# Euroopan unionin L 412/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 412 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta8. joulukuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 412

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta8. joulukuuta 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2002, annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse luetteloiduista taudeista ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa, unionin seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten toimittamis- ja raportointimuodoista ja -menettelyistä sekä sähköisestä tietojärjestelmästä (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2003 annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta | 29 |
| | * | Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2020/2004, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020, rahamarkkinatilastoista annetun asetuksen (EU) N:o 1333/2014 muuttamisesta (EKP/2020/58) | 31 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2005 annettu 4 päivänä joulukuuta 2020, tilapäisen tuen myöntämisestä Irlannille asetuksen (EU) 2020/672 nojalla työttömyysriskien lieventämiseksi hätätilassa covid-19:n leviämisen seurauksena | 33 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2002, annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse luetteloiduista taudeista ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa, unionin seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten toimittamis- ja raportointimuodoista ja -menettelyistä sekä sähköisestä tietojärjestelmästä (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2003 annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

29

*

Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2020/2004, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020, rahamarkkinatilastoista annetun asetuksen (EU) N:o 1333/2014 muuttamisesta (EKP/2020/58)

31

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2005 annettu 4 päivänä joulukuuta 2020, tilapäisen tuen myöntämisestä Irlannille asetuksen (EU) 2020/672 nojalla työttömyysriskien lieventämiseksi hätätilassa covid-19:n leviämisen seurauksena

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 8.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 412/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2002,

annettu 7 päivänä joulukuuta 2020,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse luetteloiduista taudeista ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa, unionin seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten toimittamis- ja raportointimuodoista ja -menettelyistä sekä sähköisestä tietojärjestelmästä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan, 30 artiklan 1 kohdan b alakohdan sekä 35 ja 40 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläimiin tai ihmisiin tarttuvia eläintauteja koskevat säännöt, mukaan lukien taudeista ilmoittamista ja raportointia, unionin seurantaohjelmia, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevat säännökset. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläimiin tai ihmisiin tarttuvia eläintauteja koskevat säännöt, mukaan lukien taudeista ilmoittamista ja raportointia, unionin seurantaohjelmia, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevat säännökset.

| (2) | Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/689 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta. Tässä asetuksessa olisi vahvistettava tieto-, muoto- ja menettelyvaatimukset seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa varten. |
| --- | --- |

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/689 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta. Tässä asetuksessa olisi vahvistettava tieto-, muoto- ja menettelyvaatimukset seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa varten.

| (3) | Luetteloidut taudit, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 18 kohdassa, luetellaan kyseisen asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tautien erilaisen tautiprofiilin vuoksi tiettyjen luetteloitujen tautien taudinpurkauksista olisi ilmoitettava välittömästi unionissa, kun taas muiden tautien taudinpurkaukset olisi raportoitava unionissa. |
| --- | --- |

(3)

Luetteloidut taudit, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 18 kohdassa, luetellaan kyseisen asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tautien erilaisen tautiprofiilin vuoksi tiettyjen luetteloitujen tautien taudinpurkauksista olisi ilmoitettava välittömästi unionissa, kun taas muiden tautien taudinpurkaukset olisi raportoitava unionissa.

| (4) | Kun otetaan huomioon tautiprofiili ja tietyn jäsenvaltion, vyöhykkeen tai lokeron terveystilanne, tiettyjen luetteloitujen tautien taudinpurkauksesta olisi unionissa ilmoitettava välittömästi komissiolle ja muille jäsenvaltioille, jotta tarvittavat riskinhallintatoimenpiteet voidaan toteuttaa ajoissa. Tässä asetuksessa olisi vahvistettava erityinen luettelo luetteloiduista taudeista, joista on unionissa ilmoitettava välittömästi, sekä määräaika tällaiselle välittömälle ilmoittamiselle. |
| --- | --- |

(4)

Kun otetaan huomioon tautiprofiili ja tietyn jäsenvaltion, vyöhykkeen tai lokeron terveystilanne, tiettyjen luetteloitujen tautien taudinpurkauksesta olisi unionissa ilmoitettava välittömästi komissiolle ja muille jäsenvaltioille, jotta tarvittavat riskinhallintatoimenpiteet voidaan toteuttaa ajoissa. Tässä asetuksessa olisi vahvistettava erityinen luettelo luetteloiduista taudeista, joista on unionissa ilmoitettava välittömästi, sekä määräaika tällaiselle välittömälle ilmoittamiselle.

| (5) | Eläinten terveyttä koskevia takeita sovelletaan taudista vapaisiin jäsenvaltioihin, vyöhykkeisiin ja lokeroihin asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen luetteloitujen tautien osalta. Koska taudista vapaan aseman säilyttämiseksi suoritettavaa seurantaa koskeva raportointi ei ole pakollista, velvoite ilmoittaa kyseisten tautien primaaritaudinpurkauksista 24 tunnin kuluessa niiden vahvistamisesta on perusteltu. |
| --- | --- |

(5)

Eläinten terveyttä koskevia takeita sovelletaan taudista vapaisiin jäsenvaltioihin, vyöhykkeisiin ja lokeroihin asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen luetteloitujen tautien osalta. Koska taudista vapaan aseman säilyttämiseksi suoritettavaa seurantaa koskeva raportointi ei ole pakollista, velvoite ilmoittaa kyseisten tautien primaaritaudinpurkauksista 24 tunnin kuluessa niiden vahvistamisesta on perusteltu.

| (6) | Kun on kyse ilmoitettavien luetteloitujen tautien sekundaaritaudinpurkauksista, yhteen koottujen viikoittaisten ilmoitusten jo vakiintunut käyttö on asianmukaista ottaen huomioon tautiprofiili ja riippuen jäsenvaltion, vyöhykkeen tai lokeron terveystilanteesta. |
| --- | --- |

(6)

Kun on kyse ilmoitettavien luetteloitujen tautien sekundaaritaudinpurkauksista, yhteen koottujen viikoittaisten ilmoitusten jo vakiintunut käyttö on asianmukaista ottaen huomioon tautiprofiili ja riippuen jäsenvaltion, vyöhykkeen tai lokeron terveystilanteesta.

| (7) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3) määritetään taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltaminen luetteloitujen tautien eri luokkiin luetteloitujen lajien tai luetteloitujen lajien ryhmien osalta. Tässä asetuksessa olisi säädettävä jäsenvaltioiden velvoitteesta raportoida unionissa luokan E tautien havaitsemisesta kyseisen asetuksen mukaisesti asianomaisten luetteloitujen lajien tai luetteloitujen lajien ryhmien osalta samoin kuin tällaista raportointia koskevista menettelyvaatimuksista ja tiedoista. |
| --- | --- |

(7)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3) määritetään taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltaminen luetteloitujen tautien eri luokkiin luetteloitujen lajien tai luetteloitujen lajien ryhmien osalta. Tässä asetuksessa olisi säädettävä jäsenvaltioiden velvoitteesta raportoida unionissa luokan E tautien havaitsemisesta kyseisen asetuksen mukaisesti asianomaisten luetteloitujen lajien tai luetteloitujen lajien ryhmien osalta samoin kuin tällaista raportointia koskevista menettelyvaatimuksista ja tiedoista.

| (8) | Jotta voidaan varmistaa unionissa ilmoittamisen ja raportoinnin yhdenmukainen täytäntöönpano, olisi annettava säännöt, jotka koskevat toimitettavien tietojen vahvistamista, säännöt, jotka koskevat tarvittavien menettelyjen, esitysmuotojen ja tietojen vahvistamista, sekä säännöt, jotka koskevat ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden luettelointia. |
| --- | --- |

(8)

Jotta voidaan varmistaa unionissa ilmoittamisen ja raportoinnin yhdenmukainen täytäntöönpano, olisi annettava säännöt, jotka koskevat toimitettavien tietojen vahvistamista, säännöt, jotka koskevat tarvittavien menettelyjen, esitysmuotojen ja tietojen vahvistamista, sekä säännöt, jotka koskevat ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden luettelointia.

| (9) | Kun on kyse asetuksen (EU) 2016/429 19 artiklassa säädetystä ilmoittamisesta unionissa, olisi toimitettavien tietojen osalta täsmennettävä joitakin tietovaatimuksia, jotta varmistetaan kyseisen säännöksen yhdenmukainen soveltaminen ja helpotetaan tietojen tallentamista kyseisen asetuksen 22 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tietojärjestelmään (eläintautien tietojärjestelmä (ADIS)). |
| --- | --- |

(9)

Kun on kyse asetuksen (EU) 2016/429 19 artiklassa säädetystä ilmoittamisesta unionissa, olisi toimitettavien tietojen osalta täsmennettävä joitakin tietovaatimuksia, jotta varmistetaan kyseisen säännöksen yhdenmukainen soveltaminen ja helpotetaan tietojen tallentamista kyseisen asetuksen 22 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tietojärjestelmään (eläintautien tietojärjestelmä (ADIS)).

| (10) | Mitä tulee luetteloitujen tautien raportointiin unionissa asetuksen (EU) 2016/429 20 artiklan mukaisesti, tässä asetuksessa olisi täsmennettävä, minkä tasoisia tietoja luetteloitujen tautien havaitsemisesta ja hävittämisohjelmista on toimitettava. |
| --- | --- |

(10)

Mitä tulee luetteloitujen tautien raportointiin unionissa asetuksen (EU) 2016/429 20 artiklan mukaisesti, tässä asetuksessa olisi täsmennettävä, minkä tasoisia tietoja luetteloitujen tautien havaitsemisesta ja hävittämisohjelmista on toimitettava.

| (11) | Asetuksen (EU) 2016/429 21 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot määrittävät ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet. Jotta varmistetaan unionissa raportoinnin ja ilmoittamisen olevan selkeää, tässä asetuksessa olisi lueteltava ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden tyypit. |
| --- | --- |

(11)

Asetuksen (EU) 2016/429 21 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot määrittävät ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet. Jotta varmistetaan unionissa raportoinnin ja ilmoittamisen olevan selkeää, tässä asetuksessa olisi lueteltava ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden tyypit.

| (12) | Lisäksi on aiheellista vahvistaa yhdenmukaistetut menettelyt ja esitysmuodot, joilla varmistetaan unionin seurantaohjelmien ja hävittämisohjelmien tulosten yhdenmukainen raportointi ADIS-järjestelmässä. |
| --- | --- |

(12)

Lisäksi on aiheellista vahvistaa yhdenmukaistetut menettelyt ja esitysmuodot, joilla varmistetaan unionin seurantaohjelmien ja hävittämisohjelmien tulosten yhdenmukainen raportointi ADIS-järjestelmässä.

| (13) | Hävittämisohjelmien täytäntöönpanon tuloksia koskevien tietojen olisi oltava saatavilla ADIS-järjestelmässä, jotta komissio voi seurata jäsenvaltioiden käynnissä olevien hävittämisohjelmien edistymistä. Näitä tietoja olisi täydennettävä lisätiedoilla taudista vapaan aseman tunnustamiseksi sen jälkeen, kun hävittäminen on saatu päätökseen. |
| --- | --- |

(13)

Hävittämisohjelmien täytäntöönpanon tuloksia koskevien tietojen olisi oltava saatavilla ADIS-järjestelmässä, jotta komissio voi seurata jäsenvaltioiden käynnissä olevien hävittämisohjelmien edistymistä. Näitä tietoja olisi täydennettävä lisätiedoilla taudista vapaan aseman tunnustamiseksi sen jälkeen, kun hävittäminen on saatu päätökseen.

| (14) | Asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen luetteloitujen tautien tapauksessa terveystilanne jäsenvaltion alueella saattaa vaihdella – jokin osa alueesta saattaa olla tunnustettu taudista vapaaksi ja muissa alueen osissa saattaa olla käytössä samaa tautia koskeva hyväksytty hävittämisohjelma. ADIS-järjestelmän olisi mahdollistettava tietojen kokoaminen ja tarvittaessa yhdistäminen lisätietoihin taudinpurkausten kokonaismäärästä ja tartunnan saaneista luetteloiduista lajeista tai luetteloitujen lajien ryhmistä. |
| --- | --- |

(14)

Asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen luetteloitujen tautien tapauksessa terveystilanne jäsenvaltion alueella saattaa vaihdella – jokin osa alueesta saattaa olla tunnustettu taudista vapaaksi ja muissa alueen osissa saattaa olla käytössä samaa tautia koskeva hyväksytty hävittämisohjelma. ADIS-järjestelmän olisi mahdollistettava tietojen kokoaminen ja tarvittaessa yhdistäminen lisätietoihin taudinpurkausten kokonaismäärästä ja tartunnan saaneista luetteloiduista lajeista tai luetteloitujen lajien ryhmistä.

| (15) | Asetuksen (EU) 2016/429 28 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden toimittavan unionin seurantaohjelmat komissiolle. Asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden toimittavan mainitun asetuksen 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevat pakolliset ja valinnaiset hävittämisohjelmat. Näiden säännösten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä tietojen toimittamista koskevasta yhteisestä esitysmuodosta ja menettelystä. |
| --- | --- |

(15)

Asetuksen (EU) 2016/429 28 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden toimittavan unionin seurantaohjelmat komissiolle. Asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden toimittavan mainitun asetuksen 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevat pakolliset ja valinnaiset hävittämisohjelmat. Näiden säännösten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä tietojen toimittamista koskevasta yhteisestä esitysmuodosta ja menettelystä.

| (16) | Jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle hakemus taudista vapaan aseman hyväksymiseksi luokan B ja luokan C tautien osalta. Jotta voidaan varmistaa, että jäsenvaltiot toimittavat nämä hakemukset yhdenmukaisesti, on aiheellista täsmentää näissä hakemuksissa edellytetyt tiedot, niiden esitysmuoto ja tiedonsiirtokeinot. |
| --- | --- |

(16)

Jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle hakemus taudista vapaan aseman hyväksymiseksi luokan B ja luokan C tautien osalta. Jotta voidaan varmistaa, että jäsenvaltiot toimittavat nämä hakemukset yhdenmukaisesti, on aiheellista täsmentää näissä hakemuksissa edellytetyt tiedot, niiden esitysmuoto ja tiedonsiirtokeinot.

| (17) | Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä. |
| --- | --- |

(17)

Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä.

| (18) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(18)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

| 1) | luokan E taudit, jotka ovat merkityksellisiä taudinpurkauksista unionissa tapahtuvan ilmoittamisen kannalta, ja tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava luokan E tautien havaitsemisen osalta unionissa tapahtuvaa ilmoittamista ja unionissa tapahtuvaa raportointia varten; |
| --- | --- |

1)

luokan E taudit, jotka ovat merkityksellisiä taudinpurkauksista unionissa tapahtuvan ilmoittamisen kannalta, ja tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava luokan E tautien havaitsemisen osalta unionissa tapahtuvaa ilmoittamista ja unionissa tapahtuvaa raportointia varten;

| 2) | unionissa tapahtuvaa taudeista ilmoittamista ja unionissa tapahtuvaa tautien raportointia koskevat määräajat ja määrävälit; |
| --- | --- |

2)

unionissa tapahtuvaa taudeista ilmoittamista ja unionissa tapahtuvaa tautien raportointia koskevat määräajat ja määrävälit;

| 3) | muoto ja menettely, joita käytetään raportoitaessa komissiolle unionin seurantaohjelmien tuloksista, sekä tiedot, muoto ja menettely, joita käytetään raportoitaessa komissiolle ja muille jäsenvaltioille hävittämisohjelmien tuloksista; |
| --- | --- |

3)

muoto ja menettely, joita käytetään raportoitaessa komissiolle unionin seurantaohjelmien tuloksista, sekä tiedot, muoto ja menettely, joita käytetään raportoitaessa komissiolle ja muille jäsenvaltioille hävittämisohjelmien tuloksista;

| 4) | niiden 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen muoto ja rakenne, jotka tallennetaan unionissa tapahtuvan taudeista ilmoittamisen ja unionissa tapahtuvan tautien raportoinnin sähköiseen tietojärjestelmään; |
| --- | --- |

4)

niiden 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen muoto ja rakenne, jotka tallennetaan unionissa tapahtuvan taudeista ilmoittamisen ja unionissa tapahtuvan tautien raportoinnin sähköiseen tietojärjestelmään;

| 5) | ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden luettelointi; |
| --- | --- |

5)

ilmoittamista ja raportointia koskevien alueiden luettelointi;

| 6) | muoto ja menettely, joilla unionin seurantaohjelmat toimitetaan tiedoksi komissiolle ja muille jäsenvaltioille; |
| --- | --- |

6)

muoto ja menettely, joilla unionin seurantaohjelmat toimitetaan tiedoksi komissiolle ja muille jäsenvaltioille;

| 7) | tieto-, muoto- ja menettelyvaatimukset, jotka koskevat pakollisten ja valinnaisten hävittämisohjelmien luonnosten toimittamista komission hyväksyttäväksi ja kyseisten ohjelmien soveltamisen tehokkuuden arviointiin tarvittavia suorituskykyindikaattoreita sekä jäsenvaltioiden koko alueen tai niiden vyöhykkeiden ja lokeroiden taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten muotoa ja menettelyjä sekä taudista vapaista jäsenvaltioista tai niiden vyöhykkeistä ja lokeroista jäsenvaltioiden ja komission välillä käytävän tiedonvaihdon muotoa ja menettelyjä; |
| --- | --- |

7)

tieto-, muoto- ja menettelyvaatimukset, jotka koskevat pakollisten ja valinnaisten hävittämisohjelmien luonnosten toimittamista komission hyväksyttäväksi ja kyseisten ohjelmien soveltamisen tehokkuuden arviointiin tarvittavia suorituskykyindikaattoreita sekä jäsenvaltioiden koko alueen tai niiden vyöhykkeiden ja lokeroiden taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten muotoa ja menettelyjä sekä taudista vapaista jäsenvaltioista tai niiden vyöhykkeistä ja lokeroista jäsenvaltioiden ja komission välillä käytävän tiedonvaihdon muotoa ja menettelyjä;

| 8) | menettelyt, jotka koskevat eläintautien tietojärjestelmän (ADIS) perustamista ja käyttöä. |
| --- | --- |

8)

menettelyt, jotka koskevat eläintautien tietojärjestelmän (ADIS) perustamista ja käyttöä.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| 1) | ’luokan B taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota on torjuttava kaikissa jäsenvaltioissa tavoitteena sen hävittäminen koko unionista; |
| --- | --- |

1)

’luokan B taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota on torjuttava kaikissa jäsenvaltioissa tavoitteena sen hävittäminen koko unionista;

| 2) | ’luokan C taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka on merkityksellinen joidenkin jäsenvaltioiden kannalta ja joka edellyttää toimenpiteitä, jotta estettäisiin sen leviäminen virallisesti tautivapaisiin unionin osiin tai unionin niihin osiin, joilla on hävittämisohjelma kyseistä luetteloitua tautia varten; |
| --- | --- |

2)

’luokan C taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka on merkityksellinen joidenkin jäsenvaltioiden kannalta ja joka edellyttää toimenpiteitä, jotta estettäisiin sen leviäminen virallisesti tautivapaisiin unionin osiin tai unionin niihin osiin, joilla on hävittämisohjelma kyseistä luetteloitua tautia varten;

| 3) | ’luokan E taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää seurantaa unionissa; |
| --- | --- |

3)

’luokan E taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää seurantaa unionissa;

| 4) | ’primaaritaudinpurkauksella’ taudinpurkausta, joka ei ole epidemiologisesti yhteydessä aiempaan taudinpurkaukseen samalla jäsenvaltion ilmoittamista ja raportointia koskevalla alueella, tai ensimmäistä taudinpurkausta saman jäsenvaltion jollakin muulla ilmoittamista ja raportointia koskevalla alueella; |
| --- | --- |

4)

’primaaritaudinpurkauksella’ taudinpurkausta, joka ei ole epidemiologisesti yhteydessä aiempaan taudinpurkaukseen samalla jäsenvaltion ilmoittamista ja raportointia koskevalla alueella, tai ensimmäistä taudinpurkausta saman jäsenvaltion jollakin muulla ilmoittamista ja raportointia koskevalla alueella;

| 5) | ’sekundaaritaudinpurkauksella’ muuta taudinpurkausta kuin primaaritaudinpurkausta; |
| --- | --- |

5)

’sekundaaritaudinpurkauksella’ muuta taudinpurkausta kuin primaaritaudinpurkausta;

| 6) | ’eläintautien tietojärjestelmällä (ADIS)’ asetuksen (EU) 2016/429 22 artiklassa tarkoitettua sähköistä tietojärjestelmää tautien unionissa ilmoittamista ja unionissa raportointia varten; komissio perustaa tämän järjestelmän ja hallinnoi sitä; |
| --- | --- |

6)

’eläintautien tietojärjestelmällä (ADIS)’ asetuksen (EU) 2016/429 22 artiklassa tarkoitettua sähköistä tietojärjestelmää tautien unionissa ilmoittamista ja unionissa raportointia varten; komissio perustaa tämän järjestelmän ja hallinnoi sitä;

| 7) | ’alueellisella soveltamisalalla’ aluetta, joka kuuluu hävittämisohjelman piiriin delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 13 artiklan mukaisesti maaeläinten ollessa kyseessä ja mainitun delegoidun asetuksen 47 artiklan mukaisesti vesieläinten ollessa kyseessä; |
| --- | --- |

7)

’alueellisella soveltamisalalla’ aluetta, joka kuuluu hävittämisohjelman piiriin delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 13 artiklan mukaisesti maaeläinten ollessa kyseessä ja mainitun delegoidun asetuksen 47 artiklan mukaisesti vesieläinten ollessa kyseessä;

| 8) | ’hävittämisohjelman kestolla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 15 artiklan mukaista hävittämisohjelman soveltamisaikaa maaeläinten ollessa kyseessä ja mainitun delegoidun asetuksen 49 artiklan mukaista soveltamisaikaa vesieläinten ollessa kyseessä. |
| --- | --- |

8)

’hävittämisohjelman kestolla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 15 artiklan mukaista hävittämisohjelman soveltamisaikaa maaeläinten ollessa kyseessä ja mainitun delegoidun asetuksen 49 artiklan mukaista soveltamisaikaa vesieläinten ollessa kyseessä.

3 artikla

Ilmoittaminen unionissa

1.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille 24 tunnin kuluessa siitä, kun niiden alueella on vahvistettu sellaisen luetteloidun taudin primaaritaudinpurkaus, jota tarkoitetaan

| a) | liitteessä I olevissa 1 ja 2 kohdassa; |
| --- | --- |

a)

liitteessä I olevissa 1 ja 2 kohdassa;

| b) | liitteessä I olevassa 3 kohdassa, jos primaaritaudinpurkaus on havaittu asianomaisessa kohteena olevassa eläinpopulaatiossa taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä; |
| --- | --- |

b)

liitteessä I olevassa 3 kohdassa, jos primaaritaudinpurkaus on havaittu asianomaisessa kohteena olevassa eläinpopulaatiossa taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä;

| c) | liitteessä I olevissa 4 ja 5 kohdassa, jos primaaritaudinpurkaus on havaittu taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä tai tapauksen mukaan taudista vapaassa lokerossa. |
| --- | --- |

c)

liitteessä I olevissa 4 ja 5 kohdassa, jos primaaritaudinpurkaus on havaittu taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä tai tapauksen mukaan taudista vapaassa lokerossa.

2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin viikon ensimmäisenä työpäivänä edellisen viikon – maanantaista klo 0.00 sunnuntaihin klo 24.00 – osalta alueellaan esiintyvistä sellaisen luetteloidun taudin sekundaaritaudinpurkauksista, jota tarkoitetaan

| a) | liitteessä I olevissa 1 ja 2 kohdassa; |
| --- | --- |

a)

liitteessä I olevissa 1 ja 2 kohdassa;

| b) | liitteessä I olevassa 3 kohdassa, jos tällaiset sekundaaritaudinpurkaukset on havaittu asianomaisessa kohteena olevassa eläinpopulaatiossa taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä; |
| --- | --- |

b)

liitteessä I olevassa 3 kohdassa, jos tällaiset sekundaaritaudinpurkaukset on havaittu asianomaisessa kohteena olevassa eläinpopulaatiossa taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä;

| c) | liitteessä I olevissa 4 ja 5 kohdassa, jos tällaiset sekundaaritaudinpurkaukset on havaittu taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä tai tapauksen mukaan taudista vapaassa lokerossa. |
| --- | --- |

c)

liitteessä I olevissa 4 ja 5 kohdassa, jos tällaiset sekundaaritaudinpurkaukset on havaittu taudista vapaassa jäsenvaltiossa tai taudista vapaalla vyöhykkeellä tai tapauksen mukaan taudista vapaassa lokerossa.

Jos komissio ei saa tietoja, sen katsotaan tarkoittavan, ettei ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuna ajanjaksona ole vahvistettu sekundaaritaudinpurkauksia.

3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten on sisällettävä liitteessä II täsmennetyt tiedot, ja ne on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

4 artikla

Luetteloitujen tautien havaitsemista koskeva raportointi unionissa

1.   Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle ja muille jäsenvaltioille vuosittain viimeistään 30 päivänä huhtikuuta edellisen kalenterivuoden osalta sellaisten luokan E tautien havaitsemisesta, jotka on vahvistettu niiden alueella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevassa taulukossa tarkoitetuissa luetteloiduissa lajeissa ja luetteloitujen lajien ryhmissä.

2.   Ensimmäinen 1 kohdassa tarkoitettu raportti on määrä antaa viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2022.

3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun raportin on sisällettävä liitteessä III täsmennetyt tiedot, ja se on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

5 artikla

Ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet

Jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2016/429 21 artiklan mukaisesti määrittämät ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet luetellaan tämän asetuksen liitteessä IV.

6 artikla

Unionin seurantaohjelmien tuloksia koskeva raportointi unionissa

1.   Jäsenvaltioiden on raportoitava komissiolle vuosittain viimeistään 15 päivänä maaliskuuta edellisen kalenterivuoden kattavat tiedot unionin seurantaohjelmien tuloksista.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

7 artikla

Hyväksyttyjen hävittämisohjelmien täytäntöönpanon vuotuisia tuloksia koskeva raportointi unionissa

1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 30 päivänä huhtikuuta raportit käynnissä olevien hyväksyttyjen hävittämisohjelmiensa täytäntöönpanon tuloksista.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen raporttien on sisällettävä

| a) | kunakin vuonna tiedot, jotka kattavat edellisen kalenterivuoden ja jotka täsmennetään






  i) | liitteessä V olevassa 1 jaksossa luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien osalta, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla; |
| --- | --- | --- |

a)

kunakin vuonna tiedot, jotka kattavat edellisen kalenterivuoden ja jotka täsmennetään

i)

liitteessä V olevassa 1 jaksossa luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien osalta, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla;

| ii) | liitteessä V olevassa 2 jaksossa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta; |
| --- | --- |

ii)

liitteessä V olevassa 2 jaksossa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta;

| iii) | liitteessä V olevassa 3 jaksossa sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen (serotyypit 1–24) hävittämisohjelmien osalta; |
| --- | --- |

iii)

liitteessä V olevassa 3 jaksossa sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen (serotyypit 1–24) hävittämisohjelmien osalta;

| iv) | liitteessä V olevassa 4 jaksossa luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien osalta; sekä |
| --- | --- |

iv)

liitteessä V olevassa 4 jaksossa luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien osalta; sekä

| b) | joka kuudes vuosi sen jälkeen, kun hävittämisohjelmat hyväksyttiin ensimmäisen kerran, tiedot, jotka kattavat edelliset kuusi kalenterivuotta, lukuun ottamatta a alakohdassa tarkoitetuissa raporteissa aiemmin toimitettuja tietoja, ja jotka täsmennetään






  i) | liitteessä VI olevan 6 jakson 1 kohdassa Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmien osalta, kun kyseessä ovat pidettävät nautaeläimet; |
| --- | --- | --- |

b)

joka kuudes vuosi sen jälkeen, kun hävittämisohjelmat hyväksyttiin ensimmäisen kerran, tiedot, jotka kattavat edelliset kuusi kalenterivuotta, lukuun ottamatta a alakohdassa tarkoitetuissa raporteissa aiemmin toimitettuja tietoja, ja jotka täsmennetään

i)

liitteessä VI olevan 6 jakson 1 kohdassa Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmien osalta, kun kyseessä ovat pidettävät nautaeläimet;

| ii) | liitteessä VI olevan 6 jakson 2 kohdassa Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmien osalta, kun kyseessä ovat pidettävät lammas- ja vuohieläimet; |
| --- | --- |

ii)

liitteessä VI olevan 6 jakson 2 kohdassa Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmien osalta, kun kyseessä ovat pidettävät lammas- ja vuohieläimet;

| iii) | liitteessä VI olevan 6 jakson 3 kohdassa Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae) -tartuntojen (MTBC) hävittämisohjelmien osalta; |
| --- | --- |

iii)

liitteessä VI olevan 6 jakson 3 kohdassa Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae) -tartuntojen (MTBC) hävittämisohjelmien osalta;

| iv) | liitteessä VI olevan 6 jakson 8 kohdassa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta. |
| --- | --- |

iv)

liitteessä VI olevan 6 jakson 8 kohdassa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta.

3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut raportit on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

8 artikla

Hyväksyttyjen hävittämisohjelmien täytäntöönpanon lopullisia tuloksia koskeva raportointi unionissa

1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle hyväksyttyjä hävittämisohjelmiaan koskeva loppuraportti 4 kuukauden kuluessa niiden päättymisestä.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun loppuraportin on katettava

| a) | pakollisten hävittämisohjelmien tapauksessa näiden ohjelmien soveltamisaika 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti toimitetusta viimeisestä raportista ohjelman päättymiseen asti; |
| --- | --- |

a)

pakollisten hävittämisohjelmien tapauksessa näiden ohjelmien soveltamisaika 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti toimitetusta viimeisestä raportista ohjelman päättymiseen asti;

| b) | valinnaisten hävittämisohjelmien tapauksessa koko soveltamisaika hyväksymisestä päättymiseen asti. |
| --- | --- |

b)

valinnaisten hävittämisohjelmien tapauksessa koko soveltamisaika hyväksymisestä päättymiseen asti.

3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun loppuraportin on sisällettävä tapauksen mukaan 11 artiklan 1 kohdan e–n alakohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa täsmennetyt tiedot, lukuun ottamatta 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa raporteissa aiemmin annettuja tietoja, kun jäsenvaltiot pyytävät

| a) | taudista vapaan aseman tunnustamista; tai |
| --- | --- |

a)

taudista vapaan aseman tunnustamista; tai

| b) | hävittämisohjelmien soveltamisajan jatkamista delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 15 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen tai kyseisen delegoidun asetuksen 49 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen mukaisesti. |
| --- | --- |

b)

hävittämisohjelmien soveltamisajan jatkamista delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 15 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen tai kyseisen delegoidun asetuksen 49 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen mukaisesti.

4.   Jos jäsenvaltio ei pyydä 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettua taudista vapaan aseman tunnustamista luokan C taudin osalta tai hävittämisohjelmien soveltamisajan jatkamista, sen ei tarvitse toimittaa 1 kohdassa tarkoitettua loppuraporttia. Jäsenvaltion on sen sijaan toimitettava komissiolle ilmoitus, jossa vahvistetaan, että hävittämisohjelmalla ei ole saavutettu taudin hävittämistä ja että sen soveltamisajan jatkamista ei pyydetä.

5.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu loppuraportti on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

9 artikla

Unionin seurantaohjelmien toimittaminen ja niiden merkittävät muutokset

1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle unionin seurantaohjelmansa viimeistään niiden ensimmäistä soveltamisvuotta edeltävän vuoden 31 päivänä toukokuuta.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilta ohjelmilta edellytetään seuraavaa:

| a) | niissä on annettava vähintään delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 11 artiklan 1 kohdassa luetellut tiedot; |
| --- | --- |

a)

niissä on annettava vähintään delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 11 artiklan 1 kohdassa luetellut tiedot;

| b) | ne on toimitettava sähköisesti tätä tarkoitusta varten laadittuja sähköisiä vakiomalleja käyttäen. |
| --- | --- |

b)

ne on toimitettava sähköisesti tätä tarkoitusta varten laadittuja sähköisiä vakiomalleja käyttäen.

3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ohjelmat, jotka on toimitettu komissiolle unionin rahoitusta koskevien hakemusten teknisenä osana, katsotaan toimitetuiksi 1 kohdan mukaisesti.

4.   Jos käynnissä oleviin unionin seurantaohjelmiin tehdään merkittäviä muutoksia, jäsenvaltioiden on saatettava ne ajan tasalle ja toimitettava ne uudelleen.

10 artikla

Hävittämisohjelmien toimittaminen

1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle sähköisesti tätä tarkoitusta varten laadittuja sähköisiä vakiomalleja käyttäen hyväksyttäväksi

| a) | pakolliset hävittämisohjelmansa viimeistään niiden ensimmäistä soveltamisvuotta edeltävän vuoden 31 päivänä toukokuuta; |
| --- | --- |

a)

pakolliset hävittämisohjelmansa viimeistään niiden ensimmäistä soveltamisvuotta edeltävän vuoden 31 päivänä toukokuuta;

| b) | valinnaiset hävittämisohjelmansa milloin tahansa. |
| --- | --- |

b)

valinnaiset hävittämisohjelmansa milloin tahansa.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hävittämisohjelmien on sisällettävä asiaankuuluvat tiedot, joista säädetään

| a) | liitteessä VII olevassa 1 jaksossa luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien osalta, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla; |
| --- | --- |

a)

liitteessä VII olevassa 1 jaksossa luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien osalta, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla;

| b) | liitteessä VII olevassa 2 jaksossa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta; |
| --- | --- |

b)

liitteessä VII olevassa 2 jaksossa raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta;

| c) | liitteessä VII olevassa 3 jaksossa sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta; |
| --- | --- |

c)

liitteessä VII olevassa 3 jaksossa sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien osalta;

| d) | liitteessä VII olevassa 4 jaksossa luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien osalta. |
| --- | --- |

d)

liitteessä VII olevassa 4 jaksossa luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien osalta.

11 artikla

Hakemus jäsenvaltioiden ja vyöhykkeiden taudista vapaan aseman tunnustamiseksi maa- ja vesieläintautien osalta ja lokeroiden taudista vapaan aseman tunnustamiseksi vesieläintautien osalta

1.   Kun jäsenvaltiot hakevat komissiolta taudista vapaan aseman tunnustamista delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun 1 ja 2 jakson mukaisesti, niiden on sisällytettävä hakemuksiinsa asiaankuuluvat tiedot, jotka täsmennetään

| a) | liitteessä VI olevissa 1 ja 2 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu luetteloitujen lajien puuttumiseen; |
| --- | --- |

a)

liitteessä VI olevissa 1 ja 2 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu luetteloitujen lajien puuttumiseen;

| b) | liitteessä VI olevissa 1 ja 3 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu taudinaiheuttajan selviytymiskyvyttömyyteen; |
| --- | --- |

b)

liitteessä VI olevissa 1 ja 3 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu taudinaiheuttajan selviytymiskyvyttömyyteen;

| c) | liitteessä VI olevissa 1 ja 4 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu luetteloitujen maaeläintautien luetteloitujen tartunnanlevittäjien selviytymiskyvyttömyyteen; |
| --- | --- |

c)

liitteessä VI olevissa 1 ja 4 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu luetteloitujen maaeläintautien luetteloitujen tartunnanlevittäjien selviytymiskyvyttömyyteen;

| d) | liitteessä VI olevissa 1 ja 5 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu aiempiin tietoihin ja seurantatietoihin; |
| --- | --- |

d)

liitteessä VI olevissa 1 ja 5 jaksossa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu aiempiin tietoihin ja seurantatietoihin;

| e) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 1 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmiin, kun kyseessä ovat pidettävät nautaeläimet; |
| --- | --- |

e)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 1 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmiin, kun kyseessä ovat pidettävät nautaeläimet;

| f) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 2 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmiin, kun kyseessä ovat pidettävät lammas- ja vuohieläimet; |
| --- | --- |

f)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 2 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmiin, kun kyseessä ovat pidettävät lammas- ja vuohieläimet;

| g) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 3 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu MTBC-tartuntojen hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

g)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 3 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu MTBC-tartuntojen hävittämisohjelmiin;

| h) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 4 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu nautojen tarttuvan leukoosin (EBL) hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

h)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 4 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu nautojen tarttuvan leukoosin (EBL) hävittämisohjelmiin;

| i) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 5 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu naudan tarttuvan rinotrakeiitin / tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin (IBR/IPV) hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

i)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 5 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu naudan tarttuvan rinotrakeiitin / tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin (IBR/IPV) hävittämisohjelmiin;

| j) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 6 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamien tartuntojen (ADV) hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

j)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 6 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamien tartuntojen (ADV) hävittämisohjelmiin;

| k) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 7 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu naudan virusripulin (BVD) hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

k)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 7 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu naudan virusripulin (BVD) hävittämisohjelmiin;

| l) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 8 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

l)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 8 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin;

| m) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 9 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin; |
| --- | --- |

m)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja 6 jakson 9 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin;

| n) | liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja tarvittaessa 6 jakson 10 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu vesieläintautien hävittämisohjelmiin. |
| --- | --- |

n)

liitteessä VI olevassa 1 jaksossa ja tarvittaessa 6 jakson 10 kohdassa, jos taudista vapaan aseman tunnustamista koskeva hakemus perustuu vesieläintautien hävittämisohjelmiin.

2.   Lokeroiden taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten on sisällettävä 1 kohdan n alakohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:

| a) | kun kyseessä ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 73 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut lokerot, asiakirjat, joilla osoitetaan kyseisen delegoidun asetuksen 79 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa säädettyjen vaatimusten noudattaminen; |
| --- | --- |

a)

kun kyseessä ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 73 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut lokerot, asiakirjat, joilla osoitetaan kyseisen delegoidun asetuksen 79 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa säädettyjen vaatimusten noudattaminen;

| b) | kun kyseessä ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 73 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut lokerot, kyseisen delegoidun asetuksen 73 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu arviointi ja yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista delegoidun asetuksen 73 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka on otettu käyttöön kyseisen taudin kyseiseen lokeroon kulkeutumisen estämiseksi. |
| --- | --- |

b)

kun kyseessä ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 73 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut lokerot, kyseisen delegoidun asetuksen 73 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu arviointi ja yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista delegoidun asetuksen 73 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka on otettu käyttöön kyseisen taudin kyseiseen lokeroon kulkeutumisen estämiseksi.

3.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välittömästi kaikista kyseisen taudin vahvistetuista tapauksista, jotka on havaittu kyseisellä alueella taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten jättöpäivän jälkeen ja ennen kyseisen aseman tunnustamispäivää.

4.   Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut hakemukset on toimitettava sähköisesti ADIS-järjestelmän kautta.

12 artikla

Taudista vapaita jäsenvaltioita tai vyöhykkeitä ja lokeroita koskeva tietojenvaihto

1.   Asetuksen (EU) 2016/429 38 artiklassa tarkoitettu taudista vapaiden alueiden, vyöhykkeiden ja lokeroiden luettelo on laadittava käyttäen komission verkkosivustolla olevaa sähköistä vakiomallia.

2.   Jäsenvaltioiden on muutettava 1 kohdassa tarkoitettua luetteloa kahden työpäivän kuluessa, jos alueen, vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaa asema muuttuu sen vuoksi, ettei aseman säilyttämistä koskevia vaatimuksia ole noudatettu.

3.   Jäsenvaltioiden on tehtävä delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 83 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut vyöhykkeitä tai lokeroita koskevat alustavat ilmoitukset tiettyjen vesieläintautien osalta käyttäen komission verkkosivustolla olevaa sähköistä vakiomallia.

13 artikla

ADIS-järjestelmän perustamista ja käyttöä koskevat menettelyt

Jäsenvaltioiden on käytettävä ADIS-järjestelmää tai mitä tahansa sen osaa tietojen tallentamiseen ja siirtämiseen tämän asetuksen mukaisesti komission niille ilmoittamasta päivästä alkaen.

14 artikla

Voimaantulo ja soveltamispäivä

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/689, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 211).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

---

LIITE I

LUETTELOIDUT TAUDIT, JOISTA ON ILMOITETTAVA UNIONISSA

1.   Luetteloidut maaeläintaudit, joista on ilmoitettava unionissa 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti

| — | Suu- ja sorkkatauti |
| --- | --- |

—

Suu- ja sorkkatauti

| — | Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta

| — | Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama tartunta

| — | Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta

| — | Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto) |
| --- | --- |

—

Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto)

| — | Lammas- ja vuohirokko |
| --- | --- |

—

Lammas- ja vuohirokko

| — | Pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta

| — | Vuohen tarttuva keuhkorutto |
| --- | --- |

—

Vuohen tarttuva keuhkorutto

| — | Afrikkalainen hevosrutto |
| --- | --- |

—

Afrikkalainen hevosrutto

| — | Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti) |
| --- | --- |

—

Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti)

| — | Klassinen sikarutto |
| --- | --- |

—

Klassinen sikarutto

| — | Afrikkalainen sikarutto |
| --- | --- |

—

Afrikkalainen sikarutto

| — | Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa |
| --- | --- |

—

Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa

| — | Newcastlen tautiviruksen aiheuttama tartunta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa se on diagnosoitu






  — | Columbiformes-lahkon linnuissa, paitsi jos niitä pidetään siipikarjana, tai |
| --- | --- | --- |

—

Newcastlen tautiviruksen aiheuttama tartunta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa se on diagnosoitu

—

Columbiformes-lahkon linnuissa, paitsi jos niitä pidetään siipikarjana, tai

| — | luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa eläimissä |
| --- | --- |

—

luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa eläimissä

| — | Raivotautiviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Raivotautiviruksen aiheuttama tartunta

| — | Epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttama tartunta

| — | Pernarutto |
| --- | --- |

—

Pernarutto

| — | Surra (Trypanosoma evansi) |
| --- | --- |

—

Surra (Trypanosoma evansi)

| — | Ebolavirustauti |
| --- | --- |

—

Ebolavirustauti

| — | Hevosen näivetystauti |
| --- | --- |

—

Hevosen näivetystauti

| — | Astumatauti |
| --- | --- |

—

Astumatauti

| — | Venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti |
| --- | --- |

—

Venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti

| — | Pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) esiintyminen |
| --- | --- |

—

Pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) esiintyminen

| — | Tropilaelaps-punkin (Tropilaelaps spp.) esiintyminen |
| --- | --- |

—

Tropilaelaps-punkin (Tropilaelaps spp.) esiintyminen

| — | Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttama tartunta

| — | Japanin enkefaliitti |
| --- | --- |

—

Japanin enkefaliitti

| — | Länsi-Niilin kuume |
| --- | --- |

—

Länsi-Niilin kuume

| — | Hevosen enkefalomyeliitti (itäinen ja läntinen) |
| --- | --- |

—

Hevosen enkefalomyeliitti (itäinen ja läntinen)

2.   Luetteloidut vesieläintaudit, joista on ilmoitettava unionissa 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti

| — | Epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio |
| --- | --- |

—

Epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio

| — | Mikrocytos mackini -tartunta |
| --- | --- |

—

Mikrocytos mackini -tartunta

| — | Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta

| — | Taura-syndrooma -viruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Taura-syndrooma -viruksen aiheuttama tartunta

| — | Yellow head -viruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Yellow head -viruksen aiheuttama tartunta

3.   Luetteloidut maaeläintaudit, joista on ilmoitettava unionissa 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti

| — | Brucella abortus-, B. melitensis-, B. suis -tartunta |
| --- | --- |

—

Brucella abortus-, B. melitensis-, B. suis -tartunta

| — | Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunta (MTBC) |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunta (MTBC)

| — | Naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (IBR/IPV) |
| --- | --- |

—

Naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (IBR/IPV)

| — | Naudan virusripuli (BVD) |
| --- | --- |

—

Naudan virusripuli (BVD)

| — | Nautojen tarttuva leukoosi (EBL) |
| --- | --- |

—

Nautojen tarttuva leukoosi (EBL)

| — | Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta (ADV) |
| --- | --- |

—

Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta (ADV)

4.   Luetteloidut maaeläintaudit, joista on ilmoitettava unionissa 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti

| — | Sinikieliviruksen aiheuttama tartunta (serotyypit 1–24) serotyypin mukaan |
| --- | --- |

—

Sinikieliviruksen aiheuttama tartunta (serotyypit 1–24) serotyypin mukaan

| — | Varroa spp. -punkin esiintyminen |
| --- | --- |

—

Varroa spp. -punkin esiintyminen

| — | Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen |
| --- | --- |

—

Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen

5.   Luetteloidut vesieläintaudit, joista on ilmoitettava unionissa 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti

| — | Virusperäinen verenvuotoseptikemia |
| --- | --- |

—

Virusperäinen verenvuotoseptikemia

| — | Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio |
| --- | --- |

—

Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio

| — | ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttama tartunta

| — | Nilviäisten marteilioosi (Marteilia refringens) |
| --- | --- |

—

Nilviäisten marteilioosi (Marteilia refringens)

| — | Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta

| — | Bonamia ostreae -loisen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Bonamia ostreae -loisen aiheuttama tartunta

| — | Valkopilkkutautiviruksen aiheuttama tartunta |
| --- | --- |

—

Valkopilkkutautiviruksen aiheuttama tartunta

---

LIITE II

LUETTELOITUJEN TAUTIEN TAUDINPURKAUKSIA KOSKEVAA UNIONIN ILMOITUSTA VARTEN 3 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI TOIMITETTAVAT TIEDOT

1.

Lähettämispäivä.

2.

Lähettämisaika.

3.

Maan nimi.

4.

Taudin nimi ja patogeenin tyyppi, tapauksen mukaan.

5.

Taudinpurkauksen sarjanumero.

6.

Taudinpurkauksen tyyppi (primaari-/sekundaaritaudinpurkaus).

7.

Tähän taudinpurkaukseen liittyvän taudinpurkauksen viitenumero (tarvittaessa).

8.

Taudinpurkauksen alue ja maantieteellinen sijainti.

9.

Päivämäärä, jona taudinpurkausta epäiltiin.

10.

Päivämäärä, jona taudinpurkaus vahvistettiin.

11.

Käytetyt diagnoosimenetelmät.

12.

Taudin alkuperä.

13.

Toteutetut torjuntatoimenpiteet.

14.

| a) | Maaeläimet (lajeittain), lukuun ottamatta tarhamehiläisiä ja kimalaisia:






  i) | taudille alttiiden eläinten lukumäärä, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet; |
| --- | --- | --- |

a)

Maaeläimet (lajeittain), lukuun ottamatta tarhamehiläisiä ja kimalaisia:

i)

taudille alttiiden eläinten lukumäärä, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet;

| ii) | kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden eläinten arvioitu lukumäärä, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet; |
| --- | --- |

ii)

kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden eläinten arvioitu lukumäärä, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet;

| iii) | kuolleiden eläinten tai luonnonvaraisten eläinten tapauksessa kuolleina löydettyjen eläinten arvioitu lukumäärä; |
| --- | --- |

iii)

kuolleiden eläinten tai luonnonvaraisten eläinten tapauksessa kuolleina löydettyjen eläinten arvioitu lukumäärä;

| iv) | lopetettujen eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

iv)

lopetettujen eläinten lukumäärä;

| v) | teurastettujen eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

v)

teurastettujen eläinten lukumäärä;

| b) | Tarhamehiläiset ja kimalaiset:






  i) | taudille alttiiden yhdyskuntien lukumäärä; |
| --- | --- | --- |

b)

Tarhamehiläiset ja kimalaiset:

i)

taudille alttiiden yhdyskuntien lukumäärä;

| ii) | kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden yhdyskuntien lukumäärä; |
| --- | --- |

ii)

kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden yhdyskuntien lukumäärä;

| iii) | kuolleiden yhdyskuntien lukumäärä; |
| --- | --- |

iii)

kuolleiden yhdyskuntien lukumäärä;

| iv) | hävitettyjen yhdyskuntien lukumäärä; |
| --- | --- |

iv)

hävitettyjen yhdyskuntien lukumäärä;

| c) | Vesieläimet (lajeittain):






  i) | taudille alttiiden eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet; |
| --- | --- | --- |

c)

Vesieläimet (lajeittain):

i)

taudille alttiiden eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet;

| ii) | kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet; |
| --- | --- |

ii)

kliinisesti tai vähäoireisesti tartunnan tai loisen saaneiden eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa, mukaan lukien tarvittaessa luonnonvaraiset eläimet;

| iii) | kuolleiden eläinten tai luonnonvaraisten eläinten tapauksessa kuolleina löydettyjen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa; |
| --- | --- |

iii)

kuolleiden eläinten tai luonnonvaraisten eläinten tapauksessa kuolleina löydettyjen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa;

| iv) | lopetettujen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa; |
| --- | --- |

iv)

lopetettujen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa;

| v) | teurastettujen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa. |
| --- | --- |

v)

teurastettujen eläinten arvioitu lukumäärä tai biomassa.

15.

Alustavan puhdistuksen ja desinfioinnin päivämäärä (tarvittaessa).

---

LIITE III

LUETTELOITUJEN TAUTIEN HAVAITSEMISTA KOSKEVAA UNIONIN RAPORTTIA VARTEN 4 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI TOIMITETTAVAT TIEDOT

1.

Raportin päivämäärä.

2.

Raportointijakso.

3.

Maan nimi.

4.

Taudin nimi ja patogeenin tyyppi, tapauksen mukaan.

5.

Taudinpurkausten lukumäärä luetteloitujen eläinlajien tai eläinlajiryhmien mukaan raportointijaksolla.

6.

Viimeisimmän taudinpurkauksen vahvistamispäivä.

---

LIITE IV

5 ARTIKLAN MUKAISET ILMOITTAMISTA JA RAPORTOINTIA KOSKEVAT JÄSENVALTIOIDEN ALUEET

| Jäsenvaltio: | Ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet: |
| --- | --- |
| Belgia | province – provincie |
| Bulgaria | област |
| Tšekki | okres |
| Tanska | eläinlääkintäyksiköt tai kunnat |
| Saksa | Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland |
| Viro | maakond |
| Irlanti | county |
| Kreikka | περιφερειακή ενότητα |
| Espanja | provincia |
| Ranska | département |
| Kroatia | županija |
| Italia | provincia |
| Kypros | επαρχία |
| Latvia | novads |
| Liettua | apskritis |
| Luxemburg | koko maa |
| Unkari | megye |
| Malta | koko maa |
| Alankomaat | gemeente |
| Itävalta | Bezirk |
| Puola | powiat |
| Portugali | mannermaa: distrito
  alueen muut osat: região autónoma |
| Romania | județ |
| Slovenia | območni urad |
| Slovakia | kraj |
| Suomi | maakunta/landskap |
| Ruotsi | kommun |

Jäsenvaltio:

Ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet:

Belgia

province – provincie

Bulgaria

област

Tšekki

okres

Tanska

eläinlääkintäyksiköt tai kunnat

Saksa

Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland

Viro

maakond

Irlanti

county

Kreikka

περιφερειακή ενότητα

Espanja

provincia

Ranska

département

Kroatia

županija

Italia

provincia

Kypros

επαρχία

Latvia

novads

Liettua

apskritis

Luxemburg

koko maa

Unkari

megye

Malta

koko maa

Alankomaat

gemeente

Itävalta

Bezirk

Puola

powiat

Portugali

mannermaa: distrito

alueen muut osat: região autónoma

Romania

județ

Slovenia

območni urad

Slovakia

kraj

Suomi

maakunta/landskap

Ruotsi

kommun

---

LIITE V

7 ARTIKLAN 2 KOHDAN A ALAKOHDAN MUKAISESTI TOIMITETTAVAT TIEDOT PAKOLLISTEN JA VALINNAISTEN HÄVITTÄMISOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANON TULOKSISTA

1 JAKSO

Luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien tulokset, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla

Tiedot, jotka on toimitettava luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmista, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla:

| 1. | Raportin päivämäärä. |
| --- | --- |

1.

Raportin päivämäärä.

| 2. | Raportointijakso. |
| --- | --- |

2.

Raportointijakso.

| 3. | Maan nimi. |
| --- | --- |

3.

Maan nimi.

| 4. | Taudin nimi. |
| --- | --- |

4.

Taudin nimi.

| 5. | Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 1 jakson 4 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut). |
| --- | --- |

5.

Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 1 jakson 4 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut).

| 6. | Tiedot asianomaisista pitopaikoista ja eläimistä, jotka sijaitsevat 5 kohdan mukaisella alueella, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | Kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta, lukuun ottamatta pitopaikkoja, joihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 (1) 19 artiklan mukaista poikkeusta; |
| --- | --- | --- |

6.

Tiedot asianomaisista pitopaikoista ja eläimistä, jotka sijaitsevat 5 kohdan mukaisella alueella, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

Kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta, lukuun ottamatta pitopaikkoja, joihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 (1) 19 artiklan mukaista poikkeusta;

| b) | Edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

Edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | Niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on taudista vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin (tapauksen mukaan), a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

c)

Niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on taudista vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin (tapauksen mukaan), a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta;

| d) | Edellä c alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

d)

Edellä c alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien eläinten lukumäärä;

| e) | Niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi vahvistettu tapaus, a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

e)

Niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi vahvistettu tapaus, a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta;

| f) | Raportointijakson aikana vahvistettujen taudinpurkausten lukumäärä. |
| --- | --- |

f)

Raportointijakson aikana vahvistettujen taudinpurkausten lukumäärä.

2 JAKSO

Raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien tulokset

Tiedot, jotka on toimitettava raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmista:

| 1. | Raportin päivämäärä. |
| --- | --- |

1.

Raportin päivämäärä.

| 2. | Raportointijakso. |
| --- | --- |

2.

Raportointijakso.

| 3. | Maan nimi. |
| --- | --- |

3.

Maan nimi.

| 4. | Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 2 jakson 3 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut). |
| --- | --- |

4.

Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 2 jakson 3 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut).

| 5. | Tiedot seurannasta vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, mukaan lukien vähintään kartat, joissa on seuraavat tiedot:






  a) | Testattujen indikaattorieläinten lukumäärä lajeittain; |
| --- | --- | --- |

5.

Tiedot seurannasta vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, mukaan lukien vähintään kartat, joissa on seuraavat tiedot:

a)

Testattujen indikaattorieläinten lukumäärä lajeittain;

| b) | Vahvistettujen tapausten lukumäärä lajeittain. |
| --- | --- |

b)

Vahvistettujen tapausten lukumäärä lajeittain.

| 6. | Tiedot luonnonvaraisten eläinten rokottamisesta vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | Rokotuskampanjoiden lukumäärä ja päivämäärät; |
| --- | --- | --- |

6.

Tiedot luonnonvaraisten eläinten rokottamisesta vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

Rokotuskampanjoiden lukumäärä ja päivämäärät;

| b) | Saavutettu rokotesyöttien tiheys ja, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2, kartat rokotesyöttien tiheydestä; |
| --- | --- |

b)

Saavutettu rokotesyöttien tiheys ja, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2, kartat rokotesyöttien tiheydestä;

| c) | Komission pyynnöstä sähköiset tiedostot, jotka sisältävät






  i) | Rokotesyöttien levittämisen aikana kirjatut lentoreitit; |
| --- | --- | --- |

c)

Komission pyynnöstä sähköiset tiedostot, jotka sisältävät

i)

Rokotesyöttien levittämisen aikana kirjatut lentoreitit;

| ii) | Lentolevityksen aikana kirjattu rokotesyöttien levitys (ajankohta ja sijainti, jolloin kukin syötti pudotettiin), jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2; |
| --- | --- |

ii)

Lentolevityksen aikana kirjattu rokotesyöttien levitys (ajankohta ja sijainti, jolloin kukin syötti pudotettiin), jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2;

| d) | Tiedot rokotuksen vaikuttavuuden seurannasta sekä kartat, joissa on seuraavat tiedot: |
| --- | --- |

d)

Tiedot rokotuksen vaikuttavuuden seurannasta sekä kartat, joissa on seuraavat tiedot:

| i) | biomerkkiainetestissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen biomerkkiainetestien lukumäärä; |
| --- | --- |

i)

biomerkkiainetestissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen biomerkkiainetestien lukumäärä;

| ii) | serologisissa testeissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen serologisten testien lukumäärä. |
| --- | --- |

ii)

serologisissa testeissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen serologisten testien lukumäärä.

3 JAKSO

Sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien tulokset

Tiedot, jotka on toimitettava sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmista:

| 1. | Raportin päivämäärä. |
| --- | --- |

1.

Raportin päivämäärä.

| 2. | Raportointijakso. |
| --- | --- |

2.

Raportointijakso.

| 3. | Maan nimi. |
| --- | --- |

3.

Maan nimi.

| 4. | Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 3 jakson 3 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut). |
| --- | --- |

4.

Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 3 jakson 3 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut).

| 5. | Tiedot seurannasta 4 kohdan mukaisella alueella, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

5.

Tiedot seurannasta 4 kohdan mukaisella alueella, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joissa on rokotettu sinikielivirusta vastaan, ja raportointijaksolla rokotettujen eläinten lukumäärä lajeittain ja tarvittaessa sinikieliviruksen serotyypin mukaan; |
| --- | --- |

c)

niiden kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joissa on rokotettu sinikielivirusta vastaan, ja raportointijaksolla rokotettujen eläinten lukumäärä lajeittain ja tarvittaessa sinikieliviruksen serotyypin mukaan;

| d) | raportointijakson aikana vahvistettujen taudinpurkausten lukumäärä sinikieliviruksen serotyypin mukaan; |
| --- | --- |

d)

raportointijakson aikana vahvistettujen taudinpurkausten lukumäärä sinikieliviruksen serotyypin mukaan;

| e) | tarvittaessa tartunnanlevittäjiltä suojattujen pitopaikkojen lukumäärä ja sijainti; |
| --- | --- |

e)

tarvittaessa tartunnanlevittäjiltä suojattujen pitopaikkojen lukumäärä ja sijainti;

| f) | tarvittaessa kuvaus kausittain sinikieliviruksesta vapaista alueista sekä tartunnanlevittäjistä vapaan kauden alkamis- ja päättymispäivät. |
| --- | --- |

f)

tarvittaessa kuvaus kausittain sinikieliviruksesta vapaista alueista sekä tartunnanlevittäjistä vapaan kauden alkamis- ja päättymispäivät.

4 JAKSO

Luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien tulokset

Tiedot, jotka on toimitettava luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmista:

| 1. | Raportin päivämäärä. |
| --- | --- |

1.

Raportin päivämäärä.

| 2. | Raportointijakso. |
| --- | --- |

2.

Raportointijakso.

| 3. | Maan nimi. |
| --- | --- |

3.

Maan nimi.

| 4. | Taudin nimi. |
| --- | --- |

4.

Taudin nimi.

| 5. | Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 4 jakson 4 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut). |
| --- | --- |

5.

Alueellinen soveltamisala (jos liitteessä VII olevan 4 jakson 4 kohdan mukainen alueellinen soveltamisala on muuttunut).

| 6. | Tiedot asianomaisista vesiviljelypitopaikoista ja eläimistä, jotka sijaitsevat 5 kohdassa tarkoitetulla alueella, lokeroittain, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, ja tarvittaessa niiden luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärä, jotka kuuluvat hävittämisohjelmaan 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

6.

Tiedot asianomaisista vesiviljelypitopaikoista ja eläimistä, jotka sijaitsevat 5 kohdassa tarkoitetulla alueella, lokeroittain, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, ja tarvittaessa niiden luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärä, jotka kuuluvat hävittämisohjelmaan 31. joulukuuta;

| b) | niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa ei 31. joulukuuta ollut tartuntaa, lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen tai näytteenottopaikkojen lukumäärästä; |
| --- | --- |

b)

niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa ei 31. joulukuuta ollut tartuntaa, lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen tai näytteenottopaikkojen lukumäärästä;

| c) | niiden tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen ja näytteenottopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

c)

niiden tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen ja näytteenottopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta;

| d) | niiden uusien tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen ja näytteenottopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

d)

niiden uusien tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen ja näytteenottopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta.

---

(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/689, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 211).

---

LIITE VI

TIEDOT, JOTKA ON TOIMITETTAVA 7 ARTIKLAN 2 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISESTI PAKOLLISTEN JA VALINNAISTEN HÄVITTÄMISOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANON TULOKSISTA, JA TIEDOT, JOTKA ON 11 ARTIKLAN MUKAISESTI SISÄLLYTETTÄVÄ JÄSENVALTIOIDEN TAI VYÖHYKKEIDEN TAUDISTA VAPAAN ASEMAN TUNNUSTAMISTA MAA- JA VESIELÄINTAUTIEN OSALTA KOSKEVIIN HAKEMUKSIIN SEKÄ LOKEROIDEN TAUDISTA VAPAAN ASEMAN TUNNUSTAMISTA VESIELÄINTAUTIEN OSALTA KOSKEVIIN HAKEMUKSIIN

1 JAKSO

Yleisten kriteerien noudattaminen

Taudista vapaan aseman tunnustamista koskeviin hakemuksiin sisällytettävät yleiset tiedot:

| 1. | Hakemuksen päivämäärä. |
| --- | --- |

1.

Hakemuksen päivämäärä.

| 2. | Maan nimi. |
| --- | --- |

2.

Maan nimi.

| 3. | Taudin nimi. |
| --- | --- |

3.

Taudin nimi.

| 4. | Alueellinen soveltamisala taudista vapaan aseman tunnustamisen osalta. |
| --- | --- |

4.

Alueellinen soveltamisala taudista vapaan aseman tunnustamisen osalta.

| 5. | Selvitys, jossa vahvistetaan, että delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 66 artiklan a alakohdan mukaiset asiaankuuluvat yleiset kriteerit täyttyvät jäsenvaltioiden tai vyöhykkeiden osalta tai että mainitun delegoidun asetuksen 73 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaiset asiaankuuluvat yleiset kriteerit täyttyvät vesiviljelyeläimiä pitävien lokeroiden osalta. |
| --- | --- |

5.

Selvitys, jossa vahvistetaan, että delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 66 artiklan a alakohdan mukaiset asiaankuuluvat yleiset kriteerit täyttyvät jäsenvaltioiden tai vyöhykkeiden osalta tai että mainitun delegoidun asetuksen 73 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaiset asiaankuuluvat yleiset kriteerit täyttyvät vesiviljelyeläimiä pitävien lokeroiden osalta.

2 JAKSO

Luetteloitujen lajien puuttumiseen perustuva taudista vapaa asema

Tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat taudista vapaan aseman tunnustamista sillä perusteella, että luetteloituja lajeja ei esiinny:

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 67 artiklan 2 kohdan tai 74 artiklan 2 kohdan mukaiset asiakirjat.

3 JAKSO

Taudinaiheuttajan selviytymiskyvyttömyyteen perustuva taudista vapaa asema

Tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat taudista vapaan aseman tunnustamista taudinaiheuttajan selviytymiskyvyttömyyden perusteella:

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 68 artiklan 2 kohdan tai 75 artiklan 2 kohdan mukaiset asiakirjat.

4 JAKSO

Luetteloitujen maaeläintautien luetteloitujen tartunnanlevittäjien selviytymiskyvyttömyyteen perustuva taudista vapaa asema

Tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat taudista vapaan aseman tunnustamista luetteloitujen maaeläintautien luetteloitujen tartunnanlevittäjien selviytymiskyvyttömyyden perusteella:

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 69 artiklan 2 kohdan mukaiset asiakirjat.

5 JAKSO

Aiempiin tietoihin ja seurantatietoihin perustuva taudista vapaa asema

| 1. | Tiedot, jotka toimivaltaisen viranomaisen on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat aiempiin tietoihin ja seurantatietoihin perustuvan taudista vapaan aseman tunnustamista, edellyttäen, että tautia ei ole koskaan raportoitu kyseisellä alueella tai se on hävitetty eikä sitä ole raportoitu vähintään 25 vuoteen ennen taudista vapaan aseman tunnustamista kyseisellä alueella koskevan hakemuksen jättämistä:






  a) | jos haetaan Varroa spp. -punkin esiintymisestä vapaan aseman tunnustamista:
  asiakirjatodisteet delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan III osan 1 jakson a–f alakohdassa säädettyjen vaatimusten täyttymisestä; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

jos haetaan Varroa spp. -punkin esiintymisestä vapaan aseman tunnustamista:

asiakirjatodisteet delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan III osan 1 jakson a–f alakohdassa säädettyjen vaatimusten täyttymisestä;

| b) | jos haetaan Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tunnustamista:






  i) | tulokset tutkimuksesta, jota on toteutettu vähintään vuoden ajan kaikissa luetteloituja lajeja pitävissä pitopaikoissa tai pitopaikkojen ryhmissä tietyssä jäsenvaltiossa, tietyllä vyöhykkeellä tai tietyssä lokerossa ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikoissa. Ne on täytynyt testata käyttäen otoskokoa, joka mahdollistaa Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan havaitsemisen 95 prosentin luottamustasolla, jos taudinaiheuttajan esiintyvyys populaatiossa on 2 prosenttia; |
| --- | --- | --- |

b)

jos haetaan Bonamia exitiosa -loisen aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tunnustamista:

i)

tulokset tutkimuksesta, jota on toteutettu vähintään vuoden ajan kaikissa luetteloituja lajeja pitävissä pitopaikoissa tai pitopaikkojen ryhmissä tietyssä jäsenvaltiossa, tietyllä vyöhykkeellä tai tietyssä lokerossa ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikoissa. Ne on täytynyt testata käyttäen otoskokoa, joka mahdollistaa Bonamia exitiosa -loisen aiheuttaman tartunnan havaitsemisen 95 prosentin luottamustasolla, jos taudinaiheuttajan esiintyvyys populaatiossa on 2 prosenttia;

| ii) | toimenpiteet, jotka on toteutettu, jotta estetään Bonamia exitiosa -loisen kulkeutuminen kyseiselle alueelle; |
| --- | --- |

ii)

toimenpiteet, jotka on toteutettu, jotta estetään Bonamia exitiosa -loisen kulkeutuminen kyseiselle alueelle;

| iii) | taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet; |
| --- | --- |

iii)

taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet;

| c) | jos haetaan valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tunnustamista:






  i) | tulokset tutkimuksesta, jota on toteutettu vähintään vuoden ajan kaikissa luetteloituja lajeja pitävissä pitopaikoissa tai pitopaikkojen ryhmissä tietyssä jäsenvaltiossa, tietyllä vyöhykkeellä tai tietyssä lokerossa ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikoissa. Ne on täytynyt testata käyttäen otoskokoa, joka mahdollistaa valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan havaitsemisen 95 prosentin luottamustasolla, jos taudinaiheuttajan esiintyvyys populaatiossa on 2 prosenttia; |
| --- | --- | --- |

c)

jos haetaan valkopilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta vapaan aseman tunnustamista:

i)

tulokset tutkimuksesta, jota on toteutettu vähintään vuoden ajan kaikissa luetteloituja lajeja pitävissä pitopaikoissa tai pitopaikkojen ryhmissä tietyssä jäsenvaltiossa, tietyllä vyöhykkeellä tai tietyssä lokerossa ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikoissa. Ne on täytynyt testata käyttäen otoskokoa, joka mahdollistaa valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan havaitsemisen 95 prosentin luottamustasolla, jos taudinaiheuttajan esiintyvyys populaatiossa on 2 prosenttia;

| ii) | toimenpiteet, jotka on toteutettu, jotta estetään valkopilkkutautiviruksen kulkeutuminen kyseiselle alueelle; |
| --- | --- |

ii)

toimenpiteet, jotka on toteutettu, jotta estetään valkopilkkutautiviruksen kulkeutuminen kyseiselle alueelle;

| iii) | taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet. |
| --- | --- |

iii)

taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet.

| 2. | Vähintään edeltävien 10 vuoden ajalta tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat naudan virusripulista (BVD) vapaan aseman tunnustamista aiempien tietojen ja seurantatietojen perusteella, kun tautia on raportoitu viimeisten 25 vuoden aikana ja se on hävitetty kyseiseltä alueelta:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä pitopaikan terveystilanteen (1) mukaan luokiteltuina ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä kunkin vuoden 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä pitopaikan terveystilanteen (1) mukaan luokiteltuina ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä kunkin vuoden 31. joulukuuta;

| b) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen (tartunnan saaneet, ei tartuntoja) BVD-aseman määrittämiseen käytetyt testausstrategia/-järjestelmät ja diagnoosimenetelmät; |
| --- | --- |

b)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen (tartunnan saaneet, ei tartuntoja) BVD-aseman määrittämiseen käytetyt testausstrategia/-järjestelmät ja diagnoosimenetelmät;

| c) | testausstrategia/-järjestelmät ja diagnoosimenetelmät, joilla osoitetaan nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen tartunnasta vapaan aseman säilyttäminen; |
| --- | --- |

c)

testausstrategia/-järjestelmät ja diagnoosimenetelmät, joilla osoitetaan nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen tartunnasta vapaan aseman säilyttäminen;

| d) | toimenpiteet, joilla estetään BVD-viruksen kulkeutuminen kyseiselle alueelle; |
| --- | --- |

d)

toimenpiteet, joilla estetään BVD-viruksen kulkeutuminen kyseiselle alueelle;

| e) | taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet; |
| --- | --- |

e)

taudinpurkauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet;

| f) | taudinpurkausten lukumäärä vuodessa; |
| --- | --- |

f)

taudinpurkausten lukumäärä vuodessa;

| g) | vahvistettujen tapausten lukumäärä edeltävien 18 kuukauden aikana; |
| --- | --- |

g)

vahvistettujen tapausten lukumäärä edeltävien 18 kuukauden aikana;

| h) | rokotushistoria ja päivämäärä, jolloin kiellettiin pidettävien nautaeläinten rokottaminen BVD:tä vastaan. |
| --- | --- |

h)

rokotushistoria ja päivämäärä, jolloin kiellettiin pidettävien nautaeläinten rokottaminen BVD:tä vastaan.

| 3. | Tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat aiempiin tietoihin ja seurantatietoihin perustuvan taudista vapaan aseman tunnustamista, jos haetaan tunnustamista Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta vapaalle asemalle ilman rokotuksia:
  asiakirjatodisteet delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan IV osan 1 jakson a–e alakohdassa vahvistettujen vaatimusten täyttymisestä. |
| --- | --- |

3.

asiakirjatodisteet delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan IV osan 1 jakson a–e alakohdassa vahvistettujen vaatimusten täyttymisestä.

6 JAKSO

Hävittämisohjelmiin perustuva taudista vapaa asema

Kalenterivuosittain tiedot, jotka on sisällytettävä hakemuksiin, jotka koskevat taudista vapaan aseman tunnustamista hävittämisohjelmien perusteella:

| 1. | kun kyseessä ovat Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmat pidettävien nautaeläinten osalta, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

1.

kun kyseessä ovat Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmat pidettävien nautaeläinten osalta, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta vapaa asema ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta vapaa asema ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden nautaeläimet testataan vuosittain serologisella testillä aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

c)

niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden nautaeläimet testataan vuosittain serologisella testillä aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| d) | edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

d)

edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| e) | edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

e)

edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen nautaeläinten lukumäärä;

| f) | niiden nautaeläinten lukumäärä, joille on tehty serologinen testi niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä; |
| --- | --- |

f)

niiden nautaeläinten lukumäärä, joille on tehty serologinen testi niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä;

| g) | edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

g)

edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| h) | edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

h)

edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| i) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on tutkittu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan mahdollisesti aiheuttamia keskenmenotapauksia; |
| --- | --- |

i)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on tutkittu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan mahdollisesti aiheuttamia keskenmenotapauksia;

| j) | edellä i alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

j)

edellä i alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| k) | niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja j alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta; |
| --- | --- |

k)

niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja j alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta;

| l) | päivä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa vastaan; |
| --- | --- |

l)

päivä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa vastaan;

| m) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

m)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 2. | kun kyseessä ovat Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmat pidettävien lammas- ja vuohieläinten osalta, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- ja vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

2.

kun kyseessä ovat Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen hävittämisohjelmat pidettävien lammas- ja vuohieläinten osalta, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- ja vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta vapaa asema ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- tai vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta vapaa asema ilman rokotuksia tai kun tautia torjutaan rokotuksin, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- tai vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden lammas- tai vuohieläimet testataan vuosittain serologisella testillä aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja testattujen lammas- tai vuohieläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

c)

niiden lammas- tai vuohieläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden lammas- tai vuohieläimet testataan vuosittain serologisella testillä aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja testattujen lammas- tai vuohieläinten lukumäärä;

| d) | edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

d)

edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| e) | edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen lammas- tai vuohieläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

e)

edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen lammas- tai vuohieläinten lukumäärä;

| f) | niiden lammas- tai vuohieläinten lukumäärä, joille on tehty serologinen testi niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä; |
| --- | --- |

f)

niiden lammas- tai vuohieläinten lukumäärä, joille on tehty serologinen testi niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä;

| g) | edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

g)

edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| h) | edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

h)

edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| i) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on tutkittu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan mahdollisesti aiheuttamia keskenmenotapauksia; |
| --- | --- |

i)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on tutkittu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnan mahdollisesti aiheuttamia keskenmenotapauksia;

| j) | edellä i alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

j)

edellä i alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| k) | niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja j alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta; |
| --- | --- |

k)

niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja j alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta;

| l) | päivä, jona pidettävät lammas- ja vuohieläimet on viimeksi rokotettu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa vastaan; |
| --- | --- |

l)

päivä, jona pidettävät lammas- ja vuohieläimet on viimeksi rokotettu Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntaa vastaan;

| m) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- tai vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

m)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien lammas- tai vuohieläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 3. | kun kyseessä ovat MTBC-tartuntojen hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

3.

kun kyseessä ovat MTBC-tartuntojen hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on MTBC-tartunnasta vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joilla on MTBC-tartunnasta vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden nautaeläimet testataan vuoden mittaan taudista vapaan aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan II osan 1 luvun 2 jaksossa säädetyn kunkin seuraavan testausjärjestelmän puitteissa:






  i) | testaus vaaditaan 12 kuukauden välein; |
| --- | --- | --- |

c)

niiden nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, joiden nautaeläimet testataan vuoden mittaan taudista vapaan aseman myöntämiseksi tai säilyttämiseksi, ja niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan II osan 1 luvun 2 jaksossa säädetyn kunkin seuraavan testausjärjestelmän puitteissa:

i)

testaus vaaditaan 12 kuukauden välein;

| ii) | testaus vaaditaan 24 kuukauden välein; |
| --- | --- |

ii)

testaus vaaditaan 24 kuukauden välein;

| iii) | testaus vaaditaan 36 kuukauden välein; |
| --- | --- |

iii)

testaus vaaditaan 36 kuukauden välein;

| iv) | testaus vaaditaan 48 kuukauden välein; |
| --- | --- |

iv)

testaus vaaditaan 48 kuukauden välein;

| d) | edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

d)

edellä c alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| e) | edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

e)

edellä a alakohdassa tarkoitettuun pitopaikkaan tuotujen nautaeläinten lukumäärä;

| f) | niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä; |
| --- | --- |

f)

niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu niiden pitopaikkaan tuomisen yhteydessä;

| g) | edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa; |
| --- | --- |

g)

edellä f alakohdassa tarkoitetun testauksen seurauksena niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa epäillään tartuntaa;

| h) | edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

h)

edellä d ja g alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen joukosta niiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| i) | niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on lähetetty teurastamoon pitopaikasta, jolla on MTBC-tartunnasta vapaa asema; |
| --- | --- |

i)

niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on lähetetty teurastamoon pitopaikasta, jolla on MTBC-tartunnasta vapaa asema;

| j) | edellä i alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten joukosta niiden teurastettujen nautaeläinten lukumäärä, joissa on vaurioita, jotka antavat aihetta epäillä MTBC-tartuntaa ja jotka on tutkittu; |
| --- | --- |

j)

edellä i alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten joukosta niiden teurastettujen nautaeläinten lukumäärä, joissa on vaurioita, jotka antavat aihetta epäillä MTBC-tartuntaa ja jotka on tutkittu;

| k) | edellä j alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten joukosta niiden nautaeläinten lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu; |
| --- | --- |

k)

edellä j alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten joukosta niiden nautaeläinten lukumäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu;

| l) | niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu sen jälkeen, kun teurastamossa on havaittu epäilty vaurio; |
| --- | --- |

l)

niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu sen jälkeen, kun teurastamossa on havaittu epäilty vaurio;

| m) | niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja l alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta; |
| --- | --- |

m)

niiden pitopaikkojen kokonaismäärä, joiden osalta tartunta on vahvistettu, jos se poikkeaa h ja l alakohdassa raportoitujen pitopaikkojen summasta;

| n) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

n)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 4. | kun kyseessä ovat nautojen tarttuvan leukoosin (EBL) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

4.

kun kyseessä ovat nautojen tarttuvan leukoosin (EBL) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on EBL:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on EBL:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty EBL:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

c)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty EBL:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| d) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu EBL:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

d)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu EBL:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| e) | niiden c alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden d alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi epäilty tapaus; |
| --- | --- |

e)

niiden c alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden d alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi epäilty tapaus;

| f) | niiden c alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden nautaeläinten lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia e alakohdassa tarkoitettujen epäiltyjen tapausten tutkinnan jälkeen; |
| --- | --- |

f)

niiden c alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden nautaeläinten lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia e alakohdassa tarkoitettujen epäiltyjen tapausten tutkinnan jälkeen;

| g) | niiden d alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden nautaeläinten lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia e alakohdassa tarkoitettujen epäiltyjen tapausten tutkinnan jälkeen, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä; |
| --- | --- |

g)

niiden d alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä ja niiden nautaeläinten lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia e alakohdassa tarkoitettujen epäiltyjen tapausten tutkinnan jälkeen, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä;

| h) | teurastettujen yli 24 kuukauden ikäisten nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

h)

teurastettujen yli 24 kuukauden ikäisten nautaeläinten lukumäärä;

| i) | niiden epäiltyjen tapausten lukumäärä, jotka on tunnistettu h alakohdassa tarkoitettujen eläinten virallisen post mortem -tutkimuksen yhteydessä ja jotka on tutkittu EBL:n esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi; |
| --- | --- |

i)

niiden epäiltyjen tapausten lukumäärä, jotka on tunnistettu h alakohdassa tarkoitettujen eläinten virallisen post mortem -tutkimuksen yhteydessä ja jotka on tutkittu EBL:n esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi;

| j) | edellä i alakohdassa tarkoitetun pitopaikassa pidettävien nautaeläinten tutkimuksen jälkeen vahvistettujen tapausten lukumäärä; |
| --- | --- |

j)

edellä i alakohdassa tarkoitetun pitopaikassa pidettävien nautaeläinten tutkimuksen jälkeen vahvistettujen tapausten lukumäärä;

| k) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi vahvistettu tapaus 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

k)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on yksi tai useampi vahvistettu tapaus 31. joulukuuta;

| l) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

l)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 5. | kun kyseessä ovat naudan tarttuvan rinotrakeiitin / tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin (IBR/IPV) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

5.

kun kyseessä ovat naudan tarttuvan rinotrakeiitin / tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin (IBR/IPV) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on IBR/IPV:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on IBR/IPV:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty IBR/IPV:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

c)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty IBR/IPV:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| d) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on suoritettu testaus IBR/IPV:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu näissä pitopaikoissa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan IV osan 1 luvun 2 jaksossa säädetyillä testausjärjestelmillä; |
| --- | --- |

d)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on suoritettu testaus IBR/IPV:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja niiden nautaeläinten lukumäärä, jotka on testattu näissä pitopaikoissa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan IV osan 1 luvun 2 jaksossa säädetyillä testausjärjestelmillä;

| e) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä; |
| --- | --- |

e)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettu tapauksia, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä;

| f) | niiden a ja b alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään DIVA-rokotteella (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) rokotettuja nautaeläimiä, ja näissä pitopaikoissa pidettävien DIVA-rokotteella rokotettujen eläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

f)

niiden a ja b alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään DIVA-rokotteella (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) rokotettuja nautaeläimiä, ja näissä pitopaikoissa pidettävien DIVA-rokotteella rokotettujen eläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| g) | raportointijakson aikana DIVA-rokotteella rokotettujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

g)

raportointijakson aikana DIVA-rokotteella rokotettujen nautaeläinten lukumäärä;

| h) | tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu IBR/IPV:tä vastaan; |
| --- | --- |

h)

tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu IBR/IPV:tä vastaan;

| i) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

i)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 6. | kun kyseessä ovat Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamien tartuntojen (ADV-tartuntojen) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | sikaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

6.

kun kyseessä ovat Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamien tartuntojen (ADV-tartuntojen) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

sikaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on ADV-tartunnasta vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on ADV-tartunnasta vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty ADV-tartunnasta vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen sikaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

c)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty ADV-tartunnasta vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen sikaeläinten lukumäärä;

| d) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu ADV-tartunnasta vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen sikaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

d)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu ADV-tartunnasta vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen sikaeläinten lukumäärä;

| e) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on kliinistä, virologista tai serologista näyttöä ADV-tartunnasta; |
| --- | --- |

e)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on kliinistä, virologista tai serologista näyttöä ADV-tartunnasta;

| f) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettuja tapauksia 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

f)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettuja tapauksia 31. joulukuuta;

| g) | edellä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa tehdään DIVA-rokotuksia, ja DIVA-rokotteella rokotettujen sikaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

g)

edellä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärä, joissa tehdään DIVA-rokotuksia, ja DIVA-rokotteella rokotettujen sikaeläinten lukumäärä;

| h) | tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät sikaeläimet on viimeksi rokotettu ADV-tartuntaa vastaan; |
| --- | --- |

h)

tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät sikaeläimet on viimeksi rokotettu ADV-tartuntaa vastaan;

| i) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

i)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien sikaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 7. | kun kyseessä ovat naudan virusripulin (BVD) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

7.

kun kyseessä ovat naudan virusripulin (BVD) hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

nautaeläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä, lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvia pitopaikkoja, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on BVD:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joilla on BVD:stä vapaa asema, mukaan lukien pitopaikat, joiden taudista vapaa asema on peruutettu väliaikaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | niiden delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan VI osan 1 luvun 1 jakson 2 kohdan b alakohdan mukaisesti BVD:stä vapaiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden BVD:stä vapaa asema säilytetään kyseisen delegoidun asetuksen liitteessä IV olevan VI osan 1 luvun 2 jakson 2 kohdan mukaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

c)

niiden delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä IV olevan VI osan 1 luvun 1 jakson 2 kohdan b alakohdan mukaisesti BVD:stä vapaiden pitopaikkojen lukumäärä, joiden BVD:stä vapaa asema säilytetään kyseisen delegoidun asetuksen liitteessä IV olevan VI osan 1 luvun 2 jakson 2 kohdan mukaisesti, ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| d) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty BVD:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

d)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joille on myönnetty BVD:stä vapaa asema, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| e) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu BVD:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

e)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, jotka on testattu BVD:stä vapaan aseman säilyttämiseksi, ja näissä pitopaikoissa testattujen nautaeläinten lukumäärä;

| f) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettuja tapauksia 31. joulukuuta, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä; |
| --- | --- |

f)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on vahvistettuja tapauksia 31. joulukuuta, mukaan lukien vahvistettujen tapausten lukumäärä;

| g) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on eläinten tuomiseen epidemiologisesti liittyviä vahvistettuja tapauksia; |
| --- | --- |

g)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa on eläinten tuomiseen epidemiologisesti liittyviä vahvistettuja tapauksia;

| h) | niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa pidettävät nautaeläimet on rokotettu BVD:tä vastaan, ja rokotettujen eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

h)

niiden pitopaikkojen lukumäärä, joissa pidettävät nautaeläimet on rokotettu BVD:tä vastaan, ja rokotettujen eläinten lukumäärä;

| i) | tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu BVD:tä vastaan; |
| --- | --- |

i)

tarvittaessa päivämäärä, jona pidettävät nautaeläimet on viimeksi rokotettu BVD:tä vastaan;

| j) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

j)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien pitopaikkojen lukumäärä ja näissä pitopaikoissa pidettävien nautaeläinten lukumäärä 31. joulukuuta.

| 8. | kun kyseessä ovat raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, tiedot seuraavista seikoista:






  a) | seuranta, mukaan lukien vähintään kartat, joissa on seuraavat tiedot:






  i) | testatut indikaattorieläimet lajeittain; |
| --- | --- | --- | --- |

8.

kun kyseessä ovat raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin tai alueittain, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, tiedot seuraavista seikoista:

a)

seuranta, mukaan lukien vähintään kartat, joissa on seuraavat tiedot:

i)

testatut indikaattorieläimet lajeittain;

| ii) | vahvistetut tapaukset lajeittain; |
| --- | --- |

ii)

vahvistetut tapaukset lajeittain;

| b) | luonnonvaraisten eläinten rokottaminen:






  i) | rokotuskampanjoiden lukumäärä ja päivämäärät; |
| --- | --- | --- |

b)

luonnonvaraisten eläinten rokottaminen:

i)

rokotuskampanjoiden lukumäärä ja päivämäärät;

| ii) | saavutettu rokotesyöttien tiheys vyöhykettä tai aluetta kohden ja, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2, kartat rokotesyöttien tiheydestä; |
| --- | --- |

ii)

saavutettu rokotesyöttien tiheys vyöhykettä tai aluetta kohden ja, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2, kartat rokotesyöttien tiheydestä;

| iii) | komission pyynnöstä sähköiset tiedostot, jotka sisältävät






  — | rokotesyöttien levittämisen aikana kirjatut lentoreitit; |
| --- | --- | --- |

iii)

komission pyynnöstä sähköiset tiedostot, jotka sisältävät

—

rokotesyöttien levittämisen aikana kirjatut lentoreitit;

| — | rokotesyöttien jakautumisen: lentolevityksen aikana kirjattu ajankohta ja sijainti, jolloin kukin syötti pudotettiin, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2; |
| --- | --- |

—

rokotesyöttien jakautumisen: lentolevityksen aikana kirjattu ajankohta ja sijainti, jolloin kukin syötti pudotettiin, jos rokotusalueen kokonaiskoko rokotuskampanjaa kohden on suurempi kuin 20 000 km2;

| iv) | rokotuksen vaikuttavuuden seuranta sekä kartat, joissa on seuraavat tiedot:






  — | biomerkkiainetestissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen biomerkkiainetestien lukumäärä; |
| --- | --- | --- |

iv)

rokotuksen vaikuttavuuden seuranta sekä kartat, joissa on seuraavat tiedot:

—

biomerkkiainetestissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / tehtyjen biomerkkiainetestien lukumäärä;

| — | serologisissa testeissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / serologisten testien lukumäärä; |
| --- | --- |

—

serologisissa testeissä positiivisen tuloksen saaneiden eläinten lukumäärä / serologisten testien lukumäärä;

| v) | rokotesyöteille tehtyjen titraustestien lukumäärä ja tulokset; |
| --- | --- |

v)

rokotesyöteille tehtyjen titraustestien lukumäärä ja tulokset;

| c) | niiden vahvistettujen tapausten lukumäärä, joissa raivotautiviruksen aiheuttama tartunta ei tapahtunut kyseisellä alueella (tuontitapaukset); |
| --- | --- |

c)

niiden vahvistettujen tapausten lukumäärä, joissa raivotautiviruksen aiheuttama tartunta ei tapahtunut kyseisellä alueella (tuontitapaukset);

| d) | jos c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa on havaittu epidemiologisia yhteyksiä, tarvittaessa kyseisen eläimen kuolemaa seuraavien 6 kuukauden aikana toteutetusta tehostetusta seurannasta saadut tulokset. |
| --- | --- |

d)

jos c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa on havaittu epidemiologisia yhteyksiä, tarvittaessa kyseisen eläimen kuolemaa seuraavien 6 kuukauden aikana toteutetusta tehostetusta seurannasta saadut tulokset.

| 9. | kun kyseessä ovat sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmat:






  a) | alueellinen soveltamisala kartalla ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue; tarvittaessa syyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamiseen ja vyöhykkeen kehitys ohjelman aikana; |
| --- | --- | --- |

9.

kun kyseessä ovat sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmat:

a)

alueellinen soveltamisala kartalla ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue; tarvittaessa syyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamiseen ja vyöhykkeen kehitys ohjelman aikana;

| b) | kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta;

| c) | edellä b alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

c)

edellä b alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä 31. joulukuuta;

| d) | vuosittain täytäntöön pannut näytteenotto-ohjelmat: kartoitusyksikkö ja käytetyt valintakriteerit, testaustiheys, testien lukumäärä, diagnoosimenetelmien tyyppi ja tulokset; |
| --- | --- |

d)

vuosittain täytäntöön pannut näytteenotto-ohjelmat: kartoitusyksikkö ja käytetyt valintakriteerit, testaustiheys, testien lukumäärä, diagnoosimenetelmien tyyppi ja tulokset;

| e) | vahvistettujen tapausten lukumäärä vyöhykkeen, lajin, vuoden/kuukauden ja sinikieliviruksen serotyypin (serotyyppien) mukaan; |
| --- | --- |

e)

vahvistettujen tapausten lukumäärä vyöhykkeen, lajin, vuoden/kuukauden ja sinikieliviruksen serotyypin (serotyyppien) mukaan;

| f) | rokotettujen eläinten lukumäärä vuoden, lajin ja sinikieliviruksen serotyypin (serotyyppien) mukaan; |
| --- | --- |

f)

rokotettujen eläinten lukumäärä vuoden, lajin ja sinikieliviruksen serotyypin (serotyyppien) mukaan;

| g) | siirroille myönnetyt poikkeukset, kyseisten eläinten lukumäärä ja tarvittaessa toteutetun seurannan mukauttaminen; |
| --- | --- |

g)

siirroille myönnetyt poikkeukset, kyseisten eläinten lukumäärä ja tarvittaessa toteutetun seurannan mukauttaminen;

| h) | tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet ja seurannan mukauttaminen sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen ulkoisiin lähteisiin. |
| --- | --- |

h)

tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet ja seurannan mukauttaminen sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen ulkoisiin lähteisiin.

| 10. | kun kyseessä ovat luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin, lokeroittain tai alueittain, jos alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja tapauksen mukaan niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, ja niiden luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärä, jotka kuuluvat hävittämisohjelmaan 31. joulukuuta, sekä kartat, joista näkyy pitopaikkojen ja luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen sijainti; |
| --- | --- | --- |

10.

kun kyseessä ovat luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmat, vyöhykkeittäin, lokeroittain tai alueittain, jos alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja tapauksen mukaan niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, ja niiden luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärä, jotka kuuluvat hävittämisohjelmaan 31. joulukuuta, sekä kartat, joista näkyy pitopaikkojen ja luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen sijainti;

| b) | niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa ei 31. joulukuuta ollut tartuntaa, lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen tai näytteenottopaikkojen lukumäärästä; |
| --- | --- |

b)

niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa ei 31. joulukuuta ollut tartuntaa, lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen tai näytteenottopaikkojen lukumäärästä;

| c) | eläinterveyskäyntien lukumäärä kutakin hyväksyttyä ja tapauksen mukaan rekisteröityä vesiviljelypitopaikkaa kohden; |
| --- | --- |

c)

eläinterveyskäyntien lukumäärä kutakin hyväksyttyä ja tapauksen mukaan rekisteröityä vesiviljelypitopaikkaa kohden;

| d) | näytteenottokertojen lukumäärä hyväksyttyjä ja tapauksen mukaan rekisteröityjä vesiviljelypitopaikkoja tai luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkoja kohden sekä yksityiskohtaiset tiedot lajeista, näytteenoton tuloksista (positiiviset/negatiiviset) ja veden lämpötilasta näytteenottohetkellä; |
| --- | --- |

d)

näytteenottokertojen lukumäärä hyväksyttyjä ja tapauksen mukaan rekisteröityjä vesiviljelypitopaikkoja tai luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkoja kohden sekä yksityiskohtaiset tiedot lajeista, näytteenoton tuloksista (positiiviset/negatiiviset) ja veden lämpötilasta näytteenottohetkellä;

| e) | niiden tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

e)

niiden tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta;

| f) | niiden uusien tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

f)

niiden uusien tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen, joissa oli vahvistettu tapaus (vahvistettuja tapauksia), lukumäärä a alakohdassa tarkoitettujen pitopaikkojen lukumäärästä 31. joulukuuta.

---

(1)  Tartunnan saaneet, ei tartuntoja, ei tiedossa.

---

LIITE VII

HÄVITTÄMISOHJELMIEN TOIMITTAMISEKSI VAADITTAVAT TIEDOT 10 ARTIKLAN MUKAISESTI

1 JAKSO

Luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmien toimittaminen, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla

Tiedot, jotka on sisällytettävä luokkien B ja C maaeläintautien hävittämisohjelmiin, kun taudista vapaa asema myönnetään pitopaikkatasolla:

| 1. | Toimittamispäivä. |
| --- | --- |

1.

Toimittamispäivä.

| 2. | Maan nimi. |
| --- | --- |

2.

Maan nimi.

| 3. | Taudin nimi. |
| --- | --- |

3.

Taudin nimi.

| 4. | Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, |
| --- | --- |

4.

Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue,

| 5. | Kuvaus kunkin vyöhykkeen tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | niiden pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, pitopaikan terveystilanteen (1) mukaan luokiteltuina, lukuun ottamatta pitopaikkoja, joihin sovelletaan 6 kohdan f alakohdassa tarkoitettua poikkeusta; |
| --- | --- | --- |

5.

Kuvaus kunkin vyöhykkeen tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

niiden pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta, joissa pidetään kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, pitopaikan terveystilanteen (1) mukaan luokiteltuina, lukuun ottamatta pitopaikkoja, joihin sovelletaan 6 kohdan f alakohdassa tarkoitettua poikkeusta;

| b) | edellä a alakohdassa tarkoitetuissa terveystilanteen mukaan luokitelluissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetuissa terveystilanteen mukaan luokitelluissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä;

| c) | kartat, joista ilmenee b alakohdassa tarkoitetun kohteena olevan eläinpopulaation tiheys pitopaikan terveystilanteen mukaan luokiteltuina; |
| --- | --- |

c)

kartat, joista ilmenee b alakohdassa tarkoitetun kohteena olevan eläinpopulaation tiheys pitopaikan terveystilanteen mukaan luokiteltuina;

| d) | aikajana, josta käyvät ilmi esiintyvyys, ilmaantuvuustiedot ja tarvittaessa rokotushistoria vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; sekä |
| --- | --- |

d)

aikajana, josta käyvät ilmi esiintyvyys, ilmaantuvuustiedot ja tarvittaessa rokotushistoria vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; sekä

| e) | tarvittaessa tiedot täydentävien eläinpopulaatioiden epidemiologisesta tilanteesta. |
| --- | --- |

e)

tarvittaessa tiedot täydentävien eläinpopulaatioiden epidemiologisesta tilanteesta.

| 6. | Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 16 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteen IV mukaisesti käytettävät näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät






  i) | taudista vapaan aseman myöntämiseksi pitopaikoille ja tämän aseman säilyttämiseksi; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 16 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteen IV mukaisesti käytettävät näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät

i)

taudista vapaan aseman myöntämiseksi pitopaikoille ja tämän aseman säilyttämiseksi;

| ii) | taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi epäillyn tapauksen yhteydessä; |
| --- | --- |

ii)

taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi epäillyn tapauksen yhteydessä;

| b) | vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet. |
| --- | --- |

b)

vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet.

| c) | toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet; |
| --- | --- |

c)

toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet;

| d) | käytettävät rokotetyypit ja rokotusohjelma, tarvittaessa; |
| --- | --- |

d)

käytettävät rokotetyypit ja rokotusohjelma, tarvittaessa;

| e) | tarvittaessa täydentävien eläinpopulaatioiden osalta toteutettavat toimenpiteet; |
| --- | --- |

e)

tarvittaessa täydentävien eläinpopulaatioiden osalta toteutettavat toimenpiteet;

| f) | tarvittaessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisesti sovellettavat poikkeukset; |
| --- | --- |

f)

tarvittaessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 19 artiklan mukaisesti sovellettavat poikkeukset;

| g) | tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet. |
| --- | --- |

g)

tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet.

| 7. | Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:






  a) | ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset; |
| --- | --- | --- |

7.

Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:

a)

ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset;

| b) | kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet. |
| --- | --- |

b)

kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet.

| 8. | Hävittämisohjelman arvioitu kesto. |
| --- | --- |

8.

Hävittämisohjelman arvioitu kesto.

| 9. | Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | tartunnan saaneiden pitopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen; |
| --- | --- | --- |

9.

Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

tartunnan saaneiden pitopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen;

| b) | taudista vapaiden pitopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu; |
| --- | --- |

b)

taudista vapaiden pitopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu;

| c) | odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa. |
| --- | --- |

c)

odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa.

2 JAKSO

Raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien toimittaminen

Tiedot, jotka on sisällytettävä raivotautiviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin:

| 1. | Toimittamispäivä. |
| --- | --- |

1.

Toimittamispäivä.

| 2. | Maan nimi. |
| --- | --- |

2.

Maan nimi.

| 3. | Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue. |
| --- | --- |

3.

Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue.

| 4. | Kuvaus epidemiologisesta tilanteesta vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta, mukaan lukien:






  a) | vahvistettujen tapausten lukumäärä luetteloidun eläinlajin mukaan; |
| --- | --- | --- |

4.

Kuvaus epidemiologisesta tilanteesta vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta, mukaan lukien:

a)

vahvistettujen tapausten lukumäärä luetteloidun eläinlajin mukaan;

| b) | kartat, joista käy ilmi a alakohdassa tarkoitettujen vahvistettujen tapausten jakautuminen vuodessa; |
| --- | --- |

b)

kartat, joista käy ilmi a alakohdassa tarkoitettujen vahvistettujen tapausten jakautuminen vuodessa;

| c) | taudintorjuntastrategia ja torjuntatoimenpiteiden tulokset. |
| --- | --- |

c)

taudintorjuntastrategia ja torjuntatoimenpiteiden tulokset.

| 5. | Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 32 artiklan mukaisesti:






  a) | seuranta, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  i) | kohteena oleva eläinpopulaatio; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 32 artiklan mukaisesti:

a)

seuranta, mukaan lukien vähintään seuraavat:

i)

kohteena oleva eläinpopulaatio;

| ii) | näytteenotto-ohjelmat ja yksityiskohtaiset tiedot kuolleiden eläinten keräämisestä; |
| --- | --- |

ii)

näytteenotto-ohjelmat ja yksityiskohtaiset tiedot kuolleiden eläinten keräämisestä;

| iii) | diagnoosimenetelmät; |
| --- | --- |

iii)

diagnoosimenetelmät;

| b) | rokottaminen soveltuvin osin, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  i) | pidettävien eläinten rokottaminen hävittämisohjelman puitteissa;






  — | käytettävät rokotetyypit; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

rokottaminen soveltuvin osin, mukaan lukien vähintään seuraavat:

i)

pidettävien eläinten rokottaminen hävittämisohjelman puitteissa;

—

käytettävät rokotetyypit;

| — | kohdepopulaatio; |
| --- | --- |

—

kohdepopulaatio;

| ii) | luonnonvaraisten eläinten rokottaminen:






  — | rokotusalueen määrittely/rajaaminen; |
| --- | --- | --- |

ii)

luonnonvaraisten eläinten rokottaminen:

—

rokotusalueen määrittely/rajaaminen;

| — | rokotuskampanjoiden tiheys ja ennakoidut päivämäärät; |
| --- | --- |

—

rokotuskampanjoiden tiheys ja ennakoidut päivämäärät;

| — | käytettävät rokotesyötit; |
| --- | --- |

—

käytettävät rokotesyötit;

| — | rokotesyöttien levittämismenetelmä ja suunniteltu rokotesyöttien tiheys; |
| --- | --- |

—

rokotesyöttien levittämismenetelmä ja suunniteltu rokotesyöttien tiheys;

| — | kuvaus rokotesyöttien oikean jakautumisen arvioinnissa käytettävistä menetelmistä; |
| --- | --- |

—

kuvaus rokotesyöttien oikean jakautumisen arvioinnissa käytettävistä menetelmistä;

| — | kuvaus strategiasta, jolla seurataan rokotusten vaikuttavuutta serologian ja rokotesyöttien syönnin osalta kohteena olevassa eläinpopulaatiossa, näytteenotto-ohjelma sekä yksityiskohtaiset tiedot kuolleiden eläinten keräämisestä ja diagnoosimenetelmät; |
| --- | --- |

—

kuvaus strategiasta, jolla seurataan rokotusten vaikuttavuutta serologian ja rokotesyöttien syönnin osalta kohteena olevassa eläinpopulaatiossa, näytteenotto-ohjelma sekä yksityiskohtaiset tiedot kuolleiden eläinten keräämisestä ja diagnoosimenetelmät;

| — | kuvaus toimenpiteistä, joilla varmistetaan rokotesyötin laadun säilyminen ennen sen levittämistä erityisesti rokotesyöttien titraamisen ja kylmäketjun valvonnan osalta; |
| --- | --- |

—

kuvaus toimenpiteistä, joilla varmistetaan rokotesyötin laadun säilyminen ennen sen levittämistä erityisesti rokotesyöttien titraamisen ja kylmäketjun valvonnan osalta;

| — | kulkukoirien rokottaminen ja käytettävät rokotetyypit ja kohdepopulaatio; |
| --- | --- |

—

kulkukoirien rokottaminen ja käytettävät rokotetyypit ja kohdepopulaatio;

| c) | vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet. |
| --- | --- |

c)

vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet.

| d) | toteutettavat yleiset tiedotuskampanjat; |
| --- | --- |

d)

toteutettavat yleiset tiedotuskampanjat;

| e) | toteutettavat toimenpiteet, joilla vähennetään kosketusta tartunnan saaneisiin eläimiin; |
| --- | --- |

e)

toteutettavat toimenpiteet, joilla vähennetään kosketusta tartunnan saaneisiin eläimiin;

| f) | tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet. |
| --- | --- |

f)

tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet.

| 6. | Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:






  a) | ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset; |
| --- | --- | --- |

6.

Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:

a)

ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset;

| b) | kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet. |
| --- | --- |

b)

kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet.

| 7. | Hävittämisohjelman arvioitu kesto. |
| --- | --- |

7.

Hävittämisohjelman arvioitu kesto.

| 8. | Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | taudinpurkausten lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen; |
| --- | --- | --- |

8.

Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

taudinpurkausten lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen;

| b) | vahvistettujen taudinpurkausten odotettu lukumäärä alueilla, joilla esiintyi taudinpurkauksia edellisenä vuonna; |
| --- | --- |

b)

vahvistettujen taudinpurkausten odotettu lukumäärä alueilla, joilla esiintyi taudinpurkauksia edellisenä vuonna;

| c) | serokonversion odotettu prosenttiosuus kohteena olevissa eläinpopulaatioissa; |
| --- | --- |

c)

serokonversion odotettu prosenttiosuus kohteena olevissa eläinpopulaatioissa;

| d) | odotettu rokotteiden syönti kohdelajeihin kuuluvilla eläimillä. |
| --- | --- |

d)

odotettu rokotteiden syönti kohdelajeihin kuuluvilla eläimillä.

3 JAKSO

Sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmien toimittaminen

Tiedot, jotka on sisällytettävä sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntojen hävittämisohjelmiin:

| 1. | Toimittamispäivä. |
| --- | --- |

1.

Toimittamispäivä.

| 2. | Maan nimi. |
| --- | --- |

2.

Maan nimi.

| 3. | Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, sekä tarvittaessa syyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamiseen. |
| --- | --- |

3.

Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden ja alueiden nimet, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue, sekä tarvittaessa syyt delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamiseen.

| 4. | Kuvaus kunkin vyöhykkeen tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

4.

Kuvaus kunkin vyöhykkeen tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen lukumäärä 31. joulukuuta;

| b) | edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä; |
| --- | --- |

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa pidettävien kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvien eläinten lukumäärä;

| c) | kartat, joista ilmenee:






  i) | edellä b alakohdassa tarkoitetun kohteena olevan eläinpopulaation tiheys; sekä |
| --- | --- | --- |

c)

kartat, joista ilmenee:

i)

edellä b alakohdassa tarkoitetun kohteena olevan eläinpopulaation tiheys; sekä

| ii) | serotyypeittäin sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntatapausten maantieteellinen jakautuminen vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; |
| --- | --- |

ii)

serotyypeittäin sinikieliviruksen aiheuttamien tartuntatapausten maantieteellinen jakautuminen vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta;

| d) | aikajana, josta käyvät ilmi esiintyvyys, ilmaantuvuustiedot ja tarvittaessa rokotushistoria vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; |
| --- | --- |

d)

aikajana, josta käyvät ilmi esiintyvyys, ilmaantuvuustiedot ja tarvittaessa rokotushistoria vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta;

| e) | tartunnanlevittäjien seurannan tulokset vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; |
| --- | --- |

e)

tartunnanlevittäjien seurannan tulokset vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta;

| f) | tarvittaessa tiedot täydentävien eläinpopulaatioiden epidemiologisesta tilanteesta. |
| --- | --- |

f)

tarvittaessa tiedot täydentävien eläinpopulaatioiden epidemiologisesta tilanteesta.

| 5. | Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | yksityiskohtaiset tiedot delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan II osan 1 luvun 4 jakson mukaisesti toteutettavasta aktiivisesta seurannasta:






  i) | kartat, joista käyvät ilmi maantieteelliset yksiköt; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 37 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

yksityiskohtaiset tiedot delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteessä V olevan II osan 1 luvun 4 jakson mukaisesti toteutettavasta aktiivisesta seurannasta:

i)

kartat, joista käyvät ilmi maantieteelliset yksiköt;

| ii) | näytteenottopaikkojen valinta, näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät, joita käytetään sentinellieläinten valvonnassa; |
| --- | --- |

ii)

näytteenottopaikkojen valinta, näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät, joita käytetään sentinellieläinten valvonnassa;

| iii) | näytteenottopaikkojen valinta, näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät, joita käytetään jäsennellyissä esiintyvyystutkimuksissa; |
| --- | --- |

iii)

näytteenottopaikkojen valinta, näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät, joita käytetään jäsennellyissä esiintyvyystutkimuksissa;

| b) | (tarvittaessa) käytettävät rokotetyypit ja rokotusohjelmat kyseisen kohteena olevan eläinpopulaation rokottamiseksi; |
| --- | --- |

b)

(tarvittaessa) käytettävät rokotetyypit ja rokotusohjelmat kyseisen kohteena olevan eläinpopulaation rokottamiseksi;

| c) | menettely ja diagnoosimenetelmät taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi epäillyn tapauksen yhteydessä; |
| --- | --- |

c)

menettely ja diagnoosimenetelmät taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi epäillyn tapauksen yhteydessä;

| d) | vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet; |
| --- | --- |

d)

vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet;

| e) | pidettävien eläinten ja sukusolujen ja alkioiden siirtoihin sovellettavat rajoitukset; |
| --- | --- |

e)

pidettävien eläinten ja sukusolujen ja alkioiden siirtoihin sovellettavat rajoitukset;

| f) | toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet; |
| --- | --- |

f)

toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet;

| g) | yksityiskohtaiset tiedot tartunnanlevittäjien seurannasta ja tarvittaessa kausittain sinikieliviruksesta vapaiden alueiden perustamisesta; |
| --- | --- |

g)

yksityiskohtaiset tiedot tartunnanlevittäjien seurannasta ja tarvittaessa kausittain sinikieliviruksesta vapaiden alueiden perustamisesta;

| h) | tarvittaessa yksityiskohtaiset tiedot ”tartunnanlevittäjiltä suojatun pitopaikan” aseman myöntämisestä pitopaikoille; |
| --- | --- |

h)

tarvittaessa yksityiskohtaiset tiedot ”tartunnanlevittäjiltä suojatun pitopaikan” aseman myöntämisestä pitopaikoille;

| i) | tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet. |
| --- | --- |

i)

tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet.

| 6. | Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:






  a) | ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset; |
| --- | --- | --- |

6.

Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:

a)

ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset;

| b) | kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet. |
| --- | --- |

b)

kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet.

| 7. | Hävittämisohjelman arvioitu kesto. |
| --- | --- |

7.

Hävittämisohjelman arvioitu kesto.

| 8. | Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | vahvistettujen tapausten lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen kohteena olevassa eläinpopulaatiossa; |
| --- | --- | --- |

8.

Hävittämisohjelman välitavoitteet, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

vahvistettujen tapausten lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen kohteena olevassa eläinpopulaatiossa;

| b) | taudista vapaiden maantieteellisten yksiköiden lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu; |
| --- | --- |

b)

taudista vapaiden maantieteellisten yksiköiden lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu;

| c) | odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa. |
| --- | --- |

c)

odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa.

4 JAKSO

Luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmien toimittaminen

Tiedot, jotka on sisällytettävä luokkien B ja C vesieläintautien hävittämisohjelmiin:

| 1. | Toimittamispäivä. |
| --- | --- |

1.

Toimittamispäivä.

| 2. | Maan nimi. |
| --- | --- |

2.

Maan nimi.

| 3. | Taudin nimi. |
| --- | --- |

3.

Taudin nimi.

| 4. | Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden tai lokeroiden nimet. |
| --- | --- |

4.

Alueellinen soveltamisala ja hävittämisohjelman kattamien maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely sekä vyöhykkeiden tai lokeroiden nimet.

| 5. | Kuvaus kunkin vyöhykkeen, lokeron tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:






  a) | niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, jotka pitävät kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, tuotantotyypin ja pitopaikan terveystilanteen (2) mukaan luokiteltuina 31. joulukuuta; |
| --- | --- | --- |

5.

Kuvaus kunkin vyöhykkeen, lokeron tai alueen epidemiologisesta tilanteesta, jos ohjelman alueelliseen soveltamisalaan kuuluu useampi kuin yksi alue:

a)

niiden hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä ja niiden rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen lukumäärä, jotka pitävät kohteena olevaan eläinpopulaatioon kuuluvia eläimiä, tuotantotyypin ja pitopaikan terveystilanteen (2) mukaan luokiteltuina 31. joulukuuta;

| b) | edellä a alakohdassa tarkoitetuissa terveystilanteen mukaan luokitelluissa vesiviljelypitopaikoissa pidettävät luetteloidut lajit; |
| --- | --- |

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetuissa terveystilanteen mukaan luokitelluissa vesiviljelypitopaikoissa pidettävät luetteloidut lajit;

| c) | kartat, joista ilmenee:






  i) | edellä a alakohdassa tarkoitettujen vesiviljelypitopaikkojen maantieteellinen sijainti ja kyseeseen tulevat valuma-alueet; sekä |
| --- | --- | --- |

c)

kartat, joista ilmenee:

i)

edellä a alakohdassa tarkoitettujen vesiviljelypitopaikkojen maantieteellinen sijainti ja kyseeseen tulevat valuma-alueet; sekä

| ii) | merkityksellisen luokan B tai C taudin aiheuttamien tartuntatapausten maantieteellinen jakautuminen vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta; |
| --- | --- |

ii)

merkityksellisen luokan B tai C taudin aiheuttamien tartuntatapausten maantieteellinen jakautuminen vähintään edeltävien 5 vuoden ajalta;

| d) | tarvittaessa tiedot luonnonvaraisten vesieläinten epidemiologisesta tilanteesta. |
| --- | --- |

d)

tarvittaessa tiedot luonnonvaraisten vesieläinten epidemiologisesta tilanteesta.

| 6. | Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 46 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteen VI mukaisesti käytettävät näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät seuraavien osalta:






  i) | eläinterveyskäynnit ja näytteenotto vesiviljelypitopaikoissa; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Kuvaus hävittämisohjelmaan kuuluvasta taudintorjuntastrategiasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 46 artiklan mukaisesti, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteen VI mukaisesti käytettävät näytteenotto-ohjelmat ja diagnoosimenetelmät seuraavien osalta:

i)

eläinterveyskäynnit ja näytteenotto vesiviljelypitopaikoissa;

| ii) | tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden kohdennettu seuranta; |
| --- | --- |

ii)

tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden kohdennettu seuranta;

| b) | vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet; |
| --- | --- |

b)

vahvistetun tapauksen yhteydessä sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet;

| c) | toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet; |
| --- | --- |

c)

toteutettavat bioturvaamis- ja riskinvähentämistoimenpiteet;

| d) | tarvittaessa rokotusohjelmat; |
| --- | --- |

d)

tarvittaessa rokotusohjelmat;

| e) | tarvittaessa luonnonvaraisten vesieläinten osalta toteutettavat toimenpiteet ja näytteenottopaikkojen lukumäärä ja maantieteellinen sijainti; |
| --- | --- |

e)

tarvittaessa luonnonvaraisten vesieläinten osalta toteutettavat toimenpiteet ja näytteenottopaikkojen lukumäärä ja maantieteellinen sijainti;

| f) | tarvittaessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 53 artiklan mukaisesti sovellettavat poikkeukset; |
| --- | --- |

f)

tarvittaessa delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 53 artiklan mukaisesti sovellettavat poikkeukset;

| g) | tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet. |
| --- | --- |

g)

tarvittaessa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden kanssa toteutettavat koordinoidut toimenpiteet.

| 7. | Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:






  a) | ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset; |
| --- | --- | --- |

7.

Hävittämisohjelman organisaation, valvonnan ja siihen osallistuvien osapuolten roolien kuvaus, johon sisältyvät vähintään seuraavat:

a)

ohjelman täytäntöönpanon koordinoinnista ja valvonnasta vastaavat viranomaiset;

| b) | kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet. |
| --- | --- |

b)

kaikkien mukana olevien sidosryhmien vastuualueet.

| 8. | Hävittämisohjelman arvioitu kesto. |
| --- | --- |

8.

Hävittämisohjelman arvioitu kesto.

| 9. | Hävittämisohjelman välitavoitteet ja sen toteuttamista koskevat taudintorjuntastrategiat, mukaan lukien vähintään seuraavat:






  a) | tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen; |
| --- | --- | --- |

9.

Hävittämisohjelman välitavoitteet ja sen toteuttamista koskevat taudintorjuntastrategiat, mukaan lukien vähintään seuraavat:

a)

tartunnan saaneiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen väheneminen;

| b) | niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu, joissa saatiin negatiiviset testitulokset; |
| --- | --- |

b)

niiden vesiviljelypitopaikkojen ja tarvittaessa luonnonvaraisten populaatioiden näytteenottopaikkojen lukumäärän odotettu vuotuinen kasvu, joissa saatiin negatiiviset testitulokset;

| c) | odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa. |
| --- | --- |

c)

odotettu rokotuskattavuus, tarvittaessa.

---

(1)  Taudista vapaa, tartunnan saanut tai ei tiedossa.

(2)  Ei tartuntoja, tartuntoja, ei tiedossa.

---

| 8.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 412/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 412/29

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2003

annettu 7 päivänä joulukuuta 2020,

tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/1996 kumoamisesta 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 (1)ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entisen hallituksen julkisyhteisöt, yhtiöt ja virastot sekä luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joille kuuluvat, Irakin ulkopuolella 22 päivänä toukokuuta 2003 olleet varat ja muut taloudelliset resurssit jäädytetään kyseisen asetuksen nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entisen hallituksen julkisyhteisöt, yhtiöt ja virastot sekä luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joille kuuluvat, Irakin ulkopuolella 22 päivänä toukokuuta 2003 olleet varat ja muut taloudelliset resurssit jäädytetään kyseisen asetuksen nojalla.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä IV luetellaan entiseen presidenttiin Saddam Husseiniin yhteydessä olevat luonnolliset ja oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joita koskee varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen ja kielto asettaa varoja tai muita taloudellisia resursseja saataville. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä IV luetellaan entiseen presidenttiin Saddam Husseiniin yhteydessä olevat luonnolliset ja oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joita koskee varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen ja kielto asettaa varoja tai muita taloudellisia resursseja saataville.

| (3) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 1 päivänä joulukuuta 2020 poistaa yhden henkilön ja yksitoista yhteisöä niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. |
| --- | --- |

(3)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 1 päivänä joulukuuta 2020 poistaa yhden henkilön ja yksitoista yhteisöä niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä.

| (4) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteitä III ja IV olisi muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteitä III ja IV olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteet III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtajan nimissä

Pääjohtaja

Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto

---

(1)  
  EYVL L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteet III ja IV seuraavasti:

| 1) | Poistetaan liitteestä III seuraavat kohdat:






  ”36. | FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Osoite: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- | --- |

1)

Poistetaan liitteestä III seuraavat kohdat:

”36.

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Osoite: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak.”

| ”94. | NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Osoite: Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”94.

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Osoite: Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Bagdad, Irak.”

| ”108. | SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Osoite: Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak.” |
| --- | --- |

”108.

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Osoite: Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak.”

| ”118. | STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Osoitteet: a) Box 2218, Bagdad, Irak; b) Box 12050, Al-Mansoor, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”118.

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Osoitteet: a) Box 2218, Bagdad, Irak; b) Box 12050, Al-Mansoor, Bagdad, Irak.”

| ”133. | STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Osoitteet: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Bagdad, Irak. b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”133.

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Osoitteet: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Bagdad, Irak. b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Bagdad, Irak.”

| ”152. | STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Osoitteet: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”152.

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Osoitteet: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Bagdad, Irak.”

| ”176. | STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Osoite: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”176.

STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Osoite: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Bagdad, Irak.”

| ”179. | STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Osoitteet: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”179.

STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Osoitteet: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Bagdad, Irak.”

| ”188. | STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Osoite: Khullani St., Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”188.

STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Osoite: Khullani St., Bagdad, Irak.”

| ”192. | STATE STEEL PIPES COMPANY. Osoite: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Irak.” |
| --- | --- |

”192.

STATE STEEL PIPES COMPANY. Osoite: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Irak.”

| ”200. | SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Osoite: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Irak.” |
| --- | --- |

”200.

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Osoite: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Irak.”

| 2) | Poistetaan liitteestä IV seuraava kohta:






  ”35. | NIMI: Muhammad Mahdi Al-Salih SYNTYMÄAIKA- JA PAIKKA: 1947 tai 1949, al-Anbarin hallintoalue KANSALAISUUS: Irakin kansalainen YK:N TURVALLISUUSNEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMAN 1483 MUKAINEN PERUSTA: Kauppaministeri 1987–2003 Presidentin kansliapäällikkö 1980-luvun puolivälissä” |
| --- | --- | --- |

2)

Poistetaan liitteestä IV seuraava kohta:

”35.

NIMI: Muhammad Mahdi Al-Salih SYNTYMÄAIKA- JA PAIKKA: 1947 tai 1949, al-Anbarin hallintoalue KANSALAISUUS: Irakin kansalainen YK:N TURVALLISUUSNEUVOSTON PÄÄTÖSLAUSELMAN 1483 MUKAINEN PERUSTA: Kauppaministeri 1987–2003 Presidentin kansliapäällikkö 1980-luvun puolivälissä”

---

| 8.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 412/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 412/31

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2020/2004,

annettu 26 päivänä marraskuuta 2020,

rahamarkkinatilastoista annetun asetuksen (EU) N:o 1333/2014 muuttamisesta (EKP/2020/58)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 2533/98 säädetään, että Euroopan keskuspankilla (EKP) on asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa oikeus kerätä varsinaisilta tiedonantajilta tilastotietoja konsolidoidusti, mukaan lukien tiedot yhteisöistä, jotka ovat niiden määräysvallassa. EKP määrittelee tässä tarkoituksessa konsolidoinnin laajuuden. Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) (2) edellytetään, että varsinaiset tiedonantajat antavat rahamarkkinatilastojen säännöllistä laatimista varten kotijäsenvaltionsa kansalliselle keskuspankille tai EKP:lle konsolidoidusti rahamarkkinainstrumentteihin liittyvät päiväkohtaiset tilastotiedot, mukaan lukien tiedot unionissa ja EFTAssa olevista sivuliikkeistä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 2533/98 säädetään, että Euroopan keskuspankilla (EKP) on asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa oikeus kerätä varsinaisilta tiedonantajilta tilastotietoja konsolidoidusti, mukaan lukien tiedot yhteisöistä, jotka ovat niiden määräysvallassa. EKP määrittelee tässä tarkoituksessa konsolidoinnin laajuuden. Euroopan keskuspankin asetuksessa (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) (2) edellytetään, että varsinaiset tiedonantajat antavat rahamarkkinatilastojen säännöllistä laatimista varten kotijäsenvaltionsa kansalliselle keskuspankille tai EKP:lle konsolidoidusti rahamarkkinainstrumentteihin liittyvät päiväkohtaiset tilastotiedot, mukaan lukien tiedot unionissa ja EFTAssa olevista sivuliikkeistä.

| (2) | Tilastotiedot, jotka koskevat tiedonantajien Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevia sivuliikkeitä, ovat niiden kokonaismäärä huomioon ottaen merkittäviä. Koska euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR) riippuu asetuksen (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) mukaan raportoiduista tilastotiedoista, on tarpeen varmistaa tilastotietojen raportoinnin jatkuvuus näiden sivuliikkeiden osalta, jotta voidaan edelleen varmistaa euroalueen rahamarkkinoita koskevien laadukkaiden tilastotietojen saatavuus. |
| --- | --- |

(2)

Tilastotiedot, jotka koskevat tiedonantajien Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevia sivuliikkeitä, ovat niiden kokonaismäärä huomioon ottaen merkittäviä. Koska euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR) riippuu asetuksen (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) mukaan raportoiduista tilastotiedoista, on tarpeen varmistaa tilastotietojen raportoinnin jatkuvuus näiden sivuliikkeiden osalta, jotta voidaan edelleen varmistaa euroalueen rahamarkkinoita koskevien laadukkaiden tilastotietojen saatavuus.

| (3) | Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyssä sopimuksessa täsmennetty siirtymäaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020. Jotta Euroopan keskuspankkijärjestelmä saisi jatkossakin rahamarkkinainstrumentteja koskevat päiväkohtaiset tilastotiedot tiedonantajien Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevien sivuliikkeiden osalta, asetuksen (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) 3 artiklan 1 kohdan mukaista konsolidoitua raportointia on tarpeen laajentaa sivuliikkeiden osalta. |
| --- | --- |

(3)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyssä sopimuksessa täsmennetty siirtymäaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020. Jotta Euroopan keskuspankkijärjestelmä saisi jatkossakin rahamarkkinainstrumentteja koskevat päiväkohtaiset tilastotiedot tiedonantajien Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevien sivuliikkeiden osalta, asetuksen (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) 3 artiklan 1 kohdan mukaista konsolidoitua raportointia on tarpeen laajentaa sivuliikkeiden osalta.

| (4) | Näin ollen asetus (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) olisi vastaavasti muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Näin ollen asetus (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) olisi vastaavasti muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutos

Korvataan asetuksen (EU) N:o 1333/2014 (EKP/2014/48) 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Varsinaiset tiedonantajat antavat rahamarkkinatilastojen säännöllistä laatimista varten kotijäsenvaltionsa kansalliselle keskuspankille konsolidoidusti rahamarkkinainstrumentteihin liittyvät päiväkohtaiset tilastotiedot, mukaan lukien tiedot unionissa ja EFTA:ssa olevista sivuliikkeistä sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevista sivuliikkeistä. Vaaditut tilastotiedot täsmennetään liitteissä I, II ja III. Tiedonantajat raportoivat vaaditut tilastotiedot liitteessä IV täsmennettyjen tietojen toimittamista, tarkkuutta, käsitteellistä vastaavuutta, tarkistuksia ja oikeellisuutta koskevien vähimmäisvaatimusten mukaisesti. Kansallinen keskuspankki toimittaa tiedonantajilta saamansa tiedot EKP:lle tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.”

2 artikla

Loppusäännökset

Tämä asetus tulee voimaan neljäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Frankfurt am Mainissa 26 päivänä marraskuuta 2020.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE

---

(1)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8).

1

(2)  Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1333/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, rahamarkkinatilastoista (EKP/2014/48) (EUVL L 359, 16.12.2014, s. 97).

2

---

PÄÄTÖKSET

| 8.12.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 412/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 412/33

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2005

annettu 4 päivänä joulukuuta 2020,

tilapäisen tuen myöntämisestä Irlannille asetuksen (EU) 2020/672 nojalla työttömyysriskien lieventämiseksi hätätilassa covid-19:n leviämisen seurauksena

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisen hätätilasta aiheutuvien työttömyysriskien lieventämisen tilapäisen tukivälineen (SURE) perustamisesta covid-19:n leviämisen seurauksena 19 päivänä toukokuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/672 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Irlanti pyysi 27 päivänä lokakuuta 2020 unionilta taloudellista apua täydentääkseen kansallisia toimiaan, joilla se pyrkii lieventämään covid-19:n leviämisen vaikutuksia ja käsittelemään taudin leviämisen sosioekonomisia seurauksia työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille. |
| --- | --- |

(1)

Irlanti pyysi 27 päivänä lokakuuta 2020 unionilta taloudellista apua täydentääkseen kansallisia toimiaan, joilla se pyrkii lieventämään covid-19:n leviämisen vaikutuksia ja käsittelemään taudin leviämisen sosioekonomisia seurauksia työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille.

| (2) | On odotettavissa, että covid-19:n leviäminen ja Irlannin toteuttamat poikkeukselliset toimenpiteet taudin leviämisen ja sen sosioekonomisten ja terveyteen liittyvien vaikutusten rajoittamiseksi vaikuttavat perinpohjaisella tavalla maan julkiseen talouteen. Komission syksyn 2020 talousennusteen mukaan Irlannin julkisen talouden alijäämän odotetaan olevan 6,8 prosenttia ja julkisen velan 63,1 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) vuoden 2020 loppuun mennessä, ja Irlannin BKT:n odotetaan supistuvan 2,3 prosenttia vuonna 2020. |
| --- | --- |

(2)

On odotettavissa, että covid-19:n leviäminen ja Irlannin toteuttamat poikkeukselliset toimenpiteet taudin leviämisen ja sen sosioekonomisten ja terveyteen liittyvien vaikutusten rajoittamiseksi vaikuttavat perinpohjaisella tavalla maan julkiseen talouteen. Komission syksyn 2020 talousennusteen mukaan Irlannin julkisen talouden alijäämän odotetaan olevan 6,8 prosenttia ja julkisen velan 63,1 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) vuoden 2020 loppuun mennessä, ja Irlannin BKT:n odotetaan supistuvan 2,3 prosenttia vuonna 2020.

| (3) | Covid-19:n leviämisen vuoksi huomattava osa Irlannin työvoimasta on joutunut keskeyttämään työssäkäynnin tai työnhaun. Tämä on johtanut siihen, että johdanto-osan 4 kappaleessa mainittuun väliaikaiseen palkkatukijärjestelmään liittyvät julkiset menot ovat kasvaneet Irlannissa äkillisesti ja voimakkaasti. |
| --- | --- |

(3)

Covid-19:n leviämisen vuoksi huomattava osa Irlannin työvoimasta on joutunut keskeyttämään työssäkäynnin tai työnhaun. Tämä on johtanut siihen, että johdanto-osan 4 kappaleessa mainittuun väliaikaiseen palkkatukijärjestelmään liittyvät julkiset menot ovat kasvaneet Irlannissa äkillisesti ja voimakkaasti.

| (4) | Irlannin 27 päivänä lokakuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla yleisen edun nimissä tehtyjä hätätoimenpiteitä (Covid-19) koskevan vuoden 2020 lain (Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020) 28 pykälällä "Covid-19: väliaikaiset palkkatukisäännökset" ("Covid-19: temporary wage subsidy provisions") otettiin käyttöön järjestelmä, jossa työnantajalle korvataan osa työnantajan palkkamenoista tilanteessa, jossa työnantajan liiketoiminta on kärsinyt covid-19-kriisin vuoksi käyttöön otettujen rajoitusten vuoksi. Järjestelmä on tarkoitettu työnantajille, jotka pitävät henkilöstön palkkalistoillaan, ja sen tarkoituksena on tukea yritysten elinkelpoisuutta ja säilyttää työnantajan ja työntekijän välinen suhde. Järjestelmä oli voimassa 26 päivän maaliskuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välisenä aikana. Alun perin tukijärjestelmästä myönnettiin työnantajille korvausta enintään 410 euroa viikossa tukikelpoista työntekijää kohti 3 päivään toukokuuta 2020 asti. Tukimaksujen osalta siirryttiin 4 päivästä toukokuuta 2020 alkaen kunkin työntekijän aiempaan nettoviikkopalkkaan perustuvaan järjestelmään, jossa työnantajille korvataan 70–85 prosenttia työntekijän nettopalkasta, mutta palkkatasosta riippuen kuitenkin enintään 350 tai 410 euroa viikossa. |
| --- | --- |

(4)

Irlannin 27 päivänä lokakuuta 2020 päivätyssä pyynnössä mainitulla yleisen edun nimissä tehtyjä hätätoimenpiteitä (Covid-19) koskevan vuoden 2020 lain (Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020) 28 pykälällä "Covid-19: väliaikaiset palkkatukisäännökset" ("Covid-19: temporary wage subsidy provisions") otettiin käyttöön järjestelmä, jossa työnantajalle korvataan osa työnantajan palkkamenoista tilanteessa, jossa työnantajan liiketoiminta on kärsinyt covid-19-kriisin vuoksi käyttöön otettujen rajoitusten vuoksi. Järjestelmä on tarkoitettu työnantajille, jotka pitävät henkilöstön palkkalistoillaan, ja sen tarkoituksena on tukea yritysten elinkelpoisuutta ja säilyttää työnantajan ja työntekijän välinen suhde. Järjestelmä oli voimassa 26 päivän maaliskuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välisenä aikana. Alun perin tukijärjestelmästä myönnettiin työnantajille korvausta enintään 410 euroa viikossa tukikelpoista työntekijää kohti 3 päivään toukokuuta 2020 asti. Tukimaksujen osalta siirryttiin 4 päivästä toukokuuta 2020 alkaen kunkin työntekijän aiempaan nettoviikkopalkkaan perustuvaan järjestelmään, jossa työnantajille korvataan 70–85 prosenttia työntekijän nettopalkasta, mutta palkkatasosta riippuen kuitenkin enintään 350 tai 410 euroa viikossa.

| (5) | Irlanti täyttää taloudellisen avun pyytämiselle asetuksen (EU) 2020/672 3 artiklassa säädetyt edellytykset. Irlanti on toimittanut komissiolle asianmukaista näyttöä siitä, että toteutuneet julkiset menot ovat kasvaneet 2 473 887 900 euroa 1 päivästä helmikuuta 2020 väliaikaiseen palkkatukijärjestelmään suoraan liittyvien lisämenojen vuoksi. Kyseessä on äkillinen ja voimakas kasvu, sillä uusi toimenpide kattaa huomattavan osan yrityksistä ja työvoimasta Irlannissa. |
| --- | --- |

(5)

Irlanti täyttää taloudellisen avun pyytämiselle asetuksen (EU) 2020/672 3 artiklassa säädetyt edellytykset. Irlanti on toimittanut komissiolle asianmukaista näyttöä siitä, että toteutuneet julkiset menot ovat kasvaneet 2 473 887 900 euroa 1 päivästä helmikuuta 2020 väliaikaiseen palkkatukijärjestelmään suoraan liittyvien lisämenojen vuoksi. Kyseessä on äkillinen ja voimakas kasvu, sillä uusi toimenpide kattaa huomattavan osan yrityksistä ja työvoimasta Irlannissa.

| (6) | Komissio on asetuksen (EU) 2020/672 6 artiklan mukaisesti kuullut Irlantia ja varmistanut niiden toteutuneiden julkisten menojen äkillisen ja voimakkaan kasvun, jotka liittyvät suoraan työajan lyhentämisjärjestelyihin ja vastaaviin toimenpiteisiin, joihin viitataan 27 päivänä lokakuuta 2020 päivätyssä pyynnössä. |
| --- | --- |

(6)

Komissio on asetuksen (EU) 2020/672 6 artiklan mukaisesti kuullut Irlantia ja varmistanut niiden toteutuneiden julkisten menojen äkillisen ja voimakkaan kasvun, jotka liittyvät suoraan työajan lyhentämisjärjestelyihin ja vastaaviin toimenpiteisiin, joihin viitataan 27 päivänä lokakuuta 2020 päivätyssä pyynnössä.

| (7) | Irlannille olisi sen vuoksi myönnettävä taloudellista apua maan auttamiseksi selviytymään covid-19:n leviämisen aiheuttaman talouden vakavan häiriön sosioekonomisista vaikutuksista. Komission olisi tehtävä päätökset erien ja osaerien maturiteeteista, suuruudesta ja maksamisesta tiiviissä yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa. |
| --- | --- |

(7)

Irlannille olisi sen vuoksi myönnettävä taloudellista apua maan auttamiseksi selviytymään covid-19:n leviämisen aiheuttaman talouden vakavan häiriön sosioekonomisista vaikutuksista. Komission olisi tehtävä päätökset erien ja osaerien maturiteeteista, suuruudesta ja maksamisesta tiiviissä yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa.

| (8) | Tällä päätöksellä ei saisi rajoittaa sisämarkkinoiden toiminnan vääristymiseen liittyvien mahdollisten menettelyjen, erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisten menettelyjen, tuloksia. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille perussopimuksen 108 artiklan nojalla kuuluvaa velvoitetta ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista. |
| --- | --- |

(8)

Tällä päätöksellä ei saisi rajoittaa sisämarkkinoiden toiminnan vääristymiseen liittyvien mahdollisten menettelyjen, erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisten menettelyjen, tuloksia. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille perussopimuksen 108 artiklan nojalla kuuluvaa velvoitetta ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista.

| (9) | Päätös taloudellisen avun myöntämisestä on tehty ottaen huomioon Irlannin tämänhetkiset ja odotettavissa olevat tarpeet sekä muiden jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2020/672 nojalla jo toimittamat tai suunnitteilla olevat taloudellisen avun pyynnöt, soveltaen samalla yhdenvertaisen kohtelun, solidaarisuuden, oikeasuhteisuuden ja läpinäkyvyyden periaatteita, |
| --- | --- |

(9)

Päätös taloudellisen avun myöntämisestä on tehty ottaen huomioon Irlannin tämänhetkiset ja odotettavissa olevat tarpeet sekä muiden jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2020/672 nojalla jo toimittamat tai suunnitteilla olevat taloudellisen avun pyynnöt, soveltaen samalla yhdenvertaisen kohtelun, solidaarisuuden, oikeasuhteisuuden ja läpinäkyvyyden periaatteita,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Irlanti täyttää asetuksen (EU) 2020/672 3 artiklassa säädetyt edellytykset.

2 artikla

1.   Unioni asettaa Irlannin saataville enintään 2 473 887 900 euron lainan. Lainan keskimääräinen enimmäismaturiteetti on 15 vuotta.

2.   Tällä päätöksellä myönnetyn taloudellisen avun saatavuusaika on 18 kuukautta tämän päätöksen voimaantuloa seuraavasta päivästä alkaen.

3.   Komissio asettaa unionin taloudellisen avun Irlannin saataville enintään kahdeksassa erässä. Kukin erä voidaan maksaa yhdessä tai useammassa osaerässä. Ensimmäisen erän osaerien maturiteetit voivat olla pidempiä kuin 1 kohdassa tarkoitettu keskimääräinen enimmäismaturiteetti. Tällöin seuraavien osaerien maturiteetit on asetettava niin, että 1 kohdassa tarkoitettu keskimääräinen enimmäismaturiteetti toteutuu, kun kaikki erät on maksettu.

4.   Ensimmäinen erä maksetaan sillä edellytyksellä, että asetuksen (EU) 2020/672 8 artiklan 2 kohdassa säädetty lainasopimus on tullut voimaan.

5.   Irlanti maksaa asetuksen (EU) 2020/672 4 artiklassa tarkoitetut unionin rahoituskustannukset kunkin erän osalta sekä tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti myönnettyyn lainaan liittyvästä rahoituksesta unionille mahdollisesti aiheutuvat maksut, kulut ja menot.

6.   Komissio päättää erien suuruudesta ja maksamisesta sekä osaerien suuruudesta.

3 artikla

Irlanti saa rahoittaa väliaikaisen palkkatukijärjestelmän, josta korvataan osa työnantajan palkkamenoista tilanteessa, jossa työnantajan liiketoiminta on kärsinyt covid-19-kriisin vuoksi käyttöön otettujen rajoitusten vuoksi ja jossa työsuhde jatkuu, siten kuin yleisen edun nimissä tehtyjä hätätoimenpiteitä (Covid-19) koskevan vuoden 2020 lain (Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020) 28 pykälässä "Covid-19: väliaikaiset palkkatukisäännökset ("Covid-19: temporary wage subsidy provisions") säädetään.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu Irlannille.

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi vastaanottajalle.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 159, 20.5.2020, s. 1.

1

---