# Официален вестник L 279/2013

| | ISSN 1977-0618
  doi:10.3000/19770618.L_2013.279.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 279 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5619 октомври 2013 г. |

ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.279.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 279

Издание на български език

Законодателство

Година 5619 октомври 2013 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Информация относно влизането в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (
  1
  ) | 2 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) No 1003/2013 на Комисията от 12 юли 2013 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 8-хидроксихинолин, ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин, пендиметалин, пентиопирад и трифлоксистробин във и върху определени продукти (
  1
  ) | 10 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1005/2013 на Комисията от 17 октомври 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Emmental français est-central (ЗГУ)] | 57 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1006/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за разрешаване на L-цистин като фуражна добавка за всички животински видове (
  1
  ) | 59 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1007/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за добавяне към квотите за риболов през 2013/2014 г. на хамсия в Бискайския залив на удържаните от Франция количества през риболовния сезон 2012/2013 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета | 61 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1008/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 63 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1009/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените от 14 октомври до 15 октомври 2013 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец октомври 2013 г. | 65 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | 2013/511/ОВППС |
| | * | Решение EUPOL ДР Конго/1/2013 на Комитета по политика и сигурност от 8 октомври 2013 година за удължаване мандата на ръководителя на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго) | 66 |
| | | 2013/512/ЕС |
| | * | Решение за изпълнение на Комисията от 17 октомври 2013 година относно финансово участие от страна на Съюза за някои държави членки за подпомагане на провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства за сезона 2013/2014 г.
  (нотифицирано под номер C(2013) 6742) | 67 |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | | 2013/513/ЕС |
| | * | Решение No 1/2013 на Съвместния комитет ЕС—Монако създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за прилагането на някои общностни актове на територията на Княжество Монако от 12 юли 2013 година за изменение на приложението към посоченото споразумение | 73 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (
  1
  )

1

2

*

Делегиран регламент (ЕС) No 1003/2013 на Комисията от 12 юли 2013 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции (
  1
  )

1

4

*

Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 8-хидроксихинолин, ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин, пендиметалин, пентиопирад и трифлоксистробин във и върху определени продукти (
  1
  )

1

10

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1005/2013 на Комисията от 17 октомври 2013 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Emmental français est-central (ЗГУ)]

57

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1006/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за разрешаване на L-цистин като фуражна добавка за всички животински видове (
  1
  )

1

59

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1007/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за добавяне към квотите за риболов през 2013/2014 г. на хамсия в Бискайския залив на удържаните от Франция количества през риболовния сезон 2012/2013 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета

61

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1008/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

63

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1009/2013 на Комисията от 18 октомври 2013 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените от 14 октомври до 15 октомври 2013 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец октомври 2013 г.

65

РЕШЕНИЯ

2013/511/ОВППС

*

Решение EUPOL ДР Конго/1/2013 на Комитета по политика и сигурност от 8 октомври 2013 година за удължаване мандата на ръководителя на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго)

66

2013/512/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 17 октомври 2013 година относно финансово участие от страна на Съюза за някои държави членки за подпомагане на провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства за сезона 2013/2014 г.
  (нотифицирано под номер C(2013) 6742)

(нотифицирано под номер C(2013) 6742)

67

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

2013/513/ЕС

*

Решение No 1/2013 на Съвместния комитет ЕС—Монако създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за прилагането на някои общностни актове на територията на Княжество Монако от 12 юли 2013 година за изменение на приложението към посоченото споразумение

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/1

---

Информация относно влизането в сила на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност

На 6 юни 2007 г. в Брюксел Европейският съюз и Република Габон подписаха Споразумение за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност (1).

Същия ден Европейската общност нотифицира за приключването на необходимите вътрешни процедури с оглед на сключването на споразумението. Република Габон нотифицира за това на 11 юни 2007 г.

Протоколът влезе в сила съответно на 11 юни 2007 г. съгласно член 17 от него.

---

(1)  ОВ L 109, 26.4.2007 г., стр. 3.

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/2

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1002/2013 НА КОМИСИЯТА

от 12 юли 2013 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (1), и по-специално член 1, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Комисията направи оценка на международното третиране на централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, и представи заключенията си на Европейския парламент и на Съвета (2). Комисията извърши по-конкретно сравнителен анализ на третирането на такива публични органи и централни банки в правната уредба на значителен брой трети държави, както и на стандартите за управление на риска, приложими към сделките с деривати, сключени от тези органи и централни банки под юрисдикцията на тези трети държави. |
| --- | --- |

(1)

Комисията направи оценка на международното третиране на централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, и представи заключенията си на Европейския парламент и на Съвета (2). Комисията извърши по-конкретно сравнителен анализ на третирането на такива публични органи и централни банки в правната уредба на значителен брой трети държави, както и на стандартите за управление на риска, приложими към сделките с деривати, сключени от тези органи и централни банки под юрисдикцията на тези трети държави.

| (2) | В резултат на този анализ Комисията заключи, че централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, следва да бъдат освободени от задължението за клиринг и отчетност, приложимо за сделките с извънборсовие деривати и наложено съгласно действащите в Япония и Съединените американски щати правила относно извънборсовите деривати. |
| --- | --- |

(2)

В резултат на този анализ Комисията заключи, че централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, следва да бъдат освободени от задължението за клиринг и отчетност, приложимо за сделките с извънборсовие деривати и наложено съгласно действащите в Япония и Съединените американски щати правила относно извънборсовите деривати.

| (3) | С включването на централните банки и публичните органи на Япония и Съединените щати, на които е възложено или участват в управлението на държавния дълг, в предвидения в Регламент (ЕС) No 648/2012 списък с изключените от обхвата на регламента субекти следва да се насърчат неутрални пазарни условия в тези юрисдикции при прилагането на реформите в областта на извънборсовите деривати по отношение на сделките с централните банки и да се допринесе за постигането на по-голяма последователност и съгласуваност в международен аспект. |
| --- | --- |

(3)

С включването на централните банки и публичните органи на Япония и Съединените щати, на които е възложено или участват в управлението на държавния дълг, в предвидения в Регламент (ЕС) No 648/2012 списък с изключените от обхвата на регламента субекти следва да се насърчат неутрални пазарни условия в тези юрисдикции при прилагането на реформите в областта на извънборсовите деривати по отношение на сделките с централните банки и да се допринесе за постигането на по-голяма последователност и съгласуваност в международен аспект.

| (4) | Упражняването на правомощията в областта на паричната политика и управлението на държавния дълг влияе върху функционирането на пазарите на лихвени проценти и тези две функции трябва да бъдат координирани, за да се гарантира ефективното им изпълнение. Тъй като централните банки на Съюза и други публични органи на Съюза, които управляват дълга, не са включени в обхвата на Регламент (ЕС) No 648/2012, за да не се възпрепятства способността им да изпълняват задачи от общ интерес, прилагането на различни правила по отношение на тези функции, когато те се изпълняват от субекти на трети държави, би се отразило неблагоприятно на ефективното им изпълнение. С цел да се гарантира, че централните банки на трети държави и други публични органи, на които е възложено или участват в управлението на държавния дълг, продължават да бъдат в състояние да изпълняват правилно своите задачи, публичните органи на трети държави, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, следва също да бъдат изключени от обхвата на Регламент (ЕС) No 648/2012, |
| --- | --- |

(4)

Упражняването на правомощията в областта на паричната политика и управлението на държавния дълг влияе върху функционирането на пазарите на лихвени проценти и тези две функции трябва да бъдат координирани, за да се гарантира ефективното им изпълнение. Тъй като централните банки на Съюза и други публични органи на Съюза, които управляват дълга, не са включени в обхвата на Регламент (ЕС) No 648/2012, за да не се възпрепятства способността им да изпълняват задачи от общ интерес, прилагането на различни правила по отношение на тези функции, когато те се изпълняват от субекти на трети държави, би се отразило неблагоприятно на ефективното им изпълнение. С цел да се гарантира, че централните банки на трети държави и други публични органи, на които е възложено или участват в управлението на държавния дълг, продължават да бъдат в състояние да изпълняват правилно своите задачи, публичните органи на трети държави, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг, следва също да бъдат изключени от обхвата на Регламент (ЕС) No 648/2012,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 1, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 648/2012 се добавя следната буква в):

| „в) | централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг в следните страни:






  i) | Япония; |
| --- | --- | --- |

„в)

централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг в следните страни:

i)

Япония;

| ii) | Съединените американски щати.“ |
| --- | --- |

ii)

Съединените американски щати.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 юли 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

1

(2)  COM/2013/0158 окончателен.

2

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/4

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1003/2013 НА КОМИСИЯТА

от 12 юли 2013 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (1), и по-специално член 72, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 62 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че приходите на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) се състоят както от вноските на националните публични органи и от субсидия на Съюза, така и от такси, заплащани на ЕОЦКП в случаите, определени в законодателството на Съюза. |
| --- | --- |

(1)

В член 62 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (2) се предвижда, че приходите на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) се състоят както от вноските на националните публични органи и от субсидия на Съюза, така и от такси, заплащани на ЕОЦКП в случаите, определени в законодателството на Съюза.

| (2) | Регистрите на трансакции следва да заплащат такса за регистрация, която отразява разходите на ЕОЦКП по обработването на заявленията за регистрация. Разходите, свързани с оценката на заявлението, са по-високи, когато даден регистър на трансакции възнамерява да покрива най-малко три класа деривати или да предлага допълнителни услуги. Следователно таксата за регистрация следва да се изчислява, като се отчитат тези два обективни критерия. |
| --- | --- |

(2)

Регистрите на трансакции следва да заплащат такса за регистрация, която отразява разходите на ЕОЦКП по обработването на заявленията за регистрация. Разходите, свързани с оценката на заявлението, са по-високи, когато даден регистър на трансакции възнамерява да покрива най-малко три класа деривати или да предлага допълнителни услуги. Следователно таксата за регистрация следва да се изчислява, като се отчитат тези два обективни критерия.

| (3) | Предоставянето на допълнителни услуги и на услуги за отчитане на повече от три класа деривати също се очаква да имат пряко въздействие върху бъдещия оборот на регистъра на трансакции. Следователно за целите на начисляване на таксите за регистрация регистрите на трансакции следва да бъдат класифицирани в три различни категории на очакван общ оборот (висок, среден и нисък очакван общ оборот), за които следва да се прилагат различни регистрационни такси в зависимост от това дали регистърът възнамерява да предоставя допълнителни услуги или услуги за отчитане на повече от три класа деривати, или и двете. |
| --- | --- |

(3)

Предоставянето на допълнителни услуги и на услуги за отчитане на повече от три класа деривати също се очаква да имат пряко въздействие върху бъдещия оборот на регистъра на трансакции. Следователно за целите на начисляване на таксите за регистрация регистрите на трансакции следва да бъдат класифицирани в три различни категории на очакван общ оборот (висок, среден и нисък очакван общ оборот), за които следва да се прилагат различни регистрационни такси в зависимост от това дали регистърът възнамерява да предоставя допълнителни услуги или услуги за отчитане на повече от три класа деривати, или и двете.

| (4) | Ако след регистрацията регистърът на трансакции започне да предлага допълнителни услуги или започне да извършва дейност с повече от три класа деривати, като по този начин попада в по-висока категория по отношение на очаквания общ оборот, регистърът на трансакции следва да заплати разликата между първоначално платената такса за регистрация и таксата за регистрация, съответстващи на новата категория очакван общ оборот, в която попада. |
| --- | --- |

(4)

Ако след регистрацията регистърът на трансакции започне да предлага допълнителни услуги или започне да извършва дейност с повече от три класа деривати, като по този начин попада в по-висока категория по отношение на очаквания общ оборот, регистърът на трансакции следва да заплати разликата между първоначално платената такса за регистрация и таксата за регистрация, съответстващи на новата категория очакван общ оборот, в която попада.

| (5) | За да се избегне подаването на неоснователни молби, таксите за регистрация следва да не бъдат възстановявани, ако даден регистър на трансакции оттегли заявлението си в процеса на извършване на регистрацията или ако му бъде отказана регистрация. |
| --- | --- |

(5)

За да се избегне подаването на неоснователни молби, таксите за регистрация следва да не бъдат възстановявани, ако даден регистър на трансакции оттегли заявлението си в процеса на извършване на регистрацията или ако му бъде отказана регистрация.

| (6) | С цел да се гарантира ефективното използване на бюджета на ЕОЦКП и същевременно да се намали финансовата тежест за държавите членки и Съюза, е необходимо да се въведе изискване регистрите на трансакции да покриват поне всички разходи, свързани с техния надзор. Таксите следва да се определят на такова равнище, че да се избегне значително натрупване на дефицит или излишък за дейности, свързани с регистрите на трансакции. Ако значителният дефицит или излишък стане постоянен, Комисията следва да преразгледа равнището на таксите. |
| --- | --- |

(6)

С цел да се гарантира ефективното използване на бюджета на ЕОЦКП и същевременно да се намали финансовата тежест за държавите членки и Съюза, е необходимо да се въведе изискване регистрите на трансакции да покриват поне всички разходи, свързани с техния надзор. Таксите следва да се определят на такова равнище, че да се избегне значително натрупване на дефицит или излишък за дейности, свързани с регистрите на трансакции. Ако значителният дефицит или излишък стане постоянен, Комисията следва да преразгледа равнището на таксите.

| (7) | С цел да се гарантира справедливото и ясно разпределение на таксите, което същевременно отразява реалните административни усилия, насочени към всеки поднадзорен субект, таксата за надзор следва да се изчислява въз основа на оборота, генериран от основните дейности на регистъра на трансакции. Таксата за надзор, начислена на регистъра на трансакции, следва да бъде пропорционална на дейността на този регистър на трансакции спрямо цялостната дейност на всички регистрирани и контролирани регистри на трансакции в рамките на дадена финансова година. Въпреки това следва да бъде определена минимална такса за надзор предвид наличието на фиксирани административни разходи за надзора на регистрите на трансакции. |
| --- | --- |

(7)

С цел да се гарантира справедливото и ясно разпределение на таксите, което същевременно отразява реалните административни усилия, насочени към всеки поднадзорен субект, таксата за надзор следва да се изчислява въз основа на оборота, генериран от основните дейности на регистъра на трансакции. Таксата за надзор, начислена на регистъра на трансакции, следва да бъде пропорционална на дейността на този регистър на трансакции спрямо цялостната дейност на всички регистрирани и контролирани регистри на трансакции в рамките на дадена финансова година. Въпреки това следва да бъде определена минимална такса за надзор предвид наличието на фиксирани административни разходи за надзора на регистрите на трансакции.

| (8) | Тъй като в годината на регистрация на регистъра на трансакции данните за неговата дейност ще бъдат ограничени, първоначалната годишна такса за надзор следва да се изчислява въз основа на таксата за регистрация и работата по надзора, която ЕОЦКП е извършил по отношение на регистъра на трансакции през посочената година. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като в годината на регистрация на регистъра на трансакции данните за неговата дейност ще бъдат ограничени, първоначалната годишна такса за надзор следва да се изчислява въз основа на таксата за регистрация и работата по надзора, която ЕОЦКП е извършил по отношение на регистъра на трансакции през посочената година.

| (9) | Регистрите на трансакции са сравнително нови субекти, които предоставят нови регулирани финансови услуги, поради което все още не съществува надеждна мярка за техния оборот. Въпреки това, с цел да се прогнозира оборотът на регистрите на трансакции, под внимание следва да бъдат взети няколко показателя, и по-специално основните финансови приходи на регистрите на трансакции, генерирани от централизираното събиране и поддържане на данни за деривати, с изключение на всякакви приходи, произтичащи от допълнителни услуги, както и броят на сделките, отчетени за определен период, и броят на сделките, които не са приключени в края на всеки период. През първата година на функциониране на регистъра на трансакции таксата за надзор следва да съответства на работата по надзора, извършена от ЕОЦКП по отношение на регистъра на трансакции от датата на регистрация до края на годината, въз основа на таксата за регистрация, определена съгласно очакваното равнище на общия оборот. |
| --- | --- |

(9)

Регистрите на трансакции са сравнително нови субекти, които предоставят нови регулирани финансови услуги, поради което все още не съществува надеждна мярка за техния оборот. Въпреки това, с цел да се прогнозира оборотът на регистрите на трансакции, под внимание следва да бъдат взети няколко показателя, и по-специално основните финансови приходи на регистрите на трансакции, генерирани от централизираното събиране и поддържане на данни за деривати, с изключение на всякакви приходи, произтичащи от допълнителни услуги, както и броят на сделките, отчетени за определен период, и броят на сделките, които не са приключени в края на всеки период. През първата година на функциониране на регистъра на трансакции таксата за надзор следва да съответства на работата по надзора, извършена от ЕОЦКП по отношение на регистъра на трансакции от датата на регистрация до края на годината, въз основа на таксата за регистрация, определена съгласно очакваното равнище на общия оборот.

| (10) | Регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., няма да започнат да предоставят услуги за отчитане преди края на 2013 г. и тяхната активност през 2013 г. вероятно ще бъде близка до нулата. По тази причина тяхната годишна такса за надзор за 2014 г. следва да бъде изчислена въз основа на приложимия за целите оборот през първата половина на 2014 г. |
| --- | --- |

(10)

Регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., няма да започнат да предоставят услуги за отчитане преди края на 2013 г. и тяхната активност през 2013 г. вероятно ще бъде близка до нулата. По тази причина тяхната годишна такса за надзор за 2014 г. следва да бъде изчислена въз основа на приложимия за целите оборот през първата половина на 2014 г.

| (11) | С оглед на началния етап на развитие на сектора на регистрите на трансакции и на възможни бъдещи тенденции методът за изчисляване на оборота на регистрите на трансакции следва при необходимост да се преразгледа. В срок от четири години от датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията следва да оцени уместността на предвидената в него методология за изчисляване на оборота. |
| --- | --- |

(11)

С оглед на началния етап на развитие на сектора на регистрите на трансакции и на възможни бъдещи тенденции методът за изчисляване на оборота на регистрите на трансакции следва при необходимост да се преразгледа. В срок от четири години от датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията следва да оцени уместността на предвидената в него методология за изчисляване на оборота.

| (12) | Следва да бъдат предвидени и правила за таксите, които се събират от регистрите на трансакции от трети държави, които подават заявление за признаване в Съюза по силата на съответните разпоредби на Регламент (ЕС) No 648/2012, с цел да бъдат покрити разходите по признаване и годишните административни разходи по надзора. В тази връзка разходите на ЕОЦКП се определят въз основа на необходимите разходи, свързани с признаването на тези регистри на трансакции от трети държави съгласно член 77, параграф 2 от същия регламент, сключването съгласно член 75, параграф 3 от същия регламент на споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на третата държава, в която е регистриран регистърът на трансакции, подаващ заявлението за признаване, и надзора на признатите регистри на трансакции. Разходите, свързани със сключването на споразумения за сътрудничество, ще бъдат поделени между признатите регистри на трансакции от една и съща трета държава. |
| --- | --- |

(12)

Следва да бъдат предвидени и правила за таксите, които се събират от регистрите на трансакции от трети държави, които подават заявление за признаване в Съюза по силата на съответните разпоредби на Регламент (ЕС) No 648/2012, с цел да бъдат покрити разходите по признаване и годишните административни разходи по надзора. В тази връзка разходите на ЕОЦКП се определят въз основа на необходимите разходи, свързани с признаването на тези регистри на трансакции от трети държави съгласно член 77, параграф 2 от същия регламент, сключването съгласно член 75, параграф 3 от същия регламент на споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на третата държава, в която е регистриран регистърът на трансакции, подаващ заявлението за признаване, и надзора на признатите регистри на трансакции. Разходите, свързани със сключването на споразумения за сътрудничество, ще бъдат поделени между признатите регистри на трансакции от една и съща трета държава.

| (13) | Надзорните функции, упражнявани от ЕОЦКП по отношение на признатите регистри на трансакции от трети държави, са свързани предимно с изпълнението на споразуменията за сътрудничество, включително ефективния обмен на данни между съответните органи. Разходите за изпълнение на тези функции следва да се покриват от таксите за надзор, начислявани на признатите регистри на трансакции. Тъй като тези разходи ще бъдат много по-ниски от разходите на ЕОЦКП за упражняване на пряк надзор над регистрираните регистри на трансакции в Съюза, таксите за надзор на признатите регистри на трансакции следва да бъдат значително по-ниски от минималната такса за надзор, начислявана на регистрираните регистри на трансакции, пряко контролирани от ЕОЦКП. |
| --- | --- |

(13)

Надзорните функции, упражнявани от ЕОЦКП по отношение на признатите регистри на трансакции от трети държави, са свързани предимно с изпълнението на споразуменията за сътрудничество, включително ефективния обмен на данни между съответните органи. Разходите за изпълнение на тези функции следва да се покриват от таксите за надзор, начислявани на признатите регистри на трансакции. Тъй като тези разходи ще бъдат много по-ниски от разходите на ЕОЦКП за упражняване на пряк надзор над регистрираните регистри на трансакции в Съюза, таксите за надзор на признатите регистри на трансакции следва да бъдат значително по-ниски от минималната такса за надзор, начислявана на регистрираните регистри на трансакции, пряко контролирани от ЕОЦКП.

| (14) | С оглед на бъдещото развитие е уместно методът за изчисляване на приложимия за целта оборот, както и размерът на таксите за регистрация, признаване и надзор да се преразглеждат и при необходимост да се актуализират. |
| --- | --- |

(14)

С оглед на бъдещото развитие е уместно методът за изчисляване на приложимия за целта оборот, както и размерът на таксите за регистрация, признаване и надзор да се преразглеждат и при необходимост да се актуализират.

| (15) | Националните компетентни органи правят разходи при изпълнение на задачи съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012, и по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74 от Регламент (ЕС) No 648/2012. Таксите, начислявани от ЕОЦКП на регистрите на трансакции, следва да покриват и тези разходи. С цел да се избегне понасянето на загуба или реализирането на печалба от компетентните органи при изпълнението на делегираните задачи или при оказване на съдействие на ЕОЦКП, ЕОЦКП следва да възстановява на националния компетентен орган само понесените от него действителен разходи. |
| --- | --- |

(15)

Националните компетентни органи правят разходи при изпълнение на задачи съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012, и по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74 от Регламент (ЕС) No 648/2012. Таксите, начислявани от ЕОЦКП на регистрите на трансакции, следва да покриват и тези разходи. С цел да се избегне понасянето на загуба или реализирането на печалба от компетентните органи при изпълнението на делегираните задачи или при оказване на съдействие на ЕОЦКП, ЕОЦКП следва да възстановява на националния компетентен орган само понесените от него действителен разходи.

| (16) | Настоящият регламент следва да представлява правното основание за правото на ЕОЦКП да начислява такси на регистрите на трансакции. С цел ефективната и ефикасна дейност по надзора и правоприлагането да започне незабавно, регламентът следва да влезе в сила на третия ден след публикуването му, |
| --- | --- |

(16)

Настоящият регламент следва да представлява правното основание за правото на ЕОЦКП да начислява такси на регистрите на трансакции. С цел ефективната и ефикасна дейност по надзора и правоприлагането да започне незабавно, регламентът следва да влезе в сила на третия ден след публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

ГЛАВА I

ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят правилата относно таксите, които Европейският орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) събира от регистрите на трансакции във връзка с тяхната регистрация, надзор и признаване.

Член 2

Пълно възстановяване на разходите за надзор

Таксите, които се събират от регистрите на трансакции, включват:

| а) | всички разходи на ЕОЦКП, свързани с регистрацията и надзора на регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012, включително разходите, произтичащи от признаването на регистрите на трансакции; |
| --- | --- |

а)

всички разходи на ЕОЦКП, свързани с регистрацията и надзора на регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012, включително разходите, произтичащи от признаването на регистрите на трансакции;

| б) | всички разходи, които трябва да бъдат възстановени на компетентните органи за дейността, която са извършили по силата на Регламент (ЕС) No 648/2012, по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74 от Регламент (ЕС) No 648/2012. |
| --- | --- |

б)

всички разходи, които трябва да бъдат възстановени на компетентните органи за дейността, която са извършили по силата на Регламент (ЕС) No 648/2012, по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74 от Регламент (ЕС) No 648/2012.

Член 3

Приложим за целите оборот

1.   Приложимият за целите оборот на регистъра на трансакции за определена финансова година (n) е сборът на една трета от всеки от следните елементи:

| а) | получените от регистъра на трансакции приходи от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати, на базата на заверените отчети за предходната година (n-1), разделени на общата сума на приходите от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати на всички регистрирани регистри на трансакции за предходната година (n-1); |
| --- | --- |

а)

получените от регистъра на трансакции приходи от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати, на базата на заверените отчети за предходната година (n-1), разделени на общата сума на приходите от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати на всички регистрирани регистри на трансакции за предходната година (n-1);

| б) | броя на отчетените пред регистъра на трансакции сделки за предходната година (n-1), разделен на общия брой на сделките, отчетени пред всички регистрирани регистри на трансакции за предходната година (n-1); |
| --- | --- |

б)

броя на отчетените пред регистъра на трансакции сделки за предходната година (n-1), разделен на общия брой на сделките, отчетени пред всички регистрирани регистри на трансакции за предходната година (n-1);

| в) | броя на записаните неприключили сделки към 31 декември на предходната година (n-1), разделен на общия брой на неприключили сделки към 31 декември на предходната година (n-1), записани от всички регистрирани регистри на трансакции. |
| --- | --- |

в)

броя на записаните неприключили сделки към 31 декември на предходната година (n-1), разделен на общия брой на неприключили сделки към 31 декември на предходната година (n-1), записани от всички регистрирани регистри на трансакции.

Приложимият за целта оборот на даден регистър на трансакции („РТ“ във формулата по-долу), както е посочено в първа алинея, се изчислява, както следва:

Formula

2.   Ако регистърът на трансакции не е извършвал дейност през цялата година (n-1), приложимият за целта оборот се изчислява по формулата, посочена в параграф 1, като за регистъра на трансакции и за всеки от елементите, посочени в параграф 1, букви а), б) и в), стойностите, изчислени за броя на месеците, през които регистърът на трансакции е извършвал дейност през година (n-1), се екстраполират за цялата година (n-1).

Член 4

Промяна на таксите

1.   Таксите, начислявани на регистрите на трансакции, се определят на такова равнище, че да се избегне значителното натрупване на дефицит или излишък.

В случай на периодично повтарящ се значителен излишък или дефицит Комисията преразглежда размера на таксите.

2.   Когато таксите, начислени на регистрите на трансакции в година (n), са недостатъчни, за да покрият необходимите разходи за регистрация, надзор и признаване на регистрите на трансакции, в година (n+1) ЕОЦКП повишава с необходимата сума таксите за надзор, които ще се начисляват на регистрите на трансакции, които са били регистрирани през цялата година (n) и все още са регистрирани през година (n+1).

3.   В случай на дефицит промяната на таксите, описана в параграф 2, се изчислява за всеки отделен регистър на трансакции, пропорционално на неговия приложим за целта оборот през година (n).

ГЛАВА II

ТАКСИ

Член 5

Видове такси

1.   Регистрите на трансакции, установени в Съюза, които подават заявление за регистрация в съответствие с член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 648/2012, заплащат следните видове такси:

| а) | такса за регистрация в съответствие с член 6; |
| --- | --- |

а)

такса за регистрация в съответствие с член 6;

| б) | годишна такса за надзор в съответствие с член 7. |
| --- | --- |

б)

годишна такса за надзор в съответствие с член 7.

2.   Регистрите на трансакции, установени в трети държави, които подават заявление за признаване в съответствие с член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 648/2012, заплащат следните видове такси:

| а) | такса за признаване в съответствие с член 8, параграф 1; |
| --- | --- |

а)

такса за признаване в съответствие с член 8, параграф 1;

| б) | годишна такса за надзор за признати регистри на трансакции в съответствие с член 8, параграф 2. |
| --- | --- |

б)

годишна такса за надзор за признати регистри на трансакции в съответствие с член 8, параграф 2.

Член 6

Такса за регистрация

1.   Таксата за регистрация, дължима от всеки регистър на трансакции, който подава заявление за регистрация, се изчислява въз основа на работата по надзора, необходима за оценяването и разглеждането на заявлението, както и на очаквания общ оборот на регистъра на трансакции, както е посочено в параграфи 2 — 6.

2.   При изчисляване на таксата за регистрация се вземат под внимание следните дейности:

| а) | предоставянето от регистъра на трансакции на допълнителни услуги, като потвърждаване на трансакции, съпоставяне на трансакции, обслужване при кредитни събития, услуги по потвърждаване или компресиране на портфейл; |
| --- | --- |

а)

предоставянето от регистъра на трансакции на допълнителни услуги, като потвърждаване на трансакции, съпоставяне на трансакции, обслужване при кредитни събития, услуги по потвърждаване или компресиране на портфейл;

| б) | предоставянето от регистъра на трансакции на услуги по регистриране на трансакции с три или повече класове деривати. |
| --- | --- |

б)

предоставянето от регистъра на трансакции на услуги по регистриране на трансакции с три или повече класове деривати.

3.   За целите на параграф 2 се счита, че регистърът на трансакции предлага допълнителни услуги във всяка от следните ситуации:

| а) | когато предоставя преки допълнителни услуги; |
| --- | --- |

а)

когато предоставя преки допълнителни услуги;

| б) | когато даден субект, принадлежащ към същата група като регистъра на трансакции, предоставя непреки допълнителни услуги; |
| --- | --- |

б)

когато даден субект, принадлежащ към същата група като регистъра на трансакции, предоставя непреки допълнителни услуги;

| в) | когато даден субект, с когото регистърът на трансакции е сключил споразумение за сътрудничество при предоставянето на услуги в контекста на верига от услуги или на стопанска дейност, свързана със сключването на сделките или с услугите след сключването на сделките, предлага допълнителни услуги. |
| --- | --- |

в)

когато даден субект, с когото регистърът на трансакции е сключил споразумение за сътрудничество при предоставянето на услуги в контекста на верига от услуги или на стопанска дейност, свързана със сключването на сделките или с услугите след сключването на сделките, предлага допълнителни услуги.

4.   Когато регистърът на трансакции не упражнява никоя от дейностите, посочени в параграф 2, се счита, че този регистър на трансакции има очакван нисък общ оборот и заплаща такса за регистрация в размер на 45 000 EUR.

5.   Когато регистърът на трансакции упражнява една от двете дейности, посочени в параграф 2, се счита, че регистърът на трансакции има очакван средно висок общ оборот и заплаща регистрационна такса в размер на 65 000 EUR.

6.   Когато регистърът на трансакции упражнява двете дейности, посочени в параграф 2, се счита, че регистърът на трансакции има очакван висок общ оборот и заплаща регистрационна такса в размер на 100 000 EUR.

7.   В случай на съществена промяна в предоставяните услуги, в резултат на която регистърът на трансакции дължи такса за регистрация съгласно параграфи 4, 5 и 6, по-висока от първоначално платената регистрационна такса, регистърът на трансакции заплаща разликата между първоначално платената такса за регистрация и по-високата приложима регистрационна такса, произтичаща от настъпилата съществена промяна.

Член 7

Годишна такса за надзор, начислявана на регистрираните регистри на трансакции

1.   Регистрираният регистър на трансакции заплаща годишна такса за надзор.

2.   Пълният размер на годишната такса за надзор за дадена финансова година (n) се изчислява, както следва:

| а) | основата за изчисляване на пълния размер на годишната такса за надзор за дадена финансова година (n) е равна на разчетените разходи по надзора на регистрите на трансакции, включени в бюджета на ЕОЦКП за съответната година, съставен и одобрен в съответствие с член 63 от Регламент (ЕС) No 1095/2010; |
| --- | --- |

а)

основата за изчисляване на пълния размер на годишната такса за надзор за дадена финансова година (n) е равна на разчетените разходи по надзора на регистрите на трансакции, включени в бюджета на ЕОЦКП за съответната година, съставен и одобрен в съответствие с член 63 от Регламент (ЕС) No 1095/2010;

| б) | пълният размер на годишната такса за надзор за дадена финансова година (n) се изчислява чрез приспадане на следните елементи от разчетените разходи, посочени в буква а):






  i) | пълния размер на таксите за регистрация, платени от регистрите на трансакции съгласно член 6 в рамките на дадена финансова година (n), и размера на допълнителните такси за регистрация, платени през дадена финансова година (n) от вече регистрираните регистри на трансакции вследствие на настъпването на съществена промяна в регистрацията, както е посочено в член 6, параграф 7; |
| --- | --- | --- |

б)

пълният размер на годишната такса за надзор за дадена финансова година (n) се изчислява чрез приспадане на следните елементи от разчетените разходи, посочени в буква а):

i)

пълния размер на таксите за регистрация, платени от регистрите на трансакции съгласно член 6 в рамките на дадена финансова година (n), и размера на допълнителните такси за регистрация, платени през дадена финансова година (n) от вече регистрираните регистри на трансакции вследствие на настъпването на съществена промяна в регистрацията, както е посочено в член 6, параграф 7;

| ii) | пълния размер на таксите по признаване, платени от регистрите на трансакции от трети държави през дадена финансова година (n), в съответствие с член 8; |
| --- | --- |

ii)

пълния размер на таксите по признаване, платени от регистрите на трансакции от трети държави през дадена финансова година (n), в съответствие с член 8;

| iii) | първоначалната такса за надзор, която се заплаща от регистрите на трансакции в рамките на дадена финансова година (n) съгласно параграф 4; |
| --- | --- |

iii)

първоначалната такса за надзор, която се заплаща от регистрите на трансакции в рамките на дадена финансова година (n) съгласно параграф 4;

| в) | регистрираният регистър на трансакции заплаща годишна такса за надзор, размерът на която се определя по следния начин: изчисленият съгласно буква б) пълен размер на годишната такса за надзор се разделя между всички регистрирани през година n-1 регистри на трансакции, пропорционално на съотношението на приложимия за целта оборот на регистъра на трансакции към общия приложим за целта оборот на всички регистрирани регистри на трансакции, изчислен в съответствие с член 3, параграф 1, като сумата се коригира съгласно разпоредбите на член 4, параграфи 2 и 3. |
| --- | --- |

в)

регистрираният регистър на трансакции заплаща годишна такса за надзор, размерът на която се определя по следния начин: изчисленият съгласно буква б) пълен размер на годишната такса за надзор се разделя между всички регистрирани през година n-1 регистри на трансакции, пропорционално на съотношението на приложимия за целта оборот на регистъра на трансакции към общия приложим за целта оборот на всички регистрирани регистри на трансакции, изчислен в съответствие с член 3, параграф 1, като сумата се коригира съгласно разпоредбите на член 4, параграфи 2 и 3.

3.   В никакъв случай годишната такса за надзор, дължима от регистъра на трансакции, не е по-малка от 30 000 EUR.

4.   Чрез дерогация от параграфи 2 и 3 в годината на регистрацията си регистрираният регистър на трансакции заплаща първоначална такса за надзор, равна на по-ниската стойност от следните:

| а) | таксата за регистрация, дължима в съответствие с член 6; |
| --- | --- |

а)

таксата за регистрация, дължима в съответствие с член 6;

| б) | таксата за регистрация, дължима в съответствие с член 6, умножена по съотношението между работните дни от датата на регистрация до края на годината и 60 работни дни. |
| --- | --- |

б)

таксата за регистрация, дължима в съответствие с член 6, умножена по съотношението между работните дни от датата на регистрация до края на годината и 60 работни дни.

Изчислението се прави, както следва:

Formula

Formula

Член 8

Такса за признаване на регистри на трансакции от трети държави

1.   Регистърът на трансакции, който подава заявление за признаване, заплаща такса за заявлението, изчислена като сбор от следните:

| а) | 20 000 EUR; |
| --- | --- |

а)

20 000 EUR;

| б) | сумата, получена от разделянето на 35 000 EUR на общия брой регистри на трансакции от една и съща трета държава, които са признати от ЕОЦКП или са подали заявление за признаване, но все още не са били признати. |
| --- | --- |

б)

сумата, получена от разделянето на 35 000 EUR на общия брой регистри на трансакции от една и съща трета държава, които са признати от ЕОЦКП или са подали заявление за признаване, но все още не са били признати.

2.   Регистърът на трансакции, който е признат в съответствие с член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 648/2012, заплаща годишна такса за надзор в размер на 5 000 EUR.

ГЛАВА III

УСЛОВИЯ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЛАЩАНЕ

Член 9

Общи условия за извършването на плащане

1.   Всички такси се плащат в евро. Те се заплащат, както е посочено в членове 10, 11 и 12.

2.   Върху просрочените плащания се начислява дневна санкция в размер на 0,1 % от дължимата сума.

Член 10

Плащане на таксите за регистрация

1.   Таксата за регистрация, посочена в член 6, се заплаща в пълен размер в момента, в който регистърът на трансакции подава заявление за регистрация.

2.   Таксата за регистрация не се възстановява, ако регистърът на трансакции оттегли своето заявление за регистрация, преди ЕОЦКП да е приел обосновано решение за регистриране или за отказ на регистрация, или при отказ на регистрация.

Член 11

Плащане на годишните такси за надзор

1.   Посочената в член 7 годишна такса за надзор за дадена финансова година се изплаща на две вноски.

Първата вноска е дължима на 28 февруари на съответната година и възлиза на две трети от разчетената годишна такса за надзор. Ако все още липсват данни за приложимия за целта оборот, изчислен съгласно член 3, изчисляването на оборота се извършва въз основа на данните за последния приложим за целта оборот, изчислен съгласно член 3.

Втората вноска е дължима на 31 август. Размерът ѝ е равен на годишната такса за надзор, изчислена съгласно член 7, намалена с размера на първата вноска.

2.   ЕОЦКП изпраща на регистрите на трансакции искане за плащане на вноските най-малко 30 дни преди съответната дата на плащане.

Член 12

Плащане на таксите за признаване

1.   Таксата за признаване, посочена в член 8, параграф 1, се заплаща в пълен размер в момента, в който регистърът на трансакции подава заявление за признаване. Тя не се възстановява.

2.   При всяко ново заявление за признаване на регистър на трансакции от трета държава ЕОЦКП преизчислява сумата, посочена в член 8, параграф 1, буква б).

ЕОЦКП възстановява поравно между вече признатите регистри на трансакции от една и съща трета държава разликата между сумата, начислена съгласно член 8, параграф 1, буква б), и сумата, получена след преизчислението. Тази разлика се възстановява или чрез директно плащане, или чрез намаляване на таксите, дължими следващата година.

3.   Годишната такса за надзор за признат регистър на трансакции е дължима до края на февруари на всяка финансова година. Най-малко 30 дни преди тази дата ЕОЦКП изпраща на признатия регистър на трансакции искане за плащане.

Член 13

Възстановяване на разходите на компетентните органи

1.   Единствено ЕОЦКП начислява такси на регистрите на трансакции за тяхната регистрация, надзор и признаване.

2.   ЕОЦКП възстановява на компетентния орган действителните разходи по изпълнение на задачите съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012, и по-специално в резултат на делегиране на задачи в съответствие с член 74 от Регламент (ЕС) No 648/2012.

ГЛАВА IV

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 14

Такси, дължими през 2013 г.

1.   Регистрите на трансакции, които подават заявление за регистрация през 2013 г., плащат посочената в член 6 такса за регистрация в пълен размер 30 дни след влизането в сила на настоящия регламент или на датата на подаване на заявлението за регистрация, която от двете дати е по-късна.

2.   Регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., плащат за 2013 г. първоначална годишна такса за надзор, изчислена в съответствие с член 7, параграф 4, 60 дни след влизането в сила на настоящия регламент или 30 дни след приемането на решението за регистрация, която от двете дати е по-късна.

3.   Регистрите на трансакции от трети държави, които подават заявление за признаване през 2013 г., плащат посочената в член 8, параграф 1 такса за признаване в пълен размер 30 дни след влизането в сила на настоящия регламент или на датата на подаване на заявлението, която от двете дати е по-късна.

4.   Регистрите на трансакции от трети държави, признати през 2013 г., заплащат за 2013 г. изчислената в съответствие с член 8, параграф 3 годишна такса за надзор в пълен размер 60 дни след влизането в сила на настоящия регламент или 30 дни след приемането на решението относно признаването им, която от двете дати е по-късна.

Член 15

Годишна такса за надзор за 2014 г. за регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г.

1.   Регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., плащат годишна такса за надзор за 2014 г., изчислена в съответствие с член 7 въз основа на техния приложим за целите оборот за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г., както е определено в параграф 2 от настоящия член.

2.   За целите на изчисляването съгласно член 7 на таксите за надзор за 2014 г. за регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., приложимият оборот на регистъра на трансакции е сборът от една трета от всеки от следните елементи:

| а) | получените от регистъра на трансакции приходи от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г., разделени на общата сума на приходите от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати на всички регистрирани регистри на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г.; |
| --- | --- |

а)

получените от регистъра на трансакции приходи от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г., разделени на общата сума на приходите от основните функции по централизирано събиране и поддържане на данни за деривати на всички регистрирани регистри на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г.;

| б) | броя на сделките, отчетени пред регистъра на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г., разделен на общия брой на сделките, отчетени пред всички регистрирани регистри на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г.; |
| --- | --- |

б)

броя на сделките, отчетени пред регистъра на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г., разделен на общия брой на сделките, отчетени пред всички регистрирани регистри на трансакции за периода от 1 януари 2014 г. до 30 юни 2014 г.;

| в) | броя на записаните неприключили сделки на 30 юни 2014 г., разделен на общия брой на записаните неприключили сделки на 30 юни 2014 г. за всички регистрирани регистри на трансакции. |
| --- | --- |

в)

броя на записаните неприключили сделки на 30 юни 2014 г., разделен на общия брой на записаните неприключили сделки на 30 юни 2014 г. за всички регистрирани регистри на трансакции.

3.   Годишната такса за надзор за 2014 г. за регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., се изплаща на две вноски.

Първата вноска е дължима на 28 февруари 2014 г. и съответства на платената от регистъра на трансакции през 2013 г. такса за регистрация в съответствие с член 6.

Втората вноска е дължима на 31 август. Размерът ѝ е равен на годишната такса за надзор, изчислена съгласно параграфи 1 и 2, намален с размера на първата вноска.

Когато сумата, платена от регистъра на трансакции при първата вноска, е по-висока от годишната такса за надзор, изчислена съгласно параграфи 1 и 2, ЕОЦКП възстановява на регистъра на трансакции разликата между сумата, платена с първата вноска, и годишната такса за надзор, изчислена съгласно параграфи 1 и 2.

4.   ЕОЦКП изпраща исканията за плащане на вноските от годишната такса за надзор за 2014 г. на регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., най-малко 30 дни преди датата на плащането.

5.   Когато заверените отчети за 2014 г. бъдат готови, регистрите на трансакции, регистрирани през 2013 г., докладват на ЕОЦКП всяка промяна в показателите, посочени в параграф 2, буква а), б) или в) и използвани за изчисляване на приложимия за целта оборот съгласно параграф 2, произтичаща от разликата между окончателните данни и предварителните данни, използвани за изчислението.

Регистрите на трансакции заплащат разликата между действително платената годишна такса за надзор за 2014 г. и годишната такса за надзор за 2014 г., дължима в резултат на промяна на показателите, посочени в параграф 2, буква а), б) или в) и използвани за изчисляване на приложимия за целта оборот в съответствие с параграф 2.

Най-малко 30 дни преди съответната дата на плащане ЕОЦКП изпраща искане за допълнително плащане, което трябва да бъде направено от регистъра на трансакции в резултат на промяната в някой от показателите, посочени в параграф 2, буква а), б) или в) и използвани за изчисляване на приложимия за целта оборот съгласно параграф 2.

Член 16

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 юли 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.

2

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/10

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1004/2013 НА КОМИСИЯТА

от 15 октомври 2013 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 8-хидроксихинолин, ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин, пендиметалин, пентиопирад и трифлоксистробин във и върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за пендиметалин и трифлоксистробин са установени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин и пентиопирад са установени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. За 8-хидроксихинолин не са определени специфични МДГОВ в приложения II и III, нито веществото е включено в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005, поради което се прилага стойността по подразбиране — 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за пендиметалин и трифлоксистробин са установени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин и пентиопирад са установени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. За 8-хидроксихинолин не са определени специфични МДГОВ в приложения II и III, нито веществото е включено в приложение IV към Регламент (ЕО) No 396/2005, поради което се прилага стойността по подразбиране — 0,01 mg/kg.

| (2) | В рамките на процедура по даване на разрешение за използването на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество 8-хидроксихинолин, върху домати, бе подадено заявление съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ. |
| --- | --- |

(2)

В рамките на процедура по даване на разрешение за използването на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество 8-хидроксихинолин, върху домати, бе подадено заявление съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ.

| (3) | По отношение на ципроконазол такова заявление бе подадено за използването му при синапено семе и семе от камелина. По отношение на ципродинил такова заявление бе подадено за използването му при репички и тиквени растения (с неядивна кора). По отношение на пендиметалин такова заявление бе подадено за използването му върху козя брада, целина с едри глави, фуражни цвекла, репи, целина и билкови настойки (корени). По отношение на трифлоксистробин такова заявление бе подадено за използването му при фасул с шушулки. |
| --- | --- |

(3)

По отношение на ципроконазол такова заявление бе подадено за използването му при синапено семе и семе от камелина. По отношение на ципродинил такова заявление бе подадено за използването му при репички и тиквени растения (с неядивна кора). По отношение на пендиметалин такова заявление бе подадено за използването му върху козя брада, целина с едри глави, фуражни цвекла, репи, целина и билкови настойки (корени). По отношение на трифлоксистробин такова заявление бе подадено за използването му при фасул с шушулки.

| (4) | В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията.

| (5) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) направи оценка на заявленията и докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (2). Той препрати тези становища на Комисията и на държавите членки и ги направи обществено достояние. |
| --- | --- |

(5)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) направи оценка на заявленията и докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (2). Той препрати тези становища на Комисията и на държавите членки и ги направи обществено достояние.

| (6) | В обоснованите си становища Органът заключи, че по отношение на използването на ципроконазол върху синапено семе и семе от камелина предоставените данни са достатъчни за определянето на нови МДГОВ за употреба само в северната част на ЕС. По отношение на използването на пендиметалин върху целина с едри глави, фуражни цвекла, репи и целина Органът стигна до заключението, че представените данни са недостатъчни за определяне на нови МДГОВ. |
| --- | --- |

(6)

В обоснованите си становища Органът заключи, че по отношение на използването на ципроконазол върху синапено семе и семе от камелина предоставените данни са достатъчни за определянето на нови МДГОВ за употреба само в северната част на ЕС. По отношение на използването на пендиметалин върху целина с едри глави, фуражни цвекла, репи и целина Органът стигна до заключението, че представените данни са недостатъчни за определяне на нови МДГОВ.

| (7) | По отношение на всички останали заявления Органът достигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни европейски групи потребители. Той взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Нито дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да съдържат тези вещества, нито краткосрочната експозиция, дължаща се на висока консумация на съответните култури и продукти, показаха, че има риск от превишаване на допустимата дневна доза (ДДД) или на острата референтна доза (ОРД). |
| --- | --- |

(7)

По отношение на всички останали заявления Органът достигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни европейски групи потребители. Той взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Нито дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да съдържат тези вещества, нито краткосрочната експозиция, дължаща се на висока консумация на съответните култури и продукти, показаха, че има риск от превишаване на допустимата дневна доза (ДДД) или на острата референтна доза (ОРД).

| (8) | По отношение на пентиопирад заявителят представи допълнителни данни в потвърждение, че метаболизмът при пентиопирад в генетично модифицираната култура е съпоставим с този при конвенционалния му аналог. Необходими са по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на слънчогледово семе, рапично семе, соеви зърна и памуково семе. Поради това следва да се установят нови МДГОВ за тези продукти в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на пентиопирад заявителят представи допълнителни данни в потвърждение, че метаболизмът при пентиопирад в генетично модифицираната култура е съпоставим с този при конвенционалния му аналог. Необходими са по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на слънчогледово семе, рапично семе, соеви зърна и памуково семе. Поради това следва да се установят нови МДГОВ за тези продукти в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (9) | По отношение на флуопирам, с Регламент (ЕС) No 270/2012 (3) са определени временни МДГОВ за няколко продукта — до 31 декември 2013 г., до представянето на допълнителни данни за остатъчните вещества. На 17 декември 2012 г. тези данни бяха предоставени на Германия, която е оценяващата държава членка за това вещество. С цел да се предостави необходимото време на оценяващата държава членка да направи оценка на данните и да изготви доклад за оценка, на Органа — да оцени доклада, и на Комисията — да вземе своето решение, е целесъобразно да се удължи валидността на посочените МДГОВ до две години от публикуването на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(9)

По отношение на флуопирам, с Регламент (ЕС) No 270/2012 (3) са определени временни МДГОВ за няколко продукта — до 31 декември 2013 г., до представянето на допълнителни данни за остатъчните вещества. На 17 декември 2012 г. тези данни бяха предоставени на Германия, която е оценяващата държава членка за това вещество. С цел да се предостави необходимото време на оценяващата държава членка да направи оценка на данните и да изготви доклад за оценка, на Органа — да оцени доклада, и на Комисията — да вземе своето решение, е целесъобразно да се удължи валидността на посочените МДГОВ до две години от публикуването на настоящия регламент.

| (10) | По отношение на никотин с Регламент (ЕС) No 812/2011 (4) са определени временни МДГОВ за чая, билковите настойки, подправките, шипките и пресните подправки — до 14 август 2013 г., до представянето и оценката на новите данни и информацията за естественото наличие или образуване на никотин в съответните продукти. Комисията беше уведомена за научноизследователски проект, който се осъществява с цел проучване на източниците на никотин в резултат от тези култури. Предвид очакваната продължителност на проучването и за да се предостави необходимото време на Комисията да вземе своето решение, е целесъобразно да се удължи валидността на посочените МДГОВ до три години от публикуването на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(10)

По отношение на никотин с Регламент (ЕС) No 812/2011 (4) са определени временни МДГОВ за чая, билковите настойки, подправките, шипките и пресните подправки — до 14 август 2013 г., до представянето и оценката на новите данни и информацията за естественото наличие или образуване на никотин в съответните продукти. Комисията беше уведомена за научноизследователски проект, който се осъществява с цел проучване на източниците на никотин в резултат от тези култури. Предвид очакваната продължителност на проучването и за да се предостави необходимото време на Комисията да вземе своето решение, е целесъобразно да се удължи валидността на посочените МДГОВ до три години от публикуването на настоящия регламент.

| (11) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на съответните изисквания на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на съответните изисквания на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (12) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(12)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (13) | В интерес на правната сигурност разпоредбите по отношение на никотин следва да се прилагат от 15 август 2013 г. |
| --- | --- |

(13)

В интерес на правната сигурност разпоредбите по отношение на никотин следва да се прилагат от 15 август 2013 г.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Въпреки това той се прилага от 15 август 2013 г. за никотин в шипки с кодов номер 0154050, пресни билки с кодов номер 0256000, чай с кодов номер 0610000, билкови настойки с кодов номер 0630000 и подправки с кодов номер 0800000.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu:

2

Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за 8-хидроксикинолин в домати. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(5):3224 [стр. 20]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224.

Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за ципроконазол в синапено семе и семе от камелина. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(4):3194 [стр. 26]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194.

Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за ципродинил в репички и тиквени растения (с неядивна кора). Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(4):3184 [стр. 24]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3184.

Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за пендиметалин в различни култури. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(5): 3217 [стр. 27. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217.

Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за трифлоксистробин във фасул с шушулки. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal)) 2013 г.; 11(4):3199 [стр. 24]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.

(3)  ОВ L 89, 27.3.2012 г., стр. 5.

3

(4)  ОВ L 208, 13.8.2011 г., стр. 1.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | В приложение II колоните за пендиметалин и трифлоксистробин се заменят със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg









  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1) | Пендиметалин (F) | Трифлоксистробин (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

1)

В приложение II колоните за пендиметалин и трифлоксистробин се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Пендиметалин (F)

Трифлоксистробин (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,3

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,5

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

(3)

(3)

0130050

Японска мушмула

(3)

(3)

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0140010

Кайсии

1

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

1

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

1

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0,2

0140990

Други

0,02 (2)

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

5

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0,5

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0,02 (2)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuc), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

2

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V.vitis-idaea))

0,02 (2)

0154030

Касис (червен, черен и бял)

1

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

1

0154050

Шипки

(3)

(3)

0154060

Mulberries (Арбутус)

(3)

(3)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

(3)

(3)

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

(3)

(3)

0154990

Други

0,02 (2)

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0,02 (2)

0161020

Смокини

0,02 (2)

0161030

Трапезни маслини

0,3

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Карамбола (Билимби)

(3)

(3)

0161060

Райска ябълка

(3)

(3)

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Яваб/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

(3)

(3)

0161990

Други

0,02 (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

0,02 (2)

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0,02 (2)

0162030

Маракуя

4

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

(3)

(3)

0162050

Звездна ябълка

(3)

(3)

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

(3)

(3)

0162990

Други

0,02 (2)

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,02 (2)

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0,05

0163030

Манго

0,5

0163040

Папая

1

0163050

Нар

0,02 (2)

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

(3)

(3)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

0163080

Ананас

0,02 (2)

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

(3)

(3)

0163100

Дуриан

(3)

(3)

0163110

Гуанабана

(3)

(3)

0163990

Други

0,02 (2)

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0,05 (2)

0,02 (2)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0,05 (2)

0,02 (2)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

(3)

(3)

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0,05 (2)

0,02 (2)

0213020

Моркови

0,2

0,05

0213030

Целина

0,1

0,02 (2)

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

0,2

0,02 (2)

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0,05 (2)

0,02 (2)

0213060

Пащърнак

0,2

0,04

0213070

Корен от магданоз

0,2

0,04

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,02 (2)

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

0,2

0,04

0213100

Шведско цвекло

0,05 (2)

0,04

0213110

Ряпа

0,05 (2)

0,04

0213990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0220010

Чесън

0,02 (2)

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0,02 (2)

0220030

Дребен лук

0,02 (2)

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

0,1

0220990

Други

0,02 (2)

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,5

0231020

Пипер (Люти чушки)

0,3

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0,3

0231040

Бамя

0,02 (2)

0231990

Други

0,02 (2)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,2

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0,3

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0,2

0233030

Дини

0,2

0233990

Други

0,02 (2)

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,02 (2)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,05 (2)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0,05

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0,05

0241990

Други

0,02 (2)

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0,05 (2)

0242010

Брюкселско зеле

0,5

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0,3

0242990

Други

0,02 (2)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0,5

3

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0,3

0,5

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0,05 (2)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

0,02 (2)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

10

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

10

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0,02 (2)

0251050

Земен кресон

(3)

(3)

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0,02 (2)

0251070

Червен синап

(3)

(3)

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0,02 (2)

0251990

Други

0,02 (2)

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,05 (2)

0,02 (2)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

(3)

(3)

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

(3)

(3)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,05 (2)

0,02 (2)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,05 (2)

0,02 (2)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

10

0256010

Кервел

0,6

0256020

Тревист лук

0,6

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0,6

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

2

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

(3)

(3)

0256060

Розмарин

(3)

(3)

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

(3)

(3)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

(3)

(3)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

(3)

(3)

0256100

Тарагон (Исоп)

(3)

(3)

0256990

Други

0,6

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,2

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

1

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0,02 (2)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

0,02 (2)

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0,02 (2)

0260050

Леща

0,02 (2)

0260990

Други

0,02 (2)

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Аспержи

0,05 (2)

0,02 (2)

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Целина

0,1

1

0270040

Резене

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0,05 (2)

0,2

0270060

Праз

0,05 (2)

0,2

0270070

Ревен

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Бамбукови филизи

(3)

(3)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

(3)

(3)

0270990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,2

0,02 (2)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0401070

Соя

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

(3)

(3)

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

(3)

(3)

0401130

Камелина

(3)

(3)

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

(3)

(3)

0401990

Други

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0402010

Маслини за производство на масло

0,05 (2)

0,3

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

(3)

(3)

0402030

Палмови плодове

(3)

(3)

0402040

Капок (растителен пух)

(3)

(3)

0402990

Други

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0500010

Ечемик

0,3

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0,02 (2)

0500030

Царевица

0,02 (2)

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0,02 (2)

0500050

Овес

0,02 (2)

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0,02 (2)

0500070

Ръж

0,05

0500080

Сорго

0,02 (2)

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0,05

0500990

Други

0,02 (2)

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

(3)

(3)

0631010

Лайка

(3)

(3)

0631020

Хибискус

(3)

(3)

0631030

Роза

(3)

(3)

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

(3)

(3)

0631050

Липа

(3)

(3)

0631990

Други

(3)

(3)

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

(3)

(3)

0632010

Ягодови листа

(3)

(3)

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

(3)

(3)

0632030

Мате

(3)

(3)

0632990

Други

(3)

(3)

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

(3)

(3)

0633010

Корен от валериан

(3)

(3)

0633020

Корен от женшен

(3)

(3)

0633990

Други

(3)

(3)

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

30

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

0810010

Анасон

(3)

(3)

0810020

Черен кимион

(3)

(3)

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

(3)

(3)

0810040

Семе от кориандър

(3)

(3)

0810050

Семе от кимион

(3)

(3)

0810060

Семе от копър

(3)

(3)

0810070

Семе от резене

(3)

(3)

0810080

Сминдух

(3)

(3)

0810090

Индийско орехче

(3)

(3)

0810990

Други

(3)

(3)

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0820010

Бахар

(3)

(3)

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

(3)

(3)

0820030

Ким

(3)

(3)

0820040

Кардамон

(3)

(3)

0820050

Хвойна

(3)

(3)

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

(3)

(3)

0820070

Ванилови шушулки

(3)

(3)

0820080

Тамаринд

(3)

(3)

0820990

Други

(3)

(3)

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0830010

Канела (Касиа)

(3)

(3)

0830990

Други

(3)

(3)

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0840010

Сладък корен

(3)

(3)

0840020

Джинджифил

(3)

(3)

0840030

Куркума

(3)

(3)

0840040

Хрян

(3)

(3)

0840990

Други

(3)

(3)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0850010

Карамфил

(3)

(3)

0850020

Каперси

(3)

(3)

0850990

Други

(3)

(3)

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

0860010

Жълт минзухар

(3)

(3)

0860990

Други

(3)

(3)

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

(3)

(3)

0870990

Други

(3)

(3)

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

(3)

(3)

0900020

Захарна тръстика

(3)

(3)

0900030

Корени от цикория

(3)

(3)

0900990

Други

(3)

(3)

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

0,05 (2)

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

0,04 (2)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

(3)

(3)

1015010

Мускулатура

(3)

(3)

1015020

Мазнина

(3)

(3)

1015030

Черен дроб

(3)

(3)

1015040

Бъбрек

(3)

(3)

1015050

Карантия, годна за консумация

(3)

(3)

1015990

Други

(3)

(3)

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

(3)

(3)

1017010

Мускулатура

(3)

(3)

1017020

Мазнина

(3)

(3)

1017030

Черен дроб

(3)

(3)

1017040

Бъбрек

(3)

(3)

1017050

Карантия, годна за консумация

(3)

(3)

1017990

Други

(3)

(3)

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,04 (2)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

(3)

(3)

1030030

Гъски

(3)

(3)

1030040

Пъдпъдъци

(3)

(3)

1030990

Други

(3)

(3)

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(F)= мастноразтворим

| (R) | = | Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:
  Трифлоксистробин - код 1000000: Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Трифлоксистробин - код 1000000: Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“

| 2) | Част А на приложение III се изменя, както следва:






  a) | Колоните за ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин и пентиопирад се заменят със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg












  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4) | Ципроконазол (F) | Ципродинил (F) (R) | Флуопирам (R) | Никотин | Пентиопирад |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

2)

Част А на приложение III се изменя, както следва:

a)

Колоните за ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин и пентиопирад се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4)

Ципроконазол (F)

Ципродинил (F) (R)

Флуопирам (R)

Никотин

Пентиопирад

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0120010

Бадеми

0,05

0,05

0120020

Бразилски орехи

0,05

0,05

0120030

Кашу

0,05

0,05

0120040

Кестени

0,05

0,05

0120050

Кокосови орехи

0,01 (5)

0,01 (5)

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0,05

0,05

0120070

Макадамия

0,05

0,05

0120080

Американски орех

0,05

0,05

0120090

Ядки от пинии

0,05

0,01 (5)

0120100

Шам фъстък

0,05

0,05

0120110

Орехи

0,05

0,05

0120990

Други

0,05

0,05

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,1

1

0,5

0130010

Ябълки (Киселица)

0,6

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0,5

0130030

Дюли

0,5

0130040

Мушмула

0,5

0130050

Японска мушмула

0,5

0130990

Други

0,5

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0140010

Кайсии

0,1

2

0,7

0,01 (5)

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0,1

1

1,5

4

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0,1

2

0,7

2

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0,05 (5)

2

0,01 (5)

1,5

0140990

Други

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0,2

5

1,5

0,01 (5)

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0,05 (5)

5

2

3

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0153010

Къпини

10

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0,05 (5)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuc), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

10

0153990

Други

0,05 (5)

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

5

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V.vitis-idaea))

2

0154030

Касис (червен, черен и бял)

5

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

5

0154050

Шипки

2

0,3 (+)

0154060

Mulberries (Арбутус)

2

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

2

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

2

0154990

Други

2

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0,01 (5)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Яваб/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,01 (5)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,01 (5)

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0,6

0163030

Манго

0,01 (5)

0163040

Папая

0,01 (5)

0163050

Нар

0,01 (5)

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0,01 (5)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0,01 (5)

0163080

Ананас

0,01 (5)

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0,01 (5)

0163100

Дуриан

0,01 (5)

0163110

Гуанабана

0,01 (5)

0163990

Други

0,01 (5)

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0,05 (5)

0,1

0,04

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0,05 (5)

0,1

0,04

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

1

0,1

0,6

0213020

Моркови

2

0,3

0,6

0213030

Целина

0,3

0,1

0,6

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

2

0,1

0,6

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0,05 (5)

0,1

0,6

0213060

Пащърнак

2

0,1

0,6

0213070

Корен от магданоз

2

0,1

0,6

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0,08

0,1

3

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

2

0,1

0,6

0213100

Шведско цвекло

0,05 (5)

0,1

0,6

0213110

Ряпа

0,05 (5)

0,1

0,6

0213990

Други

0,05 (5)

0,1

0,6

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0220010

Чесън

0,3

0,1 (+)

0,8

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0,3

0,1 (+)

0,8

0220030

Дребен лук

0,3

0,1 (+)

0,8

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

1

2

3

0220990

Други

0,05 (5)

0,1 (+)

0,8

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

1

0,9

2

0231020

Пипер (Люти чушки)

1

0,8

2

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

1

0,1 (+)

2

0231040

Бамя

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0231990

Други

0,5

0,1 (+)

0,01 (5)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,5

0,5

0,7

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,6

0,4

0,6

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,2

4

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,2

0,01 (5)

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0,3

4

0242990

Други

0,1 (+)

0,01 (5)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0,01 (5)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0,7

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0,1 (+)

0243990

Други

0,1 (+)

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0,1 (+)

0,01 (5)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

15

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

5

15

15

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0,05 (5)

15

15

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0,05 (5)

15

15

0251050

Земен кресон

0,05 (5)

15

15

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0,05 (5)

15

15

0251070

Червен синап

0,05 (5)

15

15

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0,05 (5)

15

15

0251990

Други

0,05 (5)

15

15

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,05 (5)

15

0,1 (+)

30

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0,05 (5)

15

0,1 (+)

0,4 (+)

0256010

Кервел

20

0256020

Тревист лук

0,01 (5)

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0,01 (5)

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

20

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0,01 (5)

0256060

Розмарин

0,01 (5)

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0,01 (5)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0,01 (5)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0,01 (5)

0256100

Тарагон (Исоп)

0,01 (5)

0256990

Други

0,01 (5)

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

2

0,9

3

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0,5

0,1 (+)

0,4

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

2

0,1 (+)

4

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0,1

0,15

0,3

0260050

Леща

0,2

0,1 (+)

0,01 (5)

0260990

Други

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Аспержи

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

15

0270030

Целина

0,2

5

0,1 (+)

15

0270040

Резене

0,05 (5)

0,2

0,1 (+)

15

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0,1

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0270060

Праз

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

3

0270070

Ревен

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

15

0270080

Бамбукови филизи

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270990

Други

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0,04 (+)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,2

0,4

0,2

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401020

Фъстъци

0,05 (5)

0,02

0,04

0401030

Маково семе

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401040

Сусамово семе

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401050

Слънчогледово семе

0,05 (5)

0,1 (+)

1,5

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0,4

0,6

0,5

0401070

Соя

0,07

0,2

0,3

0401080

Синапено семе

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401090

Памуково семе

0,05 (5)

0,1 (+)

0,5

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401110

Шафранка

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401130

Камелина

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401140

Конопено семе

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401150

Рицин

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401990

Други

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,1

0500010

Ечемик

3

0,1 (+)

0,2

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0500030

Царевица

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,8

0500050

Овес

2

0,1 (+)

0,2

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0500070

Ръж

0,5

0,8

0,1

0500080

Сорго

0,05 (5)

1,5

0,8

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0,5

0,8

0,1

0500990

Други

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,6 (+)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,5 (+)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0,05 (5)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0,05 (5)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

1

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0,05 (5)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

(+)

0,02 (5)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,3

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,3

0820010

Бахар

0,01 (5)

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0,01 (5)

0820030

Ким

0,1 (+)

0820040

Кардамон

0,01 (5)

0820050

Хвойна

0,01 (5)

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0,01 (5)

0820070

Ванилови шушулки

0,01 (5)

0820080

Тамаринд

0,01 (5)

0820990

Други

0,01 (5)

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

1

4

0840010

Сладък корен

0,01 (5)

0840020

Джинджифил

0,01 (5)

0840030

Куркума

0,1 (+)

0840040

Хрян

0,01 (5)

0840990

Други

0,01 (5)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,1

0,1 (+)

0,5

0900020

Захарна тръстика

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0900030

Корени от цикория

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0900990

Други

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1011020

Мазнина

0,05 (5)

0,05

1011030

Черен дроб

0,5

0,7

1011040

Бъбрек

0,5

0,7

1011050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1011990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1012020

Мазнина

0,05 (5)

0,1

1012030

Черен дроб

0,5

0,7

1012040

Бъбрек

0,5

0,7

1012050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1012990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1013020

Мазнина

0,05 (5)

0,1

1013030

Черен дроб

0,5

0,7

1013040

Бъбрек

0,5

0,7

1013050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1013990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1014020

Мазнина

0,05 (5)

0,1

1014030

Черен дроб

0,5

0,7

1014040

Бъбрек

0,5

0,7

1014050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1014990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1015020

Мазнина

0,05 (5)

0,02 (5)

1015030

Черен дроб

0,5

0,7

1015040

Бъбрек

0,5

0,7

1015050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1015990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

0,05 (5)

1016010

Мускулатура

0,1

1016020

Мазнина

0,1

1016030

Черен дроб

0,2

1016040

Бъбрек

0,02 (5)

1016050

Карантия, годна за консумация

0,02 (5)

1016990

Други

0,02 (5)

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

0,05 (5)

0,1

1017020

Мазнина

0,05 (5)

0,02 (5)

1017030

Черен дроб

0,5

0,7

1017040

Бъбрек

0,5

0,7

1017050

Карантия, годна за консумация

0,5

0,7

1017990

Други

0,05 (5)

0,02 (5)

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,15

0,01 (5)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

(F)= мастноразтворим

| (R) | = | Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:
  Ципродинил - код 1000000: сума от ципродинил и метаболит CGA 304075 |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Ципродинил - код 1000000: сума от ципродинил и метаболит CGA 304075

Флуопирам - код 1000000: сума от флуопирам и флуопирам-бензамид (М25), изразена като флуопирам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена към 19 октомври 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — липсата ѝ.







  0220010 | Чесън |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Лук (Други видове лук сребърен лук) |
| 0220030 | Дребен лук |
| 0220990 | Други |
| 0231030 | Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon)) |
| 0231990 | Други |
| 0234000 | г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена към 19 октомври 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — липсата ѝ.

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0220030

Дребен лук

0220990

Други

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0231990

Други

0234000

г)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0242990

Други

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

0260050

Леща

0260990

Други

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270990

Други

0401010

Ленено семе

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500990

Други

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820030

Ким

0840030

Куркума

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

| (+) | Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.







  0154050 | Шипки |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | е) | Билки |

(+)

Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.

0154050

Шипки

0256000

е)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

| (+) | Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп). Тези МДГОВ следва да бъдат преразгледани до 30 ноември 2014 г. Ще се оценят потвърждаващите данни, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура. Повторната оценка на данните може да доведе до изменение на МДГОВ.







  0280020 | Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп) |
| --- | --- | --- |

(+)

Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп). Тези МДГОВ следва да бъдат преразгледани до 30 ноември 2014 г. Ще се оценят потвърждаващите данни, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура. Повторната оценка на данните може да доведе до изменение на МДГОВ.

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

| (+) | Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.







  0610000 | i) | Чай |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.

0610000

i)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

0840040

Хрян

0840990

Други

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други“

| б) | Добавя се следната колона за 8-хидроксикинолин:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (6) | 8-хидроксихинолин (сбор от 8-хидроксихинолин и неговите соли, изразен като 8-хидроксихинолин) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

б)

Добавя се следната колона за 8-хидроксикинолин:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (6)

8-хидроксихинолин (сбор от 8-хидроксихинолин и неговите соли, изразен като 8-хидроксихинолин)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/ китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0140990

Други

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuc), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази (V.vitis-idaea))

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видове Ribes)

0154050

Шипки

0154060

Mulberries (Арбутус)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

0154990

Други

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Яваб/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган, мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нар

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0163080

Ананас

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0163100

Дуриан

0163110

Гуанабана

0163990

Други

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи (ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0213060

Пащърнак

0213070

Корен от магданоз

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен, ядивен репей)

0213100

Шведско цвекло

0213110

Ряпа

0213990

Други

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0220030

Дребен лук

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук и подобни сортове)

0220990

Други

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,1

0231020

Пипер (Люти чушки)

0,01 (7)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0,01 (7)

0231040

Бамя

0,01 (7)

0231990

Други

0,01 (7)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,01 (7)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,01 (7)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,01 (7)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (7)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0242990

Други

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и пресни тревисти |
| --- | --- |

v)

0,01 (7)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения, включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълнова салата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове от люцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа от ряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа (култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развият осми същински лист), листа от алабаш )

0251990

Други

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах, леблебия)

0260050

Леща

0260990

Други

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (7)

0270010

Аспержи

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (7)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия, полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0401070

Соя

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500030

Царевица

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0500990

Други

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

0840040

Хрян

0840990

Други

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогат добитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

1015020

Мазнина

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

1017020

Мазнина

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

| 3) | В част Б на приложение III колоната за пендиметалин се заменя със следното:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (8)) | Пендиметалин (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Мушмула | 0,05 (9) |
| 0130050 | Японска мушмула | 0,05 (9) |
| 0154050 | Шипки | 0,05 (9) |
| 0154060 | Mulberries (Арбутус) | 0,05 (9) |
| 0154070 | Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta)) | 0,05 (9) |
| 0154080 | Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове) | 0,05 (9) |
| 0161050 | Карамбола (Билимби) | 0,05 (9) |
| 0161060 | Райска ябълка | 0,05 (9) |
| 0161070 | Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Яваб/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora),) | 0,05 (9) |
| 0162040 | Бодлива круша (плод на кактус) | 0,05 (9) |
| 0162050 | Звездна ябълка | 0,05 (9) |
| 0162060 | Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota) | 0,05 (9) |
| 0163060 | Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae) | 0,05 (9) |
| 0163070 | Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus)) | 0,05 (9) |
| 0163090 | Хлебно дърво (Джекфрут) | 0,05 (9) |
| 0163100 | Дуриан | 0,05 (9) |
| 0163110 | Гуанабана | 0,05 (9) |
| 0212040 | Арарут | 0,05 (9) |
| 0251050 | Земен кресон | 0,05 (9) |
| 0251070 | Червен синап | 0,05 (9) |
| 0252020 | Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda)) | 0,05 (9) |
| 0253000 | в) | Лозови листа (Малабарски спанак, бананови листа, увивна акация (Acacia pennata)) |

3)

В част Б на приложение III колоната за пендиметалин се заменя със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (8))

Пендиметалин (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Мушмула

0,05 (9)

0130050

Японска мушмула

0,05 (9)

0154050

Шипки

0,05 (9)

0154060

Mulberries (Арбутус)

0,05 (9)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)

0,05 (9)

0161050

Карамбола (Билимби)

0,05 (9)

0161060

Райска ябълка

0,05 (9)

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Яваб/водна ябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска вишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

0,05 (9)

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0,05 (9)

0162050

Звездна ябълка

0,05 (9)

0162060

Американска райска ябълка (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сапота от вида Pouteria sapota)

0,05 (9)

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

0,05 (9)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0,05 (9)

0163100

Дуриан

0,05 (9)

0163110

Гуанабана

0,05 (9)

0212040

Арарут

0,05 (9)

0251050

Земен кресон

0,05 (9)

0251070

Червен синап

0,05 (9)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0,05 (9)

0253000

в)

0,05 (9)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

2

0256060

Розмарин

0,6

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0,6

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0,6

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0,6

0256100

Тарагон (Исоп)

0,6

0270080

Бамбукови филизи

0,05 (9)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,05 (9)

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0401110

Шафранка

0,1 (9)

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0,1 (9)

0401130

Камелина

0,1 (9)

0401150

Рицин

0,1 (9)

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0,1 (9)

0402030

Палмови плодове

0,1 (9)

0402040

Капок (растителен пух)

0,1 (9)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0,1 (9)

0631010

Лайка

0,1 (9)

0631020

Хибискус

0,1 (9)

0631030

Роза

0,1 (9)

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0,1 (9)

0631050

Липа

0,1 (9)

0631990

Други

0,1 (9)

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0,1 (9)

0632010

Ягодови листа

0,1 (9)

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0,1 (9)

0632030

Мате

0,1 (9)

0632990

Други

0,1 (9)

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0,5

0633010

Корен от валериан

0,5

0633020

Корен от женшен

0,5

0633990

Други

0,5

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0,1 (9)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушени зърна) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0810010

Анасон

0,1 (9)

0810020

Черен кимион

0,1 (9)

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0,1 (9)

0810040

Семе от кориандър

0,1 (9)

0810050

Семе от кимион

0,1 (9)

0810060

Семе от копър

0,1 (9)

0810070

Семе от резене

0,1 (9)

0810080

Сминдух

0,1 (9)

0810090

Индийско орехче

0,1 (9)

0810990

Други

0,1 (9)

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0820010

Бахар

0,1 (9)

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0,1 (9)

0820030

Ким

0,1 (9)

0820040

Кардамон

0,1 (9)

0820050

Хвойна

0,1 (9)

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0,1 (9)

0820070

Ванилови шушулки

0,1 (9)

0820080

Тамаринд

0,1 (9)

0820990

Други

0,1 (9)

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0830010

Канела (Касиа)

0,1 (9)

0830990

Други

0,1 (9)

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0840010

Сладък корен

0,1 (9)

0840020

Джинджифил

0,1 (9)

0840030

Куркума

0,1 (9)

0840040

Хрян

0,1 (9)

0840990

Други

0,1 (9)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0850010

Карамфил

0,1 (9)

0850020

Каперси

0,1 (9)

0850990

Други

0,1 (9)

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0860010

Жълт минзухар

0,1 (9)

0860990

Други

0,1 (9)

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0,1 (9)

0870990

Други

0,1 (9)

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,05 (9)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,05 (9)

0900020

Захарна тръстика

0,05 (9)

0900030

Корени от цикория

0,05 (9)

0900990

Други

0,05 (9)

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри или мулета |
| --- | --- |

д)

0,05 (9)

1015010

Мускулатура

0,05 (9)

1015020

Мазнина

0,05 (9)

1015030

Черен дроб

0,05 (9)

1015040

Бъбрек

0,05 (9)

1015050

Карантия, годна за консумация

0,05 (9)

1015990

Други

0,05 (9)

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

0,05 (9)

1017010

Мускулатура

0,05 (9)

1017020

Мазнина

0,05 (9)

1017030

Черен дроб

0,05 (9)

1017040

Бъбрек

0,05 (9)

1017050

Карантия, годна за консумация

0,05 (9)

1017990

Други

0,05 (9)

1030020

Патици

0,05 (9)

1030030

Гъски

0,05 (9)

1030040

Пъдпъдъци

0,05 (9)

1030990

Други

0,05 (9)

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (9)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (9)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (9)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни (Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (9)

(F)= мастноразтворим“

---

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(2)  Показва долния праг на аналитично определяне

(3)  Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(F)= мастноразтворим

Трифлоксистробин (F) (R)

| (R) | = | Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:
  Трифлоксистробин - код 1000000: Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Трифлоксистробин - код 1000000: Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“

(4)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(5)  Показва долния праг на аналитично определяне

(F)= мастноразтворим

Ципродинил (F) (R)

| (R) | = | Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:
  Ципродинил - код 1000000: сума от ципродинил и метаболит CGA 304075 |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Ципродинил - код 1000000: сума от ципродинил и метаболит CGA 304075

Флуопирам (R)

Флуопирам - код 1000000: сума от флуопирам и флуопирам-бензамид (М25), изразена като флуопирам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена към 19 октомври 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — липсата ѝ.







  0220010 | Чесън |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Лук (Други видове лук сребърен лук) |
| 0220030 | Дребен лук |
| 0220990 | Други |
| 0231030 | Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon)) |
| 0231990 | Други |
| 0234000 | г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична. При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена към 19 октомври 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — липсата ѝ.

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0220030

Дребен лук

0220990

Други

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S. macrocarpon))

0231990

Други

0234000

г)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0242990

Други

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом, тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайски конволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг (Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захарен грах))

0260050

Леща

0260990

Други

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Borago officinalis))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270990

Други

0401010

Ленено семе

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echium planatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500990

Други

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820030

Ким

0840030

Куркума

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

Никотин

| (+) | Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.







  0154050 | Шипки |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | е) | Билки |

(+)

Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.

0154050

Шипки

0256000

е)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър (Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа от пореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Тарагон (Исоп)

0256990

Други

| (+) | Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп). Тези МДГОВ следва да бъдат преразгледани до 30 ноември 2014 г. Ще се оценят потвърждаващите данни, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура. Повторната оценка на данните може да доведе до изменение на МДГОВ.







  0280020 | Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп) |
| --- | --- | --- |

(+)

Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп). Тези МДГОВ следва да бъдат преразгледани до 30 ноември 2014 г. Ще се оценят потвърждаващите данни, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура. Повторната оценка на данните може да доведе до изменение на МДГОВ.

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)

| (+) | Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.







  0610000 | i) | Чай |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Няма убедителни научни доказателства, които доказват естественото наличие на никотин в съответната култура и хвърлят светлина върху механизма му на образуване. При прегледа на МДГОВ Комисията ще вземе предвид тази информация, ако е подадена до 19 октомври 2016 г., или, ако тази информация не бъде подадена до посочената дата — липсата на информация.

0610000

i)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновени плодове |
| --- | --- |

ii)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розов пипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

0840040

Хрян

0840990

Други

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други“

(6)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(7)  Показва долния праг на аналитично определяне“

(8)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(9)  Показва долния праг на аналитично определяне

(F)= мастноразтворим“

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/57

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1005/2013 НА КОМИСИЯТА

от 17 октомври 2013 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Emmental français est-central (ЗГУ)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2). |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).

| (2) | В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Emmental français est-central“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Emmental français est-central“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (3).

| (3) | Предвид на това, че въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
   (4) заявлението за изменение в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006. Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от горепосочения регламент, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Предвид на това, че въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
   (4) заявлението за изменение в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006. Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от горепосочения регламент, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент название.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2013 година.

За Комисията, от името на председателя,

Dacian CIOLOȘ

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

2

(3)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.

3

(4)  ОВ С 352, 16.11.2012 г., стр. 17.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.3.   Сирена

ФРАНЦИЯ

Emmental français est-central (ЗГУ)

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/59 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/59

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1006/2013 НА КОМИСИЯТА

от 18 октомври 2013 година

за разрешаване на L-цистин като фуражна добавка за всички животински видове

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителният режим за добавките за използване при храненето на животните, както и основанията и процедурите за предоставяне на разрешително. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителният режим за добавките за използване при храненето на животните, както и основанията и процедурите за предоставяне на разрешително.

| (2) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за получаване на разрешително за L-цистин като фуражна добавка във функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“. Това заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за получаване на разрешително за L-цистин като фуражна добавка във функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“. Това заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | Заявлението се отнася до разрешаването на L-цистин като фуражна добавка за всички животински видове, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася до разрешаването на L-цистин като фуражна добавка за всички животински видове, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.

| (4) | В становището си от 13 март 2013 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба L-цистин не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда и че той може да се счита за ефикасен с оглед удовлетворяване на потребностите от сяросъдържащи аминокиселини при всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 13 март 2013 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба L-цистин не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда и че той може да се счита за ефикасен с оглед удовлетворяване на потребностите от сяросъдържащи аминокиселини при всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | Оценката на посоченото вещество показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно указаното в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Оценката на посоченото вещество показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно указаното в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“, като добавка при храненето на животните при спазване на определените в същото приложение условия.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013 г.; 11(4):3173.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешителното | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „аминокиселини, техните соли и аналози“ |
| 3c391 | — | L-цистин | | Състав на добавката

  Кристално прахообразно вещество, получено чрез хидролиза от естествен кератин от птичи пера, с минимално съдържание на L-цистин от 98,5 % |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешителното

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешителното

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: „аминокиселини, техните соли и аналози“

3c391

—

L-цистин

Състав на добавката

Кристално прахообразно вещество, получено чрез хидролиза от естествен кератин от птичи пера, с минимално съдържание на L-цистин от 98,5 %

| | Характеристика на активното вещество

  Наименование по IUPAC: (2R)-2-амино-3-[(2R)-2-амино-3-хидрокси-3-оксопропил] дисулфанил пропанова киселина
  CAS номер: 56-89-3
  Химична формула: C6H12N2O4S2 |
| --- | --- |

Характеристика на активното вещество

Наименование по IUPAC: (2R)-2-амино-3-[(2R)-2-амино-3-хидрокси-3-оксопропил] дисулфанил пропанова киселина

CAS номер: 56-89-3

Химична формула: C6H12N2O4S2

| | Методи за анализ
   (1)

  За определянето на L-цистин във фуражната добавка:
  титриметрия, Европейска фармакопея (Ph. Eur. 6.0, метод 01/2008-0998).
  За определянето на L-цистин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини:
  йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране: Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (2) (приложение III, Е). |
| --- | --- |

Методи за анализ
   (1)

За определянето на L-цистин във фуражната добавка:

титриметрия, Европейска фармакопея (Ph. Eur. 6.0, метод 01/2008-0998).

За определянето на L-цистин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини:

йонообменна хроматография със следколонна дериватизация и фотометрично детектиране: Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (2) (приложение III, Е).

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Мерки за безопасност на потребителите: по време на работа да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици. |
| --- | --- |

1.

Мерки за безопасност на потребителите: по време на работа да се използват средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочи:






  — | Устойчивост при преработка и условия за съхранение. |
| --- | --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочи:

—

Устойчивост при преработка и условия за съхранение.

| — | Добавянето на L-цистин зависи от потребностите на целевите животни от сяросъдържащи аминокиселини и нивото на други сяросъдържащи аминокиселини в дажбата. |
| --- | --- |

—

Добавянето на L-цистин зависи от потребностите на целевите животни от сяросъдържащи аминокиселини и нивото на други сяросъдържащи аминокиселини в дажбата.

8 ноември 2023 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.

(2)  ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1.

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/61

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1007/2013 НА КОМИСИЯТА

от 18 октомври 2013 година

за добавяне към квотите за риболов през 2013/2014 г. на хамсия в Бискайския залив на удържаните от Франция количества през риболовния сезон 2012/2013 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на отпуснатата им риболовна квота държавите членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от тази квота. Комисията трябва да прибави към съответната квота удържаното количество. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на отпуснатата им риболовна квота държавите членки могат да поискат от Комисията да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от тази квота. Комисията трябва да прибави към съответната квота удържаното количество.

| (2) | ОДУ и квотите за държавите членки за запаса от хамсия в Бискайския залив (подзона VIII на ICES) са определени за годишен сезон на управление от 1 юли до 30 юни на следващата година. |
| --- | --- |

(2)

ОДУ и квотите за държавите членки за запаса от хамсия в Бискайския залив (подзона VIII на ICES) са определени за годишен сезон на управление от 1 юли до 30 юни на следващата година.

| (3) | С Регламент (ЕС) No 694/2012 на Съвета от 27 юли 2012 г. за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2012/2013 г. (2) се определят квотите за риболов на хамсия в Бискайския залив (подзона VIII от ICES) за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент (ЕС) No 694/2012 на Съвета от 27 юли 2012 г. за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2012/2013 г. (2) се определят квотите за риболов на хамсия в Бискайския залив (подзона VIII от ICES) за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г.

| (4) | С Регламент (ЕС) No 713/2013 на Съвета от 23 юли 2013 г. за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2013/14 г. (3) се определят квотите за риболов на хамсия в Бискайския залив (подзона VIII от ICES) за периода от 1 юли 2013 г. до 30 юни 2014 г. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент (ЕС) No 713/2013 на Съвета от 23 юли 2013 г. за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2013/14 г. (3) се определят квотите за риболов на хамсия в Бискайския залив (подзона VIII от ICES) за периода от 1 юли 2013 г. до 30 юни 2014 г.

| (5) | Съгласно съответните регламенти за възможностите за риболов и след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (4), както и прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 квотите за хамсия в Бискайския залив, с които разполагат Франция и Испания в края на риболовния сезон 2012/2013 г., възлизат съответно на 4 876 тона и 16 460 тона. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно съответните регламенти за възможностите за риболов и след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (4), както и прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 квотите за хамсия в Бискайския залив, с които разполагат Франция и Испания в края на риболовния сезон 2012/2013 г., възлизат съответно на 4 876 тона и 16 460 тона.

| (6) | В края на риболовния сезон 2012/2013 г. Франция и Испания докладваха за улов на хамсия в Бискайския залив в общ размер на съответно 4 805,1 тона и 11 275,2 тона. |
| --- | --- |

(6)

В края на риболовния сезон 2012/2013 г. Франция и Испания докладваха за улов на хамсия в Бискайския залив в общ размер на съответно 4 805,1 тона и 11 275,2 тона.

| (7) | В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 както Франция, така и Испания поискаха част от тяхната квота за хамсия в Бискайския залив за риболовния сезон 2012/2013 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващия риболовен сезон. В рамките на посочените в споменатия регламент граници прехвърлените количества следва да бъдат добавени към квотата за риболовния сезон 2013/2014 г. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 както Франция, така и Испания поискаха част от тяхната квота за хамсия в Бискайския залив за риболовния сезон 2012/2013 г. да бъде удържана и прехвърлена за следващия риболовен сезон. В рамките на посочените в споменатия регламент граници прехвърлените количества следва да бъдат добавени към квотата за риболовния сезон 2013/2014 г.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Квотата за риболов на хамсия в Бискайския залив, определена за Франция с Регламент (ЕС) No 713/2013, се увеличава със 70,9 тона.

2.   Квотата за риболов на хамсия в Бискайския залив, определена за Испания с Регламент (ЕС) No 713/2013, се увеличава с 1 646 тона.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

1

(2)  ОВ L 203, 31.7.2012 г., стр. 26.

2

(3)  ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 8.

3

(4)  ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.

4

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/63 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/63

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1008/2013 НА КОМИСИЯТА

от 18 октомври 2013 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 октомври 2013 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | MA | 53,1 |
| MK | 47,7 |
| ZZ | 50,4 |
| 0707 00 05 | MK | 54,3 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 90,6 |
| 0709 93 10 | TR | 144,2 |
| ZZ | 144,2 |
| 0805 50 10 | AR | 100,6 |
| CL | 101,0 |
| IL | 97,0 |
| TR | 87,3 |
| ZA | 102,0 |
| ZZ | 97,6 |
| 0806 10 10 | BR | 254,7 |
| TR | 151,4 |
| ZZ | 203,1 |
| 0808 10 80 | CL | 154,8 |
| NZ | 116,7 |
| US | 156,2 |
| ZA | 120,6 |
| ZZ | 137,1 |
| 0808 30 90 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

MA

53,1

MK

47,7

ZZ

50,4

0707 00 05

MK

54,3

TR

126,8

ZZ

90,6

0709 93 10

TR

144,2

ZZ

144,2

0805 50 10

AR

100,6

CL

101,0

IL

97,0

TR

87,3

ZA

102,0

ZZ

97,6

0806 10 10

BR

254,7

TR

151,4

ZZ

203,1

0808 10 80

CL

154,8

NZ

116,7

US

156,2

ZA

120,6

ZZ

137,1

0808 30 90

TR

126,8

ZZ

126,8

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/65 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/65

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1009/2013 НА КОМИСИЯТА

от 18 октомври 2013 година

за определяне на коефициента на разпределение, приложим за подадените от 14 октомври до 15 октомври 2013 г. заявления за лицензии за внос на маслиново масло в рамките на тарифната квота на Тунис, и за прекратяване на издаването на лицензии за внос за месец октомври 2013 г.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 3, параграфи 1 и 2 от Протокол No 1 (3) към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (4) беше открита тарифна квота с нулево мито за внос на необработено маслиново масло с кодове по КН 1509 10 10 и 1509 10 90, изцяло получено в Тунис и транспортирано директно от тази държава в Европейския съюз, в рамките на ограничение, предвидено за всяка година. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 3, параграфи 1 и 2 от Протокол No 1 (3) към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (4) беше открита тарифна квота с нулево мито за внос на необработено маслиново масло с кодове по КН 1509 10 10 и 1509 10 90, изцяло получено в Тунис и транспортирано директно от тази държава в Европейския съюз, в рамките на ограничение, предвидено за всяка година.

| (2) | Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (5) предвижда месечни количествени ограничения за издаването на лицензии за внос. |
| --- | --- |

(2)

Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (5) предвижда месечни количествени ограничения за издаването на лицензии за внос.

| (3) | Съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1918/2006 пред компетентните органи бяха подадени заявления за издаване на лицензии за внос за общо количество, което надвишава ограничението за месец октомври, предвидено в член 2, параграф 2 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1918/2006 пред компетентните органи бяха подадени заявления за издаване на лицензии за внос за общо количество, което надвишава ограничението за месец октомври, предвидено в член 2, параграф 2 от посочения регламент.

| (4) | При тези обстоятелства Комисията следва да определи коефициент на разпределение, който да позволява издаването на лицензии за внос пропорционално на наличните количества. |
| --- | --- |

(4)

При тези обстоятелства Комисията следва да определи коефициент на разпределение, който да позволява издаването на лицензии за внос пропорционално на наличните количества.

| (5) | Тъй като ограничението за месец октомври бе достигнато, за посочения месец вече не могат да бъдат издавани никакви лицензии за внос, |
| --- | --- |

(5)

Тъй като ограничението за месец октомври бе достигнато, за посочения месец вече не могат да бъдат издавани никакви лицензии за внос,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Към заявленията, подадени от 14 октомври до 15 октомври 2013 г. по силата на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1918/2006, се прилага коефициент на разпределение от 39,536727 %.

Прекратява се издаването на лицензии за внос за месец октомври 2013 г. за количествата, заявени след 21 октомври 2013 година.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 октомври 2013 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 октомври 2013 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

2

(3)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 57.

3

(4)  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 2.

4

(5)  ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 84.

5

---

РЕШЕНИЯ

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/66

---

РЕШЕНИЕ EUPOL ДР КОНГО/1/2013 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 8 октомври 2013 година

за удължаване мандата на ръководителя на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго)

(2013/511/ОВППС)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,

като взе предвид Решение 2010/576/ОВППС на Съвета от 23 септември 2010 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 10, параграф 1 от Решение 2010/576/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема съответните решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUPOL ДР Конго. Упълномощаването включва и правомощието за назначаване на ръководител на мисията по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховен представител“). |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 10, параграф 1 от Решение 2010/576/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема съответните решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUPOL ДР Конго. Упълномощаването включва и правомощието за назначаване на ръководител на мисията по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховен представител“).

| (2) | На 8 октомври 2010 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с Решение EUPOL ДР Конго/1/2010 (2), назначи главен инспектор Jean-Paul RIKIR за ръководител на мисия EUPOL ДР Конго, считано от 1 октомври 2010 г. |
| --- | --- |

(2)

На 8 октомври 2010 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с Решение EUPOL ДР Конго/1/2010 (2), назначи главен инспектор Jean-Paul RIKIR за ръководител на мисия EUPOL ДР Конго, считано от 1 октомври 2010 г.

| (3) | На 16 септември 2011 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2011 (3), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul Rikir като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2012 г. |
| --- | --- |

(3)

На 16 септември 2011 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2011 (3), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul Rikir като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2012 г.

| (4) | На 25 септември 2012 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2012 (4), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2013 г. |
| --- | --- |

(4)

На 25 септември 2012 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2012 (4), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2013 г.

| (5) | На 23 септември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/467/ОВППС (5) за удължаване на срока на действие на EUPOL ДР Конго до 30 септември 2014 г. |
| --- | --- |

(5)

На 23 септември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/467/ОВППС (5) за удължаване на срока на действие на EUPOL ДР Конго до 30 септември 2014 г.

| (6) | На 10 септември 2013 г. върховният представител предложи мандатът на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисията EUPOL ДР Конго да бъде удължен до 30 септември 2014 г. |
| --- | --- |

(6)

На 10 септември 2013 г. върховният представител предложи мандатът на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисията EUPOL ДР Конго да бъде удължен до 30 септември 2014 г.

| (7) | Тъй като текущият мандат на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго изтече на 30 септември 2013 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 октомври 2013 г., |
| --- | --- |

(7)

Тъй като текущият мандат на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго изтече на 30 септември 2013 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 октомври 2013 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Мандатът на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго) се удължава до 30 септември 2014 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Прилага се от 1 октомври 2013 г.

Съставено в Брюксел на 8 октомври 2013 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

W. STEVENS

---

(1)  ОВ L 254, 29.9.2010 г., стр. 33.

1

(2)  ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 60.

2

(3)  ОВ L 245, 22.9.2011 г., стр. 21.

3

(4)  ОВ L 264, 29.9.2012 г., стр. 13.

4

(5)  ОВ L 252, 24.9.2013 г., стр. 27.

5

---

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/67 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/67

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 17 октомври 2013 година

относно финансово участие от страна на Съюза за някои държави членки за подпомагане на провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства за сезона 2013/2014 г.

(нотифицирано под номер C(2013) 6742)

(само текстовете на английски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, немски, нидерландски, полски, португалски, словашки, унгарски, фински, френски и шведски език са автентични)

(2013/512/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 23 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно здравето на пчелите (2) се прави преглед на вече предприетите от Комисията и провеждани в момента действия по отношение на здравето на пчелите в ЕС. Основният разглеждан в съобщението проблем е наблюдаваната в цял свят повишена смъртност при пчелите. |
| --- | --- |

(1)

В съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно здравето на пчелите (2) се прави преглед на вече предприетите от Комисията и провеждани в момента действия по отношение на здравето на пчелите в ЕС. Основният разглеждан в съобщението проблем е наблюдаваната в цял свят повишена смъртност при пчелите.

| (2) | В проекта на ЕОБХ от 2009 г. „Bee mortality and bee surveillance in Europe“ („Смъртност на пчелите и наблюдение на пчелите в Европа“) (3) се прави заключението, че системите за наблюдение в ЕС като цяло са слаби и че липсват данни на равнището на държавите членки, както и съпоставими данни на равнището на ЕС. |
| --- | --- |

(2)

В проекта на ЕОБХ от 2009 г. „Bee mortality and bee surveillance in Europe“ („Смъртност на пчелите и наблюдение на пчелите в Европа“) (3) се прави заключението, че системите за наблюдение в ЕС като цяло са слаби и че липсват данни на равнището на държавите членки, както и съпоставими данни на равнището на ЕС.

| (3) | За да има на разположение повече данни за смъртността при пчелите, Комисията взе решение да оказва помощ и подкрепа на някои провеждани от държавите членки изследвания за наблюдение на загубата на пчели. |
| --- | --- |

(3)

За да има на разположение повече данни за смъртността при пчелите, Комисията взе решение да оказва помощ и подкрепа на някои провеждани от държавите членки изследвания за наблюдение на загубата на пчели.

| (4) | С Решение за изпълнение 2012/362/ЕС на Комисията (4) бе предоставено финансово участие за провежданите на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство за сезона 2012/2013 г. |
| --- | --- |

(4)

С Решение за изпълнение 2012/362/ЕС на Комисията (4) бе предоставено финансово участие за провежданите на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство за сезона 2012/2013 г.

| (5) | За изследванията се предвиждат три полеви посещения в пчелините, извършени преди зимата, след зимата и по време на производствения сезон. |
| --- | --- |

(5)

За изследванията се предвиждат три полеви посещения в пчелините, извършени преди зимата, след зимата и по време на производствения сезон.

| (6) | За този вид изследване е важно да има сравними данни по отношение на загубите, които се събират през различни години. Това важи особено силно за изследванията за наблюдение на загубата на пчели, тъй като атмосферните условия променят съществено резултатите. Следователно ако тези изследвания се извършват само една година, те могат да дадат единствено частични сведения, които не предлагат достатъчно основания, за да бъдат направени заключения или да бъдат изведени тенденции по отношение на тези загуби. |
| --- | --- |

(6)

За този вид изследване е важно да има сравними данни по отношение на загубите, които се събират през различни години. Това важи особено силно за изследванията за наблюдение на загубата на пчели, тъй като атмосферните условия променят съществено резултатите. Следователно ако тези изследвания се извършват само една година, те могат да дадат единствено частични сведения, които не предлагат достатъчно основания, за да бъдат направени заключения или да бъдат изведени тенденции по отношение на тези загуби.

| (7) | Поради причините, обяснени по-горе, е уместно да се продължат на доброволни начала изследванията за наблюдение на загубата на пчелни семейства в сезона, като се започне с извършване през есента на 2013 г. на контрола преди зимата и се приключи с контрола след зимата и по време на пълния производствен сезон през 2014 г. |
| --- | --- |

(7)

Поради причините, обяснени по-горе, е уместно да се продължат на доброволни начала изследванията за наблюдение на загубата на пчелни семейства в сезона, като се започне с извършване през есента на 2013 г. на контрола преди зимата и се приключи с контрола след зимата и по време на пълния производствен сезон през 2014 г.

| (8) | Изследванията, които трябва да бъдат проведени през сезон 2013/2014 г., са въз основа на документа „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ (5), изготвен от референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите, включена в списъка в част II от приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (6), който съдържа насоки за държавите членки за усъвършенстване на техните програми за провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение. |
| --- | --- |

(8)

Изследванията, които трябва да бъдат проведени през сезон 2013/2014 г., са въз основа на документа „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ (5), изготвен от референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите, включена в списъка в част II от приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (6), който съдържа насоки за държавите членки за усъвършенстване на техните програми за провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение.

| (9) | Същите държави членки, които участваха в първите провеждани на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства през 2012/2013 г., бяха приканени да изпратят на Комисията своите програми за сезон 2013/2014 г., изготвени въз основа на техническия документ на референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите. |
| --- | --- |

(9)

Същите държави членки, които участваха в първите провеждани на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства през 2012/2013 г., бяха приканени да изпратят на Комисията своите програми за сезон 2013/2014 г., изготвени въз основа на техническия документ на референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите.

| (10) | Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство са изготвили провеждани на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в съответствие с техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ и са поискали финансово подпомагане от ЕС. |
| --- | --- |

(10)

Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство са изготвили провеждани на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в съответствие с техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ и са поискали финансово подпомагане от ЕС.

| (11) | Следва да се предостави финансово участие, считано от 1 юли 2013 г., за провежданите на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство. |
| --- | --- |

(11)

Следва да се предостави финансово участие, считано от 1 юли 2013 г., за провежданите на доброволни начала програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства в Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство.

| (12) | Съгласно Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета (7) ветеринарните мерки се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(12)

Съгласно Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета (7) ветеринарните мерки се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.

| (13) | Изплащането на финансовото участие следва да се извършва, при условие че планираните програми за изследвания за наблюдение действително са били проведени и че органите са предоставили цялата необходима информация на Комисията и на референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите. |
| --- | --- |

(13)

Изплащането на финансовото участие следва да се извършва, при условие че планираните програми за изследвания за наблюдение действително са били проведени и че органите са предоставили цялата необходима информация на Комисията и на референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Съюзът отпуска финансова помощ на Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство за техните програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства.

2.   Финансовото участие на Съюза:

| а) | е в размер на 70 % от допустимите разходи, които са направени от всяка от изброените в параграф 1 държави членки за програмите за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства и уточнени в приложение I, за периода от 1 юли 2013 г. до 30 септември 2014 г.; |
| --- | --- |

а)

е в размер на 70 % от допустимите разходи, които са направени от всяка от изброените в параграф 1 държави членки за програмите за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства и уточнени в приложение I, за периода от 1 юли 2013 г. до 30 септември 2014 г.;

| б) | не надвишава следните стойности:






  1) | 26 837 ЕUR за Белгия; |
| --- | --- | --- |

б)

не надвишава следните стойности:

1)

26 837 ЕUR за Белгия;

| 2) | 116 417 ЕUR за Дания; |
| --- | --- |

2)

116 417 ЕUR за Дания;

| 3) | 160 445 ЕUR за Германия; |
| --- | --- |

3)

160 445 ЕUR за Германия;

| 4) | 64 868 ЕUR за Естония; |
| --- | --- |

4)

64 868 ЕUR за Естония;

| 5) | 78 421 ЕUR за Гърция, |
| --- | --- |

5)

78 421 ЕUR за Гърция,

| 6) | 148 047 ЕUR за Испания; |
| --- | --- |

6)

148 047 ЕUR за Испания;

| 7) | 288 801 EUR за Франция; |
| --- | --- |

7)

288 801 EUR за Франция;

| 8) | 142 212 ЕUR за Италия; |
| --- | --- |

8)

142 212 ЕUR за Италия;

| 9) | 86 310 ЕUR за Латвия, |
| --- | --- |

9)

86 310 ЕUR за Латвия,

| 10) | 70 273 ЕUR за Литва; |
| --- | --- |

10)

70 273 ЕUR за Литва;

| 11) | 114 209 ЕUR за Унгария; |
| --- | --- |

11)

114 209 ЕUR за Унгария;

| 12) | 128 015 ЕUR за Полша; |
| --- | --- |

12)

128 015 ЕUR за Полша;

| 13) | 29 159 ЕUR за Португалия; |
| --- | --- |

13)

29 159 ЕUR за Португалия;

| 14) | 92 240 ЕUR за Словакия; |
| --- | --- |

14)

92 240 ЕUR за Словакия;

| 15) | 117 416 EUR за Финландия, |
| --- | --- |

15)

117 416 EUR за Финландия,

| 16) | 74 389 EUR за Швеция; |
| --- | --- |

16)

74 389 EUR за Швеция;

| 17) | 109 871 ЕUR за Обединеното кралство. |
| --- | --- |

17)

109 871 ЕUR за Обединеното кралство.

| в) | не надвишава 348 EUR за посещение на пчелин. |
| --- | --- |

в)

не надвишава 348 EUR за посещение на пчелин.

Член 2

1.   Максималният общ размер на финансовото участие, разрешено с настоящото решение, за разходите по посочените в член 1 програми, е определен на 1 847 930 EUR, които следва да бъдат финансирани от общия бюджет на Европейския съюз.

2.   Разходите за персонала, натоварен с извършването на лабораторни изследвания, вземането на проби или мониторинга, консумативите и административните разходи, предназначени за изследванията за наблюдение, са допустими в съответствие с изложените в приложение III правила.

3.   Финансовата помощ от Съюза се изплаща след представяне и одобряване на докладите и съпътстващите документи, посочени в член 3, параграфи 2 и 3.

Член 3

1.   Програмите се провеждат в съответствие с техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ и в съответствие с представените от държавите членки програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства.

2.   Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство предоставят на Комисията:

| — | не по-късно от 1 март 2014 г. междинен технически доклад за първото посещение, предвидено в програмата за изследване за наблюдение, и |
| --- | --- |

—

не по-късно от 1 март 2014 г. междинен технически доклад за първото посещение, предвидено в програмата за изследване за наблюдение, и

| — | не по-късно от 31 октомври 2014 г. окончателен технически доклад за второто и третото посещение, предвидени в програмата за изследване за наблюдение, |
| --- | --- |

—

не по-късно от 31 октомври 2014 г. окончателен технически доклад за второто и третото посещение, предвидени в програмата за изследване за наблюдение,

| — | техническият доклад следва да отговаря на образеца, изготвен от Комисията в сътрудничество с референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите. |
| --- | --- |

—

техническият доклад следва да отговаря на образеца, изготвен от Комисията в сътрудничество с референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите.

3.   Белгия, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Португалия, Словашката република, Финландия, Швеция и Обединеното кралство предоставят на Комисията:

| — | не по-късно от 31 декември 2014 г. своя финансов отчет, изготвен в съответствие с приложение II — на хартия и в електронен формат, |
| --- | --- |

—

не по-късно от 31 декември 2014 г. своя финансов отчет, изготвен в съответствие с приложение II — на хартия и в електронен формат,

| — | при поискване от Комисията — съпътстващите документи, които удостоверяват всички разходи, посочени в заявлението за възстановяване на разходите. |
| --- | --- |

—

при поискване от Комисията — съпътстващите документи, които удостоверяват всички разходи, посочени в заявлението за възстановяване на разходите.

4.   Резултатите от изследванията се предоставят на Комисията и на референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите.

Член 4

Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Латвия, Република Литва, Унгария, Република Полша, Португалската република, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2013 година.

За Комисията

Tonio BORG

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30.

1

(2)  СОМ(2010) 714 окончателен.

2

(3)  На разположение на: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/154r.pdf

3

(4)  Решение за изпълнение 2012/362/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. относно финансово участие от страна на Съюза за някои държави членки за подпомагане на провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение на загубата на пчелни колонии (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 65).

4

(5)  На разположение на: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf

5

(6)  Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1).

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| ДЧ | Брой на пчелините | Брой на посещенията във всеки пчелин, предвидени в изследването за наблюдение | Общо преки разходи
  (Лабораторни изследвания (+ посещения за вземане на проби и мониторинг) | Административни разходи
  (7 %) | Общо разходи | Финансово участие на ЕС
  (70 %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 150 | 3 | 35 830 | 2 508 | 38 338 | 26 837 |
| DK | 200 | 3 | 155 430 | 10 880 | 166 310 | 116 417 |
| DE | 220 | 3 | 214 212 | 14 995 | 229 207 | 160 445 |
| ЕЕ | 196 | 3 | 86 606 | 6 062 | 92 668 | 64 868 |
| EL | 200 | 3 | 104 701 | 7 329 | 112 030 | 78 421 |
| ES | 203 | 3 | 197 659 | 13 836 | 211 495 | 148 047 |
| FR | 396 | 3 | 385 581 | 26 991 | 412 572 | 288 801 |
| IT | 195 | 3 | 189 870 | 13 291 | 203 161 | 142 212 |
| LV | 193 | 3 | 115 234 | 8 066 | 123 300 | 86 310 |
| LT | 193 | 3 | 93 822 | 6 568 | 100 390 | 70 273 |
| HU | 196 | 3 | 152 483 | 10 674 | 163 157 | 114 209 |
| PL | 190 | 3 | 170 915 | 11 964 | 182 879 | 128 015 |
| PT | 145 | 3 | 38 930 | 2 725 | 41 655 | 29 159 |
| SK | 200 | 3 | 123 151 | 8 621 | 131 772 | 92 240 |
| FI | 161 | 3 | 156 764 | 10 973 | 167 737 | 117 416 |
| SE | 150 | 3 | 99 318 | 6 952 | 106 270 | 74 389 |
| UK | 200 | 3 | 146 691 | 10 268 | 156 959 | 109 871 |
| Общо | | | 2 467 197 | 172 703 | 2 639 900 | 1 847 930 |

ДЧ

Брой на пчелините

Брой на посещенията във всеки пчелин, предвидени в изследването за наблюдение

Общо преки разходи

(Лабораторни изследвания (+ посещения за вземане на проби и мониторинг)

Административни разходи

(7 %)

Общо разходи

Финансово участие на ЕС

(70 %)

BE

150

3

35 830

2 508

38 338

26 837

DK

200

3

155 430

10 880

166 310

116 417

DE

220

3

214 212

14 995

229 207

160 445

ЕЕ

196

3

86 606

6 062

92 668

64 868

EL

200

3

104 701

7 329

112 030

78 421

ES

203

3

197 659

13 836

211 495

148 047

FR

396

3

385 581

26 991

412 572

288 801

IT

195

3

189 870

13 291

203 161

142 212

LV

193

3

115 234

8 066

123 300

86 310

LT

193

3

93 822

6 568

100 390

70 273

HU

196

3

152 483

10 674

163 157

114 209

PL

190

3

170 915

11 964

182 879

128 015

PT

145

3

38 930

2 725

41 655

29 159

SK

200

3

123 151

8 621

131 772

92 240

FI

161

3

156 764

10 973

167 737

117 416

SE

150

3

99 318

6 952

106 270

74 389

UK

200

3

146 691

10 268

156 959

109 871

Общо

2 467 197

172 703

2 639 900

1 847 930

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ОБРАЗЕЦ ЗА ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА ПРОВЕЖДАНИТЕ НА ДОБРОВОЛНИ НАЧАЛА ИЗСЛЕДВАНИЯ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗАГУБАТА НА ПЧЕЛНИ СЕМЕЙСТВА

| Общо разходи за проекта (действителни разходи без ДДС) |
| --- |
| Държава членка: | | Брой на посетените пчелини: |
| | | Общ брой на семействата, от които са взети проби: |

Общо разходи за проекта (действителни разходи без ДДС)

Държава членка:

Брой на посетените пчелини:

Общ брой на семействата, от които са взети проби:

| Лабораторни разходи |
| --- |
| Категория персонал | Брой работни дни | Дневна ставка | Общо |
| ... | | | |
| ... | | | |
| | | | |
| Консумативи (описание) | Количество | Единична цена | Общо |
| ... | | | |
| ... | | | |

Лабораторни разходи

Категория персонал

Брой работни дни

Дневна ставка

Общо

...

...

Консумативи (описание)

Количество

Единична цена

Общо

...

...

| Разходи за вземане на проби и мониторинг (посещения на пчелини) |
| --- |
| Категория персонал | Брой работни дни | Дневна ставка | Общо |
| ... | | | |
| ... | | | |
| | | | |
| Консумативи (описание) | Количество | Единична цена | Общо |
| ... | | | |
| ... | | | |

Разходи за вземане на проби и мониторинг (посещения на пчелини)

Категория персонал

Брой работни дни

Дневна ставка

Общо

...

...

Консумативи (описание)

Количество

Единична цена

Общо

...

...

Удостоверение от получателя на средствата

Удостоверяваме, че:

| — | посочените по-горе разходи са направени при изпълнение на задачите, описани в техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ (1), и са пряко свързани с провеждането на програмите за изследване за наблюдение, за които беше отпуснато финансово подпомагане съгласно Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията, |
| --- | --- |

—

посочените по-горе разходи са направени при изпълнение на задачите, описани в техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ (1), и са пряко свързани с провеждането на програмите за изследване за наблюдение, за които беше отпуснато финансово подпомагане съгласно Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията,

| — | разходите действително са направени, точно осчетоводени са и отговарят на условията за допустимост съгласно разпоредбите на Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията, |
| --- | --- |

—

разходите действително са направени, точно осчетоводени са и отговарят на условията за допустимост съгласно разпоредбите на Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията,

| — | всички съпътстващи документи, свързани с разходите, са на разположение за одит, |
| --- | --- |

—

всички съпътстващи документи, свързани с разходите, са на разположение за одит,

| — | не е искано друго финансово участие на Съюза за проектите, изброени в Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията. |
| --- | --- |

—

не е искано друго финансово участие на Съюза за проектите, изброени в Решение за изпълнение 2013/512/ЕС на Комисията.

Дата:

Име и подпис на отговорния финансов служител:

---

(1)  На разположение на http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ПРАВИЛА ЗА ДОПУСТИМОСТ

1.   Лабораторни разходи

| — | Разходите за персонала трябва да се свеждат до действително направени разходи за труд (основна заплата, социално-осигурителни вноски и пенсионно осигуряване), възникнали при провеждането на изследването и при извършването на лабораторните изследвания. За целта се попълват текущо месечни формуляри за изработените часове. |
| --- | --- |

—

Разходите за персонала трябва да се свеждат до действително направени разходи за труд (основна заплата, социално-осигурителни вноски и пенсионно осигуряване), възникнали при провеждането на изследването и при извършването на лабораторните изследвания. За целта се попълват текущо месечни формуляри за изработените часове.

| — | Дневната ставка ще се изчислява на база 220 работни дни/година. |
| --- | --- |

—

Дневната ставка ще се изчислява на база 220 работни дни/година.

| — | Възстановяването на разходите за консумативи трябва да се основава на действителните разходи, направени от държавите членки за извършването на изследванията в лабораторията. |
| --- | --- |

—

Възстановяването на разходите за консумативи трябва да се основава на действителните разходи, направени от държавите членки за извършването на изследванията в лабораторията.

| — | Разходи за персонал за координация, планиране и транспортиране не са допустими. Разходи за набори за изследвания, реагенти и всякакви консумативи подлежат на възстановяване само ако са били използвани специално при извършването на следните изследвания: |
| --- | --- |

—

Разходи за персонал за координация, планиране и транспортиране не са допустими. Разходи за набори за изследвания, реагенти и всякакви консумативи подлежат на възстановяване само ако са били използвани специално при извършването на следните изследвания:

| — | Преброяване на акара Varroa (промиване), което се извършва при всички семейства, посетени по време на първото посещение, и при симптоматични семейства по време на следващите посещения. |
| --- | --- |

—

Преброяване на акара Varroa (промиване), което се извършва при всички семейства, посетени по време на първото посещение, и при симптоматични семейства по време на следващите посещения.

| — | Откриване и характеризиране на малък кошерен бръмбар (Aethina tumida), както и на акара tropilaelaps), които трябва да се извършват при клиничния преглед. |
| --- | --- |

—

Откриване и характеризиране на малък кошерен бръмбар (Aethina tumida), както и на акара tropilaelaps), които трябва да се извършват при клиничния преглед.

| — | Клинично наблюдение (в това число наблюдение на симптомите на гнилец, нозематоза, вируси) на паразита микроспоридия (nosema spp.), преброявания на спори, посявки, микроскопия и биохимични изследвания за идентифициране на агента причинител на европейския гнилец (Melissococcus plutonius) и на американския гнилец (Paenibacillus larvae) при симптоматични семейства. |
| --- | --- |

—

Клинично наблюдение (в това число наблюдение на симптомите на гнилец, нозематоза, вируси) на паразита микроспоридия (nosema spp.), преброявания на спори, посявки, микроскопия и биохимични изследвания за идентифициране на агента причинител на европейския гнилец (Melissococcus plutonius) и на американския гнилец (Paenibacillus larvae) при симптоматични семейства.

| — | Американски гнилец — потвърждаване на вида на агента причинител на американския гнилец и на европейския гнилец посредством полимеразна верижна реакция (PCR) при симптоматичните семейства. |
| --- | --- |

—

Американски гнилец — потвърждаване на вида на агента причинител на американския гнилец и на европейския гнилец посредством полимеразна верижна реакция (PCR) при симптоматичните семейства.

| — | Изследване CBPV (PCR) при симптоматични семейства. |
| --- | --- |

—

Изследване CBPV (PCR) при симптоматични семейства.

2.   Разходи за вземане на проби и мониторинг

| — | За разходи за вземане на проби и мониторинг може да се иска възстановяване само ако са пряко свързани с посещения на пчелини и са ограничени до времето, което действително е било прекарано в пчелините. Разходите за персонал се ограничават до действително направени разходи за труд (основна заплата, социално-осигурителни разходи и пенсионно осигуряване), понесени при извършването на проучването. За целта се попълват текущо месечни формуляри за изработените часове. |
| --- | --- |

—

За разходи за вземане на проби и мониторинг може да се иска възстановяване само ако са пряко свързани с посещения на пчелини и са ограничени до времето, което действително е било прекарано в пчелините. Разходите за персонал се ограничават до действително направени разходи за труд (основна заплата, социално-осигурителни разходи и пенсионно осигуряване), понесени при извършването на проучването. За целта се попълват текущо месечни формуляри за изработените часове.

| — | Разходи за персонал за координация, планиране и транспортиране не са допустими. |
| --- | --- |

—

Разходи за персонал за координация, планиране и транспортиране не са допустими.

| — | Дневната ставка ще се изчислява на база 220 работни дни/година. |
| --- | --- |

—

Дневната ставка ще се изчислява на база 220 работни дни/година.

| — | Възстановяването на разходите за консумативи трябва да се основава на действителните разходи, направени от държавите членки, като разходите се възстановяват само ако консумативите са били използвани специално по време на посещенията на пчелините. |
| --- | --- |

—

Възстановяването на разходите за консумативи трябва да се основава на действителните разходи, направени от държавите членки, като разходите се възстановяват само ако консумативите са били използвани специално по време на посещенията на пчелините.

3.   Административни разходи

Може да се иска възстановяване на фиксирана сума от 7 %, изчислена на базата на всички преки допустими разходи.

4.   Разходите, представени от държавите членки за получаване на финансово участие от Съюза, се посочват в евро и не включват данък добавена стойност (ДДС) и други данъци.

---

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 19.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/73 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/73

---

РЕШЕНИЕ No 1/2013 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС—МОНАКО СЪЗДАДЕН СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И КНЯЖЕСТВО МОНАКО ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА НЯКОИ ОБЩНОСТНИ АКТОВЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА КНЯЖЕСТВО МОНАКО

от 12 юли 2013 година

за изменение на приложението към посоченото споразумение

(2013/513/ЕС)

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,

като взе предвид Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за прилагането на някои общностни актове на територията на Княжество Монако (1), подписано в Брюксел на 4 декември 2003 г. (наричано по-долу „споразумението“), и по-специално член 1, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | След влизането в сила на споразумението на 1 май 2004 г. Съюзът прие редица актове, попадащи в неговото приложно поле, а някои включени в приложението актове бяха отменени. Следователно е необходимо решение на Съвместния комитет, за да се актуализира приложението, като бъдат включени новите актове и бъдат заличени актовете, които са били отменени. |
| --- | --- |

(1)

След влизането в сила на споразумението на 1 май 2004 г. Съюзът прие редица актове, попадащи в неговото приложно поле, а някои включени в приложението актове бяха отменени. Следователно е необходимо решение на Съвместния комитет, за да се актуализира приложението, като бъдат включени новите актове и бъдат заличени актовете, които са били отменени.

| (2) | Припомня се, че актовете на Европейската комисия, приети в приложение на актовете, посочени в приложението към споразумението, се прилагат на територията на Монако, без да е необходимо решение на Съвместния комитет, както е предвидено в член 1, параграф 2 от споразумението, |
| --- | --- |

(2)

Припомня се, че актовете на Европейската комисия, приети в приложение на актовете, посочени в приложението към споразумението, се прилагат на територията на Монако, без да е необходимо решение на Съвместния комитет, както е предвидено в член 1, параграф 2 от споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в приложението към Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за прилагането на някои общностни актове на територията на Княжество Монако се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Монако на 12 юли 2013 година.

За Съвместния комитет

Председател

Stéphane VALÉRI

---

(1)  ОВ L 332, 19.12.2003 г., стр. 42.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

I.   ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ

АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД

| 1. | Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена със:






  — | Директива 2012/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. по отношение на фармакологичната бдителност (ОВ L 299, 27.10.2012 г., стр. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена със:

—

Директива 2012/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. по отношение на фармакологичната бдителност (ОВ L 299, 27.10.2012 г., стр. 1);

| — | Директива 2011/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на предотвратяването на навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 74); |
| --- | --- |

—

Директива 2011/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на предотвратяването на навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 74);

| — | Директива 2010/84/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 74); |
| --- | --- |

—

Директива 2010/84/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 74);

| — | Директива 2009/120/ЕО на Комисията от 14 септември 2009 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 242, 15.9.2009 г., стр. 3); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/120/ЕО на Комисията от 14 септември 2009 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 242, 15.9.2009 г., стр. 3);

| — | Директива 2009/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО по отношение на изменения в условията на разрешенията за пускане на пазара на лекарствени продукти (ОВ L 168, 30.6.2009 г., стр. 33); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО по отношение на изменения в условията на разрешенията за пускане на пазара на лекарствени продукти (ОВ L 168, 30.6.2009 г., стр. 33);

| — | Директива 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 51); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 51);

| — | Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121);

| — | Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1);

| — | Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 34); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 34);

| — | Директива 2004/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, по отношение на традиционните растителни лекарствени продукти (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 85); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, по отношение на традиционните растителни лекарствени продукти (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 85);

| — | Директива 2003/63/ЕО на Комисията от 25 юни 2003 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на кодекс на Общността относно лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 159, 27.6.2003 г., стр. 46); както и |
| --- | --- |

—

Директива 2003/63/ЕО на Комисията от 25 юни 2003 г. за изменение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на кодекс на Общността относно лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 159, 27.6.2003 г., стр. 46); както и

| — | Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 33, 8.2.2003 г., стр. 30). |
| --- | --- |

—

Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 33, 8.2.2003 г., стр. 30).

| 2. | Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, изменен със:






  — | Регламент (ЕС) No 1027/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. по отношение на фармакологичната бдителност (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 38); |
| --- | --- | --- |

2.

Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, изменен със:

—

Регламент (ЕС) No 1027/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. по отношение на фармакологичната бдителност (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 38);

| — | Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) No 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) No 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) No 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) No 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11);

| — | Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол — Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол — втора част (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол — Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол — втора част (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109);

| — | Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121); както и

| — | Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).

| 3. | Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти, изменена със:






  — | Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол — Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол — част четвърта (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14); |
| --- | --- | --- |

3.

Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти, изменена със:

—

Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол — Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол — част четвърта (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14);

| — | Директива 2009/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО по отношение на изменения в условията на разрешенията за пускане на пазара на лекарствени продукти (ОВ L 168, 30.6.2009 г., стр. 33); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО по отношение на изменения в условията на разрешенията за пускане на пазара на лекарствени продукти (ОВ L 168, 30.6.2009 г., стр. 33);

| — | Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11); както и

| — | Директива 2009/9/ЕО на Комисията от 10 февруари 2009 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 44, 14.2.2009 г., стр. 10); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/9/ЕО на Комисията от 10 февруари 2009 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 44, 14.2.2009 г., стр. 10);

| — | Директива 2004/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО относно Кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58). |
| --- | --- |

—

Директива 2004/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО относно Кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58).

| 4. | Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти, изменен със:






  — | Регламент (ЕО) No 2743/98 на Съвета от 14 декември 1998 г. (ОВ L 345, 19.12.1998 г., стр. 3); |
| --- | --- | --- |

4.

Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти, изменен със:

—

Регламент (ЕО) No 2743/98 на Съвета от 14 декември 1998 г. (ОВ L 345, 19.12.1998 г., стр. 3);

| — | Регламент (ЕО) No 494/2003 на Комисията от 18 март 2003 г. (ОВ L 73, 19.3.2003 г., стр. 6); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 494/2003 на Комисията от 18 март 2003 г. (ОВ L 73, 19.3.2003 г., стр. 6);

| — | Регламент (ЕО) No 1905/2005 на Съвета от 14 ноември 2005 г. (ОВ L 304, 23.11.2005 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1905/2005 на Съвета от 14 ноември 2005 г. (ОВ L 304, 23.11.2005 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕО) No 312/2008 на Комисията от 3 април 2008 г. (ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 8); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 312/2008 на Комисията от 3 април 2008 г. (ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 8);

| — | Регламент (ЕО) No 249/2009 на Комисията от 23 март 2009 г. (ОВ L 79, 25.3.2009 г., стр. 34); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 249/2009 на Комисията от 23 март 2009 г. (ОВ L 79, 25.3.2009 г., стр. 34);

| — | Регламент (ЕС) No 261/2010 на Комисията от 25 март 2010 г. (ОВ L 80, 26.3.2010 г., стр. 36); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 261/2010 на Комисията от 25 март 2010 г. (ОВ L 80, 26.3.2010 г., стр. 36);

| — | Регламент (ЕС) No 301/2011 на Комисията от 28 март 2011 г. (ОВ L 81, 29.3.2011 г., стр. 5); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 301/2011 на Комисията от 28 март 2011 г. (ОВ L 81, 29.3.2011 г., стр. 5);

| — | Регламент (ЕС) No 273/2012 на Комисията от 27 март 2012 г. (ОВ L 90, 28.3.2012 г., стр. 11); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 273/2012 на Комисията от 27 март 2012 г. (ОВ L 90, 28.3.2012 г., стр. 11); както и

| — | Регламент (ЕС) No 220/2013 на Комисията от 13 март 2013 г. (ОВ L 70, 14.3.2013 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 220/2013 на Комисията от 13 март 2013 г. (ОВ L 70, 14.3.2013 г., стр. 1).

| 5. | Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11). |
| --- | --- |

5.

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

| 6. | Регламент (ЕО) No 668/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката и сертифицирането на данни за качеството и неклинични данни, свързани с лекарствените продукти за модерна терапия, разработени от микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 7). |
| --- | --- |

6.

Регламент (ЕО) No 668/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката и сертифицирането на данни за качеството и неклинични данни, свързани с лекарствените продукти за модерна терапия, разработени от микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 7).

| 7. | Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход, изменен със:






  — | Регламент (ЕС) No 758/2010 на Комисията от 24 август 2010 г. (ОВ L 223, 25.8.2010 г., стр. 37); |
| --- | --- | --- |

7.

Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход, изменен със:

—

Регламент (ЕС) No 758/2010 на Комисията от 24 август 2010 г. (ОВ L 223, 25.8.2010 г., стр. 37);

| — | Регламент (ЕС) No 759/2010 на Комисията от 24 август 2010 г. (ОВ L 223, 25.8.2010 г., стр. 39); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 759/2010 на Комисията от 24 август 2010 г. (ОВ L 223, 25.8.2010 г., стр. 39);

| — | Регламент (ЕС) No 761/2010 на Комисията от 25 август 2010 г. (ОВ L 224, 26.8.2010 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 761/2010 на Комисията от 25 август 2010 г. (ОВ L 224, 26.8.2010 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕС) No 890/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. (ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 890/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. (ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕС) No 914/2010 на Комисията от 12 октомври 2010 г. (ОВ L 269, 13.10.2010 г., стр. 5); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 914/2010 на Комисията от 12 октомври 2010 г. (ОВ L 269, 13.10.2010 г., стр. 5);

| — | Регламент (ЕС) No 362/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 26); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 362/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 26);

| — | Регламент (ЕС) No 363/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 28); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 363/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 28);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 84/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 84/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 1);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 4); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 4);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 86/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 6); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 86/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 6);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 107/2012 на Комисията от 8 февруари 2012 г. (ОВ L 36, 9.2.2012 г., стр. 25); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 107/2012 на Комисията от 8 февруари 2012 г. (ОВ L 36, 9.2.2012 г., стр. 25);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 122/2012 на Комисията от 13 февруари 2012 г. (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 2); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 122/2012 на Комисията от 13 февруари 2012 г. (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 2);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 123/2012 на Комисията от 13 февруари 2012 г. (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 4); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 123/2012 на Комисията от 13 февруари 2012 г. (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 4);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 37); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 37);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 202/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 40); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 202/2012 на Комисията от 8 март 2012 г. (ОВ L 71, 9.3.2012 г., стр. 40);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 221/2012 на Комисията от 14 март 2012 г. (ОВ L 75, 15.3.2012 г., стр. 7); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 221/2012 на Комисията от 14 март 2012 г. (ОВ L 75, 15.3.2012 г., стр. 7);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 222/2012 на Комисията от 14 март 2012 г. (ОВ L 75, 15.3.2012 г., стр. 10); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 222/2012 на Комисията от 14 март 2012 г. (ОВ L 75, 15.3.2012 г., стр. 10);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 436/2012 на Комисията от 23 май 2012 г. (ОВ L 134, 24.5.2012 г., стр. 10); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 436/2012 на Комисията от 23 май 2012 г. (ОВ L 134, 24.5.2012 г., стр. 10);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 466/2012 на Комисията от 1 юни 2012 г. (ОВ L 143, 2.6.2012 г., стр. 2); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 466/2012 на Комисията от 1 юни 2012 г. (ОВ L 143, 2.6.2012 г., стр. 2);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1161/2012 на Комисията от 7 декември 2012 г. (ОВ L 336, 8.12.2012 г., стр. 14); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1161/2012 на Комисията от 7 декември 2012 г. (ОВ L 336, 8.12.2012 г., стр. 14);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1186/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. (ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 20); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1186/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. (ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 20);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1191/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. (ОВ L 340, 13.12.2012 г., стр. 35); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1191/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. (ОВ L 340, 13.12.2012 г., стр. 35);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 59/2013 на Комисията от 23 януари 2013 г. (ОВ L 21, 24.1.2013 г., стр. 21); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 59/2013 на Комисията от 23 януари 2013 г. (ОВ L 21, 24.1.2013 г., стр. 21);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 115/2013 на Комисията от 8 февруари 2013 г. (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 11.); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 115/2013 на Комисията от 8 февруари 2013 г. (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 11.);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2013 на Комисията от 8 февруари 2013 г. (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 14); |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2013 на Комисията от 8 февруари 2013 г. (ОВ L 38, 9.2.2013 г., стр. 14);

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 394/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 17); както и |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 394/2013 на Комисията от 29 април 2013 г. (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 17); както и

| — | Регламент за изпълнение (ЕС) No 406/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 42). |
| --- | --- |

—

Регламент за изпълнение (ЕС) No 406/2013 на Комисията от 2 май 2013 г. (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 42).

| 8. | Регламент (ЕС) No 488/2012 на Комисията от 8 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 658/2007 на Комисията относно размера на финансовите санкции при нарушения на някои задължения във връзка с разрешения за пускане на пазара, издадени съгласно Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 150, 9.6.2012 г., стр. 68). |
| --- | --- |

8.

Регламент (ЕС) No 488/2012 на Комисията от 8 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 658/2007 на Комисията относно размера на финансовите санкции при нарушения на някои задължения във връзка с разрешения за пускане на пазара, издадени съгласно Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 150, 9.6.2012 г., стр. 68).

| 9. | Регламент (ЕО) No 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти, изменен с Регламент (ЕС) No 712/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1234/2008 относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 209, 4.8.2012 г., стр. 4). |
| --- | --- |

9.

Регламент (ЕО) No 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти, изменен с Регламент (ЕС) No 712/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1234/2008 относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 209, 4.8.2012 г., стр. 4).

| 10. | Регламент за изпълнение (ЕС) No 198/2013 на Комисията от 7 март 2013 г. относно избора на символ за целите на идентифицирането на лекарствените продукти за хуманна употреба, които са предмет на допълнително наблюдение (ОВ L 65, 8.3.2013 г., стр. 17). |
| --- | --- |

10.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 198/2013 на Комисията от 7 март 2013 г. относно избора на символ за целите на идентифицирането на лекарствените продукти за хуманна употреба, които са предмет на допълнително наблюдение (ОВ L 65, 8.3.2013 г., стр. 17).

| 11. | Регламент (ЕО) No 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 1). |
| --- | --- |

11.

Регламент (ЕО) No 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 1).

| 12. | Директива 2009/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени продукти (ОВ L 109, 30.4.2009 г., стр. 10). |
| --- | --- |

12.

Директива 2009/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени продукти (ОВ L 109, 30.4.2009 г., стр. 10).

| 13. | Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121), изменен с Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13.

Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121), изменен с Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1).

| 14. | Регламент (ЕО) No 658/2007 на Комисията от 14 юни 2007 г. относно размера на финансовите санкции при нарушения на някои задължения във връзка с разрешения за пускане на пазара, издадени съгласно Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 155, 15.6.2007 г., стр. 10). |
| --- | --- |

14.

Регламент (ЕО) No 658/2007 на Комисията от 14 юни 2007 г. относно размера на финансовите санкции при нарушения на някои задължения във връзка с разрешения за пускане на пазара, издадени съгласно Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 155, 15.6.2007 г., стр. 10).

| 15. | Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1), изменен със:






  — | Регламент (ЕО) No 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 1) и |
| --- | --- | --- |

15.

Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1), изменен със:

—

Регламент (ЕО) No 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 1) и

| — | Регламент (ЕО) No 1902/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 20). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1902/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 20).

| 16. | Регламент (ЕО) No 507/2006 на Комисията от 29 март 2006 г. за издаване на разрешения за търговия при определени условия на лекарствени продукти за хуманна употреба, които влизат в приложното поле на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 92, 30.3.2006 г., стр. 6). |
| --- | --- |

16.

Регламент (ЕО) No 507/2006 на Комисията от 29 март 2006 г. за издаване на разрешения за търговия при определени условия на лекарствени продукти за хуманна употреба, които влизат в приложното поле на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 92, 30.3.2006 г., стр. 6).

| 17. | Регламент (ЕО) No 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4). |
| --- | --- |

17.

Регламент (ЕО) No 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).

| 18. | Директива 2005/28/ЕО на Комисията от 8 април 2005 г. относно определяне на принципи и подробни насоки за добра клинична практика по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за изследване, както и изискванията относно издаването на разрешително за производството или вноса на такива продукти (ОВ L 91, 9.4.2005 г., стр. 13). |
| --- | --- |

18.

Директива 2005/28/ЕО на Комисията от 8 април 2005 г. относно определяне на принципи и подробни насоки за добра клинична практика по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за изследване, както и изискванията относно издаването на разрешително за производството или вноса на такива продукти (ОВ L 91, 9.4.2005 г., стр. 13).

| 19. | Директива 2004/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика и верифицирането на тяхното прилагане при изпитвания на химически вещества (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 44), изменена с Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109). |
| --- | --- |

19.

Директива 2004/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика и верифицирането на тяхното прилагане при изпитвания на химически вещества (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 44), изменена с Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109).

| 20. | Директива 2004/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно инспектирането и верифицирането на добрата лабораторна практика (ДЛП) (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 28), изменена с Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109). |
| --- | --- |

20.

Директива 2004/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно инспектирането и верифицирането на добрата лабораторна практика (ДЛП) (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 28), изменена с Регламент (ЕО) No 219/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 109).

| 21. | Директива 2003/94/ЕО на Комисията от 8 октомври 2003 г. относно установяване на принципи и насоки за добра производствена практика по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба и изпитваните лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 262, 14.10.2003 г., стр. 22). |
| --- | --- |

21.

Директива 2003/94/ЕО на Комисията от 8 октомври 2003 г. относно установяване на принципи и насоки за добра производствена практика по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба и изпитваните лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 262, 14.10.2003 г., стр. 22).

| 22. | Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (ОВ L 135, 3.6.2003 г., стр. 5), изменен със:






  — | Регламент (ЕО) No 1876/2004 на Комисията от 28 октомври 2004 г. (ОВ L 326, 29.10.2004 г., стр. 22) и |
| --- | --- | --- |

22.

Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (ОВ L 135, 3.6.2003 г., стр. 5), изменен със:

—

Регламент (ЕО) No 1876/2004 на Комисията от 28 октомври 2004 г. (ОВ L 326, 29.10.2004 г., стр. 22) и

| — | Регламент (ЕО) No 1662/2005 на Комисията от 11 октомври 2005 г. (ОВ L 267, 12.10.2005 г., стр. 19). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1662/2005 на Комисията от 11 октомври 2005 г. (ОВ L 267, 12.10.2005 г., стр. 19).

| 23. | Регламент (ЕО) No 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14). |
| --- | --- |

23.

Регламент (ЕО) No 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14).

| 24. | Директива 91/412/ЕИО на Комисията от 23 юли 1991 г. за определяне на принципите и насоките за добра производствена практика при ветеринарномедицинските продукти (ОВ L 228, 17.8.1991 г., стр. 70). |
| --- | --- |

24.

Директива 91/412/ЕИО на Комисията от 23 юли 1991 г. за определяне на принципите и насоките за добра производствена практика при ветеринарномедицинските продукти (ОВ L 228, 17.8.1991 г., стр. 70).

| 25. | Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 8). |
| --- | --- |

25.

Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 8).

| 26. | Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно прилагането на добрата клинична практика при провеждането на клинични изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 121, 1.5.2001 г., стр. 34), изменена със:






  — | Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1) и |
| --- | --- | --- |

26.

Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно прилагането на добрата клинична практика при провеждането на клинични изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 121, 1.5.2001 г., стр. 34), изменена със:

—

Регламент (ЕО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1) и

| — | Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14).

| 27. | Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 33, 8.2.2003 г., стр. 30) (само що се отнася до вземането и изследването на кръвта и кръвните съставки, използвани като изходен материал за лекарствени продукти). |
| --- | --- |

27.

Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 33, 8.2.2003 г., стр. 30) (само що се отнася до вземането и изследването на кръвта и кръвните съставки, използвани като изходен материал за лекарствени продукти).

| 28. | Директива 2004/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно установяването на стандарти за качество и безопасност при даряването, доставянето, контрола, преработването, съхраняването, съхранението и разпределянето на човешки тъкани и клетки (ОВ L 102, 7.4.2004 г., стр. 48) (само що се отнася до доставянето, даряването, кодирането и изследването на тъкани и клетки, както и кодирането на дарения и техните опаковки, използвани като изходен материал за лекарствените продукти за модерна терапия, описани в Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета). |
| --- | --- |

28.

Директива 2004/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно установяването на стандарти за качество и безопасност при даряването, доставянето, контрола, преработването, съхраняването, съхранението и разпределянето на човешки тъкани и клетки (ОВ L 102, 7.4.2004 г., стр. 48) (само що се отнася до доставянето, даряването, кодирането и изследването на тъкани и клетки, както и кодирането на дарения и техните опаковки, използвани като изходен материал за лекарствените продукти за модерна терапия, описани в Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета).

II.   КОЗМЕТИКА

АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД

| 1. | Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки, свързани с козметични продукти (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169), изменена с:






  — | Директива 79/661/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 192, 31.7.1979 г., стр. 35); |
| --- | --- | --- |

1.

Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки, свързани с козметични продукти (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169), изменена с:

—

Директива 79/661/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 192, 31.7.1979 г., стр. 35);

| — | Директива 82/147/ЕИО на Комисията от 11 февруари 1982 г. (ОВ L 63, 6.3.1982 г., стр. 26); |
| --- | --- |

—

Директива 82/147/ЕИО на Комисията от 11 февруари 1982 г. (ОВ L 63, 6.3.1982 г., стр. 26);

| — | Директива 82/368/ЕИО на Съвета от 17 май 1982 г. (ОВ L 167, 15.6.1982 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Директива 82/368/ЕИО на Съвета от 17 май 1982 г. (ОВ L 167, 15.6.1982 г., стр. 1);

| — | Директива 83/191/ЕИО на Комисията от 30 март 1983 г. (ОВ L 109, 26.4.1983 г., стр. 25); |
| --- | --- |

—

Директива 83/191/ЕИО на Комисията от 30 март 1983 г. (ОВ L 109, 26.4.1983 г., стр. 25);

| — | Директива 83/341/ЕИО на Комисията от 29 юни 1983 г. (ОВ L 188, 13.7.1983 г., стр. 15); |
| --- | --- |

—

Директива 83/341/ЕИО на Комисията от 29 юни 1983 г. (ОВ L 188, 13.7.1983 г., стр. 15);

| — | Директива 83/496/ЕИО на Комисията от 22 септември 1983 г. (ОВ L 275, 8.10.1983 г., стр. 20); |
| --- | --- |

—

Директива 83/496/ЕИО на Комисията от 22 септември 1983 г. (ОВ L 275, 8.10.1983 г., стр. 20);

| — | Директива 83/574/ЕИО на Съвета от 26 октомври 1983 г. (ОВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 38); |
| --- | --- |

—

Директива 83/574/ЕИО на Съвета от 26 октомври 1983 г. (ОВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 38);

| — | Директива 84/415/ЕИО на Комисията от 18 юли 1984 г. (ОВ L 228, 25.8.1984 г., стр. 31); |
| --- | --- |

—

Директива 84/415/ЕИО на Комисията от 18 юли 1984 г. (ОВ L 228, 25.8.1984 г., стр. 31);

| — | Директива 85/391/ЕИО на Комисията от 16 юли 1985 г. (ОВ L 224, 22.8.1985 г., стр. 40); |
| --- | --- |

—

Директива 85/391/ЕИО на Комисията от 16 юли 1985 г. (ОВ L 224, 22.8.1985 г., стр. 40);

| — | Директива 86/179/ЕИО на Комисията от 28 февруари 1986 г. (ОВ L 138, 24.5.1986 г., стр. 40); |
| --- | --- |

—

Директива 86/179/ЕИО на Комисията от 28 февруари 1986 г. (ОВ L 138, 24.5.1986 г., стр. 40);

| — | Директива 86/199/ЕИО на Комисията от 26 март 1986 г. (ОВ L 149, 3.6.1986 г., стр. 38); |
| --- | --- |

—

Директива 86/199/ЕИО на Комисията от 26 март 1986 г. (ОВ L 149, 3.6.1986 г., стр. 38);

| — | Директива 87/137/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1987 г. (ОВ L 56, 26.2.1987 г., стр. 20); |
| --- | --- |

—

Директива 87/137/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1987 г. (ОВ L 56, 26.2.1987 г., стр. 20);

| — | Директива 88/233/ЕИО на Комисията от 2 март 1988 г. (ОВ L 105, 26.4.1988 г., стр. 11); |
| --- | --- |

—

Директива 88/233/ЕИО на Комисията от 2 март 1988 г. (ОВ L 105, 26.4.1988 г., стр. 11);

| — | Директива 88/667/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 46); |
| --- | --- |

—

Директива 88/667/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 46);

| — | Директива 89/174/ЕИО на Комисията от 21 февруари 1989 г. (ОВ L 64, 8.3.1989 г., стр. 10); |
| --- | --- |

—

Директива 89/174/ЕИО на Комисията от 21 февруари 1989 г. (ОВ L 64, 8.3.1989 г., стр. 10);

| — | Директива 89/679/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. (ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 25); |
| --- | --- |

—

Директива 89/679/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. (ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 25);

| — | Директива 90/121/ЕИО на Комисията от 20 февруари 1990 г. (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 40); |
| --- | --- |

—

Директива 90/121/ЕИО на Комисията от 20 февруари 1990 г. (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 40);

| — | Директива 91/184/ЕИО на Комисията от 12 март 1991 г. (ОВ L 91, 12.4.1991 г., стр. 59); |
| --- | --- |

—

Директива 91/184/ЕИО на Комисията от 12 март 1991 г. (ОВ L 91, 12.4.1991 г., стр. 59);

| — | Директива 92/8/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1992 г. (ОВ L 70, 17.3.1992 г., стр. 23); |
| --- | --- |

—

Директива 92/8/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1992 г. (ОВ L 70, 17.3.1992 г., стр. 23);

| — | Директива 92/86/ЕИО на Комисията от 21 октомври 1992 г. (ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 18); |
| --- | --- |

—

Директива 92/86/ЕИО на Комисията от 21 октомври 1992 г. (ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 18);

| — | Директива 93/35/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. (ОВ L 151, 23.6.1993 г., стр. 32); |
| --- | --- |

—

Директива 93/35/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. (ОВ L 151, 23.6.1993 г., стр. 32);

| — | Директива 93/47/ЕИО на Комисията от 22 юни 1993 г. (ОВ L 203, 13.8.1993 г., стр. 24). |
| --- | --- |

—

Директива 93/47/ЕИО на Комисията от 22 юни 1993 г. (ОВ L 203, 13.8.1993 г., стр. 24).

| — | Директива 94/32/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 181, 15.7.1994 г., стр. 31); |
| --- | --- |

—

Директива 94/32/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 181, 15.7.1994 г., стр. 31);

| — | Директива 95/34/ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. (ОВ L 167, 18.7.1995 г., стр. 19). |
| --- | --- |

—

Директива 95/34/ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. (ОВ L 167, 18.7.1995 г., стр. 19).

| — | Директива 96/41/ЕО на Комисията от 25 юни 1996 г. (ОВ L 198, 8.8.1996 г., стр. 36); |
| --- | --- |

—

Директива 96/41/ЕО на Комисията от 25 юни 1996 г. (ОВ L 198, 8.8.1996 г., стр. 36);

| — | Директива 97/1/ЕО на Комисията от 10 януари 1997 г. (ОВ L 16, 18.1.1997 г., стр. 85). |
| --- | --- |

—

Директива 97/1/ЕО на Комисията от 10 януари 1997 г. (ОВ L 16, 18.1.1997 г., стр. 85).

| — | Директива 97/18/ЕО на Комисията от 17 април 1997 г. (ОВ L 114, 1.5.1997 г., стр. 43); |
| --- | --- |

—

Директива 97/18/ЕО на Комисията от 17 април 1997 г. (ОВ L 114, 1.5.1997 г., стр. 43);

| — | Директива 97/45/ЕО на Комисията от 14 юли 1997 г. (ОВ L 196, 24.7.1997 г., стр. 77); |
| --- | --- |

—

Директива 97/45/ЕО на Комисията от 14 юли 1997 г. (ОВ L 196, 24.7.1997 г., стр. 77);

| — | Директива 98/16/ЕО на Комисията от 5 март 1998 г. (ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 44); |
| --- | --- |

—

Директива 98/16/ЕО на Комисията от 5 март 1998 г. (ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 44);

| — | Директива 98/62/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. (ОВ L 253, 15.9.1998 г., стр. 20); |
| --- | --- |

—

Директива 98/62/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. (ОВ L 253, 15.9.1998 г., стр. 20);

| — | Директива 2000/6/ЕО на Комисията от 29 февруари 2000 г. (ОВ L 56, 1.3.2000 г., стр. 42); |
| --- | --- |

—

Директива 2000/6/ЕО на Комисията от 29 февруари 2000 г. (ОВ L 56, 1.3.2000 г., стр. 42);

| — | Директива 2000/11/ЕО на Комисията от 10 март 2000 г. (ОВ L 65, 14.3.2000 г., стр. 22); |
| --- | --- |

—

Директива 2000/11/ЕО на Комисията от 10 март 2000 г. (ОВ L 65, 14.3.2000 г., стр. 22);

| — | Директива 2000/41/ЕО на Комисията от 19 юни 2000 г. (ОВ L 145, 20.6.2000 г., стр. 25); |
| --- | --- |

—

Директива 2000/41/ЕО на Комисията от 19 юни 2000 г. (ОВ L 145, 20.6.2000 г., стр. 25);

| — | Директива 2002/34/ЕО на Комисията от 15 април 2002 г. (ОВ L 102, 18.4.2002 г., стр. 19); |
| --- | --- |

—

Директива 2002/34/ЕО на Комисията от 15 април 2002 г. (ОВ L 102, 18.4.2002 г., стр. 19);

| — | Директива 2003/1/ЕО на Комисията от 6 януари 2003 г. (ОВ L 5, 10.1.2003 г., стр. 14); |
| --- | --- |

—

Директива 2003/1/ЕО на Комисията от 6 януари 2003 г. (ОВ L 5, 10.1.2003 г., стр. 14);

| — | Директива 2003/16/ЕО на Комисията от 19 февруари 2003 г. (ОВ L 46, 20.2.2003 г., стр. 24); |
| --- | --- |

—

Директива 2003/16/ЕО на Комисията от 19 февруари 2003 г. (ОВ L 46, 20.2.2003 г., стр. 24);

| — | Директива 2003/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. (ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 26); |
| --- | --- |

—

Директива 2003/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. (ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 26);

| — | Директива 2003/80/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. (ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 27); |
| --- | --- |

—

Директива 2003/80/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. (ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 27);

| — | Директива 2003/83/ЕО на Комисията от 24 септември 2003 г. (ОВ L 238, 25.9.2003 г., стр. 23); |
| --- | --- |

—

Директива 2003/83/ЕО на Комисията от 24 септември 2003 г. (ОВ L 238, 25.9.2003 г., стр. 23);

| — | Директива 2004/87/ЕО на Комисията от 7 септември 2004 г. (ОВ L 287, 8.9.2004 г., стр. 4); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/87/ЕО на Комисията от 7 септември 2004 г. (ОВ L 287, 8.9.2004 г., стр. 4);

| — | Директива 2004/88/ЕО на Комисията от 7 септември 2004 г. (ОВ L 287, 8.9.2004 г., стр. 5); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/88/ЕО на Комисията от 7 септември 2004 г. (ОВ L 287, 8.9.2004 г., стр. 5);

| — | Директива 2004/94/ЕО на Комисията от 15 септември 2004 г. (ОВ L 294, 17.9.2004 г., стр. 28); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/94/ЕО на Комисията от 15 септември 2004 г. (ОВ L 294, 17.9.2004 г., стр. 28);

| — | Директива 2004/93/ЕО на Комисията от 21 септември 2004 г. (ОВ L 300, 25.9.2004 г., стр. 13); |
| --- | --- |

—

Директива 2004/93/ЕО на Комисията от 21 септември 2004 г. (ОВ L 300, 25.9.2004 г., стр. 13);

| — | Директива 2005/9/ЕО на Комисията от 28 януари 2005 г. (ОВ L 27, 29.1.2005 г., стр. 46); |
| --- | --- |

—

Директива 2005/9/ЕО на Комисията от 28 януари 2005 г. (ОВ L 27, 29.1.2005 г., стр. 46);

| — | Директива 2005/42/ЕО на Комисията от 20 юни 2005 г. (ОВ L 158, 21.6.2005 г., стр. 17); |
| --- | --- |

—

Директива 2005/42/ЕО на Комисията от 20 юни 2005 г. (ОВ L 158, 21.6.2005 г., стр. 17);

| — | Директива 2005/52/ЕО на Комисията от 9 септември 2005 г. (ОВ L 234, 10.9.2005 г., стр. 9); |
| --- | --- |

—

Директива 2005/52/ЕО на Комисията от 9 септември 2005 г. (ОВ L 234, 10.9.2005 г., стр. 9);

| — | Директива 2005/80/ЕО на Комисията от 21 ноември 2005 г. (ОВ L 303, 22.11.2005 г., стр. 32); |
| --- | --- |

—

Директива 2005/80/ЕО на Комисията от 21 ноември 2005 г. (ОВ L 303, 22.11.2005 г., стр. 32);

| — | Директива 2006/65/ЕО на Комисията от 19 юли 2006 г. (ОВ L 198, 20.7.2006 г., стр. 11); |
| --- | --- |

—

Директива 2006/65/ЕО на Комисията от 19 юли 2006 г. (ОВ L 198, 20.7.2006 г., стр. 11);

| — | Директива 2006/78/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 56); |
| --- | --- |

—

Директива 2006/78/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 56);

| — | Директива 2007/1/ЕО на Комисията от 29 януари 2007 г. (ОВ L 25, 1.2.2007 г., стр. 9); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/1/ЕО на Комисията от 29 януари 2007 г. (ОВ L 25, 1.2.2007 г., стр. 9);

| — | Директива 2007/17/ЕО на Комисията от 22 март 2007 г. (ОВ L 82, 23.3.2007 г., стр. 27); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/17/ЕО на Комисията от 22 март 2007 г. (ОВ L 82, 23.3.2007 г., стр. 27);

| — | Директива 2007/22/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. (ОВ L 101, 18.4.2007 г., стр. 11); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/22/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. (ОВ L 101, 18.4.2007 г., стр. 11);

| — | Директива 2007/53/ЕО на Комисията от 29 август 2007 г. (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 19); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/53/ЕО на Комисията от 29 август 2007 г. (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 19);

| — | Директива 2007/54/ЕО на Комисията от 29 август 2007 г. (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 21); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/54/ЕО на Комисията от 29 август 2007 г. (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 21);

| — | Директива 2007/67/ЕО на Комисията от 22 ноември 2007 г. (ОВ L 305, 23.11.2007 г., стр. 22); |
| --- | --- |

—

Директива 2007/67/ЕО на Комисията от 22 ноември 2007 г. (ОВ L 305, 23.11.2007 г., стр. 22);

| — | Директива 2008/14/ЕО на Комисията от 15 февруари 2008 г. (ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 43); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/14/ЕО на Комисията от 15 февруари 2008 г. (ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 43);

| — | Директива 2008/42/ЕО на Комисията от 3 април 2008 г. (ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 13); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/42/ЕО на Комисията от 3 април 2008 г. (ОВ L 93, 4.4.2008 г., стр. 13);

| — | Директива 2008/88/ЕО на Комисията от 23 септември 2008 г. (ОВ L 256, 24.9.2008 г., стр. 12); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/88/ЕО на Комисията от 23 септември 2008 г. (ОВ L 256, 24.9.2008 г., стр. 12);

| — | Директива 2008/123/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 г. (ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 71); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/123/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 г. (ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 71);

| — | Директива 2008/112/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 68); |
| --- | --- |

—

Директива 2008/112/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 68);

| — | Директива 2009/6/ЕО на Комисията от 4 февруари 2009 г. (ОВ L 36, 5.2.2009 г., стр. 15); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/6/ЕО на Комисията от 4 февруари 2009 г. (ОВ L 36, 5.2.2009 г., стр. 15);

| — | Директива 2009/36/ЕО на Комисията от 16 април 2009 г. (ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 31); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/36/ЕО на Комисията от 16 април 2009 г. (ОВ L 98, 17.4.2009 г., стр. 31);

| — | Директива 2009/129/ЕО на Комисията от 9 октомври 2009 г. (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 18); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/129/ЕО на Комисията от 9 октомври 2009 г. (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 18);

| — | Директива 2009/130/ЕО на Комисията от 12 октомври 2009 г. (ОВ L 268, 13.10.2009 г., стр. 5); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/130/ЕО на Комисията от 12 октомври 2009 г. (ОВ L 268, 13.10.2009 г., стр. 5);

| — | Директива 2009/134/ЕО на Комисията от 28 октомври 2009 г. (ОВ L 282, 29.10.2009 г., стр. 15); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/134/ЕО на Комисията от 28 октомври 2009 г. (ОВ L 282, 29.10.2009 г., стр. 15);

| — | Директива 2009/159/ЕС на Комисията от 16 декември 2009 г. (ОВ L 336, 18.12.2009 г., стр. 29); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/159/ЕС на Комисията от 16 декември 2009 г. (ОВ L 336, 18.12.2009 г., стр. 29);

| — | Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59); |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59);

| — | Директива 2009/164/ЕС на Комисията от 22 декември 2009 г. (ОВ L 344, 23.12.2009 г., стр. 41); |
| --- | --- |

—

Директива 2009/164/ЕС на Комисията от 22 декември 2009 г. (ОВ L 344, 23.12.2009 г., стр. 41);

| — | Директива 2010/3/ЕС на Комисията от 1 февруари 2010 г. (ОВ L 29, 2.2.2010 г., стр. 5); |
| --- | --- |

—

Директива 2010/3/ЕС на Комисията от 1 февруари 2010 г. (ОВ L 29, 2.2.2010 г., стр. 5);

| — | Директива 2010/4/ЕС на Комисията от 8 февруари 2010 г. (ОВ L 36, 9.2.2010 г., стр. 21); |
| --- | --- |

—

Директива 2010/4/ЕС на Комисията от 8 февруари 2010 г. (ОВ L 36, 9.2.2010 г., стр. 21);

| — | Директива 2011/59/ЕС на Комисията от 13 май 2011 г. (ОВ L 125, 14.5.2011 г., стр. 17); |
| --- | --- |

—

Директива 2011/59/ЕС на Комисията от 13 май 2011 г. (ОВ L 125, 14.5.2011 г., стр. 17);

| — | Директива 2011/84/ЕС на Съвета от 20 септември 2011 г. (ОВ L 283, 29.10.2011 г., стр. 36); както и |
| --- | --- |

—

Директива 2011/84/ЕС на Съвета от 20 септември 2011 г. (ОВ L 283, 29.10.2011 г., стр. 36); както и

| — | Директива за изпълнение 2012/21/ЕС на Комисията от 2 август 2012 г. (ОВ L 208, 3.8.2012 г., стр. 8). |
| --- | --- |

—

Директива за изпълнение 2012/21/ЕС на Комисията от 2 август 2012 г. (ОВ L 208, 3.8.2012 г., стр. 8).

Директива 76/768/ЕИО се отменя, считано от 11 юли 2013 г., и се заменя с Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59).

| 2. | Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти. (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59), изменен със:






  — | Регламент (ЕС) No 344/2013 на Комисията от 4 април 2013 г. за изменение на приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (ОВ L 114, 25.4.2013 г., стр. 1); както и |
| --- | --- | --- |

2.

Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти. (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59), изменен със:

—

Регламент (ЕС) No 344/2013 на Комисията от 4 април 2013 г. за изменение на приложения II, III, V и VI към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (ОВ L 114, 25.4.2013 г., стр. 1); както и

| — | Регламент (ЕС) No 483/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 8). |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No 483/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 8).

| 3. | Директива 80/1335/ЕИО на Комисията от 22 декември 1980 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 383, 31.12.1980 г., стр. 27), изменена с Директива 87/143/ЕИО на Комисията от 10 февруари 1987 г. (ОВ L 57, 27.2.1987 г., стр. 56). |
| --- | --- |

3.

Директива 80/1335/ЕИО на Комисията от 22 декември 1980 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 383, 31.12.1980 г., стр. 27), изменена с Директива 87/143/ЕИО на Комисията от 10 февруари 1987 г. (ОВ L 57, 27.2.1987 г., стр. 56).

| 4. | Директива 82/434/ЕИО на Комисията от 14 май 1982 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 185, 30.6.1982 г., стр. 1), изменена с Директива 90/207/ЕИО на Комисията от 4 април 1990 г. (ОВ L 108, 28.4.1990 г., стр. 92). |
| --- | --- |

4.

Директива 82/434/ЕИО на Комисията от 14 май 1982 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 185, 30.6.1982 г., стр. 1), изменена с Директива 90/207/ЕИО на Комисията от 4 април 1990 г. (ОВ L 108, 28.4.1990 г., стр. 92).

| 5. | Директива 83/514/ЕИО на Комисията от 27 септември 1983 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 291, 24.10.1983 г., стр. 9). |
| --- | --- |

5.

Директива 83/514/ЕИО на Комисията от 27 септември 1983 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 291, 24.10.1983 г., стр. 9).

| 6. | Директива 85/490/ЕИО на Комисията от 11 октомври 1985 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 295, 7.11.1985 г., стр. 30). |
| --- | --- |

6.

Директива 85/490/ЕИО на Комисията от 11 октомври 1985 г. за сближаване на законодателството на държавите членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти (ОВ L 295, 7.11.1985 г., стр. 30).

| 7. | Директива 93/73/ЕИО на Комисията от 9 септември 1993 г. относно методите за анализ, необходими за проверките на състава на козметичните продукти (ОВ L 231, 14.9.1993 г., стр. 34). |
| --- | --- |

7.

Директива 93/73/ЕИО на Комисията от 9 септември 1993 г. относно методите за анализ, необходими за проверките на състава на козметичните продукти (ОВ L 231, 14.9.1993 г., стр. 34).

| 8. | Директива 95/17/ЕО на Комисията от 19 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно условията за невписване на една или повече съставки в списъка, използван за етикетиране на козметичните продукти (ОВ L 140, 23.6.1995 г., стр. 26), изменена със:






  — | Директива 2006/81/ЕО на Комисията от 23 октомври 2006 г. (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 92) и |
| --- | --- | --- |

8.

Директива 95/17/ЕО на Комисията от 19 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно условията за невписване на една или повече съставки в списъка, използван за етикетиране на козметичните продукти (ОВ L 140, 23.6.1995 г., стр. 26), изменена със:

—

Директива 2006/81/ЕО на Комисията от 23 октомври 2006 г. (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 92) и

| — | Акт относно условията на присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и промените в учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33). |
| --- | --- |

—

Акт относно условията на присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и промените в учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33).

Директива 95/17/ЕО на Комисията се отменя, считано от 11 юли 2013 г.

| 9. | Директива 95/32/ЕО на Комисията от 7 юли 1995 г. относно методите за анализи, необходими за контрола върху състава на козметични продукти (ОВ L 178, 28.7.1995 г., стр. 20). |
| --- | --- |

9.

Директива 95/32/ЕО на Комисията от 7 юли 1995 г. относно методите за анализи, необходими за контрола върху състава на козметични продукти (ОВ L 178, 28.7.1995 г., стр. 20).

| 10. | Директива 96/45/ЕО на Комисията от 2 юли 1996 г. относно методите за анализи, необходими за контрола върху състава на козметични продукти (ОВ L 213, 22.8.1996 г., стр. 8). |
| --- | --- |

10.

Директива 96/45/ЕО на Комисията от 2 юли 1996 г. относно методите за анализи, необходими за контрола върху състава на козметични продукти (ОВ L 213, 22.8.1996 г., стр. 8).

| 11. | Решение на Комисията от 8 май 1996 г. относно съставяне на списък и обща номенклатура на съставките, използвани в козметичните продукти (ОВ L 132, 1.6.1996 г., стр. 1), изменено с Решение 2006/257/ЕО на Комисията (ОВ L 97, 5.4.2006 г., стр. 1). |
| --- | --- |

11.

Решение на Комисията от 8 май 1996 г. относно съставяне на списък и обща номенклатура на съставките, използвани в козметичните продукти (ОВ L 132, 1.6.1996 г., стр. 1), изменено с Решение 2006/257/ЕО на Комисията (ОВ L 97, 5.4.2006 г., стр. 1).

III.   МЕДИЦИНСКИ ИЗДЕЛИЯ

АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД

| 1. | Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. относно сближаване на законодателството на държавите членки, свързано с активните имплантируеми медицински изделия (ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17), изменена със:






  — | Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. относно сближаване на законодателството на държавите членки, свързано с активните имплантируеми медицински изделия (ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17), изменена със:

—

Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1);

| — | Директива 93/68/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. (ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1); |
| --- | --- |

—

Директива 93/68/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. (ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1); както и

| — | Директива 2007/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 21). |
| --- | --- |

—

Директива 2007/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 21).

| 2. | Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно медицинските изделия (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1), изменена със:






  — | Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1); |
| --- | --- | --- |

2.

Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно медицинските изделия (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1), изменена със:

—

Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1);

| — | Директива 2000/70/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 16 ноември 2000 г. за изменение на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия, по отношение на устойчивите производни на човешка кръв или човешка плазма (ОВ L 313, 13.12.2000 г., стр. 22); |
| --- | --- |

—

Директива 2000/70/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 16 ноември 2000 г. за изменение на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия, по отношение на устойчивите производни на човешка кръв или човешка плазма (ОВ L 313, 13.12.2000 г., стр. 22);

| — | Директива 2001/104/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 декември 2001 г. за изменение на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 50); |
| --- | --- |

—

Директива 2001/104/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 декември 2001 г. за изменение на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 50);

| — | Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1); както и

| — | Директива 2007/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 21). |
| --- | --- |

—

Директива 2007/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 21).

| 3. | Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1), изменена със:






  — | Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1); |
| --- | --- | --- |

3.

Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1), изменена със:

—

Регламент (ЕО) No 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 г. (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1);

| — | Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14); както и |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14); както и

| — | Директива 2011/100/ЕС на Комисията от 20 декември 2011 г. (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 50). |
| --- | --- |

—

Директива 2011/100/ЕС на Комисията от 20 декември 2011 г. (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 50).

| 4. | Решение 2002/364/ЕО на Комисията от 7 май 2002 г. относно общите технически спецификации на медицинската апаратура за диагностика in vitro (ОВ L 131, 16.5.2002 г., стр. 17), изменено със:






  — | Решение 2009/108/ЕО на Комисията от 3 февруари 2009 г. (ОВ L 39, 10.2.2009 г., стр. 34); |
| --- | --- | --- |

4.

Решение 2002/364/ЕО на Комисията от 7 май 2002 г. относно общите технически спецификации на медицинската апаратура за диагностика in vitro (ОВ L 131, 16.5.2002 г., стр. 17), изменено със:

—

Решение 2009/108/ЕО на Комисията от 3 февруари 2009 г. (ОВ L 39, 10.2.2009 г., стр. 34);

| — | Решение 2009/886/ЕО на Комисията от 27 ноември 2009 г. (ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 25); както и |
| --- | --- |

—

Решение 2009/886/ЕО на Комисията от 27 ноември 2009 г. (ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 25); както и

| — | Решение 2011/869/ЕС на Комисията от 20 декември 2011 г. (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 63). |
| --- | --- |

—

Решение 2011/869/ЕС на Комисията от 20 декември 2011 г. (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 63).

| 5. | Директива 2003/12/ЕО на Комисията от 3 февруари 2003 г. относно рекласифициране на гръдните имплантанти в рамките на Директива 93/42/ЕИО относно медицинските изделия (ОВ L 28, 4.2.2003 г., стр. 43). |
| --- | --- |

5.

Директива 2003/12/ЕО на Комисията от 3 февруари 2003 г. относно рекласифициране на гръдните имплантанти в рамките на Директива 93/42/ЕИО относно медицинските изделия (ОВ L 28, 4.2.2003 г., стр. 43).

| 6. | Директива 2003/32/ЕО на Комисията от 23 април 2003 г. за въвеждане на подробни спецификации относно изискванията, предвидени в Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия, изработени чрез използване на тъкани от животински произход (ОВ L 105, 26.4.2003 г., стр. 18). |
| --- | --- |

6.

Директива 2003/32/ЕО на Комисията от 23 април 2003 г. за въвеждане на подробни спецификации относно изискванията, предвидени в Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия, изработени чрез използване на тъкани от животински произход (ОВ L 105, 26.4.2003 г., стр. 18).

| 7. | Директива 2005/50/ЕО на Комисията от 11 август 2005 г. за прекласифицирането на хълбочни, коленни и раменни ставни заместители в рамките на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските приспособления (ОВ L 210, 12.8.2005 г., стр. 41). |
| --- | --- |

7.

Директива 2005/50/ЕО на Комисията от 11 август 2005 г. за прекласифицирането на хълбочни, коленни и раменни ставни заместители в рамките на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските приспособления (ОВ L 210, 12.8.2005 г., стр. 41).

| 8. | Решение 2010/227/ЕС на Комисията от 19 април 2010 г. относно Европейската банка данни за медицинските изделия (Eudamed) (ОВ L 102, 23.4.2010 г., стр. 45). |
| --- | --- |

8.

Решение 2010/227/ЕС на Комисията от 19 април 2010 г. относно Европейската банка данни за медицинските изделия (Eudamed) (ОВ L 102, 23.4.2010 г., стр. 45).

| 9. | Регламент (ЕС) No 207/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. относно електронните инструкции за употреба на медицинските изделия (ОВ L 72, 10.3.2012 г., стр. 28). |
| --- | --- |

9.

Регламент (ЕС) No 207/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. относно електронните инструкции за употреба на медицинските изделия (ОВ L 72, 10.3.2012 г., стр. 28).

| 10. | Регламент (ЕС) No 722/2012 на Комисията от 8 август 2012 г. относно специалните изисквания по отношение на изискванията, предвидени в Директива 90/385/ЕИО на Съвета и Директива 93/42/ЕИО на Съвета, свързани с активните имплантируеми медицински изделия и с медицинските изделия, произведени чрез използване на тъкани от животински произход (ОВ L 212, 9.8.2012 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

10.

Регламент (ЕС) No 722/2012 на Комисията от 8 август 2012 г. относно специалните изисквания по отношение на изискванията, предвидени в Директива 90/385/ЕИО на Съвета и Директива 93/42/ЕИО на Съвета, свързани с активните имплантируеми медицински изделия и с медицинските изделия, произведени чрез използване на тъкани от животински произход (ОВ L 212, 9.8.2012 г., стр. 3).“

---