# Gazzetta ufficiale L 9/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 9 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno12 gennaio 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 9

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno12 gennaio 2021

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2021/22 del comitato politico e di sicurezza, del 16 dicembre 2020, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2021/22 del comitato politico e di sicurezza, del 16 dicembre 2020, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 12.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 9/1

---

DECISIONE (PESC) 2021/22 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 16 dicembre 2020

relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,

vista la decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Ai sensi della decisione 2012/392/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger), compresa la decisione relativa alla nomina del capo della missione. |
| --- | --- |

(1)

Ai sensi della decisione 2012/392/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger), compresa la decisione relativa alla nomina del capo della missione.

| (2) | Il 2 maggio 2018 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2018/726 (2), nominando il sig. Frank VAN DER MUEREN capo della missione a decorrere dal 1o maggio 2018. |
| --- | --- |

(2)

Il 2 maggio 2018 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2018/726 (2), nominando il sig. Frank VAN DER MUEREN capo della missione a decorrere dal 1o maggio 2018.

| (3) | Il 7 settembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/1254 (3) che modifica la decisione 2012/392/PESC e proroga il mandato dell’EUCAP Sahel Niger fino al 30 settembre 2022. |
| --- | --- |

(3)

Il 7 settembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/1254 (3) che modifica la decisione 2012/392/PESC e proroga il mandato dell’EUCAP Sahel Niger fino al 30 settembre 2022.

| (4) | Il 29 settembre 2020 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2020/1403 (4) che modifica la sua decisione (PESC) 2018/726 fissando al 15 gennaio 2021 la data della fine del mandato del sig. Frank VAN DER MUEREN quale capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger). |
| --- | --- |

(4)

Il 29 settembre 2020 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2020/1403 (4) che modifica la sua decisione (PESC) 2018/726 fissando al 15 gennaio 2021 la data della fine del mandato del sig. Frank VAN DER MUEREN quale capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger).

| (5) | L’11 dicembre 2020 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare la sig.ra Antje PITTELKAU capo della missione EUCAP Sahel Niger dal 16 gennaio 2021 al 15 gennaio 2022, |
| --- | --- |

(5)

L’11 dicembre 2020 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare la sig.ra Antje PITTELKAU capo della missione EUCAP Sahel Niger dal 16 gennaio 2021 al 15 gennaio 2022,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La sig.ra Antje PITTELKAU è nominata capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) dal 16 gennaio 2021 al 15 gennaio 2022.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dal 16 gennaio 2021.

Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020

Per il comitato politico e di sicurezza

La presidente

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48.

1

(2)  Decisione (PESC) 2018/726 del Comitato politico e di sicurezza, del 2 maggio 2018, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (GU L 122 del 17.5.2018, pag. 32).

2

(3)  Decisione (PESC) 2020/1254 del Consiglio, del 7 settembre 2020, che modifica la decisione 2012/392/PESC, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 294 dell’8.9.2020, pag. 3).

3

(4)  Decisione (PESC) 2020/1403 del Comitato politico e di sicurezza, del 29 settembre 2020, che modifica la decisione (PESC) 2018/726 relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020) (GU L 324 del 6.10.2020, pag. 63).

4

---