# Publicatieblad L 260/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.260.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 260 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang2 oktober 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.260.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 260

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang2 oktober 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 940/2013 van de Commissie van 1 oktober 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in de gebieden VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 941/2013 van de Commissie van 1 oktober 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 940/2013 van de Commissie van 1 oktober 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in de gebieden VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 941/2013 van de Commissie van 1 oktober 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 212/2013 van de Commissie van 11 maart 2013 tot vervanging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijzigingen in verband met de in die bijlage opgenomen producten (PB L 68 van 12.3.2013) | 5 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 212/2013 van de Commissie van 11 maart 2013 tot vervanging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijzigingen in verband met de in die bijlage opgenomen producten (PB L 68 van 12.3.2013)

(PB L 68 van 12.3.2013)

5

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 2.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 260/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 940/2013 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2013

tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in de gebieden VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn voor 2013 quota vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn voor 2013 quota vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2013 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2013 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2013 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 23 van 25.1.2013, blz. 54.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 49/TQ40 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Portugal |
| Bestand | MAC/8C3411 |
| Soort | Makreel (Scomber scombrus) |
| Gebied | VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 |
| Datum | 8.9.2013 |

Nr.

49/TQ40

Lidstaat

Portugal

Bestand

MAC/8C3411

Soort

Makreel (Scomber scombrus)

Gebied

VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1

Datum

8.9.2013

---

| 2.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 260/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 941/2013 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 56,9 |
| ZZ | 56,9 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 134,4 |
| ZZ | 134,4 |
| 0805 50 10 | AR | 102,2 |
| CL | 140,6 |
| IL | 107,9 |
| TR | 91,6 |
| UY | 127,6 |
| ZA | 114,8 |
| ZZ | 114,1 |
| 0806 10 10 | BR | 255,6 |
| TR | 152,7 |
| ZZ | 204,2 |
| 0808 10 80 | AR | 236,3 |
| BA | 76,8 |
| CL | 134,9 |
| NZ | 131,2 |
| US | 160,2 |
| ZA | 136,8 |
| ZZ | 146,0 |
| 0808 30 90 | AR | 199,7 |
| CL | 198,9 |
| CN | 86,3 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 165,1 |
| ZZ | 156,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

56,9

ZZ

56,9

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

134,4

ZZ

134,4

0805 50 10

AR

102,2

CL

140,6

IL

107,9

TR

91,6

UY

127,6

ZA

114,8

ZZ

114,1

0806 10 10

BR

255,6

TR

152,7

ZZ

204,2

0808 10 80

AR

236,3

BA

76,8

CL

134,9

NZ

131,2

US

160,2

ZA

136,8

ZZ

146,0

0808 30 90

AR

199,7

CL

198,9

CN

86,3

TR

132,8

ZA

165,1

ZZ

156,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

Rectificaties

| 2.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 260/5

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 212/2013 van de Commissie van 11 maart 2013 tot vervanging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijzigingen in verband met de in die bijlage opgenomen producten

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 68 van 12 maart 2013
  )

De bijlage dient als volgt te worden gelezen:

„BIJLAGE

„BIJLAGE I

Producten van plantaardige en van dierlijke oorsprong zoals bedoeld in artikel 2, lid 1

| Codenummer (1) | Groepen waarvoor de MRL’s gelden | Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden | Wetenschappelijke naam (2) | Voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt | Delen van de producten waarvoor de MRL’s gelden |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

Codenummer (1)

Groepen waarvoor de MRL’s gelden

Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden

Wetenschappelijke naam (2)

Voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt

Delen van de producten waarvoor de MRL’s gelden

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

Het hele product

0110010

Grapefruits

Citrus paradisi

Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen

0110020

Sinaasappelen

Citrus sinensis

Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen

0110030

Citroenen

Citrus limon

Sukadecitroen, citroen, Boeddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis)

0110040

Lemmetjes

Citrus aurantifolia

0110050

Mandarijnen

Citrus reticulata

Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen; tangor (Citrus reticulata × sinensis)

0110990

Overige (3)

0120000

| ii) | Noten |
| --- | --- |

ii)

Het hele product zonder dop, schil of schaal (behalve voor kastanjes)

0120010

Amandelen

Prunus dulcis

0120020

Paranoten

Bertholletia excelsa

0120030

Cashewnoten

Anacardium occidentale

0120040

Kastanjes

Castanea sativa

0120050

Kokosnoten

Cocos nucifera

0120060

Hazelnoten

Corylus avellana

Lambertsnoot

0120070

Macadamia

Macadamia ternifolia

0120080

Pecannoten

Carya illinoensis

0120090

Pijnboom-pitten

Pinus pinea

0120100

Pistaches

Pistacia vera

0120110

Walnoten

Juglans regia

0120990

Overige (3)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

Het hele product zonder steeltje

0130010

Appelen

Malus domestica

Wilde appel

0130020

Peren

Pyrus communis

Japanse peer (nashi)

0130030

Kweeperen

Cydonia oblonga

0130040

Mispels (4)

Mespilus germanica

0130050

Loquats (Japanse mispels) (4)

Eriobotrya japonica

0130990

Overige (3)

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

Het hele product zonder steeltje

0140010

Abrikozen

Prunus armeniaca

0140020

Kersen

Prunus avium, Prunus cerasus

Zoete kers, zure kers

0140030

Perziken

Prunus persica

Nectarine en soortgelijke kruisingen

0140040

Pruimen

Prunus domestica

Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus)

0140990

Overige (3)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

Het hele product zonder kroontje en steeltje; voor aalbessen de vrucht met steeltje

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

Tafel- en wijndruiven

0151010

Tafeldruiven

Vitis vinifera

0151020

Wijndruiven

Vitis vinifera

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

Aardbeien

Fragaria spp.

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

Rubussoorten

0153010

Bramen

Rubus fruticosus

0153020

Dauwbramen

Rubus caesius

Loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen van Rubus-soorten

0153030

Frambozen

Rubus idaeus

Wijnbes, poolbraam/fram-boos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus × Rubus idaeus)

0153990

Overige (3)

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

Ander kleinfruit en besvruchten

0154010

Blauwe bessen

Vaccinium spp. met uitzondering van V. macrocarpon en V. vitis-ideae

Bosbes

0154020

Veenbessen

Vaccinium macrocarpon

Vossenbes/rode bosbes (V. vitis-idaea)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

Ribes nigrum, Ribes rubrum

0154040

Kruisbessen

Ribes uva-crispa

Inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten

0154050

Rozenbottels

Rosa canina

0154060

Moerbeien (4)

Morus spp.

Aardbeiboomvrucht

0154070

Azaroles (4) (Middellandse Zeemispels)

Crataegus azarolus

Kiwibes (Actinidia arguta)

0154080

Vlierbessen (4)

Sambucus nigra

Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen

0154990

Overige (3)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

Het hele product na verwijdering van het steeltje of (voor ananas) de kroon

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

Met eetbare schil

0161010

Dadels

Phoenix dactylifera

0161020

Vijgen

Ficus carica

0161030

Tafelolijven

Olea europaea

0161040

Kumquats (4)

Fortunella spp.

Marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)

0161050

Carambola’s (4)

Averrhoa carambola

Bilimbi (blimbing)

0161060

Kaki’s (4)

Diospyros kaki

0161070

Jambolans (djamblangs) (4)

Syzygium cumini

Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (Eugenia uniflora)

0161990

Overige (3)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

Met niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s

Actinidia deliciosa syn. A. chinensis

0162020

Lychees

Litchi chinensis

Kapulasan, ramboetan, longan, mangosteen, langsat, salak

0162030

Passievruchten

Passiflora edulis

0162040

Woestijnvijgen (4) (cactusvruchten)

Opuntia ficus-indica

0162050

Sterappelen (4)

Chrysophyllum cainito

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (4)

Diospyros virginiana

Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote

0162990

Overige (3)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

Met niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

Persea americana

0163020

Bananen

Musa × paradisiaca, M. acuminata

Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan

0163030

Mango’s

Mangifera indica

0163040

Papaja’s

Carica papaya

0163050

Granaatappels

Punica granatum

0163060

Cherimoya’s (4)

Annona cherimola

Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten

0163070

Guaves (4)

Psidium guajava

Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus)

0163080

Ananassen

Ananas comosus

0163090

Broodvruchten (4)

Artocarpus altilis

Nangka (jackfruit)

0163100

Doerians (4)

Durio zibethinus

0163110

Zuurzakken (4) (doerian blanda)

Annona muricata

0163990

Overige (3)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

Het hele product na verwijdering van de wortels en eventuele aanhangende aarde

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

Aardappelen

Solanum tuberosum

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

Tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave

Manihot esculenta

Taro, eddo/eddoe, yautia

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

Ipomoea batatas

0212030

Yams

Dioscorea spp.

Yamboon/jicama

0212040

Arrowroot (pijlwortel) (4)

Maranta arundinacea

0212990

Overige (3), (4)

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva

0213020

Wortels

Daucus carota

0213030

Knolselderij

Apium graveolens var. rapaceum

0213040

Mierikswortel

Armoracia rusticana

Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel

0213050

Aardperen (topinamboers)

Helianthus tuberosus

Crosne

0213060

Pastinaken

Pastinaca sativa

0213070

Wortelpeterselie

Petroselinum crispum

0213080

Radijzen

Raphanus sativus var. sativus

Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, aardamandel/tijgernoot (Cyperus esculentus)

0213090

Schorseneren

Tragopogon porrifolius

Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, klitwortel

0213100

Koolrapen

Brassica napus var. napobrassica

0213110

Rapen

Brassica rapa

0213990

Overige (3)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

Het hele product na verwijdering van gemakkelijk loslatende schil en eventuele aarde (voor droge producten) dan wel wortels en eventuele aarde (voor verse producten)

0220010

Knoflook

Allium sativum

0220020

Uien

Allium cepa

Andere boluien, zilveruitjes

Bollen

0220030

Sjalotten

Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum)

0220040

Bosuien en stengeluien

Allium cepa; Allium fistulosum

Andere groene uien en soortgelijke soorten

Bollen met pseudostengels en bladeren

0220990

Overige (3)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

Het hele product na verwijdering van het steeltje (voor suikermais zonder vliezen en voor physalis (Kaapse kers) zonder kelkbladeren)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae

0231010

Tomaten

Lycopersicum esculentum

Kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat

0231020

Pepers (paprika’s)

Capsicum annuum var. grossum en var. longum

Chilipeper

0231030

Aubergines

Solanum melongena

Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon)

0231040

Okra’s, okers

Abelmoschus esculentus

0231990

Overige (3)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

Cucumis sativus

0232020

Augurken

Cucumis sativus

0232030

Courgettes

Cucurbita pepo var. melopepo

Zomerpompoen, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittere meloen, padwal, hoekige luffa/teroi

0232990

Overige (3)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

Meloenen

Cucumis melo

Kiwano

0233020

Pompoenen

Cucurbita maxima

Winterpompoen, marrow (late soort)

0233030

Watermeloenen

Citrullus lanatus

0233990

Overige (3)

0234000

| d) | Suikermais |
| --- | --- |

d)

Suikermais

Zea mays var. sacharata

Babymais

Korrels en kolf zonder vliezen

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

Andere vruchtgroenten

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

Bloemkoolachtigen

Uitsluitend inflorescenties

0241010

Broccoli

Brassica oleracea var. italica

Chinese broccoli

0241020

Bloemkool

Brassica oleracea var. botrytis

0241990

Overige (3)

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

Sluitkoolachtigen

De hele plant na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0242010

Spruitjes

Brassica oleracea var. gemmifera

Alleen de kooltjes

0242020

Sluitkool

Brassica oleracea convar. capitata

Spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool

0242990

Overige (3)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

Bladkoolachtigen

De hele plant na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0243010

Chinese kool

Brassica rapa var. pekinensis

Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choisum, petsai

0243020

Boerenkool

Brassica oleracea convar. acephala

Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool

0243990

Overige (3)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

Koolrabi

Brassica oleracea var. gongyloides

Het hele product na verwijdering van de wortels, het loof en eventuele aanhangende aarde

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

Het hele product na verwijdering van de wortels en eventuele rotte buitenbladeren en aarde

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae

0251010

Veldsla

Valerianella locusta

Italiaanse veldsla

0251020

Sla

Lactuca sativa

Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla)

0251030

Andijvie

Cichorium endivia var. latifolium

Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), molsla

0251040

Tuinkers (4)

Lepidium sativum

Taugé (mungboonkiemen), alfalfakiemen

0251050

Winterkers (4)

Barbarea verna

0251060

Raketsla, rucola (4)

Eruca sativa

Grote zandkool (Diplotaxis spp.)

0251070

Rode amsoi (4)

Brassica juncea var. rugosa

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (4), inclusief raapstelen

Brassica spp.

Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), waaronder Brassica-gewassen, koolrabibladeren (5),

0251990

Overige (3)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

Spinazie en dergelijke (bladgroente)

0252010

Spinazie

Spinacia oleracea

Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri

0252020

Postelein (4)

Portulaca oleracea

Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola soda)

0252030

Snijbiet

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla en B. vulgaris subsp. vulgaris var. flavescens

Bladeren van de biet

0252990

Overige (3)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (4) |
| --- | --- |

c)

Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (4)

Vitis vinifera

Malabarspinazie, bananenbladeren, jong acaciablad of cha-om

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

Waterkers

Nasturtium officinale

Dagoeblad/waterspinazie (Ipomoea aquatica), watermimosa

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

Witlof

Cichorium intybus var. foliosum

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

Kruiden

0256010

Kervel

Anthriscus cerefolium

0256020

Bieslook

Allium schoenoprasum

0256030

Bladselderij

Apium graveolens var. secalinum

Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum)

0256040

Peterselie

Petroselinum crispum

Bladeren van wortelpeterselie

0256050

Salie (4)

Salvia officinalis

Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad)

0256060

Rozemarijn (4)

Rosmarinus officinalis

0256070

Tijm (4)

Thymus spp.

Marjolein, oregano

0256080

Basilicum (4)

Ocimum spp.

Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen (goudsbloem en andere), Aziatische waternavel, (wilde)betelblad/la lot, kerrieblad

0256090

Laurierblad (4)

Laurus nobilis

Citroengras

0256100

Dragon (4)

Artemisia dracunculus

Hysop

0256990

Overige (3)

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

Het hele product

0260010

Bonen (met peul)

Phaseolus vulgaris

Sperzieboon/prinsessen-boon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon

0260020

Bonen (zonder peul)

Phaseolus vulgaris

Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon

0260030

Erwten (met peul)

Pisum sativum

Peultjes/suikererwt

0260040

Erwten (zonder peul)

Pisum sativum

Doperwt, groene erwt, kekererwt

0260050

Linzen (4)

Lens culinaris syn. L. esculenta

0260990

Overige (3)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

Het hele product na verwijdering van eventuele rotte bladeren, aarde en wortels

0270010

Asperges

Asparagus officinalis

0270020

Kardoen

Cynara cardunculus

Borago officinalis (stengels)

0270030

Bleekselderij

Apium graveolens var. dulce

0270040

Knolvenkel

Foeniculum vulgare

0270050

Artisjokken

Cynara scolymus

Bananenbloem

Het hele bloemhoofd, inclusief de bloembodem

0270060

Prei

Allium porrum

0270070

Rabarber

Rheum × hybridum

Stengels na verwijdering van wortels en bladeren

0270080

Bamboescheuten (4)

Bambusa vulgaris

0270090

Palmharten (4)

Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, Daemonorops jenkinsiana

0270990

Overige (4)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

Het hele product na verwijdering van eventuele aarde of teeltmateriaal

0280010

Gekweekte fungi

Champignon (4), oesterzwam, shiitake (4), schimmelmycelium (vegetatieve delen)

0280020

Wilde fungi (4)

Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood

0280990

Overige (3)

0290000

| ix) | Zeewier
   (4) |
| --- | --- |

ix)

Het hele product na verwijdering van rotte bladeren

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

Droge zaden

0300010

Bonen

Phaseolus vulgaris

Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon

0300020

Linzen

Lens culinaris syn. L. esculenta

0300030

Erwten

Pisum sativum

Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus

0300040

Lupinen (4)

Lupinus spp.

0300990

Overige (3)

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

Het hele product na verwijdering van dop, pit en huid, indien mogelijk

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

Linum usitatissimum

0401020

Pinda’s

Arachis hypogaea

0401030

Papaverzaad

Papaver somniferum

0401040

Sesamzaad

Sesamum indicum syn. S. orientale

0401050

Zonnebloem-zaad

Helianthus annuus

0401060

Koolzaad

Brassica napus

Voederkoolzaad, raapzaad

0401070

Sojabonen

Glycine max

0401080

Mosterdzaad

Brassica nigra

0401090

Katoenzaad

Gossypium spp.

Niet gescheiden van lint

0401100

Pompoenzaad (4)

Cucurbita pepo var. oleifera

Andere zaden van Cucurbitaceae

0401110

Saffloer (4)

Carthamus tinctorius

0401120

Bernagie (4)

Borago officinalis

Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum), ruw parelzaad (Buglossoides arvensis)

0401130

Huttentut (4)

Camelina sativa

0401140

Hennepzaad (4)

Cannabis sativa

0401150

Wonderboom

Ricinus communis

0401990

Overige (3)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning (4)

Olea europaea

Het hele product zonder steeltje en na verwijdering van eventuele aarde

0402020

Palmnoten (palmpitten) (4)

Elaeis guineensis

0402030

Palmvruchten (4)

Elaeis guineensis

0402040

Kapok (4)

Ceiba pentandra

0402990

Overige (3)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

Hele korrels

0500010

Gerst

Hordeum spp.

0500020

Boekweit

Fagopyrum esculentum

Amarant, quinoa

0500030

Mais

Zea mays

0500040

Gierst (4)

Panicum spp.

Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst

0500050

Haver

Avena sativa

0500060

Rijst

Oryza sativa

Wilde rijst (Zizania aquatica)

0500070

Rogge

Secale cereale

0500080

Sorghum (4)

Sorghum spp.

0500090

Tarwe

Triticum aestivum, T. durum

Spelt, triticale

0500990

Overige (3)

Kanariezaad (Phalaris canariensis)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Thee |
| --- | --- |

i)

Thee

Camellia sinensis

Gedroogde bladeren, stengels en bloemen van Camellia sinensis, gefermenteerd of anders behandeld

0620000

| ii) | Koffiebonen
   (4) |
| --- | --- |

ii)

Coffea arabica, Coffea canephora, Coffea liberica

Groene bonen

0630000

| iii) | Kruidenthee
   (4), (6)

  (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

Kruidenthee
   (4), (6)

  (gedroogd)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

Bloemen

De hele bloem na verwijdering van de stengels en eventuele rotte bladeren

0631010

Kamille (bloem)

Matricaria recutita, Chamaemelum nobile

0631020

Hibiscus (bloem)

Hibiscus sabdariffa

0631030

Rozenblaadjes

Rosa spp.

0631040

Jasmijn (bloem)

Jasminum officinale

Vlierbloesem (Sambucus nigra)

0631050

Lindebloesem

Tilia cordata

0631990

Overige (3)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

Bladeren

Het hele product na verwijdering van de wortels en eventuele rotte bladeren

0632010

Aardbei (blad)

Fragaria spp,

0632020

Rooibos (blad)

Aspalathus spp.

Ginkgo (blad)

0632030

Maté

Ilex paraguariensis

0632990

Overige (3)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

Wortels

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende aarde

0633010

Valeriaanwortel

Valeriana officinalis

0633020

Ginsengwortel

Panax ginseng

0633990

Overige (3)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

Andere kruidenthee

0640000

| iv) | Cacaobonen
   (4)
  (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

Theobroma cacao

Groene bonen

0650000

| v) | Carob
   (4)
  (johannes-brood) |
| --- | --- |

v)

Ceratonia siliqua

Het hele product na verwijdering van het steeltje of de kroon

0700000

| 7. | HOP (gedroogd) |
| --- | --- |

7.

Humulus lupulus

Hopbellen (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder

0800000

| 8. | SPECERIJEN
   (4) |
| --- | --- |

8.

Het hele product, droog

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

Pimpinella anisum

0810020

Zwarte komijn

Nigella sativa

0810030

Selderijzaad

Apium graveolens

Lavaszaad

0810040

Korianderzaad

Coriandrum sativum

0810050

Komijnzaad

Cuminum cyminum

0810060

Dillezaad

Anethum graveolens

0810070

Venkelzaad

Foeniculum vulgare

0810080

Fenegriek

Trigonella foenum- graecum

0810090

Nootmuskaat

Myristica fragans

0810990

Overige (3)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

Pimenta dioica

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

Zanthoxylum piperitum

0820030

Karwij

Carum carvi

0820040

Kardemom

Elettaria cardamomum

0820050

Jeneverbessen

Juniperus communis

0820060

Peper, zwart, groen en wit

Piper nigrum

Lange peper, roze peper

0820070

Vanillestokjes

Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia

0820080

Tamarinde

Tamarindus indica

0820990

Overige (3)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel

Cinnamonum spp.

Cassia

0830990

Overige (3)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

Glycyrrhiza glabra

0840020

Gember

Zingiber officinale

0840030

Geelwortel

Curcuma spp.

0840040

Mierikswortel

Armoracia rusticana

0840990

Overige (3)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

Syzygium aromaticum

0850020

Kappertjes

Capparis spinosa

0850990

Overige (3)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

Crocus sativus

0860990

Overige (3)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

Myristica fragrans

0870990

Overige (3)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN
   (4) |
| --- | --- |

9.

0900010

Suikerbiet

Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende aarde

0900020

Suikerriet

Saccharum officinarum

Het hele product na verwijdering van eventuele rotte bladeren, aarde en wortels

0900030

Wortel-cichorei (4)

Cichorium intybus

Het hele product na verwijdering van het loof en aanhangende aarde

0900990

Overige (3)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Weefsel |
| --- | --- |

i)

Het hele product

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

Varkens

Sus scrofa

1011010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige (3)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

Runderen

Bos spp.

1012010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige (3)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

Schapen

Ovis aries

1013010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige (3)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

Geiten

Capra hircus

1014010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige (3)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

Paarden, ezels, muildieren en muilezels

Equus spp.

1015010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige (3)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven

Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba spp.

1016010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige (3)

1017000

| g) | Andere landbouw-huisdieren |
| --- | --- |

g)

Andere landbouw-huisdieren

Konijn, kangoeroe, hert

1017010

Spier

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige (3)

1020000

| ii) | Melk |
| --- | --- |

ii)

Hele product gebaseerd op een vetgehalte van 4 gewichtsper-centen (7)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (3)

1030000

| iii) | Vogeleieren |
| --- | --- |

iii)

Het hele product na verwijdering van de schaal (8)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (3)

1040000

| iv) | Honing |
| --- | --- |

iv)

Apis mellifera, Melipona spp.

Koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (raathoning)

Het hele product

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

v)

Rana spp., Crocodilia spp.

Kikkerbilletjes, krokodillen

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

Helix spp.

Het hele product na verwijdering van de schelp

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

Vrij wild

Vlees na verwijdering van afsnijdbaar vet

1100000

| 11. | VIS, VISPRODUCTEN, SCHAAL- EN SCHELPDIEREN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN
   (9) |
| --- | --- |

11.

1200000

| 12. | UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE GEWASSEN OF DELEN VAN GEWASSEN
   (9) |
| --- | --- |

12.

---

(1)  De codenummers worden bij deze bijlage ingevoerd en vormen een indeling ten behoeve van deze bijlage en andere hiermee verband houdende bijlagen bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

1

(2)  In deze kolom is, waar mogelijk en relevant, de wetenschappelijke naam vermeld van de producten in de kolom „Voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden”. Hierbij is zo veel mogelijk gebruikgemaakt van de Internationale nomenclatuur voor gecultiveerde planten.

2

(3)  Het woord „Overige” omvat alle producten die niet uitdrukkelijk worden genoemd onder de andere codes van de desbetreffende groep waarvoor de MRL’s gelden.

3

(4)  De MRL’s in de bijlagen II en III voor het product zijn niet van toepassing op producten of delen van het product die uitsluitend worden gebruikt als ingrediënten voor diervoeding, totdat afzonderlijke MRL’s van toepassing zijn.

4

(5)  Vanaf 1 januari 2017 zijn de MRL’s ook van toepassing op koolrabibladeren.

5

(6)  Zolang niet gespecificeerd in andere productgroepen.

6

(7)  In alle gevallen worden de MRL-waarden uitgedrukt als mg/kg rauwe melk.

7

Wanneer bij de residudefinitie de letter F (voor vetoplosbaar) is aangegeven, is de MRL gebaseerd op rauwe koemelk met een vetgehalte van 4 gewichtspercenten. Voor rauwe melk van andere soorten moet de MRL-waarde proportioneel worden aangepast overeenkomstig het vetgehalte van de rauwe melk van die soort.

(8)  In alle gevallen worden de MRL-waarden uitgedrukt als mg/kg eieren.

8

Wanneer bij de residudefinitie de letter F (voor vetoplosbaar) is aangegeven, is de MRL gebaseerd op kippeneieren met een vetgehalte van 10 gewichtspercenten. Voor eieren van andere soorten moet de MRL-waarde proportioneel worden aangepast overeenkomstig het vetgehalte van de eieren van die soort, als het vetgehalte hoger is dan 10 gewichtspercenten.

(9)  De MRL’s gelden pas als de afzonderlijke producten vastgesteld en in de lijst opgenomen zijn.””

9

---