# Euroopan unionin L 367/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 367 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta5. marraskuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 367

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta5. marraskuuta 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/1633, annettu 27 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsinfossimetyylin, bentatsonin, dimetomorfin, fludioksoniilin, flufenoksiuronin, oksadiatsonin, fosalonin, pyraklostrobiinin, karkotteiden: mäntyöljy ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1634, annettu 4 päivänä marraskuuta 2020, luvan antamisesta kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatujen sokerien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  ) | 39 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2020/1633, annettu 27 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsinfossimetyylin, bentatsonin, dimetomorfin, fludioksoniilin, flufenoksiuronin, oksadiatsonin, fosalonin, pyraklostrobiinin, karkotteiden: mäntyöljy ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1634, annettu 4 päivänä marraskuuta 2020, luvan antamisesta kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatujen sokerien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  )

Theobroma cacao

1

39

| | | III   Muut säädökset |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 102/20/COL, annettu 31 päivänä elokuuta 2020, luvan myöntämisestä Norjalle jatkaa tiettyjä määräaikoja, jotka täsmennetään covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklassa [2020/1635] | 42 |

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 102/20/COL, annettu 31 päivänä elokuuta 2020, luvan myöntämisestä Norjalle jatkaa tiettyjä määräaikoja, jotka täsmennetään covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklassa [2020/1635]

42

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/45/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen määräaikaiskatsastuksista sekä direktiivin 2009/40/EY kumoamisesta ( EUVL L 127, 29.4.2014 ) | 45 |

Oikaisuja

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/45/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen määräaikaiskatsastuksista sekä direktiivin 2009/40/EY kumoamisesta ( EUVL L 127, 29.4.2014 )

( EUVL L 127, 29.4.2014 )

45

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 5.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 367/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 367/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/1633,

annettu 27 päivänä lokakuuta 2020,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsinfossimetyylin, bentatsonin, dimetomorfin, fludioksoniilin, flufenoksiuronin, oksadiatsonin, fosalonin, pyraklostrobiinin, karkotteiden: mäntyöljy ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin bentatsonin, dimetomorfin, fludioksoniilin, pyraklostrobiinin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismäärät. Atsinfossimetyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Flufenoksiuronin, oksadiatsonin ja fosalonin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Karkotteet: mäntyöljy sisällytettiin kyseisen asetuksen liitteeseen IV. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin bentatsonin, dimetomorfin, fludioksoniilin, pyraklostrobiinin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismäärät. Atsinfossimetyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Flufenoksiuronin, oksadiatsonin ja fosalonin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Karkotteet: mäntyöljy sisällytettiin kyseisen asetuksen liitteeseen IV.

| (2) | Tehoainetta bentatsoni sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä perunoihin, purjoihin, lehdistä ja yrteistä saataviin yrttiuutejuomiin, unikonsiemeniin ja soijapapuihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Tehoainetta bentatsoni sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä perunoihin, purjoihin, lehdistä ja yrteistä saataviin yrttiuutejuomiin, unikonsiemeniin ja soijapapuihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Dimetomorfin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä karhunvatukoihin ja vadelmiin. Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin, raparpereihin, pellavansiemeniin, seesaminsiemeniin, rapsinsiemeniin, sinapinsiemeniin, kurkkuyrtinsiemeniin, ruistankionsiemeniin ja hampunsiemeniin. Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin, sokerimaisseihin ja kahvipapuihin. Teflubentsuronin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin ja keräkaaleihin. |
| --- | --- |

(3)

Dimetomorfin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä karhunvatukoihin ja vadelmiin. Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin, raparpereihin, pellavansiemeniin, seesaminsiemeniin, rapsinsiemeniin, sinapinsiemeniin, kurkkuyrtinsiemeniin, ruistankionsiemeniin ja hampunsiemeniin. Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin, sokerimaisseihin ja kahvipapuihin. Teflubentsuronin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin ja keräkaaleihin.

| (4) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(4)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (5) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (6) | Bentatsonin osalta hakija toimitti tietoja, jotka eivät olleet saatavilla asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisesti tehdyn tarkastelun aikana. Tiedot koskevat jäämäkokeita, analyysimenetelmiä, varastointistabiiliutta ja ruokintatutkimusta. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista perunoiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta ja jäämien enimmäismäärän nostamista lehdistä ja yrteistä saatavien yrttiuutejuomien osalta. Purjojen osalta ei toimitettu jäämäkokeita koskevia puuttuvia tietoja. Sen vuoksi on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II purjoille vahvistettu jäämien enimmäismäärä. |
| --- | --- |

(6)

Bentatsonin osalta hakija toimitti tietoja, jotka eivät olleet saatavilla asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisesti tehdyn tarkastelun aikana. Tiedot koskevat jäämäkokeita, analyysimenetelmiä, varastointistabiiliutta ja ruokintatutkimusta. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista perunoiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta ja jäämien enimmäismäärän nostamista lehdistä ja yrteistä saatavien yrttiuutejuomien osalta. Purjojen osalta ei toimitettu jäämäkokeita koskevia puuttuvia tietoja. Sen vuoksi on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II purjoille vahvistettu jäämien enimmäismäärä.

| (7) | Dimetomorfin osalta hakija toimitti jäämäkokeista tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista karhunvatukoiden ja vadelmien osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan. |
| --- | --- |

(7)

Dimetomorfin osalta hakija toimitti jäämäkokeista tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista karhunvatukoiden ja vadelmien osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan.

| (8) | Fludioksoniilin osalta hakija toimitti jäämäkokeista tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla, ja ruokintatutkimuksen. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan. |
| --- | --- |

(8)

Fludioksoniilin osalta hakija toimitti jäämäkokeista tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla, ja ruokintatutkimuksen. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan.

| (9) | Pyraklostrobiinin osalta hakija toimitti jäämäkokeista ja analyysimenetelmistä tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi uusien tietojen perusteella, että kyseisen tehoaineen nykyinen käyttö syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin on saannin kannalta ongelmallista. Jäsenvaltioita pyydettiin raportoimaan mahdollisista vaihtoehtoisista hyvistä maatalouskäytännöistä, joista ei aiheutuisi kuluttajille sellaista riskiä, jota ei voida hyväksyä. Jäsenvaltiot yksilöivät vaihtoehtoisen hyvän maatalouskäytännön syötäviksi tarkoitetuille viinirypäleille, joiden osalta jäämien enimmäismääräksi olisi vahvistettava 0,3 mg/kg. |
| --- | --- |

(9)

Pyraklostrobiinin osalta hakija toimitti jäämäkokeista ja analyysimenetelmistä tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi uusien tietojen perusteella, että kyseisen tehoaineen nykyinen käyttö syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin on saannin kannalta ongelmallista. Jäsenvaltioita pyydettiin raportoimaan mahdollisista vaihtoehtoisista hyvistä maatalouskäytännöistä, joista ei aiheutuisi kuluttajille sellaista riskiä, jota ei voida hyväksyä. Jäsenvaltiot yksilöivät vaihtoehtoisen hyvän maatalouskäytännön syötäviksi tarkoitetuille viinirypäleille, joiden osalta jäämien enimmäismääräksi olisi vahvistettava 0,3 mg/kg.

| (10) | Teflubentsuronin osalta hakija toimitti hydrolyysistä, aineenvaihdunnasta ja analyysimenetelmistä tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista eläinperäisten tuotteiden osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan. |
| --- | --- |

(10)

Teflubentsuronin osalta hakija toimitti hydrolyysistä, aineenvaihdunnasta ja analyysimenetelmistä tiedot, joita ei ollut aiemmin saatavilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli uusien tietojen perusteella jäämien enimmäismäärien alentamista eläinperäisten tuotteiden osalta asiaankuuluvaan määritysrajaan.

| (11) | Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä. |
| --- | --- |

(11)

Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.

| (12) | Tehoaineen atsinfossimetyyli hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 1 päivänä tammikuuta 2007 (3). Tehoaine flufenoksiuroni jätettiin hyväksymättä komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 942/2011 (4). Tehoaineen oksadiatsoni hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 2018 (5). Tehoaine fosaloni jätettiin hyväksymättä komission päätöksellä 2006/1010/EY (6). Tehoaineen mäntypiki hyväksyntä peruutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1125 (7). Tehoaineen raaka mäntyöljy hyväksyntä peruutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1186 (8). |
| --- | --- |

(12)

Tehoaineen atsinfossimetyyli hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 1 päivänä tammikuuta 2007 (3). Tehoaine flufenoksiuroni jätettiin hyväksymättä komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 942/2011 (4). Tehoaineen oksadiatsoni hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 2018 (5). Tehoaine fosaloni jätettiin hyväksymättä komission päätöksellä 2006/1010/EY (6). Tehoaineen mäntypiki hyväksyntä peruutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1125 (7). Tehoaineen raaka mäntyöljy hyväksyntä peruutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1186 (8).

| (13) | Kaikki näitä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa kyseisille aineille asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III vahvistetut jäämien voimassa olevat enimmäismäärät kyseisen asetuksen 17 artiklan ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, lukuun ottamatta teessä olevan flufenoksiuronin jäämien enimmäismäärää, joka on kuluttajien kannalta turvallinen (9) ja vastaa Japanin tekemää tuonnissa sallittavia enimmäismääriä koskevaa hakemusta, ja mausteissa esiintyvän atsinfossimetyylin ja fosalonin jäämien enimmäismääriä, jotka vastaavat seurantatietojen perusteella vahvistettuja Codex-raja-arvoja ja joille altistutaan ravinnon kautta erittäin vähäisessä määrin (10). Karkotteita: mäntyöljy koskeva kohta on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä IV ja luetella kyseistä ainetta koskevat oletusarvot liitteessä V kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(13)

Kaikki näitä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa kyseisille aineille asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III vahvistetut jäämien voimassa olevat enimmäismäärät kyseisen asetuksen 17 artiklan ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, lukuun ottamatta teessä olevan flufenoksiuronin jäämien enimmäismäärää, joka on kuluttajien kannalta turvallinen (9) ja vastaa Japanin tekemää tuonnissa sallittavia enimmäismääriä koskevaa hakemusta, ja mausteissa esiintyvän atsinfossimetyylin ja fosalonin jäämien enimmäismääriä, jotka vastaavat seurantatietojen perusteella vahvistettuja Codex-raja-arvoja ja joille altistutaan ravinnon kautta erittäin vähäisessä määrin (10). Karkotteita: mäntyöljy koskeva kohta on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä IV ja luetella kyseistä ainetta koskevat oletusarvot liitteessä V kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (14) | Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat, että tekninen kehitys mahdollistaa alempien määritysrajojen asettamisen tietyille tuotteille. Oletusarvot niille tehoaineille, joiden osalta kaikki jäämien enimmäismäärät olisi alennettava asianmukaiseen määritysrajaan, olisi lueteltava liitteessä V asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(14)

Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat, että tekninen kehitys mahdollistaa alempien määritysrajojen asettamisen tietyille tuotteille. Oletusarvot niille tehoaineille, joiden osalta kaikki jäämien enimmäismäärät olisi alennettava asianmukaiseen määritysrajaan, olisi lueteltava liitteessä V asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (15) | Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(15)

Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

| (16) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(16)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (17) | Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymätoimenpiteestä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena. |
| --- | --- |

(17)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymätoimenpiteestä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena.

| (18) | Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen jäämien enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(18)

Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen jäämien enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

| (19) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(19)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III, IV ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu unionissa tai tuotu unioniin ennen 25 päivää toukokuuta 2021, lukuun ottamatta pyraklostrobiinia syötäviksi tarkoitetuissa viinirypäleissä ja karkotteita: mäntyöljy kaikissa tuotteissa.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 25 päivästä toukokuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

2

Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa: http://www.efsa.europa.eu:

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for bentazone. EFSA Journal 2019;17(5):5704. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for bentazone. EFSA Journal 2019;17(5):5704.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in soyabeans and poppy seeds. EFSA Journal 2019;17(7):5798. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in soyabeans and poppy seeds. EFSA Journal 2019;17(7):5798.

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethomorph. EFSA Journal 2018;16(10):5433. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethomorph. EFSA Journal 2018;16(10):5433.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in rhubarbs. EFSA Journal 2019;17(9):5815. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in rhubarbs. EFSA Journal 2019;17(9):5815.

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fludioxonil. EFSA Journal 2019;17(9):5812. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fludioxonil. EFSA Journal 2019;17(9):5812.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain oilseeds. EFSA Journal 2020;18(1):5994. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain oilseeds. EFSA Journal 2020;18(1):5994.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in sweet corn. EFSA Journal 2019;17(10):5841. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in sweet corn. EFSA Journal 2019;17(10):5841.

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraclostrobin. EFSA Journal 2018;16(11):5472. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraclostrobin. EFSA Journal 2018;16(11):5472.

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron. EFSA Journal 2018;16(10):5427. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron. EFSA Journal 2018;16(10):5427.

(3)  Komission asetus (EY) N:o 1335/2005, annettu 12 päivänä elokuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 2076/2002 ja päätösten 2002/928/EY, 2004/129/EY, 2004/140/EY, 2004/247/EY ja 2005/303/EY muuttamisesta neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan osalta sekä tiettyjen direktiivin liitteeseen I sisältymättömien tehoaineiden käytön jatkamisen osalta (EUVL L 211, 13.8.2005, s. 6).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13).

4

(5)  Komission direktiivi 2008/69/EY, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klofentetsiinin, dikamban, difenokonatsolin, diflubentsuronin, imatsakiinin, lenasiilin, oksadiatsonin, pikloraamin ja pyriproksifeenin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (EUVL L 172, 2.7.2008, s. 9).

5

(6)  Komission päätös 2006/1010/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, fosalonin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 127).

6

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1125, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / mäntypiki hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 10).

7

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 131).

8

(9)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flufenoxuron in tea (dried leaves and stalks, fermented of Camellia sinensis). EFSA Scientific Report (2009); 267.

9

(10)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-51%252FREPORT%252FFinal%252520Report%252FREP19_PRe.pdf.

10

Report of the 51st session of the Codex Committee on Pesticide Residues. Appendix III. Macao, Kiina, 8.–13. huhtikuuta 2019.

st

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III, IV ja V seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan atsinfossimetyyliä, bentatsonia, dimetomorfia, fludioksoniilia, pyraklostrobiinia ja teflubentsuronia koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)














  Koodinumero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (1) | Atsinfossimetyyli (F) | Bentatsoni (bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksi- (vapaa ja konjugoitunut) ja 8-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina) (R) | Dimetomorfi (isomeerien summa) | Fludioksoniili (F) (R) | Pyraklostrobiini (F) | Teflubentsuroni (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | | | | 10 | 2 | 0,5 |
| 0110010 | Greipit | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | 0,8 | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110040 | Limetit | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110990 | Muut (2) | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0120000 | Pähkinät | | | 0,02 (*1) | | | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Mantelit | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120020 | Parapähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120040 | Kastanjat | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120070 | Makadamiat | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | | | 0,2 | 1 | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | | | 0,01 (*1) | 5 | 0,5 | 1 |
| 0130010 | Omenat | | | | | | |
| 0130020 | Päärynät | | | | | | |
| 0130030 | Kvittenit | | | | | | |
| 0130040 | Mispelit | | | | | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | | | | | |
| 0130990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0140010 | Aprikoosit | | | | 5 | 1 | 0,01 (*1) |
| 0140020 | Kirsikat | | | | 5 | 3 | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Persikat | | | | 10 | 0,3 | 0,01 (*1) |
| 0140040 | Luumut | | | | 5 | 0,8 | 0,1 (*1) |
| 0140990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | | | | |
| 0151000 | a) Viinirypäleet | | | 3 | | | 0,7 |
| 0151010 | Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) | | | | 5 | 0,3 | |
| 0151020 | Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) | | | | 4 | 2 | |
| 0152000 | b) Mansikat | | | 0,7 | 4 | 1,5 | 0,01 (*1) |
| 0153000 | c) Vadelmat ja vatukat | | | 0,01
   (*1) | 5 | | 0,01 (*1) |
| 0153010 | Karhunvatukat | | | | | 3 | |
| 0153020 | Sinivatukat | | | | | 2 | |
| 0153030 | Vadelmat (punaiset ja keltaiset) | | | | | 3 | |
| 0153990 | Muut (2) | | | | | 2 | |
| 0154000 | d) Muut marjat ja pienet hedelmät | | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0154010 | Pensasmustikat | | | | 2 | 4 | |
| 0154020 | Karpalot | | | | 2 | 3 | |
| 0154030 | Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) | | | | 3 | 3 | |
| 0154040 | Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset) | | | | 2 | 3 | |
| 0154050 | Ruusunmarjat | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154060 | Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154070 | Etelänorapihlajan hedelmät | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154080 | Mustaseljan marjat | | | | 0,8 | 3 | |
| 0154990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0160000 | Sekalaiset hedelmät | | | | | | |
| 0161000 | a) Syötäväkuoriset | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0161010 | Taatelit | | | | | | |
| 0161020 | Viikunat | | | | | | |
| 0161030 | Syötäviksi tarkoitetut oliivit | | | | | | |
| 0161040 | Kumkvatit | | | | | | |
| 0161050 | Karambolat | | | | | | |
| 0161060 | Kakit/persimonit/sharonit | | | | | | |
| 0161070 | Jambolaanit/jaavanluumut | | | | | | |
| 0161990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0162000 | b) Paksukuoriset, pienet | | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0162010 | Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) | | | | 15 | 0,02 (*1) | |
| 0162020 | Litsit | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162030 | Passiot/maracujat | | | | 0,01 (*1) | 0,2 | |
| 0162040 | Kaktusviikunat | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162050 | Tähtiomenat | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162060 | Amerikanpersimonit | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0163000 | c) Paksukuoriset, suuret | | | | | | |
| 0163010 | Avokadot | | | 0,01 (*1) | 1,5 | 0,2 | 0,01 (*1) |
| 0163020 | Banaanit | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163030 | Mangot | | | 0,01 (*1) | 2 | 0,6 | 0,01 (*1) |
| 0163040 | Papaijat | | | 0,7 | 0,01 (*1) | 0,07 | 0,4 |
| 0163050 | Granaattiomenat | | | 0,01 (*1) | 3 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163060 | Suomuannoonat (kirimoijat) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163070 | Guavat | | | 0,01 (*1) | 0,5 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163080 | Ananakset | | | 0,01 (*1) | 7 | 0,3 | 0,01 (*1) |
| 0163090 | Leipäpuun hedelmät | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163100 | Duriot | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163110 | Oka-annoonat (guanabanat) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163990 | Muut (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0200000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET | | | | | | |
| 0210000 | Juurekset ja juurimukulat | 0,01
   (*1) | | | | | |
| 0211000 | a) Perunat | | 0,15 | 0,05 | 5 | 0,02 (*1) | 0,05 |
| 0212000 | b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0212010 | Kassavan/maniokin juuret | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0212020 | Bataatit | | | | 10 | | |
| 0212030 | Jamssit | | | | 10 | | |
| 0212040 | Nuolijuuret/arrowjuuret | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0212990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0213000 | c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat | | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0213010 | Punajuuret | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213020 | Porkkanat | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,5 | |
| 0213030 | Mukulasellerit/juurisellerit | | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,5 | |
| 0213040 | Piparjuuret | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,3 | |
| 0213050 | Maa-artisokat | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,06 | |
| 0213060 | Palsternakat | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,3 | |
| 0213070 | Juuripersiljat | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213080 | Retiisit ja retikat | | | 1,5 | 0,3 | 0,5 | |
| 0213090 | Kaurajuuret | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213100 | Lantut | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,09 | |
| 0213110 | Nauriit | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,09 | |
| 0213990 | Muut (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0220000 | Sipulikasvit | 0,01
   (*1) | | | | | 0,01 (*1) |
| 0220010 | Valkosipulit | | 0,06 | 0,6 | 0,5 | 0,3 | |
| 0220020 | Sipulit | | 0,1 | 0,6 | 0,5 | 1,5 | |
| 0220030 | Salottisipulit | | 0,06 | 0,6 | 0,5 | 0,3 | |
| 0220040 | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit | | 0,03 (*1) | 9 | 5 | 1,5 | |
| 0220990 | Muut (2) | | 0,03 (*1) | 0,15 | 0,5 | 0,02 (*1) | |
| 0230000 | Hedelmävihannekset | 0,01
   (*1) | | | | | |
| 0231000 | a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo | | 0,03 (*1) | 1 | | | 1,5 |
| 0231010 | Tomaatit | | | | 3 | 0,3 | |
| 0231020 | Paprikat | | | | 1 | 0,5 | |
| 0231030 | Munakoisot | | | | 0,4 | 0,3 | |
| 0231040 | Okrat | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0231990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0232000 | b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | 0,03 (*1) | 0,5 | 0,4 | 0,5 | |
| 0232010 | Kurkut | | | | | | 0,5 |
| 0232020 | Coctailkurkut (cornichon) | | | | | | 1,5 |
| 0232030 | Kesäkurpitsat | | | | | | 0,5 |
| 0232990 | Muut (2) | | | | | | 0,5 |
| 0233000 | c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | 0,03 (*1) | 0,5 | 0,3 | 0,5 | |
| 0233010 | Melonit | | | | | | 0,3 |
| 0233020 | Kurpitsat | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0233030 | Vesimelonit | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0233990 | Muut (2) | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0234000 | d) Sokerimaissit | | 0,3 | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,01 (*1) |
| 0239000 | e) Muut hedelmävihannekset | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0240000 | Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | |
| 0241000 | a) Kukinnon muodostavat kaalit | | | | | 0,5 | 0,01 (*1) |
| 0241010 | Brokkoli/parsakaali | | | 5 | 0,7 | | |
| 0241020 | Kukkakaali | | | 0,6 | 0,01 (*1) | | |
| 0241990 | Muut (2) | | | 0,6 | 0,01 (*1) | | |
| 0242000 | b) Kerivät kaalit | | | | | | |
| 0242010 | Ruusukaali/brysselinkaali | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,5 |
| 0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit | | | 6 | 2 | 0,4 | 0,2 |
| 0242990 | Muut (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0243000 | c) Lehtikaalit | | | 3 | | 1,5 | 0,01 (*1) |
| 0243010 | Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai | | | | 10 | | |
| 0243020 | Lehtikaali | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0243990 | Muut (2) | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0244000 | d) Kyssäkaalit | | | 0,02 | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0250000 | Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat | | | | | | |
| 0251000 | a) Salaatit ja salaattikasvit | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0251010 | Vuonankaali | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251020 | Lehtisalaatti | | | 15 | 40 | 2 | |
| 0251030 | Leveälehtiset siloendiivit | | | 6 | 20 | 0,4 | |
| 0251040 | Krassit, idut ja versot | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251050 | Krassikanankaali | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251060 | Sinappikaali/rucola | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251070 | Lehtisinappi | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251080 | Versot (myös kaalilajien) | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251990 | Muut (2) | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0252000 | b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0252010 | Pinaatti | | | 30 | 30 | 0,6 | |
| 0252020 | Vihannesportulakka | | | 4 | 20 | 0,02 (*1) | |
| 0252030 | Juurikas/ruotimangoldi | | | 4 | 20 | 1,5 | |
| 0252990 | Muut (2) | | | 4 | 20 | 0,02 (*1) | |
| 0253000 | c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0254000 | d) Vesikrassi | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 10 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0255000 | e) Salaattisikuri | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,05 | 0,02 | 0,09 | 0,01 (*1) |
| 0256000 | f) Yrtit ja syötävät kukat | 0,02
   (*1) | 10 | 10 | 20 | 2 | 0,02 (*1) |
| 0256010 | Kirveli | | | | | | |
| 0256020 | Ruohosipuli | | | | | | |
| 0256030 | Yrttiselleri | | | | | | |
| 0256040 | Persilja | | | | | | |
| 0256050 | Salvia | | | | | | |
| 0256060 | Rosmariini | | | | | | |
| 0256070 | Timjami | | | | | | |
| 0256080 | Basilika ja syötävät kukat | | | | | | |
| 0256090 | Laakerinlehdet | | | | | | |
| 0256100 | Rakuuna | | | | | | |
| 0256990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0260000 | Palkovihannekset | 0,01
   (*1) | | | | | 0,01 (*1) |
| 0260010 | Tarhapavut (silpimättömät) | | 0,3 | 0,01 (*1) | 1 | 0,6 | |
| 0260020 | Tarhapavut (silvityt) | | 0,05 | 0,04 | 0,4 | 0,3 | |
| 0260030 | Herneet (silpimättömät) | | 0,3 | 0,01 (*1) | 1 | 0,6 | |
| 0260040 | Herneet (silvityt) | | 0,05 | 0,15 | 0,3 | 0,15 | |
| 0260050 | Linssit | | 0,05 | 0,01 (*1) | 0,05 | 0,02 (*1) | |
| 0260990 | Muut (2) | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270000 | Varsivihannekset | 0,01
   (*1) | 0,03
   (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0270010 | Parsa | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270020 | Kardoni eli ruotiartisokka | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270030 | Varsiselleri/lehtiselleri | | | 15 | 1,5 | 1,5 | |
| 0270040 | Salaattifenkoli | | | 0,01 (*1) | 1,5 | 1,5 | |
| 0270050 | Latva-artisokka | | | 2 | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0270060 | Purjo | | | 1,5 | 0,01 (*1) | 0,8 | |
| 0270070 | Raparperi | | | 0,01 (*1) | 0,7 | 0,02 (*1) | |
| 0270080 | Bambunversot | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270090 | Palmunsydämet | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270990 | Muut (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0280000 | Sienet, sammalet ja jäkälät | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0280010 | Viljellyt sienet | | | | | | |
| 0280020 | Luonnonvaraiset sienet | | | | | | |
| 0280990 | Sammalet ja jäkälät | | | | | | |
| 0290000 | Levät ja prokaryootit | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0300000 | KUIVATUT PALKOKASVIT | 0,01
   (*1) | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0300010 | Tarhapavut | | 0,1 | | 0,5 | 0,3 | |
| 0300020 | Linssit | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,5 | |
| 0300030 | Herneet | | 1 | | 0,4 | 0,3 | |
| 0300040 | Lupiinit/lupiinin pavut | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,05 | |
| 0300990 | Muut (2) | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,3 | |
| 0400000 | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT | 0,01
   (*1) | | 0,02 (*1) | | | |
| 0401000 | Öljysiemenet | | | | | | |
| 0401010 | Pellavansiemenet | | 0,2 | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401020 | Maapähkinät | | 0,05 | | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,02 (*1) |
| 0401030 | Unikonsiemenet | | 0,2 | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401040 | Seesaminsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401050 | Auringonkukansiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,3 |
| 0401060 | Rapsinsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401070 | Soijapavut | | 0,2 | | 0,2 | 0,2 | 0,05 |
| 0401080 | Sinapinsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401090 | Puuvillansiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,02 (*1) |
| 0401100 | Kurpitsansiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0401110 | Värisaflorinsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401120 | Kurkkuyrtinsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401130 | Ruistankionsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401140 | Hampunsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0401150 | Risiininsiemenet | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401990 | Muut (2) | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0402000 | Öljysiemenkasvit | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0402010 | Öljyoliivit | | | | | | |
| 0402020 | Öljypalmun siemenet | | | | | | |
| 0402030 | Öljypalmun hedelmät | | | | | | |
| 0402040 | Kapokki | | | | | | |
| 0402990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0500000 | VILJAT | 0,01
   (*1) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0500010 | Ohra | | 0,1 | | | 1 | |
| 0500020 | Tattari ja muut valeviljat | | 0,03 (*1) | | | 0,02 (*1) | |
| 0500030 | Maissi | | 0,2 | | | 0,02 (*1) | |
| 0500040 | Viljahirssi | | 0,08 | | | 0,02 (*1) | |
| 0500050 | Kaura | | 0,1 | | | 1 | |
| 0500060 | Riisi | | 0,1 | | | 0,09 | |
| 0500070 | Ruis | | 0,1 | | | 0,2 | |
| 0500080 | Kirjodurra | | 0,1 | | | 0,5 | |
| 0500090 | Vehnä | | 0,1 | | | 0,2 | |
| 0500990 | Muut (2) | | 0,03 (*1) | | | 0,02 (*1) | |
| 0600000 | TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ | 0,05
   (*1) | | 0,05 (*1) | | | |
| 0610000 | Teet | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0620000 | Kahvipavut | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,3 | 0,3 |
| 0630000 | Yrttiteet | | | | | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0631000 | a) kukista | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0631010 | Kamomilla | | | | | | |
| 0631020 | Hibiskus | | | | | | |
| 0631030 | Ruusu | | | | | | |
| 0631040 | Jasmiini | | | | | | |
| 0631050 | Lehmus | | | | | | |
| 0631990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0632000 | b) lehdistä ja yrteistä | | 0,3
   (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0632010 | Mansikka | | | | | | |
| 0632020 | Rooibos | | | | | | |
| 0632030 | Mate | | | | | | |
| 0632990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0633000 | c) juurista | | 0,1 (*1) | | | | |
| 0633010 | Valeriaana/rohtovirmajuuri | | | | 1 | | |
| 0633020 | Ginseng | | | | 4 | | |
| 0633990 | Muut (2) | | | | 1 | | |
| 0639000 | d) muista kasvinosista | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0640000 | Kaakaopavut | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0650000 | Johanneksenleipä | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0700000 | HUMALA | 0,05
   (*1) | 0,1 (*1) | 80 | 0,05 (*1) | 15 | 0,05 (*1) |
| 0800000 | MAUSTEET | | | | | | |
| 0810000 | Siemenet, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0810010 | Anis | | | 30 | | | |
| 0810020 | Mustakumina | | | 30 | | | |
| 0810030 | Selleri | | | 30 | | | |
| 0810040 | Korianteri | | | 30 | | | |
| 0810050 | Kumina | | | 30 | | | |
| 0810060 | Tilli | | | 30 | | | |
| 0810070 | Fenkoli | | | 30 | | | |
| 0810080 | Sarviapila | | | 30 | | | |
| 0810090 | Muskottipähkinä | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0810990 | Muut (2) | | | 30 | | | |
| 0820000 | Hedelmät, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0820010 | Maustepippuri | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820020 | Limopuun marjat | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820030 | Kumina | | | 30 | | | |
| 0820040 | Kardemumma | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820050 | Katajanmarja | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820060 | Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820070 | Vanilja | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820080 | Tamarindi | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820990 | Muut (2) | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0830000 | Kuoret, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0830010 | Kaneli | | | | | | |
| 0830990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0840000 | Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt | | | | | | |
| 0840010 | Lakritsi | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0840020 | Inkivääri (10) | | | | | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0840040 | Piparjuuri (11) | | | | | | |
| 0840990 | Muut (2) | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0850000 | Nuput/silmut, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0850010 | Mausteneilikka | | | | | | |
| 0850020 | Kapris | | | | | | |
| 0850990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0860000 | Luotit, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0860010 | Maustesahrami | | | | | | |
| 0860990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0870000 | Siemenvaipat, mausteena käytetyt | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0870010 | Muskotti | | | | | | |
| 0870990 | Muut (2) | | | | | | |
| 0900000 | SOKERIKASVIT | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0900010 | Sokerijuurikas | | | | | 0,2 | |
| 0900020 | Sokeriruoko | | | | | 0,08 | |
| 0900030 | Juurisikuri | | | | | 0,08 | |
| 0900990 | Muut (2) | | | | | 0,02 (*1) | |
| 1000000 | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET | | | | | | |
| 1010000 | Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1011000 | a) Siat | | | | | | |
| 1011010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1011020 | Rasva | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1011030 | Maksa | | 0,02
   (*1) | | 0,1 | | |
| 1011040 | Munuaiset | | 0,02 | | 0,1 | | |
| 1011050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,02 | | 0,1 | | |
| 1011990 | Muut (2) | | 0,02 | | 0,02 | | |
| 1012000 | b) Naudat | | | | | | |
| 1012010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1012020 | Rasva | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1012030 | Maksa | | 0,03 | | 0,1 | | |
| 1012040 | Munuaiset | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1012050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1012990 | Muut (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1013000 | c) Lampaat | | | | | | |
| 1013010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1013020 | Rasva | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1013030 | Maksa | | 0,04 | | 0,1 | | |
| 1013040 | Munuaiset | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1013050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1013990 | Muut (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1014000 | d) Vuohet | | | | | | |
| 1014010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1014020 | Rasva | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1014030 | Maksa | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1014040 | Munuaiset | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1014050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1014990 | Muut (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1015000 | e) Hevoseläimet | | | | | | |
| 1015010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1015020 | Rasva | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1015030 | Maksa | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1015040 | Munuaiset | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1015050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1015990 | Muut (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1016000 | f) Siipikarja | | 0,02 (*1) | | | | |
| 1016010 | Lihas | | | | 0,01 (*1) | | |
| 1016020 | Rasva | | | | 0,01
   (*1) | | |
| 1016030 | Maksa | | | | 0,1 | | |
| 1016040 | Munuaiset | | | | 0,1 | | |
| 1016050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | | | 0,1 | | |
| 1016990 | Muut (2) | | | | 0,01
   (*1) | | |
| 1017000 | g) Muut tuotantoeläimet | | | | | | |
| 1017010 | Lihas | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1017020 | Rasva | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1017030 | Maksa | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1017040 | Munuaiset | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1017050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1017990 | Muut (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1020000 | Maito | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,01 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1020010 | Nautaeläimet | | 0,02
   (*1) | | | | |
| 1020020 | Lampaat | | 0,03 | | | | |
| 1020030 | Vuohet | | 0,03 | | | | |
| 1020040 | Hevoset | | 0,03 | | | | |
| 1020990 | Muut (2) | | 0,03 | | | | |
| 1030000 | Linnunmunat | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1030010 | Kanat | | | | | | |
| 1030020 | Ankat | | | | | | |
| 1030030 | Hanhet | | | | | | |
| 1030040 | Viiriäiset | | | | | | |
| 1030990 | Muut (2) | | | | | | |
| 1040000 | Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7) | 0,05
   (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) |
| 1050000 | Sammakkoeläimet ja matelijat | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1060000 | Selkärangattomat maaeläimet | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1070000 | Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1100000 | ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8) | | | | | | |
| 1200000 | YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8) | | | | | | |
| 1300000 | JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9) | | | | | | |
| (F) | = | Rasvaliukoinen |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan atsinfossimetyyliä, bentatsonia, dimetomorfia, fludioksoniilia, pyraklostrobiinia ja teflubentsuronia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (1)

Atsinfossimetyyli (F)

Bentatsoni (bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksi- (vapaa ja konjugoitunut) ja 8-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina) (R)

Dimetomorfi (isomeerien summa)

Fludioksoniili (F) (R)

Pyraklostrobiini (F)

Teflubentsuroni (F)

1

2

3

4

5

6

7

8

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0110000

Sitrushedelmät

10

2

0,5

0110010

Greipit

0,01 (*1)

0110020

Appelsiinit

0,8

0110030

Sitruunat

0,01 (*1)

0110040

Limetit

0,01 (*1)

0110050

Mandariinit

0,01 (*1)

0110990

Muut (2)

0,01 (*1)

0120000

Pähkinät

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Mantelit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120020

Parapähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120030

Cashewpähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120040

Kastanjat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120050

Kookospähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120060

Hasselpähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120070

Makadamiat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120090

Pinjansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,2

1

0120110

Jalopähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0130000

Siemenhedelmät

0,01 (*1)

5

0,5

1

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,01 (*1)

0140010

Aprikoosit

5

1

0,01 (*1)

0140020

Kirsikat

5

3

0,01 (*1)

0140030

Persikat

10

0,3

0,01 (*1)

0140040

Luumut

5

0,8

0,1 (*1)

0140990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a) Viinirypäleet

3

0,7

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

5

0,3

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

4

2

0152000

b) Mansikat

0,7

4

1,5

0,01 (*1)

0153000

c) Vadelmat ja vatukat

0,01
   (*1)

5

0,01 (*1)

0153010

Karhunvatukat

3

0153020

Sinivatukat

2

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

3

0153990

Muut (2)

2

0154000

d) Muut marjat ja pienet hedelmät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154010

Pensasmustikat

2

4

0154020

Karpalot

2

3

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

3

3

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

2

3

0154050

Ruusunmarjat

0,01 (*1)

3

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01 (*1)

3

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01 (*1)

3

0154080

Mustaseljan marjat

0,8

3

0154990

Muut (2)

0,01 (*1)

3

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

a) Syötäväkuoriset

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b) Paksukuoriset, pienet

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

15

0,02 (*1)

0162020

Litsit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01 (*1)

0,2

0162040

Kaktusviikunat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163000

c) Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0,01 (*1)

1,5

0,2

0,01 (*1)

0163020

Banaanit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163030

Mangot

0,01 (*1)

2

0,6

0,01 (*1)

0163040

Papaijat

0,7

0,01 (*1)

0,07

0,4

0163050

Granaattiomenat

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guavat

0,01 (*1)

0,5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananakset

0,01 (*1)

7

0,3

0,01 (*1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Duriot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01
   (*1)

0211000

a) Perunat

0,15

0,05

5

0,02 (*1)

0,05

0212000

b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01 (*1)

0212020

Bataatit

10

0212030

Jamssit

10

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01 (*1)

0212990

Muut (2)

0,01 (*1)

0213000

c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0213010

Punajuuret

0,01 (*1)

1

0,1

0213020

Porkkanat

0,01 (*1)

1

0,5

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,01 (*1)

0,2

0,5

0213040

Piparjuuret

0,01 (*1)

1

0,3

0213050

Maa-artisokat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,06

0213060

Palsternakat

0,01 (*1)

1

0,3

0213070

Juuripersiljat

0,01 (*1)

1

0,1

0213080

Retiisit ja retikat

1,5

0,3

0,5

0213090

Kaurajuuret

0,01 (*1)

1

0,1

0213100

Lantut

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,09

0213110

Nauriit

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,09

0213990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0220000

Sipulikasvit

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valkosipulit

0,06

0,6

0,5

0,3

0220020

Sipulit

0,1

0,6

0,5

1,5

0220030

Salottisipulit

0,06

0,6

0,5

0,3

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,03 (*1)

9

5

1,5

0220990

Muut (2)

0,03 (*1)

0,15

0,5

0,02 (*1)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01
   (*1)

0231000

a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0,03 (*1)

1

1,5

0231010

Tomaatit

3

0,3

0231020

Paprikat

1

0,5

0231030

Munakoisot

0,4

0,3

0231040

Okrat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0232000

b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,03 (*1)

0,5

0,4

0,5

0232010

Kurkut

0,5

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

1,5

0232030

Kesäkurpitsat

0,5

0232990

Muut (2)

0,5

0233000

c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,03 (*1)

0,5

0,3

0,5

0233010

Melonit

0,3

0233020

Kurpitsat

0,01 (*1)

0233030

Vesimelonit

0,01 (*1)

0233990

Muut (2)

0,01 (*1)

0234000

d) Sokerimaissit

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0239000

e) Muut hedelmävihannekset

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0241000

a) Kukinnon muodostavat kaalit

0,5

0,01 (*1)

0241010

Brokkoli/parsakaali

5

0,7

0241020

Kukkakaali

0,6

0,01 (*1)

0241990

Muut (2)

0,6

0,01 (*1)

0242000

b) Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,5

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

6

2

0,4

0,2

0242990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

c) Lehtikaalit

3

1,5

0,01 (*1)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

10

0243020

Lehtikaali

0,01 (*1)

0243990

Muut (2)

0,01 (*1)

0244000

d) Kyssäkaalit

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a) Salaatit ja salaattikasvit

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Vuonankaali

10

20

10

0251020

Lehtisalaatti

15

40

2

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

6

20

0,4

0251040

Krassit, idut ja versot

10

20

10

0251050

Krassikanankaali

10

20

10

0251060

Sinappikaali/rucola

10

20

10

0251070

Lehtisinappi

10

20

10

0251080

Versot (myös kaalilajien)

10

20

10

0251990

Muut (2)

10

20

10

0252000

b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Pinaatti

30

30

0,6

0252020

Vihannesportulakka

4

20

0,02 (*1)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

4

20

1,5

0252990

Muut (2)

4

20

0,02 (*1)

0253000

c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d) Vesikrassi

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

10

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e) Salaattisikuri

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,05

0,02

0,09

0,01 (*1)

0256000

f) Yrtit ja syötävät kukat

0,02
   (*1)

10

10

20

2

0,02 (*1)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0,3

0,01 (*1)

1

0,6

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,05

0,04

0,4

0,3

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,3

0,01 (*1)

1

0,6

0260040

Herneet (silvityt)

0,05

0,15

0,3

0,15

0260050

Linssit

0,05

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0260990

Muut (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270000

Varsivihannekset

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01 (*1)

0270010

Parsa

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

15

1,5

1,5

0270040

Salaattifenkoli

0,01 (*1)

1,5

1,5

0270050

Latva-artisokka

2

0,01 (*1)

3

0270060

Purjo

1,5

0,01 (*1)

0,8

0270070

Raparperi

0,01 (*1)

0,7

0,02 (*1)

0270080

Bambunversot

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Tarhapavut

0,1

0,5

0,3

0300020

Linssit

0,03 (*1)

0,4

0,5

0300030

Herneet

1

0,4

0,3

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,03 (*1)

0,4

0,05

0300990

Muut (2)

0,03 (*1)

0,4

0,3

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,2

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401020

Maapähkinät

0,05

0,01 (*1)

0,04

0,02 (*1)

0401030

Unikonsiemenet

0,2

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,3

0401060

Rapsinsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401070

Soijapavut

0,2

0,2

0,2

0,05

0401080

Sinapinsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0401100

Kurpitsansiemenet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401140

Hampunsiemenet

0,03 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Risiininsiemenet

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401990

Muut (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Ohra

0,1

1

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0500030

Maissi

0,2

0,02 (*1)

0500040

Viljahirssi

0,08

0,02 (*1)

0500050

Kaura

0,1

1

0500060

Riisi

0,1

0,09

0500070

Ruis

0,1

0,2

0500080

Kirjodurra

0,1

0,5

0500090

Vehnä

0,1

0,2

0500990

Muut (2)

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0610000

Teet

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kahvipavut

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,3

0,3

0630000

Yrttiteet

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631000

a) kukista

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b) lehdistä ja yrteistä

0,3
   (*1)

0,05 (*1)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

c) juurista

0,1 (*1)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

1

0633020

Ginseng

4

0633990

Muut (2)

1

0639000

d) muista kasvinosista

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Johanneksenleipä

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMALA

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

80

0,05 (*1)

15

0,05 (*1)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis

30

0810020

Mustakumina

30

0810030

Selleri

30

0810040

Korianteri

30

0810050

Kumina

30

0810060

Tilli

30

0810070

Fenkoli

30

0810080

Sarviapila

30

0810090

Muskottipähkinä

0,05 (*1)

0810990

Muut (2)

30

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Maustepippuri

0,05 (*1)

0820020

Limopuun marjat

0,05 (*1)

0820030

Kumina

30

0820040

Kardemumma

0,05 (*1)

0820050

Katajanmarja

0,05 (*1)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0,05 (*1)

0820070

Vanilja

0,05 (*1)

0820080

Tamarindi

0,05 (*1)

0820990

Muut (2)

0,05 (*1)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0,2

0900020

Sokeriruoko

0,08

0900030

Juurisikuri

0,08

0900990

Muut (2)

0,02 (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1011000

a) Siat

1011010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1011020

Rasva

0,02
   (*1)

0,02

1011030

Maksa

0,02
   (*1)

0,1

1011040

Munuaiset

0,02

0,1

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02

0,1

1011990

Muut (2)

0,02

0,02

1012000

b) Naudat

1012010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1012020

Rasva

0,03

0,02

1012030

Maksa

0,03

0,1

1012040

Munuaiset

0,15

0,1

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1012990

Muut (2)

0,15

0,02

1013000

c) Lampaat

1013010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1013020

Rasva

0,03

0,02

1013030

Maksa

0,04

0,1

1013040

Munuaiset

0,15

0,1

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1013990

Muut (2)

0,15

0,02

1014000

d) Vuohet

1014010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1014020

Rasva

0,03

0,02

1014030

Maksa

0,05

0,1

1014040

Munuaiset

0,15

0,1

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1014990

Muut (2)

0,15

0,02

1015000

e) Hevoseläimet

1015010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1015020

Rasva

0,03

0,02

1015030

Maksa

0,05

0,1

1015040

Munuaiset

0,15

0,1

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1015990

Muut (2)

0,15

0,02

1016000

f) Siipikarja

0,02 (*1)

1016010

Lihas

0,01 (*1)

1016020

Rasva

0,01
   (*1)

1016030

Maksa

0,1

1016040

Munuaiset

0,1

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1016990

Muut (2)

0,01
   (*1)

1017000

g) Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

0,02
   (*1)

0,02

1017020

Rasva

0,03

0,02

1017030

Maksa

0,05

0,1

1017040

Munuaiset

0,15

0,1

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1017990

Muut (2)

0,15

0,02

1020000

Maito

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

1020010

Nautaeläimet

0,02
   (*1)

1020020

Lampaat

0,03

1020030

Vuohet

0,03

1020040

Hevoset

0,03

1020990

Muut (2)

0,03

1030000

Linnunmunat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(F)

=

Rasvaliukoinen

Bentatsoni (bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksi- (vapaa ja konjugoitunut) ja 8-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Bentatsoni — koodit 1010000–1070000, paitsi 1040000: Bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Bentatsoni — koodit 1010000–1070000, paitsi 1040000: Bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina

Fludioksoniili (F) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Fludioksoniili – koodi 1000000, paitsi 1040000: fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa ilmaistuna fludioksoniilina” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Fludioksoniili – koodi 1000000, paitsi 1040000: fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa ilmaistuna fludioksoniilina”

| b) | Lisätään flufenoksiuronia ja fosalonia koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodinumero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (2) | Flufenoksiuroni (F) | Fosaloni |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | 0,01
   (*2) | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | | 0,01 (*2) |
| 0110010 | Greipit | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | |
| 0110030 | Sitruunat | | |
| 0110040 | Limetit | | |
| 0110050 | Mandariinit | | |
| 0110990 | Muut (2) | | |
| 0120000 | Pähkinät | | 0,02
   (*2) |
| 0120010 | Mantelit | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | |
| 0120040 | Kastanjat | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | |
| 0120070 | Makadamiat | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | |
| 0120990 | Muut (2) | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | | 0,01 (*2) |
| 0130010 | Omenat | | |
| 0130020 | Päärynät | | |
| 0130030 | Kvittenit | | |
| 0130040 | Mispelit | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | |
| 0130990 | Muut (2) | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | 0,01
   (*2) |
| 0140010 | Aprikoosit | | |
| 0140020 | Kirsikat | | |
| 0140030 | Persikat | | |
| 0140040 | Luumut | | |
| 0140990 | Muut (2) | | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | 0,01 (*2) |
| 0151000 | a) Viinirypäleet | | |
| 0151010 | Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) | | |
| 0151020 | Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) | | |
| 0152000 | b) Mansikat | | |
| 0153000 | c) Vadelmat ja vatukat | | |
| 0153010 | Karhunvatukat | | |
| 0153020 | Sinivatukat | | |
| 0153030 | Vadelmat (punaiset ja keltaiset) | | |
| 0153990 | Muut (2) | | |
| 0154000 | d) Muut marjat ja pienet hedelmät | | |
| 0154010 | Pensasmustikat | | |
| 0154020 | Karpalot | | |
| 0154030 | Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) | | |
| 0154040 | Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset) | | |
| 0154050 | Ruusunmarjat | | |
| 0154060 | Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) | | |
| 0154070 | Etelänorapihlajan hedelmät | | |
| 0154080 | Mustaseljan marjat | | |
| 0154990 | Muut (2) | | |
| 0160000 | Sekalaiset hedelmät | | 0,01 (*2) |
| 0161000 | a) Syötäväkuoriset | | |
| 0161010 | Taatelit | | |
| 0161020 | Viikunat | | |
| 0161030 | Syötäviksi tarkoitetut oliivit | | |
| 0161040 | Kumkvatit | | |
| 0161050 | Karambolat | | |
| 0161060 | Kakit/persimonit/sharonit | | |
| 0161070 | Jambolaanit/jaavanluumut | | |
| 0161990 | Muut (2) | | |
| 0162000 | b) Paksukuoriset, pienet | | |
| 0162010 | Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) | | |
| 0162020 | Litsit | | |
| 0162030 | Passiot/maracujat | | |
| 0162040 | Kaktusviikunat | | |
| 0162050 | Tähtiomenat | | |
| 0162060 | Amerikanpersimonit | | |
| 0162990 | Muut (2) | | |
| 0163000 | c) Paksukuoriset, suuret | | |
| 0163010 | Avokadot | | |
| 0163020 | Banaanit | | |
| 0163030 | Mangot | | |
| 0163040 | Papaijat | | |
| 0163050 | Granaattiomenat | | |
| 0163060 | Suomuannoonat (kirimoijat) | | |
| 0163070 | Guavat | | |
| 0163080 | Ananakset | | |
| 0163090 | Leipäpuun hedelmät | | |
| 0163100 | Duriot | | |
| 0163110 | Oka-annoonat (guanabanat) | | |
| 0163990 | Muut (2) | | |
| 0200000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET | | |
| 0210000 | Juurekset ja juurimukulat | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0211000 | a) Perunat | | |
| 0212000 | b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat | | |
| 0212010 | Kassavan/maniokin juuret | | |
| 0212020 | Bataatit | | |
| 0212030 | Jamssit | | |
| 0212040 | Nuolijuuret/arrowjuuret | | |
| 0212990 | Muut (2) | | |
| 0213000 | c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat | | |
| 0213010 | Punajuuret | | |
| 0213020 | Porkkanat | | |
| 0213030 | Mukulasellerit/juurisellerit | | |
| 0213040 | Piparjuuret | | |
| 0213050 | Maa-artisokat | | |
| 0213060 | Palsternakat | | |
| 0213070 | Juuripersiljat | | |
| 0213080 | Retiisit ja retikat | | |
| 0213090 | Kaurajuuret | | |
| 0213100 | Lantut | | |
| 0213110 | Nauriit | | |
| 0213990 | Muut (2) | | |
| 0220000 | Sipulikasvit | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) |
| 0220010 | Valkosipulit | | |
| 0220020 | Sipulit | | |
| 0220030 | Salottisipulit | | |
| 0220040 | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit | | |
| 0220990 | Muut (2) | | |
| 0230000 | Hedelmävihannekset | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0231000 | a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo | | |
| 0231010 | Tomaatit | | |
| 0231020 | Paprikat | | |
| 0231030 | Munakoisot | | |
| 0231040 | Okrat | | |
| 0231990 | Muut (2) | | |
| 0232000 | b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | |
| 0232010 | Kurkut | | |
| 0232020 | Coctailkurkut (cornichon) | | |
| 0232030 | Kesäkurpitsat | | |
| 0232990 | Muut (2) | | |
| 0233000 | c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | |
| 0233010 | Melonit | | |
| 0233020 | Kurpitsat | | |
| 0233030 | Vesimelonit | | |
| 0233990 | Muut (2) | | |
| 0234000 | d) Sokerimaissit | | |
| 0239000 | e) Muut hedelmävihannekset | | |
| 0240000 | Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0241000 | a) Kukinnon muodostavat kaalit | | |
| 0241010 | Brokkoli/parsakaali | | |
| 0241020 | Kukkakaali | | |
| 0241990 | Muut (2) | | |
| 0242000 | b) Kerivät kaalit | | |
| 0242010 | Ruusukaali/brysselinkaali | | |
| 0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit | | |
| 0242990 | Muut (2) | | |
| 0243000 | c) Lehtikaalit | | |
| 0243010 | Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai | | |
| 0243020 | Lehtikaali | | |
| 0243990 | Muut (2) | | |
| 0244000 | d) Kyssäkaalit | | |
| 0250000 | Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat | | |
| 0251000 | a) Salaatit ja salaattikasvit | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0251010 | Vuonankaali | | |
| 0251020 | Lehtisalaatti | | |
| 0251030 | Leveälehtiset siloendiivit | | |
| 0251040 | Krassit, idut ja versot | | |
| 0251050 | Krassikanankaali | | |
| 0251060 | Sinappikaali/rucola | | |
| 0251070 | Lehtisinappi | | |
| 0251080 | Versot (myös kaalilajien) | | |
| 0251990 | Muut (2) | | |
| 0252000 | b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0252010 | Pinaatti | | |
| 0252020 | Vihannesportulakka | | |
| 0252030 | Juurikas/ruotimangoldi | | |
| 0252990 | Muut (2) | | |
| 0253000 | c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0254000 | d) Vesikrassi | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0255000 | e) Salaattisikuri | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0256000 | f) Yrtit ja syötävät kukat | 0,02
   (*2) | 0,02 (*2) |
| 0256010 | Kirveli | | |
| 0256020 | Ruohosipuli | | |
| 0256030 | Yrttiselleri | | |
| 0256040 | Persilja | | |
| 0256050 | Salvia | | |
| 0256060 | Rosmariini | | |
| 0256070 | Timjami | | |
| 0256080 | Basilika ja syötävät kukat | | |
| 0256090 | Laakerinlehdet | | |
| 0256100 | Rakuuna | | |
| 0256990 | Muut (2) | | |
| 0260000 | Palkovihannekset | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0260010 | Tarhapavut (silpimättömät) | | |
| 0260020 | Tarhapavut (silvityt) | | |
| 0260030 | Herneet (silpimättömät) | | |
| 0260040 | Herneet (silvityt) | | |
| 0260050 | Linssit | | |
| 0260990 | Muut (2) | | |
| 0270000 | Varsivihannekset | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0270010 | Parsa | | |
| 0270020 | Kardoni eli ruotiartisokka | | |
| 0270030 | Varsiselleri/lehtiselleri | | |
| 0270040 | Salaattifenkoli | | |
| 0270050 | Latva-artisokka | | |
| 0270060 | Purjo | | |
| 0270070 | Raparperi | | |
| 0270080 | Bambunversot | | |
| 0270090 | Palmunsydämet | | |
| 0270990 | Muut (2) | | |
| 0280000 | Sienet, sammalet ja jäkälät | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0280010 | Viljellyt sienet | | |
| 0280020 | Luonnonvaraiset sienet | | |
| 0280990 | Sammalet ja jäkälät | | |
| 0290000 | Levät ja prokaryootit | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0300000 | KUIVATUT PALKOKASVIT | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0300010 | Tarhapavut | | |
| 0300020 | Linssit | | |
| 0300030 | Herneet | | |
| 0300040 | Lupiinit/lupiinin pavut | | |
| 0300990 | Muut (2) | | |
| 0400000 | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT | 0,01
   (*2) | 0,02 (*2) |
| 0401000 | Öljysiemenet | | |
| 0401010 | Pellavansiemenet | | |
| 0401020 | Maapähkinät | | |
| 0401030 | Unikonsiemenet | | |
| 0401040 | Seesaminsiemenet | | |
| 0401050 | Auringonkukansiemenet | | |
| 0401060 | Rapsinsiemenet | | |
| 0401070 | Soijapavut | | |
| 0401080 | Sinapinsiemenet | | |
| 0401090 | Puuvillansiemenet | | |
| 0401100 | Kurpitsansiemenet | | |
| 0401110 | Värisaflorinsiemenet | | |
| 0401120 | Kurkkuyrtinsiemenet | | |
| 0401130 | Ruistankionsiemenet | | |
| 0401140 | Hampunsiemenet | | |
| 0401150 | Risiininsiemenet | | |
| 0401990 | Muut (2) | | |
| 0402000 | Öljysiemenkasvit | | |
| 0402010 | Öljyoliivit | | |
| 0402020 | Öljypalmun siemenet | | |
| 0402030 | Öljypalmun hedelmät | | |
| 0402040 | Kapokki | | |
| 0402990 | Muut (2) | | |
| 0500000 | VILJAT | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0500010 | Ohra | | |
| 0500020 | Tattari ja muut valeviljat | | |
| 0500030 | Maissi | | |
| 0500040 | Viljahirssi | | |
| 0500050 | Kaura | | |
| 0500060 | Riisi | | |
| 0500070 | Ruis | | |
| 0500080 | Kirjodurra | | |
| 0500090 | Vehnä | | |
| 0500990 | Muut (2) | | |
| 0600000 | TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ | | 0,05 (*2) |
| 0610000 | Teet | 15 | |
| 0620000 | Kahvipavut | 0,05 (*2) | |
| 0630000 | Yrttiteet | 0,05 (*2) | |
| 0631000 | a) kukista | | |
| 0631010 | Kamomilla | | |
| 0631020 | Hibiskus | | |
| 0631030 | Ruusu | | |
| 0631040 | Jasmiini | | |
| 0631050 | Lehmus | | |
| 0631990 | Muut (2) | | |
| 0632000 | b) lehdistä ja yrteistä | | |
| 0632010 | Mansikka | | |
| 0632020 | Rooibos | | |
| 0632030 | Mate | | |
| 0632990 | Muut (2) | | |
| 0633000 | c) juurista | | |
| 0633010 | Valeriaana/rohtovirmajuuri | | |
| 0633020 | Ginseng | | |
| 0633990 | Muut (2) | | |
| 0639000 | d) muista kasvinosista | | |
| 0640000 | Kaakaopavut | 0,05 (*2) | |
| 0650000 | Johanneksenleipä | 0,05 (*2) | |
| 0700000 | HUMALA | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0800000 | MAUSTEET | | |
| 0810000 | Siemenet, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 2 |
| 0810010 | Anis | | |
| 0810020 | Mustakumina | | |
| 0810030 | Selleri | | |
| 0810040 | Korianteri | | |
| 0810050 | Kumina | | |
| 0810060 | Tilli | | |
| 0810070 | Fenkoli | | |
| 0810080 | Sarviapila | | |
| 0810090 | Muskottipähkinä | | |
| 0810990 | Muut (2) | | |
| 0820000 | Hedelmät, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 2 |
| 0820010 | Maustepippuri | | |
| 0820020 | Limopuun marjat | | |
| 0820030 | Kumina | | |
| 0820040 | Kardemumma | | |
| 0820050 | Katajanmarja | | |
| 0820060 | Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) | | |
| 0820070 | Vanilja | | |
| 0820080 | Tamarindi | | |
| 0820990 | Muut (2) | | |
| 0830000 | Kuoret, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0830010 | Kaneli | | |
| 0830990 | Muut (2) | | |
| 0840000 | Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt | | |
| 0840010 | Lakritsi | 0,05 (*2) | 3 |
| 0840020 | Inkivääri (10) | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,05 (*2) | 3 |
| 0840040 | Piparjuuri (11) | | |
| 0840990 | Muut (2) | 0,05 (*2) | 3 |
| 0850000 | Nuput/silmut, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0850010 | Mausteneilikka | | |
| 0850020 | Kapris | | |
| 0850990 | Muut (2) | | |
| 0860000 | Luotit, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0860010 | Maustesahrami | | |
| 0860990 | Muut (2) | | |
| 0870000 | Siemenvaipat, mausteena käytetyt | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0870010 | Muskotti | | |
| 0870990 | Muut (2) | | |
| 0900000 | SOKERIKASVIT | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0900010 | Sokerijuurikas | | |
| 0900020 | Sokeriruoko | | |
| 0900030 | Juurisikuri | | |
| 0900990 | Muut (2) | | |
| 1000000 | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET | | |
| 1010000 | Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1011000 | a) Siat | | |
| 1011010 | Lihas | | |
| 1011020 | Rasva | | |
| 1011030 | Maksa | | |
| 1011040 | Munuaiset | | |
| 1011050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1011990 | Muut (2) | | |
| 1012000 | b) Naudat | | |
| 1012010 | Lihas | | |
| 1012020 | Rasva | | |
| 1012030 | Maksa | | |
| 1012040 | Munuaiset | | |
| 1012050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1012990 | Muut (2) | | |
| 1013000 | c) Lampaat | | |
| 1013010 | Lihas | | |
| 1013020 | Rasva | | |
| 1013030 | Maksa | | |
| 1013040 | Munuaiset | | |
| 1013050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1013990 | Muut (2) | | |
| 1014000 | d) Vuohet | | |
| 1014010 | Lihas | | |
| 1014020 | Rasva | | |
| 1014030 | Maksa | | |
| 1014040 | Munuaiset | | |
| 1014050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1014990 | Muut (2) | | |
| 1015000 | e) Hevoseläimet | | |
| 1015010 | Lihas | | |
| 1015020 | Rasva | | |
| 1015030 | Maksa | | |
| 1015040 | Munuaiset | | |
| 1015050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1015990 | Muut (2) | | |
| 1016000 | f) Siipikarja | | |
| 1016010 | Lihas | | |
| 1016020 | Rasva | | |
| 1016030 | Maksa | | |
| 1016040 | Munuaiset | | |
| 1016050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1016990 | Muut (2) | | |
| 1017000 | g) Muut tuotantoeläimet | | |
| 1017010 | Lihas | | |
| 1017020 | Rasva | | |
| 1017030 | Maksa | | |
| 1017040 | Munuaiset | | |
| 1017050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1017990 | Muut (2) | | |
| 1020000 | Maito | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1020010 | Nautaeläimet | | |
| 1020020 | Lampaat | | |
| 1020030 | Vuohet | | |
| 1020040 | Hevoset | | |
| 1020990 | Muut (2) | | |
| 1030000 | Linnunmunat | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1030010 | Kanat | | |
| 1030020 | Ankat | | |
| 1030030 | Hanhet | | |
| 1030040 | Viiriäiset | | |
| 1030990 | Muut (2) | | |
| 1040000 | Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7) | 0,05
   (*2) | 0,05
   (*2) |
| 1050000 | Sammakkoeläimet ja matelijat | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1060000 | Selkärangattomat maaeläimet | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1070000 | Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1100000 | ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8) | | |
| 1200000 | YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8) | | |
| 1300000 | JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9) | | |
| (F) | = | Rasvaliukoinen” |

b)

Lisätään flufenoksiuronia ja fosalonia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (2)

Flufenoksiuroni (F)

Fosaloni

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01
   (*2)

0110000

Sitrushedelmät

0,01 (*2)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0,02
   (*2)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0,01 (*2)

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,01
   (*2)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut (2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,01 (*2)

0151000

a) Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

b) Mansikat

0153000

c) Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d) Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,01 (*2)

0161000

a) Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b) Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c) Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut (2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0211000

a) Perunat

0212000

b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut (2)

0220000

Sipulikasvit

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0231000

a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut (2)

0232000

b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d) Sokerimaissit

0239000

e) Muut hedelmävihannekset

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0241000

a) Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut (2)

0242000

b) Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c) Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut (2)

0244000

d) Kyssäkaalit

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a) Salaatit ja salaattikasvit

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut (2)

0253000

c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0254000

d) Vesikrassi

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0255000

e) Salaattisikuri

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0256000

f) Yrtit ja syötävät kukat

0,02
   (*2)

0,02 (*2)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut (2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut (2)

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

0500990

Muut (2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*2)

0610000

Teet

15

0620000

Kahvipavut

0,05 (*2)

0630000

Yrttiteet

0,05 (*2)

0631000

a) kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b) lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

c) juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d) muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*2)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (*2)

0700000

HUMALA

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

2

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

2

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*2)

3

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*2)

3

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,05 (*2)

3

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut (2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1011000

a) Siat

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut (2)

1012000

b) Naudat

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut (2)

1013000

c) Lampaat

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut (2)

1014000

d) Vuohet

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut (2)

1015000

e) Hevoseläimet

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut (2)

1016000

f) Siipikarja

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

1017000

g) Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut (2)

1020000

Maito

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(F)

=

Rasvaliukoinen”

| 2) | Muutetaan liite III seuraavasti:






  a) | Poistetaan A osasta flufenoksiuronia, oksadiatsonia ja fosalonia koskevat sarakkeet; |
| --- | --- | --- |

2)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Poistetaan A osasta flufenoksiuronia, oksadiatsonia ja fosalonia koskevat sarakkeet;

| b) | poistetaan B osasta atsinfossimetyyliä koskeva sarake. |
| --- | --- |

b)

poistetaan B osasta atsinfossimetyyliä koskeva sarake.

| 3) | Poistetaan liitteestä IV kohta ”karkotteet: mäntyöljy”. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan liitteestä IV kohta ”karkotteet: mäntyöljy”.

| 4) | Lisätään liitteeseen V oksadiatsonia ja karkotteita: mäntyöljy koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodinumero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (3) | Oksadiatsoni | Karkotteet: mäntyöljy |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0110000 | Sitrushedelmät | | |
| 0110010 | Greipit | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | |
| 0110030 | Sitruunat | | |
| 0110040 | Limetit | | |
| 0110050 | Mandariinit | | |
| 0110990 | Muut (2) | | |
| 0120000 | Pähkinät | | |
| 0120010 | Mantelit | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | |
| 0120040 | Kastanjat | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | |
| 0120070 | Makadamiat | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | |
| 0120990 | Muut (2) | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | | |
| 0130010 | Omenat | | |
| 0130020 | Päärynät | | |
| 0130030 | Kvittenit | | |
| 0130040 | Mispelit | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | |
| 0130990 | Muut (2) | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | |
| 0140010 | Aprikoosit | | |
| 0140020 | Kirsikat | | |
| 0140030 | Persikat | | |
| 0140040 | Luumut | | |
| 0140990 | Muut (2) | | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | |
| 0151000 | a) Viinirypäleet | | |
| 0151010 | Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) | | |
| 0151020 | Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) | | |
| 0152000 | b) Mansikat | | |
| 0153000 | c) Vadelmat ja vatukat | | |
| 0153010 | Karhunvatukat | | |
| 0153020 | Sinivatukat | | |
| 0153030 | Vadelmat (punaiset ja keltaiset) | | |
| 0153990 | Muut (2) | | |
| 0154000 | d) Muut marjat ja pienet hedelmät | | |
| 0154010 | Pensasmustikat | | |
| 0154020 | Karpalot | | |
| 0154030 | Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) | | |
| 0154040 | Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset) | | |
| 0154050 | Ruusunmarjat | | |
| 0154060 | Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) | | |
| 0154070 | Etelänorapihlajan hedelmät | | |
| 0154080 | Mustaseljan marjat | | |
| 0154990 | Muut (2) | | |
| 0160000 | Sekalaiset hedelmät | | |
| 0161000 | a) Syötäväkuoriset | | |
| 0161010 | Taatelit | | |
| 0161020 | Viikunat | | |
| 0161030 | Syötäviksi tarkoitetut oliivit | | |
| 0161040 | Kumkvatit | | |
| 0161050 | Karambolat | | |
| 0161060 | Kakit/persimonit/sharonit | | |
| 0161070 | Jambolaanit/jaavanluumut | | |
| 0161990 | Muut (2) | | |
| 0162000 | b) Paksukuoriset, pienet | | |
| 0162010 | Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) | | |
| 0162020 | Litsit | | |
| 0162030 | Passiot/maracujat | | |
| 0162040 | Kaktusviikunat | | |
| 0162050 | Tähtiomenat | | |
| 0162060 | Amerikanpersimonit | | |
| 0162990 | Muut (2) | | |
| 0163000 | c) Paksukuoriset, suuret | | |
| 0163010 | Avokadot | | |
| 0163020 | Banaanit | | |
| 0163030 | Mangot | | |
| 0163040 | Papaijat | | |
| 0163050 | Granaattiomenat | | |
| 0163060 | Suomuannoonat (kirimoijat) | | |
| 0163070 | Guavat | | |
| 0163080 | Ananakset | | |
| 0163090 | Leipäpuun hedelmät | | |
| 0163100 | Duriot | | |
| 0163110 | Oka-annoonat (guanabanat) | | |
| 0163990 | Muut (2) | | |
| 0200000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET | | 0,01 |
| 0210000 | Juurekset ja juurimukulat | 0,01
   (*3) | |
| 0211000 | a) Perunat | | |
| 0212000 | b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat | | |
| 0212010 | Kassavan/maniokin juuret | | |
| 0212020 | Bataatit | | |
| 0212030 | Jamssit | | |
| 0212040 | Nuolijuuret/arrowjuuret | | |
| 0212990 | Muut (2) | | |
| 0213000 | c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat | | |
| 0213010 | Punajuuret | | |
| 0213020 | Porkkanat | | |
| 0213030 | Mukulasellerit/juurisellerit | | |
| 0213040 | Piparjuuret | | |
| 0213050 | Maa-artisokat | | |
| 0213060 | Palsternakat | | |
| 0213070 | Juuripersiljat | | |
| 0213080 | Retiisit ja retikat | | |
| 0213090 | Kaurajuuret | | |
| 0213100 | Lantut | | |
| 0213110 | Nauriit | | |
| 0213990 | Muut (2) | | |
| 0220000 | Sipulikasvit | 0,01
   (*3) | |
| 0220010 | Valkosipulit | | |
| 0220020 | Sipulit | | |
| 0220030 | Salottisipulit | | |
| 0220040 | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit | | |
| 0220990 | Muut (2) | | |
| 0230000 | Hedelmävihannekset | 0,01
   (*3) | |
| 0231000 | a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo | | |
| 0231010 | Tomaatit | | |
| 0231020 | Paprikat | | |
| 0231030 | Munakoisot | | |
| 0231040 | Okrat | | |
| 0231990 | Muut (2) | | |
| 0232000 | b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | |
| 0232010 | Kurkut | | |
| 0232020 | Coctailkurkut (cornichon) | | |
| 0232030 | Kesäkurpitsat | | |
| 0232990 | Muut (2) | | |
| 0233000 | c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo | | |
| 0233010 | Melonit | | |
| 0233020 | Kurpitsat | | |
| 0233030 | Vesimelonit | | |
| 0233990 | Muut (2) | | |
| 0234000 | d) Sokerimaissit | | |
| 0239000 | e) Muut hedelmävihannekset | | |
| 0240000 | Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) | 0,01
   (*3) | |
| 0241000 | a) Kukinnon muodostavat kaalit | | |
| 0241010 | Brokkoli/parsakaali | | |
| 0241020 | Kukkakaali | | |
| 0241990 | Muut (2) | | |
| 0242000 | b) Kerivät kaalit | | |
| 0242010 | Ruusukaali/brysselinkaali | | |
| 0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit | | |
| 0242990 | Muut (2) | | |
| 0243000 | c) Lehtikaalit | | |
| 0243010 | Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai | | |
| 0243020 | Lehtikaali | | |
| 0243990 | Muut (2) | | |
| 0244000 | d) Kyssäkaalit | | |
| 0250000 | Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat | | |
| 0251000 | a) Salaatit ja salaattikasvit | 0,01
   (*3) | |
| 0251010 | Vuonankaali | | |
| 0251020 | Lehtisalaatti | | |
| 0251030 | Leveälehtiset siloendiivit | | |
| 0251040 | Krassit, idut ja versot | | |
| 0251050 | Krassikanankaali | | |
| 0251060 | Sinappikaali/rucola | | |
| 0251070 | Lehtisinappi | | |
| 0251080 | Versot (myös kaalilajien) | | |
| 0251990 | Muut (2) | | |
| 0252000 | b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet | 0,01
   (*3) | |
| 0252010 | Pinaatti | | |
| 0252020 | Vihannesportulakka | | |
| 0252030 | Juurikas/ruotimangoldi | | |
| 0252990 | Muut (2) | | |
| 0253000 | c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet | 0,01
   (*3) | |
| 0254000 | d) Vesikrassi | 0,01
   (*3) | |
| 0255000 | e) Salaattisikuri | 0,01
   (*3) | |
| 0256000 | f) Yrtit ja syötävät kukat | 0,02
   (*3) | |
| 0256010 | Kirveli | | |
| 0256020 | Ruohosipuli | | |
| 0256030 | Yrttiselleri | | |
| 0256040 | Persilja | | |
| 0256050 | Salvia | | |
| 0256060 | Rosmariini | | |
| 0256070 | Timjami | | |
| 0256080 | Basilika ja syötävät kukat | | |
| 0256090 | Laakerinlehdet | | |
| 0256100 | Rakuuna | | |
| 0256990 | Muut (2) | | |
| 0260000 | Palkovihannekset | 0,01
   (*3) | |
| 0260010 | Tarhapavut (silpimättömät) | | |
| 0260020 | Tarhapavut (silvityt) | | |
| 0260030 | Herneet (silpimättömät) | | |
| 0260040 | Herneet (silvityt) | | |
| 0260050 | Linssit | | |
| 0260990 | Muut (2) | | |
| 0270000 | Varsivihannekset | 0,01
   (*3) | |
| 0270010 | Parsa | | |
| 0270020 | Kardoni eli ruotiartisokka | | |
| 0270030 | Varsiselleri/lehtiselleri | | |
| 0270040 | Salaattifenkoli | | |
| 0270050 | Latva-artisokka | | |
| 0270060 | Purjo | | |
| 0270070 | Raparperi | | |
| 0270080 | Bambunversot | | |
| 0270090 | Palmunsydämet | | |
| 0270990 | Muut (2) | | |
| 0280000 | Sienet, sammalet ja jäkälät | 0,01
   (*3) | |
| 0280010 | Viljellyt sienet | | |
| 0280020 | Luonnonvaraiset sienet | | |
| 0280990 | Sammalet ja jäkälät | | |
| 0290000 | Levät ja prokaryootit | 0,01
   (*3) | |
| 0300000 | KUIVATUT PALKOKASVIT | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0300010 | Tarhapavut | | |
| 0300020 | Linssit | | |
| 0300030 | Herneet | | |
| 0300040 | Lupiinit/lupiinin pavut | | |
| 0300990 | Muut (2) | | |
| 0400000 | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0401000 | Öljysiemenet | | |
| 0401010 | Pellavansiemenet | | |
| 0401020 | Maapähkinät | | |
| 0401030 | Unikonsiemenet | | |
| 0401040 | Seesaminsiemenet | | |
| 0401050 | Auringonkukansiemenet | | |
| 0401060 | Rapsinsiemenet | | |
| 0401070 | Soijapavut | | |
| 0401080 | Sinapinsiemenet | | |
| 0401090 | Puuvillansiemenet | | |
| 0401100 | Kurpitsansiemenet | | |
| 0401110 | Värisaflorinsiemenet | | |
| 0401120 | Kurkkuyrtinsiemenet | | |
| 0401130 | Ruistankionsiemenet | | |
| 0401140 | Hampunsiemenet | | |
| 0401150 | Risiininsiemenet | | |
| 0401990 | Muut (2) | | |
| 0402000 | Öljysiemenkasvit | | |
| 0402010 | Öljyoliivit | | |
| 0402020 | Öljypalmun siemenet | | |
| 0402030 | Öljypalmun hedelmät | | |
| 0402040 | Kapokki | | |
| 0402990 | Muut (2) | | |
| 0500000 | VILJAT | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0500010 | Ohra | | |
| 0500020 | Tattari ja muut valeviljat | | |
| 0500030 | Maissi | | |
| 0500040 | Viljahirssi | | |
| 0500050 | Kaura | | |
| 0500060 | Riisi | | |
| 0500070 | Ruis | | |
| 0500080 | Kirjodurra | | |
| 0500090 | Vehnä | | |
| 0500990 | Muut (2) | | |
| 0600000 | TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ | 0,05 (*3) | 0,01 |
| 0610000 | Teet | | |
| 0620000 | Kahvipavut | | |
| 0630000 | Yrttiteet | | |
| 0631000 | a) kukista | | |
| 0631010 | Kamomilla | | |
| 0631020 | Hibiskus | | |
| 0631030 | Ruusu | | |
| 0631040 | Jasmiini | | |
| 0631050 | Lehmus | | |
| 0631990 | Muut (2) | | |
| 0632000 | b) lehdistä ja yrteistä | | |
| 0632010 | Mansikka | | |
| 0632020 | Rooibos | | |
| 0632030 | Mate | | |
| 0632990 | Muut (2) | | |
| 0633000 | c) juurista | | |
| 0633010 | Valeriaana/rohtovirmajuuri | | |
| 0633020 | Ginseng | | |
| 0633990 | Muut (2) | | |
| 0639000 | d) muista kasvinosista | | |
| 0640000 | Kaakaopavut | | |
| 0650000 | Johanneksenleipä | | |
| 0700000 | HUMALA | 0,05 (*3) | 0,01 |
| 0800000 | MAUSTEET | | 0,01 |
| 0810000 | Siemenet, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0810010 | Anis | | |
| 0810020 | Mustakumina | | |
| 0810030 | Selleri | | |
| 0810040 | Korianteri | | |
| 0810050 | Kumina | | |
| 0810060 | Tilli | | |
| 0810070 | Fenkoli | | |
| 0810080 | Sarviapila | | |
| 0810090 | Muskottipähkinä | | |
| 0810990 | Muut (2) | | |
| 0820000 | Hedelmät, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0820010 | Maustepippuri | | |
| 0820020 | Limopuun marjat | | |
| 0820030 | Kumina | | |
| 0820040 | Kardemumma | | |
| 0820050 | Katajanmarja | | |
| 0820060 | Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) | | |
| 0820070 | Vanilja | | |
| 0820080 | Tamarindi | | |
| 0820990 | Muut (2) | | |
| 0830000 | Kuoret, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0830010 | Kaneli | | |
| 0830990 | Muut (2) | | |
| 0840000 | Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt | | |
| 0840010 | Lakritsi | 0,05 (*3) | |
| 0840020 | Inkivääri (10) | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,05 (*3) | |
| 0840040 | Piparjuuri (11) | | |
| 0840990 | Muut (2) | 0,05 (*3) | |
| 0850000 | Nuput/silmut, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0850010 | Mausteneilikka | | |
| 0850020 | Kapris | | |
| 0850990 | Muut (2) | | |
| 0860000 | Luotit, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0860010 | Maustesahrami | | |
| 0860990 | Muut (2) | | |
| 0870000 | Siemenvaipat, mausteena käytetyt | 0,05 (*3) | |
| 0870010 | Muskotti | | |
| 0870990 | Muut (2) | | |
| 0900000 | SOKERIKASVIT | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0900010 | Sokerijuurikas | | |
| 0900020 | Sokeriruoko | | |
| 0900030 | Juurisikuri | | |
| 0900990 | Muut (2) | | |
| 1000000 | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET | | 0,01 |
| 1010000 | Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista | 0,01
   (*3) | |
| 1011000 | a) Siat | | |
| 1011010 | Lihas | | |
| 1011020 | Rasva | | |
| 1011030 | Maksa | | |
| 1011040 | Munuaiset | | |
| 1011050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1011990 | Muut (2) | | |
| 1012000 | b) Naudat | | |
| 1012010 | Lihas | | |
| 1012020 | Rasva | | |
| 1012030 | Maksa | | |
| 1012040 | Munuaiset | | |
| 1012050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1012990 | Muut (2) | | |
| 1013000 | c) Lampaat | | |
| 1013010 | Lihas | | |
| 1013020 | Rasva | | |
| 1013030 | Maksa | | |
| 1013040 | Munuaiset | | |
| 1013050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1013990 | Muut (2) | | |
| 1014000 | d) Vuohet | | |
| 1014010 | Lihas | | |
| 1014020 | Rasva | | |
| 1014030 | Maksa | | |
| 1014040 | Munuaiset | | |
| 1014050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1014990 | Muut (2) | | |
| 1015000 | e) Hevoseläimet | | |
| 1015010 | Lihas | | |
| 1015020 | Rasva | | |
| 1015030 | Maksa | | |
| 1015040 | Munuaiset | | |
| 1015050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1015990 | Muut (2) | | |
| 1016000 | f) Siipikarja | | |
| 1016010 | Lihas | | |
| 1016020 | Rasva | | |
| 1016030 | Maksa | | |
| 1016040 | Munuaiset | | |
| 1016050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1016990 | Muut (2) | | |
| 1017000 | g) Muut tuotantoeläimet | | |
| 1017010 | Lihas | | |
| 1017020 | Rasva | | |
| 1017030 | Maksa | | |
| 1017040 | Munuaiset | | |
| 1017050 | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) | | |
| 1017990 | Muut (2) | | |
| 1020000 | Maito | 0,01
   (*3) | |
| 1020010 | Nautaeläimet | | |
| 1020020 | Lampaat | | |
| 1020030 | Vuohet | | |
| 1020040 | Hevoset | | |
| 1020990 | Muut (2) | | |
| 1030000 | Linnunmunat | 0,01
   (*3) | |
| 1030010 | Kanat | | |
| 1030020 | Ankat | | |
| 1030030 | Hanhet | | |
| 1030040 | Viiriäiset | | |
| 1030990 | Muut (2) | | |
| 1040000 | Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7) | 0,05
   (*3) | |
| 1050000 | Sammakkoeläimet ja matelijat | 0,01
   (*3) | |
| 1060000 | Selkärangattomat maaeläimet | 0,01
   (*3) | |
| 1070000 | Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet | 0,01
   (*3) | |
| 1100000 | ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8) | | |
| 1200000 | YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8) | | |
| 1300000 | JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9) | | |

4)

Lisätään liitteeseen V oksadiatsonia ja karkotteita: mäntyöljy koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (3)

Oksadiatsoni

Karkotteet: mäntyöljy

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01
   (*3)

0,01

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut (2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a) Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

b) Mansikat

0153000

c) Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d) Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

a) Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b) Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c) Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut (2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0,01

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01
   (*3)

0211000

a) Perunat

0212000

b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut (2)

0220000

Sipulikasvit

0,01
   (*3)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01
   (*3)

0231000

a) Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut (2)

0232000

b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d) Sokerimaissit

0239000

e) Muut hedelmävihannekset

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01
   (*3)

0241000

a) Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut (2)

0242000

b) Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c) Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut (2)

0244000

d) Kyssäkaalit

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a) Salaatit ja salaattikasvit

0,01
   (*3)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b) Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01
   (*3)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut (2)

0253000

c) Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01
   (*3)

0254000

d) Vesikrassi

0,01
   (*3)

0255000

e) Salaattisikuri

0,01
   (*3)

0256000

f) Yrtit ja syötävät kukat

0,02
   (*3)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,01
   (*3)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0,01
   (*3)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut (2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01
   (*3)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01
   (*3)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01
   (*3)

0,01

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01
   (*3)

0,01

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut (2)

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01
   (*3)

0,01

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

0500990

Muut (2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*3)

0,01

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

a) kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b) lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

c) juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d) muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

HUMALA

0,05 (*3)

0,01

0800000

MAUSTEET

0,01

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*3)

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*3)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,05 (*3)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01
   (*3)

0,01

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut (2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

0,01

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,01
   (*3)

1011000

a) Siat

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut (2)

1012000

b) Naudat

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut (2)

1013000

c) Lampaat

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut (2)

1014000

d) Vuohet

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut (2)

1015000

e) Hevoseläimet

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut (2)

1016000

f) Siipikarja

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

1017000

g) Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut (2)

1020000

Maito

0,01
   (*3)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,01
   (*3)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05
   (*3)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01
   (*3)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01
   (*3)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01
   (*3)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

---

(*1)  Analyysiherkkyyden raja

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

(*2)  Analyysiherkkyyden raja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

(*3)  Analyysiherkkyyden raja.

(3)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.”

---

| 5.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 367/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 367/39

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1634,

annettu 4 päivänä marraskuuta 2020,

luvan antamisesta kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatujen sokerien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 (1) kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa.

| (2) | Asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2), jossa vahvistetaan unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2), jossa vahvistetaan unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista.

| (3) | Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle. |
| --- | --- |

(3)

Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/206 (3) annettiin lupa Theobroma cacao L. -kasvista saatavan hedelmälihan, hedelmälihamehun ja hedelmälihamehutiivisteen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja muutettiin hyväksyttyjä uuselintarvikkeita koskevaa unionin luetteloa. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/206 (3) annettiin lupa Theobroma cacao L. -kasvista saatavan hedelmälihan, hedelmälihamehun ja hedelmälihamehutiivisteen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja muutettiin hyväksyttyjä uuselintarvikkeita koskevaa unionin luetteloa.

| (5) | Yritys Cabosse Naturals NV, jäljempänä ’hakija’, toimitti 22 päivänä marraskuuta 2019 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatujen sokereiden saattamisesta uuselintarvikkeena unionin markkinoille. Hakija haki hyväksyntää sille, että koko väestö voisi käyttää kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatuja sokereita elintarvikkeiden ainesosana. |
| --- | --- |

(5)

Yritys Cabosse Naturals NV, jäljempänä ’hakija’, toimitti 22 päivänä marraskuuta 2019 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatujen sokereiden saattamisesta uuselintarvikkeena unionin markkinoille. Hakija haki hyväksyntää sille, että koko väestö voisi käyttää kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatuja sokereita elintarvikkeiden ainesosana.

| (6) | Sokerit erotellaan Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteestä kuivaamalla tai puhdistamalla. |
| --- | --- |

(6)

Sokerit erotellaan Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteestä kuivaamalla tai puhdistamalla.

| (7) | Komissio katsoo, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä tästä hakemuksesta turvallisuusarviointia asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteestä kuivaamalla tai puhdistamalla saadut sokerit ovat identtisiä kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihassa luontaisesti esiintyvien sokerien kanssa ja koostuvat pääasiassa glukoosista ja fruktoosista, joita on jo pitkään käytetty elintarvikkeissa turvallisesti. Näin ollen niiden hyväksyminen ei muuttaisi turvallisuusnäkökohtia, jotka tukivat Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteen hyväksymistä perinteisenä elintarvikkeena. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä tästä hakemuksesta turvallisuusarviointia asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteestä kuivaamalla tai puhdistamalla saadut sokerit ovat identtisiä kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihassa luontaisesti esiintyvien sokerien kanssa ja koostuvat pääasiassa glukoosista ja fruktoosista, joita on jo pitkään käytetty elintarvikkeissa turvallisesti. Näin ollen niiden hyväksyminen ei muuttaisi turvallisuusnäkökohtia, jotka tukivat Theobroma cacao L. -kasvin hedelmälihamehutiivisteen hyväksymistä perinteisenä elintarvikkeena.

| (8) | Hakemuksessa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että ehdotetut käyttötarkoitukset ja -asteet uuselintarvikkeen ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit” eritelmiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia. |
| --- | --- |

(8)

Hakemuksessa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että ehdotetut käyttötarkoitukset ja -asteet uuselintarvikkeen ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit” eritelmiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Sisällytetään tämän asetuksen liitteessä määritellyt kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/2470 perustettuun unionin hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luetteloon.

2.   Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettuun kohtaan unionin luettelossa lisätään liitteessä vahvistetut käyttöedellytykset ja merkintävaatimukset.

2 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/206, annettu 14 päivänä helmikuuta 2020, luvan antamisesta Theobroma cacao L. -kasvista saatavan hedelmälihan, hedelmälihamehun ja hedelmälihamehutiivisteen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 66).

3

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite seuraavasti:

| 1) | Lisätään taulukkoon 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) aakkosjärjestyksessä seuraava kohta:








  Hyväksytty uuselintarvike | Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset | Merkintöjä koskevat lisävaatimukset | Muut vaatimukset |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit | Ei määritelty | Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit”, ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatu glukoosi” tai ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatu fruktoosi” sen mukaan, mistä muodosta on kyse.” | |

1)

Lisätään taulukkoon 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) aakkosjärjestyksessä seuraava kohta:

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

”Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit

Ei määritelty

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit”, ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatu glukoosi” tai ”kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saatu fruktoosi” sen mukaan, mistä muodosta on kyse.”

| 2) | Lisätään taulukkoon 2 (Eritelmät) aakkosjärjestyksessä seuraava kohta:






  Hyväksytty uuselintarvike | Eritelmät |
| --- | --- | --- |
| ”Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit | Kuvaus/Määritelmä:

  Sokerit saadaan kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihamehutiivisteestä joko kuivaamalla tai puhdistamalla, jotta saadaan erittäin puhdasta glukoosia tai fruktoosia.

  Kuivaamalla tuotetut sokerit

  Ravitsemuksellinen koostumus:
  Kokonaissokeri (g/100 g): > 80
  Kosteus (%): < 5
  Mikrobiologiset vaatimukset:
  Kokonaispesäkemäärä: (aerobiset) (PMY/g): < 104

  Homeet ja hiivat (PMY/g): < 50
  Enterobakteerit (PMY/g): < 10

  Salmonella spp.: Ei esiinny 25 g:ssa

  Alicyclobacillus: Ei esiinny 50 g:ssa
  Termoasidofiilit bakteerit: Ei esiinny 50 g:ssa

  Puhdistamalla tuotetut sokerit

  Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun glukoosin ravitsemuksellinen koostumus:
  Glukoosipitoisuus (%): > 93
  Tuhka (%): < 0,2
  Kosteus (%): < 1,0
  Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun fruktoosin ravitsemuksellinen koostumus:
  Fruktoosipitoisuus (%): > 98
  Glukoosipitoisuus (%): < 0,5 %
  Tuhka (%): < 0,2
  Kosteus (%):< 0,5
  Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun glukoosin ja fruktoosin mikrobiologiset vaatimukset:
  Kokonaispesäkemäärä: (aerobiset) (PMY/g): < 104


  Salmonella spp.: Ei esiinny 25 g:ssa” |

2)

Lisätään taulukkoon 2 (Eritelmät) aakkosjärjestyksessä seuraava kohta:

Hyväksytty uuselintarvike

Eritelmät

”Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadut sokerit

Kuvaus/Määritelmä:

Sokerit saadaan kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihamehutiivisteestä joko kuivaamalla tai puhdistamalla, jotta saadaan erittäin puhdasta glukoosia tai fruktoosia.

Kuivaamalla tuotetut sokerit

Ravitsemuksellinen koostumus:

Kokonaissokeri (g/100 g): > 80

Kosteus (%): < 5

Mikrobiologiset vaatimukset:

Kokonaispesäkemäärä: (aerobiset) (PMY/g): < 104

Homeet ja hiivat (PMY/g): < 50

Enterobakteerit (PMY/g): < 10

Salmonella spp.: Ei esiinny 25 g:ssa

Alicyclobacillus: Ei esiinny 50 g:ssa

Termoasidofiilit bakteerit: Ei esiinny 50 g:ssa

Puhdistamalla tuotetut sokerit

Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun glukoosin ravitsemuksellinen koostumus:

Glukoosipitoisuus (%): > 93

Tuhka (%): < 0,2

Kosteus (%): < 1,0

Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun fruktoosin ravitsemuksellinen koostumus:

Fruktoosipitoisuus (%): > 98

Glukoosipitoisuus (%): < 0,5 %

Tuhka (%): < 0,2

Kosteus (%):< 0,5

Kaakaon (Theobroma cacao L.) hedelmälihasta saadun glukoosin ja fruktoosin mikrobiologiset vaatimukset:

Kokonaispesäkemäärä: (aerobiset) (PMY/g): < 104

Salmonella spp.: Ei esiinny 25 g:ssa”

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 5.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 367/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 367/42

---

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS

N:o 102/20/COL,

annettu 31 päivänä elokuuta 2020,

luvan myöntämisestä Norjalle jatkaa tiettyjä määräaikoja, jotka täsmennetään covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklassa [2020/1635]

EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon Euroopan parlamentin asetuksen (EU) N:o 2020/698 (1), annettu 25 päivänä toukokuuta 2020, covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla, ja erityisesti sen 2 artiklan, sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sen pöytäkirjalla 1,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/59/EY (2) mukaan tiettyjen ammattikuljettajien on suoritettava jatkokoulutus, jonka suoritettuaan heille myönnetään ammattitaitoa osoittava todistus (CAP), joka voi olla muodoltaan kyseisen direktiivin 10 artiklan mukaisesti joko kuljettajan ammattipätevyyskortti tai ajokorttiin vastaavan ajokorttiluokan viereen merkitty yhdenmukaistettu unionin koodi 95.

Asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 1 kohdassa pidennetään seitsemällä kuukaudella määräaikoja, joissa ammattitaitoa osoittavan todistuksen (CAP) haltijan on suoritettava jatkokoulutus ja jotka kyseisten säännösten mukaisesti olisivat muutoin umpeutuneet tai muutoin umpeutuisivat 1 päivän helmikuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välisenä aikana. Kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa pidennetään samalla tavoin yhdenmukaistetun unionin koodin 95 voimassaoloaikaa ja 2 artiklan 3 kohdassa kuljettajan ammattipätevyyskorttien voimassaoloaikaa.

Jos jäsenvaltio katsoo, että jatkokoulutuksen suorittaminen tai siitä todistuksen antaminen, yhdenmukaistetun unionin koodin 95 merkitseminen tai kuljettajan ammattipätevyyskortin uusiminen ei todennäköisesti ole käytännössä mahdollista 31 päivän elokuuta 2020 jälkeen jäsenvaltion covid-19:n leviämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi toteuttamien toimenpiteiden vuoksi, se voi esittää perustellun pyynnön luvan saamiseksi tapauksen mukaan asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa täsmennettyjen määräaikojen pidentämiseen. Pyyntö voi koskea 1 päivän helmikuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välistä jaksoa tai tapauksen mukaan kyseisen asetuksen 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa täsmennettyjä seitsemän kuukauden jaksoja tai molempia.

Jos EFTAn valvontaviranomainen toteaa asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti esitetystä pyynnöstä, että kyseisessä kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät, se tekee kyseisen asetuksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti päätöksen, jolla kyseiselle jäsenvaltiolle annetaan lupa pidentää kyseisiä määräaikoja. Pidennys on rajoitettava siten, että se vastaa ajanjaksoa, jona kyseisen jatkokoulutuksen suorittaminen tai siitä todistuksen antaminen, yhdenmukaistetun unionin koodin 95 merkitseminen tai kuljettajan ammattipätevyyskortin uusiminen ei todennäköisesti ole käytännössä mahdollista, eikä se missään tapauksessa saa ylittää kuutta kuukautta.

Norja esitti 15 päivänä kesäkuuta 2020 päivätyllä kirjeellä (3), jossa viitattiin asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 1 ja 2 kohtaan, 2 artiklan 5 kohdan mukaisen perustellun pyynnön saada jatkaa kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa kuukaudella. Norja toimitti pyyntönsä tueksi lisätietoja 26 päivänä elokuuta 2020. (4)

Norjan toimittamien tietojen mukaan jatkokoulutuksen suorittaminen, siitä todistuksen antaminen ja yhdenmukaistetun unionin koodin 95 merkitseminen ei todennäköisesti ole käytännössä mahdollista Norjassa 30 päivään syyskuuta 2020 saakka niiden toimenpiteiden vuoksi, joita se on toteuttanut covid-19:n leviämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi.

Norja on erityisesti ottanut käyttöön yleisiä sulkutoimia, joihin kuuluu koulutuspaikkojen sulkeminen, mukaan lukien paikat direktiivissä 2003/59/EY säädettyä kuljettajien jatkokoulutusta varten, sekä asiakirjojen ja lupien uusimiseen liittyvien julkisten palvelujen sulkeminen.

Jatkokoulutuskurssit ovat vähitellen käynnistyneet uudelleen. Covid-19:n hillitsemiseksi tarvittavat toimenpiteet asettavat kuitenkin edelleen rajoituksia koulutuspaikoille. Norja toteaa, että koulutuspaikkojen on noudatettava lähikontaktien välttämistä koskevia kansallisia sääntöjä. Tämän vuoksi tavallista pienempi määrä hakijoita voi osallistua kursseille samanaikaisesti. Nämä Norjan viranomaisten määräämät toimenpiteet ovat johtaneet siihen, että on kertynyt huomattava määrä luvanhaltijoita, jotka eivät ole pystyneet saattamaan vaadittua jatkokoulutusta päätökseen.

Arvioituaan asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti Norjalta kyseisen asetuksen 2 artiklan 5 kohdan nojalla saatua perusteltua pyyntöä ja toimitettuja lisätietoja valvontaviranomainen katsoo, että jatkokoulutuksen suorittaminen tai siitä todistuksen antaminen, yhdenmukaistetun unionin koodin 95 merkitseminen tai kuljettajan ammattipätevyyskorttien uusiminen pysyy todennäköisesti käytännössä mahdottomana 31 päivän elokuuta 2020 jälkeen Norjan covid-19:n leviämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi toteuttamien toimenpiteiden vuoksi. Näin ollen asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 5 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

Norjalle olisi näin ollen annettava lupa pidentää asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa täsmennettyjä 1 päivän helmikuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välisiä määräaikoja yhdellä kuukaudella,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Annetaan Norjalle lupa pidentää asetuksen (EU) 2020/698 2 artiklan 1 kohdassa täsmennettyä 1 päivän helmikuuta 2020 ja 31 päivän elokuuta 2020 välistä määräaikaa yhdellä kuukaudella sovellettaessa kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 ja 2 kohtaa.

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2020.

EFTAn valvontaviranomaisen puolesta

Bente ANGELL-HANSEN

Puheenjohtaja

Frank J. BÜCHEL

Kollegion jäsen

Högni KRISTJÁNSSON

Asiasta vastaava kollegion jäsen

Carsten ZATSCHLER

Allekirjoittaja

oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa

---

(1)  
  EUVL L 165, 27.5.2020, s. 10. Sisällytetty ETA-sopimukseen liitteessä XIII olevaan 4b kohtaan 18 päivänä kesäkuuta 2020 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 91/2020.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/59/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 4). Sisällytetty ETA-sopimukseen liitteessä XIII olevaan 37 kohtaan tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 64/2006 (EUVL L 245, 7.9.2006, s. 13).

2

(3)  Asiakirja nro 1138286.

3

(4)  Asiakirja nro 1149283.

4

---

Oikaisuja

| 5.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 367/45 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 367/45

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/45/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen määräaikaiskatsastuksista sekä direktiivin 2009/40/EY kumoamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 127, 29. huhtikuuta 2014
  )

Sivulla 120, liitteessä III olevan kohdan ”I Tilat ja laitteet” 4 alakohdassa:

on:

| ”4) | Ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään 3,5 tonnia, testausta varten 3 kohdan mukaisesti jarrudynamometri, joka ei saa sisältää jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen tallentamista ja näyttämistä;
  tai
  3 kohdan mukaisesti jarrudynamometriä vastaava levyjarrujen testauslaite, joka ei saa sisältää jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen näyttämistä;” |
| --- | --- |

”4)

Ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään 3,5 tonnia, testausta varten 3 kohdan mukaisesti jarrudynamometri, joka ei saa sisältää jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen tallentamista ja näyttämistä;

tai

3 kohdan mukaisesti jarrudynamometriä vastaava levyjarrujen testauslaite, joka ei saa sisältää jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen näyttämistä;”

pitää olla:

| ”4) | Ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään 3,5 tonnia, testausta varten 3 kohdan mukaisesti jarrudynamometri, joka ei välttämättä sisällä jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen tallentamista ja näyttämistä;
  tai
  3 kohdan mukaisesti jarrudynamometriä vastaava levyjarrujen testauslaite, joka ei välttämättä sisällä jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen näyttämistä;”. |
| --- | --- |

”4)

Ajoneuvojen, joiden enimmäismassa on enintään 3,5 tonnia, testausta varten 3 kohdan mukaisesti jarrudynamometri, joka ei välttämättä sisällä jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen tallentamista ja näyttämistä;

tai

3 kohdan mukaisesti jarrudynamometriä vastaava levyjarrujen testauslaite, joka ei välttämättä sisällä jarruvoimien ja poljinvoiman tallentamista eikä ilmajarrujärjestelmien ilmanpaineen näyttämistä;”.

---