# Službeni list L 446/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 446 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.31. prosinca 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 446

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.31. prosinca 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2254 od 29. prosinca 2020. o sastavljanju tvrdnji o podrijetlu na temelju izjava dobavljača za povlašteni izvoz u Ujedinjenu Kraljevinu tijekom prijelaznog razdoblja | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2254 od 29. prosinca 2020. o sastavljanju tvrdnji o podrijetlu na temelju izjava dobavljača za povlašteni izvoz u Ujedinjenu Kraljevinu tijekom prijelaznog razdoblja

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 31.12.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 446/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2254

od 29. prosinca 2020.

o sastavljanju tvrdnji o podrijetlu na temelju izjava dobavljača za povlašteni izvoz u Ujedinjenu Kraljevinu tijekom prijelaznog razdoblja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 66. točku (a),

budući da:

| (1) | Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, (2) („Sporazum”) potpisan je 30. prosinca 2020. (3) i primjenjuje se privremeno od 1. siječnja 2021. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, (2) („Sporazum”) potpisan je 30. prosinca 2020. (3) i primjenjuje se privremeno od 1. siječnja 2021.

| (2) | U skladu s člankom 64. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 952/2013, kako bi se ostvarila pogodnost povlaštenih tarifnih mjera iz njezina članka 56. stavka 2. točke (d) (povlaštene tarifne mjere u okviru sporazuma Unije s određenim zemljama ili područjima izvan njezina carinskog područja ili skupinama takvih zemalja ili područja), roba mora udovoljavati pravilima o povlaštenom podrijetlu utvrđenima u tim sporazumima, kako je navedeno u članku 64. stavku 2. te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 64. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 952/2013, kako bi se ostvarila pogodnost povlaštenih tarifnih mjera iz njezina članka 56. stavka 2. točke (d) (povlaštene tarifne mjere u okviru sporazuma Unije s određenim zemljama ili područjima izvan njezina carinskog područja ili skupinama takvih zemalja ili područja), roba mora udovoljavati pravilima o povlaštenom podrijetlu utvrđenima u tim sporazumima, kako je navedeno u članku 64. stavku 2. te uredbe.

| (3) | Člankom ORIG.19. Sporazuma zahtijeva se da izvoznik proizvoda sastavi tvrdnju o podrijetlu na temelju podataka kojima se dokazuje podrijetlo proizvoda, uključujući podatke o statusu s podrijetlom materijala upotrijebljenih u njegovoj proizvodnji. U skladu s tim člankom izvoznik je odgovoran za točnost tvrdnje o podrijetlu i u njoj navedenih informacija. |
| --- | --- |

(3)

Člankom ORIG.19. Sporazuma zahtijeva se da izvoznik proizvoda sastavi tvrdnju o podrijetlu na temelju podataka kojima se dokazuje podrijetlo proizvoda, uključujući podatke o statusu s podrijetlom materijala upotrijebljenih u njegovoj proizvodnji. U skladu s tim člankom izvoznik je odgovoran za točnost tvrdnje o podrijetlu i u njoj navedenih informacija.

| (4) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (4) utvrđuju se, među ostalim, postupovna pravila za lakše dokazivanje povlaštenog podrijetla robe u Uniji. U članku 61. te provedbene uredbe utvrđuje se da kada dobavljač za potrebe odredaba kojima se uređuje povlaštena trgovina između Unije i određenih zemalja ili teritorija (status povlaštenog podrijetla) izvozniku dostavlja podatke potrebne za utvrđivanje statusa robe s podrijetlom, dobavljač to mora činiti s pomoću izjave dobavljača. U skladu člankom 62. te provedbene uredbe, ako dobavljač izvozniku ili subjektu redovito isporučuje pošiljke robe i ako se očekuje da status robe s podrijetlom svih tih pošiljaka bude isti, dobavljač može dostaviti jedinstvenu izjavu kojom je obuhvaćeno više pošiljaka takve robe (dugoročna izjava dobavljača). |
| --- | --- |

(4)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (4) utvrđuju se, među ostalim, postupovna pravila za lakše dokazivanje povlaštenog podrijetla robe u Uniji. U članku 61. te provedbene uredbe utvrđuje se da kada dobavljač za potrebe odredaba kojima se uređuje povlaštena trgovina između Unije i određenih zemalja ili teritorija (status povlaštenog podrijetla) izvozniku dostavlja podatke potrebne za utvrđivanje statusa robe s podrijetlom, dobavljač to mora činiti s pomoću izjave dobavljača. U skladu člankom 62. te provedbene uredbe, ako dobavljač izvozniku ili subjektu redovito isporučuje pošiljke robe i ako se očekuje da status robe s podrijetlom svih tih pošiljaka bude isti, dobavljač može dostaviti jedinstvenu izjavu kojom je obuhvaćeno više pošiljaka takve robe (dugoročna izjava dobavljača).

| (5) | S obzirom na kratko razdoblje između objave Sporazuma i datuma na koji će se Sporazum početi primjenjivati, nekim bi dobavljačima bilo teško od datuma početka primjene Sporazuma pravodobno dostaviti sve relevantne izjave izvoznicima za sastavljanje tvrdnji o podrijetlu na temelju njih. |
| --- | --- |

(5)

S obzirom na kratko razdoblje između objave Sporazuma i datuma na koji će se Sporazum početi primjenjivati, nekim bi dobavljačima bilo teško od datuma početka primjene Sporazuma pravodobno dostaviti sve relevantne izjave izvoznicima za sastavljanje tvrdnji o podrijetlu na temelju njih.

| (6) | Kako bi se olakšalo sastavljanje tvrdnji o podrijetlu od početka primjene Sporazuma, primjereno je tijekom prijelaznog razdoblja omogućiti izvoznicima sastavljanje tvrdnji o podrijetlu na temelju izjava dobavljača čak i ako u trenutku sastavljanja tvrdnje o podrijetlu nemaju sve relevantne izjave dobavljača, pod uvjetom da su na kraju takvog prijelaznog razdoblja izjave dobavljača dostavljene izvozniku. Ovo ne utječe na obvezu izvoznika da sastavlja tvrdnje o podrijetlu na temelju podataka kojima se dokazuje podrijetlo proizvoda, uključujući podatke o statusu s podrijetlom materijala upotrijebljenih u njegovoj proizvodnji. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se olakšalo sastavljanje tvrdnji o podrijetlu od početka primjene Sporazuma, primjereno je tijekom prijelaznog razdoblja omogućiti izvoznicima sastavljanje tvrdnji o podrijetlu na temelju izjava dobavljača čak i ako u trenutku sastavljanja tvrdnje o podrijetlu nemaju sve relevantne izjave dobavljača, pod uvjetom da su na kraju takvog prijelaznog razdoblja izjave dobavljača dostavljene izvozniku. Ovo ne utječe na obvezu izvoznika da sastavlja tvrdnje o podrijetlu na temelju podataka kojima se dokazuje podrijetlo proizvoda, uključujući podatke o statusu s podrijetlom materijala upotrijebljenih u njegovoj proizvodnji.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odstupajući od članaka 61. i 62. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447, za potrebe primjene Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, izvoznici smiju do 31. prosinca 2021. sastavljati tvrdnje o podrijetlu za potrebe izvoza u Ujedinjenu Kraljevinu na temelju izjava dobavljača koje dobavljač može dostaviti naknadno, pod uvjetom da do 1. siječnja 2022. izvoznik dobije sve te izjave dobavljača.

Ako izvoznik do tog datuma ne dobije u posjed sve te izjave dobavljača, on o tome obavješćuje uvoznika najkasnije 31. siječnja 2022.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. prosinca 2020.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  
  SL L 444, 31.12.2020., str. 14.

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/2252 od 30. prosinca 2020 o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, i Sporazuma u vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka između Europske unije i Vlade Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (SL L 444, 31.12.2020, str. 2).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

4

---