda-cihalotrina y profenofós, se fijaron límites máximos de residuos (LMR) en el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005. Respecto a las sustancias acequinocilo, bixafeno, difenoconazol, fludioxonilo, isopirazam, prosulfocarb y protioconazol, se fijaron LMR en la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (2) | En el marco de un procedimiento de autorización del uso con pepinos, melones y calabazas de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa acequinocilo, se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

En el marco de un procedimiento de autorización del uso con pepinos, melones y calabazas de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa acequinocilo, se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (3) | Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de bixafeno con semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de difenoconazol con membrillos, remolacha, zanahorias, rábanos rusticanos, aguaturmas, chirivías, perejil de raíz, rábanos, salsifíes, bulbos, cucurbitáceas de piel no comestible, endivias, alcachofas, arroz y raíces de achicoria. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de etoxazol con cerezas, ciruelas y plátanos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de fenhexamida con grosellas y judías con vaina. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de fludioxonilo con cucurbitáceas de piel no comestible y rábanos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de isopirazam con frutas de pepita, albaricoques, melocotones, semillas de lino, semillas de adormidera, semillas de colza y semillas de mostaza. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de lambda-cihalotrina con acerola y palosanto. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de prosulfocarb con hinojos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de protioconazol con semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza. |
| --- | --- |

(3)

Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de bixafeno con semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de difenoconazol con membrillos, remolacha, zanahorias, rábanos rusticanos, aguaturmas, chirivías, perejil de raíz, rábanos, salsifíes, bulbos, cucurbitáceas de piel no comestible, endivias, alcachofas, arroz y raíces de achicoria. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de etoxazol con cerezas, ciruelas y plátanos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de fenhexamida con grosellas y judías con vaina. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de fludioxonilo con cucurbitáceas de piel no comestible y rábanos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de isopirazam con frutas de pepita, albaricoques, melocotones, semillas de lino, semillas de adormidera, semillas de colza y semillas de mostaza. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de lambda-cihalotrina con acerola y palosanto. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de prosulfocarb con hinojos. Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de protioconazol con semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza.

| (4) | De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud sobre el uso de difenoconazol con papayas. El solicitante alega que el uso autorizado de difenoconazol con este cultivo en Brasil da lugar a residuos superiores al LMR contemplado en el Reglamento (CE) no 396/2005 y que es necesario un LMR más elevado para evitar barreras comerciales a la importación de ese cultivo. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud sobre el uso de difenoconazol con papayas. El solicitante alega que el uso autorizado de difenoconazol con este cultivo en Brasil da lugar a residuos superiores al LMR contemplado en el Reglamento (CE) no 396/2005 y que es necesario un LMR más elevado para evitar barreras comerciales a la importación de ese cultivo.

| (5) | De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 396/2005, los Estados miembros afectados evaluaron estas solicitudes y enviaron los informes de evaluación correspondientes a la Comisión. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 396/2005, los Estados miembros afectados evaluaron estas solicitudes y enviaron los informes de evaluación correspondientes a la Comisión.

| (6) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad», evaluó las solicitudes y los informes de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió dictámenes motivados sobre los LMR propuestos (2). A continuación, remitió dichos dictámenes a la Comisión y a los Estados miembros y los puso a disposición del público. |
| --- | --- |

(6)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad», evaluó las solicitudes y los informes de evaluación, examinando en especial los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió dictámenes motivados sobre los LMR propuestos (2). A continuación, remitió dichos dictámenes a la Comisión y a los Estados miembros y los puso a disposición del público.

| (7) | La Autoridad concluyó en sus dictámenes motivados que, con respecto al uso de acequinocilo con melones y calabazas, al de isopirazam con albaricoques y al de prosulfocarb con hinojos, los datos presentados no son suficientes para fijar nuevos LMR. Con respecto al uso de acequinocilo con pepinos, la Autoridad llegó a la conclusión de que los datos presentados no son suficientes para fijar otro LMR para el uso al aire libre en el norte de la UE. |
| --- | --- |

(7)

La Autoridad concluyó en sus dictámenes motivados que, con respecto al uso de acequinocilo con melones y calabazas, al de isopirazam con albaricoques y al de prosulfocarb con hinojos, los datos presentados no son suficientes para fijar nuevos LMR. Con respecto al uso de acequinocilo con pepinos, la Autoridad llegó a la conclusión de que los datos presentados no son suficientes para fijar otro LMR para el uso al aire libre en el norte de la UE.

| (8) | Por lo que respecta a todas las demás solicitudes, la Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a lo largo de toda la vida a esas sustancias a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni una exposición breve derivada del consumo extremo de los cultivos y los productos en cuestión indican que exista riesgo alguno de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia. |
| --- | --- |

(8)

Por lo que respecta a todas las demás solicitudes, la Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición a lo largo de toda la vida a esas sustancias a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni una exposición breve derivada del consumo extremo de los cultivos y los productos en cuestión indican que exista riesgo alguno de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia.

| (9) | El 7 de julio de 2012 la Comisión del Codex Alimentarius (CAC) (3) adoptó un límite máximo de residuos del Codex (CXL) para el profenofós en guindillas. Este CXL es seguro para los consumidores de la Unión y, por consiguiente, debe incluirse en el Reglamento (CE) no 396/2005 como LMR (4). |
| --- | --- |

(9)

El 7 de julio de 2012 la Comisión del Codex Alimentarius (CAC) (3) adoptó un límite máximo de residuos del Codex (CXL) para el profenofós en guindillas. Este CXL es seguro para los consumidores de la Unión y, por consiguiente, debe incluirse en el Reglamento (CE) no 396/2005 como LMR (4).

| (10) | Sobre la base de los dictámenes motivados de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones correspondientes de los LMR cumplen los requisitos pertinentes establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Sobre la base de los dictámenes motivados de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones correspondientes de los LMR cumplen los requisitos pertinentes establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (11) | Por lo que se refiere al diazinón, en el Reglamento (CE) no 396/2005 se fijó un LMR de 0,3 mg/kg en ananás y se redujo a 0,1 mg/kg en el anexo del Reglamento (UE) no 899/2012 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2012 (5). Se comunicó a la Comisión que el LMR de 0,3 mg/kg de diazinón en ananás, valor que tenía antes de su modificación, se había fijado como tolerancia para la importación. Puesto que se mantiene un elevado nivel de protección de los consumidores, conviene establecer el LMR en 0,3 mg/kg a fin de evitar obstáculos al comercio. Dado que el Reglamento (UE) no 899/2012 es aplicable desde el 26 de abril de 2013, procede que el LMR del diazinón en ananás, establecido en el presente Reglamento, sea aplicable desde la misma fecha. |
| --- | --- |

(11)

Por lo que se refiere al diazinón, en el Reglamento (CE) no 396/2005 se fijó un LMR de 0,3 mg/kg en ananás y se redujo a 0,1 mg/kg en el anexo del Reglamento (UE) no 899/2012 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2012 (5). Se comunicó a la Comisión que el LMR de 0,3 mg/kg de diazinón en ananás, valor que tenía antes de su modificación, se había fijado como tolerancia para la importación. Puesto que se mantiene un elevado nivel de protección de los consumidores, conviene establecer el LMR en 0,3 mg/kg a fin de evitar obstáculos al comercio. Dado que el Reglamento (UE) no 899/2012 es aplicable desde el 26 de abril de 2013, procede que el LMR del diazinón en ananás, establecido en el presente Reglamento, sea aplicable desde la misma fecha.

| (12) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.

| (13) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas. |
| --- | --- |

(13)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Sin embargo, será aplicable a partir del 26 de abril de 2013 en lo relativo al diazinón en piñas (ananás) del código número 0163080.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2013.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Los informes científicos de la Autoridad están disponibles en la dirección siguiente: http://www.efsa.europa.eu:

2

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de acequinocilo en pepinos, melones y calabazas. EFSA Journal (2013); 11(3):3134 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de bixafeno en semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza. EFSA Journal (2013); 11(2):3127 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de difenoconazol en varios cultivos. EFSA Journal (2013); 11(3):3149 [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR de etoxazol en cerezas, ciruelas y plátanos. EFSA Journal (2012); 10(12):3006 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de fenhexamida en grosellas y judías con vaina. EFSA Journal (2013); 11(2):3110 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3110.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de fludioxonilo en cucurbitáceas de piel no comestible y rábanos. EFSA Journal (2013); 11(2):3113 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de isopirazam en frutas de pepita, varias frutas de hueso y semillas oleaginosas. EFSA Journal (2013); 11(4):3165 [34 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de lambda-cihalotrina en acerola y palosanto. EFSA Journal (2013); 11(2):3117 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de prosulfocarb en hinojos. EFSA Journal (2013);11(3):3133 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.

EFSA Journal

Dictamen motivado sobre la modificación de los LMR vigentes de protioconazol en semillas de colza, semillas de lino, semillas de adormidera y semillas de mostaza. EFSA Journal (2012); 10(11):2952 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.

EFSA Journal

(3)  Los informes del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas están disponibles en el siguiente enlace: http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRs.pdf

3

Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias, Comisión del Codex Alimentarius. Apéndices II y III. 35o período de sesiones. Roma (Italia), 2-7 de julio de 2012.

o

(4)  Base científica para la elaboración de la posición de la UE en la sesión no 44 del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (CCPR). EFSA Journal (2012); 10(7):2859 [155 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.

4

o

EFSA Journal

(5)  DO L 273 de 6.10.2012, p. 1.

5

---

ANEXO

Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:

| (1) | En el anexo II, las columnas correspondientes a las sustancias diazinón, etoxazol, fenhexamida, lambda-cihalotrina y profenofós se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)












  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (1) | Diazinón (L) | Etoxazol | Fenhexamida | Lambda-cihalotrina (L) (R) | Profenofós (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

(1)

En el anexo II, las columnas correspondientes a las sustancias diazinón, etoxazol, fenhexamida, lambda-cihalotrina y profenofós se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (1)

Diazinón (L)

Etoxazol

Fenhexamida

Lambda-cihalotrina (L) (R)

Profenofós (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| (i) | Cítricos |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,1

0,05 (2)

0,2

0,01 (2)

0110010

Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el minneola), ugli y otros híbridos)

0110020

Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)

0110030

Limones (Cidro, limón)

0110040

Limas

0110050

Mandarinas (Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos)

0110990

Otros

0120000

| (ii) | Frutos de cáscara (con o sin cáscara) |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Almendras

0,05

0120020

Nueces de Brasil

0,02 (2)

0120030

Nueces de anacardo

0,02 (2)

0120040

Castañas

0,02 (2)

0120050

Nueces de coco

0,02 (2)

0120060

Avellanas (Avellana de Lambert)

0,02 (2)

0120070

Nueces macadamia

0,02 (2)

0120080

Nueces de pecán

0,02 (2)

0120090

Piñones

0,02 (2)

0120100

Pistachos

0,02 (2)

0120110

Nueces comunes

0,02 (2)

0120990

Otros

0,02 (2)

0130000

| (iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (2)

0,07

0,05 (2)

0,1

0,01 (2)

0130010

Manzanas (Manzana silvestre)

0130020

Peras (Pera oriental)

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Nísperos del Japón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Otros

0140000

| (iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0140010

Albaricoques

0,1

5

0,2

0140020

Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)

0,3

5

0,3

0140030

Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)

0,1

5

0,2

0140040

ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)

0,04

1

0,2

0140990

Otros

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1

0150000

| (v) | Bayas y frutos pequeños |
| --- | --- |

(v)

0,01 (2)

0151000

| (a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0,5

5

0,2

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| (b) | Fresas |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,2

5

0,5

0153000

| (c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,2

0153010

Moras silvestres

0153020

Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)

0153030

Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))

0153990

Otros

0154000

| (d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,2

0154010

Mirtillo gigante (Mirtilo)

0,01 (2)

5

0154020

Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))

0,2

5

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0,01 (2)

15

0154040

Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0,01 (2)

5

0154050

Escaramujo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Moras (Madroños)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Otros

0,01 (2)

5

0160000

| (vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Piel comestible |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0161010

Dátiles

0,02 (2)

0161020

Higos

0,02 (2)

0161030

Aceitunas de mesa

1

0161040

Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Carambola (Bilimbín)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Palosanto

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Otros

0,02 (2)

0162000

| (b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0162010

Kiwis

10

0162020

Lichi (Pulasán, rambután, mangostán)

0,05 (2)

0162030

Frutas de la pasión

0,05 (2)

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Caimito

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Otros

0,05 (2)

0163000

| (c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0163010

Aguacates

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163020

Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)

0,01 (2)

0,2

0,1

0,01 (2)

0163030

Mangos

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,2

0163040

Papayas

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163050

Granadas

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Piñas (ananás)

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durión de las Indias Orientales

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Guanábana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Otros

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

| (a) | Patatas |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212010

Mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (Judía batata y jicama mexicana)

0212040

Arrurruz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Otros

0213000

| (c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

(c)

0213010

Remolachas

0,01 (2)

0,02 (2)

0213020

Zanahorias

0,01 (2)

0,02 (2)

0213030

Apionabos

0,01 (2)

0,1

0213040

Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213050

Aguaturmas

0,01 (2)

0,02 (2)

0213060

Chirivías

0,01 (2)

0,02 (2)

0213070

Perejil (raíz)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213080

Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus))

0,1

0,1

0213090

Salsifíes (Escorzonera y cardillo)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213100

Colinabos

0,01 (2)

0,02 (2)

0213110

Nabos

0,01 (2)

0,02 (2)

0213990

Otros

0,01 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Bulbos |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,2

0,02 (2)

0220010

Ajos

0,02 (2)

0,05 (2)

0220020

Cebollas (Cebolla blanca pequeña)

0,05

0,6

0220030

Chalotes

0,02 (2)

0,05 (2)

0220040

Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220990

Otros

0,02 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanáceas |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))

0,01 (2)

0,1

1

0,1

10

0231020

Pimientos (Guindillas)

0,05

0,02 (2)

2

0,1

0,01 (2) (+)

0231030

Berenjenas (Pepino dulce)

0,01 (2)

0,1

1

0,5

0,01 (2)

0231040

Okra, quimbombo

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0231990

Otros

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0,1

0,01 (2)

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)

0232990

Otros

0233000

| (c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,05

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0233010

Melones (Kiwano)

0233020

calabazas (Calabaza confitera)

0233030

Sandías

0233990

Otros

0234000

| (d) | Maíz dulce |
| --- | --- |

(d)

0,02

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0239000

| (e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0240000

| (iv) | Hortalizas del género brassica |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

| (a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0241010

Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa)

0,1

0241020

Coliflores

0,1

0241990

Otros

0,5

0242000

| (b) | Cogollos |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0242010

Coles de Bruselas

0,05

0242020

Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0,2

0242990

Otros

0,02 (2)

0243000

| (c) | Hojas |
| --- | --- |

(c)

1

0243010

Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai))

0,05

0243020

Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0,01 (2)

0243990

Otros

0,01 (2)

0244000

| (d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

(d)

0,2

0,02 (2)

0250000

| (v) | Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0251010

Canónigos (Valeriana) (Valerianela de Italia)

30

1

0251020

Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

40

0,5

0251030

Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

30

1

0251040

Mastuerzo

30

1

0251050

Barbarea

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)

30

1

0251070

Mostaza china

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera))

30

1

0251990

Otros

30

1

0252000

| (b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,01 (2)

0252010

Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo)

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Acelgas (Hojas de remolacha)

0252990

Otros

0253000

| (c) | Hojas de vid |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Berros de agua |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0255000

| (e) | Endibias |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0256000

| (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

(f)

0,02 (2)

30

1

0,05 (+)

0256010

Perifollos

0,02 (2)

0256020

Cebolletas

0,02 (2)

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

0,02 (2)

0256040

Perejil

0,02 (2)

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

romero

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Hojas de laurel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Estragón (Hisopo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Otros (Flores comestibles)

0,02 (2)

0260000

| (vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,01 (2)

0260010

Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago)

5

0260020

Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)

0,05 (2)

0260030

Guisantes (con vaina) (Tirabeques)

0,05 (2)

0260040

Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)

0,05 (2)

0260050

Lentejas

0,05 (2)

0260990

Otros

0,05 (2)

0270000

| (vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0270010

Espárragos

0,02 (2)

0270020

Cardos

0,02 (2)

0270030

Apio

0,3

0270040

Hinojos

0,3

0270050

Alcachofas

0,2

0270060

Puerros

0,3

0270070

Ruibarbo

0,02 (2)

0270080

Brotes de bambú

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmitos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Otros

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Setas |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)

0,02 (2)

0280020

Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

0,5

0280990

Otros

0,02 (2)

0290000

| (ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0300010

Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones y caupís)

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)

0300040

altramuces

0300990

Otros

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0401000

| (i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Semillas de lino

0,2

0,02 (2)

0401020

Cacahuetes

0,2

0,02 (2)

0401030

Semillas de adormidera

0,2

0,02 (2)

0401040

Semillas de sésamo

0,2

0,02 (2)

0401050

Semillas de girasol

0,2

0,02 (2)

0401060

Semillas de colza (Nabina silvestre y nabina)

0,2

0,02 (2)

0401070

Semillas de soja

0,05 (2)

0,02 (2)

0401080

Semillas de mostaza

0,2

0,02 (2)

0401090

Semillas de algodón

0,2

3

0401100

Pepitas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitacea)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401110

Azafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Borraja

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Camelina

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Semilla de cáñamo

0,05 (2)

0,02 (2)

0401150

Semillas de ricino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Otros

0,2

0,02 (2)

0402000

| (ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,02 (2)

0402010

Aceitunas para aceite

0,05 (2)

1

0402020

almendra de palma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Fruto de palma aceitera

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Otros

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Cebada

0,5

0500020

Alforfón (Amaranto, quinua)

0,02 (2)

0500030

Maíz

0,02 (2)

0500040

Mijo (Panizo común y tef)

0,02 (2)

0500050

Avena

0,05

0500060

Arroz

1

0500070

Centeno

0,05

0500080

Sorgo

0,02 (2)

0500090

Trigo (Escanda, triticale)

0,05

0500990

Otros

0,02 (2)

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

15

1

0,05 (2)

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Flores de camomila

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Flor de hibisco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Pétalos de rosa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Tila

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Hojas de fresa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Mate

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Raíz de valeriana

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Raíz de ginseng

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado) |
| --- | --- |

7.

0,5

15

0,1 (2)

10

0,05 (2)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anís

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Neguilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de montaña)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semillas de cilantro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Semillas de comino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Semillas de eneldo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Semillas de hinojo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Fenogreco

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Nuez moscada

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Pimienta de Jamaica

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

pimienta japonesa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Comino

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamomo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Bayas de enebro

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vainilla

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarindos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Canela (Caña fístula)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Regaliz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Jengibre

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Cúrcuma

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Rábanos rusticanos

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Clavo

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Alcaparras

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Azafrán

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Macis

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Caña de azúcar

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Raíces de achicoria

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,05 (2)

1010000

| (i) | Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,05

1011000

| (a) | Porcino |
| --- | --- |

(a)

0,5

1011010

Carne

0,02

1011020

Tocino sin partes magras

0,7

1011030

Hígado

0,03

1011040

Riñón

0,03

1011050

Despojos comestibles

0,01 (2)

1011990

Otros

0,01 (2)

1012000

| (b) | Bovino |
| --- | --- |

(b)

0,5

1012010

Carne

0,02

1012020

Grasa

0,7

1012030

Hígado

0,03

1012040

Riñón

0,03

1012050

Despojos comestibles

0,01 (2)

1012990

Otros

0,01 (2)

1013000

| (c) | Ovino |
| --- | --- |

(c)

0,5

1013010

Carne

0,02

1013020

Grasa

0,7

1013030

Hígado

0,03

1013040

Riñón

0,03

1013050

Despojos comestibles

0,01 (2)

1013990

Otros

0,01 (2)

1014000

| (d) | Caprino |
| --- | --- |

(d)

0,5

1014010

Carne

0,02

1014020

Grasa

0,7

1014030

Hígado

0,03

1014040

Riñón

0,03

1014050

Despojos comestibles

0,01 (2)

1014990

Otros

0,01 (2)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Grasa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Hígado

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Riñón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Despojos comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma |
| --- | --- |

(f)

0,02 (2)

1016010

Carne

0,02

1016020

Grasa

0,01 (2)

1016030

Hígado

0,01 (2)

1016040

Riñón

0,01 (2)

1016050

Despojos comestibles

0,02

1016990

Otros

0,01 (2)

1017000

| (g) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Grasa

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Hígado

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Riñón

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Despojos comestibles

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón |
| --- | --- |

(ii)

0,02

0,01 (2)

0,05

0,01 (2)

1020010

Bovino

1020020

Ovino

1020030

Caprino

1020040

Equino

1020990

Otros

1030000

| (iii) | Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

1030010

Pollo

1030020

Pato

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Ganso

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Codorniz

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Otros

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | Liposoluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposoluble

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)

| (+) | El siguiente LMR se aplica a las guindillas: 3 mg/kg.







  0231020 | Pimientos (Guindillas) |
| --- | --- | --- |

(+)

El siguiente LMR se aplica a las guindillas: 3 mg/kg.

0231020

Pimientos (Guindillas)

| (+) | Este LMR se revisará dentro de un año, con objeto de evaluar los datos de seguimiento sobre la presencia de profenofós en hierbas aromáticas.







  0256000 | (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Este LMR se revisará dentro de un año, con objeto de evaluar los datos de seguimiento sobre la presencia de profenofós en hierbas aromáticas.

0256000

(f)

0256010

Perifollos

0256020

Cebolletas

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

0256040

Perejil

0256990

Otros (Flores comestibles)»

| (2) | El anexo III queda modificado como sigue:






  a) | en la parte A, las columnas correspondientes a las sustancias acequinocilo, bixafeno, difenoconazol, fludioxonilo, isopirazam y protioconazol se sustituyen por el texto siguiente:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)













  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (4) | Acequinocilo | bixafen (R) | Difenoconazol | Fludioxonil | Isopirazam | Protioconazol (Protioconazol-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

(2)

El anexo III queda modificado como sigue:

a)

en la parte A, las columnas correspondientes a las sustancias acequinocilo, bixafeno, difenoconazol, fludioxonilo, isopirazam y protioconazol se sustituyen por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (4)

Acequinocilo

bixafen (R)

Difenoconazol

Fludioxonil

Isopirazam

Protioconazol (Protioconazol-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.

0,01 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Cítricos |
| --- | --- |

(i)

0,1

10

0,01 (5)

0110010

Toronjas (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo (excepto el minneola), ugli y otros híbridos)

0,2

0110020

Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)

0,4

0110030

Limones (Cidro, limón)

0,2

0110040

Limas

0,2

0110050

Mandarinas (Clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos)

0,4

0110990

Otros

0,2

0120000

| (ii) | Frutos de cáscara (con o sin cáscara) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Almendras

0,02

0120020

Nueces de Brasil

0,01 (5)

0120030

Nueces de anacardo

0,01 (5)

0120040

Castañas

0,01 (5)

0120050

Nueces de coco

0,01 (5)

0120060

Avellanas (Avellana de Lambert)

0,01 (5)

0120070

Nueces macadamia

0,01 (5)

0120080

Nueces de pecán

0,01 (5)

0120090

Piñones

0,01 (5)

0120100

Pistachos

0,01 (5)

0120110

Nueces comunes

0,01 (5)

0120990

Otros

0,01 (5)

0130000

| (iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

(iii)

0,1

5

0,7

0130010

Manzanas (Manzana silvestre)

0,5

0130020

Peras (Pera oriental)

0,5

0130030

Membrillos

0,4

0130040

Nísperos

0,5

0130050

Nísperos del Japón

0,5

0130990

Otros

0,2

0140000

| (iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Albaricoques

0,01 (5)

0,5

5

0,01 (5)

0140020

Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)

0,01 (5)

0,3

5

0,01 (5)

0140030

Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)

0,04

0,5

7

1,5

0140040

ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)

0,01 (5)

0,5

0,5

0,01 (5)

0140990

Otros

0,01 (5)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0150000

| (v) | Bayas y frutos pequeños |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0151000

| (a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

(a)

0,3

0,5

0151010

Uvas de mesa

5

0151020

Uvas de vinificación

4

0152000

| (b) | Fresas |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0,4

3

0153000

| (c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0153010

Moras silvestres

1,5

5

0153020

Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)

0,1

0,05 (5)

0153030

Frambuesas (Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus × idaeus))

1,5

5

0153990

Otros

0,1

0,05 (5)

0154000

| (d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0154010

Mirtillo gigante (Mirtilo)

0,1

3

0154020

Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))

0,1

1

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0,2

3

0154040

Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0,1

3

0154050

Escaramujo

0,1

1

0154060

Moras (Madroños)

0,1

1

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

0,1

1

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0,1

2

0154990

Otros

0,1

1

0160000

| (vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Piel comestible |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161010

Dátiles

0,1

0161020

Higos

0,1

0161030

Aceitunas de mesa

2

0161040

Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,1

0161050

Carambola (Bilimbín)

0,1

0161060

Palosanto

0,1

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora))

0,1

0161990

Otros

0,1

0162000

| (b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

(b)

0,1

0,01 (5)

0162010

Kiwis

20

0162020

Lichi (Pulasán, rambután, mangostán)

0,05 (5)

0162030

Frutas de la pasión

0,05 (5)

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

0,05 (5)

0162050

Caimito

0,05 (5)

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

0,05 (5)

0162990

Otros

0,05 (5)

0163000

| (c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0163010

Aguacates

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163020

Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)

0,1

0,05 (5)

0,05

0163030

Mangos

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163040

Papayas

0,2

0,05 (5)

0,01 (5)

0163050

Granadas

0,1

3

0,01 (5)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163080

Piñas (ananás)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163100

Durión de las Indias Orientales

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163110

Guanábana

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163990

Otros

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0,01 (5)

0,01 (5)

0210000

| (i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0211000

| (a) | Patatas |
| --- | --- |

(a)

0,1

1

0,02 (5)

0212000

| (b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

(b)

0,1

0,02 (5)

0212010

Mandioca (Ñame, taro japonés (satoimo) y tania)

0,05 (5)

0212020

Boniatos

10

0212030

Ñames (Judía batata y jicama mexicana)

10

0212040

Arrurruz

0,05 (5)

0212990

Otros

0,05 (5)

0213000

| (c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

(c)

0213010

Remolachas

0,4

1

0,1

0213020

Zanahorias

0,4

1

0,1

0213030

Apionabos

2

0,2

0,02 (5)

0213040

Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)

0,4

1

0,1

0213050

Aguaturmas

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0213060

Chirivías

0,4

1

0,1

0213070

Perejil (raíz)

0,4

1

0,1

0213080

Rábanos (Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus))

0,4

0,1

0,02 (5)

0213090

Salsifíes (Escorzonera y cardillo)

0,4

1

0,1

0213100

Colinabos

0,4

0,05 (5)

0,1

0213110

Nabos

0,4

0,05 (5)

0,1

0213990

Otros

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Bulbos |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,02 (5)

0220010

Ajos

0,5

0,05 (5)

0220020

Cebollas (Cebolla blanca pequeña)

0,5

0,1

0220030

Chalotes

0,5

0,05 (5)

0220040

Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)

5

0,3

0220990

Otros

0,5

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (5)

0231000

| (a) | Solanáceas |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))

0,2

2

1

0231020

Pimientos (Guindillas)

0,01 (5)

0,5

2

0231030

Berenjenas (Pepino dulce)

0,2

0,4

1

0231040

Okra, quimbombo

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0231990

Otros

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0232000

| (b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

(b)

0,3

0232010

Pepinos

0,08

1

0232020

Pepinillos

0,01 (5)

0,5

0232030

Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)

0,01 (5)

1

0232990

Otros

0,01 (5)

0,5

0233000

| (c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0,2

0,3

0233010

Melones (Kiwano)

0233020

calabazas (Calabaza confitera)

0233030

Sandías

0233990

Otros

0234000

| (d) | Maíz dulce |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0239000

| (e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0240000

| (iv) | Hortalizas del género brassica |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,05 (5)

0241000

| (a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa)

1

0,03

0241020

Coliflores

0,2

0,03

0241990

Otros

0,05 (5)

0,02 (5)

0242000

| (b) | Cogollos |
| --- | --- |

(b)

0,2

0242010

Coles de Bruselas

0,1

0242020

Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0,1

0242990

Otros

0,02 (5)

0243000

| (c) | Hojas |
| --- | --- |

(c)

2

0,02 (5)

0243010

Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai))

0243020

Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0243990

Otros

0244000

| (d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,02 (5)

0251000

| (a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

15

0251010

Canónigos (Valeriana) (Valerianela de Italia)

0,05 (5)

0251020

Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

3

0251030

Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

0,05 (5)

0251040

Mastuerzo

0,05 (5)

0251050

Barbarea

0,05 (5)

0251060

Rúcula y ruqueta (Ruqueta silvestre)

2

0251070

Mostaza china

0,05 (5)

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp (Mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera))

0,05 (5)

0251990

Otros

0,05 (5)

0252000

| (b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

(b)

15

0252010

Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo)

2

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

2

0252030

Acelgas (Hojas de remolacha)

0,2

0252990

Otros

0,05 (5)

0253000

| (c) | Hojas de vid |
| --- | --- |

(c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| (d) | Berros de agua |
| --- | --- |

(d)

0,5

0,05 (5)

0255000

| (e) | Endibias |
| --- | --- |

(e)

0,08

0,05 (5)

0256000

| (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

(f)

15

0256010

Perifollos

10

0256020

Cebolletas

2

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

10

0256040

Perejil

10

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea)

2

0256060

romero

2

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

2

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

2

0256090

Hojas de laurel

2

0256100

Estragón (Hisopo)

2

0256990

Otros (Flores comestibles)

2

0260000

| (vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,02 (5)

0260010

Judías (con vaina) (Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago)

1

1

0260020

Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí)

1

0,2

0260030

Guisantes (con vaina) (Tirabeques)

1

0,2

0260040

Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo)

1

0,05 (5)

0260050

Lentejas

0,05 (5)

0,05 (5)

0260990

Otros

0,05 (5)

0,05 (5)

0270000

| (vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0270010

Espárragos

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardos

4

0,05 (5)

0,02 (5)

0270030

Apio

5

1,5

0,02 (5)

0270040

Hinojos

5

0,1

0,02 (5)

0270050

Alcachofas

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0270060

Puerros

0,5

0,05 (5)

0,05

0270070

Ruibarbo

0,3

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Brotes de bambú

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmitos

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Otros

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Setas |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)

0280020

Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

0280990

Otros

0290000

| (ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1

0300010

Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones y caupís)

0,05 (5)

0300020

Lentejas

0,05 (5)

0300030

Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)

0,1

0300040

altramuces

0,05 (5)

0300990

Otros

0,05 (5)

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

| (i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

(i)

0401010

Semillas de lino

0,07

0,2

0,4

0,15

0401020

Cacahuetes

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401030

Semillas de adormidera

0,07

0,05 (5)

0,4

0,15

0401040

Semillas de sésamo

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401050

Semillas de girasol

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401060

Semillas de colza (Nabina silvestre y nabina)

0,07

0,5

0,4

0,15

0401070

Semillas de soja

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401080

Semillas de mostaza

0,07

0,2

0,4

0,15

0401090

Semillas de algodón

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401100

Pepitas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitacea)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401110

Azafrán

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401120

Borraja

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401130

Camelina

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401140

Semilla de cáñamo

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401150

Semillas de ricino

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401990

Otros

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0402010

Aceitunas para aceite

2

0402020

almendra de palma

0,05 (5)

0402030

Fruto de palma aceitera

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Otros

0,05 (5)

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0500010

Cebada

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,3

0500020

Alforfón (Amaranto, quinua)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500030

Maíz

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,02 (5)

0500040

Mijo (Panizo común y tef)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500050

Avena

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,05

0500060

Arroz

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500070

Centeno

0,05

0,1

0,05 (5)

0,2

0,1

0500080

Sorgo

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500090

Trigo (Escanda, triticale)

0,05

0,1

0,2

0,2

0,1

0500990

Otros

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0610000

| (i) | Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

20

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

0,05 (5)

0631010

Flores de camomila

0631020

Flor de hibisco

0631030

Pétalos de rosa

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

0631050

Tila

0631990

Otros

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

0,05 (5)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

0632030

Mate

0632990

Otros

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

1

0633010

Raíz de valeriana

0633020

Raíz de ginseng

0633990

Otros

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

0,05 (5)

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado) |
| --- | --- |

7.

15

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,3

0,01 (5)

0,02 (5)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0810010

Anís

0810020

Neguilla

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de montaña)

0810040

Semillas de cilantro

0810050

Semillas de comino

0810060

Semillas de eneldo

0810070

Semillas de hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

pimienta japonesa

0820030

Comino

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Otros

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0830010

Canela (Caña fístula)

0830990

Otros

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

1

0840010

Regaliz

0840020

Jengibre

0840030

Cúrcuma

0840040

Rábanos rusticanos

0840990

Otros

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Otros

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0860010

Azafrán

0860990

Otros

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0870010

Macis

0870990

Otros

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

0,2

0,3

0900020

Caña de azúcar

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Raíces de achicoria

0,6

0,02 (5)

0900990

Otros

0,05 (5)

0,02 (5)

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0,01 (5)

1011000

| (a) | Porcino |
| --- | --- |

(a)

0,02 (5)

1011010

Carne

0,05

0,05

1011020

Tocino sin partes magras

0,05

0,05

1011030

Hígado

0,2

0,5

1011040

Riñón

0,2

0,5

1011050

Despojos comestibles

0,2

0,5

1011990

Otros

0,1

0,01 (5)

1012000

| (b) | Bovino |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,15

0,05

0,05

1012020

Grasa

0,4

0,05

0,05

1012030

Hígado

1,5

0,2

0,5

1012040

Riñón

0,3

0,2

0,5

1012050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,2

0,5

1012990

Otros

0,02 (5)

0,1

0,05

1013000

| (c) | Ovino |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,15

0,05

0,05

1013020

Grasa

0,4

0,05

0,05

1013030

Hígado

1,5

0,2

0,5

1013040

Riñón

0,3

0,2

0,5

1013050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,2

0,5

1013990

Otros

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1014000

| (d) | Caprino |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,15

0,05

0,05

1014020

Grasa

0,4

0,05

0,05

1014030

Hígado

1,5

0,2

0,5

1014040

Riñón

0,3

0,2

0,5

1014050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,2

0,5

1014990

Otros

0,02
   (5)

0,1

0,01 (5)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

0,02
   (5)

1015010

Carne

0,05

0,05

1015020

Grasa

0,05

0,05

1015030

Hígado

0,2

0,5

1015040

Riñón

0,2

0,5

1015050

Despojos comestibles

0,2

0,5

1015990

Otros

0,1

0,01 (5)

1016000

| (f) | Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (5)

0,1

1016010

Carne

0,05

1016020

Grasa

0,05

1016030

Hígado

0,05

1016040

Riñón

0,05

1016050

Despojos comestibles

0,01 (5)

1016990

Otros

0,01 (5)

1017000

| (g) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(g)

0,02
   (5)

1017010

Carne

0,1

0,05

1017020

Grasa

0,1

0,05

1017030

Hígado

0,2

0,5

1017040

Riñón

0,2

0,5

1017050

Despojos comestibles

0,2

0,5

1017990

Otros

0,1

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,005 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020010

Bovino

0,04

1020020

Ovino

0,04

1020030

Caprino

0,04

1020040

Equino

0,02
   (5)

1020990

Otros

0,02
   (5)

1030000

| (iii) | Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Pollo

1030020

Pato

1030030

Ganso

1030040

Codorniz

1030990

Otros

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Bixafen. Código 1000000, excepto 1040000: suma de bixafen y desmetil bixafen expresada como bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Bixafen. Código 1000000, excepto 1040000: suma de bixafen y desmetil bixafen expresada como bixafen

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Protioconazol - código 1000000, excepto 1040000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Protioconazol - código 1000000, excepto 1040000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio»

| b) | en la parte B, la columna correspondiente a la lambda-cihalotrina queda sustituida por el siguiente texto:
  «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)








  Código no | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (6) | Lambda-cihalotrina (L) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Nísperos | 0,1 |
| 0130050 | Nísperos del Japón | 0,1 |
| 0154050 | Escaramujo | 0,2 |
| 0154060 | Moras (Madroños) | 0,2 |
| 0154070 | Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta)) | 0,2 |
| 0154080 | Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto) | 0,2 |
| 0161050 | Carambola (Bilimbín) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Palosanto | 0,09 |
| 0161070 | Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Higo chumbo (fruto de la chumbera) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Caimito | 0,02 (7) |
| 0162060 | Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus)) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Fruto del árbol del pan (Jaca) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durión de las Indias Orientales | 0,02 (7) |
| 0163110 | Guanábana | 0,02 (7) |
| 0212040 | Arrurruz | 0,02 (7) |
| 0251050 | Barbarea | 1 |
| 0251070 | Mostaza china | 1 |
| 0252020 | Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda)) | 0,5 |
| 0253000 | (c) | Hojas de vid |

b)

en la parte B, la columna correspondiente a la lambda-cihalotrina queda sustituida por el siguiente texto:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (6)

Lambda-cihalotrina (L) (R)

(1)

(2)

(3)

0130040

Nísperos

0,1

0130050

Nísperos del Japón

0,1

0154050

Escaramujo

0,2

0154060

Moras (Madroños)

0,2

0154070

Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))

0,2

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0,2

0161050

Carambola (Bilimbín)

0,02 (7)

0161060

Palosanto

0,09

0161070

Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora))

0,02 (7)

0162040

Higo chumbo (fruto de la chumbera)

0,02 (7)

0162050

Caimito

0,02 (7)

0162060

Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)

0,02 (7)

0163060

Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)

0,02 (7)

0163070

Guayabo (Pitaya roja o fruta del dragón (Hylocereus undatus))

0,02 (7)

0163090

Fruto del árbol del pan (Jaca)

0,02 (7)

0163100

Durión de las Indias Orientales

0,02 (7)

0163110

Guanábana

0,02 (7)

0212040

Arrurruz

0,02 (7)

0251050

Barbarea

1

0251070

Mostaza china

1

0252020

Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia y barrilla (Salsola soda))

0,5

0253000

(c)

0,02 (7)

0256050

Salvia real (Hisopillo y ajedrea)

1

0256060

romero

1

0256070

Tomillo (Mejorana y orégano)

1

0256080

Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)

1

0256090

Hojas de laurel

1

0256100

Estragón (Hisopo)

1

0270080

Brotes de bambú

0,02 (7)

0270090

Palmitos

0,02 (7)

0290000

| (i) | Algas marinas |
| --- | --- |

(i)

0,02 (7)

0401110

Azafrán

0,2

0401120

Borraja

0,05 (7)

0401130

Camelina

0,05 (7)

0401150

Semillas de ricino

0,05 (7)

0402020

almendra de palma

0,2

0402030

Fruto de palma aceitera

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,2

0620000

| (ii) | Granos de café |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

(iii)

1

0631000

| (a) | Flores |
| --- | --- |

(a)

1

0631010

Flores de camomila

1

0631020

Flor de hibisco

1

0631030

Pétalos de rosa

1

0631040

Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))

1

0631050

Tila

1

0631990

Otros

1

0632000

| (b) | Hojas |
| --- | --- |

(b)

1

0632010

Hojas de fresa

1

0632020

Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)

1

0632030

Mate

1

0632990

Otros

1

0633000

| (c) | Raíces |
| --- | --- |

(c)

1

0633010

Raíz de valeriana

1

0633020

Raíz de ginseng

1

0633990

Otros

1

0639000

| (d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

(d)

1

0640000

| (iv) | Cacao (granos fermentados) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Algarrobo |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0810000

| (i) | Semillas |
| --- | --- |

(i)

0,05 (7)

0810010

Anís

0,05 (7)

0810020

Neguilla

0,05 (7)

0810030

Semillas de apio (Semillas de apio de montaña)

0,05 (7)

0810040

Semillas de cilantro

0,05 (7)

0810050

Semillas de comino

0,05 (7)

0810060

Semillas de eneldo

0,05 (7)

0810070

Semillas de hinojo

0,05 (7)

0810080

Fenogreco

0,05 (7)

0810090

Nuez moscada

0,05 (7)

0810990

Otros

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0820010

Pimienta de Jamaica

0,05 (7)

0820020

pimienta japonesa

0,05 (7)

0820030

Comino

0,05 (7)

0820040

Cardamomo

0,05 (7)

0820050

Bayas de enebro

0,05 (7)

0820060

Pimienta negra y blanca (Guindilla larga y falso pimentero)

0,05 (7)

0820070

Vainilla

0,05 (7)

0820080

Tamarindos

0,05 (7)

0820990

Otros

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Corteza |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (7)

0830010

Canela (Caña fístula)

0,05 (7)

0830990

Otros

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0840010

Regaliz

0,05 (7)

0840020

Jengibre

0,05 (7)

0840030

Cúrcuma

0,05 (7)

0840040

Rábanos rusticanos

0,05 (7)

0840990

Otros

0,05 (7)

0850000

| (v) | Capullos |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0850010

Clavo

0,05 (7)

0850020

Alcaparras

0,05 (7)

0850990

Otros

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0860010

Azafrán

0,05 (7)

0860990

Otros

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Arilo |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0870010

Macis

0,05 (7)

0870990

Otros

0,05 (7)

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

0,02 (7)

0900020

Caña de azúcar

0,05

0900030

Raíces de achicoria

0,02 (7)

0900990

Otros

0,02 (7)

1015000

| (e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

(e)

0,5

1015010

Carne

0,5

1015020

Grasa

0,5

1015030

Hígado

0,5

1015040

Riñón

0,5

1015050

Despojos comestibles

0,5

1015990

Otros

0,5

1017000

| (f) | Otros animales de granja (Conejo y canguro) |
| --- | --- |

(f)

0,5

1017010

Carne

0,5

1017020

Grasa

0,5

1017030

Hígado

0,5

1017040

Riñón

0,5

1017050

Despojos comestibles

0,5

1017990

Otros

0,5

1030020

Pato

0,02 (7)

1030030

Ganso

0,02 (7)

1030040

Codorniz

0,02 (7)

1030990

Otros

0,02 (7)

1040000

| (iv) | Miel (Jalea real y polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (7)

1050000

| (v) | Anfibios y reptiles (Ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

(v)

0,02 (7)

1060000

| (vi) | Caracoles |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (7)

1070000

| (vii) | Otros productos de animales terrestres |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (7)

| (F) | = | Liposoluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposoluble

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)»

---

(1)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(2)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(3)  Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B

| (F) | = | Liposoluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposoluble

Lambda-cihalotrina (L) (R)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)

Profenofós (L)

| (+) | El siguiente LMR se aplica a las guindillas: 3 mg/kg.







  0231020 | Pimientos (Guindillas) |
| --- | --- | --- |

(+)

El siguiente LMR se aplica a las guindillas: 3 mg/kg.

0231020

Pimientos (Guindillas)

| (+) | Este LMR se revisará dentro de un año, con objeto de evaluar los datos de seguimiento sobre la presencia de profenofós en hierbas aromáticas.







  0256000 | (f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Este LMR se revisará dentro de un año, con objeto de evaluar los datos de seguimiento sobre la presencia de profenofós en hierbas aromáticas.

0256000

(f)

0256010

Perifollos

0256020

Cebolletas

0256030

Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)

0256040

Perejil

0256990

Otros (Flores comestibles)»

(4)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(5)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

bixafen (R)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Bixafen. Código 1000000, excepto 1040000: suma de bixafen y desmetil bixafen expresada como bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Bixafen. Código 1000000, excepto 1040000: suma de bixafen y desmetil bixafen expresada como bixafen

Protioconazol (Protioconazol-destio) (R)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Protioconazol - código 1000000, excepto 1040000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Protioconazol - código 1000000, excepto 1040000: suma de protioconazol-destio y su glucurónido conjugados, expresada como protioconazol-destio»

(6)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

(7)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

| (F) | = | Liposoluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposoluble

Lambda-cihalotrina (L) (R)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

Lambda-cihalotrina - código 1000000, excepto 1040000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)»

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/43 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/43

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 835/2013 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 2013

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2013.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 119,1 |
| ZZ | 119,1 |
| 0805 50 10 | AR | 94,9 |
| CL | 121,1 |
| TR | 70,0 |
| UY | 121,3 |
| ZA | 104,7 |
| ZZ | 102,4 |
| 0806 10 10 | EG | 166,4 |
| TR | 142,8 |
| ZZ | 154,6 |
| 0808 10 80 | AR | 140,5 |
| BR | 98,2 |
| CL | 135,3 |
| CN | 67,2 |
| NZ | 127,9 |
| US | 118,8 |
| ZA | 114,2 |
| ZZ | 114,6 |
| 0808 30 90 | AR | 195,1 |
| CN | 88,3 |
| TR | 145,3 |
| ZA | 76,0 |
| ZZ | 126,2 |
| 0809 30 | BA | 45,1 |
| TR | 140,6 |
| ZZ | 92,9 |
| 0809 40 05 | BA | 51,8 |
| MK | 49,7 |
| XS | 56,3 |
| ZZ | 52,6 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

119,1

ZZ

119,1

0805 50 10

AR

94,9

CL

121,1

TR

70,0

UY

121,3

ZA

104,7

ZZ

102,4

0806 10 10

EG

166,4

TR

142,8

ZZ

154,6

0808 10 80

AR

140,5

BR

98,2

CL

135,3

CN

67,2

NZ

127,9

US

118,8

ZA

114,2

ZZ

114,6

0808 30 90

AR

195,1

CN

88,3

TR

145,3

ZA

76,0

ZZ

126,2

0809 30

BA

45,1

TR

140,6

ZZ

92,9

0809 40 05

BA

51,8

MK

49,7

XS

56,3

ZZ

52,6

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/45 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/45

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 836/2013 DE LA COMISIÓN

de 30 de agosto de 2013

por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de septiembre de 2013

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (UE) no 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

| (2) | El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados.

| (3) | Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

| (4) | Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 1 de septiembre de 2013, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos. |
| --- | --- |

(4)

Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 1 de septiembre de 2013, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos.

| (5) | Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplica lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(5)

Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplica lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de septiembre de 2013, los derechos de importación mencionados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables en el sector de los cereales, serán los fijados en el anexo I del presente Reglamento sobre la base de los datos que figuran en el anexo II.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2013.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 187 de 21.7.2010, p. 5.

2

---

ANEXO I

Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 1 de septiembre de 2013

| Código NC | Designación de la mercancía | Derecho de importación (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | TRIGO duro de calidad alta | 0,00 |
| de calidad media | 0,00 |
| de calidad baja | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | TRIGO blando para siembra | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | CENTENO | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÍZ para siembra, excepto híbrido | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÍZ, excepto para siembra (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | SORGO de grano, excepto híbrido para siembra | 0,00 |

Código NC

Designación de la mercancía

Derecho de importación (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

TRIGO duro de calidad alta

0,00

de calidad media

0,00

de calidad baja

0,00

ex 1001 91 20

TRIGO blando para siembra

0,00

ex 1001 99 00

TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra

0,00

1002 10 00

1002 90 00

CENTENO

0,00

1005 10 90

MAÍZ para siembra, excepto híbrido

0,00

1005 90 00

MAÍZ, excepto para siembra (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

SORGO de grano, excepto híbrido para siembra

0,00

---

(1)  En aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) no 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:

| — | 3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo (más allá del Estrecho de Gibraltar) o en el Mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico o a través del Canal de Suez, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo (más allá del Estrecho de Gibraltar) o en el Mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico o a través del Canal de Suez,

| — | 2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica, si las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica, si las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico.

(2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 3, del Reglamento (UE) no 642/2010 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

---

ANEXO II

Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

16.8.2013-29.8.2013

| 1) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Trigo blando (1) | Maíz | Trigo duro de calidad alta | Trigo duro de calidad media (2) | Trigo duro de calidad baja (3) |
| Bolsa | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Cotización | 214,97 | 145,99 | — | — | — |
| Precio fob EE.UU. | — | — | 231,14 | 221,14 | 201,14 |
| Prima Golfo | — | 34,58 | — | — | — |
| Prima Grandes Lagos | 27,62 | — | — | — | — |

1)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

(EUR/t)

Trigo blando (1)

Maíz

Trigo duro de calidad alta

Trigo duro de calidad media (2)

Trigo duro de calidad baja (3)

Bolsa

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Cotización

214,97

145,99

—

—

—

Precio fob EE.UU.

—

—

231,14

221,14

201,14

Prima Golfo

—

34,58

—

—

—

Prima Grandes Lagos

27,62

—

—

—

—

| 2) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:






  Gastos de flete: Golfo de México — Rotterdam: | 16,19 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Gastos de flete: Grandes Lagos — Rotterdam: | 49,20 EUR/t |

2)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

Gastos de flete: Golfo de México — Rotterdam:

16,19 EUR/t

Gastos de flete: Grandes Lagos — Rotterdam:

49,20 EUR/t

---

(1)  Prima positiva de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3 del Reglamento (UE) no 642/2010].

(2)  Prima negativa de 10 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

(3)  Prima negativa de 30 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

---

DECISIONES

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/48 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/48

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 29 de agosto de 2013

por la que se modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo que respecta a los modelos de certificados sanitarios para el comercio dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina y los requisitos sanitarios relativos a la tembladera

[notificada con el número C(2013) 5527]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2013/445/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 91/68/CEE establece las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina. Establece, entre otras cosas, que durante el transporte a su lugar de destino, los animales de las especies ovina y caprina deberán ir acompañados de un certificado sanitario conforme a los modelos I, II o III que figuran en su anexo E. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 91/68/CEE establece las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina. Establece, entre otras cosas, que durante el transporte a su lugar de destino, los animales de las especies ovina y caprina deberán ir acompañados de un certificado sanitario conforme a los modelos I, II o III que figuran en su anexo E.

| (2) | El Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de las especies bovina, ovina y caprina. El anexo VII de dicho Reglamento establece las medidas de control y erradicación de las EET. Además, en el capítulo A del anexo VIII de dicho Reglamento se establecen las condiciones para el comercio dentro de la Unión de animales vivos, esperma y embriones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de las especies bovina, ovina y caprina. El anexo VII de dicho Reglamento establece las medidas de control y erradicación de las EET. Además, en el capítulo A del anexo VIII de dicho Reglamento se establecen las condiciones para el comercio dentro de la Unión de animales vivos, esperma y embriones.

| (3) | A la luz de las nuevas pruebas científicas, el Reglamento (CE) no 999/2001 fue modificado por el Reglamento (UE) no 630/2013 de la Comisión (3). Las modificaciones del Reglamento (CE) no 999/2001 suprimen la mayoría de las restricciones relativas a la tembladera atípica. También tienen como objetivo hacer que las normas por las que se rigen los intercambios de animales de la especie ovina y caprina dentro de la Unión estén aún más en consonancia con las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), con el fin de reflejar un enfoque más estricto en lo que se refiere a la tembladera clásica. |
| --- | --- |

(3)

A la luz de las nuevas pruebas científicas, el Reglamento (CE) no 999/2001 fue modificado por el Reglamento (UE) no 630/2013 de la Comisión (3). Las modificaciones del Reglamento (CE) no 999/2001 suprimen la mayoría de las restricciones relativas a la tembladera atípica. También tienen como objetivo hacer que las normas por las que se rigen los intercambios de animales de la especie ovina y caprina dentro de la Unión estén aún más en consonancia con las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), con el fin de reflejar un enfoque más estricto en lo que se refiere a la tembladera clásica.

| (4) | Procede, por tanto, modificar los modelos de certificados sanitarios II y III que figuran en el anexo E de la Directiva 91/68/CEE para reflejar los requisitos relativos a los intercambios dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina establecidos en el Reglamento (CE) no 999/2001, modificado por el Reglamento (UE) no 630/2013. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar los modelos de certificados sanitarios II y III que figuran en el anexo E de la Directiva 91/68/CEE para reflejar los requisitos relativos a los intercambios dentro de la Unión de animales de las especies ovina y caprina establecidos en el Reglamento (CE) no 999/2001, modificado por el Reglamento (UE) no 630/2013.

| (5) | Procede, además, adaptar el formato del modelo de los certificados sanitarios I, II y III que figuran en el anexo E de la Directiva 91/68/CEE al formato previsto en el Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(5)

Procede, además, adaptar el formato del modelo de los certificados sanitarios I, II y III que figuran en el anexo E de la Directiva 91/68/CEE al formato previsto en el Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión (4).

| (6) | Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/68/CEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/68/CEE en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo E de la Directiva 91/68/CEE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 2013.

Por la Comisión

Tonio BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.

1

(2)  Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 147 de 31.5.2001, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento (UE) no 630/2013 de la Comisión, de 28 de junio de 2013, que modifica los anexos del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 179 de 29.6.2013, p. 60).

3

o

o

(4)  Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativo a la adopción de un modelo armonizado de certificado y de acta de inspección para los intercambios intracomunitarios de animales y productos de origen animal (DO L 94 de 31.3.2004, p. 44).

4

o

---

ANEXO

«ANEXO E

MODELO I

Image

Image

Image

MODELO II

Image

Image

Image

Image

MODELO III

Image

Image

Image

Image

---

31.8.2013

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/s3

---

AVISO A LOS LECTORES

Reglamento (UE) no 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea

Con arreglo al Reglamento (UE) no 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (DO L 69 de 13.3.2013, p. 1), a partir del 1 de julio de 2013 solo la edición electrónica del Diario Oficial se considerará auténtica y producirá efectos jurídicos.

Cuando no sea posible publicar la edición electrónica del Diario Oficial debido a circunstancias imprevisibles y excepcionales, la edición impresa será auténtica y tendrá efectos jurídicos, de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el artículo 3 del Reglamento (UE) no 216/2013.

---

| 31.8.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 233/s3

---

AVISO A LOS LECTORES — FORMA DE CITAR LOS ACTOS

La forma de citar los actos se ha modificado desde el 1 de julio de 2013.

Durante un período de transición, la nueva fórmula figurará junto con la antigua.

---