# Europeiska unionens L 320/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 320 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången2 oktober 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 320

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången2 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1380 av den 1 oktober 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/1381 av den 25 september 2020 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Förbundsrepubliken Tyskland | 3 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/1382 av den 25 september 2020 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Österrike | 5 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/1383 av den 25 september 2020 | 6 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2020/1384 av den 25 september 2020 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Estland | 8 |
| | * | Rådets beslut (GUSP) 2020/1385 av den 1 oktober 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen | 9 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1380 av den 1 oktober 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

1

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2020/1381 av den 25 september 2020 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Förbundsrepubliken Tyskland

3

*

Rådets beslut (EU) 2020/1382 av den 25 september 2020 om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Österrike

5

*

Rådets beslut (EU) 2020/1383 av den 25 september 2020

6

*

Rådets beslut (EU) 2020/1384 av den 25 september 2020 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Estland

8

*

Rådets beslut (GUSP) 2020/1385 av den 1 oktober 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

9

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1380

av den 1 oktober 2020

om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (1), särskilt artikel 21.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44.

| (2) | På grundval av en översyn gjord av rådet bör posterna avseende två personer strykas. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av en översyn gjord av rådet bör posterna avseende två personer strykas.

| (3) | Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

---

BILAGA

I bilaga III (Förteckning över de fysiska och juridiska personer och enheter som avses i artikel 6.2) ska post 17 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 19 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer).

---

BESLUT

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/3

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1381

av den 25 september 2020

om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Förbundsrepubliken Tyskland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den tyska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Rådet antog den 8 juni 2020 beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Rådet antog den 30 juli 2020 ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6). |
| --- | --- |

(1)

Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Rådet antog den 8 juni 2020 beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Rådet antog den 30 juli 2020 ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6).

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Barbara DUDEN har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Barbara DUDEN har löpt ut.

| (3) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för René GÖGGE har löpt ut. |
| --- | --- |

(3)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för René GÖGGE har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till Regionkommittén utses härmed för återstoden av den innevarande mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2025,

| a) | som ledamot






  — | Danial ILKHANIPOUR, ledamot av en regional fullmäktigeförsamling med ett folkvalt mandat: Hamburgische Bürgerschaft, |
| --- | --- | --- |

a)

som ledamot

—

Danial ILKHANIPOUR, ledamot av en regional fullmäktigeförsamling med ett folkvalt mandat: Hamburgische Bürgerschaft,

och

| b) | som suppleant






  — | Alske Rebekka FRETER, ledamot av en regional fullmäktigeförsamling med ett folkvalt mandat: Hamburgische Bürgerschaft. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant

—

Alske Rebekka FRETER, ledamot av en regional fullmäktigeförsamling med ett folkvalt mandat: Hamburgische Bürgerschaft.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2019/2157 av den 10 december 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/102 av den 20 januari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2020/144 av den 3 februari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2020/511 av den 26 mars 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rådets beslut (EU) 2020/766 av den 8 juni 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (EUT L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rådets beslut (EU) 2020/1153 av den 30 juli 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (EUT L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/5

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1382

av den 25 september 2020

om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Österrike

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Den 30 juli 2020 antog rådet ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6). |
| --- | --- |

(1)

Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Den 30 juli 2020 antog rådet ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6).

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Hanspeter WAGNER har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Hanspeter WAGNER har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till ledamot i Regionkommittén utses härmed för återstoden av den innevarande mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2025,

| — | Carmen KIEFER, ledamot av ett lokalt verkställande organ med ett folkvalt mandat: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg. |
| --- | --- |

—

Carmen KIEFER, ledamot av ett lokalt verkställande organ med ett folkvalt mandat: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel 25 september 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2019/2157 av den 10 december 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/102 av den 20 januari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2020/144 av den 3 februari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2020/511 av den 26 mars 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rådets beslut (EU) 2020/766 av den 8 juni 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (EUT L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rådets beslut (EU) 2020/1153 av den 30 juli 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (EUT L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/6

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1383

av den 25 september 2020

om utseende av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Nederländerna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den nederländska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025. (5) Den 30 juli 2020 antog rådet dessutom beslut (EU) 2020/1153 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6). |
| --- | --- |

(1)

Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025. (5) Den 30 juli 2020 antog rådet dessutom beslut (EU) 2020/1153 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6).

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Wim VAN DE DONK har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Wim VAN DE DONK har löpt ut.

| (3) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Jack VAN DER HOEK har löpt ut. |
| --- | --- |

(3)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatperioden för Jack VAN DER HOEK har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till Regionkommittén utses härmed för återstoden av den innevarande mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2025,

| a) | som ledamot






  — | Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant, |
| --- | --- | --- |

a)

som ledamot

—

Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant,

och

| b) | som suppleant






  — | Ilse ZAAL, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant

—

Ilse ZAAL, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2019/2157 av den 10 december 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/102 av den 20 januari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2020/144 av den 3 februari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2020/511 av den 26 mars 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rådets beslut (EU) 2020/766 av den 8 juni 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (EUT L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rådets beslut (EU) 2020/1153 av den 30 juli 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (EUT L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/8

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1384

av den 25 september 2020

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Estland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den estniska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Den 30 juli 2020 antog rådet ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6). |
| --- | --- |

(1)

Den 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 och 26 mars 2020 antog rådet besluten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) och (EU) 2020/511 (4) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025. Den 8 juni 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/766 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (5). Den 30 juli 2020 antog rådet ytterligare ett beslut, (EU) 2020/1153, om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (6).

| (2) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Margus LEPIK har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Margus LEPIK har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till suppleant i Regionkommittén utses härmed för återstoden av den innevarande mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2025,

| — | Piret RAMMUL, företrädare för ett lokalt organ med politisk ansvarsskyldighet gentemot en fullmäktigeförsamling: Kanepi Rural Municipality Council. |
| --- | --- |

—

Piret RAMMUL, företrädare för ett lokalt organ med politisk ansvarsskyldighet gentemot en fullmäktigeförsamling: Kanepi Rural Municipality Council.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2019/2157 av den 10 december 2019 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/102 av den 20 januari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2020/144 av den 3 februari 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2020/511 av den 26 mars 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2020–25 januari 2025 (EUT L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rådets beslut (EU) 2020/766 av den 8 juni 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 1 februari 2020–25 januari 2025 (EUT L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rådets beslut (EU) 2020/1153 av den 30 juli 2020 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén (EUT L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/9

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2020/1385

av den 1 oktober 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen.

| (2) | Den 27 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/458 (2). |
| --- | --- |

(2)

Den 27 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/458 (2).

| (3) | De restriktiva åtgärderna mot en person bör förlängas med ytterligare sex månader och posterna avseende två personer bör strykas. |
| --- | --- |

(3)

De restriktiva åtgärderna mot en person bör förlängas med ytterligare sex månader och posterna avseende två personer bör strykas.

| (4) | Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 17.3 och 17.4 ska ersättas med följande:

  ”3.   De åtgärder som avses i artikel 8.2 ska gälla för post 15 i bilaga II till och med den 2 april 2021.


  4.   De åtgärder som avses i artikel 9.2 ska gälla för post 20 i bilaga IV till och med den 2 april 2021.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 17.3 och 17.4 ska ersättas med följande:

”3.   De åtgärder som avses i artikel 8.2 ska gälla för post 15 i bilaga II till och med den 2 april 2021.

4.   De åtgärder som avses i artikel 9.2 ska gälla för post 20 i bilaga IV till och med den 2 april 2021.”

| 2. | Bilagorna II och IV ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. |
| --- | --- |

2.

Bilagorna II och IV ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/458 av den 27 mars 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 97, 30.3.2020, s. 13).

2

---

BILAGA

Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 8.2) ska post 14 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 16 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer). |
| --- | --- |

1.

I bilaga II (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 8.2) ska post 14 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 16 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer).

| 2. | I bilaga IV (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 9.2) ska post 19 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 21 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer). |
| --- | --- |

2.

I bilaga IV (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 9.2) ska post 19 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 21 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer).

---