# Den Europæiske Unions L 355/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 355 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang26. oktober 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 355

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang26. oktober 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2020/1555 af 22. oktober 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025 | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1556 af 23. oktober 2020 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2020/1555 af 22. oktober 2020 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025

1

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1556 af 23. oktober 2020 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 26.10.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 355/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/1555

af 22. oktober 2020

om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 300, stk. 2, og artikel 302,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/853 af 21. maj 2019 om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs sammensætning (1),

under henvisning til indstillingen fra Republikken Letland,

efter høring af Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Mandatet for medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udløb den 20. september 2020. |
| --- | --- |

(1)

Mandatet for medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udløb den 20. september 2020.

| (2) | Rådet vedtog den 2. oktober 2020 afgørelse (EU) 2020/1392 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025 og om ophævelse og erstatning af Rådets afgørelse om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025, som blev vedtaget den 18. september 2020 (2). En plads til Republikken Letland i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg forblev ledig og skulle besættes ved en efterfølgende afgørelse om beskikkelse, der finder anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 21. september 2020. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 2. oktober 2020 afgørelse (EU) 2020/1392 om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025 og om ophævelse og erstatning af Rådets afgørelse om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025, som blev vedtaget den 18. september 2020 (2). En plads til Republikken Letland i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg forblev ledig og skulle besættes ved en efterfølgende afgørelse om beskikkelse, der finder anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 21. september 2020.

| (3) | Ved skrivelse af 21. september 2020 bekræftede Republikken Letland indstillingen af Katrīna LEITĀNE med henblik på beskikkelse som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025 for at færdiggøre listen over medlemmer — |
| --- | --- |

(3)

Ved skrivelse af 21. september 2020 bekræftede Republikken Letland indstillingen af Katrīna LEITĀNE med henblik på beskikkelse som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025 for at færdiggøre listen over medlemmer —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Katrīna LEITĀNE, Representative of the National Youth Council of Latvia, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2020 til den 20. september 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 21. september 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2020.

På Rådets vegne

M. ROTH

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 322 af 5.10.2020, s. 1.

2

---

| 26.10.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 355/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 355/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1556

af 23. oktober 2020

om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea. |
| --- | --- |

(1)

Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea.

| (2) | På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2010/638/FUSP bør nævnte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 27. oktober 2021. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2010/638/FUSP bør nævnte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 27. oktober 2021.

| (3) | Afgørelse 2010/638/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse 2010/638/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 8, stk. 2, i afgørelse 2010/638/FUSP affattes således:

»2.   Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 27. oktober 2021. Den overvåges løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2020.

På Rådets vegne

S. SCHULZE

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2010/638/FUSP af 25. oktober 2010 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (EUT L 280 af 26.10.2010, s. 10).

1

---