# Publicatieblad L 233/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.233.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 233 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang31 augustus 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.233.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 233

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang31 augustus 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 831/2013 van de Commissie van 29 augustus 2013 tot 199e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 832/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof dinatriumfosfonaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 833/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof pyriofenon overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazool, etoxazool, fenhexamide, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos en prothioconazool in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 11 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 835/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 43 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 836/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 september 2013 | 45 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/445/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 augustus 2013 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad met betrekking tot de modellen van de gezondheidscertificaten voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie en de veterinairrechtelijke voorschriften wat scrapie betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5527)

   (
  1
  ) | 48 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 831/2013 van de Commissie van 29 augustus 2013 tot 199e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 832/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof dinatriumfosfonaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 833/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot goedkeuring van de werkzame stof pyriofenon overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

7

*

Verordening (EU) nr. 834/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazool, etoxazool, fenhexamide, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos en prothioconazool in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

11

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 835/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

43

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 836/2013 van de Commissie van 30 augustus 2013 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 september 2013

45

BESLUITEN

2013/445/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 augustus 2013 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad met betrekking tot de modellen van de gezondheidscertificaten voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie en de veterinairrechtelijke voorschriften wat scrapie betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5527)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5527)

1

48

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |
| | * | Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

s3

*

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 831/2013 VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 2013

tot 199e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Op 19 augustus 2013 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten één natuurlijke persoon te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van het door deze persoon ingediende verzoek daartoe en het uitgebreide verslag van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Bovendien heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 5 augustus 2013 besloten tot wijziging van drie vermeldingen op de lijst. |
| --- | --- |

(2)

Op 19 augustus 2013 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten één natuurlijke persoon te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van het door deze persoon ingediende verzoek daartoe en het uitgebreide verslag van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Bovendien heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 5 augustus 2013 besloten tot wijziging van drie vermeldingen op de lijst.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst “Natuurlijke personen”:
  “Mohammed Daki. Adres: Casablanca, Marokko. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Casablanca, Marokko. Nationaliteit: Marokkaans. Paspoortnummer: a) G 482731 (Marokkaans paspoort); b) L446524 (Marokkaans paspoort). Nationaal identificatienummer: BE-400989 (Marokkaanse identiteitskaart). Overige informatie: a) naam van vader is Lahcen; b) naam van moeder is Izza Brahim; c) uitgewezen uit Italië naar Marokko op 10.12.2005. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.” |
| --- | --- |

(1)

De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst “Natuurlijke personen”:

“Mohammed Daki. Adres: Casablanca, Marokko. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Casablanca, Marokko. Nationaliteit: Marokkaans. Paspoortnummer: a) G 482731 (Marokkaans paspoort); b) L446524 (Marokkaans paspoort). Nationaal identificatienummer: BE-400989 (Marokkaanse identiteitskaart). Overige informatie: a) naam van vader is Lahcen; b) naam van moeder is Izza Brahim; c) uitgewezen uit Italië naar Marokko op 10.12.2005. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 12.11.2003.”

| (2) | De vermelding “Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum: 1.12.1973. Geboorteplaats: Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0020375. Overige informatie: a) gedetineerd in Duitsland. b) lid van Ansar Al-Islam. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  “Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum: 1.12.1973. Geboorteplaats: Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Adres: Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” |
| --- | --- |

(2)

De vermelding “Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum: 1.12.1973. Geboorteplaats: Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0020375. Overige informatie: a) gedetineerd in Duitsland. b) lid van Ansar Al-Islam. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

“Ata Abdoulaziz Rashid (ook bekend als a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum: 1.12.1973. Geboorteplaats: Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Adres: Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.”

| (3) | De vermelding “Ibrahim Mohamed Khalil (ook bekend als a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum: a) 2.7.1975; b) 2.5.1972; c) 3.7.1975; d) 1972; e) 2.5.1975. Geboorteplaats: a) Mosul, Irak; b) Bagdad, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0003900. Adres: Duitsland. Overige informatie: gedetineerd in Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  “Ibrahim Mohamed Khalil (ook bekend als a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum: a) 2.7.1975; b) 2.5.1972; c) 3.7.1975; d) 1972; e) 2.5.1975. Geboorteplaats: a) Dayr az-Zawr (Deir ez-Zor), Syrië, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Nationaliteit: Syrisch. Paspoortnummer: T04338017 (voorlopige asielvergunning afgegeven door de vreemdelingendienst van de stad Mainz, verstreken op 8.5.2013). Adres: Flüchtlingsunterkunft Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” |
| --- | --- |

(3)

De vermelding “Ibrahim Mohamed Khalil (ook bekend als a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum: a) 2.7.1975; b) 2.5.1972; c) 3.7.1975; d) 1972; e) 2.5.1975. Geboorteplaats: a) Mosul, Irak; b) Bagdad, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0003900. Adres: Duitsland. Overige informatie: gedetineerd in Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

“Ibrahim Mohamed Khalil (ook bekend als a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum: a) 2.7.1975; b) 2.5.1972; c) 3.7.1975; d) 1972; e) 2.5.1975. Geboorteplaats: a) Dayr az-Zawr (Deir ez-Zor), Syrië, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Nationaliteit: Syrisch. Paspoortnummer: T04338017 (voorlopige asielvergunning afgegeven door de vreemdelingendienst van de stad Mainz, verstreken op 8.5.2013). Adres: Flüchtlingsunterkunft Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 6.12.2005.”

| (4) | De vermelding “Atilla Selek (ook bekend als Muaz). Adres: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Duitsland Geboortedatum: 28.2.1985. Geboorteplaats: Ulm, Duitsland. Nationaliteit: Duits. Paspoortnummer: 7020142921 (Duits paspoort afgegeven in Ulm, Duitsland, geldig tot 3.12.2011). Nationaal identificatienummer: 702092811 (Duitse nationale identiteitskaart (Bundespersonalausweis), afgegeven in Ulm, Duitsland, geldig tot 6.4.2010). Overige informatie: a) lid van de Islamic Jihad Union (IJU), ook bekend onder de naam Islamic Jihad Group; b) gedetineerd in Duitsland (situatie juni 2010). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.6.2009.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  “Atilla Selek (ook bekend als Muaz). Geboortedatum: 28.2.1985. Geboorteplaats: Ulm, Duitsland. Nationaal identificatienummer: L1562682 (identiteitsdocument afgegeven door de Vreemdelingendienst in Freiburg, Duitsland). Adres: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.6.2009.” |
| --- | --- |

(4)

De vermelding “Atilla Selek (ook bekend als Muaz). Adres: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Duitsland Geboortedatum: 28.2.1985. Geboorteplaats: Ulm, Duitsland. Nationaliteit: Duits. Paspoortnummer: 7020142921 (Duits paspoort afgegeven in Ulm, Duitsland, geldig tot 3.12.2011). Nationaal identificatienummer: 702092811 (Duitse nationale identiteitskaart (Bundespersonalausweis), afgegeven in Ulm, Duitsland, geldig tot 6.4.2010). Overige informatie: a) lid van de Islamic Jihad Union (IJU), ook bekend onder de naam Islamic Jihad Group; b) gedetineerd in Duitsland (situatie juni 2010). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.6.2009.” op de lijst “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

“Atilla Selek (ook bekend als Muaz). Geboortedatum: 28.2.1985. Geboorteplaats: Ulm, Duitsland. Nationaal identificatienummer: L1562682 (identiteitsdocument afgegeven door de Vreemdelingendienst in Freiburg, Duitsland). Adres: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 18.6.2009.”

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 832/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2013

tot goedkeuring van de werkzame stof dinatriumfosfonaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor vóór 14 juni 2011 een besluit is vastgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn. Voor dinatriumfosfonaat is bij Beschikking 2008/953/EG van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor vóór 14 juni 2011 een besluit is vastgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn. Voor dinatriumfosfonaat is bij Beschikking 2008/953/EG van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Frankrijk op 11 februari 2008 van ISK BioSciences Europe N.V. een aanvraag ontvangen om de werkzame stof dinatriumfosfonaat in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2008/953/EG is bevestigd dat het dossier "volledig" is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Frankrijk op 11 februari 2008 van ISK BioSciences Europe N.V. een aanvraag ontvangen om de werkzame stof dinatriumfosfonaat in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2008/953/EG is bevestigd dat het dossier "volledig" is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen.

| (3) | Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 27 augustus 2009 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 27 augustus 2009 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend.

| (4) | Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof dinatriumfosfonaat als bestrijdingsmiddel (4) op 22 april 2013 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 16 juli 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor dinatriumfosfonaat. |
| --- | --- |

(4)

Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof dinatriumfosfonaat als bestrijdingsmiddel (4) op 22 april 2013 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 16 juli 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor dinatriumfosfonaat.

| (5) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dinatriumfosfonaat bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet dinatriumfosfonaat worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dinatriumfosfonaat bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet dinatriumfosfonaat worden goedgekeurd.

| (6) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd.

| (7) | Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien. |
| --- | --- |

(7)

Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien.

| (8) | Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten krijgen na de goedkeuring zes maanden tijd om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die dinatriumfosfonaat bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen. |
| --- | --- |

(8)

Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten krijgen na de goedkeuring zes maanden tijd om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die dinatriumfosfonaat bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen.

| (9) | Uit de ervaring met opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft, problemen kan opleveren. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten dus worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang verschaft tot een dossier dat aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I bij die richtlijn of de verordeningen tot goedkeuring van werkzame stoffen echter geen nieuwe verplichtingen op. |
| --- | --- |

(9)

Uit de ervaring met opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft, problemen kan opleveren. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten dus worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang verschaft tot een dossier dat aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I bij die richtlijn of de verordeningen tot goedkeuring van werkzame stoffen echter geen nieuwe verplichtingen op.

| (10) | Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (6) dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (6) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De werkzame stof dinatriumfosfonaat, zoals gespecificeerd in bijlage I, wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Herbeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen

1.   Zo nodig moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dinatriumfosfonaat als werkzame stof bevatten, uiterlijk 31 juli 2014 wijzigen of intrekken.

Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage I bij deze verordening is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in de kolom betreffende de specifieke bepalingen van die bijlage, en of de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat volgens de voorwaarden van artikel 13, leden 1 tot en met 4, van Richtlijn 91/414/EEG en artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet.

2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met de kolom over de specifieke bepalingen van bijlage I bij deze verordening, volgens de uniforme beginselen, zoals bedoeld in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een nieuwe beoordeling uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat dinatriumfosfonaat bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk 31 januari 2014 in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen. Aan de hand van die beoordeling bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

| a) | als dinatriumfosfonaat de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk 31 juli 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken; of |
| --- | --- |

a)

als dinatriumfosfonaat de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk 31 juli 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken; of

| b) | als het gewasbeschermingsmiddel naast dinatriumfosfonaat nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig uiterlijk 31 juli 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken. |
| --- | --- |

b)

als het gewasbeschermingsmiddel naast dinatriumfosfonaat nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig uiterlijk 31 juli 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 3

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassingsdatum

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

2

(3)  PB L 338 van 17.12.2008, blz. 62.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11(5):3213. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu.

4

(5)  PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.

5

(6)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

6

---

BIJLAGE I

| Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinatriumfosfonaat
  CAS-nr. 13708-85-5
  CIPAC-nr. 808 | Dinatriumfosfonaat | 281-337 g/kg (TK)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1 februari 2014 | 31 januari 2024 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over dinatriumfosfonaat (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico van eutrofiëring van oppervlaktewater.
  De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
  De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:






  a) | het chronische risico voor vissen; |

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Dinatriumfosfonaat

CAS-nr. 13708-85-5

CIPAC-nr. 808

Dinatriumfosfonaat

281-337 g/kg (TK)

≥ 917 g/kg (TC)

1 februari 2014

31 januari 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over dinatriumfosfonaat (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico van eutrofiëring van oppervlaktewater.

De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:

a)

het chronische risico voor vissen;

| b) | het langetermijnrisico voor aardwormen en macro-organismen in de bodem. |
| --- | --- |

b)

het langetermijnrisico voor aardwormen en macro-organismen in de bodem.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk 31 januari 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

| Nummer | Benaming, identificatie-nummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „54 | Dinatriumfosfonaat
  CAS-nr. 13708-85-5
  CIPAC-nr. 808 | dinatriumfosfonaat | 281-337 g/kg (TK)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1 februari 2014 | 31 januari 2024 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over dinatriumfosfonaat (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico van eutrofiëring van oppervlaktewater.
  De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
  De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:






  a) | het chronische risico voor vissen; |

Nummer

Benaming, identificatie-nummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„54

Dinatriumfosfonaat

CAS-nr. 13708-85-5

CIPAC-nr. 808

dinatriumfosfonaat

281-337 g/kg (TK)

≥ 917 g/kg (TC)

1 februari 2014

31 januari 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over dinatriumfosfonaat (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico van eutrofiëring van oppervlaktewater.

De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:

a)

het chronische risico voor vissen;

| b) | het langetermijnrisico voor aardwormen en macro-organismen in de bodem. |
| --- | --- |

b)

het langetermijnrisico voor aardwormen en macro-organismen in de bodem.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk 31 januari 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.”

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

1

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 833/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2013

tot goedkeuring van de werkzame stof pyriofenon overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor vóór 14 juni 2011 een besluit is vastgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn. Voor pyriofenon is bij Besluit 2010/785/EU van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is Richtlijn 91/414/EEG (2), wat de procedure en de goedkeuringsvoorwaarden betreft, van toepassing op werkzame stoffen waarvoor vóór 14 juni 2011 een besluit is vastgesteld overeenkomstig artikel 6, lid 3, van die richtlijn. Voor pyriofenon is bij Besluit 2010/785/EU van de Commissie (3) aan de voorwaarden van artikel 80, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 voldaan.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk op 31 maart 2010 van ISK BioSciences Europe N.V. een aanvraag ontvangen om de werkzame stof pyriofenon in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Besluit 2010/785/EU is bevestigd dat het dossier "volledig" is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk op 31 maart 2010 van ISK BioSciences Europe N.V. een aanvraag ontvangen om de werkzame stof pyriofenon in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Besluit 2010/785/EU is bevestigd dat het dossier "volledig" is, dat wil zeggen dat het in beginsel geacht kan worden aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen.

| (3) | Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 30 januari 2012 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Voor die werkzame stof zijn de uitwerking op de gezondheid van mens en dier en het milieueffect overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 30 januari 2012 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend.

| (4) | Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof pyriofenon als bestrijdingsmiddel (4) op 18 maart 2013 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpbeoordelingsverslag is op 16 juli 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor pyriofenon. |
| --- | --- |

(4)

Het ontwerpbeoordelingsverslag is door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onderzocht. De EFSA heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof pyriofenon als bestrijdingsmiddel (4) op 18 maart 2013 aan de Commissie voorgelegd. Het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpbeoordelingsverslag is op 16 juli 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor pyriofenon.

| (5) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die pyriofenon bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet pyriofenon worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die pyriofenon bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Daarom moet pyriofenon worden goedgekeurd.

| (6) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis, is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen op te nemen. Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd.

| (7) | Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien. |
| --- | --- |

(7)

Er moet een redelijke termijn worden vastgesteld voordat goedkeuring wordt verleend, zodat de lidstaten en de belanghebbende partijen zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de goedkeuring voortvloeien.

| (8) | Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten krijgen na de goedkeuring zes maanden tijd om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die pyriofenon bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van de bijwerking van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen. |
| --- | --- |

(8)

Onverminderd de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009 als gevolg van de goedkeuring en rekening houdend met de specifieke situatie die is ontstaan door de overgang van Richtlijn 91/414/EEG naar Verordening (EG) nr. 1107/2009 is het volgende echter van toepassing. De lidstaten krijgen na de goedkeuring zes maanden tijd om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die pyriofenon bevatten, opnieuw te onderzoeken. De lidstaten moeten naargelang het geval de toelatingen wijzigen, vervangen of intrekken. In afwijking van die termijn moet een langere termijn worden vastgesteld voor de indiening en evaluatie van de bijwerking van het volledige dossier conform bijlage III, zoals vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG, voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing volgens de uniforme beginselen.

| (9) | Uit de ervaring met opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft, problemen kan opleveren. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten dus worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang verschaft tot een dossier dat aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I bij die richtlijn of de verordeningen tot goedkeuring van werkzame stoffen echter geen nieuwe verplichtingen op. |
| --- | --- |

(9)

Uit de ervaring met opnemingen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11 december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5) zijn onderzocht, is gebleken dat de uitlegging van de verplichtingen van houders van bestaande toelatingen wat de toegang tot gegevens betreft, problemen kan opleveren. Om verdere problemen te voorkomen, moeten de verplichtingen van de lidstaten dus worden verduidelijkt, en met name de plicht om te verifiëren of de houder van een toelating toegang verschaft tot een dossier dat aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet. Deze verduidelijking legt de lidstaten of de houders van toelatingen ten opzichte van de tot nu toe goedgekeurde richtlijnen tot wijziging van bijlage I bij die richtlijn of de verordeningen tot goedkeuring van werkzame stoffen echter geen nieuwe verplichtingen op.

| (10) | Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (6) dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (6) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De werkzame stof pyriofenon, zoals gespecificeerd in bijlage I, wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Herbeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen

1.   Zo nodig moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die pyriofenon als werkzame stof bevatten, uiterlijk 31 juli 2014 wijzigen of intrekken.

Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage I bij deze verordening is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in de kolom betreffende de specifieke bepalingen van die bijlage, en of de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat volgens de voorwaarden van artikel 13, leden 1 tot en met 4, van Richtlijn 91/414/EEG en artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 aan de voorschriften van bijlage II bij die richtlijn voldoet.

2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met de kolom over de specifieke bepalingen van bijlage I bij deze verordening, volgens de uniforme beginselen, zoals bedoeld in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een nieuwe beoordeling uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat pyriofenon bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk 31 januari 2014 in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 zijn opgenomen. Aan de hand van die beoordeling bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

| a) | als pyriofenon de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk 31 juli 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken; of |
| --- | --- |

a)

als pyriofenon de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk 31 juli 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken; of

| b) | als het gewasbeschermingsmiddel naast pyriofenon nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig uiterlijk 31 juli 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken. |
| --- | --- |

b)

als het gewasbeschermingsmiddel naast pyriofenon nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig uiterlijk 31 juli 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.

Artikel 3

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassingsdatum

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

2

(3)  PB L 335 van 18.12.2010, blz. 64.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11(4):3147. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu.

4

(5)  PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.

5

(6)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

6

---

BIJLAGE I

| Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pyriofenon:
  CAS-nr. 688046-61-9
  CIPAC-nr. 827 | (5-chloor-2-methoxy-4-methyl-3-pyridyl)(4,5,6-trimethoxy-o-tolyl)methanon | ≥ 965g/kg | 1 februari 2014 | 31 januari 2024 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pyriofenon (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
  De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:






  a) | de identiteit van twee onzuiverheden ter ondersteuning van de voorlopige specificatie; |

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Pyriofenon:

CAS-nr. 688046-61-9

CIPAC-nr. 827

(5-chloor-2-methoxy-4-methyl-3-pyridyl)(4,5,6-trimethoxy-o-tolyl)methanon

≥ 965g/kg

1 februari 2014

31 januari 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pyriofenon (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:

a)

de identiteit van twee onzuiverheden ter ondersteuning van de voorlopige specificatie;

| b) | de toxicologische relevantie van de onzuiverheden in de voorgestelde technische specificatie, behalve voor de onzuiverheid waarvoor in een acuut oraal onderzoek en een Ames-test is voorzien. |
| --- | --- |

b)

de toxicologische relevantie van de onzuiverheden in de voorgestelde technische specificatie, behalve voor de onzuiverheid waarvoor in een acuut oraal onderzoek en een Ames-test is voorzien.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk 31 januari 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BIJLAGE II

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

| Nummer | Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „53 | Pyriofenon:
  CAS-nr. 688046-61-9
  CIPAC-nr. 827 | (5-chloor-2-methoxy-4-methyl-3-pyridyl)(4,5,6-trimethoxy-o-tolyl)methanon | ≥ 965 g/kg | 1 februari 2014 | 31 januari 2024 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pyriofenon (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.
  De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
  De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:






  a) | de identiteit van twee onzuiverheden ter ondersteuning van de voorlopige specificatie; |

Nummer

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

„53

Pyriofenon:

CAS-nr. 688046-61-9

CIPAC-nr. 827

(5-chloor-2-methoxy-4-methyl-3-pyridyl)(4,5,6-trimethoxy-o-tolyl)methanon

≥ 965 g/kg

1 februari 2014

31 januari 2024

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over pyriofenon (met name de aanhangsels I en II) dat op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is afgerond.

De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.

De aanvrager moet bevestigende informatie indienen over:

a)

de identiteit van twee onzuiverheden ter ondersteuning van de voorlopige specificatie;

| b) | de toxicologische relevantie van de onzuiverheden in de voorgestelde technische specificatie, behalve voor de onzuiverheid waarvoor in een acuut oraal onderzoek en een Ames-test is voorzien. |
| --- | --- |

b)

de toxicologische relevantie van de onzuiverheden in de voorgestelde technische specificatie, behalve voor de onzuiverheid waarvoor in een acuut oraal onderzoek en een Ames-test is voorzien.

De aanvrager moet die informatie uiterlijk 31 januari 2016 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.”

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

1

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/11

---

VERORDENING (EU) Nr. 834/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2013

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazool, etoxazool, fenhexamide, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos en prothioconazool in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor diazinon, etoxazool, fenhexamide, lambda-cyhalothrin en profenofos zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor acequinocyl, bixafen, difenoconazool, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb en prothioconazool zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor diazinon, etoxazool, fenhexamide, lambda-cyhalothrin en profenofos zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor acequinocyl, bixafen, difenoconazool, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb en prothioconazool zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof acequinocyl bevat op komkommers, meloenen en pompoenen, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof acequinocyl bevat op komkommers, meloenen en pompoenen, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.

| (3) | Wat bixafen betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, papaverzaad en mosterdzaad. Wat difenoconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kweeperen, rode bieten, wortelen, mierikswortel, aardperen, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, schorseneren, bolgewassen, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), witlof, artisjokken, rijst en cichoreiwortels. Wat etoxazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kersen, pruimen en bananen. Wat fenhexamide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor aalbessen en bonen met peul. Wat fludioxonil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil) en radijzen. Wat isopyrazam betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor pitvruchten, abrikozen, perziken, lijnzaad, papaverzaad, raapzaad en mosterdzaad. Wat lambda-cyhalothrin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor azaroles en persimoenen. Wat prosulfocarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor knolvenkel. Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, papaverzaad en mosterdzaad. |
| --- | --- |

(3)

Wat bixafen betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, papaverzaad en mosterdzaad. Wat difenoconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kweeperen, rode bieten, wortelen, mierikswortel, aardperen, pastinaken, wortelpeterselie, radijzen, schorseneren, bolgewassen, Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil), witlof, artisjokken, rijst en cichoreiwortels. Wat etoxazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kersen, pruimen en bananen. Wat fenhexamide betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor aalbessen en bonen met peul. Wat fludioxonil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor Cucurbitaceae (met niet-eetbare schil) en radijzen. Wat isopyrazam betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor pitvruchten, abrikozen, perziken, lijnzaad, papaverzaad, raapzaad en mosterdzaad. Wat lambda-cyhalothrin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor azaroles en persimoenen. Wat prosulfocarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor knolvenkel. Wat prothioconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, papaverzaad en mosterdzaad.

| (4) | Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor difenoconazool op papaja's. Volgens de aanvrager leidt het toegelaten gebruik van difenoconazool op dergelijk gewas in Brazilië tot residuen die het MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en is een hoger MRL nodig om handelsbarrières voor de invoer van dit gewas te vermijden. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor difenoconazool op papaja's. Volgens de aanvrager leidt het toegelaten gebruik van difenoconazool op dergelijk gewas in Brazilië tot residuen die het MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en is een hoger MRL nodig om handelsbarrières voor de invoer van dit gewas te vermijden.

| (5) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.

| (6) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht (2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (7) | De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van acequinocyl op meloenen en pompoenen, het gebruik van isopyrazam op abrikozen en het gebruik van prosulfocarb op knolvenkel betreft, de ingediende gegevens niet toereikend zijn om nieuwe MRL's vast te stellen. Wat het gebruik van acequinocyl op komkommers betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat de ingediende gegevens niet toereikend zijn om een nieuw MRL voor buitengebruik in het noorden van de EU vast te stellen. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van acequinocyl op meloenen en pompoenen, het gebruik van isopyrazam op abrikozen en het gebruik van prosulfocarb op knolvenkel betreft, de ingediende gegevens niet toereikend zijn om nieuwe MRL's vast te stellen. Wat het gebruik van acequinocyl op komkommers betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat de ingediende gegevens niet toereikend zijn om een nieuw MRL voor buitengebruik in het noorden van de EU vast te stellen.

| (8) | Wat alle andere aanvragen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden. |
| --- | --- |

(8)

Wat alle andere aanvragen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden.

| (9) | Op 7 juli 2012 heeft de commissie van de Codex Alimentarius (CAC) (3) een Codex-grenswaarde (CXL) goedgekeurd voor profenofos op cayennepeper. Deze CXL is veilig voor de consumenten in de Unie en moet daarom als MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 worden opgenomen (4). |
| --- | --- |

(9)

Op 7 juli 2012 heeft de commissie van de Codex Alimentarius (CAC) (3) een Codex-grenswaarde (CXL) goedgekeurd voor profenofos op cayennepeper. Deze CXL is veilig voor de consumenten in de Unie en moet daarom als MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 worden opgenomen (4).

| (10) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de relevante vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de relevante vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (11) | Wat diazinon betreft, is het in Verordening (EG) nr. 396/2005 vastgestelde MRL van 0,3 mg/kg op ananas in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 899/2012 van de Commissie van 21 september 2012 (5) tot 0,1 mg/kg verlaagd. De Commissie werd ervan in kennis gesteld dat het MRL van 0,3 mg/kg voor diazinon op ananas, in de versie die gold vóór de wijziging, als invoertolerantie was vastgesteld. Aangezien een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, moet dit MRL worden vastgesteld op 0,3 mg/kg om handelsbarrières te vermijden. Aangezien Verordening (EU) nr. 899/2012 van toepassing is met ingang van 26 april 2013, moet het MRL voor diazinon op ananas, zoals bepaald in deze verordening, vanaf dezelfde datum van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(11)

Wat diazinon betreft, is het in Verordening (EG) nr. 396/2005 vastgestelde MRL van 0,3 mg/kg op ananas in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 899/2012 van de Commissie van 21 september 2012 (5) tot 0,1 mg/kg verlaagd. De Commissie werd ervan in kennis gesteld dat het MRL van 0,3 mg/kg voor diazinon op ananas, in de versie die gold vóór de wijziging, als invoertolerantie was vastgesteld. Aangezien een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, moet dit MRL worden vastgesteld op 0,3 mg/kg om handelsbarrières te vermijden. Aangezien Verordening (EU) nr. 899/2012 van toepassing is met ingang van 26 april 2013, moet het MRL voor diazinon op ananas, zoals bepaald in deze verordening, vanaf dezelfde datum van toepassing zijn.

| (12) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is echter van toepassing met ingang van 26 april 2013 voor diazinon op ananas met codenummer 0163080.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  De wetenschappelijke verslagen van de EFSA zijn online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in cucumbers, melons and pumpkins. EFSA Journal 2013; 11(3):3134 [23 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bixafen in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed. EFSA Journal 2013; 11(2):3127 [28 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in various crops. EFSA Journal 2013; 11(3):3149 [37 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.

Reasoned opinion on the modification of MRLs for etoxazole in cherry, plum and banana. EFSA Journal 2012; 10(12):3006 [23 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in currants and beans with pods. EFSA Journal 2013; 11(2):3110 [25 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3110.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes. EFSA Journal 2013; 11(2):3113 [25 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in pome fruits, various stone fruits and oilseeds. EFSA Journal 2013; 11(4):3165 [34 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for lambda-cyhalothrin in azarole and persimmon. EFSA Journal 2013; 11(2):3117 [27 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for prosulfocarb in fennel. EFSA Journal 2013; 11(3):3133 [27 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed. EFSA Journal 2012; 10(11):2952 [35 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.

(3)  De verslagen van het Codex-comité voor bestrijdingsmiddelenresiduen zijn te vinden op:

3

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Gezamenlijk programma van de FAO/WHO inzake voedselnormen, commissie van de Codex Alimentarius. Aanhangsels II en III. Vijfendertigste zitting. Rome, Italië, 2-7 juli 2012.

(4)  Scientific support for preparing an EU position in the 44th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.

4

(5)  PB L 273 van 6.10.2012, blz. 1.

5

---

BIJLAGE

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor diazinon, etoxazool, fenhexamide, lambda-cyhalothrin en profenofos vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)












  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Diazinon (F) | Etoxazool | Fenhexamide | Lambda-cyhalothrin (F) (R) | Profenofos (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor diazinon, etoxazool, fenhexamide, lambda-cyhalothrin en profenofos vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Diazinon (F)

Etoxazool

Fenhexamide

Lambda-cyhalothrin (F) (R)

Profenofos (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,1

0,05 (2)

0,2

0,01 (2)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Amandelen

0,05

0120020

Paranoten

0,02 (2)

0120030

Cashewnoten

0,02 (2)

0120040

Kastanjes

0,02 (2)

0120050

Kokosnoten

0,02 (2)

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,02 (2)

0120070

Macadamia

0,02 (2)

0120080

Pecannoten

0,02 (2)

0120090

Pijnboompitten

0,02 (2)

0120100

Pistaches

0,02 (2)

0120110

Walnoten

0,02 (2)

0120990

Overige

0,02 (2)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0,07

0,05 (2)

0,1

0,01 (2)

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0140010

Abrikozen

0,1

5

0,2

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers)

0,3

5

0,3

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0,1

5

0,2

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0,04

1

0,2

0140990

Overige

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,5

5

0,2

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,2

5

0,5

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,2

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0,2

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes)

0,01 (2)

5

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0,2

5

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0,01 (2)

15

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0,01 (2)

5

0154050

Rozenbottels

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Overige

0,01 (2)

5

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0161010

Dadels

0,02 (2)

0161020

Vijgen

0,02 (2)

0161030

Tafelolijven

1

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki's

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Overige

0,02 (2)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0162010

Kiwi's

10

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0,05 (2)

0162030

Passievruchten

0,05 (2)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Sterappelen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Overige

0,05 (2)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0,05 (2)

0163010

Avocado's

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0,01 (2)

0,2

0,1

0,01 (2)

0163030

Mango's

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,2

0163040

Papaja's

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163050

Granaatappels

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananassen

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Doerians

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Overige

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,01 (2)

0,02 (2)

0213020

Wortelen

0,01 (2)

0,02 (2)

0213030

Knolselderij

0,01 (2)

0,1

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213050

Aardperen (topinamboers)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinaken

0,01 (2)

0,02 (2)

0213070

Wortelpeterselie

0,01 (2)

0,02 (2)

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,1

0,1

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0,01 (2)

0,02 (2)

0213100

Koolrapen

0,01 (2)

0,02 (2)

0213110

Rapen

0,01 (2)

0,02 (2)

0213990

Overige

0,01 (2)

0,02 (2)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0,2

0,02 (2)

0220010

Knoflook

0,02 (2)

0,05 (2)

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0,05

0,6

0220030

Sjalotten

0,02 (2)

0,05 (2)

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220990

Overige

0,02 (2)

0,05 (2)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0,01 (2)

0,1

1

0,1

10

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0,05

0,02 (2)

2

0,1

0,01
   (2)
  (+)

0231030

Aubergines (Pepino)

0,01 (2)

0,1

1

0,5

0,01 (2)

0231040

Okra's, okers

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0231990

Overige

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0,1

0,01 (2)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,05

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0233010

Meloenen (Kiwano)

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,02

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum)

0,1

0241020

Bloemkool

0,1

0241990

Overige

0,5

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0242010

Spruitjes

0,05

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0,2

0242990

Overige

0,02 (2)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

1

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)

0,05

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0,01 (2)

0243990

Overige

0,01 (2)

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,2

0,02 (2)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

30

1

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

40

0,5

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

30

1

0251040

Tuinkers

30

1

0251050

Winterkers

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

30

1

0251070

Rode amsoi

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

30

1

0251990

Overige

30

1

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,01 (2)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0,02 (2)

30

1

0.05 (+)

0256010

Kervel

0,02 (2)

0256020

Bieslook

0,02 (2)

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0,02 (2)

0256040

Peterselie

0,02 (2)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozemarijn

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Laurierblad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Dragon (Hysop)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Overige (Eetbare bloemen)

0,02 (2)

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,01 (2)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

5

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0,05 (2)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0,05 (2)

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0,05 (2)

0260050

Linzen

0,05 (2)

0260990

Overige

0,05 (2)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0270010

Asperges

0,02 (2)

0270020

Kardoen

0,02 (2)

0270030

Bleekselderij

0,3

0270040

Knolvenkel

0,3

0270050

Artisjokken

0,2

0270060

Prei

0,3

0270070

Rabarber

0,02 (2)

0270080

Bamboescheuten

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Palmharten

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Overige

0,02 (2)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0,02 (2)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0,5

0280990

Overige

0,02 (2)

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Lijnzaad

0,2

0,02 (2)

0401020

Pinda's

0,2

0,02 (2)

0401030

Papaverzaad

0,2

0,02 (2)

0401040

Sesamzaad

0,2

0,02 (2)

0401050

Zonnebloempitten

0,2

0,02 (2)

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,2

0,02 (2)

0401070

Sojabonen

0,05 (2)

0,02 (2)

0401080

Mosterdzaad

0,2

0,02 (2)

0401090

Katoenzaad

0,2

3

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401110

Saffloer

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Komkommerkruid

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Huttentut

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Hennepzaad

0,05 (2)

0,02 (2)

0401150

Wonderboom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Overige

0,2

0,02 (2)

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0,02 (2)

0402010

Olijven voor oliewinning

0,05 (2)

1

0402020

Palmnoten (palmpitten)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Palmvruchten

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Overige

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Gerst

0,5

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,02 (2)

0500030

Maïs

0,02 (2)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0,02 (2)

0500050

Haver

0,05

0500060

Rijst

1

0500070

Rogge

0,05

0500080

Sorghum

0,02 (2)

0500090

Tarwe (Spelt, triticale)

0,05

0500990

Overige

0,02 (2)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

15

1

0,05 (2)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Kamille (bloem)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Hibiscus (bloem)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Rozenblaadjes

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Lindebloesem

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Aardbei (blad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Valeriaanwortel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ginsengwortel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,5

15

0,1 (2)

10

0,05 (2)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anijs

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Zwarte komijn

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Korianderzaad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Komijnzaad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Dillezaad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Venkelzaad

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Fenegriek

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Nootmuskaat

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Piment

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Karwij

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Kardemom

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Jeneverbessen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Vanillestokjes

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Kaneel (Cassia)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Zoethout

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Gember

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Geelwortel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Mierikswortel

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Kruidnagels

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Kappertjes

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Saffraan

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Foelie

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Suikerbiet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Suikerriet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Wortelcichorei

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (2)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,05

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

0,5

1011010

Vlees

0,02

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,7

1011030

Lever

0,03

1011040

Nier

0,03

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (2)

1011990

Overige

0,01 (2)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

0,5

1012010

Vlees

0,02

1012020

Vet

0,7

1012030

Lever

0,03

1012040

Nier

0,03

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (2)

1012990

Overige

0,01 (2)

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

0,5

1013010

Vlees

0,02

1013020

Vet

0,7

1013030

Lever

0,03

1013040

Nier

0,03

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (2)

1013990

Overige

0,01 (2)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

0,5

1014010

Vlees

0,02

1014020

Vet

0,7

1014030

Lever

0,03

1014040

Nier

0,03

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (2)

1014990

Overige

0,01 (2)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Vlees

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Vet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Nier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

0,02 (2)

1016010

Vlees

0,02

1016020

Vet

0,01 (2)

1016030

Lever

0,01 (2)

1016040

Nier

0,01 (2)

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,02

1016990

Overige

0,01 (2)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Vlees

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Vet

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Lever

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Nier

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Eetbare slachtafvallen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,02

0,01 (2)

0,05

0,01 (2)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Ganzen

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Kwartels

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Overige

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |

(F)

=

vetoplosbaar

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)

| (+) | De volgende MRL geldt voor cayennepeper: 3 mg/kg.







  0231020 | Pepers (paprika's) (Chilipeper) |
| --- | --- | --- |

(+)

De volgende MRL geldt voor cayennepeper: 3 mg/kg.

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

| (+) | Dit MRL wordt over een jaar opnieuw bekeken om de monitoringgegevens over de aanwezigheid van profenofos in kruiden te kunnen evalueren.







  0256000 | f) | Kruiden |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Dit MRL wordt over een jaar opnieuw bekeken om de monitoringgegevens over de aanwezigheid van profenofos in kruiden te kunnen evalueren.

0256000

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256990

Overige (Eetbare bloemen)”

| 2) | Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | In deel A worden de kolommen voor acequinocyl, bixafen, difenoconazool, fludioxonil, isopyrazam en prothioconazool vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)













  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4) | Acequinocyl | bixafen (R) | Difenoconazool | Fludioxonil | Isopyrazam | Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

In deel A worden de kolommen voor acequinocyl, bixafen, difenoconazool, fludioxonil, isopyrazam en prothioconazool vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (4)

Acequinocyl

bixafen (R)

Difenoconazool

Fludioxonil

Isopyrazam

Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.

0,01 (5)

0,02 (5)

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,1

10

0,01 (5)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0,2

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0,4

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0,2

0110040

Lemmetjes

0,2

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0,4

0110990

Overige

0,2

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Amandelen

0,02

0120020

Paranoten

0,01 (5)

0120030

Cashewnoten

0,01 (5)

0120040

Kastanjes

0,01 (5)

0120050

Kokosnoten

0,01 (5)

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0,01 (5)

0120070

Macadamia

0,01 (5)

0120080

Pecannoten

0,01 (5)

0120090

Pijnboompitten

0,01 (5)

0120100

Pistaches

0,01 (5)

0120110

Walnoten

0,01 (5)

0120990

Overige

0,01 (5)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0,1

5

0,7

0130010

Appelen (Wilde appel)

0,5

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0,5

0130030

Kweeperen

0,4

0130040

Mispels

0,5

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,5

0130990

Overige

0,2

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0140010

Abrikozen

0,01 (5)

0,5

5

0,01 (5)

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers)

0,01 (5)

0,3

5

0,01 (5)

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0,04

0,5

7

1,5

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0,01 (5)

0,5

0,5

0,01 (5)

0140990

Overige

0,01 (5)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0,3

0,5

0151010

Tafeldruiven

5

0151020

Wijndruiven

4

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0,4

3

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0153010

Bramen

1,5

5

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0,1

0,05 (5)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

1,5

5

0153990

Overige

0,1

0,05 (5)

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes)

0,1

3

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0,1

1

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0,2

3

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0,1

3

0154050

Rozenbottels

0,1

1

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0,1

1

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0,1

1

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0,1

2

0154990

Overige

0,1

1

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161010

Dadels

0,1

0161020

Vijgen

0,1

0161030

Tafelolijven

2

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0,1

0161060

Kaki's

0,1

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0,1

0161990

Overige

0,1

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0,1

0,01 (5)

0162010

Kiwi's

20

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0,05 (5)

0162030

Passievruchten

0,05 (5)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,05 (5)

0162050

Sterappelen

0,05 (5)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0,05 (5)

0162990

Overige

0,05 (5)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0,1

0,05 (5)

0,05

0163030

Mango's

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163040

Papaja's

0,2

0,05 (5)

0,01 (5)

0163050

Granaatappels

0,1

3

0,01 (5)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163080

Ananassen

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163100

Doerians

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163990

Overige

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0,01 (5)

0,01 (5)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,1

1

0,02 (5)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,1

0,02 (5)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0,05 (5)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

10

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

10

0212040

Pijlwortel

0,05 (5)

0212990

Overige

0,05 (5)

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,4

1

0,1

0213020

Wortelen

0,4

1

0,1

0213030

Knolselderij

2

0,2

0,02 (5)

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

0,4

1

0,1

0213050

Aardperen (topinamboers)

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0213060

Pastinaken

0,4

1

0,1

0213070

Wortelpeterselie

0,4

1

0,1

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0,4

0,1

0,02 (5)

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0,4

1

0,1

0213100

Koolrapen

0,4

0,05 (5)

0,1

0213110

Rapen

0,4

0,05 (5)

0,1

0213990

Overige

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,02 (5)

0220010

Knoflook

0,5

0,05 (5)

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0,5

0,1

0220030

Sjalotten

0,5

0,05 (5)

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

5

0,3

0220990

Overige

0,5

0,05 (5)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0,02 (5)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0,2

2

1

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0,01 (5)

0,5

2

0231030

Aubergines (Pepino)

0,2

0,4

1

0231040

Okra's, okers

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0231990

Overige

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,3

0232010

Komkommers

0,08

1

0232020

Augurken

0,01 (5)

0,5

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0,01 (5)

1

0232990

Overige

0,01 (5)

0,5

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,2

0,3

0233010

Meloenen (Kiwano)

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0,05 (5)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum)

1

0,03

0241020

Bloemkool

0,2

0,03

0241990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0,2

0242010

Spruitjes

0,1

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0,1

0242990

Overige

0,02 (5)

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

2

0,02 (5)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0,02 (5)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

15

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0,05 (5)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

3

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0,05 (5)

0251040

Tuinkers

0,05 (5)

0251050

Winterkers

0,05 (5)

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

2

0251070

Rode amsoi

0,05 (5)

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

0,05 (5)

0251990

Overige

0,05 (5)

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

15

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

2

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

2

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0,2

0252990

Overige

0,05 (5)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0,5

0,05 (5)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0,08

0,05 (5)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

15

0256010

Kervel

10

0256020

Bieslook

2

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

10

0256040

Peterselie

10

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)

2

0256060

Rozemarijn

2

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

2

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

2

0256090

Laurierblad

2

0256100

Dragon (Hysop)

2

0256990

Overige (Eetbare bloemen)

2

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0,02 (5)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

1

1

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

1

0,2

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

1

0,2

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

1

0,05 (5)

0260050

Linzen

0,05 (5)

0,05 (5)

0260990

Overige

0,05 (5)

0,05 (5)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0270010

Asperges

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Kardoen

4

0,05 (5)

0,02 (5)

0270030

Bleekselderij

5

1,5

0,02 (5)

0270040

Knolvenkel

5

0,1

0,02 (5)

0270050

Artisjokken

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0270060

Prei

0,5

0,05 (5)

0,05

0270070

Rabarber

0,3

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Bamboescheuten

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmharten

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Overige

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| (ix) | Zeewier |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0,05 (5)

0300020

Linzen

0,05 (5)

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0,1

0300040

Lupines

0,05 (5)

0300990

Overige

0,05 (5)

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0,07

0,2

0,4

0,15

0401020

Pinda's

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401030

Papaverzaad

0,07

0,05 (5)

0,4

0,15

0401040

Sesamzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401050

Zonnebloempitten

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0,07

0,5

0,4

0,15

0401070

Sojabonen

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401080

Mosterdzaad

0,07

0,2

0,4

0,15

0401090

Katoenzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401110

Saffloer

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401120

Komkommerkruid

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401130

Huttentut

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401140

Hennepzaad

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401150

Wonderboom

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401990

Overige

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0402010

Olijven voor oliewinning

2

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0,05 (5)

0402030

Palmvruchten

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Overige

0,05 (5)

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0500010

Gerst

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,3

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500030

Maïs

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,02 (5)

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500050

Haver

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,05

0500060

Rijst

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500070

Rogge

0,05

0,1

0,05 (5)

0,2

0,1

0500080

Sorghum

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500090

Tarwe (Spelt, triticale)

0,05

0,1

0,2

0,2

0,1

0500990

Overige

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

20

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

15

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,3

0,01 (5)

0,02 (5)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

1

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0900010

Suikerbiet

0,2

0,3

0900020

Suikerriet

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Wortelcichorei

0,6

0,02 (5)

0900990

Overige

0,05 (5)

0,02 (5)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0,01 (5)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

0,02 (5)

1011010

Vlees

0,05

0,05

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

0,05

0,05

1011030

Lever

0,2

0,5

1011040

Nier

0,2

0,5

1011050

Eetbare slachtafvallen

0,2

0,5

1011990

Overige

0,1

0,01 (5)

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

0,15

0,05

0,05

1012020

Vet

0,4

0,05

0,05

1012030

Lever

1,5

0,2

0,5

1012040

Nier

0,3

0,2

0,5

1012050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,2

0,5

1012990

Overige

0,02 (5)

0,1

0,05

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

0,15

0,05

0,05

1013020

Vet

0,4

0,05

0,05

1013030

Lever

1,5

0,2

0,5

1013040

Nier

0,3

0,2

0,5

1013050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,2

0,5

1013990

Overige

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

0,15

0,05

0,05

1014020

Vet

0,4

0,05

0,05

1014030

Lever

1,5

0,2

0,5

1014040

Nier

0,3

0,2

0,5

1014050

Eetbare slachtafvallen

0,02
   (5)

0,2

0,5

1014990

Overige

0,02
   (5)

0,1

0,01 (5)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,02
   (5)

1015010

Vlees

0,05

0,05

1015020

Vet

0,05

0,05

1015030

Lever

0,2

0,5

1015040

Nier

0,2

0,5

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,2

0,5

1015990

Overige

0,1

0,01 (5)

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0,1

1016010

Vlees

0,05

1016020

Vet

0,05

1016030

Lever

0,05

1016040

Nier

0,05

1016050

Eetbare slachtafvallen

0,01 (5)

1016990

Overige

0,01 (5)

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

0,02
   (5)

1017010

Vlees

0,1

0,05

1017020

Vet

0,1

0,05

1017030

Lever

0,2

0,5

1017040

Nier

0,2

0,5

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,2

0,5

1017990

Overige

0,1

0,01 (5)

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,005 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020010

Runderen

0,04

1020020

Schapen

0,04

1020030

Geiten

0,04

1020040

Paarden

0,02
   (5)

1020990

Overige

0,02
   (5)

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Bixafen - code 1000000 behalve 1040000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bixafen - code 1000000 behalve 1040000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Prothioconazool - code 1000000 behalve 1040000: Som van prothioconazool-dethio en zijn glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio.” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Prothioconazool - code 1000000 behalve 1040000: Som van prothioconazool-dethio en zijn glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio.”

| b) | In deel B wordt de kolom voor lambda-cyhalothrin vervangen door:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6) | Lambda-cyhalothrin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Mispels | 0,1 |
| 0130050 | Loquats (Japanse mispels) | 0,1 |
| 0154050 | Rozenbottels | 0,2 |
| 0154060 | Moerbeien (Aardbeiboomvrucht) | 0,2 |
| 0154070 | Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta)) | 0,2 |
| 0154080 | Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen) | 0,2 |
| 0161050 | Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing)) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Kaki's | 0,09 |
| 0161070 | Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora)) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Woestijnvijgen (cactusvruchten) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Sterappelen | 0,02 (7) |
| 0162060 | Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus)) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Broodvruchten (Nangka (jackfruit)) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Doerians | 0,02 (7) |
| 0163110 | Zuurzakken (doerian blanda) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Pijlwortel | 0,02 (7) |
| 0251050 | Winterkers | 1 |
| 0251070 | Rode amsoi | 1 |
| 0252020 | Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti)) | 0,5 |
| 0253000 | c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |

b)

In deel B wordt de kolom voor lambda-cyhalothrin vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (6)

Lambda-cyhalothrin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0130040

Mispels

0,1

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,1

0154050

Rozenbottels

0,2

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0,2

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0,2

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0,2

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0,02 (7)

0161060

Kaki's

0,09

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0,02 (7)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0,02 (7)

0162050

Sterappelen

0,02 (7)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0,02 (7)

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0,02 (7)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0,02 (7)

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0,02 (7)

0163100

Doerians

0,02 (7)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0,02 (7)

0212040

Pijlwortel

0,02 (7)

0251050

Winterkers

1

0251070

Rode amsoi

1

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0,5

0253000

c)

0,02 (7)

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)

1

0256060

Rozemarijn

1

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

1

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

1

0256090

Laurierblad

1

0256100

Dragon (Hysop)

1

0270080

Bamboescheuten

0,02 (7)

0270090

Palmharten

0,02 (7)

0290000

| i) | Zeewier |
| --- | --- |

i)

0,02 (7)

0401110

Saffloer

0,2

0401120

Komkommerkruid

0,05 (7)

0401130

Huttentut

0,05 (7)

0401150

Wonderboom

0,05 (7)

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0,2

0402030

Palmvruchten

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,2

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (7)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

1

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

1

0631010

Kamille (bloem)

1

0631020

Hibiscus (bloem)

1

0631030

Rozenblaadjes

1

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

1

0631050

Lindebloesem

1

0631990

Overige

1

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

1

0632010

Aardbei (blad)

1

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

1

0632030

Maté

1

0632990

Overige

1

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Valeriaanwortel

1

0633020

Ginsengwortel

1

0633990

Overige

1

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

1

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (7)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0,05 (7)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0,05 (7)

0810010

Anijs

0,05 (7)

0810020

Zwarte komijn

0,05 (7)

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0,05 (7)

0810040

Korianderzaad

0,05 (7)

0810050

Komijnzaad

0,05 (7)

0810060

Dillezaad

0,05 (7)

0810070

Venkelzaad

0,05 (7)

0810080

Fenegriek

0,05 (7)

0810090

Nootmuskaat

0,05 (7)

0810990

Overige

0,05 (7)

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0,05 (7)

0820010

Piment

0,05 (7)

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0,05 (7)

0820030

Karwij

0,05 (7)

0820040

Kardemom

0,05 (7)

0820050

Jeneverbessen

0,05 (7)

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0,05 (7)

0820070

Vanillestokjes

0,05 (7)

0820080

Tamarinde

0,05 (7)

0820990

Overige

0,05 (7)

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0,05 (7)

0830010

Kaneel (Cassia)

0,05 (7)

0830990

Overige

0,05 (7)

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0,05 (7)

0840010

Zoethout

0,05 (7)

0840020

Gember

0,05 (7)

0840030

Geelwortel

0,05 (7)

0840040

Mierikswortel

0,05 (7)

0840990

Overige

0,05 (7)

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0,05 (7)

0850010

Kruidnagels

0,05 (7)

0850020

Kappertjes

0,05 (7)

0850990

Overige

0,05 (7)

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0,05 (7)

0860010

Saffraan

0,05 (7)

0860990

Overige

0,05 (7)

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0,05 (7)

0870010

Foelie

0,05 (7)

0870990

Overige

0,05 (7)

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0900010

Suikerbiet

0,02 (7)

0900020

Suikerriet

0,05

0900030

Wortelcichorei

0,02 (7)

0900990

Overige

0,02 (7)

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

0,5

1015010

Vlees

0,5

1015020

Vet

0,5

1015030

Lever

0,5

1015040

Nier

0,5

1015050

Eetbare slachtafvallen

0,5

1015990

Overige

0,5

1017000

| f) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

f)

0,5

1017010

Vlees

0,5

1017020

Vet

0,5

1017030

Lever

0,5

1017040

Nier

0,5

1017050

Eetbare slachtafvallen

0,5

1017990

Overige

0,5

1030020

Eenden

0,02 (7)

1030030

Ganzen

0,02 (7)

1030040

Kwartels

0,02 (7)

1030990

Overige

0,02 (7)

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (7)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,02 (7)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,02 (7)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

0,02 (7)

| (F) | = | vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |

(F)

=

vetoplosbaar

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)”

---

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(2)  Bepaalbaarheidsgrens

(3)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.

| (F) | = | vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |

(F)

=

vetoplosbaar

Lambda-Cyhalothrin (F) (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)

Profenofos (F)

| (+) | De volgende MRL geldt voor cayennepeper: 3 mg/kg.







  0231020 | Pepers (paprika's) (Chilipeper) |
| --- | --- | --- |

(+)

De volgende MRL geldt voor cayennepeper: 3 mg/kg.

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

| (+) | Dit MRL wordt over een jaar opnieuw bekeken om de monitoringgegevens over de aanwezigheid van profenofos in kruiden te kunnen evalueren.







  0256000 | f) | Kruiden |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Dit MRL wordt over een jaar opnieuw bekeken om de monitoringgegevens over de aanwezigheid van profenofos in kruiden te kunnen evalueren.

0256000

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256990

Overige (Eetbare bloemen)”

(4)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(5)  Bepaalbaarheidsgrens

bixafen (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Bixafen - code 1000000 behalve 1040000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Bixafen - code 1000000 behalve 1040000: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen

Prothioconazool (prothioconazool-dethio) (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Prothioconazool - code 1000000 behalve 1040000: Som van prothioconazool-dethio en zijn glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio.” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Prothioconazool - code 1000000 behalve 1040000: Som van prothioconazool-dethio en zijn glucuronideconjugaat, uitgedrukt als prothioconazool-dethio.”

(6)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(7)  Bepaalbaarheidsgrens

| (F) | = | vetoplosbaar |
| --- | --- | --- |

(F)

=

vetoplosbaar

Lambda-cyhalothrin (F) (R)

| (R) | = | voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
  Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:

Lambda-cyhalothrin - code 1000000 behalve 1040000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)”

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/43 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/43

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 835/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 119,1 |
| ZZ | 119,1 |
| 0805 50 10 | AR | 94,9 |
| CL | 121,1 |
| TR | 70,0 |
| UY | 121,3 |
| ZA | 104,7 |
| ZZ | 102,4 |
| 0806 10 10 | EG | 166,4 |
| TR | 142,8 |
| ZZ | 154,6 |
| 0808 10 80 | AR | 140,5 |
| BR | 98,2 |
| CL | 135,3 |
| CN | 67,2 |
| NZ | 127,9 |
| US | 118,8 |
| ZA | 114,2 |
| ZZ | 114,6 |
| 0808 30 90 | AR | 195,1 |
| CN | 88,3 |
| TR | 145,3 |
| ZA | 76,0 |
| ZZ | 126,2 |
| 0809 30 | BA | 45,1 |
| TR | 140,6 |
| ZZ | 92,9 |
| 0809 40 05 | BA | 51,8 |
| MK | 49,7 |
| XS | 56,3 |
| ZZ | 52,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

119,1

ZZ

119,1

0805 50 10

AR

94,9

CL

121,1

TR

70,0

UY

121,3

ZA

104,7

ZZ

102,4

0806 10 10

EG

166,4

TR

142,8

ZZ

154,6

0808 10 80

AR

140,5

BR

98,2

CL

135,3

CN

67,2

NZ

127,9

US

118,8

ZA

114,2

ZZ

114,6

0808 30 90

AR

195,1

CN

88,3

TR

145,3

ZA

76,0

ZZ

126,2

0809 30

BA

45,1

TR

140,6

ZZ

92,9

0809 40 05

BA

51,8

MK

49,7

XS

56,3

ZZ

52,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/45 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/45

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 836/2013 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2013

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 september 2013

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 september 2013, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden. |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 september 2013, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.

| (5) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(5)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 september 2013, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 september 2013 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

ex 1001 91 20

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 99 00

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Krachtens artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van de invoerrechten met:

| — | 3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd, |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd,

| — | 2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

16.8.2013-29.8.2013

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Notering | 214,97 | 145,99 | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 231,14 | 221,14 | 201,14 |
| Golfpremie | — | 34,58 | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 27,62 | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Notering

214,97

145,99

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

231,14

221,14

201,14

Golfpremie

—

34,58

—

—

—

Grote-Merenpremie

27,62

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 16,19 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | 49,20 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

16,19 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

49,20 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/48 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/48

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 2013

tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad met betrekking tot de modellen van de gezondheidscertificaten voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie en de veterinairrechtelijke voorschriften wat scrapie betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5527)

(Voor de EER relevante tekst)

(2013/445/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (1), en met name artikel 14, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/68/EEG stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie. Hierin is onder meer vastgelegd dat schapen en geiten tijdens het vervoer naar de plaats van bestemming vergezeld moeten gaan van een gezondheidscertificaat volgens model I, II of III, zoals opgenomen in bijlage E bij die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/68/EEG stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie. Hierin is onder meer vastgelegd dat schapen en geiten tijdens het vervoer naar de plaats van bestemming vergezeld moeten gaan van een gezondheidscertificaat volgens model I, II of III, zoals opgenomen in bijlage E bij die verordening.

| (2) | Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2) stelt voorschriften vast inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) in runderen, schapen en geiten. In bijlage VII bij die verordening zijn de maatregelen voor de bestrijding en uitroeiing van TSE's vastgelegd. Daarnaast zijn in hoofdstuk A van bijlage VIII bij die verordening de voorwaarden voor de handel binnen de Unie in levende dieren, sperma en embryo's vastgelegd. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2) stelt voorschriften vast inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) in runderen, schapen en geiten. In bijlage VII bij die verordening zijn de maatregelen voor de bestrijding en uitroeiing van TSE's vastgelegd. Daarnaast zijn in hoofdstuk A van bijlage VIII bij die verordening de voorwaarden voor de handel binnen de Unie in levende dieren, sperma en embryo's vastgelegd.

| (3) | In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens werd Verordening (EG) nr. 999/2001 gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 630/2013 van de Commissie (3). De wijzigingen van Verordening (EG) nr. 999/2001 heffen de meeste beperkingen met betrekking tot atypische scrapie op. Daarnaast brengen zij de regels voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie verder in overeenstemming met de normen van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) om een striktere benadering met betrekking tot klassieke scrapie te weerspiegelen. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens werd Verordening (EG) nr. 999/2001 gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 630/2013 van de Commissie (3). De wijzigingen van Verordening (EG) nr. 999/2001 heffen de meeste beperkingen met betrekking tot atypische scrapie op. Daarnaast brengen zij de regels voor het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie verder in overeenstemming met de normen van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) om een striktere benadering met betrekking tot klassieke scrapie te weerspiegelen.

| (4) | De modelgezondheidscertificaten II en III die zijn vastgelegd in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG moeten daarom worden gewijzigd om de voorschriften inzake het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 999/2001, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 630/2013, hierin over te nemen. |
| --- | --- |

(4)

De modelgezondheidscertificaten II en III die zijn vastgelegd in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG moeten daarom worden gewijzigd om de voorschriften inzake het handelsverkeer van schapen en geiten binnen de Unie die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 999/2001, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 630/2013, hierin over te nemen.

| (5) | Daarnaast moet het formaat van de modelgezondheidscertificaten I, II en III, zoals opgenomen in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG, worden aangepast aan het formaat dat is vastgelegd in Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(5)

Daarnaast moet het formaat van de modelgezondheidscertificaten I, II en III, zoals opgenomen in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG, worden aangepast aan het formaat dat is vastgelegd in Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie (4).

| (6) | Richtlijn 91/68/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 91/68/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 augustus 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 630/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (PB L 179 van 29.6.2013, blz. 60).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).

4

---

BIJLAGE

„BIJLAGE E

MODEL I

Image

Image

Image

MODEL II

Image

Image

Image

Image

MODEL III

Image

Image

Image

Image

---

31.8.2013

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1) zal, met ingang van 1 juli 2013, enkel de elektronische editie van het Publicatieblad authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben.

Indien het door onvoorziene en uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, zal de gedrukte editie authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 216/2013.

---

| 31.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 233/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER — WIJZE VAN VERMELDEN VAN DE HANDELINGEN

Vanaf 1 juli 2013 is de wijze van vermelden van de handelingen veranderd.

Gedurende een overgangsperiode zal zowel de oude als de nieuwe manier worden gebruikt.

---