# Jurnalul Oficial L 386/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 386 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6318 noiembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 386

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6318 noiembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1716 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Paprika Žitava/Žitavská paprika (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1717 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vinagre de Jerez (DOP)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1718 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Peperone di Senise (IGP)] | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1719 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Casciotta d’Urbino (DOP) | 5 |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/1720 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește importurile de hrană pentru animale de companie din Georgia (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 9 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2020/1722 a Comisiei din 16 noiembrie 2020 privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2021, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii
  [notificată cu numărul C(2020) 7704]

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1723 a Comisiei din 16 noiembrie 2020 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia
  [notificată cu numărul C(2020) 7661]

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1724 a Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Regatul Unit
  [notificată cu numărul C(2020) 8126]

   (
  1
  ) | 35 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1725 a Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 8128]

   (
  1
  ) | 38 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1716 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Paprika Žitava/Žitavská paprika (DOP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1717 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vinagre de Jerez (DOP)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1718 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Peperone di Senise (IGP)]

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1719 al Comisiei din 11 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Casciotta d’Urbino (DOP)

5

*

Regulamentul (UE) 2020/1720 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește importurile de hrană pentru animale de companie din Georgia (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

9

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/1722 a Comisiei din 16 noiembrie 2020 privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2021, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii
  [notificată cu numărul C(2020) 7704]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 7704]

1

26

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1723 a Comisiei din 16 noiembrie 2020 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia
  [notificată cu numărul C(2020) 7661]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 7661]

1

28

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1724 a Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Regatul Unit
  [notificată cu numărul C(2020) 8126]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 8126]

1

35

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1725 a Comisiei din 17 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 8128]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 8128]

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1716 AL COMISIEI

din 11 noiembrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Slovaciei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 126/2014 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Slovaciei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 126/2014 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie să fie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie să fie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 126/2014 al Comisiei din 5 februarie 2014 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Paprika Žitava/Žitavská paprika (DOP)] (JO L 40, 11.2.2014, p. 12).

2

(3)  
  JO C 244, 24.7.2020, p. 2.

3

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1717 AL COMISIEI

din 11 noiembrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Vinagre de Jerez” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Vinagre de Jerez”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 985/2011 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Vinagre de Jerez”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 985/2011 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Vinagre de Jerez” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 985/2011 al Comisiei din 30 septembrie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vinagre de Jerez (DOP)] (JO L 260, 5.10.2011, p. 9).

2

(3)  
  JO C 238, 20.7.2020, p. 16.

3

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1718 AL COMISIEI

din 11 noiembrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Peperone di Senise” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Peperone di Senise”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1263/96 al Comisiei (2). Această modificare include schimbarea denumirii „Peperone di Senise” în „Peperoni di Senise”. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Peperone di Senise”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1263/96 al Comisiei (2). Această modificare include schimbarea denumirii „Peperone di Senise” în „Peperoni di Senise”.

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Peperone di Senise” (IGP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1263/96 al Comisiei din 1 iulie 1996 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 (JO L 163, 2.7.1996, p. 19).

2

(3)  
  JO C 223, 7.7.2020, p. 31.

3

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1719 AL COMISIEI

din 11 noiembrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate „Casciotta d’Urbino” (DOP)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Casciotta d’Urbino”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Casciotta d’Urbino”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Casciotta d’Urbino” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

2

(3)  
  JO C 223, 7.7.2020, p. 20.

3

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/6

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/1720 AL COMISIEI

din 17 noiembrie 2020

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește importurile de hrană pentru animale de companie din Georgia

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (1), în special articolul 41 alineatul (3) primul și al treilea paragraf și articolul 42 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv condițiile de sănătate publică și de sănătate animală pentru importurile de hrană pentru animale de companie. Cerințele privind importul în Uniune și tranzitul prin Uniune de hrană pentru animale de companie, inclusiv produsele de ros pentru câini, sunt stabilite în anexa XIV la regulamentul respectiv, inclusiv lista țărilor terțe. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv condițiile de sănătate publică și de sănătate animală pentru importurile de hrană pentru animale de companie. Cerințele privind importul în Uniune și tranzitul prin Uniune de hrană pentru animale de companie, inclusiv produsele de ros pentru câini, sunt stabilite în anexa XIV la regulamentul respectiv, inclusiv lista țărilor terțe.

| (2) | La 19 martie 2019, Georgia a solicitat să fie inclusă în anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 pentru importul în Uniune de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. |
| --- | --- |

(2)

La 19 martie 2019, Georgia a solicitat să fie inclusă în anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 pentru importul în Uniune de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve.

| (3) | Comisia a efectuat controale la fața locului, inclusiv o evaluare aprofundată a legislației veterinare a țării terțe solicitante și a capacității autorităților competente din țara terță solicitantă de a pune în aplicare legislația respectivă și de a efectua controale oficiale, în vederea includerii țării terțe solicitante în anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 pentru importul în Uniune de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. Autoritățile competente din Georgia au oferit Comisiei asigurări că Georgia poate respecta condițiile de sănătate relevante și poate furniza garanții suficiente în ceea ce privește controalele pe care le efectuează asupra producției de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. Prin urmare, este justificat să se adauge Georgia pe lista țărilor terțe din care poate fi importată în Uniune și poate tranzita prin Uniune hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a efectuat controale la fața locului, inclusiv o evaluare aprofundată a legislației veterinare a țării terțe solicitante și a capacității autorităților competente din țara terță solicitantă de a pune în aplicare legislația respectivă și de a efectua controale oficiale, în vederea includerii țării terțe solicitante în anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 pentru importul în Uniune de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. Autoritățile competente din Georgia au oferit Comisiei asigurări că Georgia poate respecta condițiile de sănătate relevante și poate furniza garanții suficiente în ceea ce privește controalele pe care le efectuează asupra producției de hrană prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve. Prin urmare, este justificat să se adauge Georgia pe lista țărilor terțe din care poate fi importată în Uniune și poate tranzita prin Uniune hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică în conformitate cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 300, 14.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

2

---

ANEXĂ

Rândul 12 din tabelul 2 din secțiunea 1 a capitolului II din anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se înlocuiește cu următorul text:

| „12 | Hrană pentru animale de companie, inclusiv produse de ros pentru câini | (a) | În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie și al produselor de ros pentru câini: materiale menționate la articolul 35 litera punctele (i) și (ii). |
| --- | --- | --- | --- |

„12

Hrană pentru animale de companie, inclusiv produse de ros pentru câini

(a)

În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie și al produselor de ros pentru câini: materiale menționate la articolul 35 litera punctele (i) și (ii).

| (b) | În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie: materiale menționate la articolul 35 litera (a) punctul (iii). |
| --- | --- |

(b)

În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie: materiale menționate la articolul 35 litera (a) punctul (iii).

Hrana pentru animale de companie și produsele de ros pentru câini trebuie să fi fost produse în conformitate cu capitolul II din anexa XIII.

| (a) | În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie:
  Țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, din care statele membre autorizează importuri de carne proaspătă de la aceleași specii și din care este autorizată doar carnea nedezosată.
  În ceea ce privește materiile din pește, țările terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE. |
| --- | --- |

(a)

În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie:

Țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 sau din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, din care statele membre autorizează importuri de carne proaspătă de la aceleași specii și din care este autorizată doar carnea nedezosată.

În ceea ce privește materiile din pește, țările terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE.

| (b) | În cazul produselor de ros pentru câini și al hranei pentru animale de companie, alta decât hrana neprelucrată pentru animalele de companie: | Țările terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și următoarele țări: | (JP) Japonia |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

În cazul produselor de ros pentru câini și al hranei pentru animale de companie, alta decât hrana neprelucrată pentru animalele de companie:

Țările terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și următoarele țări:

(JP) Japonia

| | (EC) Ecuador |
| --- | --- |

(EC) Ecuador

| | (LK) Sri Lanka |
| --- | --- |

(LK) Sri Lanka

| | (TW) Taiwan |
| --- | --- |

(TW) Taiwan

| | (SA) Arabia Saudită (numai hrana prelucrată pentru animale de companie obținută de la păsări de curte) |
| --- | --- |

(SA) Arabia Saudită (numai hrana prelucrată pentru animale de companie obținută de la păsări de curte)

| | (GE) Georgia (numai hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve) |
| --- | --- |

(GE) Georgia (numai hrana prelucrată pentru animale de companie, alta decât cea în conserve)

| | În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie derivate din materii provenite de la pești, țări terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE. |
| --- | --- |

În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie derivate din materii provenite de la pești, țări terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE.

| (a) | În cazul conservelor de hrană pentru animale de companie: anexa XV capitolul 3(A). |
| --- | --- |

(a)

În cazul conservelor de hrană pentru animale de companie: anexa XV capitolul 3(A).

| (b) | În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie, alta decât cea în conserve: anexa XV capitolul 3(B). |
| --- | --- |

(b)

În cazul hranei prelucrate pentru animale de companie, alta decât cea în conserve: anexa XV capitolul 3(B).

| (c) | În cazul produselor de ros pentru câini: anexa XV capitolul 3(C). |
| --- | --- |

(c)

În cazul produselor de ros pentru câini: anexa XV capitolul 3(C).

| (d) | În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie: anexa XV capitolul 3(D).” |
| --- | --- |

(d)

În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie: anexa XV capitolul 3(D).”

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1721 AL COMISIEI

din 17 noiembrie 2020

de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului și al Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura punerea corectă în aplicare a anchetei prin sondaj pentru domeniul condițiilor de viață, Comisia trebuie să specifice aspectele tehnice ale setului de date. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura punerea corectă în aplicare a anchetei prin sondaj pentru domeniul condițiilor de viață, Comisia trebuie să specifice aspectele tehnice ale setului de date.

| (2) | Statisticile UE referitoare la ancheta privind venitul și condițiile de viață („ancheta EU-SILC”) reprezintă un instrument-cheie pentru furnizarea informațiilor solicitate de semestrul european și de Pilonul european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială. Totodată, ele oferă informații cu privire la asistența medicală, factorii determinanți ai sănătății, starea de sănătate și dizabilitatea din modulul pe trei ani privind sănătatea; și date privind bunăstarea și participarea socială și culturală din modulul pe șase ani privind calitatea vieții. |
| --- | --- |

(2)

Statisticile UE referitoare la ancheta privind venitul și condițiile de viață („ancheta EU-SILC”) reprezintă un instrument-cheie pentru furnizarea informațiilor solicitate de semestrul european și de Pilonul european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială. Totodată, ele oferă informații cu privire la asistența medicală, factorii determinanți ai sănătății, starea de sănătate și dizabilitatea din modulul pe trei ani privind sănătatea; și date privind bunăstarea și participarea socială și culturală din modulul pe șase ani privind calitatea vieții.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Caracteristicile tehnice ale setului de date pentru modulul pe trei ani privind sănătatea și pentru modulul pe șase ani privind calitatea vieții pentru domeniul venitului și condițiilor de viață sunt stabilite în anexă și se referă la:

| (a) | identificatorul variabilei; |
| --- | --- |

(a)

identificatorul variabilei;

| (b) | denumirea variabilei; |
| --- | --- |

(b)

denumirea variabilei;

| (c) | eticheta și codul modalității; |
| --- | --- |

(c)

eticheta și codul modalității;

| (d) | unitatea raportoare; |
| --- | --- |

(d)

unitatea raportoare;

| (e) | modul de colectare; |
| --- | --- |

(e)

modul de colectare;

| (f) | perioada de referință. |
| --- | --- |

(f)

perioada de referință.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Caracteristici tehnice ale variabilelor

| Identificatorul variabilei | Denumirea variabilei | Codul modalității | Eticheta modalității | Unitatea raportoare | Modul de culegere | Perioada de referință |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Asistența medicală |
| HS200 | Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor) | 1
  2
  3 | Povară grea
  O povară relativ mare
  Nu reprezintă deloc o povară | Gospodăria | Respondentul gospodăriei | Ultimele 12 luni |
| HS200_F | Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor) (marcaj) | 1
  –1
  –2
  –7 | Completat
  Lipsește
  Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut îngrijiri medicale)
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| HS210 | Povara financiară a serviciilor stomatologice | 1
  2
  3 | Povară grea
  O povară relativ mare
  Nu reprezintă deloc o povară | Gospodăria | Respondentul gospodăriei | Ultimele 12 luni |
| HS210_F | Povara financiară a serviciilor stomatologice (marcaj) | 1
  –1
  –2
  –7 | Completat
  Lipsește
  Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut servicii stomatologice)
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| HS220 | Povara financiară a medicamentelor | 1
  2
  3 | Povară grea
  O povară relativ mare
  Nu reprezintă deloc o povară | Gospodăria | Respondentul gospodăriei | Ultimele 12 luni |
| HS220_F | Povara financiară a medicamentelor (marcaj) | 1
  –1
  –2
  –7 | Completat
  Lipsește
  Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a utilizat medicamente)
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH090 | Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni | 1
  2
  3
  4
  5 | Niciuna
  De 1-2 ori
  De 3-5 ori
  De 6-9 ori
  De 10 sau mai multe ori | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre | Ultimele 12 luni |
| PH090_F | Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completat
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH080 | Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni | 1
  2
  3
  4
  5 | Niciuna
  De 1-2 ori
  De 3-5 ori
  De 6-9 ori
  De 10 sau mai multe ori | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre | Ultimele 12 luni |
| PH080_F | Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH100 | Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni | 1
  2
  3
  4
  5 | Niciuna
  De 1-2 ori
  De 3-5 ori
  De 6-9 ori
  De 10 sau mai multe ori | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre | Ultimele 12 luni |
| PH100_F | Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| Factori determinanți ai sănătății |
| PH110A | IMC 1 Greutate | 20-350 | Greutate kg | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH110A_F | IMC 1 Greutate (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH110B | IMC 2 Înălțime | 50-250 | Înălțime (cm) | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH110B_F | IMC 2 Înălțime (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH122 | Tip de activitate fizică la locul de muncă | 1
  2
  3
  4 | Mai mult pe scaun
  Mai mult în picioare
  Cea mai mare parte a timpului merge pe jos sau efectuează activități care necesită un efort fizic moderat
  Cea mai mare parte a timpului desfășoară o muncă grea sau solicitantă din punct de vedere fizic | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | O săptămână obișnuită |
| PH122_F | Tip de activitate fizică la locul de muncă (marcaj) | 1
  –1
  –2
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Nu se aplică (PL032≠1)
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH132 | Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă) | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Cel puțin de două ori pe zi
  O dată pe zi
  De 4-6 ori pe săptămână
  De 1-3 ori pe săptămână
  Mai puțin de o dată pe săptămână
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | O săptămână obișnuită |
| PH132_F | Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH142 | Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor) | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Cel puțin de două ori pe zi
  O dată pe zi
  De 4-6 ori pe săptămână
  De 1-3 ori pe săptămână
  Mai puțin de o dată pe săptămână
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | O săptămână obișnuită |
| PH142_F | Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH152 | Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor) | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Cel puțin de două ori pe zi
  O dată pe zi
  De 4-6 ori pe săptămână
  De 1-3 ori pe săptămână
  Mai puțin de o dată pe săptămână
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | O săptămână obișnuită |
| PH152_F | Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH171 | Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare) | 1
  2
  3
  4
  5 | Da, zilnic
  Da, de câteva ori pe săptămână
  Da, de câteva ori pe lună
  Da, de câteva ori pe an
  Deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PH171_F | Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH180 | Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip | 1
  2
  3
  4
  5 | Da, zilnic
  Da, de câteva ori pe săptămână
  Da, de câteva ori pe lună
  Da, de câteva ori pe an
  Deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PH180_F | Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| Detalii cu privire la starea de sănătate și dizabilitate |
| PH101 | Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu vede deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH101_F | Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH111 | Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu aude deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH111_F | Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH121 | Dificultăți de mers pe jos sau de urcare | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu merge deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH121_F | Dificultăți de mers pe jos sau de urcare (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH131 | Dificultăți de amintire sau concentrare | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu își amintește nimic/nu se poate concentra deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH131_F | Dificultăți de amintire sau concentrare (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH141 | Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu se poate spăla sau îmbrăca defel | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH141_F | Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare
  (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PH151 | Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții) | 1
  2
  3
  4 | Nu, nicio dificultate
  Da, o anumită dificultate
  Da, numeroase dificultăți
  Nu poate să comunice deloc | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Curentă |
| PH151_F | Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții)(marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| Bunăstarea |
| PW241 | Sentimentul de excludere | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Sunt întrutotul de acord
  Sunt de acord
  Nu sunt nici de acord, nici împotrivă
  Nu sunt de acord
  Nu sunt deloc de acord
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Curentă |
| PW241_F | Sentimentul de excludere (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW030 | Satisfacție legată de situația financiară | 0-10
  99 | Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Curentă |
| PW030_F | Satisfacție legată de situația financiară (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW160 | Satisfacție privind relațiile personale | 0-10
  99 | Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Curentă |
| PW160_F | Satisfacție privind relațiile personale (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW120 | Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber) | 0-10
  99 | Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Curentă |
| PW120_F | Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW230 | Sentimentul de singurătate | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Tot timpul
  Majoritatea timpului
  Uneori
  Rareori
  Niciodată
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Ultimele 4 săptămâni |
| PW230_F | Sentimentul de singurătate (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW090 | Sentimentul de fericire | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Tot timpul
  Majoritatea timpului
  Uneori
  Rareori
  Niciodată
  Nu știu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Ultimele 4 săptămâni |
| PW090_F | Sentimentul de fericire (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PW180 | Sprijin din partea altora | 1
  2 | Da
  Nu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviul personal | Obișnuit |
| PW180_F | Sprijin din partea altora (marcaj) | 1
  –1
  –2
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Nu se aplică (nu are rude, prieteni, vecini)
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| Participarea socială și culturală |
| PS010 | Frecventarea cinematografului | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | De cel mult de 3 ori
  De mai mult de 3 ori
  Nu – nu își poate permite
  Nu – lipsă de interes
  Nu – nu există cinematografe în apropiere
  Nu – lipsă de timp
  Nu – vizionează filme prin alte mijloace (TV, internet)
  Nu – din alte motive | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS010_F | Frecventarea cinematografului (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS020 | Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | De cel mult de 3 ori
  De mai mult de 3 ori
  Nu – nu își poate permite
  Nu – lipsă de interes
  Nu – nu există spectacole live/în direct în apropiere
  Nu – lipsă de timp
  Nu – alt motiv | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS020_F | Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS030 | Numărul de vizite la obiective culturale | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | De cel mult de 3 ori
  De mai mult de 3 ori
  Nu – nu își poate permite
  Nu – lipsă de interes
  Nu – nu există obiective culturale în apropiere
  Nu – lipsă de timp
  Nu – alt motiv | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS030_F | Numărul de vizite la obiective culturale (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS040 | Numărul de evenimente sportive vizionate în direct | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | De cel mult de 3 ori
  De mai mult de 3 ori
  Nu – nu își poate permite
  Nu – lipsă de interes
  Nu – nu există evenimente sportive live/în direct în apropiere
  Nu – lipsă de timp
  Nu – vizionează evenimente sportive prin alte mijloace (TV, internet)
  Nu – din alte motive | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS040_F | Numărul de evenimente sportive vizionate în direct (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS041 | Practicarea de activități artistice | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Zilnic
  Săptămânal (nu zilnic)
  De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
  O dată pe lună
  Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Obișnuit |
| PS041_F | Practicarea de activități artistice (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS042 | Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Da – 1-4 cărți
  Da – 5-9 cărți
  Da – cel puțin 10 cărți
  Nu – nu își poate permite
  Nu – lipsă de interes
  Nu – lipsă de timp
  Nu – lipsă de acces
  Nu – alte motive | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS042_F | Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS050 | Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Zilnic
  Săptămânal (nu zilnic)
  De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
  O dată pe lună
  Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
  Niciodată
  Nu are nicio rudă | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Obișnuit |
| PS050_F | Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS060 | Frecvența întâlnirilor cu prietenii | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Zilnic
  Săptămânal (nu zilnic)
  De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
  O dată pe lună
  Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Obișnuit |
| PS060_F | Frecvența întâlnirilor cu prietenii (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS070 | Frecvența contactelor cu familia (rude) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Zilnic
  Săptămânal (nu zilnic)
  De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
  O dată pe lună
  Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
  Niciodată
  Nu are nicio rudă | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Obișnuit |
| PS070_F | Frecvența contactelor cu familia (rude) (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS080 | Frecvența contactelor cu prietenii | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Zilnic
  Săptămânal (nu zilnic)
  De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
  O dată pe lună
  Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
  Niciodată | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Obișnuit |
| PS080_F | Frecvența contactelor cu prietenii (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS110 | Participarea la activități voluntare formale | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Da – organizație de caritate
  Da – organizație culturală
  Da – organizație sportivă
  Da – organizație religioasă de orice confesiune
  Da – altă organizație
  Nu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS110_F | Participarea la activități voluntare formale (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS111 | Participarea la activități voluntare informale | 1
  2 | Da
  Nu | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS111_F | Participarea la activități voluntare informale (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |
| PS102 | Cetățenia activă | 1
  2
  3
  4 | Da
  Nu – lipsă de interes
  Nu – lipsă de timp
  Nu – alt motiv | Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz) | Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) | Ultimele 12 luni |
| PS102_F | Cetățenia activă (marcaj) | 1
  –1
  –3
  –7 | Completată
  Lipsește
  Respondent neselectat
  Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”) | | | |

Identificatorul variabilei

Denumirea variabilei

Codul modalității

Eticheta modalității

Unitatea raportoare

Modul de culegere

Perioada de referință

Asistența medicală

HS200

Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor)

1

2

3

Povară grea

O povară relativ mare

Nu reprezintă deloc o povară

Gospodăria

Respondentul gospodăriei

Ultimele 12 luni

HS200_F

Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor) (marcaj)

1

–1

–2

–7

Completat

Lipsește

Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut îngrijiri medicale)

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

HS210

Povara financiară a serviciilor stomatologice

1

2

3

Povară grea

O povară relativ mare

Nu reprezintă deloc o povară

Gospodăria

Respondentul gospodăriei

Ultimele 12 luni

HS210_F

Povara financiară a serviciilor stomatologice (marcaj)

1

–1

–2

–7

Completat

Lipsește

Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut servicii stomatologice)

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

HS220

Povara financiară a medicamentelor

1

2

3

Povară grea

O povară relativ mare

Nu reprezintă deloc o povară

Gospodăria

Respondentul gospodăriei

Ultimele 12 luni

HS220_F

Povara financiară a medicamentelor (marcaj)

1

–1

–2

–7

Completat

Lipsește

Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a utilizat medicamente)

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH090

Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni

1

2

3

4

5

Niciuna

De 1-2 ori

De 3-5 ori

De 6-9 ori

De 10 sau mai multe ori

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre

Ultimele 12 luni

PH090_F

Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completat

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH080

Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni

1

2

3

4

5

Niciuna

De 1-2 ori

De 3-5 ori

De 6-9 ori

De 10 sau mai multe ori

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre

Ultimele 12 luni

PH080_F

Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH100

Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni

1

2

3

4

5

Niciuna

De 1-2 ori

De 3-5 ori

De 6-9 ori

De 10 sau mai multe ori

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre

Ultimele 12 luni

PH100_F

Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

Factori determinanți ai sănătății

PH110A

IMC 1 Greutate

20-350

Greutate kg

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH110A_F

IMC 1 Greutate (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH110B

IMC 2 Înălțime

50-250

Înălțime (cm)

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH110B_F

IMC 2 Înălțime (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH122

Tip de activitate fizică la locul de muncă

1

2

3

4

Mai mult pe scaun

Mai mult în picioare

Cea mai mare parte a timpului merge pe jos sau efectuează activități care necesită un efort fizic moderat

Cea mai mare parte a timpului desfășoară o muncă grea sau solicitantă din punct de vedere fizic

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

O săptămână obișnuită

PH122_F

Tip de activitate fizică la locul de muncă (marcaj)

1

–1

–2

–3

–7

Completată

Lipsește

Nu se aplică (PL032≠1)

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH132

Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă)

1

2

3

4

5

6

Cel puțin de două ori pe zi

O dată pe zi

De 4-6 ori pe săptămână

De 1-3 ori pe săptămână

Mai puțin de o dată pe săptămână

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

O săptămână obișnuită

PH132_F

Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH142

Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor)

1

2

3

4

5

6

Cel puțin de două ori pe zi

O dată pe zi

De 4-6 ori pe săptămână

De 1-3 ori pe săptămână

Mai puțin de o dată pe săptămână

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

O săptămână obișnuită

PH142_F

Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH152

Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor)

1

2

3

4

5

6

Cel puțin de două ori pe zi

O dată pe zi

De 4-6 ori pe săptămână

De 1-3 ori pe săptămână

Mai puțin de o dată pe săptămână

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

O săptămână obișnuită

PH152_F

Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH171

Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare)

1

2

3

4

5

Da, zilnic

Da, de câteva ori pe săptămână

Da, de câteva ori pe lună

Da, de câteva ori pe an

Deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PH171_F

Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH180

Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip

1

2

3

4

5

Da, zilnic

Da, de câteva ori pe săptămână

Da, de câteva ori pe lună

Da, de câteva ori pe an

Deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PH180_F

Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

Detalii cu privire la starea de sănătate și dizabilitate

PH101

Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu vede deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH101_F

Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH111

Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu aude deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH111_F

Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH121

Dificultăți de mers pe jos sau de urcare

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu merge deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH121_F

Dificultăți de mers pe jos sau de urcare (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH131

Dificultăți de amintire sau concentrare

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu își amintește nimic/nu se poate concentra deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH131_F

Dificultăți de amintire sau concentrare (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH141

Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu se poate spăla sau îmbrăca defel

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH141_F

Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare

(marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PH151

Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții)

1

2

3

4

Nu, nicio dificultate

Da, o anumită dificultate

Da, numeroase dificultăți

Nu poate să comunice deloc

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Curentă

PH151_F

Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții)(marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

Bunăstarea

PW241

Sentimentul de excludere

1

2

3

4

5

99

Sunt întrutotul de acord

Sunt de acord

Nu sunt nici de acord, nici împotrivă

Nu sunt de acord

Nu sunt deloc de acord

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Curentă

PW241_F

Sentimentul de excludere (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW030

Satisfacție legată de situația financiară

0-10

99

Deloc satisfăcut – complet satisfăcut

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Curentă

PW030_F

Satisfacție legată de situația financiară (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW160

Satisfacție privind relațiile personale

0-10

99

Deloc satisfăcut – complet satisfăcut

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Curentă

PW160_F

Satisfacție privind relațiile personale (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW120

Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber)

0-10

99

Deloc satisfăcut – complet satisfăcut

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Curentă

PW120_F

Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW230

Sentimentul de singurătate

1

2

3

4

5

99

Tot timpul

Majoritatea timpului

Uneori

Rareori

Niciodată

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Ultimele 4 săptămâni

PW230_F

Sentimentul de singurătate (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW090

Sentimentul de fericire

1

2

3

4

5

99

Tot timpul

Majoritatea timpului

Uneori

Rareori

Niciodată

Nu știu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Ultimele 4 săptămâni

PW090_F

Sentimentul de fericire (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PW180

Sprijin din partea altora

1

2

Da

Nu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviul personal

Obișnuit

PW180_F

Sprijin din partea altora (marcaj)

1

–1

–2

–3

–7

Completată

Lipsește

Nu se aplică (nu are rude, prieteni, vecini)

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

Participarea socială și culturală

PS010

Frecventarea cinematografului

1

2

3

4

5

6

7

8

De cel mult de 3 ori

De mai mult de 3 ori

Nu – nu își poate permite

Nu – lipsă de interes

Nu – nu există cinematografe în apropiere

Nu – lipsă de timp

Nu – vizionează filme prin alte mijloace (TV, internet)

Nu – din alte motive

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS010_F

Frecventarea cinematografului (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS020

Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans)

1

2

3

4

5

6

7

De cel mult de 3 ori

De mai mult de 3 ori

Nu – nu își poate permite

Nu – lipsă de interes

Nu – nu există spectacole live/în direct în apropiere

Nu – lipsă de timp

Nu – alt motiv

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS020_F

Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS030

Numărul de vizite la obiective culturale

1

2

3

4

5

6

7

De cel mult de 3 ori

De mai mult de 3 ori

Nu – nu își poate permite

Nu – lipsă de interes

Nu – nu există obiective culturale în apropiere

Nu – lipsă de timp

Nu – alt motiv

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS030_F

Numărul de vizite la obiective culturale (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS040

Numărul de evenimente sportive vizionate în direct

1

2

3

4

5

6

7

8

De cel mult de 3 ori

De mai mult de 3 ori

Nu – nu își poate permite

Nu – lipsă de interes

Nu – nu există evenimente sportive live/în direct în apropiere

Nu – lipsă de timp

Nu – vizionează evenimente sportive prin alte mijloace (TV, internet)

Nu – din alte motive

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS040_F

Numărul de evenimente sportive vizionate în direct (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS041

Practicarea de activități artistice

1

2

3

4

5

6

Zilnic

Săptămânal (nu zilnic)

De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)

O dată pe lună

Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Obișnuit

PS041_F

Practicarea de activități artistice (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS042

Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului)

1

2

3

4

5

6

7

8

Da – 1-4 cărți

Da – 5-9 cărți

Da – cel puțin 10 cărți

Nu – nu își poate permite

Nu – lipsă de interes

Nu – lipsă de timp

Nu – lipsă de acces

Nu – alte motive

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS042_F

Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS050

Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude)

1

2

3

4

5

6

99

Zilnic

Săptămânal (nu zilnic)

De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)

O dată pe lună

Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)

Niciodată

Nu are nicio rudă

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Obișnuit

PS050_F

Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS060

Frecvența întâlnirilor cu prietenii

1

2

3

4

5

6

Zilnic

Săptămânal (nu zilnic)

De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)

O dată pe lună

Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Obișnuit

PS060_F

Frecvența întâlnirilor cu prietenii (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS070

Frecvența contactelor cu familia (rude)

1

2

3

4

5

6

99

Zilnic

Săptămânal (nu zilnic)

De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)

O dată pe lună

Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)

Niciodată

Nu are nicio rudă

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Obișnuit

PS070_F

Frecvența contactelor cu familia (rude) (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS080

Frecvența contactelor cu prietenii

1

2

3

4

5

6

Zilnic

Săptămânal (nu zilnic)

De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)

O dată pe lună

Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)

Niciodată

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Obișnuit

PS080_F

Frecvența contactelor cu prietenii (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS110

Participarea la activități voluntare formale

1

2

3

4

5

6

Da – organizație de caritate

Da – organizație culturală

Da – organizație sportivă

Da – organizație religioasă de orice confesiune

Da – altă organizație

Nu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS110_F

Participarea la activități voluntare formale (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS111

Participarea la activități voluntare informale

1

2

Da

Nu

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS111_F

Participarea la activități voluntare informale (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

PS102

Cetățenia activă

1

2

3

4

Da

Nu – lipsă de interes

Nu – lipsă de timp

Nu – alt motiv

Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)

Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)

Ultimele 12 luni

PS102_F

Cetățenia activă (marcaj)

1

–1

–3

–7

Completată

Lipsește

Respondent neselectat

Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)

---

DECIZII

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/26

---

DECIZIA (UE) 2020/1722 A COMISIEI

din 16 noiembrie 2020

privind cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune, pentru anul 2021, în temeiul Sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii

[notificată cu numărul C(2020) 7704]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolele 9 și 9a,

întrucât:

| (1) | Decizia 2010/634/UE a Comisiei (2) stabilește cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune pentru licitare sau alocare cu titlu gratuit în 2013, în temeiul articolului 9 și al articolului 9a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE. Pentru a ține seama de aderarea Croației la Uniune, de extinderea sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii („EU ETS”) pentru a include statele AELS care fac parte din SEE și de disponibilitatea unor informații suplimentare și a unor date mai precise, Decizia 2013/448/UE a Comisiei (3) a modificat în consecință Decizia 2010/634/UE, stabilind pentru întreaga Uniune o cantitate de 2 084 301 856 de certificate pentru anul 2013. Această cantitate trebuia redusă anual cu factorul linear de reducere de 1,74 %, pentru a determina cantitatea totală de certificate care trebuie emisă în anii calendaristici care urmează după 2013. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2010/634/UE a Comisiei (2) stabilește cantitatea de certificate care trebuie emisă pentru întreaga Uniune pentru licitare sau alocare cu titlu gratuit în 2013, în temeiul articolului 9 și al articolului 9a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE. Pentru a ține seama de aderarea Croației la Uniune, de extinderea sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii („EU ETS”) pentru a include statele AELS care fac parte din SEE și de disponibilitatea unor informații suplimentare și a unor date mai precise, Decizia 2013/448/UE a Comisiei (3) a modificat în consecință Decizia 2010/634/UE, stabilind pentru întreaga Uniune o cantitate de 2 084 301 856 de certificate pentru anul 2013. Această cantitate trebuia redusă anual cu factorul linear de reducere de 1,74 %, pentru a determina cantitatea totală de certificate care trebuie emisă în anii calendaristici care urmează după 2013.

| (2) | Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului (4) a modificat Directiva 2003/87/CE pentru a majora factorul linear de reducere la 2,2 % începând din 2021, ceea ce înseamnă o reducere cu 43 003 515 certificate a cantității de certificate care trebuie emisă în Uniune în fiecare an. Cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune, pentru anul 2021, stabilită în prezenta decizie este redusă cu această cantitate. |
| --- | --- |

(2)

Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului (4) a modificat Directiva 2003/87/CE pentru a majora factorul linear de reducere la 2,2 % începând din 2021, ceea ce înseamnă o reducere cu 43 003 515 certificate a cantității de certificate care trebuie emisă în Uniune în fiecare an. Cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune, pentru anul 2021, stabilită în prezenta decizie este redusă cu această cantitate.

| (3) | La 1 februarie 2020 a intrat în vigoare Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (5) (Acordul de retragere). În temeiul articolului 127 din Acordul de retragere, Directiva 2003/87/CE se aplică Regatului Unit și pe teritoriul acestuia până la 31 decembrie 2020, când se va încheia perioada de tranziție stabilită la articolul 126 din Acordul de retragere. În plus, de la încheierea perioadei de tranziție se aplică Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere. În temeiul articolului 9 și al anexei 4 la Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, Directiva 2003/87/CE continuă să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește producția de energie electrică din Irlanda de Nord. În consecință, emisiile generate de producția de energie electrică din Irlanda de Nord rămân în continuare sub incidența Directivei ETS după încheierea perioadei de tranziție. |
| --- | --- |

(3)

La 1 februarie 2020 a intrat în vigoare Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (5) (Acordul de retragere). În temeiul articolului 127 din Acordul de retragere, Directiva 2003/87/CE se aplică Regatului Unit și pe teritoriul acestuia până la 31 decembrie 2020, când se va încheia perioada de tranziție stabilită la articolul 126 din Acordul de retragere. În plus, de la încheierea perioadei de tranziție se aplică Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere. În temeiul articolului 9 și al anexei 4 la Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, Directiva 2003/87/CE continuă să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește producția de energie electrică din Irlanda de Nord. În consecință, emisiile generate de producția de energie electrică din Irlanda de Nord rămân în continuare sub incidența Directivei ETS după încheierea perioadei de tranziție.

| (4) | Prin urmare, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru anul 2021 ar trebui calculată pe baza cantității anuale medii de certificate emise de actualele state membre în conformitate cu planurile lor naționale de alocare în perioada 2008-2012 (6) și a cantității anuale medii de certificate pentru perioada 2008-2012 alocate ca urmare a producției de energie electrică în instalațiile din Irlanda de Nord. Întrucât una din instalațiile în cauză din Irlanda de Nord a produs atât energie electrică, cât și căldură în perioada de referință, cantitatea anuală medie de certificate alocate ca urmare a producției de energie electrică de către această instalație se determină prin deducerea emisiilor provenite din producția de căldură, utilizând referința pentru căldură folosită pentru a determina numărul de certificate alocate cu titlu gratuit. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru anul 2021 ar trebui calculată pe baza cantității anuale medii de certificate emise de actualele state membre în conformitate cu planurile lor naționale de alocare în perioada 2008-2012 (6) și a cantității anuale medii de certificate pentru perioada 2008-2012 alocate ca urmare a producției de energie electrică în instalațiile din Irlanda de Nord. Întrucât una din instalațiile în cauză din Irlanda de Nord a produs atât energie electrică, cât și căldură în perioada de referință, cantitatea anuală medie de certificate alocate ca urmare a producției de energie electrică de către această instalație se determină prin deducerea emisiilor provenite din producția de căldură, utilizând referința pentru căldură folosită pentru a determina numărul de certificate alocate cu titlu gratuit.

| (5) | În plus, în temeiul articolului 9a din Directiva 2003/87/CE și, în special, al alineatelor (1) și (4), cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru anul 2021 ar trebui să țină seama de cele mai recente date științifice privind potențialul de încălzire globală al gazelor cu efect de seră, precum și de excluderea din EU ETS a instalațiilor mici de către Croația, Franța, Germania, Italia, Slovenia, Spania, Portugalia și Islanda în temeiul articolului 27 din Directiva 2003/87/CE. |
| --- | --- |

(5)

În plus, în temeiul articolului 9a din Directiva 2003/87/CE și, în special, al alineatelor (1) și (4), cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru anul 2021 ar trebui să țină seama de cele mai recente date științifice privind potențialul de încălzire globală al gazelor cu efect de seră, precum și de excluderea din EU ETS a instalațiilor mici de către Croația, Franța, Germania, Italia, Slovenia, Spania, Portugalia și Islanda în temeiul articolului 27 din Directiva 2003/87/CE.

| (6) | Pe baza celor de mai sus, pentru anul 2021, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune, menționată la articolul 9 din Directiva 2003/87/CE, ar trebui să se ridice la 1 571 583 007 certificate, |
| --- | --- |

(6)

Pe baza celor de mai sus, pentru anul 2021, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune, menționată la articolul 9 din Directiva 2003/87/CE, ar trebui să se ridice la 1 571 583 007 certificate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Pentru anul 2021, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune, menționată la articolul 9 din Directiva 2003/87/CE, se ridică la 1 571 583 007 certificate.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Vicepreședinte executiv

---

(1)  
  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.

1

(2)  Decizia 2010/634/UE a Comisiei din 22 octombrie 2010 de ajustare a cantității de certificate care urmează să fie emise pentru întreaga UE pentru anul 2013 în temeiul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii și de abrogare a Deciziei 2010/384/UE a Comisiei (JO L 279, 23.10.2010, p. 34).

2

(3)  Decizia 2013/448/UE a Comisiei din 5 septembrie 2013 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 240, 7.9.2013, p. 27).

3

(4)  Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2018 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea rentabilizării reducerii emisiilor de dioxid de carbon și a sporirii investițiilor în acest domeniu și a Deciziei (UE) 2015/1814 (JO L 76, 19.3.2018, p. 3).

4

(5)  Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7).

5

(6)  Întrucât Croația a aderat la Uniune la 1 iulie 2013, cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune a fost calculată în ceea ce privește Croația în conformitate cu punctul 8 din anexa III la Actul privind condițiile de aderare a Republicii Croația, precum și adaptările la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (JO L 112, 24.4.2012, p. 21).

6

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/28

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1723 A COMISIEI

din 16 noiembrie 2020

privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia

[notificată cu numărul C(2020) 7661]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 18 alineatul (6),

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (2), în special articolul 22 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | Febra aftoasă este una dintre cele mai contagioase boli ale bovinelor, ovinelor, caprinelor și porcinelor. Virusul care cauzează boala are potențialul de a se răspândi rapid, în special prin intermediul produselor obținute de la animale infectate și al obiectelor contaminate, inclusiv al mijloacelor de transport, cum ar fi vehiculele sau navele pentru animale vii. În funcție de temperatură, virusul poate persista timp de mai multe săptămâni și într-un mediu contaminat în afara animalului-gazdă. În consecință, la întoarcerea lor în Uniune din anumite țări terțe după un astfel de transport, mijloacele de transport trebuie supuse unor controale veterinare pentru a reduce riscul introducerii virusului febrei aftoase în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Febra aftoasă este una dintre cele mai contagioase boli ale bovinelor, ovinelor, caprinelor și porcinelor. Virusul care cauzează boala are potențialul de a se răspândi rapid, în special prin intermediul produselor obținute de la animale infectate și al obiectelor contaminate, inclusiv al mijloacelor de transport, cum ar fi vehiculele sau navele pentru animale vii. În funcție de temperatură, virusul poate persista timp de mai multe săptămâni și într-un mediu contaminat în afara animalului-gazdă. În consecință, la întoarcerea lor în Uniune din anumite țări terțe după un astfel de transport, mijloacele de transport trebuie supuse unor controale veterinare pentru a reduce riscul introducerii virusului febrei aftoase în Uniune.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675 a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/887 (4), (UE) 2018/489 (5) și (UE) 2019/242 (6) ale Comisiei, a fost adoptată ca urmare a apariției unor focare de febră aftoasă în Algeria, Libia, Maroc și în Tunisia și a stabilit măsuri de protecție la nivelul Uniunii care țineau cont de supraviețuirea virusului febrei aftoase în mediul înconjurător și de posibilele căi de transmitere a acestui virus. Măsurile respective prevedeau curățarea și dezinfectarea corespunzătoare a vehiculelor și a navelor pentru animale vii care se întorc din respectivele țări terțe și intră pe teritoriul Uniunii fie direct, fie tranzitând teritoriul altor țări terțe, întrucât aceasta este cea mai adecvată modalitate de reducere a riscului de transmitere rapidă a virusului pe distanțe mari. Cu toate acestea, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675 a expirat la 31 decembrie 2019. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675 a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/887 (4), (UE) 2018/489 (5) și (UE) 2019/242 (6) ale Comisiei, a fost adoptată ca urmare a apariției unor focare de febră aftoasă în Algeria, Libia, Maroc și în Tunisia și a stabilit măsuri de protecție la nivelul Uniunii care țineau cont de supraviețuirea virusului febrei aftoase în mediul înconjurător și de posibilele căi de transmitere a acestui virus. Măsurile respective prevedeau curățarea și dezinfectarea corespunzătoare a vehiculelor și a navelor pentru animale vii care se întorc din respectivele țări terțe și intră pe teritoriul Uniunii fie direct, fie tranzitând teritoriul altor țări terțe, întrucât aceasta este cea mai adecvată modalitate de reducere a riscului de transmitere rapidă a virusului pe distanțe mari. Cu toate acestea, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675 a expirat la 31 decembrie 2019.

| (3) | Cele mai recente focare de febră aftoasă, apărute în țări terțe menționate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675, au fost notificate Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) de către Algeria în iunie 2019 și de către Libia în martie 2020. Cu toate acestea, în ciuda absenței unor focare notificate în celelalte țări menționate în respectiva decizie de punere în aplicare, circulația virusului febrei aftoase pe teritoriul acestora nu poate fi exclusă, întrucât serosupravegherea programată nu a fost finalizată. |
| --- | --- |

(3)

Cele mai recente focare de febră aftoasă, apărute în țări terțe menționate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675, au fost notificate Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) de către Algeria în iunie 2019 și de către Libia în martie 2020. Cu toate acestea, în ciuda absenței unor focare notificate în celelalte țări menționate în respectiva decizie de punere în aplicare, circulația virusului febrei aftoase pe teritoriul acestora nu poate fi exclusă, întrucât serosupravegherea programată nu a fost finalizată.

| (4) | Algeria, Egipt, Israel (7), Liban, Libia, Maroc, Palestina (8), Siria, Tunisia și partea anatoliană a Turciei nu sunt indemne de febră aftoasă, iar posibila circulație a virusului în zona respectivă constituie un risc neneglijabil pentru efectivul de animale susceptibil din Uniune. |
| --- | --- |

(4)

Algeria, Egipt, Israel (7), Liban, Libia, Maroc, Palestina (8), Siria, Tunisia și partea anatoliană a Turciei nu sunt indemne de febră aftoasă, iar posibila circulație a virusului în zona respectivă constituie un risc neneglijabil pentru efectivul de animale susceptibil din Uniune.

| (5) | Statele membre exportă un număr semnificativ de loturi de animale vii către țările terțe respective. Vehiculele și navele pentru animale vii, utilizate la transportarea acestor animale, pot fi contaminate cu virusul febrei aftoase și, prin urmare, constituie un risc de introducere a bolii respective la întoarcerea lor în Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Statele membre exportă un număr semnificativ de loturi de animale vii către țările terțe respective. Vehiculele și navele pentru animale vii, utilizate la transportarea acestor animale, pot fi contaminate cu virusul febrei aftoase și, prin urmare, constituie un risc de introducere a bolii respective la întoarcerea lor în Uniune.

| (6) | Curățarea și dezinfectarea vehiculelor și a navelor pentru animale vii s-a dovedit a fi cea mai adecvată modalitate de reducere a riscului de transmitere a virusului pe distanțe mari. |
| --- | --- |

(6)

Curățarea și dezinfectarea vehiculelor și a navelor pentru animale vii s-a dovedit a fi cea mai adecvată modalitate de reducere a riscului de transmitere a virusului pe distanțe mari.

| (7) | Prin urmare, este necesar să se asigure faptul că toate vehiculele și navele pentru animale vii, care se întorc în Uniune din țările terțe respective, sunt curățate și dezinfectate în mod corespunzător. Operatorul sau conducătorul auto trebuie să prezinte autorității competente de la punctul de intrare în Uniune o declarație documentată în mod corespunzător cu privire la curățarea și dezinfectarea sus-menționată. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar să se asigure faptul că toate vehiculele și navele pentru animale vii, care se întorc în Uniune din țările terțe respective, sunt curățate și dezinfectate în mod corespunzător. Operatorul sau conducătorul auto trebuie să prezinte autorității competente de la punctul de intrare în Uniune o declarație documentată în mod corespunzător cu privire la curățarea și dezinfectarea sus-menționată.

| (8) | Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9) stabilește condițiile de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie. Cu toate acestea, întrucât circulația necomercială a animalelor de companie implică un risc scăzut de răspândire a febrei aftoase, acestea trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentei decizii. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9) stabilește condițiile de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie. Cu toate acestea, întrucât circulația necomercială a animalelor de companie implică un risc scăzut de răspândire a febrei aftoase, acestea trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentei decizii.

| (9) | În ceea ce privește vehiculele care transportă hrană pentru animale din țările terțe neindemne de febră aftoasă sau care au transportat hrană pentru animale în aceste țări, și în cazul cărora nu se poate exclude un risc semnificativ de introducere a bolii pe teritoriul Uniunii, statele membre trebuie să aibă, de asemenea, posibilitatea de a supune vehiculele respective la curățarea și dezinfectarea la fața locului a roților sau a oricărei alte părți a vehiculului considerată necesară pentru atenuarea riscului respectiv. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește vehiculele care transportă hrană pentru animale din țările terțe neindemne de febră aftoasă sau care au transportat hrană pentru animale în aceste țări, și în cazul cărora nu se poate exclude un risc semnificativ de introducere a bolii pe teritoriul Uniunii, statele membre trebuie să aibă, de asemenea, posibilitatea de a supune vehiculele respective la curățarea și dezinfectarea la fața locului a roților sau a oricărei alte părți a vehiculului considerată necesară pentru atenuarea riscului respectiv.

| (10) | Având în vedere situația febrei aftoase în Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și partea anatoliană a Turciei, este oportun ca prin prezenta decizie să se stabilească măsuri pentru a împiedica introducerea virusului febrei aftoase în Uniune. |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere situația febrei aftoase în Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și partea anatoliană a Turciei, este oportun ca prin prezenta decizie să se stabilească măsuri pentru a împiedica introducerea virusului febrei aftoase în Uniune.

| (11) | Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (10) stabilește norme privind anumite boli listate, inclusiv febra aftoasă. Regulamentul respectiv se aplică de la 21 aprilie 2021. Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (11) a abrogat Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE, dar articolul 164 alineatul (2) din regulamentul menționat prevede că articolul 18 alineatul (6) din Directiva 91/496/CEE și articolul 22 alineatul (6) din Directiva 97/78/CE trebuie să continue să se aplice în ceea ce privește aspectele reglementate de Regulamentul (UE) 2016/429, până la data de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429. În consecință, normele prevăzute în prezenta decizie trebuie să se aplice până la 20 aprilie 2021. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (10) stabilește norme privind anumite boli listate, inclusiv febra aftoasă. Regulamentul respectiv se aplică de la 21 aprilie 2021. Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (11) a abrogat Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE, dar articolul 164 alineatul (2) din regulamentul menționat prevede că articolul 18 alineatul (6) din Directiva 91/496/CEE și articolul 22 alineatul (6) din Directiva 97/78/CE trebuie să continue să se aplice în ceea ce privește aspectele reglementate de Regulamentul (UE) 2016/429, până la data de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429. În consecință, normele prevăzute în prezenta decizie trebuie să se aplice până la 20 aprilie 2021.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezenta decizie stabilește norme privind curățarea și dezinfectarea vehiculelor și a navelor care transportă animale terestre, precum și a vehiculelor care transportă hrană pentru animale terestre, atunci când vehiculele sau navele respective se întorc în Uniune din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia sau Turcia.

Prezenta decizie nu se aplică circulației necomerciale a animalelor de companie din speciile enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 576/2013, astfel cum se menționează la articolul 5 din respectivul regulament.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei decizii, prin „vehicul pentru animale vii” sau „navă pentru animale vii” se înțelege orice vehicul sau navă care este sau a fost utilizat(ă) pentru transportul de animale terestre.

Articolul 3

Informații care trebuie prezentate la punctul de intrare în Uniune de către operatorul sau conducătorul unui vehicul pentru animale vii sau al unei nave pentru animale vii

(1)   Statele membre se asigură că – la sosirea în Uniune dinspre Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia sau Turcia, fie direct, fie după tranzitarea oricărei alte țări terțe – operatorul sau conducătorul unui vehicul pentru animale vii sau al unei nave pentru animale vii furnizează autorității competente a statului membru în care se află punctul de intrare în Uniune informații care atestă că compartimentul pentru animale vii sau compartimentul de încărcare și, după caz, corpul camionului, rampa de încărcare, echipamentele care au venit în contact cu animalele, roțile și cabina conducătorului, precum și toate hainele de protecție și toate cizmele de protecție utilizate în timpul descărcării, au fost curățate și dezinfectate după ultima descărcare a animalelor.

(2)   Informațiile menționate la alineatul (1) trebuie să fie incluse într-o declarație completată în conformitate cu modelul prezentat în anexa I sau în orice alt format echivalent care să cuprindă cel puțin informațiile menționate în modelul respectiv.

(3)   Originalul declarației menționate la alineatul (2) trebuie să fie păstrat de autoritatea competentă pentru o perioadă de trei ani de la data primirii.

Articolul 4

Controale ale vehiculelor pentru animale vii, care trebuie efectuate la punctul de intrare în Uniune

(1)   Autoritatea competentă a statului membru în care este situat punctul de intrare în Uniune trebuie să efectueze controale vizuale ale vehiculelor pentru animale vii care se întorc din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia sau Turcia, fie direct, fie după tranzitarea oricărei alte țări terțe, pentru a determina dacă acestea au fost curățate și dezinfectate în mod satisfăcător.

(2)   Dacă verificările vizuale menționate la alineatul (1) arată că curățarea și dezinfectarea vehiculului pentru animale vii au fost efectuate în mod satisfăcător sau dacă autoritatea competentă a ordonat, organizat și efectuat o dezinfectare suplimentară a vehiculelor pentru animale vii curățate anterior, autoritatea competentă trebuie să ateste respectivul fapt prin emiterea unui certificat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.

(3)   Dacă controalele vizuale menționate la alineatul (1) arată că curățarea și dezinfectarea vehiculului pentru animale vii nu au fost efectuate în mod satisfăcător, autoritatea competentă trebuie să ia una dintre următoarele măsuri:

| (a) | să supună vehiculul pentru animale vii unei curățări și dezinfectări corespunzătoare – într-un loc desemnat de autoritatea competentă, care trebuie să fie cât mai aproape posibil de punctul de intrare în statul membru în cauză – și să emită certificatul menționat la alineatul (2); |
| --- | --- |

(a)

să supună vehiculul pentru animale vii unei curățări și dezinfectări corespunzătoare – într-un loc desemnat de autoritatea competentă, care trebuie să fie cât mai aproape posibil de punctul de intrare în statul membru în cauză – și să emită certificatul menționat la alineatul (2);

| (b) | dacă în apropierea punctului de intrare nu există o instalație adecvată pentru curățare și dezinfectare sau dacă există riscul scăpării unor produse animale reziduale din vehiculul pentru animale vii necurățat:






  (i) | să refuze intrarea în Uniune a vehiculului pentru animale vii; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

dacă în apropierea punctului de intrare nu există o instalație adecvată pentru curățare și dezinfectare sau dacă există riscul scăpării unor produse animale reziduale din vehiculul pentru animale vii necurățat:

(i)

să refuze intrarea în Uniune a vehiculului pentru animale vii; sau

| (ii) | să efectueze o dezinfectare preliminară la fața locului a vehiculului pentru animale vii care nu a fost curățat și dezinfectat în mod satisfăcător, în așteptarea aplicării măsurilor prevăzute la litera (a). |
| --- | --- |

(ii)

să efectueze o dezinfectare preliminară la fața locului a vehiculului pentru animale vii care nu a fost curățat și dezinfectat în mod satisfăcător, în așteptarea aplicării măsurilor prevăzute la litera (a).

(4)   Originalul certificatului menționat la alineatul (2) trebuie să fie păstrat de operatorul sau de conducătorul vehiculului pentru animale vii pentru o perioadă de trei ani. Autoritatea competentă trebuie să păstreze o copie a certificatului respectiv pentru o perioadă de trei ani de la data primirii.

(5)   Toate cheltuielile suportate în temeiul alineatelor (1)-(4) cad în sarcina operatorilor răspunzători.

Articolul 5

Controale ale navelor pentru animale vii, efectuate la punctul de ieșire din Uniune

(1)   Autoritatea competentă a statului membru în care este situat punctul de ieșire al unei nave pentru animale vii trebuie să efectueze controale vizuale pentru a verifica dacă aceasta a fost curățată și dezinfectată în mod satisfăcător, anterior încărcării animalelor, atunci când nava iese pentru prima dată din Uniune după întoarcerea din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia sau Turcia, fie direct, fie după tranzitarea oricărei alte țări terțe.

(2)   Dacă controalele vizuale menționate la alineatul (1) arată că curățarea și dezinfectarea au fost efectuate în mod satisfăcător, autoritatea competentă trebuie să autorizeze încărcarea animalelor.

(3)   Dacă controalele vizuale menționate la alineatul (1) arată că curățarea și dezinfectarea navei pentru animale vii nu au fost efectuate în mod satisfăcător, autoritatea competentă trebuie să ia una dintre următoarele măsuri:

| (a) | să supună nava pentru animale vii unei curățări și dezinfectări corespunzătoare, într-un loc desemnat de autoritatea competentă; |
| --- | --- |

(a)

să supună nava pentru animale vii unei curățări și dezinfectări corespunzătoare, într-un loc desemnat de autoritatea competentă;

| (b) | să nu autorizeze încărcarea animalelor. |
| --- | --- |

(b)

să nu autorizeze încărcarea animalelor.

(4)   Toate cheltuielile suportate în temeiul alineatelor (1), (2) și (3) cad în sarcina operatorilor răspunzători.

Articolul 6

Controale ale vehiculelor care transportă hrană pentru animale, efectuate la punctul de intrare în Uniune

Autoritatea competentă a statului membru în care este situat punctul de intrare în Uniune poate supune orice vehicul care transportă hrană pentru animale din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia sau Turcia, sau care a transportat hrană pentru animale în aceste țări, și în cazul căruia nu se poate exclude un risc semnificativ de introducere a febrei aftoase pe teritoriul Uniunii, unei curățări sau dezinfectări la fața locului a roților sau a oricărei alte părți a vehiculului considerată necesară pentru atenuarea riscului respectiv.

Articolul 7

Aplicabilitate

Prezenta decizie se aplică până la 20 aprilie 2021.

Articolul 8

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 268, 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  
  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/675 a Comisiei din 7 aprilie 2017 privind măsurile de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria (JO L 97, 8.4.2017, p. 31).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/887 a Comisiei din 22 mai 2017 privind măsurile de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Tunisia și de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/675 (JO L 135, 24.5.2017, p. 25).

4

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/489 a Comisiei din 21 martie 2018 de modificare a Deciziei (UE) 2017/675 privind măsurile de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria și Tunisia (JO L 81, 23.3.2018, p. 20).

5

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/242 a Comisiei din 7 februarie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/675 a Comisiei în ceea ce privește măsurile de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Libia, Maroc și Tunisia (JO L 39, 11.2.2019, p. 16).

6

(7)  Denumirea trebuie înțeleasă ca semnificând statul Israel și nu se aplică zonelor geografice care au intrat sub administrația statului Israel după data de 5 iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

7

(8)  Această denumire nu trebuie interpretată ca o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere pozițiilor individuale ale statelor membre cu privire la acest subiect.

8

(9)  Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (JO L 178, 28.6.2013, p. 1).

9

(10)  Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

10

(11)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentul European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

11

---

ANEXA I

Model de declarație care trebuie prezentată de operatorul/conducătorul vehiculului/navei pentru animale vii care se întoarce din Algeria, Egipt, Israel
   (1)
  , Liban, Libia, Maroc, Palestina
   (2)
  , Siria, Tunisia și Turcia, fie direct, fie după tranzitarea oricărei alte țări terțe

Subsemnatul, operator/conducător al vehiculului/navei pentru animale vii ... (3),

declar următoarele:

| — | Cea mai recentă descărcare de animale a avut loc în:







  Țara, regiunea, locul | Data (zz/ll/aaaa) | Ora (oo:mm) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

Cea mai recentă descărcare de animale a avut loc în:

Țara, regiunea, locul

Data (zz/ll/aaaa)

Ora (oo:mm)

| — | După descărcare, vehiculul/nava pentru animale vii a fost supus(ă) curățării și dezinfectării. Curățarea și dezinfectarea au inclus compartimentul pentru animale vii sau compartimentul de încărcare, [corpul camionului] (4), rampa de încărcare, echipamentele care au venit în contact cu animalele, [roțile]  (4), [cabina conducătorului]  (4) și hainele/cizmele de protecție utilizate în timpul descărcării. |
| --- | --- |

—

După descărcare, vehiculul/nava pentru animale vii a fost supus(ă) curățării și dezinfectării. Curățarea și dezinfectarea au inclus compartimentul pentru animale vii sau compartimentul de încărcare, [corpul camionului] (4), rampa de încărcare, echipamentele care au venit în contact cu animalele, [roțile]  (4), [cabina conducătorului]  (4) și hainele/cizmele de protecție utilizate în timpul descărcării.

| — | Curățarea și dezinfectarea au avut loc în:







  Țara, regiunea, locul | Data (zz/ll/aaaa) | Ora (oo:mm) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

Curățarea și dezinfectarea au avut loc în:

Țara, regiunea, locul

Data (zz/ll/aaaa)

Ora (oo:mm)

| — | Dezinfectantul a fost utilizat respectând concentrațiile recomandate de fabricant și este autorizat oficial în țara în care are loc dezinfectarea, ca fiind eficace în ceea ce privește controlarea febrei aftoase (5): |
| --- | --- |

—

Dezinfectantul a fost utilizat respectând concentrațiile recomandate de fabricant și este autorizat oficial în țara în care are loc dezinfectarea, ca fiind eficace în ceea ce privește controlarea febrei aftoase (5):

...

| Data | Locul | Semnătura operatorului/conducătorului |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Numele operatorului/conducătorului vehiculului/navei pentru animale vii și adresa comercială (cu majuscule)
  ... |

Data

Locul

Semnătura operatorului/conducătorului

Numele operatorului/conducătorului vehiculului/navei pentru animale vii și adresa comercială (cu majuscule)

...

---

(1)  Denumirea trebuie înțeleasă ca semnificând statul Israel și nu se aplică zonelor geografice care au intrat sub administrația statului Israel după data de 5 iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

(2)  Această denumire nu trebuie interpretată ca o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere pozițiilor individuale ale statelor membre cu privire la acest subiect.

(3)  Introduceți numărul plăcii de înmatriculare/numărul de identificare al vehiculului/navei pentru animale vii.

(4)  Eliminați, dacă nu se aplică.

(5)  Indicați substanța și concentrația acesteia.

---

ANEXA II

Model de certificat de curățare și dezinfectare pentru vehiculele pentru animale vii care se întorc din Algeria, Egipt, Israel (1), Liban, Libia, Maroc, Palestina (2), Siria, Tunisia și Turcia, fie direct, fie după tranzitarea oricărei alte țări terțe

Subsemnatul, funcționar, certific faptul că am controlat:

| 1. | vehiculul (vehiculele) pentru animale vii cu placa (plăcile) de înmatriculare . ... (3) la data de astăzi, prin control vizual, și am constatat că compartimentul pentru animale vii sau compartimentul de încărcare, corpul vehiculului, rampa de încărcare, echipamentele care au venit în contact cu animalele, roțile, cabina conducătorului și hainele/cizmele de protecție utilizate în timpul descărcării au fost curățate în mod satisfăcător; |
| --- | --- |

1.

vehiculul (vehiculele) pentru animale vii cu placa (plăcile) de înmatriculare . ... (3) la data de astăzi, prin control vizual, și am constatat că compartimentul pentru animale vii sau compartimentul de încărcare, corpul vehiculului, rampa de încărcare, echipamentele care au venit în contact cu animalele, roțile, cabina conducătorului și hainele/cizmele de protecție utilizate în timpul descărcării au fost curățate în mod satisfăcător;

| 2. | informațiile prezentate sub forma unei declarații, astfel cum se menționează în anexa I la Decizia de punere în aplicare a Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia – C(2020) 7661 (4) sau sub o altă formă echivalentă care include elementele menționate în anexa I la Decizia de punere în aplicare privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia – C(2020) 7661.









  Data | Ora | Locul | Autoritatea competentă | Semnătura funcționarului  (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| Ștampila: | Numele, cu majuscule:
  ... |

2.

informațiile prezentate sub forma unei declarații, astfel cum se menționează în anexa I la Decizia de punere în aplicare a Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia – C(2020) 7661 (4) sau sub o altă formă echivalentă care include elementele menționate în anexa I la Decizia de punere în aplicare privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia – C(2020) 7661.

Data

Ora

Locul

Autoritatea competentă

Semnătura funcționarului  (*1)

Ștampila:

Numele, cu majuscule:

...

---

(1)  Denumirea trebuie înțeleasă ca semnificând statul Israel și nu se aplică zonelor geografice care au intrat sub administrația statului Israel după data de 5 iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

(2)  Această denumire nu trebuie interpretată ca o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere pozițiilor individuale ale statelor membre cu privire la acest subiect.

(3)  Introduceți numărul plăcii de înmatriculare/numărul de identificare al vehiculului pentru animale vii.

(4)  Decizia de punere în aplicare a Comisiei privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune a virusului febrei aftoase din Algeria, Egipt, Israel, Liban, Libia, Maroc, Palestina, Siria, Tunisia și Turcia – C (2020) 7661.

(*1)  Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit.

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/35 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/35

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1724 A COMISIEI

din 17 noiembrie 2020

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Regatul Unit

[notificată cu numărul C(2020) 8126]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3), coroborat cu articolul 131 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Acordul de retragere”),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3), în coroborare cu articolul 131 din Acordul de retragere,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 a Comisiei (3) a fost adoptată ca urmare a apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtip H5N8 într-o exploatație în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Cheshire al Regatului Unit și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a Regatului Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 a Comisiei (3) a fost adoptată ca urmare a apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtip H5N8 într-o exploatație în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Cheshire al Regatului Unit și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a Regatului Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4).

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 prevede faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 prevede faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

| (3) | De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1654, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui nou focar de HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Herefordshire și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestui nou focar epidemic. |
| --- | --- |

(3)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1654, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui nou focar de HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Herefordshire și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestui nou focar epidemic.

| (4) | Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Regatul Unit și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă din Regatul Unit se află la o distanță suficientă față de exploatația în care a fost confirmat noul focar epidemic de HPAI de subtip H5N8. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Regatul Unit și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă din Regatul Unit se află la o distanță suficientă față de exploatația în care a fost confirmat noul focar epidemic de HPAI de subtip H5N8.

| (5) | Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Regatul Unit, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere menționate pentru Regatul Unit în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificate. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Regatul Unit, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere menționate pentru Regatul Unit în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificate.

| (6) | În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii și a se ține cont de noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE de către Regatul Unit și durata restricțiilor aplicabile acestora. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii și a se ține cont de noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE de către Regatul Unit și durata restricțiilor aplicabile acestora.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 să fie modificată în consecință.

| (8) | Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8, este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8, este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

| (9) | Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1654 a Comisiei din 6 noiembrie 2020 privind aplicarea anumitor măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Regatul Unit (JO L 372, 9.11.2020, p. 52).

3

(4)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

4

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA A

Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

| Regatul Unit







  Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 27.11.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 8.12.2020 |

Regatul Unit

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

27.11.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

8.12.2020

PARTEA B

Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:

| Regatul Unit







  Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 28.11.2020-6.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 17.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 9.12.2020-17.12.2020 |

Regatul Unit

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

28.11.2020-6.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

17.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

9.12.2020-17.12.2020

---

| 18.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 386/38 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 386/38

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1725 A COMISIEI

din 17 noiembrie 2020

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania

[notificată cu numărul C(2020) 8128]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei (3) a fost adoptată în urma confirmării prezenței gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5N8 la păsări sălbatice migratoare și nemigratoare din Germania, a apariției unui focar cauzat de virusul respectiv într-o exploatație în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Nordfriesland din Germania și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei (3) a fost adoptată în urma confirmării prezenței gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5N8 la păsări sălbatice migratoare și nemigratoare din Germania, a apariției unui focar cauzat de virusul respectiv într-o exploatație în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtul Nordfriesland din Germania și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4).

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 prevede că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Germania în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 prevede că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Germania în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

| (3) | De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1664, Germania a notificat Comisiei apariția unor focare suplimentare de HPAI de subtip H5N8 în exploatații în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtele Segeberg și Vorpommern-Rügen ale statului membru respectiv și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestor noi focare. |
| --- | --- |

(3)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1664, Germania a notificat Comisiei apariția unor focare suplimentare de HPAI de subtip H5N8 în exploatații în care se află păsări de curte sau alte păsări captive din districtele Segeberg și Vorpommern-Rügen ale statului membru respectiv și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestor noi focare.

| (4) | Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Germania și admite că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă a statului membru respectiv se află la o distanță suficientă față de exploatațiile în care au fost confirmate noile focare de HPAI de subtip H5N8. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Germania și admite că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă a statului membru respectiv se află la o distanță suficientă față de exploatațiile în care au fost confirmate noile focare de HPAI de subtip H5N8.

| (5) | Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Germania, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere prevăzute pentru Germania în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificate. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Germania, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere prevăzute pentru Germania în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificate.

| (6) | În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii și a se ține cont de noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de Germania în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și durata restricțiilor aplicabile acestora. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii și a se ține cont de noile zone de protecție și de supraveghere stabilite de Germania în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și durata restricțiilor aplicabile acestora.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 să fie modificată în consecință.

| (8) | Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8 este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8 este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

| (9) | Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei din 9 noiembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania (JO L 374, 10.11.2020, p. 11).

3

(4)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

4

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA A

Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Germania

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| CSCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE

CSCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen – exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen – exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt – Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt – Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling – Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling – Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe – Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe – Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

5.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

9.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin – Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin – Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens – Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens – Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow – Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow – Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz – Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz – Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr – Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr – Ortsteil Kransdorf

7.12.2020

PARTEA B

Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Germania

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

2.12.2020-10.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Daldorf – südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Daldorf – südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21

| — | Gemeinde Rickling – exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling – exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Boostedt – exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt – exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Groß Kummerfeld |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Kummerfeld

| — | Gemeinde Negernbötel – Gebiet westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Negernbötel – Gebiet westlich der BAB 21

| — | Stadt Wahlstedt |
| --- | --- |

—

Stadt Wahlstedt

| — | Gemeinde Wittenborn – Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wittenborn – Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206

| — | Gemeinde Bark |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bark

| — | Gemeinde Todesfelde – Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187) |
| --- | --- |

—

Gemeinde Todesfelde – Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187)

| — | Gemeinde Hartenholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hartenholm

| — | Gemeinde Hasenmoor |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hasenmoor

| — | Gemeinde Bimöhlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bimöhlen

| — | Gemeinde Großenaspe – exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe – exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Wiemersdorf – Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wiemersdorf – Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn

| — | Gemeinde Gönnebek |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gönnebek

14.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen – exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen – exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt – Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt – Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling – Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling – Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe – Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe – Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

6.12.2020-14.12.2020

Kreisfreie Stadt Neumünster

| — | von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße „Am Geilenbek”, von dort die Straße „Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße |
| --- | --- |

—

von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße „Am Geilenbek”, von dort die Straße „Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße

14.12.2020

Landkreis Plön

| — | Gemeinde Bönebüttel – von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bönebüttel – von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg

| — | Gemeinde Rendswühren – südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rendswühren – südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg

14.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Ostseebad Prerow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ostseebad Prerow

| — | Gemeinde Wieck a. Darß |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wieck a. Darß

| — | Gemeinde Pruchten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pruchten

| — | Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp |
| --- | --- |

—

Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp

| — | Gemeinde Fuhlendorf – Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fuhlendorf – Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf

| — | Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow

18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

10.12.2020-18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Dreschvitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dreschvitz

| — | Gemeinde Ummanz – Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ummanz – Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow

| — | Gemeinde Sehlen – Ortsteil Sehlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sehlen – Ortsteil Sehlen

| — | Gemeinde Garz – Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Garz – Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf

| — | Gemeinde Poseritz – Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz – Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten

| — | Gemeinde Gustow – Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow – Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow

| — | Gemeinde Altefähr – Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr – Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen

| — | Gemeinde Rambin – Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin – Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen

| — | Gemeinde Samtens – Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens – Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow

| — | Gemeinde Putbus – Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Putbus – Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz

| — | Hansestadt Stralsund |
| --- | --- |

—

Hansestadt Stralsund

| — | Gemeinde Sundhagen – Ortsteile Niederhof, Neuhof |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sundhagen – Ortsteile Niederhof, Neuhof

16.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin – Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin – Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens – Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens – Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow – Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow – Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz – Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz – Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr – Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr – Ortsteil Kransdorf

8.12.2020-16.12.2020

---