# Publicatieblad L 279/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.279.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 279 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang19 oktober 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.279.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 279

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang19 oktober 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (
  1
  ) | 2 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (
  1
  ) | 4 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1004/2013 van de Commissie van 15 oktober 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 8-hydroxyquinoline, cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1005/2013 van de Commissie van 17 oktober 2013 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Emmental français est-central (BGA)] | 57 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 59 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1007/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot verhoging van de voor 2013/2014 geldende vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje met de hoeveelheden die in het visseizoen 2012/2013 op verzoek van Frankrijk en Spanje zijn overgedragen op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad | 61 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1008/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 63 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1009/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de invoercertificaataanvragen voor olijfolie die zijn ingediend op 14 en 15 oktober 2013 in het kader van het tariefcontingent voor Tunesië en houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor de maand oktober 2013 | 65 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/511/GBVB |
| | * | Besluit EUPOL RD Congo/1/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 8 oktober 2013 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) | 66 |
| | | 2013/512/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 17 oktober 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan bepaalde lidstaten ter ondersteuning van vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies voor het seizoen 2013/2014
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6742) | 67 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2013/513/EU |
| | * | Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité EU-Monaco dat is ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco van 12 juli 2013 tot wijziging van de bijlage bij die overeenkomst | 73 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap

1

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1002/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (
  1
  )

1

2

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1003/2013 van de Commissie van 12 juli 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen (
  1
  )

1

4

*

Verordening (EU) nr. 1004/2013 van de Commissie van 15 oktober 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 8-hydroxyquinoline, cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1005/2013 van de Commissie van 17 oktober 2013 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Emmental français est-central (BGA)]

57

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot verlening van een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

1

59

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1007/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot verhoging van de voor 2013/2014 geldende vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje met de hoeveelheden die in het visseizoen 2012/2013 op verzoek van Frankrijk en Spanje zijn overgedragen op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad

61

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1008/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

63

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1009/2013 van de Commissie van 18 oktober 2013 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de invoercertificaataanvragen voor olijfolie die zijn ingediend op 14 en 15 oktober 2013 in het kader van het tariefcontingent voor Tunesië en houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor de maand oktober 2013

65

BESLUITEN

2013/511/GBVB

*

Besluit EUPOL RD Congo/1/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 8 oktober 2013 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)

66

2013/512/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 17 oktober 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan bepaalde lidstaten ter ondersteuning van vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies voor het seizoen 2013/2014
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6742)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6742)

67

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2013/513/EU

*

Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité EU-Monaco dat is ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco van 12 juli 2013 tot wijziging van de bijlage bij die overeenkomst

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/1

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap

De Europese Unie en de Republiek Gabon hebben op 6 juni 2007 te Brussel een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap ondertekend (1).

De Europese Gemeenschap heeft diezelfde dag aangekondigd dat zij de nodige interne procedures heeft voltooid om de overeenkomst te sluiten. De Republiek Gabon heeft dat op 11 juni 2007 aangekondigd.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 17 op 11 juni 2007 in werking getreden.

---

(1)  PB L 109 van 26.4.2007, blz. 3.

---

VERORDENINGEN

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/2

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1002/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 2013

tot wijziging, ten aanzien van de lijst van vrijgestelde entiteiten, van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (1), en met name artikel 1, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft de internationale status van de overheidsorganen die belast zijn met of betrokken bij het beheer van de overheidsschuld en van de centrale banken beoordeeld en haar conclusies aan het Europees Parlement en de Raad gepresenteerd (2). Met name heeft de Commissie een vergelijkende analyse verricht van de status van deze organen en van de centrale banken binnen het rechtskader van een groot aantal derde landen en van de risicobeheernormen die van toepassing zijn op de derivatentransacties die door deze organen en de centrale banken in deze rechtsgebieden zijn aangegaan. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft de internationale status van de overheidsorganen die belast zijn met of betrokken bij het beheer van de overheidsschuld en van de centrale banken beoordeeld en haar conclusies aan het Europees Parlement en de Raad gepresenteerd (2). Met name heeft de Commissie een vergelijkende analyse verricht van de status van deze organen en van de centrale banken binnen het rechtskader van een groot aantal derde landen en van de risicobeheernormen die van toepassing zijn op de derivatentransacties die door deze organen en de centrale banken in deze rechtsgebieden zijn aangegaan.

| (2) | Naar aanleiding van deze analyse heeft de Commissie geconcludeerd dat, ingevolge de in Japan en de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde regels inzake otc-derivaten, centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld vrijgesteld moeten zijn van de clearing- en rapportageverplichting die voor over-the-ounter (otc)-derivaten geldt. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van deze analyse heeft de Commissie geconcludeerd dat, ingevolge de in Japan en de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde regels inzake otc-derivaten, centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld vrijgesteld moeten zijn van de clearing- en rapportageverplichting die voor over-the-ounter (otc)-derivaten geldt.

| (3) | Het toevoegen van centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika aan de lijst van vrijgestelde entiteiten waarvan sprake in Verordening (EU) nr. 648/2012 moet in al die rechtsgebieden bij de toepassing van otc-derivatenhervormingen ten aanzien van transacties met centrale banken neutrale marktomstandigheden bevorderen en tot grotere internationale coherentie en consistentie bijdragen. |
| --- | --- |

(3)

Het toevoegen van centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika aan de lijst van vrijgestelde entiteiten waarvan sprake in Verordening (EU) nr. 648/2012 moet in al die rechtsgebieden bij de toepassing van otc-derivatenhervormingen ten aanzien van transacties met centrale banken neutrale marktomstandigheden bevorderen en tot grotere internationale coherentie en consistentie bijdragen.

| (4) | De uitoefening van monetaire verantwoordelijkheden en het beheer van de overheidsschuld hebben een gecombineerde impact op de werking van de rentemarkten en moeten worden gecoördineerd om te waarborgen dat deze beide taken efficiënt worden vervuld. Aangezien Verordening (EU) nr. 648/2012 uniale centrale banken en andere uniale overheidsorganen voor het beheer van de overheidsschuld van haar toepassingsgebied uitsluit teneinde hun bevoegdheid om taken van gemeenschappelijk belang te verrichten niet te belemmeren, zou de toepassing van andere regelingen op die taken wanneer zij door entiteiten uit derde landen worden uitgevoerd, afbreuk doen aan de doelmatigheid ervan. Om te garanderen dat centrale banken en andere met het beheer van de overheidsschuld of daarbij betrokken overheidsorganen van derde landen hun taken op toereikende wijze kunnen blijven verrichten, moeten overheidsorganen uit derde landen die met het beheer van de overheidsschuld zijn belast of daarbij betrokken zijn eveneens van Verordening (EU) nr. 648/2012 zijn vrijgesteld, |
| --- | --- |

(4)

De uitoefening van monetaire verantwoordelijkheden en het beheer van de overheidsschuld hebben een gecombineerde impact op de werking van de rentemarkten en moeten worden gecoördineerd om te waarborgen dat deze beide taken efficiënt worden vervuld. Aangezien Verordening (EU) nr. 648/2012 uniale centrale banken en andere uniale overheidsorganen voor het beheer van de overheidsschuld van haar toepassingsgebied uitsluit teneinde hun bevoegdheid om taken van gemeenschappelijk belang te verrichten niet te belemmeren, zou de toepassing van andere regelingen op die taken wanneer zij door entiteiten uit derde landen worden uitgevoerd, afbreuk doen aan de doelmatigheid ervan. Om te garanderen dat centrale banken en andere met het beheer van de overheidsschuld of daarbij betrokken overheidsorganen van derde landen hun taken op toereikende wijze kunnen blijven verrichten, moeten overheidsorganen uit derde landen die met het beheer van de overheidsschuld zijn belast of daarbij betrokken zijn eveneens van Verordening (EU) nr. 648/2012 zijn vrijgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) nr. 648/2012 wordt het volgende punt c) toegevoegd:

| „c) | de centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld in de volgende landen:






  i) | Japan; |
| --- | --- | --- |

„c)

de centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld in de volgende landen:

i)

Japan;

| ii) | Verenigde Staten van Amerika.”. |
| --- | --- |

ii)

Verenigde Staten van Amerika.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1.

1

(2)  COM(2013) 158 final.

2

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/4

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1003/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 2013

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan transactieregisters aangerekende vergoedingen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (1), en met name artikel 72, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 62 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie (2) bepaalt dat de ontvangsten van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) bestaan uit vergoedingen die aan ESMA worden betaald in de gevallen als bepaald in de wetgeving van de Unie, alsook uit bijdragen van nationale overheden en een subsidie van de Unie. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 62 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie (2) bepaalt dat de ontvangsten van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) bestaan uit vergoedingen die aan ESMA worden betaald in de gevallen als bepaald in de wetgeving van de Unie, alsook uit bijdragen van nationale overheden en een subsidie van de Unie.

| (2) | Aan in de Unie gevestigde transactieregisters moet een registratievergoeding worden aangerekend om de kosten van ESMA voor het verwerken van de aanvraag om registratie te weerspiegelen. De kosten die gepaard gaan met het beoordelen van de aanvraag stijgen indien een transactieregister voornemens is ten minste drie derivatenklassen te behandelen of nevendiensten aan te bieden. De registratievergoeding moet derhalve ten aanzien van deze twee objectieve criteria worden berekend. |
| --- | --- |

(2)

Aan in de Unie gevestigde transactieregisters moet een registratievergoeding worden aangerekend om de kosten van ESMA voor het verwerken van de aanvraag om registratie te weerspiegelen. De kosten die gepaard gaan met het beoordelen van de aanvraag stijgen indien een transactieregister voornemens is ten minste drie derivatenklassen te behandelen of nevendiensten aan te bieden. De registratievergoeding moet derhalve ten aanzien van deze twee objectieve criteria worden berekend.

| (3) | De verlening van nevendiensten en van rapportagediensten in meer dan drie derivatenklassen zal naar verwachting eveneens een directe impact hebben op de toekomstige omzet van het transactieregister. Bijgevolg moeten transactieregisters voor het aanrekenen van registratievergoedingen in drie verschillende categorieën van verwachte totale omzet (hoge, middelgrote en lage verwachte totale omzet) worden ingedeeld, waarvoor, afhankelijk van het feit of zij voornemens zijn in meer dan drie derivatenklassen nevendiensten of rapportagediensten of beide te verlenen, verschillende registratievergoedingen moeten gelden. |
| --- | --- |

(3)

De verlening van nevendiensten en van rapportagediensten in meer dan drie derivatenklassen zal naar verwachting eveneens een directe impact hebben op de toekomstige omzet van het transactieregister. Bijgevolg moeten transactieregisters voor het aanrekenen van registratievergoedingen in drie verschillende categorieën van verwachte totale omzet (hoge, middelgrote en lage verwachte totale omzet) worden ingedeeld, waarvoor, afhankelijk van het feit of zij voornemens zijn in meer dan drie derivatenklassen nevendiensten of rapportagediensten of beide te verlenen, verschillende registratievergoedingen moeten gelden.

| (4) | Als een transactieregister na registratie begint met het aanbieden van nevendiensten of begint in meer dan drie derivatenklassen werkzaam te zijn, en daardoor in termen van verwachte totale omzet onder een hogere categorie valt, moet het het verschil betalen tussen de initieel betaalde registratievergoeding en de registratievergoeding die overeenstemt met de nieuwe categorie van verwachte totale omzet waaronder het valt. |
| --- | --- |

(4)

Als een transactieregister na registratie begint met het aanbieden van nevendiensten of begint in meer dan drie derivatenklassen werkzaam te zijn, en daardoor in termen van verwachte totale omzet onder een hogere categorie valt, moet het het verschil betalen tussen de initieel betaalde registratievergoeding en de registratievergoeding die overeenstemt met de nieuwe categorie van verwachte totale omzet waaronder het valt.

| (5) | Om ongegronde aanvragen te ontmoedigen, hoeven registratievergoedingen niet te worden terugbetaald als een aanvrager tijdens het registratieproces zijn aanvraag intrekt of als registratie geweigerd wordt. |
| --- | --- |

(5)

Om ongegronde aanvragen te ontmoedigen, hoeven registratievergoedingen niet te worden terugbetaald als een aanvrager tijdens het registratieproces zijn aanvraag intrekt of als registratie geweigerd wordt.

| (6) | Om een efficiënt gebruik van de begroting van ESMA te waarborgen en tegelijkertijd de financiële druk op de lidstaten en de Unie te verlichten, is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat transactieregisters ten minste alle kosten betalen die met het toezicht erop verband houden. Vergoedingen moeten op een zodanig niveau worden vastgesteld dat een significante accumulatie van tekorten of overschotten voor activiteiten in verband met transactieregisters worden vermeden. Als significante tekorten of overschotten recurrent worden, moet de Commissie het niveau van de vergoedingen en lasten herzien. |
| --- | --- |

(6)

Om een efficiënt gebruik van de begroting van ESMA te waarborgen en tegelijkertijd de financiële druk op de lidstaten en de Unie te verlichten, is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat transactieregisters ten minste alle kosten betalen die met het toezicht erop verband houden. Vergoedingen moeten op een zodanig niveau worden vastgesteld dat een significante accumulatie van tekorten of overschotten voor activiteiten in verband met transactieregisters worden vermeden. Als significante tekorten of overschotten recurrent worden, moet de Commissie het niveau van de vergoedingen en lasten herzien.

| (7) | Om te zorgen voor een eerlijke en duidelijke toewijzing van vergoedingen die tegelijkertijd de werkelijke administratieve inspanning weerspiegelt die aan elke onder toezicht staande entiteit wordt gewijd, moet de toezichtsvergoeding worden berekend op basis van de omzet die door de kernactiviteiten van het transactieregister wordt gegenereerd. De aan een transactieregister aangerekende toezichtsvergoedingen moeten evenredig zijn met de activiteiten van dat specifieke transactieregister vergeleken met de totale activiteiten van alle geregistreerde en onder toezicht staande transactieregisters binnen een bepaald boekjaar. Aangezien er voor het toezicht op transactieregisters bepaalde vaste kosten zijn, moet evenwel een minimumtoezichtsvergoeding worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Om te zorgen voor een eerlijke en duidelijke toewijzing van vergoedingen die tegelijkertijd de werkelijke administratieve inspanning weerspiegelt die aan elke onder toezicht staande entiteit wordt gewijd, moet de toezichtsvergoeding worden berekend op basis van de omzet die door de kernactiviteiten van het transactieregister wordt gegenereerd. De aan een transactieregister aangerekende toezichtsvergoedingen moeten evenredig zijn met de activiteiten van dat specifieke transactieregister vergeleken met de totale activiteiten van alle geregistreerde en onder toezicht staande transactieregisters binnen een bepaald boekjaar. Aangezien er voor het toezicht op transactieregisters bepaalde vaste kosten zijn, moet evenwel een minimumtoezichtsvergoeding worden vastgesteld.

| (8) | Aangezien over de activiteiten van een transactieregister in het jaar waarin het wordt geregistreerd slechts beperkte gegevens beschikbaar zullen zijn, moet de initiële jaarlijkse toezichtsvergoeding worden berekend op basis van de registratievergoeding en de toezichtsinspanning die ESMA heeft geleverd voor het toezien op dat transactieregister dat jaar. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien over de activiteiten van een transactieregister in het jaar waarin het wordt geregistreerd slechts beperkte gegevens beschikbaar zullen zijn, moet de initiële jaarlijkse toezichtsvergoeding worden berekend op basis van de registratievergoeding en de toezichtsinspanning die ESMA heeft geleverd voor het toezien op dat transactieregister dat jaar.

| (9) | Transactieregisters zijn relatief nieuwe entiteiten die nieuwe gereglementeerde financiële diensten verlenen en een betrouwbare maatstaf voor hun omzet bestaat bijgevolg nog niet. Om niettemin de omzet van transactieregisters te ramen, moeten verschillende indicatoren in aanmerking worden genomen, met name de financiële kerninkomsten van de transactieregisters die worden gegenereerd door het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten, met uitsluiting van alle inkomsten die voortkomen uit nevendiensten, het aantal voor een bepaalde periode gerapporteerde transacties en het aantal uitstaande transacties aan het einde van elke periode. In het eerste jaar dat het transactieregister werkzaam is, moet de toezichtsvergoeding overeenstemmen met de toezichtsinspanning die door ESMA sinds de datum van registratie tot aan het einde van het jaar voor haar toezicht wordt geleverd, op basis van registratievergoedingen die worden bepaald volgens het verwachte niveau van de totale omzet. |
| --- | --- |

(9)

Transactieregisters zijn relatief nieuwe entiteiten die nieuwe gereglementeerde financiële diensten verlenen en een betrouwbare maatstaf voor hun omzet bestaat bijgevolg nog niet. Om niettemin de omzet van transactieregisters te ramen, moeten verschillende indicatoren in aanmerking worden genomen, met name de financiële kerninkomsten van de transactieregisters die worden gegenereerd door het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten, met uitsluiting van alle inkomsten die voortkomen uit nevendiensten, het aantal voor een bepaalde periode gerapporteerde transacties en het aantal uitstaande transacties aan het einde van elke periode. In het eerste jaar dat het transactieregister werkzaam is, moet de toezichtsvergoeding overeenstemmen met de toezichtsinspanning die door ESMA sinds de datum van registratie tot aan het einde van het jaar voor haar toezicht wordt geleverd, op basis van registratievergoedingen die worden bepaald volgens het verwachte niveau van de totale omzet.

| (10) | In 2013 geregistreerde transactieregisters beginnen geen rapportagediensten te verlenen voor het einde van 2013 en hun activiteitenniveau in 2013 zal waarschijnlijk bijna onbestaande zijn. Hun jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 moet bijgevolg worden berekend op basis van hun toepasselijke omzet gedurende de eerste helft van 2014. |
| --- | --- |

(10)

In 2013 geregistreerde transactieregisters beginnen geen rapportagediensten te verlenen voor het einde van 2013 en hun activiteitenniveau in 2013 zal waarschijnlijk bijna onbestaande zijn. Hun jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 moet bijgevolg worden berekend op basis van hun toepasselijke omzet gedurende de eerste helft van 2014.

| (11) | Aangezien de transactieregisterindustrie in opkomst is en gezien mogelijke toekomstige ontwikkelingen moet de methode voor het berekenen van de omzet van transactieregisters zo nodig worden getoetst. De Commissie moet binnen vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening de gepastheid beoordelen van de in deze verordening vastgestelde methodologie voor de berekening van de omzet. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien de transactieregisterindustrie in opkomst is en gezien mogelijke toekomstige ontwikkelingen moet de methode voor het berekenen van de omzet van transactieregisters zo nodig worden getoetst. De Commissie moet binnen vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening de gepastheid beoordelen van de in deze verordening vastgestelde methodologie voor de berekening van de omzet.

| (12) | Er moet in regels worden voorzien voor vergoedingen die moeten worden aangerekend aan transactieregisters uit derde landen welke erkenning aanvragen in de Unie ingevolge de relevante bepalingen van Verordening (EU) nr. 648/2012 om de erkenningskosten en jaarlijkse administratieve toezichtskosten te dekken. In dit verband zijn de kosten van ESMA gebaseerd op de noodzakelijke uitgaven betreffende de erkenning van dergelijke transactieregisters uit derde landen ingevolge artikel 77, lid 2, van die verordening, de sluiting van samenwerkingsregelingen met de bevoegde autoriteiten van het derde land waar het aanvragende transactieregister is geregistreerd ingevolge artikel 75, lid 3, van die verordening, en het toezicht op erkende transactieregisters. De kosten in verband met de sluiting van samenwerkingsregelingen worden onder de erkende transactieregisters uit hetzelfde derde land verdeeld. |
| --- | --- |

(12)

Er moet in regels worden voorzien voor vergoedingen die moeten worden aangerekend aan transactieregisters uit derde landen welke erkenning aanvragen in de Unie ingevolge de relevante bepalingen van Verordening (EU) nr. 648/2012 om de erkenningskosten en jaarlijkse administratieve toezichtskosten te dekken. In dit verband zijn de kosten van ESMA gebaseerd op de noodzakelijke uitgaven betreffende de erkenning van dergelijke transactieregisters uit derde landen ingevolge artikel 77, lid 2, van die verordening, de sluiting van samenwerkingsregelingen met de bevoegde autoriteiten van het derde land waar het aanvragende transactieregister is geregistreerd ingevolge artikel 75, lid 3, van die verordening, en het toezicht op erkende transactieregisters. De kosten in verband met de sluiting van samenwerkingsregelingen worden onder de erkende transactieregisters uit hetzelfde derde land verdeeld.

| (13) | De toezichtstaken die door ESMA met betrekking tot erkende transactieregisters uit derde landen worden uitgeoefend, hebben hoofdzakelijk betrekking op de uitvoering van samenwerkingsregelingen, daaronder begrepen de effectieve uitwisseling van gegevens tussen relevante autoriteiten. De kosten voor het leveren van die taken moeten worden gedekt door toezichtsvergoedingen welke aan erkende transactieregisters worden aangerekend. Aangezien die kosten veel lager zullen zijn dan de kosten die door ESMA worden gemaakt voor het leveren van rechtstreeks toezicht op geregistreerde transactieregisters in de Unie, moeten de toezichtsvergoedingen voor erkende transactieregisters significant lager zijn dan de minimumtoezichtsvergoeding die wordt aangerekend aan geregistreerde transactieregisters welke onder rechtstreeks toezicht van ESMA staan. |
| --- | --- |

(13)

De toezichtstaken die door ESMA met betrekking tot erkende transactieregisters uit derde landen worden uitgeoefend, hebben hoofdzakelijk betrekking op de uitvoering van samenwerkingsregelingen, daaronder begrepen de effectieve uitwisseling van gegevens tussen relevante autoriteiten. De kosten voor het leveren van die taken moeten worden gedekt door toezichtsvergoedingen welke aan erkende transactieregisters worden aangerekend. Aangezien die kosten veel lager zullen zijn dan de kosten die door ESMA worden gemaakt voor het leveren van rechtstreeks toezicht op geregistreerde transactieregisters in de Unie, moeten de toezichtsvergoedingen voor erkende transactieregisters significant lager zijn dan de minimumtoezichtsvergoeding die wordt aangerekend aan geregistreerde transactieregisters welke onder rechtstreeks toezicht van ESMA staan.

| (14) | Met het oog op mogelijke toekomstige ontwikkelingen is het passend dat de methodologie voor de berekening van de toepasselijke omzet alsook het niveau van registratie-, erkennings- en toezichtsvergoedingen wanneer nodig wordt getoetst en geactualiseerd. |
| --- | --- |

(14)

Met het oog op mogelijke toekomstige ontwikkelingen is het passend dat de methodologie voor de berekening van de toepasselijke omzet alsook het niveau van registratie-, erkennings- en toezichtsvergoedingen wanneer nodig wordt getoetst en geactualiseerd.

| (15) | Nationale bevoegde autoriteiten maken kosten bij het uitvoeren van werkzaamheden ingevolge Verordening (EU) nr. 648/2012 en met name als gevolg van elke delegatie van taken overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) nr. 648/2012. De door ESMA aan transactieregisters aangerekende vergoedingen moeten ook deze kosten dekken. Om te vermijden dat bevoegde autoriteiten verlies of winst maken door het uitvoeren van gedelegeerde taken of door het bijstaan van ESMA, moet ESMA alleen de werkelijke, door die nationale bevoegde autoriteit gemaakte, kosten terugbetalen. |
| --- | --- |

(15)

Nationale bevoegde autoriteiten maken kosten bij het uitvoeren van werkzaamheden ingevolge Verordening (EU) nr. 648/2012 en met name als gevolg van elke delegatie van taken overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) nr. 648/2012. De door ESMA aan transactieregisters aangerekende vergoedingen moeten ook deze kosten dekken. Om te vermijden dat bevoegde autoriteiten verlies of winst maken door het uitvoeren van gedelegeerde taken of door het bijstaan van ESMA, moet ESMA alleen de werkelijke, door die nationale bevoegde autoriteit gemaakte, kosten terugbetalen.

| (16) | Deze verordening moet de basis vormen voor het recht van ESMA om aan transactieregisters vergoedingen aan te rekenen. Om effectieve en efficiënte toezichts- en handhavingsactiviteiten onmiddellijk te vergemakkelijken, moet zij in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(16)

Deze verordening moet de basis vormen voor het recht van ESMA om aan transactieregisters vergoedingen aan te rekenen. Om effectieve en efficiënte toezichts- en handhavingsactiviteiten onmiddellijk te vergemakkelijken, moet zij in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Deze verordening stelt regels vast betreffende de vergoedingen die de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) aan transactieregisters aanrekent voor registratie ervan, toezicht erop en erkenning ervan.

Artikel 2

Volledige recuperatie van toezichtskosten

De aan transactieregisters aangerekende vergoedingen dekken:

| a) | alle kosten in verband met de registratie van en het toezicht op transactieregisters door ESMA overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012, daaronder begrepen die kosten welke resulteren uit de erkenning van transactieregisters; |
| --- | --- |

a)

alle kosten in verband met de registratie van en het toezicht op transactieregisters door ESMA overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012, daaronder begrepen die kosten welke resulteren uit de erkenning van transactieregisters;

| b) | alle kosten voor de terugbetaling van bevoegde autoriteiten die werkzaamheden hebben uitgevoerd ingevolge Verordening (EU) nr. 648/2012, met name als gevolg van elke delegatie van taken overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) nr. 648/2012. |
| --- | --- |

b)

alle kosten voor de terugbetaling van bevoegde autoriteiten die werkzaamheden hebben uitgevoerd ingevolge Verordening (EU) nr. 648/2012, met name als gevolg van elke delegatie van taken overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) nr. 648/2012.

Artikel 3

Toepasselijke omzet

1.   De toepasselijke omzet van een transactieregister voor een gegeven boekjaar (n) is de som van een derde van elk van het volgende:

| a) | de inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van het transactieregister op basis van de geaudite rekeningen van het voorafgaande jaar (n-1), gedeeld door de totale inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van alle geregistreerde transactieregisters gedurende het voorafgaande jaar (n-1); |
| --- | --- |

a)

de inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van het transactieregister op basis van de geaudite rekeningen van het voorafgaande jaar (n-1), gedeeld door de totale inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van alle geregistreerde transactieregisters gedurende het voorafgaande jaar (n-1);

| b) | het aantal gedurende het voorafgaande jaar (n-1) aan het transactieregister gerapporteerde transacties gedeeld door het totale aantal gedurende het voorafgaande jaar (n-1) aan alle geregistreerde transactieregisters gerapporteerde transacties; |
| --- | --- |

b)

het aantal gedurende het voorafgaande jaar (n-1) aan het transactieregister gerapporteerde transacties gedeeld door het totale aantal gedurende het voorafgaande jaar (n-1) aan alle geregistreerde transactieregisters gerapporteerde transacties;

| c) | het aantal vastgelegde uitstaande transacties op 31 december van het voorafgaande jaar (n-1), gedeeld door het bij alle geregistreerde transactieregisters totale aantal vastgelegde uitstaande transacties op 31 december van het voorafgaande jaar (n-1). |
| --- | --- |

c)

het aantal vastgelegde uitstaande transacties op 31 december van het voorafgaande jaar (n-1), gedeeld door het bij alle geregistreerde transactieregisters totale aantal vastgelegde uitstaande transacties op 31 december van het voorafgaande jaar (n-1).

De toepasselijke omzet van een bepaald transactieregister („TRi” in de onderstaande formule) waarvan sprake in de eerste alinea wordt berekend als volgt:

Formula

2.   Indien het transactieregister niet werkzaam was gedurende het volledige jaar (n-1), wordt de toepasselijke omzet geraamd volgens de in lid 1 vastgestelde formule door het extrapoleren naar het gehele jaar (n-1) voor het transactieregister en voor elk van de elementen waarvan sprake in lid 1, onder a), b) en c), van de waarden die zijn berekend voor het aantal maanden gedurende welke het transactieregister werkzaam was in jaar (n-1).

Artikel 4

Aanpassing van vergoedingen

1.   Aan transactieregisters aangerekende vergoedingen worden op een zodanig niveau vastgesteld dat een significante accumulatie van tekorten of overschotten wordt vermeden.

Indien er van een recurrent significant overschot of tekort sprake is, herziet de Commissie het vergoedingenniveau.

2.   Indien de in jaar (n) aan transactieregisters aangerekende vergoedingen onvoldoende zijn om ESMA’s totale noodzakelijke uitgaven voor registratie van, toezicht op en erkenning van transactieregisters te dekken, verhoogt ESMA in jaar (n+1) met het noodzakelijke bedrag de toezichtsvergoedingen die moeten worden aangerekend aan de transactieregisters welke tijdens het volledige jaar (n) waren geregistreerd en in jaar (n+1) nog steeds zijn geregistreerd.

3.   De aanpassing van vergoedingen voor tekorten waarin lid 2 voorziet, wordt voor elk afzonderlijk transactieregister berekend naargelang van de toepasselijke omzet ervan in jaar (n).

HOOFDSTUK II

VERGOEDINGEN

Artikel 5

Soorten vergoedingen

1.   Aan in de Unie gevestigde transactieregisters die overeenkomstig artikel 55, lid 1, van Verordening (EU) nr. 648/2012 registratie aanvragen, worden de volgende soorten vergoedingen aangerekend:

| a) | registratievergoedingen overeenkomstig artikel 6; |
| --- | --- |

a)

registratievergoedingen overeenkomstig artikel 6;

| b) | jaarlijkse toezichtsvergoedingen overeenkomstig artikel 7. |
| --- | --- |

b)

jaarlijkse toezichtsvergoedingen overeenkomstig artikel 7.

2.   Aan in derde landen gevestigde transactieregisters die overeenkomstig artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 648/2012 erkenning aanvragen, worden de volgende soorten vergoedingen aangerekend:

| a) | erkenningsvergoedingen overeenkomstig artikel 8, lid 1; |
| --- | --- |

a)

erkenningsvergoedingen overeenkomstig artikel 8, lid 1;

| b) | jaarlijkse toezichtsvergoedingen voor erkende transactieregisters overeenkomstig artikel 8, lid 2. |
| --- | --- |

b)

jaarlijkse toezichtsvergoedingen voor erkende transactieregisters overeenkomstig artikel 8, lid 2.

Artikel 6

Registratievergoeding

1.   De door afzonderlijke aanvragende transactieregisters te betalen registratievergoeding wordt berekend volgens de toezichtsinspanning die noodzakelijk is voor de beoordeling en het onderzoek van de aanvraag alsook de verwachte omzet van het transactieregister overeenkomstig de leden 2 tot en met 6.

2.   Voor de berekening van de registratievergoeding worden de volgende activiteiten in overweging genomen:

| a) | de verlening door het transactieregister van nevendiensten zoals transactieconfirmatie, paring van transacties, beheer van kredietgebeurtenissen, portefeuilleconfirmatie- of portefeuillecompressiediensten; |
| --- | --- |

a)

de verlening door het transactieregister van nevendiensten zoals transactieconfirmatie, paring van transacties, beheer van kredietgebeurtenissen, portefeuilleconfirmatie- of portefeuillecompressiediensten;

| b) | de verlening van transactieregisterdiensten in drie of meer klassen van derivaten door het transactieregister. |
| --- | --- |

b)

de verlening van transactieregisterdiensten in drie of meer klassen van derivaten door het transactieregister.

3.   Voor de toepassing van lid 2 wordt een transactieregister geacht in elk van de volgende situaties nevendiensten aan te bieden:

| a) | indien het directe nevendiensten verleent; |
| --- | --- |

a)

indien het directe nevendiensten verleent;

| b) | indien een tot dezelfde groep als het transactieregister behorende entiteit indirecte nevendiensten verleent; |
| --- | --- |

b)

indien een tot dezelfde groep als het transactieregister behorende entiteit indirecte nevendiensten verleent;

| c) | indien de nevendiensten worden verleend door een entiteit waarmee het transactieregister, in de context van de keten of het bedrijfsonderdeel tijdens de transactie of na de transactie, een overeenkomst heeft gesloten om samen te werken bij de verlening van diensten. |
| --- | --- |

c)

indien de nevendiensten worden verleend door een entiteit waarmee het transactieregister, in de context van de keten of het bedrijfsonderdeel tijdens de transactie of na de transactie, een overeenkomst heeft gesloten om samen te werken bij de verlening van diensten.

4.   Indien een transactieregister geen van de in lid 2 vastgestelde activiteiten uitoefent, wordt het geacht een lage verwachte totale omzet te hebben en betaalt het een registratievergoeding van 45 000 EUR.

5.   Indien een transactieregister een van de twee in lid 2 vastgestelde activiteiten uitoefent, wordt het geacht een middelgrote verwachte totale omzet te hebben en betaalt het een registratievergoeding van 65 000 EUR.

6.   Indien een transactieregister beide in lid 2 vastgestelde activiteiten uitoefent, wordt het geacht een hoge verwachte totale omzet te hebben en betaalt het een registratievergoeding van 100 000 EUR.

7.   In geval van een materiële wijziging in de verlening van diensten, als gevolg waarvan het transactieregister ingevolge de leden 4, 5 en 6 een hogere registratievergoeding dan de initieel betaalde registratievergoeding verschuldigd is, wordt aan het transactieregister het verschil aangerekend tussen de initieel betaalde registratievergoeding en de hogere toepasselijke registratievergoeding die uit die materiële wijziging resulteert.

Artikel 7

Jaarlijkse toezichtsvergoeding voor geregistreerde transactieregisters

1.   Aan een geregistreerd transactieregister wordt een jaarlijkse toezichtsvergoeding aangerekend.

2.   De totale jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een gegeven boekjaar (n) wordt als volgt berekend:

| a) | de basis voor de berekening van de totale jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een gegeven boekjaar (n) is de raming van de uitgaven in verband met het toezicht op transactieregisters als in de ESMA-begroting voor dat jaar opgenomen, die overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 is vastgesteld en goedgekeurd; |
| --- | --- |

a)

de basis voor de berekening van de totale jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een gegeven boekjaar (n) is de raming van de uitgaven in verband met het toezicht op transactieregisters als in de ESMA-begroting voor dat jaar opgenomen, die overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 is vastgesteld en goedgekeurd;

| b) | de totale jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een gegeven boekjaar (n) wordt berekend door het volgende van de uitgavenraming overeenkomstig punt a) af te trekken:






  i) | de totale registratievergoedingen die door transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) overeenkomstig artikel 6 zijn betaald en de bijkomende registratievergoedingen die door reeds geregistreerde transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) zijn betaald ingeval een materiële wijziging van hun registratie plaatsvindt als bedoeld in artikel 6, lid 7; |
| --- | --- | --- |

b)

de totale jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een gegeven boekjaar (n) wordt berekend door het volgende van de uitgavenraming overeenkomstig punt a) af te trekken:

i)

de totale registratievergoedingen die door transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) overeenkomstig artikel 6 zijn betaald en de bijkomende registratievergoedingen die door reeds geregistreerde transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) zijn betaald ingeval een materiële wijziging van hun registratie plaatsvindt als bedoeld in artikel 6, lid 7;

| ii) | de totale erkenningsvergoedingen die door transactieregisters uit een derde land in dat gegeven boekjaar (n) overeenkomstig artikel 8 zijn betaald; |
| --- | --- |

ii)

de totale erkenningsvergoedingen die door transactieregisters uit een derde land in dat gegeven boekjaar (n) overeenkomstig artikel 8 zijn betaald;

| iii) | de initiële toezichtsvergoeding die door transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) ingevolge lid 4 moet worden betaald; |
| --- | --- |

iii)

de initiële toezichtsvergoeding die door transactieregisters in een gegeven boekjaar (n) ingevolge lid 4 moet worden betaald;

| c) | een geregistreerd transactieregister betaalt een jaarlijkse toezichtsvergoeding die resulteert uit het verdelen van de ingevolge punt b) berekende totale jaarlijkse toezichtsvergoeding tussen alle in jaar n-1 geregistreerde transactieregisters naargelang van de verhouding van de toepasselijke omzet van het transactieregister tot de totale toepasselijke omzet van alle geregistreerde transactieregisters berekend ingevolge artikel 3, lid 1, en aangepast ingevolge de leden 2 en 3 van artikel 4. |
| --- | --- |

c)

een geregistreerd transactieregister betaalt een jaarlijkse toezichtsvergoeding die resulteert uit het verdelen van de ingevolge punt b) berekende totale jaarlijkse toezichtsvergoeding tussen alle in jaar n-1 geregistreerde transactieregisters naargelang van de verhouding van de toepasselijke omzet van het transactieregister tot de totale toepasselijke omzet van alle geregistreerde transactieregisters berekend ingevolge artikel 3, lid 1, en aangepast ingevolge de leden 2 en 3 van artikel 4.

3.   In geen geval betaalt het transactieregister een jaarlijkse toezichtsvergoeding van minder dan 30 000 EUR.

4.   In afwijking van de leden 2 en 3 betaalt een geregistreerd transactieregister in het jaar van registratie ervan een initiële toezichtsvergoeding gelijk aan de laagste van de volgende vergoedingen:

| a) | de overeenkomstig artikel 6 verschuldigde registratievergoeding; |
| --- | --- |

a)

de overeenkomstig artikel 6 verschuldigde registratievergoeding;

| b) | de overeenkomstig artikel 6 verschuldigde registratievergoeding, vermenigvuldigd met de verhouding tussen de werkdagen vanaf de datum van registratie ervan tot aan het einde van het jaar en 60 werkdagen. |
| --- | --- |

b)

de overeenkomstig artikel 6 verschuldigde registratievergoeding, vermenigvuldigd met de verhouding tussen de werkdagen vanaf de datum van registratie ervan tot aan het einde van het jaar en 60 werkdagen.

De berekening wordt als volgt gemaakt:

Formula

Formula

Artikel 8

Vergoeding voor erkenning van transactieregisters uit derde landen

1.   Een transactieregister dat erkenning aanvraagt, betaalt een aanvraagvergoeding berekend als de som van het volgende:

| a) | 20 000 EUR; |
| --- | --- |

a)

20 000 EUR;

| b) | het bedrag dat resulteert uit het verdelen van 35 000 EUR onder het totale aantal transactieregisters uit hetzelfde derde land die of door ESMA erkend zijn of erkenning hebben aangevraagd maar nog niet zijn erkend. |
| --- | --- |

b)

het bedrag dat resulteert uit het verdelen van 35 000 EUR onder het totale aantal transactieregisters uit hetzelfde derde land die of door ESMA erkend zijn of erkenning hebben aangevraagd maar nog niet zijn erkend.

2.   Een overeenkomstig artikel 77, lid 1, van Verordening (EU) nr. 648/2012 erkend transactieregister betaalt een jaarlijkse toezichtsvergoeding van 5 000 EUR.

HOOFDSTUK III

BETALINGS- EN TERUGBETALINGSVOORWAARDEN

Artikel 9

Algemene betalingsvoorwaarden

1.   Alle vergoedingen zijn betaalbaar in euro. Zij worden betaald als bepaald in de artikelen 10, 11 en 12.

2.   Alle late betalingen geven aanleiding tot een dagelijkse boete van 0,1 % van het verschuldigde bedrag.

Artikel 10

Betaling van registratievergoedingen

1.   De registratievergoeding waarvan sprake in artikel 6 wordt volledig betaald op het tijdstip waarop het transactieregister registratie aanvraagt.

2.   Registratievergoedingen worden niet terugbetaald als een transactieregister zijn aanvraag om registratie intrekt alvorens ESMA het met redenen omkleed besluit neemt om te registreren of registratie te weigeren, of als registratie wordt geweigerd.

Artikel 11

Betaling van jaarlijkse toezichtsvergoedingen

1.   De jaarlijkse toezichtsvergoeding waarvan sprake in artikel 7 voor een gegeven boekjaar wordt in twee termijnen betaald.

De eerste termijn is verschuldigd op 28 februari van dat jaar en bedraagt twee derde van de geraamde jaarlijkse toezichtsvergoeding. Als de ingevolge artikel 3 berekende toepasselijke omzet op dat tijdstip nog niet beschikbaar is, wordt de berekening op basis van de omzet gebaseerd op de laatste beschikbare toepasselijke omzet ingevolge artikel 3.

De tweede termijn is op 31 augustus verschuldigd. Het bedrag van de tweede termijn is de jaarlijkse toezichtsvergoeding berekend overeenkomstig artikel 7, verminderd met het bedrag van de eerste termijn.

2.   ESMA zendt de facturen voor de termijnen ten minste 30 dagen voor de betrokken betaaldatum aan de transactieregisters.

Artikel 12

Betaling van erkenningsvergoedingen

1.   De erkenningsvergoedingen waarvan sprake in artikel 8, lid 1, zijn volledig betaalbaar op het tijdstip waarop het transactieregister erkenning aanvraagt. Zij worden niet terugbetaald.

2.   Telkens wanneer een nieuwe aanvraag om erkenning van een transactieregister uit een derde land wordt gedaan, herberekent ESMA de bedrag waarvan sprake in artikel 8, lid 1, onder b).

ESMA betaalt gelijkelijk onder de reeds erkende transactieregisters uit hetzelfde derde land het verschil terug tussen het ingevolge artikel 8, lid 1, onder b), aangerekende bedrag en het uit de herberekening resulterende bedrag. Dat verschil wordt terugbetaald of middels directe betaling of middels vermindering van de in het daaropvolgende jaar aangerekende vergoedingen.

3.   De jaarlijkse toezichtsvergoeding voor een erkend transactieregister is verschuldigd uiterlijk eind februari van elk boekjaar. Ten minste 30 dagen voor die datum zendt ESMA een factuur aan een erkend transactieregister.

Artikel 13

Terugbetaling van bevoegde autoriteiten

1.   Alleen ESMA rekent transactieregisters vergoedingen aan voor hun registratie, toezicht en erkenning.

2.   ESMA betaalt een bevoegde autoriteit de werkelijke kosten terug die zijn gemaakt als gevolg van de uitvoering van taken ingevolge Verordening (EU) nr. 648/2012 en met name als gevolg van elke delegatie van taken overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) nr. 648/2012.

HOOFDSTUK IV

OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 14

Vergoedingen in 2013

1.   Transactieregisters die in 2013 registratie aanvragen, betalen de registratievergoeding waarvan sprake in artikel 6 volledig 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening of op de datum van indiening van de aanvraag om registratie als deze datum later valt.

2.   In 2013 geregistreerde transactieregisters betalen voor 2013 een overeenkomstig artikel 7, lid 4, berekende initiële jaarlijkse toezichtsvergoeding volledig 60 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening of 30 dagen na het nemen van het besluit betreffende registratie als deze datum later valt.

3.   Transactieregisters uit een derde land die in 2013 erkenning aanvragen, betalen de erkenningsvergoeding waarvan sprake in artikel 8, lid 1, volledig 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening of op de datum van indiening van de aanvraag als deze datum later valt.

4.   In 2013 erkende transactieregisters uit derde landen betalen voor 2013 een overeenkomstig artikel 8, lid 3, berekende jaarlijkse toezichtsvergoeding volledig 60 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening of 30 dagen na het nemen van het besluit betreffende erkenning als deze datum later valt.

Artikel 15

Jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 voor in 2013 geregistreerde transactieregisters

1.   In 2013 geregistreerde transactieregisters wordt een overeenkomstig artikel 7 berekende jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 aangerekend op basis van hun toepasselijke omzet gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014, als vastgesteld in lid 2 van dit artikel.

2.   Voor de berekening ingevolge artikel 7 van toezichtsvergoedingen voor 2014 voor in 2013 geregistreerde transactieregisters is de toepasselijke omzet van een transactieregister de som van een derde van elk van het volgende:

| a) | de inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van het transactieregister gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014, gedeeld door de totale inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van alle geregistreerde transactieregisters gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014; |
| --- | --- |

a)

de inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van het transactieregister gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014, gedeeld door de totale inkomsten die zijn gegenereerd door de kerntaken van het centraal verzamelen en in stand houden van vastleggingen van derivaten van alle geregistreerde transactieregisters gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014;

| b) | het aantal gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014 aan het transactieregister gerapporteerde transacties, gedeeld door het totale aantal gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014 aan alle geregistreerde transactieregisters gerapporteerde transacties; |
| --- | --- |

b)

het aantal gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014 aan het transactieregister gerapporteerde transacties, gedeeld door het totale aantal gedurende de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 juni 2014 aan alle geregistreerde transactieregisters gerapporteerde transacties;

| c) | het aantal vastgelegde uitstaande transacties op 30 juni 2014, gedeeld door het totale aantal in alle geregistreerde transactieregisters vastgelegde uitstaande transacties op 30 juni 2014. |
| --- | --- |

c)

het aantal vastgelegde uitstaande transacties op 30 juni 2014, gedeeld door het totale aantal in alle geregistreerde transactieregisters vastgelegde uitstaande transacties op 30 juni 2014.

3.   De jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 voor in 2013 geregistreerde transactieregisters wordt in twee termijnen betaald.

De eerste termijn is verschuldigd op 28 februari 2014 en stemt overeen met de registratievergoeding die in 2013 door het transactieregister is betaald ingevolge artikel 6.

De tweede termijn is op 31 augustus verschuldigd. Het bedrag van de tweede termijn is de jaarlijkse toezichtsvergoeding berekend overeenkomstig de leden 1 en 2, verminderd met het bedrag van de eerste termijn.

Indien het bedrag dat door een transactieregister met de eerste termijn is betaald hoger is dan de overeenkomstig de leden 1 en 2 berekende jaarlijkse toezichtsvergoeding, betaalt ESMA aan het transactieregister het verschil terug tussen het met de eerste termijn betaalde bedrag en de overeenkomstig de leden 1 en 2 berekende jaarlijkse toezichtsvergoeding.

4.   ESMA zendt de facturen voor de termijnen van de jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 ten minste 30 dagen voor de betaaldatum aan de in 2013 geregistreerde transactieregisters.

5.   Wanneer de geaudite rekeningen voor 2014 beschikbaar komen, rapporteren in 2013 geregistreerde transactieregisters aan ESMA elke wijziging in de voor de berekening van de toepasselijke omzet overeenkomstig lid 2 gebruikte indicatoren waarvan sprake in lid 2, onder a), b) of c), die voortkomt uit het verschil tussen de voor de berekening gebruikte definitieve en voorlopige gegevens.

Transactieregisters wordt het verschil aangerekend tussen de werkelijk betaalde jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 en de jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2014 die moet worden betaald als gevolg van enige wijziging van de indicatoren waarvan sprake in lid 2, onder a), b) of c), welke worden gebruikt voor de berekening van de toepasselijke omzet overeenkomstig lid 2.

ESMA zendt de factuur voor elke bijkomende betaling die door een transactieregister moet worden gedaan als gevolg van een wijziging in een van de indicatoren waarvan sprake in lid 2, onder a), b) of c), die gebruikt worden voor de berekening van de toepasselijke omzet overeenkomstig lid 2, ten minste 30 dagen voor de betrokken betaaldatum.

Artikel 16

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84.

2

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/10

---

VERORDENING (EU) Nr. 1004/2013 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 2013

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 8-hydroxyquinoline, cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad en trifloxystrobin in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor pendimethalin en trifloxystrobin zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine en penthiopyrad zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor 8-hydroxyquinoline zijn in de bijlagen II en III geen specifieke MRL's vastgesteld en de stof is niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, zodat de standaardwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing is. |
| --- | --- |

(1)

Voor pendimethalin en trifloxystrobin zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine en penthiopyrad zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor 8-hydroxyquinoline zijn in de bijlagen II en III geen specifieke MRL's vastgesteld en de stof is niet opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005, zodat de standaardwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing is.

| (2) | In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof 8-hydroxyquinoline bevat op tomaten, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof 8-hydroxyquinoline bevat op tomaten, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL ingediend.

| (3) | Wat cyproconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor mosterdzaad en huttentut. Wat cyprodinil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor radijzen en cucurbitaceae (met niet-eetbare schil). Wat pendimethalin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor schorseneren, knolselderij, koolrapen, rapen, selderij en kruidentheeën (wortels). Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bonen (met peul). |
| --- | --- |

(3)

Wat cyproconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor mosterdzaad en huttentut. Wat cyprodinil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor radijzen en cucurbitaceae (met niet-eetbare schil). Wat pendimethalin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor schorseneren, knolselderij, koolrapen, rapen, selderij en kruidentheeën (wortels). Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bonen (met peul).

| (4) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en in voorkomend geval voor dieren, en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en in voorkomend geval voor dieren, en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (6) | De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van cyproconazool op mosterdzaad en huttentut betreft, de ingediende gegevens toereikend zijn om slechts voor het gebruik in het noorden van de EU nieuwe MRL's vast te stellen. Wat het gebruik van pendimethalin op knolselderij, koolrapen, rapen en selderij betreft, concludeerde de EFSA dat de ingediende gegevens niet toereikend zijn om een nieuwe MRL vast te stellen. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van cyproconazool op mosterdzaad en huttentut betreft, de ingediende gegevens toereikend zijn om slechts voor het gebruik in het noorden van de EU nieuwe MRL's vast te stellen. Wat het gebruik van pendimethalin op knolselderij, koolrapen, rapen en selderij betreft, concludeerde de EFSA dat de ingediende gegevens niet toereikend zijn om een nieuwe MRL vast te stellen.

| (7) | Wat alle andere aanvragen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de recentste informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door het hoge consumptieniveau van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. |
| --- | --- |

(7)

Wat alle andere aanvragen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de recentste informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door het hoge consumptieniveau van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden.

| (8) | Wat penthiopyrad betreft, heeft de aanvrager aanvullende gegevens ingediend om te bevestigen dat het metabolisme van penthiopyrad in een genetisch gemodificeerd gewas op vergelijkbare wijze verloopt als in zijn conventionele tegenhanger. Om handelsbarrières voor de invoer van zonnebloempitten, koolzaad, sojabonen en katoenzaad te vermijden, zijn hogere MRL's noodzakelijk. Daarom moeten voor deze producten nieuwe MRL's worden vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Wat penthiopyrad betreft, heeft de aanvrager aanvullende gegevens ingediend om te bevestigen dat het metabolisme van penthiopyrad in een genetisch gemodificeerd gewas op vergelijkbare wijze verloopt als in zijn conventionele tegenhanger. Om handelsbarrières voor de invoer van zonnebloempitten, koolzaad, sojabonen en katoenzaad te vermijden, zijn hogere MRL's noodzakelijk. Daarom moeten voor deze producten nieuwe MRL's worden vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (9) | Wat fluopyram betreft, zijn bij Verordening (EU) nr. 270/2012 (3) voor verschillende producten tot en met 31 december 2013 voorlopige MRL's vastgesteld. Dergelijke gegevens zijn op 17 december 2012 ingediend bij Duitsland, lidstaat-rapporteur voor die stof. Om de nodige tijd te geven aan de lidstaat-rapporteur voor de evaluatie van die gegevens en het opstellen van een evaluatieverslag, aan de EFSA voor de evaluatie van dat verslag en aan de Commissie voor het nemen van haar besluit, moet de geldigheidsduur van deze MRL's met twee jaar vanaf de bekendmaking van deze verordening worden verlengd. |
| --- | --- |

(9)

Wat fluopyram betreft, zijn bij Verordening (EU) nr. 270/2012 (3) voor verschillende producten tot en met 31 december 2013 voorlopige MRL's vastgesteld. Dergelijke gegevens zijn op 17 december 2012 ingediend bij Duitsland, lidstaat-rapporteur voor die stof. Om de nodige tijd te geven aan de lidstaat-rapporteur voor de evaluatie van die gegevens en het opstellen van een evaluatieverslag, aan de EFSA voor de evaluatie van dat verslag en aan de Commissie voor het nemen van haar besluit, moet de geldigheidsduur van deze MRL's met twee jaar vanaf de bekendmaking van deze verordening worden verlengd.

| (10) | Wat nicotine betreft, werden bij Verordening (EU) nr. 812/2011 (4) voorlopige MRL's vastgesteld voor thee, kruidenthee, specerijen, rozenbottels en verse kruiden tot en met 14 augustus 2013, in afwachting van de indiening en de evaluatie van nieuwe gegevens en informatie over het natuurlijke voorkomen of de vorming van nicotine in de desbetreffende producten. De Commissie werd in kennis gesteld van een onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd om de bronnen van de nicotine die voorkomen in die gewassen te onderzoeken. Gezien de verwachte duur van het onderzoek en om de nodige tijd te geven aan de Commissie voor het nemen van haar besluit is het passend de geldigheidsduur van deze MRL's met twee jaar vanaf de bekendmaking van deze verordening te verlengen. |
| --- | --- |

(10)

Wat nicotine betreft, werden bij Verordening (EU) nr. 812/2011 (4) voorlopige MRL's vastgesteld voor thee, kruidenthee, specerijen, rozenbottels en verse kruiden tot en met 14 augustus 2013, in afwachting van de indiening en de evaluatie van nieuwe gegevens en informatie over het natuurlijke voorkomen of de vorming van nicotine in de desbetreffende producten. De Commissie werd in kennis gesteld van een onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd om de bronnen van de nicotine die voorkomen in die gewassen te onderzoeken. Gezien de verwachte duur van het onderzoek en om de nodige tijd te geven aan de Commissie voor het nemen van haar besluit is het passend de geldigheidsduur van deze MRL's met twee jaar vanaf de bekendmaking van deze verordening te verlengen.

| (11) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de desbetreffende vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de desbetreffende vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (12) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | Voor de rechtszekerheid moeten de bepalingen betreffende nicotine vanaf 15 augustus 2013 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(13)

Voor de rechtszekerheid moeten de bepalingen betreffende nicotine vanaf 15 augustus 2013 van toepassing zijn.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De verordening is echter met ingang van 15 augustus 2013 van toepassing voor nicotine in rozenbottels met codenummer 0154050, verse kruiden met codenummer 0256000, thee met codenummer 0610000, kruidenthee met codenummer 0630000 en specerijen met codenummer 0800000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  De wetenschappelijke verslagen van de EFSA zijn online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu

2

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for 8-hydroxyquinoline in tomatoes. EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224.

EFSA Journal 2013

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in mustard seed and gold of pleasure. EFSA Journal 2013;11(4):3194 [26 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194.

EFSA Journal 2013

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits inedible peel. EFSA Journal 2013;11(4):3184 [24 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3184.

EFSA Journal 2013

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops. EFSA Journal 2013;11(5):3217 [27 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217.

EFSA Journal 2013

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in beans with pods. EFSA Journal 2013;11(4):3199 [24 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.

EFSA Journal 2013

(3)  PB L 89 van 27.3.2012, blz. 5.

3

(4)  PB L 208 van 13.8.2011, blz. 1.

4

---

BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor pendimethalin en trifloxystrobin vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Pendimethalin (F) | Trifloxystrobin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN NOTEN |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor pendimethalin en trifloxystrobin vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Pendimethalin (F)

Trifloxystrobin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,05 (2)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,3

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,5

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

(3)

(3)

0130050

Loquats

(3)

(3)

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

1

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers)

1

0140030

Perziken (Nectarine en soortgelijke kruisingen)

1

0140040

Pruimen (Damson, reine-claude, mirabelle, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

0,2

0140990

Overige

0,02 (2)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

5

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,5

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen met Rubus)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen (Bosbes)

2

0154020

Veenbessen (Vossenbes/rode bosbes, (V. vitis-idaea))

0,02 (2)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

1

0154040

Kruisbessen (Inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

1

0154050

Rozenbottels

(3)

(3)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

(3)

(3)

0154070

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

(3)

(3)

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

(3)

(3)

0154990

Overige

0,02 (2)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0,02 (2)

0161020

Vijgen

0,02 (2)

0161030

Tafelolijven

0,3

0161040

Kumquats (Marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Carambola’s (Bilimbi (blimbing))

(3)

(3)

0161060

Kaki’s

(3)

(3)

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

0161990

Overige

0,02 (2)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi’s

0,02 (2)

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, longan, mangosteen, langsat, salak)

0,02 (2)

0162030

Passievruchten

4

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

(3)

(3)

0162050

Sterappelen

(3)

(3)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

(3)

(3)

0162990

Overige

0,02 (2)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0,02 (2)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0,05

0163030

Mango’s

0,5

0163040

Papaja’s

1

0163050

Granaatappels

0,02 (2)

0163060

Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

(3)

(3)

0163070

Guava’s (Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

0163080

Ananassen

0,02 (2)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

(3)

(3)

0163100

Doerians

(3)

(3)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

(3)

(3)

0163990

Overige

0,02 (2)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0212010

Cassave (Taro, eddo/eddoe, yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon/jicama, Mexicaanse aardappel)

0212040

Arrowroot (pijlwortel)

(3)

(3)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,05 (2)

0,02 (2)

0213020

Wortels

0,2

0,05

0213030

Knolselderij

0,1

0,02 (2)

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

0,2

0,02 (2)

0213050

Aardperen (topinamboers) (Crosne)

0,05 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinaken

0,2

0,04

0213070

Wortelpeterselie

0,2

0,04

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,05 (2)

0,02 (2)

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, eetbare burdock)

0,2

0,04

0213100

Koolrapen

0,05 (2)

0,04

0213110

Rapen

0,05 (2)

0,04

0213990

Overige

0,05 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0220010

Knoflook

0,02 (2)

0220020

Uien (Andere boluien, zilveruitjes)

0,02 (2)

0220030

Sjalotten

0,02 (2)

0220040

Bosuien en welsh uien (Andere groene uien en soortgelijke soorten)

0,1

0220990

Overige

0,02 (2)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat)

0,5

0231020

Paprika’s (Chilipeper)

0,3

0231030

Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

0,3

0231040

Okra’s, okers

0,02 (2)

0231990

Overige

0,02 (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,2

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittere meloen, chichinga, hoekige luffa/(teroi))

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloenen (Kiwano)

0,3

0233020

Pompoenen (Winterpompoen, marrow (late soort))

0,2

0233030

Watermeloenen

0,2

0233990

Overige

0,02 (2)

0234000

| d) | Suikermais (Babymais) |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0239000

| e) | Andere vrucht-groenten |
| --- | --- |

e)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum)

0,05

0241020

Bloemkool

0,05

0241990

Overige

0,02 (2)

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0242010

Spruitjes

0,5

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool)

0,3

0242990

Overige

0,02 (2)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0,5

3

0243010

Spitskool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)

0243020

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,3

0,5

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0,05 (2)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0,02 (2)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

10

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), paardenbloembladeren)

10

0251040

Tuinkers (Taugé, alfalfakiemen)

0,02 (2)

0251050

Winterkers

(3)

(3)

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool (Diplotaxis spp.))

0,02 (2)

0251070

Rode amsoi

(3)

(3)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp., inclusief raapstelen (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafkoolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), koolrabibladeren)

0,02 (2)

0251990

Overige

0,02 (2)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,05 (2)

0,02 (2)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

(3)

(3)

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstok-bladeren (druiven-bladeren) (Malabarnachtschade, bananenbladeren, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

0254000

| d) | Waterkers (Morgenglorie, Chinese convolvulus/waterconvolvulus/waterspinazie/kangkung (Ipomea aquatica), waterklaver, watermimosa) |
| --- | --- |

d)

0,05 (2)

0,02 (2)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,05 (2)

0,02 (2)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

10

0256010

Kervel

0,6

0256020

Bieslook

0,6

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0,6

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

2

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

(3)

(3)

0256060

Rosemarijn

(3)

(3)

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

(3)

(3)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

(3)

(3)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

(3)

(3)

0256100

Dragon (Hysop)

(3)

(3)

0256990

Overige

0,6

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,2

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

1

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,02 (2)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)

0,02 (2)

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, kekererwt)

0,02 (2)

0260050

Linzen

0,02 (2)

0260990

Overige

0,02 (2)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0,05 (2)

0,02 (2)

0270020

Kardoen (Borago officinalis steeltjes)

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Bleekselderij

0,1

1

0270040

Knolvenkel

0,05 (2)

0,02 (2)

0270050

Artisjokken (Bananenbloem)

0,05 (2)

0,2

0270060

Prei

0,05 (2)

0,2

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,02 (2)

0270080

Bamboescheuten

(3)

(3)

0270090

Palmharten

(3)

(3)

0270990

Overige

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,05 (2)

0,02 (2)

0280010

Gekweekte fungi (Champignon, oesterzwam, shii-take, fungus mycelium (vegetatieve delen))

0280020

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

(3)

(3)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,2

0,02 (2)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupinen

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0,05 (2)

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda’s

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

(3)

(3)

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

(3)

(3)

0401130

Huttentut

(3)

(3)

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

(3)

(3)

0401990

Overige

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning

0,05 (2)

0,3

0402020

Palmnoten (palmpitten)

(3)

(3)

0402030

Palmvruchten

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

0402990

Overige

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0500010

Gerst

0,3

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,02 (2)

0500030

Mais

0,02 (2)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0,02 (2)

0500050

Haver

0,02 (2)

0500060

Rijst (Indiase/wilde rijst (Zizania aquatica))

0,02 (2)

0500070

Rogge

0,05

0500080

Sorghum

0,02 (2)

0500090

Tarwe (Spelt, triticale)

0,05

0500990

Overige (Kanariegraszaad (Phalaris canariensis))

0,02 (2)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0610000

| i) | Thee |
| --- | --- |

i)

0,1 (2)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

0631010

Kamille (bloem)

(3)

(3)

0631020

Hibiscus (bloem)

(3)

(3)

0631030

Rozenblaadjes

(3)

(3)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

(3)

(3)

0631050

Lindebloesem

(3)

(3)

0631990

Overige

(3)

(3)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

0632010

Aardbei (blad)

(3)

(3)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

0632990

Overige

(3)

(3)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

0633010

Valeriaanwortel

(3)

(3)

0633020

Ginsengwortel

(3)

(3)

0633990

Overige

(3)

(3)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd) |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

30

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

0810010

Anijs

(3)

(3)

0810020

Zwarte komijn

(3)

(3)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

(3)

(3)

0810040

Korianderzaad

(3)

(3)

0810050

Komijnzaad

(3)

(3)

0810060

Dillezaad

(3)

(3)

0810070

Venkelzaad

(3)

(3)

0810080

Fenegriek

(3)

(3)

0810090

Nootmuskaat

(3)

(3)

0810990

Overige

(3)

(3)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

0820010

Piment

(3)

(3)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

(3)

(3)

0820030

Karwij

(3)

(3)

0820040

Kardemom

(3)

(3)

0820050

Jeneverbessen

(3)

(3)

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

(3)

(3)

0820070

Vanillestokjes

(3)

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

(3)

0820990

Overige

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

0830010

Kaneel (Cassia)

(3)

(3)

0830990

Overige

(3)

(3)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

0840010

Zoethout

(3)

(3)

0840020

Gember

(3)

(3)

0840030

Geelwortel

(3)

(3)

0840040

Mierikswortel

(3)

(3)

0840990

Overige

(3)

(3)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

0850010

Kruidnagels

(3)

(3)

0850020

Kappertjes

(3)

(3)

0850990

Overige

(3)

(3)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

0860010

Saffraan

(3)

(3)

0860990

Overige

(3)

(3)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

0870010

Foelie

(3)

(3)

0870990

Overige

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

0900010

Suikerbiet

(3)

(3)

0900020

Suikerriet

(3)

(3)

0900030

Wortelcichorei

(3)

(3)

0900990

Overige

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (2)

1010000

| i) | Weefsel |
| --- | --- |

i)

0,04 (2)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

1015010

Spier

(3)

(3)

1015020

Vet

(3)

(3)

1015030

Lever

(3)

(3)

1015040

Nier

(3)

(3)

1015050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

1015990

Overige

(3)

(3)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe, hert) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

1017010

Spier

(3)

(3)

1017020

Vet

(3)

(3)

1017030

Lever

(3)

(3)

1017040

Nier

(3)

(3)

1017050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

1017990

Overige

(3)

(3)

1020000

| ii) | Melk |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren |
| --- | --- |

iii)

0,04 (2)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

(3)

(3)

1030030

Ganzen

(3)

(3)

1030040

Kwartels

(3)

(3)

1030990

Overige

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning)) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren (Wild) |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(F)= vetoplosbaar

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Trifloxystrobine - code 1000000: de som van trifloxystrobine en zijn metaboliet (E, E)-methoxyimino- {2-[1-(3-trifluormethyl-fenyl)-ethylideenamino-oxymethyl]-fenyl}-azijnzuur (CGA 321113)” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Trifloxystrobine - code 1000000: de som van trifloxystrobine en zijn metaboliet (E, E)-methoxyimino- {2-[1-(3-trifluormethyl-fenyl)-ethylideenamino-oxymethyl]-fenyl}-azijnzuur (CGA 321113)”

| 2) | Deel A van bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de kolommen voor cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine en penthiopyrad worden vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)












  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4) | Cyproconazool (F) | Cyprodinil (F) (R) | Fluopyram (R) | Nicotine | Penthiopyrad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN NOTEN |

2)

Deel A van bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

de kolommen voor cyproconazool, cyprodinil, fluopyram, nicotine en penthiopyrad worden vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4)

Cyproconazool (F)

Cyprodinil (F) (R)

Fluopyram (R)

Nicotine

Penthiopyrad

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0120010

Amandelen

0,05

0,05

0120020

Paranoten

0,05

0,05

0120030

Cashewnoten

0,05

0,05

0120040

Kastanjes

0,05

0,05

0120050

Kokosnoten

0,01 (5)

0,01 (5)

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,05

0,05

0120070

Macadamia

0,05

0,05

0120080

Pecannoten

0,05

0,05

0120090

Pijnboompitten

0,05

0,01 (5)

0120100

Pistaches

0,05

0,05

0120110

Walnoten

0,05

0,05

0120990

Overige

0,05

0,05

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,1

1

0,5

0130010

Appelen (Wilde appel)

0,6

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0,5

0130030

Kweeperen

0,5

0130040

Mispels

0,5

0130050

Loquats

0,5

0130990

Overige

0,5

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

0,1

2

0,7

0,01 (5)

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers)

0,1

1

1,5

4

0140030

Perziken (Nectarine en soortgelijke kruisingen)

0,1

2

0,7

2

0140040

Pruimen (Damson, reine-claude, mirabelle, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

0,05 (5)

2

0,01 (5)

1,5

0140990

Overige

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0,2

5

1,5

0,01 (5)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

5

2

3

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0153010

Bramen

10

0153020

Dauwbramen (Loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen met Rubus)

0,05 (5)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

10

0153990

Overige

0,05 (5)

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0154010

Blauwe bessen (Bosbes)

5

0154020

Veenbessen (Vossenbes/rode bosbes, (V. vitis-idaea))

2

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

5

0154040

Kruisbessen (Inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

5

0154050

Rozenbottels

2

0,3 (+)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

2

0154070

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

2

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

2

0154990

Overige

2

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola’s (Bilimbi (blimbing))

0161060

Kaki’s

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0162010

Kiwi’s

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0,01 (5)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0,6

0163030

Mango’s

0,01 (5)

0163040

Papaja’s

0,01 (5)

0163050

Granaatappels

0,01 (5)

0163060

Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

0,01 (5)

0163070

Guava’s (Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,01 (5)

0163080

Ananassen

0,01 (5)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,01 (5)

0163100

Doerians

0,01 (5)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,01 (5)

0163990

Overige

0,01 (5)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,1

0,04

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0,1

0,04

0212010

Cassave (Taro, eddo/eddoe, yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon/jicama, Mexicaanse aardappel)

0212040

Arrowroot (pijlwortel)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

1

0,1

0,6

0213020

Wortels

2

0,3

0,6

0213030

Knolselderij

0,3

0,1

0,6

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

2

0,1

0,6

0213050

Aardperen (topinamboers) (Crosne)

0,05 (5)

0,1

0,6

0213060

Pastinaken

2

0,1

0,6

0213070

Wortelpeterselie

2

0,1

0,6

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,08

0,1

3

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, eetbare burdock)

2

0,1

0,6

0213100

Koolrapen

0,05 (5)

0,1

0,6

0213110

Rapen

0,05 (5)

0,1

0,6

0213990

Overige

0,05 (5)

0,1

0,6

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0220010

Knoflook

0,3

0,1 (+)

0,8

0220020

Uien (Andere boluien, zilveruitjes)

0,3

0,1 (+)

0,8

0220030

Sjalotten

0,3

0,1 (+)

0,8

0220040

Bosuien en welsh uien (Andere groene uien en soortgelijke soorten)

1

2

3

0220990

Overige

0,05 (5)

0,1 (+)

0,8

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat)

1

0,9

2

0231020

Paprika’s (Chilipeper)

1

0,8

2

0231030

Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

1

0,1 (+)

2

0231040

Okra’s, okers

0,5

0,01 (5)

0,01 (5)

0231990

Overige

0,5

0,1 (+)

0,01 (5)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,5

0,5

0,7

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittere meloen, chichinga, hoekige luffa/(teroi))

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,6

0,4

0,6

0233010

Meloenen (Kiwano)

0233020

Pompoenen (Winterpompoen, marrow (late soort))

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermais (Babymais) |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0239000

| e) | Andere vrucht-groenten |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,2

4

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum)

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0,2

0,01 (5)

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool)

0,3

4

0242990

Overige

0,1 (+)

0,01 (5)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0243010

Spitskool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)

0,7

0243020

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0,1 (+)

0243990

Overige

0,1 (+)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,1 (+)

0,01 (5)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

15

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

5

15

15

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0,05 (5)

15

15

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), paardenbloembladeren)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0251040

Tuinkers (Taugé, alfalfakiemen)

0,05 (5)

15

15

0251050

Winterkers

0,05 (5)

15

15

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool (Diplotaxis spp.))

0,05 (5)

15

15

0251070

Rode amsoi

0,05 (5)

15

15

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp., inclusief raapstelen (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafkoolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), koolrabibladeren)

0,05 (5)

15

15

0251990

Overige

0,05 (5)

15

15

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

15

0,1 (+)

30

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstok-bladeren (druiven-bladeren) (Malabarnachtschade, bananenbladeren, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0254000

| d) | Waterkers (Morgenglorie, Chinese convolvulus/waterconvolvulus/waterspinazie/kangkung (Ipomea aquatica), waterklaver, watermimosa) |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

15

0,1 (+)

0,4 (+)

0256010

Kervel

20

0256020

Bieslook

0,01 (5)

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0,01 (5)

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

20

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0,01 (5)

0256060

Rosemarijn

0,01 (5)

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0,01 (5)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0,01 (5)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0,01 (5)

0256100

Dragon (Hysop)

0,01 (5)

0256990

Overige

0,01 (5)

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

2

0,9

3

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,5

0,1 (+)

0,4

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)

2

0,1 (+)

4

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, kekererwt)

0,1

0,15

0,3

0260050

Linzen

0,2

0,1 (+)

0,01 (5)

0260990

Overige

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270020

Kardoen (Borago officinalis steeltjes)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

15

0270030

Bleekselderij

0,2

5

0,1 (+)

15

0270040

Knolvenkel

0,05 (5)

0,2

0,1 (+)

15

0270050

Artisjokken (Bananenbloem)

0,1

0,05 (5)

0,5

0,01 (5)

0270060

Prei

0,05 (5)

0,05 (5)

0,7

3

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

15

0270080

Bamboescheuten

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270090

Palmharten

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0270990

Overige

0,05 (5)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0280010

Gekweekte fungi (Champignon, oesterzwam, shii-take, fungus mycelium (vegetatieve delen))

0280020

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

0,04 (+)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,2

0,4

0,2

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupinen

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,05 (5)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401020

Pinda’s

0,05 (5)

0,02

0,04

0401030

Papaverzaad

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401040

Sesamzaad

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401050

Zonnebloemzaad

0,05 (5)

0,1 (+)

1,5

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,4

0,6

0,5

0401070

Sojabonen

0,07

0,2

0,3

0401080

Mosterdzaad

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401090

Katoenzaad

0,05 (5)

0,1 (+)

0,5

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401110

Saffloer

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401130

Huttentut

0,4

0,1 (+)

0,01 (5)

0401140

Hennepzaad

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401150

Wonderboom

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0401990

Overige

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,1

0500010

Gerst

3

0,1 (+)

0,2

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0500030

Mais

0,05 (5)

0,02

0,01 (5)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,8

0500050

Haver

2

0,1 (+)

0,2

0500060

Rijst (Indiase/wilde rijst (Zizania aquatica))

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0500070

Rogge

0,5

0,8

0,1

0500080

Sorghum

0,05 (5)

1,5

0,8

0500090

Tarwe (Spelt, triticale)

0,5

0,8

0,1

0500990

Overige (Kanariegraszaad (Phalaris canariensis))

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0610000

| i) | Thee |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,6 (+)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,5 (+)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd) |
| --- | --- |

7.

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,05 (5)

(+)

0,02 (5)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,1 (+)

0,3

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,3

0820010

Piment

0,01 (5)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,01 (5)

0820030

Karwij

0,1 (+)

0820040

Kardemom

0,01 (5)

0820050

Jeneverbessen

0,01 (5)

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

0,01 (5)

0820070

Vanillestokjes

0,01 (5)

0820080

Tamarinde

0,01 (5)

0820990

Overige

0,01 (5)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

1

4

0840010

Zoethout

0,01 (5)

0840020

Gember

0,01 (5)

0840030

Geelwortel

0,1 (+)

0840040

Mierikswortel

0,01 (5)

0840990

Overige

0,01 (5)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01 (5)

4

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0900010

Suikerbiet

0,1

0,1 (+)

0,5

0900020

Suikerriet

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0900030

Wortelcichorei

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

0900990

Overige

0,05 (5)

0,1 (+)

0,01 (5)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Weefsel |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

0,05 (5)

0,1

1011020

Vet

0,05 (5)

0,05

1011030

Lever

0,5

0,7

1011040

Nier

0,5

0,7

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1011990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

0,05 (5)

0,1

1012020

Vet

0,05 (5)

0,1

1012030

Lever

0,5

0,7

1012040

Nier

0,5

0,7

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1012990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

0,05 (5)

0,1

1013020

Vet

0,05 (5)

0,1

1013030

Lever

0,5

0,7

1013040

Nier

0,5

0,7

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1013990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

0,05 (5)

0,1

1014020

Vet

0,05 (5)

0,1

1014030

Lever

0,5

0,7

1014040

Nier

0,5

0,7

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1014990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

0,05 (5)

0,1

1015020

Vet

0,05 (5)

0,02 (5)

1015030

Lever

0,5

0,7

1015040

Nier

0,5

0,7

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1015990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

0,05 (5)

1016010

Spier

0,1

1016020

Vet

0,1

1016030

Lever

0,2

1016040

Nier

0,02 (5)

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,02 (5)

1016990

Overige

0,02 (5)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe, hert) |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

0,05 (5)

0,1

1017020

Vet

0,05 (5)

0,02 (5)

1017030

Lever

0,5

0,7

1017040

Nier

0,5

0,7

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,5

0,7

1017990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1020000

| ii) | Melk |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,15

0,01 (5)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren (Wild) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,01 (5)

(F)= vetoplosbaar

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Cyprodinil - code 1000000: som van cyprodinil en de metaboliet CGA 304075 |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Cyprodinil - code 1000000: som van cyprodinil en de metaboliet CGA 304075

Fluopyram - code 1000000: som van fluopyram en fluopyram-benzamide (M25) uitgedrukt als fluopyram

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie m.b.t. de residuproeven ontbreekt. Bij herziening van de MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie as ze is ingediend uiterlijk op 19 oktober 2015 of, als die informatie niet tegen die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Uien (Andere boluien, zilveruitjes) |
| 0220030 | Sjalotten |
| 0220990 | Overige |
| 0231030 | Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon)) |
| 0231990 | Overige |
| 0234000 | d) | Suikermais (Babymais) |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie m.b.t. de residuproeven ontbreekt. Bij herziening van de MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie as ze is ingediend uiterlijk op 19 oktober 2015 of, als die informatie niet tegen die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Andere boluien, zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220990

Overige

0231030

Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

0231990

Overige

0234000

d)

0239000

| e) | Andere vrucht-groenten |
| --- | --- |

e)

0242990

Overige

0243020

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), paardenbloembladeren)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0254000

| d) | Waterkers (Morgenglorie, Chinese convolvulus/waterconvolvulus/waterspinazie/kangkung (Ipomea aquatica), waterklaver, watermimosa) |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rosemarijn

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270020

Kardoen (Borago officinalis steeltjes)

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270990

Overige

0401010

Lijnzaad

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0500050

Haver

0500990

Overige (Kanariegraszaad (Phalaris canariensis))

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820030

Karwij

0840030

Geelwortel

0900010

Suikerbiet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

| (+) | Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0154050 | Rozenbottels |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | f) | Kruiden |

(+)

Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.

0154050

Rozenbottels

0256000

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rosemarijn

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige

| (+) | De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde paddestoelen: 2,3 mg/kg voor eekhorentjesbrood, 1,2 mg/kg voor andere gedroogde wilde paddenstoelen dan eekhoorntjesbrood. Deze MRL's moeten uiterlijk op 30 november 2014 opnieuw worden bekeken. Bevestigende gegevens waaronder wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake het natuurlijk voorkomen of de vorming van nicotine in het gewas zullen worden geëvalueerd. Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL's







  0280020 | Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood) |
| --- | --- | --- |

(+)

De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde paddestoelen: 2,3 mg/kg voor eekhorentjesbrood, 1,2 mg/kg voor andere gedroogde wilde paddenstoelen dan eekhoorntjesbrood. Deze MRL's moeten uiterlijk op 30 november 2014 opnieuw worden bekeken. Bevestigende gegevens waaronder wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake het natuurlijk voorkomen of de vorming van nicotine in het gewas zullen worden geëvalueerd. Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL's

0280020

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

| (+) | Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0610000 | i) | Thee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.

0610000

i)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige”

| b) | de volgende kolom voor 8-hydroxyquinoline wordt toegevoegd:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6) | 8-hydroxyquinoline (som van 8-hydroxyquinoline en de zouten ervan, uitgedrukt als 8-hydroxyquinoline) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN NOTEN |

b)

de volgende kolom voor 8-hydroxyquinoline wordt toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6)

8-hydroxyquinoline (som van 8-hydroxyquinoline en de zouten ervan, uitgedrukt als 8-hydroxyquinoline)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten |
| --- | --- |

ii)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers)

0140030

Perziken (Nectarine en soortgelijke kruisingen)

0140040

Pruimen (Damson, reine-claude, mirabelle, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

0140990

Overige

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen met Rubus)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen (Bosbes)

0154020

Veenbessen (Vossenbes/rode bosbes, (V. vitis-idaea))

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen (Inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0154070

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola’s (Bilimbi (blimbing))

0161060

Kaki’s

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi’s

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

0163070

Guava’s (Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0163990

Overige

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,01 (7)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave (Taro, eddo/eddoe, yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon/jicama, Mexicaanse aardappel)

0212040

Arrowroot (pijlwortel)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

0213050

Aardperen (topinamboers) (Crosne)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, eetbare burdock)

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,01 (7)

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Andere boluien, zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien en welsh uien (Andere groene uien en soortgelijke soorten)

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat)

0,1

0231020

Paprika’s (Chilipeper)

0,01 (7)

0231030

Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

0,01 (7)

0231040

Okra’s, okers

0,01 (7)

0231990

Overige

0,01 (7)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,01 (7)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittere meloen, chichinga, hoekige luffa/(teroi))

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (7)

0233010

Meloenen (Kiwano)

0233020

Pompoenen (Winterpompoen, marrow (late soort))

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermais (Babymais) |
| --- | --- |

d)

0,01 (7)

0239000

| e) | Andere vrucht-groenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (7)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,01 (7)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum)

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Spitskool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)

0243020

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0,01 (7)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), paardenbloembladeren)

0251040

Tuinkers (Taugé, alfalfakiemen)

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool (Diplotaxis spp.))

0251070

Rode amsoi

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp., inclusief raapstelen (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafkoolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), koolrabibladeren)

0251990

Overige

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstok-bladeren (druiven-bladeren) (Malabarnachtschade, bananenbladeren, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Waterkers (Morgenglorie, Chinese convolvulus/waterconvolvulus/waterspinazie/kangkung (Ipomea aquatica), waterklaver, watermimosa) |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rosemarijn

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (7)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, kekererwt)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (7)

0270010

Asperges

0270020

Kardoen (Borago officinalis steeltjes)

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken (Bananenbloem)

0270060

Prei

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (7)

0280010

Gekweekte fungi (Champignon, oesterzwam, shii-take, fungus mycelium (vegetatieve delen))

0280020

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0,01 (7)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (7)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupinen

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,01 (7)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda’s

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (7)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0500030

Mais

0500040

Gierst (Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0500050

Haver

0500060

Rijst (Indiase/wilde rijst (Zizania aquatica))

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe (Spelt, triticale)

0500990

Overige (Kanariegraszaad (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,01 (7)

0610000

| i) | Thee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd) |
| --- | --- |

7.

0,01 (7)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,01 (7)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (7)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,01 (7)

1010000

| i) | Weefsel |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe, hert) |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige

1020000

| ii) | Melk |
| --- | --- |

ii)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning)) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren (Wild) |
| --- | --- |

vii)

| 3) | In deel B van bijlage III wordt de kolom voor pendimethalin vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (8) | Pendimethalin (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Mispels | 0,05 (9) |
| 0130050 | Loquats | 0,05 (9) |
| 0154050 | Rozenbottels | 0,05 (9) |
| 0154060 | Moerbeien (Aardbeiboomvrucht) | 0,05 (9) |
| 0154070 | Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta)) | 0,05 (9) |
| 0154080 | Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen) | 0,05 (9) |
| 0161050 | Carambola’s (Bilimbi (blimbing)) | 0,05 (9) |
| 0161060 | Kaki’s | 0,05 (9) |
| 0161070 | Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,05 (9) |
| 0162040 | Woestijnvijgen (cactusvruchten) | 0,05 (9) |
| 0162050 | Sterappelen | 0,05 (9) |
| 0162060 | Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote) | 0,05 (9) |
| 0163060 | Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten) | 0,05 (9) |
| 0163070 | Guava’s (Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus)) | 0,05 (9) |
| 0163090 | Broodvruchten (Nangka (jackfruit)) | 0,05 (9) |
| 0163100 | Doerians | 0,05 (9) |
| 0163110 | Zuurzakken (doerian blanda) | 0,05 (9) |
| 0212040 | Arrowroot (pijlwortel) | 0,05 (9) |
| 0251050 | Winterkers | 0,05 (9) |
| 0251070 | Rode amsoi | 0,05 (9) |
| 0252020 | Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai)) | 0,05 (9) |
| 0253000 | c) | Wijnstok-bladeren (druiven-bladeren) (Malabarnachtschade, bananenbladeren, Acacia pennata) |

3)

In deel B van bijlage III wordt de kolom voor pendimethalin vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (8)

Pendimethalin (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Mispels

0,05 (9)

0130050

Loquats

0,05 (9)

0154050

Rozenbottels

0,05 (9)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0,05 (9)

0154070

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

0,05 (9)

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0,05 (9)

0161050

Carambola’s (Bilimbi (blimbing))

0,05 (9)

0161060

Kaki’s

0,05 (9)

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0,05 (9)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,05 (9)

0162050

Sterappelen

0,05 (9)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0,05 (9)

0163060

Cherimoya’s (Custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

0,05 (9)

0163070

Guava’s (Rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,05 (9)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,05 (9)

0163100

Doerians

0,05 (9)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,05 (9)

0212040

Arrowroot (pijlwortel)

0,05 (9)

0251050

Winterkers

0,05 (9)

0251070

Rode amsoi

0,05 (9)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

0,05 (9)

0253000

c)

0,05 (9)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

2

0256060

Rosemarijn

0,6

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0,6

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0,6

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0,6

0256100

Dragon (Hysop)

0,6

0270080

Bamboescheuten

0,05 (9)

0270090

Palmharten

0,05 (9)

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0401110

Saffloer

0,1 (9)

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0,1 (9)

0401130

Huttentut

0,1 (9)

0401150

Wonderboom

0,1 (9)

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0,1 (9)

0402030

Palmvruchten

0,1 (9)

0402040

Kapok

0,1 (9)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0,1 (9)

0631010

Kamille (bloem)

0,1 (9)

0631020

Hibiscus (bloem)

0,1 (9)

0631030

Rozenblaadjes

0,1 (9)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0,1 (9)

0631050

Lindebloesem

0,1 (9)

0631990

Overige

0,1 (9)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0,1 (9)

0632010

Aardbei (blad)

0,1 (9)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0,1 (9)

0632030

Maté

0,1 (9)

0632990

Overige

0,1 (9)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0,5

0633010

Valeriaanwortel

0,5

0633020

Ginsengwortel

0,5

0633990

Overige

0,5

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,1 (9)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,1 (9)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,1 (9)

0810010

Anijs

0,1 (9)

0810020

Zwarte komijn

0,1 (9)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0,1 (9)

0810040

Korianderzaad

0,1 (9)

0810050

Komijnzaad

0,1 (9)

0810060

Dillezaad

0,1 (9)

0810070

Venkelzaad

0,1 (9)

0810080

Fenegriek

0,1 (9)

0810090

Nootmuskaat

0,1 (9)

0810990

Overige

0,1 (9)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,1 (9)

0820010

Piment

0,1 (9)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,1 (9)

0820030

Karwij

0,1 (9)

0820040

Kardemom

0,1 (9)

0820050

Jeneverbessen

0,1 (9)

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

0,1 (9)

0820070

Vanillestokjes

0,1 (9)

0820080

Tamarinde

0,1 (9)

0820990

Overige

0,1 (9)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,1 (9)

0830010

Kaneel (Cassia)

0,1 (9)

0830990

Overige

0,1 (9)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0,1 (9)

0840010

Zoethout

0,1 (9)

0840020

Gember

0,1 (9)

0840030

Geelwortel

0,1 (9)

0840040

Mierikswortel

0,1 (9)

0840990

Overige

0,1 (9)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,1 (9)

0850010

Kruidnagels

0,1 (9)

0850020

Kappertjes

0,1 (9)

0850990

Overige

0,1 (9)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,1 (9)

0860010

Saffraan

0,1 (9)

0860990

Overige

0,1 (9)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,1 (9)

0870010

Foelie

0,1 (9)

0870990

Overige

0,1 (9)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,05 (9)

0900010

Suikerbiet

0,05 (9)

0900020

Suikerriet

0,05 (9)

0900030

Wortelcichorei

0,05 (9)

0900990

Overige

0,05 (9)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,05 (9)

1015010

Spier

0,05 (9)

1015020

Vet

0,05 (9)

1015030

Lever

0,05 (9)

1015040

Nier

0,05 (9)

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (9)

1015990

Overige

0,05 (9)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe, hert) |
| --- | --- |

g)

0,05 (9)

1017010

Spier

0,05 (9)

1017020

Vet

0,05 (9)

1017030

Lever

0,05 (9)

1017040

Nier

0,05 (9)

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,05 (9)

1017990

Overige

0,05 (9)

1030020

Eenden

0,05 (9)

1030030

Ganzen

0,05 (9)

1030040

Kwartels

0,05 (9)

1030990

Overige

0,05 (9)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (9)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (9)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (9)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren (Wild) |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (9)

(F)= vetoplosbaar”

---

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(2)  Bepaalbaarheidsgrens

(3)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.

(F)= vetoplosbaar

Trifloxystrobin (F) (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Trifloxystrobine - code 1000000: de som van trifloxystrobine en zijn metaboliet (E, E)-methoxyimino- {2-[1-(3-trifluormethyl-fenyl)-ethylideenamino-oxymethyl]-fenyl}-azijnzuur (CGA 321113)” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Trifloxystrobine - code 1000000: de som van trifloxystrobine en zijn metaboliet (E, E)-methoxyimino- {2-[1-(3-trifluormethyl-fenyl)-ethylideenamino-oxymethyl]-fenyl}-azijnzuur (CGA 321113)”

(4)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(5)  Bepaalbaarheidsgrens

(F)= vetoplosbaar

Cyprodinil (F) (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Cyprodinil - code 1000000: som van cyprodinil en de metaboliet CGA 304075 |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Cyprodinil - code 1000000: som van cyprodinil en de metaboliet CGA 304075

Fluopyram (R)

Fluopyram - code 1000000: som van fluopyram en fluopyram-benzamide (M25) uitgedrukt als fluopyram

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie m.b.t. de residuproeven ontbreekt. Bij herziening van de MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie as ze is ingediend uiterlijk op 19 oktober 2015 of, als die informatie niet tegen die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Uien (Andere boluien, zilveruitjes) |
| 0220030 | Sjalotten |
| 0220990 | Overige |
| 0231030 | Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon)) |
| 0231990 | Overige |
| 0234000 | d) | Suikermais (Babymais) |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat sommige informatie m.b.t. de residuproeven ontbreekt. Bij herziening van de MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie as ze is ingediend uiterlijk op 19 oktober 2015 of, als die informatie niet tegen die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Andere boluien, zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220990

Overige

0231030

Aubergines (Pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

0231990

Overige

0234000

d)

0239000

| e) | Andere vrucht-groenten |
| --- | --- |

e)

0242990

Overige

0243020

Boerenkool (Krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), paardenbloembladeren)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

0252020

Postelein (Winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola sodai))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0254000

| d) | Waterkers (Morgenglorie, Chinese convolvulus/waterconvolvulus/waterspinazie/kangkung (Ipomea aquatica), waterklaver, watermimosa) |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rosemarijn

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270020

Kardoen (Borago officinalis steeltjes)

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270990

Overige

0401010

Lijnzaad

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0500050

Haver

0500990

Overige (Kanariegraszaad (Phalaris canariensis))

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820030

Karwij

0840030

Geelwortel

0900010

Suikerbiet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

Nicotine

| (+) | Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0154050 | Rozenbottels |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | f) | Kruiden |

(+)

Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.

0154050

Rozenbottels

0256000

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (Bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rosemarijn

0256070

Thijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen goudsbloem en andere), waternavel, wild betelblad, kerriebladeren)

0256090

Laurierblad (Citroengras)

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige

| (+) | De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde paddestoelen: 2,3 mg/kg voor eekhorentjesbrood, 1,2 mg/kg voor andere gedroogde wilde paddenstoelen dan eekhoorntjesbrood. Deze MRL's moeten uiterlijk op 30 november 2014 opnieuw worden bekeken. Bevestigende gegevens waaronder wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake het natuurlijk voorkomen of de vorming van nicotine in het gewas zullen worden geëvalueerd. Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL's







  0280020 | Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood) |
| --- | --- | --- |

(+)

De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde paddestoelen: 2,3 mg/kg voor eekhorentjesbrood, 1,2 mg/kg voor andere gedroogde wilde paddenstoelen dan eekhoorntjesbrood. Deze MRL's moeten uiterlijk op 30 november 2014 opnieuw worden bekeken. Bevestigende gegevens waaronder wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake het natuurlijk voorkomen of de vorming van nicotine in het gewas zullen worden geëvalueerd. Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL's

0280020

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

| (+) | Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0610000 | i) | Thee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Op grond van de beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal is niet aangetoond dat nicotine van nature in het desbetreffende gewas voorkomt en kan evenmin het vormingsmechanisme ervan worden verklaard. Wanneer de Commissie de MRL heroverweegt, zal zij rekening houden met de informatie, mits die uiterlijk op 19 oktober 2016 is ingediend, of, als de informatie op die datum niet is ingediend, met het ontbreken ervan.

0610000

i)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart, groen en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige”

(6)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(7)  Bepaalbaarheidsgrens”

(8)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(9)  Bepaalbaarheidsgrens

(F)= vetoplosbaar”

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/57 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/57

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1005/2013 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 2013

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Emmental français est-central (BGA)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2) is bij Verordening (EU) nr. 1151/2012 ingetrokken en daardoor vervangen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2) is bij Verordening (EU) nr. 1151/2012 ingetrokken en daardoor vervangen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie zich gebogen over de door Frankrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding "Emmental français est-central", die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (3) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie zich gebogen over de door Frankrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding "Emmental français est-central", die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (3) is geregistreerd.

| (3) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Daar de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van die verordening heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Daar de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van die verordening heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

2

(3)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

3

(4)  PB C 352 van 16.11.2012, blz. 17.

4

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Emmental français est-central (BGA)

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/59 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/59

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1006/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2013

tot verlening van een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de functionele groep „aminozuren, de zouten en de analogen daarvan” ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de functionele groep „aminozuren, de zouten en de analogen daarvan” ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag verstrekt.

| (3) | Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(3)

Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-cystine als toevoegingsmiddel in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 13 maart 2013 (2) geconcludeerd dat L-cystine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu heeft en dat het als een doeltreffende bron van zwavelhoudende aminozuren voor alle diersoorten kan worden beschouwd. De EFSA is niet van mening dat er behoefte is aan specifieke vereisten voor toezicht na het in de handel brengen. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 13 maart 2013 (2) geconcludeerd dat L-cystine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu heeft en dat het als een doeltreffende bron van zwavelhoudende aminozuren voor alle diersoorten kan worden beschouwd. De EFSA is niet van mening dat er behoefte is aan specifieke vereisten voor toezicht na het in de handel brengen. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van die stof blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van die stof, zoals gespecifieerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van die stof blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van die stof, zoals gespecifieerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage beschreven stof, die behoort tot de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „aminozuren, de zouten en de analogen daarvan”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2013; 11(4):3173.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan |
| 3c391 | — | L-cystine | | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Kristallijn poeder gevormd door hydrolyse van natuurlijke keratine uit veren van pluimvee met een minimumgehalte aan L-cystine van 98,5 % |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan

3c391

—

L-cystine

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Kristallijn poeder gevormd door hydrolyse van natuurlijke keratine uit veren van pluimvee met een minimumgehalte aan L-cystine van 98,5 %

| | Karakterisering van de werkzame stof

  IUPAC-naam: (2R)-2-amino-3-[(2R)-2-amino-3-hydroxy-3-oxopropyl] disulfanyl-propionzuur
  CAS-nummer: 56-89-3
  Chemische formule: C6H12N2O4S2 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

IUPAC-naam: (2R)-2-amino-3-[(2R)-2-amino-3-hydroxy-3-oxopropyl] disulfanyl-propionzuur

CAS-nummer: 56-89-3

Chemische formule: C6H12N2O4S2

| | Analysemethoden
   (1)

  Voor de bepaling van L-cystine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:
  Titrimetrie, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, methode 01/2008-0998).
  Voor de bepaling van cystine in voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:
  Methode van ionenwisselingschromatografie met post-column derivatisering en fotometrische detectie. Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (2), bijlage III, onder F. |
| --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

Voor de bepaling van L-cystine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

Titrimetrie, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, methode 01/2008-0998).

Voor de bepaling van cystine in voormengsels, mengvoeders en voedermiddelen:

Methode van ionenwisselingschromatografie met post-column derivatisering en fotometrische detectie. Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (2), bijlage III, onder F.

Alle diersoorten

—

—

—

| 1. | Voor de veiligheid van de gebruiker: Bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en –handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

1.

Voor de veiligheid van de gebruiker: Bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en –handschoenen worden gedragen.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van de toevoegingsmiddelen en van de voormengsels moeten worden vermeld:






  — | Opslag- en stabiliteitsvoorwaarden. |
| --- | --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van de toevoegingsmiddelen en van de voormengsels moeten worden vermeld:

—

Opslag- en stabiliteitsvoorwaarden.

| — | Toevoeging van L-cystine is afhankelijk van de vereisten van de betrokken dieren voor zwavelhoudende aminozuren en het niveau van de overige zwavelhoudende aminozuren in het voederrantsoen. |
| --- | --- |

—

Toevoeging van L-cystine is afhankelijk van de vereisten van de betrokken dieren voor zwavelhoudende aminozuren en het niveau van de overige zwavelhoudende aminozuren in het voederrantsoen.

8 november 2023

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.

(2)  PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1.

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/61 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/61

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1007/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2013

tot verhoging van de voor 2013/2014 geldende vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje met de hoeveelheden die in het visseizoen 2012/2013 op verzoek van Frankrijk en Spanje zijn overgedragen op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte.

| (2) | De TAC en de quota van de lidstaten voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) zijn vastgesteld voor een jaarlijks beheersseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar. |
| --- | --- |

(2)

De TAC en de quota van de lidstaten voor het ansjovisbestand in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) zijn vastgesteld voor een jaarlijks beheersseizoen dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar.

| (3) | De vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) voor de periode die loopt van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 694/2012 van de Raad van 27 juli 2012 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje in het visseizoen 2012/2013 (2). |
| --- | --- |

(3)

De vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) voor de periode die loopt van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 694/2012 van de Raad van 27 juli 2012 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje in het visseizoen 2012/2013 (2).

| (4) | De vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) voor de periode die loopt van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 713/2013 van de Raad van 23 juli 2013 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje voor het visseizoen 2013/2014 (3). |
| --- | --- |

(4)

De vangstquota voor ansjovis in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) voor de periode die loopt van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 713/2013 van de Raad van 23 juli 2013 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje voor het visseizoen 2013/2014 (3).

| (5) | Het quotum voor ansjovis in de Golf van Biskaje waarover Frankrijk respectievelijk Spanje aan het eind van het visseizoen 2012/2013 beschikten, bedroeg 4 876 ton en 16 460 ton op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden en rekening houdend met zowel het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (4), als het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96. |
| --- | --- |

(5)

Het quotum voor ansjovis in de Golf van Biskaje waarover Frankrijk respectievelijk Spanje aan het eind van het visseizoen 2012/2013 beschikten, bedroeg 4 876 ton en 16 460 ton op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden en rekening houdend met zowel het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (4), als het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96.

| (6) | Aan het eind van visseizoen 2012/2013 hebben Frankrijk en Spanje een hoeveelheid van in totaal respectievelijk 4 805,1 ton en 11 275,2 ton in de Golf van Biskaje gevangen ansjovis gerapporteerd. |
| --- | --- |

(6)

Aan het eind van visseizoen 2012/2013 hebben Frankrijk en Spanje een hoeveelheid van in totaal respectievelijk 4 805,1 ton en 11 275,2 ton in de Golf van Biskaje gevangen ansjovis gerapporteerd.

| (7) | Op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 hebben Frankrijk en Spanje verzocht om een deel van het quotum dat hun voor het visseizoen 2012/2013 voor ansjovis in de Golf van Biskaje was toegekend, over te dragen naar het volgende visseizoen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor het visseizoen 2013/2014 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 hebben Frankrijk en Spanje verzocht om een deel van het quotum dat hun voor het visseizoen 2012/2013 voor ansjovis in de Golf van Biskaje was toegekend, over te dragen naar het volgende visseizoen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor het visseizoen 2013/2014 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het vangstquotum voor ansjovis in de Golf van Biskaje dat voor Frankrijk is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 713/2013 wordt verhoogd met 70,9 ton.

2.   Het vangstquotum voor ansjovis in de Golf van Biskaje dat voor Spanje is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 713/2013 wordt verhoogd met 1 646 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.

1

(2)  PB L 203 van 31.7.2012, blz. 26.

2

(3)  PB L 201 van 26.7.2013, blz. 8.

3

(4)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

4

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/63 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/63

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1008/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 53,1 |
| MK | 47,7 |
| ZZ | 50,4 |
| 0707 00 05 | MK | 54,3 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 90,6 |
| 0709 93 10 | TR | 144,2 |
| ZZ | 144,2 |
| 0805 50 10 | AR | 100,6 |
| CL | 101,0 |
| IL | 97,0 |
| TR | 87,3 |
| ZA | 102,0 |
| ZZ | 97,6 |
| 0806 10 10 | BR | 254,7 |
| TR | 151,4 |
| ZZ | 203,1 |
| 0808 10 80 | CL | 154,8 |
| NZ | 116,7 |
| US | 156,2 |
| ZA | 120,6 |
| ZZ | 137,1 |
| 0808 30 90 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

53,1

MK

47,7

ZZ

50,4

0707 00 05

MK

54,3

TR

126,8

ZZ

90,6

0709 93 10

TR

144,2

ZZ

144,2

0805 50 10

AR

100,6

CL

101,0

IL

97,0

TR

87,3

ZA

102,0

ZZ

97,6

0806 10 10

BR

254,7

TR

151,4

ZZ

203,1

0808 10 80

CL

154,8

NZ

116,7

US

156,2

ZA

120,6

ZZ

137,1

0808 30 90

TR

126,8

ZZ

126,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/65 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/65

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1009/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2013

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de invoercertificaataanvragen voor olijfolie die zijn ingediend op 14 en 15 oktober 2013 in het kader van het tariefcontingent voor Tunesië en houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor de maand oktober 2013

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 3, leden 1 en 2, van Protocol nr. 1 (3) bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds (4), is een tariefcontingent, tegen nulrecht, geopend voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Europese Unie vervoerde ruwe olijfolie van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90, binnen een per jaar vastgestelde maximumhoeveelheid. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 3, leden 1 en 2, van Protocol nr. 1 (3) bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds (4), is een tariefcontingent, tegen nulrecht, geopend voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Europese Unie vervoerde ruwe olijfolie van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90, binnen een per jaar vastgestelde maximumhoeveelheid.

| (2) | In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (5) is voorzien in maandelijkse maximumhoeveelheden waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (5) is voorzien in maandelijkse maximumhoeveelheden waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven.

| (3) | Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn bij de bevoegde autoriteiten invoercertificaataanvragen ingediend voor een hoeveelheid die het in artikel 2, lid 2, van die verordening voor de maand oktober vastgestelde maximum overschrijdt. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn bij de bevoegde autoriteiten invoercertificaataanvragen ingediend voor een hoeveelheid die het in artikel 2, lid 2, van die verordening voor de maand oktober vastgestelde maximum overschrijdt.

| (4) | De Commissie moet derhalve een toewijzingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van de invoercertificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie moet derhalve een toewijzingscoëfficiënt vaststellen voor de afgifte van de invoercertificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid.

| (5) | Aangezien de voor de maand oktober vastgestelde maximumhoeveelheid is bereikt, mogen voor de betrokken maand geen invoercertificaten meer worden afgegeven, |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de voor de maand oktober vastgestelde maximumhoeveelheid is bereikt, mogen voor de betrokken maand geen invoercertificaten meer worden afgegeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoercertificaataanvragen die op 14 en 15 oktober 2013 zijn ingediend overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1918/2006, wordt een toewijzingscoëfficiënt van 39,536727 % toegepast.

De afgifte van invoercertificaten voor hoeveelheden die zijn gevraagd met ingang van 21 oktober 2013 wordt geschorst voor de maand oktober 2013.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 oktober 2013.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 97 van 30.3.1998, blz. 57.

3

(4)  PB L 97 van 30.3.1998, blz. 2.

4

(5)  PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84.

5

---

BESLUITEN

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/66 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/66

---

BESLUIT EUPOL RD CONGO/1/2013 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 8 oktober 2013

tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)

(2013/511/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit 2010/576/GBVB van de Raad van 23 september 2010 inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) (1), en met name artikel 10, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 10, lid 1, van Besluit 2010/576/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité ('PVC') gemachtigd met het oog op de politieke controle op en de strategische aansturing van EUPOL RD Congo de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag. Deze machtiging omvat tevens de bevoegdheid op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid ("de hoge vertegenwoordiger"), een hoofd van de missie te benoemen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 10, lid 1, van Besluit 2010/576/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité ('PVC') gemachtigd met het oog op de politieke controle op en de strategische aansturing van EUPOL RD Congo de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag. Deze machtiging omvat tevens de bevoegdheid op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid ("de hoge vertegenwoordiger"), een hoofd van de missie te benoemen.

| (2) | Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger heeft het PVC op 8 oktober 2010 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2010 (2) Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR benoemd tot hoofd van de missie EUPOL RD Congo vanaf 1 oktober 2010. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger heeft het PVC op 8 oktober 2010 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2010 (2) Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR benoemd tot hoofd van de missie EUPOL RD Congo vanaf 1 oktober 2010.

| (3) | Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 16 september 2011 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2011 (3) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2012 verlengd. |
| --- | --- |

(3)

Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 16 september 2011 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2011 (3) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2012 verlengd.

| (4) | Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 25 september 2012 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2012 (4) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2013 verlengd. |
| --- | --- |

(4)

Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 25 september 2012 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2012 (4) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2013 verlengd.

| (5) | Op 23 september 2013 heeft de Raad Besluit 2013/467/GBVB (5) tot verlenging van de duur van EUPOL RD Congo tot en met 30 september 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Op 23 september 2013 heeft de Raad Besluit 2013/467/GBVB (5) tot verlenging van de duur van EUPOL RD Congo tot en met 30 september 2014 vastgesteld.

| (6) | Op 10 september 2013 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo te verlengen tot en met 30 september 2014. |
| --- | --- |

(6)

Op 10 september 2013 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo te verlengen tot en met 30 september 2014.

| (7) | Aangezien het lopende mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo verstreken is op 30 september 2013, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 oktober 2013, |
| --- | --- |

(7)

Aangezien het lopende mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo verstreken is op 30 september 2013, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 oktober 2013,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) wordt verlengd tot en met 30 september 2014.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing vanaf 1 oktober 2013.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 2013.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

W. STEVENS

---

(1)  PB L 254 van 29.9.2010, blz. 33.

1

(2)  PB L 266 van 9.10.2010, blz. 60.

2

(3)  PB L 245 van 22.9.2011, blz. 21.

3

(4)  PB L 264 van 29.9.2012, blz. 13.

4

(5)  PB L 252 van 24.9.2013, blz. 27.

5

---

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/67 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/67

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 2013

betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan bepaalde lidstaten ter ondersteuning van vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies voor het seizoen 2013/2014

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6742)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2013/512/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 23,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de gezondheid van honingbijen (2) biedt een overzicht van de reeds genomen en lopende acties van de Commissie op het gebied van de gezondheid van honingbijen in de EU. Het belangrijkste onderwerp van de mededeling is de wereldwijd waargenomen verhoogde bijensterfte. |
| --- | --- |

(1)

De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de gezondheid van honingbijen (2) biedt een overzicht van de reeds genomen en lopende acties van de Commissie op het gebied van de gezondheid van honingbijen in de EU. Het belangrijkste onderwerp van de mededeling is de wereldwijd waargenomen verhoogde bijensterfte.

| (2) | In het EFSA-project uit 2009 „Bee mortality and bee surveillance in Europe” (3) werd geconcludeerd dat de surveillancesystemen in de EU over het algemeen zwak zijn, dat gegevens op het niveau van de lidstaten ontbreken en er op EU-niveau geen vergelijkbare gegevens voorhanden zijn. |
| --- | --- |

(2)

In het EFSA-project uit 2009 „Bee mortality and bee surveillance in Europe” (3) werd geconcludeerd dat de surveillancesystemen in de EU over het algemeen zwak zijn, dat gegevens op het niveau van de lidstaten ontbreken en er op EU-niveau geen vergelijkbare gegevens voorhanden zijn.

| (3) | Om meer gegevens over de bijensterfte te verkrijgen, heeft de Commissie besloten bepaalde surveillancestudies in de lidstaten naar het verlies van bijenkolonies te ondersteunen. |
| --- | --- |

(3)

Om meer gegevens over de bijensterfte te verkrijgen, heeft de Commissie besloten bepaalde surveillancestudies in de lidstaten naar het verlies van bijenkolonies te ondersteunen.

| (4) | Bij Uitvoeringsbesluit 2012/362/EU van de Commissie (4) is voor het seizoen 2012/2013 een financiële bijdrage verleend voor de vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies die worden uitgevoerd door België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsbesluit 2012/362/EU van de Commissie (4) is voor het seizoen 2012/2013 een financiële bijdrage verleend voor de vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies die worden uitgevoerd door België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

| (5) | De studies omvatten drie veldbezoeken aan de bijenstallen, die moeten worden uitgevoerd vóór de winter, na de winter en tijdens het productieseizoen. |
| --- | --- |

(5)

De studies omvatten drie veldbezoeken aan de bijenstallen, die moeten worden uitgevoerd vóór de winter, na de winter en tijdens het productieseizoen.

| (6) | Voor dergelijke studies is het belangrijk te beschikken over vergelijkbare gegevens over de verliezen die in verschillende jaren worden verzameld. Dit geldt met name voor surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies omdat de weersomstandigheden een aanzienlijke invloed op de resultaten hebben. Als dergelijke studies slechts voor één jaar worden uitgevoerd, kunnen zij dan ook alleen maar gedeeltelijke gegevens opleveren die geen toereikende basis vormen om er conclusies of trends met betrekking tot die verliezen uit af te leiden. |
| --- | --- |

(6)

Voor dergelijke studies is het belangrijk te beschikken over vergelijkbare gegevens over de verliezen die in verschillende jaren worden verzameld. Dit geldt met name voor surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies omdat de weersomstandigheden een aanzienlijke invloed op de resultaten hebben. Als dergelijke studies slechts voor één jaar worden uitgevoerd, kunnen zij dan ook alleen maar gedeeltelijke gegevens opleveren die geen toereikende basis vormen om er conclusies of trends met betrekking tot die verliezen uit af te leiden.

| (7) | Om de hierboven uiteengezette redenen is het wenselijk de vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies voort te zetten in het seizoen dat een aanvang neemt met de controle vóór de winter in het najaar 2013 en wordt afgesloten met de controle na de winter en de controle tijdens het productieseizoen in 2014. |
| --- | --- |

(7)

Om de hierboven uiteengezette redenen is het wenselijk de vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies voort te zetten in het seizoen dat een aanvang neemt met de controle vóór de winter in het najaar 2013 en wordt afgesloten met de controle na de winter en de controle tijdens het productieseizoen in 2014.

| (8) | De in het seizoen 2013/2014 uit te voeren studies zijn gebaseerd op het document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (5), dat is opgesteld door het EU-referentielaboratorium (EURL) voor bijengezondheid dat is vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (6); in dat document worden de lidstaten richtsnoeren verstrekt voor het opstellen van hun vrijwillige surveillancestudieprogramma’s. |
| --- | --- |

(8)

De in het seizoen 2013/2014 uit te voeren studies zijn gebaseerd op het document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (5), dat is opgesteld door het EU-referentielaboratorium (EURL) voor bijengezondheid dat is vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (6); in dat document worden de lidstaten richtsnoeren verstrekt voor het opstellen van hun vrijwillige surveillancestudieprogramma’s.

| (9) | De lidstaten die in 2012/2013 aan de eerste vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies hebben deelgenomen, werd verzocht de Commissie hun programma’s voor het seizoen 2013/2014, gebaseerd op het technische document van het EURL voor bijengezondheid, toe te sturen. |
| --- | --- |

(9)

De lidstaten die in 2012/2013 aan de eerste vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies hebben deelgenomen, werd verzocht de Commissie hun programma’s voor het seizoen 2013/2014, gebaseerd op het technische document van het EURL voor bijengezondheid, toe te sturen.

| (10) | België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies overeenkomstig het technische document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” opgesteld en om financiële ondersteuning door de EU verzocht. |
| --- | --- |

(10)

België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies overeenkomstig het technische document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” opgesteld en om financiële ondersteuning door de EU verzocht.

| (11) | Met ingang van 1 juli 2013 moet een financiële bijdrage worden verleend voor de vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies die worden uitgevoerd door België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(11)

Met ingang van 1 juli 2013 moet een financiële bijdrage worden verleend voor de vrijwillige surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies die worden uitgevoerd door België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

| (12) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad (7) moeten veterinaire maatregelen uit het Europees Landbouwgarantiefonds worden gefinancierd. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing. |
| --- | --- |

(12)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad (7) moeten veterinaire maatregelen uit het Europees Landbouwgarantiefonds worden gefinancierd. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.

| (13) | Aan de betaling van de financiële bijdrage moet de voorwaarde worden verbonden dat de geplande surveillancestudieprogramma’s daadwerkelijk zijn uitgevoerd en dat de autoriteiten de Commissie en het EURL voor bijengezondheid alle benodigde informatie verschaffen. |
| --- | --- |

(13)

Aan de betaling van de financiële bijdrage moet de voorwaarde worden verbonden dat de geplande surveillancestudieprogramma’s daadwerkelijk zijn uitgevoerd en dat de autoriteiten de Commissie en het EURL voor bijengezondheid alle benodigde informatie verschaffen.

| (14) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(14)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De Unie verleent aan België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk financiële steun ten behoeve van hun surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies.

2.   De financiële bijdrage van de Unie:

| a) | bedraagt 70 % van de door elke in lid 1 vermelde lidstaat gemaakte subsidiabele kosten voor de surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies, zoals gespecificeerd in bijlage I, voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 september 2014; |
| --- | --- |

a)

bedraagt 70 % van de door elke in lid 1 vermelde lidstaat gemaakte subsidiabele kosten voor de surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies, zoals gespecificeerd in bijlage I, voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 september 2014;

| b) | mag niet meer bedragen dan:






  1. | 26 837 EUR voor België; |
| --- | --- | --- |

b)

mag niet meer bedragen dan:

1.

26 837 EUR voor België;

| 2. | 116 417 EUR voor Denemarken; |
| --- | --- |

2.

116 417 EUR voor Denemarken;

| 3. | 160 445 EUR voor Duitsland; |
| --- | --- |

3.

160 445 EUR voor Duitsland;

| 4. | 64 868 EUR voor Estland; |
| --- | --- |

4.

64 868 EUR voor Estland;

| 5. | 78 421 EUR voor Griekenland; |
| --- | --- |

5.

78 421 EUR voor Griekenland;

| 6. | 148 047 EUR voor Spanje; |
| --- | --- |

6.

148 047 EUR voor Spanje;

| 7. | 288 801 EUR voor Frankrijk; |
| --- | --- |

7.

288 801 EUR voor Frankrijk;

| 8. | 142 212 EUR voor Italië; |
| --- | --- |

8.

142 212 EUR voor Italië;

| 9. | 86 310 EUR voor Letland; |
| --- | --- |

9.

86 310 EUR voor Letland;

| 10. | 70 273 EUR voor Litouwen; |
| --- | --- |

10.

70 273 EUR voor Litouwen;

| 11. | 114 209 EUR voor Hongarije; |
| --- | --- |

11.

114 209 EUR voor Hongarije;

| 12. | 128 015 EUR voor Polen; |
| --- | --- |

12.

128 015 EUR voor Polen;

| 13. | 29 159 EUR voor Portugal; |
| --- | --- |

13.

29 159 EUR voor Portugal;

| 14. | 92 240 EUR voor Slowakije; |
| --- | --- |

14.

92 240 EUR voor Slowakije;

| 15. | 117 416 EUR voor Finland; |
| --- | --- |

15.

117 416 EUR voor Finland;

| 16. | 74 389 EUR voor Zweden; |
| --- | --- |

16.

74 389 EUR voor Zweden;

| 17. | 109 871 EUR voor het Verenigd Koninkrijk; |
| --- | --- |

17.

109 871 EUR voor het Verenigd Koninkrijk;

| c) | mag niet meer dan 348 EUR per bezochte bijenstal bedragen. |
| --- | --- |

c)

mag niet meer dan 348 EUR per bezochte bijenstal bedragen.

Artikel 2

1.   De bij dit besluit toegestane totale maximumbijdrage in de kosten van de in artikel 1 bedoelde programma’s wordt vastgesteld op 1 847 930 EUR, te financieren uit de algemene begroting van de Europese Unie.

2.   De uitgaven betreffende personeelskosten voor de uitvoering van laboratoriumtests, bemonstering of monitoring, en betreffende verbruiksgoederen en algemene kosten ten behoeve van de surveillancestudies moeten subsidiabel zijn overeenkomstig de regels in bijlage III.

3.   De financiële steun van de Unie wordt betaald na de indiening en goedkeuring van de in artikel 3, leden 2 en 3, bedoelde verslagen en bewijsstukken.

Artikel 3

1.   De programma’s worden uitgevoerd overeenkomstig het technische document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” en overeenkomstig de door de lidstaten ingediende surveillancestudieprogramma’s betreffende het verlies van bijenkolonies.

2.   België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk dienen het volgende bij de Commissie in:

| — | uiterlijk op 1 maart 2014 een tussentijds technisch verslag over het eerste bezoek overeenkomstig het surveillancestudieprogramma, en |
| --- | --- |

—

uiterlijk op 1 maart 2014 een tussentijds technisch verslag over het eerste bezoek overeenkomstig het surveillancestudieprogramma, en

| — | uiterlijk op 31 oktober 2014 een technisch eindverslag over het tweede en derde bezoek overeenkomstig het surveillancestudieprogramma, |
| --- | --- |

—

uiterlijk op 31 oktober 2014 een technisch eindverslag over het tweede en derde bezoek overeenkomstig het surveillancestudieprogramma,

| — | het technisch verslag moet overeenstemmen met een model dat de Commissie in samenwerking met het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid zal opstellen. |
| --- | --- |

—

het technisch verslag moet overeenstemmen met een model dat de Commissie in samenwerking met het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid zal opstellen.

3.   België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk dienen het volgende bij de Commissie in:

| — | uiterlijk op 31 december 2014 een papieren en elektronische versie van hun financiële verslag, opgesteld overeenkomstig bijlage II, |
| --- | --- |

—

uiterlijk op 31 december 2014 een papieren en elektronische versie van hun financiële verslag, opgesteld overeenkomstig bijlage II,

| — | op verzoek van de Commissie de bewijsstukken tot staving van alle in de vergoedingsaanvraag vermelde uitgaven. |
| --- | --- |

—

op verzoek van de Commissie de bewijsstukken tot staving van alle in de vergoedingsaanvraag vermelde uitgaven.

4.   De uitkomst van de studies wordt de Commissie en het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid ter beschikking gesteld.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  COM(2010) 714 final.

2

(3)  Te vinden op: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/154r.pdf

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2012/362/EU van de Commissie van 4 juli 2012 betreffende een financiële bijdrage van de Unie aan bepaalde lidstaten ter ondersteuning van vrijwillige surveillancestudies naar het verlies van bijenkolonies (PB L 176 van 6.7.2012, blz. 65).

4

(5)  Te vinden op: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf

5

(6)  Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1).

7

---

BIJLAGE I

| LS | Aantal bijenstallen | Aantal bezoeken per bijenstal overeenkomstig de surveillancestudie | Totale directe kosten
  (Laboratoriumtests + bezoeken voor bemonstering en monitoring) | Algemene kosten
  (7 %) | Totale kosten | EU-bijdrage
  (70 %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 150 | 3 | 35 830 | 2 508 | 38 338 | 26 837 |
| DK | 200 | 3 | 155 430 | 10 880 | 166 310 | 116 417 |
| DE | 220 | 3 | 214 212 | 14 995 | 229 207 | 160 445 |
| EE | 196 | 3 | 86 606 | 6 062 | 92 668 | 64 868 |
| EL | 200 | 3 | 104 701 | 7 329 | 112 030 | 78 421 |
| ES | 203 | 3 | 197 659 | 13 836 | 211 495 | 148 047 |
| FR | 396 | 3 | 385 581 | 26 991 | 412 572 | 288 801 |
| IT | 195 | 3 | 189 870 | 13 291 | 203 161 | 142 212 |
| LV | 193 | 3 | 115 234 | 8 066 | 123 300 | 86 310 |
| LT | 193 | 3 | 93 822 | 6 568 | 100 390 | 70 273 |
| HU | 196 | 3 | 152 483 | 10 674 | 163 157 | 114 209 |
| PL | 190 | 3 | 170 915 | 11 964 | 182 879 | 128 015 |
| PT | 145 | 3 | 38 930 | 2 725 | 41 655 | 29 159 |
| SK | 200 | 3 | 123 151 | 8 621 | 131 772 | 92 240 |
| FI | 161 | 3 | 156 764 | 10 973 | 167 737 | 117 416 |
| SE | 150 | 3 | 99 318 | 6 952 | 106 270 | 74 389 |
| UK | 200 | 3 | 146 691 | 10 268 | 156 959 | 109 871 |
| Totaal | | | 2 467 197 | 172 703 | 2 639 900 | 1 847 930 |

LS

Aantal bijenstallen

Aantal bezoeken per bijenstal overeenkomstig de surveillancestudie

Totale directe kosten

(Laboratoriumtests + bezoeken voor bemonstering en monitoring)

Algemene kosten

(7 %)

Totale kosten

EU-bijdrage

(70 %)

BE

150

3

35 830

2 508

38 338

26 837

DK

200

3

155 430

10 880

166 310

116 417

DE

220

3

214 212

14 995

229 207

160 445

EE

196

3

86 606

6 062

92 668

64 868

EL

200

3

104 701

7 329

112 030

78 421

ES

203

3

197 659

13 836

211 495

148 047

FR

396

3

385 581

26 991

412 572

288 801

IT

195

3

189 870

13 291

203 161

142 212

LV

193

3

115 234

8 066

123 300

86 310

LT

193

3

93 822

6 568

100 390

70 273

HU

196

3

152 483

10 674

163 157

114 209

PL

190

3

170 915

11 964

182 879

128 015

PT

145

3

38 930

2 725

41 655

29 159

SK

200

3

123 151

8 621

131 772

92 240

FI

161

3

156 764

10 973

167 737

117 416

SE

150

3

99 318

6 952

106 270

74 389

UK

200

3

146 691

10 268

156 959

109 871

Totaal

2 467 197

172 703

2 639 900

1 847 930

---

BIJLAGE II

MODEL VOOR EEN FINANCIEEL VERSLAG OVER VRIJWILLIGE SURVEILLANCESTUDIES NAAR HET VERLIES VAN BIJENKOLONIES

| Totale uitgaven voor het project (reële kosten, excl. btw) |
| --- |
| Lidstaat: | | Aantal bezochte bijenstallen: |
| | | Totaal aantal bemonsterde kolonies: |

Totale uitgaven voor het project (reële kosten, excl. btw)

Lidstaat:

Aantal bezochte bijenstallen:

Totaal aantal bemonsterde kolonies:

| Laboratoriumkosten |
| --- |
| Personeelscategorie | Aantal werkdagen | Dagtarief | Totaal |
| ... | | | |
| ... | | | |
| | | | |
| Verbruiksgoederen (beschrijving) | Hoeveelheid | Kosten per eenheid | Totaal |
| ... | | | |
| ... | | | |

Laboratoriumkosten

Personeelscategorie

Aantal werkdagen

Dagtarief

Totaal

...

...

Verbruiksgoederen (beschrijving)

Hoeveelheid

Kosten per eenheid

Totaal

...

...

| Kosten van bemonstering en monitoring (bezoeken aan bijenstallen) |
| --- |
| Personeelscategorie | Aantal werkdagen | Dagtarief | Totaal |
| ... | | | |
| ... | | | |
| | | | |
| Verbruiksgoederen (beschrijving) | Hoeveelheid | Kosten per eenheid | Totaal |
| ... | | | |
| ... | | | |

Kosten van bemonstering en monitoring (bezoeken aan bijenstallen)

Personeelscategorie

Aantal werkdagen

Dagtarief

Totaal

...

...

Verbruiksgoederen (beschrijving)

Hoeveelheid

Kosten per eenheid

Totaal

...

...

Verklaring van de begunstigde

Wij verklaren dat:

| — | de hierboven vermelde uitgaven zijn gedaan voor de uitvoering van in het technische document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (1) beschreven werkzaamheden en rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het surveillancestudieprogramma waarvoor financiële steun is verleend overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU van de Commissie; |
| --- | --- |

—

de hierboven vermelde uitgaven zijn gedaan voor de uitvoering van in het technische document „Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (1) beschreven werkzaamheden en rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het surveillancestudieprogramma waarvoor financiële steun is verleend overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU van de Commissie;

| — | de uitgaven daadwerkelijk gedaan zijn, naar behoren verantwoord zijn en subsidiabel zijn overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU; |
| --- | --- |

—

de uitgaven daadwerkelijk gedaan zijn, naar behoren verantwoord zijn en subsidiabel zijn overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU;

| — | alle bewijsstukken met betrekking tot de uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden; |
| --- | --- |

—

alle bewijsstukken met betrekking tot de uitgaven beschikbaar zijn voor controledoeleinden;

| — | voor de in Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU vermelde projecten geen andere bijdrage van de Unie is aangevraagd. |
| --- | --- |

—

voor de in Uitvoeringsbesluit 2013/512/EU vermelde projecten geen andere bijdrage van de Unie is aangevraagd.

Datum:

Naam en handtekening van de bevoegde financiële ambtenaar:

---

(1)  Te vinden op http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf

---

BIJLAGE III

SUBSIDIABILITEITSREGELS

1.   Laboratoriumkosten

| — | De personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie en de laboratoriumtests zijn ontstaan. Hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden. |
| --- | --- |

—

De personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie en de laboratoriumtests zijn ontstaan. Hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden.

| — | Het dagtarief wordt berekend op basis van 220 werkdagen per jaar. |
| --- | --- |

—

Het dagtarief wordt berekend op basis van 220 werkdagen per jaar.

| — | De vergoeding van verbruiksgoederen wordt gebaseerd op de feitelijk door de lidstaten gemaakte kosten voor de uitvoering van de tests in het laboratorium. |
| --- | --- |

—

De vergoeding van verbruiksgoederen wordt gebaseerd op de feitelijk door de lidstaten gemaakte kosten voor de uitvoering van de tests in het laboratorium.

| — | Personeelskosten voor coördinatie, planning en vervoer zijn niet subsidiabel. Testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen worden alleen vergoed indien zij specifiek zijn gebruikt voor de uitvoering van de volgende tests: |
| --- | --- |

—

Personeelskosten voor coördinatie, planning en vervoer zijn niet subsidiabel. Testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen worden alleen vergoed indien zij specifiek zijn gebruikt voor de uitvoering van de volgende tests:

| — | varroatelling (wassen), uit te voeren op alle bezochte kolonies bij het eerste bezoek en op symptomatische kolonies bij de volgende bezoeken, |
| --- | --- |

—

varroatelling (wassen), uit te voeren op alle bezochte kolonies bij het eerste bezoek en op symptomatische kolonies bij de volgende bezoeken,

| — | detectie en karakterisering van de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en de tropilaelapsmijt, uit te voeren bij de klinische inspectie, |
| --- | --- |

—

detectie en karakterisering van de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) en de tropilaelapsmijt, uit te voeren bij de klinische inspectie,

| — | klinische observatie van microsporidiaparasiet (Nosema spp.) (inclusief symptoomobservatie vuilbroed, nosema, virussen), sporentellingen, kweek, microscopisch onderzoek en biochemische tests om de veroorzaker van Europees vuilbroed (Melissococcus plutonius) en Amerikaans vuilbroed (Paenibacillus larvae) in symptomatische kolonies op te sporen, |
| --- | --- |

—

klinische observatie van microsporidiaparasiet (Nosema spp.) (inclusief symptoomobservatie vuilbroed, nosema, virussen), sporentellingen, kweek, microscopisch onderzoek en biochemische tests om de veroorzaker van Europees vuilbroed (Melissococcus plutonius) en Amerikaans vuilbroed (Paenibacillus larvae) in symptomatische kolonies op te sporen,

| — | Amerikaans vuilbroed: bevestiging van de identiteit van de veroorzaker van Amerikaans en Europees vuilbroed door middel van polymerasekettingreactie (PCR) op symptomatische kolonies, |
| --- | --- |

—

Amerikaans vuilbroed: bevestiging van de identiteit van de veroorzaker van Amerikaans en Europees vuilbroed door middel van polymerasekettingreactie (PCR) op symptomatische kolonies,

| — | CBPV-test (PCR) op symptomatische kolonies. |
| --- | --- |

—

CBPV-test (PCR) op symptomatische kolonies.

2.   Kosten van bemonstering en monitoring

| — | De kosten van bemonstering en monitoring komen alleen voor vergoeding in aanmerking als zij rechtstreeks verband houden met bezoeken aan bijenstallen en beperkt zijn tot de tijd die daadwerkelijk aan de bijenstallen is besteed. De personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie zijn ontstaan. Hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden. |
| --- | --- |

—

De kosten van bemonstering en monitoring komen alleen voor vergoeding in aanmerking als zij rechtstreeks verband houden met bezoeken aan bijenstallen en beperkt zijn tot de tijd die daadwerkelijk aan de bijenstallen is besteed. De personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie zijn ontstaan. Hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden.

| — | Personeelskosten voor coördinatie, planning en vervoer zijn niet subsidiabel. |
| --- | --- |

—

Personeelskosten voor coördinatie, planning en vervoer zijn niet subsidiabel.

| — | Het dagtarief wordt berekend op basis van 220 werkdagen per jaar. |
| --- | --- |

—

Het dagtarief wordt berekend op basis van 220 werkdagen per jaar.

| — | De vergoeding van verbruiksgoederen wordt gebaseerd op de feitelijk door de lidstaten gemaakte kosten en geschiedt alleen als de verbruiksgoederen specifiek zijn gebruikt tijdens bezoeken aan de bijenstallen. |
| --- | --- |

—

De vergoeding van verbruiksgoederen wordt gebaseerd op de feitelijk door de lidstaten gemaakte kosten en geschiedt alleen als de verbruiksgoederen specifiek zijn gebruikt tijdens bezoeken aan de bijenstallen.

3.   Algemene kosten

Er kan aanspraak worden gemaakt op een vaste bijdrage van 7 %, berekend op basis van alle directe subsidiabele kosten.

4.   De uitgaven die de lidstaten voor een financiële bijdrage van de Unie indienen, worden uitgedrukt in euro, exclusief belasting over de toegevoegde waarde (btw) en alle andere belastingen.

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 19.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/73 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/73

---

BESLUIT Nr. 1/2013 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-MONACO DAT IS INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HET VORSTENDOM MONACO OVER DE TOEPASSING VAN BEPAALDE GEMEENSCHAPSBESLUITEN OP HET GRONDGEBIED VAN HET VORSTENDOM MONACO

van 12 juli 2013

tot wijziging van de bijlage bij die overeenkomst

(2013/513/EU)

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco (1), ondertekend te Brussel op 4 december 2003 (hierna „de overeenkomst” genoemd) en met name artikel 1, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie heeft sinds de inwerkintreding van de overeenkomst op 1 mei 2004, een aantal handelingen vastgesteld die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen, terwijl sommige in de bijlage vermelde handelingen zijn ingetrokken. Een besluit van het Gemengd Comité is daarom vereist om de bijlage te actualiseren door de nieuwe handelingen erin op te nemen en ingetrokken handelingen te schrappen. |
| --- | --- |

(1)

De Unie heeft sinds de inwerkintreding van de overeenkomst op 1 mei 2004, een aantal handelingen vastgesteld die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen, terwijl sommige in de bijlage vermelde handelingen zijn ingetrokken. Een besluit van het Gemengd Comité is daarom vereist om de bijlage te actualiseren door de nieuwe handelingen erin op te nemen en ingetrokken handelingen te schrappen.

| (2) | Er zij aan herinnerd dat handelingen van de Europese Commissie die ter uitvoering van de in de bijlage bij de overeenkomst vermelde handelingen zijn vastgesteld, op het grondgebied van Monaco van toepassing zijn zonder dat daarvoor een besluit van het Gemengd Comité nodig is, zoals bepaald in artikel 1, lid 2, van de overeenkomst, |
| --- | --- |

(2)

Er zij aan herinnerd dat handelingen van de Europese Commissie die ter uitvoering van de in de bijlage bij de overeenkomst vermelde handelingen zijn vastgesteld, op het grondgebied van Monaco van toepassing zijn zonder dat daarvoor een besluit van het Gemengd Comité nodig is, zoals bepaald in artikel 1, lid 2, van de overeenkomst,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst in de bijlage bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Monaco, 12 juli 2013.

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

Stéphane VALÉRI

---

(1)  PB L 332 van 19.12.2003, blz. 42.

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

I.   GENEESMIDDELEN

BEDOELDE HANDELINGEN

| 1. | Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, als gewijzigd bij:






  — | Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, wat de geneesmiddelenbewaking betreft (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, als gewijzigd bij:

—

Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, wat de geneesmiddelenbewaking betreft (PB L 299 van 27.10.2012, blz. 1);

| — | Richtlijn 2011/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 74); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2011/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 74);

| — | Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 74); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 74);

| — | Richtlijn 2009/120/EG van de Commissie van 14 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat geneesmiddelen voor geavanceerde therapie betreft (PB L 242 van 15.9.2009, blz. 3); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/120/EG van de Commissie van 14 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat geneesmiddelen voor geavanceerde therapie betreft (PB L 242 van 15.9.2009, blz. 3);

| — | Richtlijn 2009/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG, wat wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen betreft (PB L 168 van 30.6.2009, blz. 33); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG, wat wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen betreft (PB L 168 van 30.6.2009, blz. 33);

| — | Richtlijn 2008/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot invoering van een communautaire code voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 51); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot invoering van een communautaire code voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 51);

| — | Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121);

| — | Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1);

| — | Richtlijn 2004/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 34); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 34);

| — | Richtlijn 2004/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 85); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 85);

| — | Richtlijn 2003/63/EG van de Commissie van 25 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 159 van 27.6.2003, blz. 46), en |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/63/EG van de Commissie van 25 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 159 van 27.6.2003, blz. 46), en

| — | Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad (PB L 33 van 8.2.2003, blz. 30). |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad (PB L 33 van 8.2.2003, blz. 30).

| 2. | Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012, wat de geneesmiddelenbewaking betreft (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 38); |
| --- | --- | --- |

2.

Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, als gewijzigd bij:

—

Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012, wat de geneesmiddelenbewaking betreft (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 38);

| — | Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft, van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en Verordening (EG) nr. 1394/2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft, van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en Verordening (EG) nr. 1394/2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 1);

| — | Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11);

| — | Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel twee (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel twee (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109);

| — | Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121), en

| — | Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1). |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1).

| 3. | Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel vier (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14); |
| --- | --- | --- |

3.

Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft — Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing — Deel vier (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14);

| — | Richtlijn 2009/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG, wat wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen betreft (PB L 168 van 30.6.2009, blz. 33); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG, wat wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen betreft (PB L 168 van 30.6.2009, blz. 33);

| — | Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11), en

| — | Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 10); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 10);

| — | Richtlijn 2004/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 58). |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 58).

| 4. | Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald, als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 2743/98 van de Raad van 14 december 1998 (PB L 345 van 19.12.1998, blz. 3); |
| --- | --- | --- |

4.

Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald, als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 2743/98 van de Raad van 14 december 1998 (PB L 345 van 19.12.1998, blz. 3);

| — | Verordening (EG) nr. 494/2003 van de Commissie van 18 maart 2003 (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 6); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 494/2003 van de Commissie van 18 maart 2003 (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 6);

| — | Verordening (EG) nr. 1905/2005 van de Raad van 14 november 2005 (PB L 304 van 23.11.2005, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1905/2005 van de Raad van 14 november 2005 (PB L 304 van 23.11.2005, blz. 1);

| — | Verordening (EG) nr. 312/2008 van de Commissie van 3 april 2008 (PB L 93 van 4.4.2008, blz. 8); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 312/2008 van de Commissie van 3 april 2008 (PB L 93 van 4.4.2008, blz. 8);

| — | Verordening (EG) nr. 249/2009 van de Commissie van 23 maart 2009 (PB L 79 van 25.3.2009, blz. 34); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 249/2009 van de Commissie van 23 maart 2009 (PB L 79 van 25.3.2009, blz. 34);

| — | Verordening (EU) nr. 261/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 36); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 261/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 (PB L 80 van 26.3.2010, blz. 36);

| — | Verordening (EU) nr. 301/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 (PB L 81 van 29.3.2011, blz. 5); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 301/2011 van de Commissie van 28 maart 2011 (PB L 81 van 29.3.2011, blz. 5);

| — | Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 (PB L 90 van 28.3.2012, blz. 11), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 (PB L 90 van 28.3.2012, blz. 11), en

| — | Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 (PB L 70 van 14.3.2013, blz. 1). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 220/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 (PB L 70 van 14.3.2013, blz. 1).

| 5. | Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11). |
| --- | --- |

5.

Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11).

| 6. | Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7). |
| --- | --- |

6.

Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7).

| 7. | Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EU) nr. 758/2010 van de Commissie van 24 augustus 2010 (PB L 223 van 25.8.2010, blz. 37); |
| --- | --- | --- |

7.

Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, als gewijzigd bij:

—

Verordening (EU) nr. 758/2010 van de Commissie van 24 augustus 2010 (PB L 223 van 25.8.2010, blz. 37);

| — | Verordening (EU) nr. 759/2010 van de Commissie van 24 augustus 2010 (PB L 223 van 25.8.2010, blz. 39); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 759/2010 van de Commissie van 24 augustus 2010 (PB L 223 van 25.8.2010, blz. 39);

| — | Verordening (EU) nr. 761/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 224 van 26.8.2010, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 761/2010 van de Commissie van 25 augustus 2010 (PB L 224 van 26.8.2010, blz. 1);

| — | Verordening (EU) nr. 890/2010 van de Commissie van 8 oktober 2010 (PB L 266 van 9.10.2010, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 890/2010 van de Commissie van 8 oktober 2010 (PB L 266 van 9.10.2010, blz. 1);

| — | Verordening (EU) nr. 914/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 (PB L 269 van 13.10.2010, blz. 5); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 914/2010 van de Commissie van 12 oktober 2010 (PB L 269 van 13.10.2010, blz. 5);

| — | Verordening (EU) nr. 362/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 26); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 362/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 26);

| — | Verordening (EU) nr. 363/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 28); |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 363/2011 van de Commissie van 13 april 2011 (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 28);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 1);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 4); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 4);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 (PB L 36 van 9.2.2012, blz. 25); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 (PB L 36 van 9.2.2012, blz. 25);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 2); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 2);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 4); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 4);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 37); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 37);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 40); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 40);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 221/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 7); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 221/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 7);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 222/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 10); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 222/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 10);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 436/2012 van de Commissie van 23 mei 2012 (PB L 134 van 24.5.2012, blz. 10); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 436/2012 van de Commissie van 23 mei 2012 (PB L 134 van 24.5.2012, blz. 10);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 466/2012 van de Commissie van 1 juni 2012 (PB L 143 van 2.6.2012, blz. 2); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 466/2012 van de Commissie van 1 juni 2012 (PB L 143 van 2.6.2012, blz. 2);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1161/2012 van de Commissie van 7 december 2012 (PB L 336 van 8.12.2012, blz. 14); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1161/2012 van de Commissie van 7 december 2012 (PB L 336 van 8.12.2012, blz. 14);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2012 van de Commissie van 11 december 2012 (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 20); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2012 van de Commissie van 11 december 2012 (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 20);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2012 van de Commissie van 12 december 2012 (PB L 340 van 13.12.2012, blz. 35); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2012 van de Commissie van 12 december 2012 (PB L 340 van 13.12.2012, blz. 35);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 21); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 59/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 (PB L 21 van 24.1.2013, blz. 21);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 11); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 115/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 11);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 14); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 116/2013 van de Commissie van 8 februari 2013 (PB L 38 van 9.2.2013, blz. 14);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 17); en |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 394/2013 van de Commissie van 29 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 17); en

| — | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 42). |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 42).

| 8. | Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 150 van 9.6.2012, blz. 68). |
| --- | --- |

8.

Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 150 van 9.6.2012, blz. 68).

| 9. | Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie van 24 november 2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 712/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 209 van 4.8.2012, blz. 4). |
| --- | --- |

9.

Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie van 24 november 2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 712/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 209 van 4.8.2012, blz. 4).

| 10. | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 17). |
| --- | --- |

10.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 198/2013 van de Commissie van 7 maart 2013 inzake de keuze van een symbool ter markering van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die onderworpen zijn aan aanvullende monitoring (PB L 65 van 8.3.2013, blz. 17).

| 11. | Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1). |
| --- | --- |

11.

Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1).

| 12. | Richtlijn 2009/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (PB L 109 van 30.4.2009, blz. 10). |
| --- | --- |

12.

Richtlijn 2009/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (PB L 109 van 30.4.2009, blz. 10).

| 13. | Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 1). |
| --- | --- |

13.

Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121) als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 1).

| 14. | Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie van 14 juni 2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 10). |
| --- | --- |

14.

Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie van 14 juni 2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 10).

| 15. | Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1), als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1), en |
| --- | --- | --- |

15.

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1), als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1), en

| — | Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 20). |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 20).

| 16. | Verordening (EG) nr. 507/2006 van de Commissie van 29 maart 2006 betreffende voorwaardelijke vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad vallen (PB L 92 van 30.3.2006, blz. 6). |
| --- | --- |

16.

Verordening (EG) nr. 507/2006 van de Commissie van 29 maart 2006 betreffende voorwaardelijke vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad vallen (PB L 92 van 30.3.2006, blz. 6).

| 17. | Verordening (EG) nr. 2049/2005 van de Commissie van 15 december 2005 tot vaststelling, krachtens Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad, van voorschriften betreffende de betaling van vergoedingen aan, en het verkrijgen van administratieve bijstand van, het Europese Geneesmiddelenbureau door micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (PB L 329 van 16.12.2005, blz. 4). |
| --- | --- |

17.

Verordening (EG) nr. 2049/2005 van de Commissie van 15 december 2005 tot vaststelling, krachtens Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad, van voorschriften betreffende de betaling van vergoedingen aan, en het verkrijgen van administratieve bijstand van, het Europese Geneesmiddelenbureau door micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (PB L 329 van 16.12.2005, blz. 4).

| 18. | Richtlijn 2005/28/EG van de Commissie van 8 april 2005 tot vaststelling van beginselen en gedetailleerde richtsnoeren inzake goede klinische praktijken wat geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik betreft en tot vaststelling van de eisen voor vergunningen voor de vervaardiging of invoer van die geneesmiddelen (PB L 91 van 9.4.2005, blz. 13). |
| --- | --- |

18.

Richtlijn 2005/28/EG van de Commissie van 8 april 2005 tot vaststelling van beginselen en gedetailleerde richtsnoeren inzake goede klinische praktijken wat geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik betreft en tot vaststelling van de eisen voor vergunningen voor de vervaardiging of invoer van die geneesmiddelen (PB L 91 van 9.4.2005, blz. 13).

| 19. | Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109). |
| --- | --- |

19.

Richtlijn 2004/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109).

| 20. | Richtlijn 2004/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de inspectie en de verificatie van de goede laboratoriumpraktijken (GLP) (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 28), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109). |
| --- | --- |

20.

Richtlijn 2004/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de inspectie en de verificatie van de goede laboratoriumpraktijken (GLP) (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 28), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 219/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 109).

| 21. | Richtlijn 2003/94/EG van de Commissie van 8 oktober 2003 tot vaststelling van de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 22). |
| --- | --- |

21.

Richtlijn 2003/94/EG van de Commissie van 8 oktober 2003 tot vaststelling van de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 22).

| 22. | Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie (PB L 135 van 3.6.2003, blz. 5), als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 1876/2004 van de Commissie van 28 oktober 2004 (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 22), en |
| --- | --- | --- |

22.

Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie (PB L 135 van 3.6.2003, blz. 5), als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 1876/2004 van de Commissie van 28 oktober 2004 (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 22), en

| — | Verordening (EG) nr. 1662/2005 van de Commissie van 11 oktober 2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 19). |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1662/2005 van de Commissie van 11 oktober 2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 19).

| 23. | Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14). |
| --- | --- |

23.

Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14).

| 24. | Richtlijn 91/412/EEG van de Commissie van 23 juli 1991 tot vastlegging van beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 228 van 17.8.1991, blz. 70). |
| --- | --- |

24.

Richtlijn 91/412/EEG van de Commissie van 23 juli 1991 tot vastlegging van beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 228 van 17.8.1991, blz. 70).

| 25. | Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg (PB L 40 van 11.2.1989, blz. 8). |
| --- | --- |

25.

Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg (PB L 40 van 11.2.1989, blz. 8).

| 26. | Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 121 van 1.5.2001, blz. 34), als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1), en |
| --- | --- | --- |

26.

Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 121 van 1.5.2001, blz. 34), als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1), en

| — | Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14). |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14).

| 27. | Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG (PB L 33 van 8.2.2003, blz. 30) (slechts wat betreft het inzamelen en testen van bloed en bloedbestanddelen die als grondstof voor de vervaardiging van geneesmiddelen worden gebruikt). |
| --- | --- |

27.

Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG (PB L 33 van 8.2.2003, blz. 30) (slechts wat betreft het inzamelen en testen van bloed en bloedbestanddelen die als grondstof voor de vervaardiging van geneesmiddelen worden gebruikt).

| 28. | Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (PB L 102 van 7.4.2004, blz. 48) (slechts wat betreft het verkrijgen, doneren, coderen en testen van weefsels en cellen (en het coderen van donaties en verpakkingen daarvan) die als grondstof worden gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie, bedoeld in Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad). |
| --- | --- |

28.

Richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (PB L 102 van 7.4.2004, blz. 48) (slechts wat betreft het verkrijgen, doneren, coderen en testen van weefsels en cellen (en het coderen van donaties en verpakkingen daarvan) die als grondstof worden gebruikt voor de vervaardiging van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie, bedoeld in Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad).

II.   COSMETISCHE PRODUCTEN

BEDOELDE HANDELINGEN

| 1. | Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169), gewijzigd bij:






  — | Richtlijn 79/661/EEG van de Raad van 24 juli 1979 (PB L 192 van 31.7.1979, blz. 35); |
| --- | --- | --- |

1.

Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169), gewijzigd bij:

—

Richtlijn 79/661/EEG van de Raad van 24 juli 1979 (PB L 192 van 31.7.1979, blz. 35);

| — | Richtlijn 82/147/EEG van de Commissie van 11 februari 1982 (PB L 63 van 6.3.1982, blz. 26); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 82/147/EEG van de Commissie van 11 februari 1982 (PB L 63 van 6.3.1982, blz. 26);

| — | Richtlijn 82/368/EEG van de Raad van 17 mei 1982 (PB L 167 van 15.6.1982, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 82/368/EEG van de Raad van 17 mei 1982 (PB L 167 van 15.6.1982, blz. 1);

| — | Richtlijn 83/191/EEG van de Commissie van 30 maart 1983 (PB L 109 van 26.4.1983, blz. 25); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 83/191/EEG van de Commissie van 30 maart 1983 (PB L 109 van 26.4.1983, blz. 25);

| — | Richtlijn 83/341/EEG van de Commissie van 29 juni 1983 (PB L 188 van 13.7.1983, blz. 15); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 83/341/EEG van de Commissie van 29 juni 1983 (PB L 188 van 13.7.1983, blz. 15);

| — | Richtlijn 83/496/EEG van de Commissie van 22 september 1983 (PB L 275 van 8.10.1983, blz. 20); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 83/496/EEG van de Commissie van 22 september 1983 (PB L 275 van 8.10.1983, blz. 20);

| — | Richtlijn 83/574/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 (PB L 332 van 28.11.1983, blz. 38); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 83/574/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 (PB L 332 van 28.11.1983, blz. 38);

| — | Richtlijn 84/415/EEG van de Commissie van 18 juli 1984 (PB L 228 van 25.8.1984, blz. 31); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 84/415/EEG van de Commissie van 18 juli 1984 (PB L 228 van 25.8.1984, blz. 31);

| — | Richtlijn 85/391/EEG van de Commissie van 16 juli 1985 (PB L 224 van 22.8.1985, blz. 40); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 85/391/EEG van de Commissie van 16 juli 1985 (PB L 224 van 22.8.1985, blz. 40);

| — | Richtlijn 86/179/EEG van de Commissie van 28 februari 1986 (PB L 138 van 24.5.1986, blz. 40); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 86/179/EEG van de Commissie van 28 februari 1986 (PB L 138 van 24.5.1986, blz. 40);

| — | Richtlijn 86/199/EEG van de Commissie van 26 maart 1986 (PB L 149 van 3.6.1986, blz. 38); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 86/199/EEG van de Commissie van 26 maart 1986 (PB L 149 van 3.6.1986, blz. 38);

| — | Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie van 2 februari 1987 (PB L 56 van 26.2.1987, blz. 20); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie van 2 februari 1987 (PB L 56 van 26.2.1987, blz. 20);

| — | Richtlijn 88/233/EEG van de Commissie van 2 maart 1988 (PB L 105 van 26.4.1988, blz. 11); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 88/233/EEG van de Commissie van 2 maart 1988 (PB L 105 van 26.4.1988, blz. 11);

| — | Richtlijn 88/667/EEG van de Raad van 21 december 1988 (PB L 382 van 31.12.1988, blz. 46); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 88/667/EEG van de Raad van 21 december 1988 (PB L 382 van 31.12.1988, blz. 46);

| — | Richtlijn 89/174/EEG van de Commissie van 21 februari 1989 (PB L 64 van 8.3.1989, blz. 10); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 89/174/EEG van de Commissie van 21 februari 1989 (PB L 64 van 8.3.1989, blz. 10);

| — | Richtlijn 89/679/EEG van de Raad van 21 december 1989 (PB L 398 van 30.12.1989, blz. 25); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 89/679/EEG van de Raad van 21 december 1989 (PB L 398 van 30.12.1989, blz. 25);

| — | Richtlijn 90/121/EEG van de Commissie van 20 februari 1990 (PB L 71 van 17.3.1990, blz. 40); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 90/121/EEG van de Commissie van 20 februari 1990 (PB L 71 van 17.3.1990, blz. 40);

| — | Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie van 12 maart 1991 (PB L 91 van 12.4.1991, blz. 59); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie van 12 maart 1991 (PB L 91 van 12.4.1991, blz. 59);

| — | Richtlijn 92/8/EEG van de Commissie van 18 februari 1992 (PB L 70 van 17.3.1992, blz. 23); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 92/8/EEG van de Commissie van 18 februari 1992 (PB L 70 van 17.3.1992, blz. 23);

| — | Richtlijn 92/86/EEG van de Commissie van 21 oktober 1992 (PB L 325 van 11.11.1992, blz. 18); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 92/86/EEG van de Commissie van 21 oktober 1992 (PB L 325 van 11.11.1992, blz. 18);

| — | Richtlijn 93/35/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB L 151 van 23.6.1993, blz. 32); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 93/35/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB L 151 van 23.6.1993, blz. 32);

| — | Richtlijn 93/47/EEG van de Commissie van 22 juni 1993 (PB L 203 van 13.8.1993, blz. 24); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 93/47/EEG van de Commissie van 22 juni 1993 (PB L 203 van 13.8.1993, blz. 24);

| — | Richtlijn 94/32/EG van de Commissie van 29 juni 1994 (PB L 181 van 15.7.1994, blz. 31); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 94/32/EG van de Commissie van 29 juni 1994 (PB L 181 van 15.7.1994, blz. 31);

| — | Richtlijn 95/34/EG van de Commissie van 10 juli 1995 (PB L 167 van 18.7.1995, blz. 19); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 95/34/EG van de Commissie van 10 juli 1995 (PB L 167 van 18.7.1995, blz. 19);

| — | Richtlijn 96/41/EG van de Commissie van 25 juni 1996 (PB L 198 van 8.8.1996, blz. 36); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 96/41/EG van de Commissie van 25 juni 1996 (PB L 198 van 8.8.1996, blz. 36);

| — | Richtlijn 97/1/EG van de Commissie van 10 januari 1997 (PB L 16 van 18.1.1997, blz. 85); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 97/1/EG van de Commissie van 10 januari 1997 (PB L 16 van 18.1.1997, blz. 85);

| — | Richtlijn 97/18/EG van de Commissie van 17 april 1997 (PB L 114 van 1.5.1997, blz. 43); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 97/18/EG van de Commissie van 17 april 1997 (PB L 114 van 1.5.1997, blz. 43);

| — | Richtlijn 97/45/EG van de Commissie van 14 juli 1997 (PB L 196 van 24.7.1997, blz. 77); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 97/45/EG van de Commissie van 14 juli 1997 (PB L 196 van 24.7.1997, blz. 77);

| — | Richtlijn 98/16/EG van de Commissie van 5 maart 1998 (PB L 77 van 14.3.1998, blz. 44); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 98/16/EG van de Commissie van 5 maart 1998 (PB L 77 van 14.3.1998, blz. 44);

| — | Richtlijn 98/62/EG van de Commissie van 3 september 1998 (PB L 253 van 15.9.1998, blz. 20); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 98/62/EG van de Commissie van 3 september 1998 (PB L 253 van 15.9.1998, blz. 20);

| — | Richtlijn 2000/6/EG van de Commissie van 29 februari 2000 (PB L 56 van 1.3.2000, blz. 42); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2000/6/EG van de Commissie van 29 februari 2000 (PB L 56 van 1.3.2000, blz. 42);

| — | Richtlijn 2000/11/EG van de Commissie van 10 maart 2000 (PB L 65 van 14.3.2000, blz. 22); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2000/11/EG van de Commissie van 10 maart 2000 (PB L 65 van 14.3.2000, blz. 22);

| — | Richtlijn 2000/41/EG van de Commissie van 19 juni 2000 (PB L 145 van 20.6.2000, blz. 25); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2000/41/EG van de Commissie van 19 juni 2000 (PB L 145 van 20.6.2000, blz. 25);

| — | Richtlijn 2002/34/EG van de Commissie van 15 april 2002 (PB L 102 van 18.4.2002, blz. 19); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2002/34/EG van de Commissie van 15 april 2002 (PB L 102 van 18.4.2002, blz. 19);

| — | Richtlijn 2003/1/EG van de Commissie van 6 januari 2003 (PB L 5 van 10.1.2003, blz. 14); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/1/EG van de Commissie van 6 januari 2003 (PB L 5 van 10.1.2003, blz. 14);

| — | Richtlijn 2003/16/EG van de Commissie van 19 februari 2003 (PB L 46 van 20.2.2003, blz. 24); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/16/EG van de Commissie van 19 februari 2003 (PB L 46 van 20.2.2003, blz. 24);

| — | Richtlijn 2003/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 (PB L 66 van 11.3.2003, blz. 26); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 (PB L 66 van 11.3.2003, blz. 26);

| — | Richtlijn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003 (PB L 224 van 6.9.2003, blz. 27); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003 (PB L 224 van 6.9.2003, blz. 27);

| — | Richtlijn 2003/83/EG van de Commissie van 24 september 2003 (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 23); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2003/83/EG van de Commissie van 24 september 2003 (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 23);

| — | Richtlijn 2004/87/EG van de Commissie van 7 september 2004 (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 4); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/87/EG van de Commissie van 7 september 2004 (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 4);

| — | Richtlijn 2004/88/EG van de Commissie van 7 september 2004 (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 5); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/88/EG van de Commissie van 7 september 2004 (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 5);

| — | Richtlijn 2004/94/EG van de Commissie van 15 september 2004 (PB L 294 van 17.9.2004, blz. 28); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/94/EG van de Commissie van 15 september 2004 (PB L 294 van 17.9.2004, blz. 28);

| — | Richtlijn 2004/93/EG van de Commissie van 21 september 2004 (PB L 300 van 25.9.2004, blz. 13); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2004/93/EG van de Commissie van 21 september 2004 (PB L 300 van 25.9.2004, blz. 13);

| — | Richtlijn 2005/9/EG van de Commissie van 28 januari 2005 (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 46); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2005/9/EG van de Commissie van 28 januari 2005 (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 46);

| — | Richtlijn 2005/42/EG van de Commissie van 20 juni 2005 (PB L 158 van 21.6.2005, blz. 17); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2005/42/EG van de Commissie van 20 juni 2005 (PB L 158 van 21.6.2005, blz. 17);

| — | Richtlijn 2005/52/EG van de Commissie van 9 september 2005 (PB L 234 van 10.9.2005, blz. 9); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2005/52/EG van de Commissie van 9 september 2005 (PB L 234 van 10.9.2005, blz. 9);

| — | Richtlijn 2005/80/EG van de Commissie van 21 november 2005 (PB L 303 van 22.11.2005, blz. 32); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2005/80/EG van de Commissie van 21 november 2005 (PB L 303 van 22.11.2005, blz. 32);

| — | Richtlijn 2006/65/EG van de Commissie van 19 juli 2006 (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 11); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2006/65/EG van de Commissie van 19 juli 2006 (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 11);

| — | Richtlijn 2006/78/EG van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 56); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2006/78/EG van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 56);

| — | Richtlijn 2007/1/EG van de Commissie van 29 januari 2007 (PB L 25 van 1.2.2007, blz. 9); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/1/EG van de Commissie van 29 januari 2007 (PB L 25 van 1.2.2007, blz. 9);

| — | Richtlijn 2007/17/EG van de Commissie van 22 maart 2007 (PB L 82 van 23.3.2007, blz. 27); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/17/EG van de Commissie van 22 maart 2007 (PB L 82 van 23.3.2007, blz. 27);

| — | Richtlijn 2007/22/EG van de Commissie van 17 april 2007 (PB L 101 van 18.4.2007, blz. 11); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/22/EG van de Commissie van 17 april 2007 (PB L 101 van 18.4.2007, blz. 11);

| — | Richtlijn 2007/53/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 19); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/53/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 19);

| — | Richtlijn 2007/54/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 21); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/54/EG van de Commissie van 29 augustus 2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 21);

| — | Richtlijn 2007/67/EG van de Commissie van 22 november 2007 (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 22); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/67/EG van de Commissie van 22 november 2007 (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 22);

| — | Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 43); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/14/EG van de Commissie van 15 februari 2008 (PB L 42 van 16.2.2008, blz. 43);

| — | Richtlijn 2008/42/EG van de Commissie van 3 april 2008 (PB L 93 van 4.4.2008, blz. 13); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/42/EG van de Commissie van 3 april 2008 (PB L 93 van 4.4.2008, blz. 13);

| — | Richtlijn 2008/88/EG van de Commissie van 23 september 2008 (PB L 256 van 24.9.2008, blz. 12); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/88/EG van de Commissie van 23 september 2008 (PB L 256 van 24.9.2008, blz. 12);

| — | Richtlijn 2008/123/EG van de Commissie van 18 december 2008 (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 71); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/123/EG van de Commissie van 18 december 2008 (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 71);

| — | Richtlijn 2008/112/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 68); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2008/112/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 68);

| — | Richtlijn 2009/6/EG van de Commissie van 4 februari 2009 (PB L 36 van 5.2.2009, blz. 15); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/6/EG van de Commissie van 4 februari 2009 (PB L 36 van 5.2.2009, blz. 15);

| — | Richtlijn 2009/36/EG van de Commissie van 16 april 2009 (PB L 98 van 17.4.2009, blz. 31); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/36/EG van de Commissie van 16 april 2009 (PB L 98 van 17.4.2009, blz. 31);

| — | Richtlijn 2009/129/EG van de Commissie van 9 oktober 2009 (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 18); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/129/EG van de Commissie van 9 oktober 2009 (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 18);

| — | Richtlijn 2009/130/EG van de Commissie van 12 oktober 2009 (PB L 268 van 13.10.2009, blz. 5); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/130/EG van de Commissie van 12 oktober 2009 (PB L 268 van 13.10.2009, blz. 5);

| — | Richtlijn 2009/134/EG van de Commissie van 28 oktober 2009 (PB L 282 van 29.10.2009, blz. 15); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/134/EG van de Commissie van 28 oktober 2009 (PB L 282 van 29.10.2009, blz. 15);

| — | Richtlijn 2009/159/EU van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 29); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/159/EU van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 29);

| — | Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59); |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59);

| — | Richtlijn 2009/164/EU van de Commissie van 22 december 2009 (PB L 344 van 23.12.2009, blz. 41); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/164/EU van de Commissie van 22 december 2009 (PB L 344 van 23.12.2009, blz. 41);

| — | Richtlijn 2010/3/EU van de Commissie van 1 februari 2010 (PB L 29 van 2.2.2010, blz. 5); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2010/3/EU van de Commissie van 1 februari 2010 (PB L 29 van 2.2.2010, blz. 5);

| — | Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 21); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 21);

| — | Richtlijn 2011/59/EU van de Commissie van 13 mei 2011 (PB L 125 van 14.5.2011, blz. 17); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2011/59/EU van de Commissie van 13 mei 2011 (PB L 125 van 14.5.2011, blz. 17);

| — | Richtlijn 2011/84/EU van de Raad van 20 september 2011 (PB L 283 van 29.10.2011, blz. 36), en |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2011/84/EU van de Raad van 20 september 2011 (PB L 283 van 29.10.2011, blz. 36), en

| — | UitvoeringsRichtlijn 2012/21/EU van de Commissie van 2 augustus 2012 (PB L 208 van 3.8.2012, blz. 8). |
| --- | --- |

—

UitvoeringsRichtlijn 2012/21/EU van de Commissie van 2 augustus 2012 (PB L 208 van 3.8.2012, blz. 8).

Richtlijn 76/768/EEG wordt ingetrokken met ingang van 11 juli 2013 en vervangen door Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59).

| 2. | Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59), als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 114 van 25.4.2013, blz. 1), en |
| --- | --- | --- |

2.

Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59), als gewijzigd bij:

—

Verordening (EU) nr. 344/2013 van de Commissie van 4 april 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III, V en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 114 van 25.4.2013, blz. 1), en

| — | Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 8). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) nr. 483/2013 van de Commissie van 24 mei 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten (PB L 139 van 25.5.2013, blz. 8).

| 3. | Richtlijn 80/1335/EEG van de Commissie van 22 december 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 383 van 31.12.1980, blz. 27), als gewijzigd bijRichtlijn 87/143/EEG van 10 februari 1987 (PB L 57 van 27.2.1987, blz. 56). |
| --- | --- |

3.

Richtlijn 80/1335/EEG van de Commissie van 22 december 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 383 van 31.12.1980, blz. 27), als gewijzigd bijRichtlijn 87/143/EEG van 10 februari 1987 (PB L 57 van 27.2.1987, blz. 56).

| 4. | Richtlijn 82/434/EEG van de Commissie van 14 mei 1982 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 185 van 30.6.1982, blz. 1), als gewijzigd bij Richtlijn 90/207/EEG van 4 april 1990 (PB L 108 van 28.4.1990, blz. 92). |
| --- | --- |

4.

Richtlijn 82/434/EEG van de Commissie van 14 mei 1982 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 185 van 30.6.1982, blz. 1), als gewijzigd bij Richtlijn 90/207/EEG van 4 april 1990 (PB L 108 van 28.4.1990, blz. 92).

| 5. | Richtlijn 83/514/EEG van de Commissie van 27 september 1983 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 291 van 24.10.1983, blz. 9). |
| --- | --- |

5.

Richtlijn 83/514/EEG van de Commissie van 27 september 1983 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 291 van 24.10.1983, blz. 9).

| 6. | Richtlijn 85/490/EEG van de Commissie van 11 oktober 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 295 van 7.11.1985, blz. 30). |
| --- | --- |

6.

Richtlijn 85/490/EEG van de Commissie van 11 oktober 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 295 van 7.11.1985, blz. 30).

| 7. | Richtlijn 93/73/EEG van de Commissie van 9 september 1993 inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 231 van 14.9.1993, blz. 34). |
| --- | --- |

7.

Richtlijn 93/73/EEG van de Commissie van 9 september 1993 inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van cosmetische producten te controleren (PB L 231 van 14.9.1993, blz. 34).

| 8. | Richtlijn 95/17/EG van de Commissie van 19 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad met betrekking tot het niet vermelden van een of meer ingrediënten op de lijst voor etikettage van cosmetische producten (PB L 140 van 23.6.1995, blz. 26), als gewijzigd bij:






  — | Richtlijn 2006/81/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 92), en |
| --- | --- | --- |

8.

Richtlijn 95/17/EG van de Commissie van 19 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad met betrekking tot het niet vermelden van een of meer ingrediënten op de lijst voor etikettage van cosmetische producten (PB L 140 van 23.6.1995, blz. 26), als gewijzigd bij:

—

Richtlijn 2006/81/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 92), en

| — | de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassingen van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33). |
| --- | --- |

—

de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassingen van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

Richtlijn 95/17/EG van de Commissie wordt ingetrokken met ingang van 11 juli 2013.

| 9. | Richtlijn 95/32/EG van de Commissie van 7 juli 1995 inzake voor de controle op de samenstelling van cosmetische producten toe te passen analysemethoden (PB L 178 van 28.7.1995, blz. 20). |
| --- | --- |

9.

Richtlijn 95/32/EG van de Commissie van 7 juli 1995 inzake voor de controle op de samenstelling van cosmetische producten toe te passen analysemethoden (PB L 178 van 28.7.1995, blz. 20).

| 10. | Richtlijn 96/45/EG van de Commissie van 2 juli 1996 inzake voor de controle op de samenstelling van cosmetische producten toe te passen analysemethoden (PB L 213 van 22.8.1996, blz. 8). |
| --- | --- |

10.

Richtlijn 96/45/EG van de Commissie van 2 juli 1996 inzake voor de controle op de samenstelling van cosmetische producten toe te passen analysemethoden (PB L 213 van 22.8.1996, blz. 8).

| 11. | Besluit 96/335/EG van de Commissie van 8 mei 1996 tot vaststelling van een inventaris en een gemeenschappelijke nomenclatuur van in cosmetische producten verwerkte ingrediënten (PB L 132 van 1.6.1996, blz. 1), als gewijzigd bij Besluit 2006/257/EG van de Commissie (PB L 97 van 5.4.2006, blz. 1). |
| --- | --- |

11.

Besluit 96/335/EG van de Commissie van 8 mei 1996 tot vaststelling van een inventaris en een gemeenschappelijke nomenclatuur van in cosmetische producten verwerkte ingrediënten (PB L 132 van 1.6.1996, blz. 1), als gewijzigd bij Besluit 2006/257/EG van de Commissie (PB L 97 van 5.4.2006, blz. 1).

III.   MEDISCHE HULPMIDDELEN

BEDOELDE HANDELINGEN

| 1. | Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17), als gewijzigd bij:






  — | Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17), als gewijzigd bij:

—

Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1);

| — | Richtlijn 93/68/EEG van de Raad van 22 juli 1993 (PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 93/68/EEG van de Raad van 22 juli 1993 (PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1);

| — | Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1), en

| — | Richtlijn 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 21). |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 21).

| 2. | Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1), als gewijzigd bij:






  — | Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1); |
| --- | --- | --- |

2.

Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1), als gewijzigd bij:

—

Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1);

| — | Richtlijn 2000/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2000 tot wijziging, voor wat medische hulpmiddelen betreft die stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten, van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (PB L 313 van 13.12.2000, blz. 22); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2000/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2000 tot wijziging, voor wat medische hulpmiddelen betreft die stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten, van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (PB L 313 van 13.12.2000, blz. 22);

| — | Richtlijn 2001/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad voor wat medische hulpmiddelen betreft (PB L 6 van 10.1.2002, blz. 50); |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2001/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad voor wat medische hulpmiddelen betreft (PB L 6 van 10.1.2002, blz. 50);

| — | Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1), en

| — | Richtlijn 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 21). |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2007/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 21).

| 3. | Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1), als gewijzigd bij:






  — | Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1); |
| --- | --- | --- |

3.

Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1), als gewijzigd bij:

—

Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1);

| — | Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 596/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 14), en

| — | Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50). |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50).

| 4. | Beschikking 2002/364/EG van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 131 van 16.5.2002, blz. 17), als gewijzigd bij:






  — | Beschikking 2009/108/EG van de Commissie van 3 februari 2009 (PB L 39 van 10.2.2009, blz. 34); |
| --- | --- | --- |

4.

Beschikking 2002/364/EG van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 131 van 16.5.2002, blz. 17), als gewijzigd bij:

—

Beschikking 2009/108/EG van de Commissie van 3 februari 2009 (PB L 39 van 10.2.2009, blz. 34);

| — | Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25), en |
| --- | --- |

—

Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25), en

| — | Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 63). |
| --- | --- |

—

Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 63).

| 5. | Richtlijn 2003/12/EG van de Commissie van 3 februari 2003 betreffende de herclassificatie van borstimplantaten in het kader van Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen (PB L 28 van 4.2.2003, blz. 43). |
| --- | --- |

5.

Richtlijn 2003/12/EG van de Commissie van 3 februari 2003 betreffende de herclassificatie van borstimplantaten in het kader van Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen (PB L 28 van 4.2.2003, blz. 43).

| 6. | Richtlijn 2003/32/EG van de Commissie van 23 april 2003 tot vaststelling van nadere specificaties inzake de in Richtlijn 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (PB L 105 van 26.4.2003, blz. 18). |
| --- | --- |

6.

Richtlijn 2003/32/EG van de Commissie van 23 april 2003 tot vaststelling van nadere specificaties inzake de in Richtlijn 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (PB L 105 van 26.4.2003, blz. 18).

| 7. | Richtlijn 2005/50/EG van de Commissie van 11 augustus 2005 betreffende de herindeling van heup-, knie- en schouderprothesen in het kader van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen (PB L 210 van 12.8.2005, blz. 41). |
| --- | --- |

7.

Richtlijn 2005/50/EG van de Commissie van 11 augustus 2005 betreffende de herindeling van heup-, knie- en schouderprothesen in het kader van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen (PB L 210 van 12.8.2005, blz. 41).

| 8. | Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 45). |
| --- | --- |

8.

Besluit 2010/227/EU van de Commissie van 19 april 2010 over de Europese databank voor medische hulpmiddelen (Eudamed) (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 45).

| 9. | Verordening (EU) nr. 207/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 betreffende elektronische gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelen (PB L 72 van 10.3.2012, blz. 28). |
| --- | --- |

9.

Verordening (EU) nr. 207/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 betreffende elektronische gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelen (PB L 72 van 10.3.2012, blz. 28).

| 10. | Verordening (EU) nr. 722/2012 van de Commissie van 8 augustus 2012 betreffende bijzondere vereisten voor de in de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (PB L 212 van 9.8.2012, blz. 3).” |
| --- | --- |

10.

Verordening (EU) nr. 722/2012 van de Commissie van 8 augustus 2012 betreffende bijzondere vereisten voor de in de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (PB L 212 van 9.8.2012, blz. 3).”

---