# Az Európai Unió L 9/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 9 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. január 12. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 9

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. január 12.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2021/22 határozata (2020. december 16.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUCAP Száhel Niger/2/2020) | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2021/22 határozata (2020. december 16.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUCAP Száhel Niger/2/2020)

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2021.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 9/1

---

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2021/22 HATÁROZATA

(2020. december 16.)

az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUCAP Száhel Niger/2/2020)

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,

tekintettel az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger [helyesen: EUCAP Száhel Niger]) szóló, 2012. július 16-i 2012/392/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A 2012/392/KKBP határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a Szerződés 38. cikkének harmadik bekezdésével összhangban meghozza az Európai Unió nigeri KBVP-missziójának (EUCAP Száhel Niger) politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, többek között a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A 2012/392/KKBP határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a Szerződés 38. cikkének harmadik bekezdésével összhangban meghozza az Európai Unió nigeri KBVP-missziójának (EUCAP Száhel Niger) politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, többek között a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot.

| (2) | A PBB 2018. május 2-án elfogadta a (KKBP) 2018/726 határozatot (2), amellyel 2018. május 1-jétől Frank VAN DER MUEREN-t nevezte ki az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjévé. |
| --- | --- |

(2)

A PBB 2018. május 2-án elfogadta a (KKBP) 2018/726 határozatot (2), amellyel 2018. május 1-jétől Frank VAN DER MUEREN-t nevezte ki az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjévé.

| (3) | A Tanács 2020. szeptember 7-én elfogadta a (KKBP) 2020/1254 határozatot (3), amely módosította a 2012/392/KKBP határozatot, és 2022. szeptember 30-ig meghosszabbította az EUCAP Száhel Niger megbízatását. |
| --- | --- |

(3)

A Tanács 2020. szeptember 7-én elfogadta a (KKBP) 2020/1254 határozatot (3), amely módosította a 2012/392/KKBP határozatot, és 2022. szeptember 30-ig meghosszabbította az EUCAP Száhel Niger megbízatását.

| (4) | A PBB 2020. szeptember 29-én elfogadta a (KKBP) 2020/1403 határozatot (4), amely módosította a (KKBP) 2018/726 határozatot és Frank VAN DER MUEREN EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjeként betöltött megbízatásának végdátumaként 2021. január 15-ét jelölte meg. |
| --- | --- |

(4)

A PBB 2020. szeptember 29-én elfogadta a (KKBP) 2020/1403 határozatot (4), amely módosította a (KKBP) 2018/726 határozatot és Frank VAN DER MUEREN EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjeként betöltött megbízatásának végdátumaként 2021. január 15-ét jelölte meg.

| (5) | Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2020. december 11-én azt javasolta, hogy a 2021. január 16-tól 2022. január 15-ig terjedő időszakra Antje PITTELKAU-t nevezzék ki az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjévé, |
| --- | --- |

(5)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2020. december 11-én azt javasolta, hogy a 2021. január 16-tól 2022. január 15-ig terjedő időszakra Antje PITTELKAU-t nevezzék ki az EUCAP Száhel Niger misszióvezetőjévé,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Politikai és Biztonsági Bizottság Antje PITTELKAU-t nevezi ki az Európai Unió nigeri KBVP-missziójának (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjévé a 2021. január 16-tól 2022. január 15-ig terjedő időszakra.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2021. január 16-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.

a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

az elnök

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  HL L 187., 2012.7.17., 48. o.

1

(2)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2018/726 határozata (2018. május 2.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUCAP Száhel Niger/1/2018) (HL L 122., 2018.5.17., 32. o.).

2

(3)  A Tanács (KKBP) 2020/1254 határozata (2020. szeptember 7.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról (HL L 294., 2020.9.8., 3. o.).

3

(4)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2020/1403 határozata (2020. szeptember 29.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziója (EUCAP Száhel Niger) misszióvezetőjének kinevezéséről szóló (KKBP) 2018/726 határozat (EUCAP Száhel Niger/1/2020) módosításáról (HL L 324., 2020.10.6., 63. o.).

4

---