# Europos Sąjungos L 9/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 9 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. sausio 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 9

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. sausio 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. gruodžio 16 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2021/22 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (EUCAP SAHEL Niger/2/2020) | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2020 m. gruodžio 16 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2021/22 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (EUCAP SAHEL Niger/2/2020)

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2021 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 9/1

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/22

2020 m. gruodžio 16 d.

dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (EUCAP SAHEL Niger/2/2020)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sprendimą 2012/392/BUSP Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) yra įgaliotas priimti atitinkamus sprendimus pagal Sutarties 38 straipsnio trečią pastraipą Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sprendimą 2012/392/BUSP Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) yra įgaliotas priimti atitinkamus sprendimus pagal Sutarties 38 straipsnio trečią pastraipą Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

| (2) | 2018 m. gegužės 2 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/726 (2), kuriuo Frank VAN DER MUEREN paskirtas EUCAP SAHEL Niger misijos vadovu nuo 2018 m. gegužės 1 d.; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. gegužės 2 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/726 (2), kuriuo Frank VAN DER MUEREN paskirtas EUCAP SAHEL Niger misijos vadovu nuo 2018 m. gegužės 1 d.;

| (3) | 2020 m. rugsėjo 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1254 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP ir pratęsiami EUCAP SAHEL Niger įgaliojimai iki 2022 m. rugsėjo 30 d.; |
| --- | --- |

(3)

2020 m. rugsėjo 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1254 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP ir pratęsiami EUCAP SAHEL Niger įgaliojimai iki 2022 m. rugsėjo 30 d.;

| (4) | 2020 m. rugsėjo 29 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1403 (4), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/726, nustatantis Frank VAN DER MUEREN, kaip EUCAP SAHEL Niger misijos vadovo, įgaliojimų pabaigos datą 2021 m. sausio 15 d.; |
| --- | --- |

(4)

2020 m. rugsėjo 29 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1403 (4), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/726, nustatantis Frank VAN DER MUEREN, kaip EUCAP SAHEL Niger misijos vadovo, įgaliojimų pabaigos datą 2021 m. sausio 15 d.;

| (5) | 2020 m. gruodžio 11 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUCAP Sahel Niger misijos vadovu nuo 2021 m. sausio 16 d. iki 2022 m. sausio 15 d. skirti Antje PITTELKAU, |
| --- | --- |

(5)

2020 m. gruodžio 11 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUCAP Sahel Niger misijos vadovu nuo 2021 m. sausio 16 d. iki 2022 m. sausio 15 d. skirti Antje PITTELKAU,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Antje PITTELKAU skiriama Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovu nuo 2021 m. sausio 16 d. iki 2022 m. sausio 15 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 16 d.

Priimta 2020 m. gruodžio 16 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OL L 187, 2012 7 17, p. 48.

1

(2)  
  2018 m. gegužės 2 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/726 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (EUCAP SAHEL Niger/1/2018) (OL L 122, 2018 5 17, p. 32).

2

(3)  
  2020 m. rugsėjo 7 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1254, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) (OL L 294, 2020 9 8, p. 3).

3

(4)  
  2020 m. rugsėjo 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1403, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/726 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (EUCAP SAHEL Niger/1/2020) (OL L 324, 2020 10 6, p. 63).

4

---