# Publicatieblad L 217/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.217.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 217 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang13 augustus 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.217.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 217

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang13 augustus 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van difenylamine in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 773/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Commissie, wat betreft de minimumafstand van de kust en de minimumzeediepte voor bootzegens voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in bepaalde territoriale wateren van Spanje (Murcia) | 28 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 30 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  ) | 32 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 34 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/428/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 9 augustus 2013 houdende verlenging van Besluit 2012/96/EU | 36 |
| | | 2013/429/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 9 augustus 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van Costa Rica, Israël, Italië, Japan, Nederland, Slovenië en de Verenigde Staten betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5160)

   (
  1
  ) | 37 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 772/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van difenylamine in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 773/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Commissie, wat betreft de minimumafstand van de kust en de minimumzeediepte voor bootzegens voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in bepaalde territoriale wateren van Spanje (Murcia)

Aphia minuta

28

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 774/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Lactobacillus kefiri

1

30

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG) (
  1
  )

Enterococcus faecium

1

32

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 776/2013 van de Commissie van 12 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

34

BESLUITEN

2013/428/EU

*

Besluit van de Raad van 9 augustus 2013 houdende verlenging van Besluit 2012/96/EU

36

2013/429/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 9 augustus 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van Costa Rica, Israël, Italië, Japan, Nederland, Slovenië en de Verenigde Staten betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5160)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5160)

1

37

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 768/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 917/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt (PB L 214 van 9.8.2013) | 40 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 768/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 917/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt (PB L 214 van 9.8.2013)

(PB L 214 van 9.8.2013)

40

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |
| | * | Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

s3

*

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 772/2013 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 2013

tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van difenylamine in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a), en artikel 18, lid 1, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor difenylamine zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II en in bijlage III, deel B, bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Difenylamine vormde het voorwerp van Beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (2) en vormt het voorwerp van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 tot niet-goedkeuring van de werkzame stof difenylamine overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3). |
| --- | --- |

(1)

Voor difenylamine zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II en in bijlage III, deel B, bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Difenylamine vormde het voorwerp van Beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (2) en vormt het voorwerp van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 578/2012 van de Commissie van 29 juni 2012 tot niet-goedkeuring van de werkzame stof difenylamine overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3).

| (2) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 22 augustus 2011 overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een met redenen omkleed advies uitgebracht over de bestaande MRL’s voor difenylamine (4), waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico’s voor de consument. Zij heeft dit advies naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 22 augustus 2011 overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een met redenen omkleed advies uitgebracht over de bestaande MRL’s voor difenylamine (4), waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico’s voor de consument. Zij heeft dit advies naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (3) | In dat advies beveelt de EFSA noch de opneming van difenylamine in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 noch de opneming van de CXL’s in bijlage II bij die verordening aan. |
| --- | --- |

(3)

In dat advies beveelt de EFSA noch de opneming van difenylamine in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 noch de opneming van de CXL’s in bijlage II bij die verordening aan.

| (4) | Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die difenylamine bevatten, zijn ingetrokken. De voor deze werkzame stof in de bijlagen II en III vastgestelde MRL’s moeten derhalve worden geschrapt, behalve voor appelen en peren. |
| --- | --- |

(4)

Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die difenylamine bevatten, zijn ingetrokken. De voor deze werkzame stof in de bijlagen II en III vastgestelde MRL’s moeten derhalve worden geschrapt, behalve voor appelen en peren.

| (5) | Wat difenylamine in appelen en peren betreft, hebben de lidstaten, derde landen en exploitanten van levensmiddelenbedrijven de Commissie ervan in kennis gesteld dat kruisverontreiniging van onbehandelde appelen en peren, die het gevolg is van de aanwezigheid van residuen van difenylamine in opslaginstallaties, met name machines, oppervlakken en recipiënten, in het bijzonder kisten, niet valt te voorkomen en dat het technisch niet haalbaar is om die in dit stadium volledig weg te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Wat difenylamine in appelen en peren betreft, hebben de lidstaten, derde landen en exploitanten van levensmiddelenbedrijven de Commissie ervan in kennis gesteld dat kruisverontreiniging van onbehandelde appelen en peren, die het gevolg is van de aanwezigheid van residuen van difenylamine in opslaginstallaties, met name machines, oppervlakken en recipiënten, in het bijzonder kisten, niet valt te voorkomen en dat het technisch niet haalbaar is om die in dit stadium volledig weg te nemen.

| (6) | Op basis van de over de kruisverontreiniging ontvangen monitoringgegevens is het, gezien de bezorgdheid die difenylamine bij de consument oproept, wenselijk een tijdelijk MRL op een zo laag mogelijk niveau vast te stellen, waarop de normale afzet van en het normale handelsverkeer in onbehandelde appelen en peren nog steeds mogelijk zouden zijn. |
| --- | --- |

(6)

Op basis van de over de kruisverontreiniging ontvangen monitoringgegevens is het, gezien de bezorgdheid die difenylamine bij de consument oproept, wenselijk een tijdelijk MRL op een zo laag mogelijk niveau vast te stellen, waarop de normale afzet van en het normale handelsverkeer in onbehandelde appelen en peren nog steeds mogelijk zouden zijn.

| (7) | Hoewel als gevolg van diverse lacunes in de gegevens die de EFSA in het difenylaminedossier heeft geconstateerd, in dit stadium geen definitieve beoordeling van de risico’s voor de consument kan worden verricht, kan er redelijkerwijs van worden uitgegaan dat een tijdelijk MRL van 0,1 mg/kg, dat wil zeggen vijftig keer lager dan het huidige MRL van 5 mg/kg, voor de consument geen onaanvaardbaar risico zou opleveren. |
| --- | --- |

(7)

Hoewel als gevolg van diverse lacunes in de gegevens die de EFSA in het difenylaminedossier heeft geconstateerd, in dit stadium geen definitieve beoordeling van de risico’s voor de consument kan worden verricht, kan er redelijkerwijs van worden uitgegaan dat een tijdelijk MRL van 0,1 mg/kg, dat wil zeggen vijftig keer lager dan het huidige MRL van 5 mg/kg, voor de consument geen onaanvaardbaar risico zou opleveren.

| (8) | De Commissie zal overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening de situatie opnieuw bekijken op basis van alle nieuwe monitoringgegevens en andere beschikbare nieuwe elementen. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie zal overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening de situatie opnieuw bekijken op basis van alle nieuwe monitoringgegevens en andere beschikbare nieuwe elementen.

| (9) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien. |
| --- | --- |

(10)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien.

| (11) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(11)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad heeft zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad heeft zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is echter van toepassing met ingang van 2 maart 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 314 van 1.12.2009, blz. 79.

2

(3)  PB L 171 van 30.6.2012, blz. 2.

3

(4)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; herziening van de bestaande maximumresidugehalten (MRL’s) voor difenylamine overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2336 [20 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2336.

4

---

BIJLAGE

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1. | In bijlage II wordt de kolom „difenylamine” geschrapt. |
| --- | --- |

1.

In bijlage II wordt de kolom „difenylamine” geschrapt.

| 2. | In bijlage III, deel B, wordt de kolom „difenylamine” geschrapt. |
| --- | --- |

2.

In bijlage III, deel B, wordt de kolom „difenylamine” geschrapt.

| 3. | In bijlage III, deel A, wordt de volgende kolom toegevoegd:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Difenylamine |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

3.

In bijlage III, deel A, wordt de volgende kolom toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Difenylamine

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

(2)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

(2)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0130010

Appelen (Wilde appel)

0,1 (+)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0,1 (+)

0130030

Kweeperen

(2)

0130040

Mispels

(2)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

(2)

0130990

Overige

(2)

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

(2)

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers )

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0140990

Overige

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

(2)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes )

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

(2)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0161060

Kaki's

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0163030

Mango's

0163040

Papaja's

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0163990

Overige

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

(2)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortelen

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )

0213050

Aardperen (topinamboers)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0231030

Aubergines (Pepino)

0231040

Okra's, okers

0231990

Overige

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloenen (Kiwano )

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum )

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai )

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0251040

Tuinkers

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

0251070

Rode amsoi

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

0251990

Overige

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0270020

Kardoen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Prei

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

(2)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

(2)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda's

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloempitten

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Komkommerkruid

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

(2)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0500030

Maïs

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe (Spelt, triticale )

0500990

Overige

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

(2)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

(2)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

(2)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

(2)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

(2)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Vlees

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

1017010

Vlees

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

| (*) | Bepaalbaarheidsgrens |
| --- | --- |

(*)

Bepaalbaarheidsgrens

Difenylamine

| (+) | Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.






  0130010 | Appelen (Wilde appel) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Peren (Japanse peer (nashi))” |

(+)

Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))”

| 4. | In bijlage V wordt de volgende kolom toegevoegd:
  „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (3) | Difenylamine |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

4.

In bijlage V wordt de volgende kolom toegevoegd:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (3)

Difenylamine

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0110010

Grapefruits (Shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (Citroen, limoen)

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (Clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen)

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten (Lambertsnoot)

0120070

Macadamia

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

0130010

Appelen (Wilde appel)

(5)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

(5)

0130030

Kweeperen

0,05 (4)

0130040

Mispels

0,05 (4)

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0,05 (4)

0130990

Overige

0,05 (4)

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (Zoete kers, zure kers )

0140030

Perziken (Nectarines en soortgelijke kruisingen)

0140040

Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

0140990

Overige

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)

0153030

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/fram-boos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen (Blauwe bosbes )

0154020

Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)

0154070

Azaroles (Middellandse-zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

0154080

Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

0154990

Overige

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola's, stervrucht (Bilimbi (blimbing))

0161060

Kaki's

0161070

Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora))

0161990

Overige

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's

0162020

Lychees (Kapulasan, ramboetan, mangosteen)

0162030

Passievruchten

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

0162990

Overige

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0163020

Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

0163030

Mango's

0163040

Papaja's

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)

0163070

Guaves (Rode pitaya of drakenvrucht (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten (Nangka (jackfruit))

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

0163990

Overige

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0,05 (4)

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0212010

Cassave (Taro, eddo (eddoe), yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (Yamboon (jicama))

0212040

Pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0213020

Wortelen

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )

0213050

Aardperen (topinamboers)

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

0213090

Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0220010

Knoflook

0220020

Uien (Zilveruitjes)

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien (Stengelui en dergelijke)

0220990

Overige

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))

0231020

Pepers (paprika's) (Chilipeper)

0231030

Aubergines (Pepino)

0231040

Okra's, okers

0231990

Overige

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (Zomerpompoen, patisson)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloenen (Kiwano )

0233020

Pompoenen (Winterpompoen)

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli, choisum )

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (Spitskool, rode kool, savooiekool, witte kool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai )

0243020

Boerenkool (Boerenkool (krulkool), Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0251020

Sla (Kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0251030

Andijvie (Wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)

0251040

Tuinkers

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla, rucola (Grote zandkool)

0251070

Rode amsoi

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp. (Mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleaf-koolgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst))

0251990

Overige

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant))

0252020

Postelein (Winterpostelein, zomerpostelein, zuring, zeekraal, (Salsola soda) monniksbaard (agretti))

0252030

Snijbiet (Bladeren van de biet)

0252990

Overige

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Waterkers |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)

0256040

Peterselie

0256050

Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (Marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (Citroenmelisse, munt, pepermunt)

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon (Hysop)

0256990

Overige (Eetbare bloemen )

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)

0260020

Bonen (zonder peul) (Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))

0260040

Erwten (zonder peul) (Doperwt, groene erwt, keker)

0260050

Linzen

0260990

Overige

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

0270020

Kardoen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Prei

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

0280010

Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)

0280020

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

0,05 (4)

0300010

Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupines

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

0,05 (4)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda's

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloempitten

0401060

Koolzaad (Voederkoolzaad, raapzaad)

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (Andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Komkommerkruid

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

0,05 (4)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (Amarant, quinoa)

0500030

Maïs

0500040

Gierst (Trosgierst, teff)

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe (Spelt, triticale )

0500990

Overige

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (4)

0610000

| i) | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,05 (4)

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0,05 (4)

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (Lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart en wit (Lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (Cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

0840020

Gember

0840030

Geelwortel

0840040

Mierikswortel

0840990

Overige

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0,05 (4)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

0,05 (4)

1010000

| i) | Vlees, vleesbereidingen, slachtafvallen, bloed, dierlijke vetten, vers, gekoeld of bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt of verwerkt tot meel of poeder, andere verwerkte producten zoals worst, bereidingen van deze producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Vlees

1011020

Spek (ander dan doorregen spek) en vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Vlees

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Vlees

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Vlees

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Vlees

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige

1016000

| f) | Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Vlees

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (Konijn, kangoeroe) |
| --- | --- |

g)

1017010

Vlees

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige

1020000

| ii) | Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel |
| --- | --- |

ii)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren, vers, verduurzaamd of gekookt eieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (Koninginnengelei, pollen) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren |
| --- | --- |

vii)

Difenylamine

| (+) | Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.






  0130010 | Appelen (Wilde appel) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Peren (Japanse peer (nashi))” |

(+)

Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))”

---

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

| (*) | Bepaalbaarheidsgrens |
| --- | --- |

(*)

Bepaalbaarheidsgrens

Difenylamine

| (+) | Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.






  0130010 | Appelen (Wilde appel) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Peren (Japanse peer (nashi))” |

(+)

Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))”

(2)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage V geldt.

Difenylamine

| (+) | Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.






  0130010 | Appelen (Wilde appel) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Peren (Japanse peer (nashi))” |

(+)

Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))”

(3)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

(4)  Bepaalbaarheidsgrens

(5)  Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel A, geldt.

Difenylamine

| (+) | Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.






  0130010 | Appelen (Wilde appel) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Peren (Japanse peer (nashi))” |

(+)

Tijdelijke MRL, zal uiterlijk op 2 september 2015 worden herzien.

0130010

Appelen (Wilde appel)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))”

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 773/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2013

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Commissie, wat betreft de minimumafstand van de kust en de minimumzeediepte voor bootzegens voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in bepaalde territoriale wateren van Spanje (Murcia)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad van 21 december 2006 inzake beheersmaatregelen voor de duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee (1), en met name artikel 13, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 is het verboden gesleept vistuig te gebruiken binnen 3 zeemijl uit de kust of, waar deze diepte op kortere afstand van de kust wordt bereikt, binnen het gebied bepaald door de dieptelijn van 50 m. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 is het verboden gesleept vistuig te gebruiken binnen 3 zeemijl uit de kust of, waar deze diepte op kortere afstand van de kust wordt bereikt, binnen het gebied bepaald door de dieptelijn van 50 m.

| (2) | Op verzoek van een lidstaat kan de Commissie een afwijking van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 toestaan, mits aan een aantal in artikel 13, leden 5 en 9, van die verordening gestelde voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

Op verzoek van een lidstaat kan de Commissie een afwijking van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 toestaan, mits aan een aantal in artikel 13, leden 5 en 9, van die verordening gestelde voorwaarden is voldaan.

| (3) | Op 17 april 2012 heeft Spanje bij de Commissie een afwijking van artikel 13, lid 1, van genoemde verordening gevraagd voor het gebruik van bootzegens bij de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in de Spaanse territoriale wateren die gelegen zijn in de autonome gemeenschap Murcia. |
| --- | --- |

(3)

Op 17 april 2012 heeft Spanje bij de Commissie een afwijking van artikel 13, lid 1, van genoemde verordening gevraagd voor het gebruik van bootzegens bij de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in de Spaanse territoriale wateren die gelegen zijn in de autonome gemeenschap Murcia.

| (4) | Het verzoek betreft vaartuigen die zijn geregistreerd in de door het directoraat-generaal voor veehouderij en visserij van de autonome gemeenschap Murcia beheerde officiële inventaris van de operationele vloot en die een geregistreerde activiteit in de visserij van meer dan vijf jaar hebben en zullen opereren volgens een beheersplan voor de visserij met bootzegens op glasgrondel (Aphia minuta). |
| --- | --- |

(4)

Het verzoek betreft vaartuigen die zijn geregistreerd in de door het directoraat-generaal voor veehouderij en visserij van de autonome gemeenschap Murcia beheerde officiële inventaris van de operationele vloot en die een geregistreerde activiteit in de visserij van meer dan vijf jaar hebben en zullen opereren volgens een beheersplan voor de visserij met bootzegens op glasgrondel (Aphia minuta).

| (5) | Het beheersplan garandeert dat de visserijinspanning in de toekomst niet toeneemt door voor de 29 toegestane vaartuigen de eis op te leggen dat een vaartuig dat zijn activiteit stopzet, in de inventaris alleen mag worden vervangen door een vaartuig met een vermogen en lengte die gelijk zijn aan of kleiner dan die van het te vervangen vaartuig. |
| --- | --- |

(5)

Het beheersplan garandeert dat de visserijinspanning in de toekomst niet toeneemt door voor de 29 toegestane vaartuigen de eis op te leggen dat een vaartuig dat zijn activiteit stopzet, in de inventaris alleen mag worden vervangen door een vaartuig met een vermogen en lengte die gelijk zijn aan of kleiner dan die van het te vervangen vaartuig.

| (6) | Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTEVC) heeft de door Spanje aangevraagde afwijking en het daarmee verband houdende ontwerpbeheersplan onderzocht tijdens zijn plenaire, van 5 tot en met 9 november 2012 gehouden vergadering. |
| --- | --- |

(6)

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTEVC) heeft de door Spanje aangevraagde afwijking en het daarmee verband houdende ontwerpbeheersplan onderzocht tijdens zijn plenaire, van 5 tot en met 9 november 2012 gehouden vergadering.

| (7) | Spanje heeft het beheersplan overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 goedgekeurd middels vaststelling van het wetsbesluit („Orden”) van het regionale ministerie voor landbouw en water van Murcia van 27 maart 2013 inzake de reglementering van de visserij op glasgrondel in de interne wateren van de regio Murcia (2). |
| --- | --- |

(7)

Spanje heeft het beheersplan overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 goedgekeurd middels vaststelling van het wetsbesluit („Orden”) van het regionale ministerie voor landbouw en water van Murcia van 27 maart 2013 inzake de reglementering van de visserij op glasgrondel in de interne wateren van de regio Murcia (2).

| (8) | De door Spanje gevraagde afwijking is in overeenstemming met artikel 13, leden 5 en 9, van Verordening (EG) nr. 1967/2006. |
| --- | --- |

(8)

De door Spanje gevraagde afwijking is in overeenstemming met artikel 13, leden 5 en 9, van Verordening (EG) nr. 1967/2006.

| (9) | Met name geldt dat de visgronden beperkt van omvang zijn omdat het continentale plat ter plaatse beperkte afmetingen heeft en de doelsoort zich uitsluitend ophoudt in bepaalde zones in de kustgebieden op diepten van minder dan 50 m. |
| --- | --- |

(9)

Met name geldt dat de visgronden beperkt van omvang zijn omdat het continentale plat ter plaatse beperkte afmetingen heeft en de doelsoort zich uitsluitend ophoudt in bepaalde zones in de kustgebieden op diepten van minder dan 50 m.

| (10) | Bovendien mag voor deze visserij geen ander vistuig worden gebruikt, heeft deze visserij geen significante impact op beschermde habitats en is zij zeer selectief aangezien de trek van de zegennetten in de waterkolom plaatsvindt en de zeebodem daarbij niet wordt beroerd. Het verzamelen van materiaal van de zeebodem zou de doelsoort immers schaden en de selectie van de beviste soort vrijwel onmogelijk maken als gevolg van de zeer geringe omvang van deze vissen. |
| --- | --- |

(10)

Bovendien mag voor deze visserij geen ander vistuig worden gebruikt, heeft deze visserij geen significante impact op beschermde habitats en is zij zeer selectief aangezien de trek van de zegennetten in de waterkolom plaatsvindt en de zeebodem daarbij niet wordt beroerd. Het verzamelen van materiaal van de zeebodem zou de doelsoort immers schaden en de selectie van de beviste soort vrijwel onmogelijk maken als gevolg van de zeer geringe omvang van deze vissen.

| (11) | De door Spanje gevraagde afwijking betreft een beperkt aantal (29) vaartuigen. |
| --- | --- |

(11)

De door Spanje gevraagde afwijking betreft een beperkt aantal (29) vaartuigen.

| (12) | De betrokken visserijactiviteiten zijn in overeenstemming met de in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vastgestelde voorschriften inzake beschermde habitats, op grond waarvan de visserij boven deze habitats bij wijze van afwijking wordt toegestaan indien daarbij het zeegrasveld niet wordt geraakt en bepaalde voorwaarden in acht worden genomen. |
| --- | --- |

(12)

De betrokken visserijactiviteiten zijn in overeenstemming met de in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vastgestelde voorschriften inzake beschermde habitats, op grond waarvan de visserij boven deze habitats bij wijze van afwijking wordt toegestaan indien daarbij het zeegrasveld niet wordt geraakt en bepaalde voorwaarden in acht worden genomen.

| (13) | De eisen van artikel 8, lid 1, onder h), van Verordening (EG) nr. 1967/2006 zijn niet van toepassing, aangezien die voor trawlers gelden. |
| --- | --- |

(13)

De eisen van artikel 8, lid 1, onder h), van Verordening (EG) nr. 1967/2006 zijn niet van toepassing, aangezien die voor trawlers gelden.

| (14) | Aangezien de betrokken visserijactiviteiten zeer selectief zijn, een verwaarloosbaar effect op het milieu hebben en niet onder artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vallen, komen zij in aanmerking voor de in artikel 9, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 bedoelde afwijking van de minimummaaswijdte. Daarom gelden de in artikel 9, lid 3, van die verordening vastgestelde regels ten aanzien van de minimummaaswijdte niet. |
| --- | --- |

(14)

Aangezien de betrokken visserijactiviteiten zeer selectief zijn, een verwaarloosbaar effect op het milieu hebben en niet onder artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vallen, komen zij in aanmerking voor de in artikel 9, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 bedoelde afwijking van de minimummaaswijdte. Daarom gelden de in artikel 9, lid 3, van die verordening vastgestelde regels ten aanzien van de minimummaaswijdte niet.

| (15) | Het Spaanse beheersplan omvat maatregelen voor het toezicht op de visserijactiviteiten en voldoet bijgevolg aan de voorwaarden van artikel 13, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 en artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (3). |
| --- | --- |

(15)

Het Spaanse beheersplan omvat maatregelen voor het toezicht op de visserijactiviteiten en voldoet bijgevolg aan de voorwaarden van artikel 13, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 en artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (3).

| (16) | De betrokken visserijactiviteiten vinden plaats op zeer korte afstand onder de kust en doorkruisen de activiteiten van andere vaartuigen derhalve niet. |
| --- | --- |

(16)

De betrokken visserijactiviteiten vinden plaats op zeer korte afstand onder de kust en doorkruisen de activiteiten van andere vaartuigen derhalve niet.

| (17) | Het Spaanse beheersplan garandeert dat vangsten van in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 genoemde soorten minimaal zijn en dat de visserijactiviteiten niet op koppotigen zijn gericht. |
| --- | --- |

(17)

Het Spaanse beheersplan garandeert dat vangsten van in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 genoemde soorten minimaal zijn en dat de visserijactiviteiten niet op koppotigen zijn gericht.

| (18) | De gevraagde afwijking dient derhalve te worden verleend. |
| --- | --- |

(18)

De gevraagde afwijking dient derhalve te worden verleend.

| (19) | Spanje moet bijtijds verslag uitbrengen bij de Commissie overeenkomstig het in het Spaanse beheersplan vervatte toezichtsplan. |
| --- | --- |

(19)

Spanje moet bijtijds verslag uitbrengen bij de Commissie overeenkomstig het in het Spaanse beheersplan vervatte toezichtsplan.

| (20) | Overeenkomstig het Spaanse verzoek zal als gevolg van een beperking van de duur van de afwijking kunnen worden gegarandeerd dat snel corrigerende beheersmaatregelen kunnen worden genomen wanneer het aan de Commissie toegezonden verslag wijst op een slechte staat van instandhouding van het beviste bestand, terwijl tegelijkertijd ruimte wordt geschapen voor verbetering van de wetenschappelijke basis voor een verbeterd beheersplan. |
| --- | --- |

(20)

Overeenkomstig het Spaanse verzoek zal als gevolg van een beperking van de duur van de afwijking kunnen worden gegarandeerd dat snel corrigerende beheersmaatregelen kunnen worden genomen wanneer het aan de Commissie toegezonden verslag wijst op een slechte staat van instandhouding van het beviste bestand, terwijl tegelijkertijd ruimte wordt geschapen voor verbetering van de wetenschappelijke basis voor een verbeterd beheersplan.

| (21) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(21)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Afwijking

In de territoriale wateren van Spanje voor de kust van de autonome gemeenschap Murcia is artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 niet van toepassing bij de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) met bootzegens die worden gebruikt door vaartuigen die:

| a) | zijn geregistreerd in de door het directoraat-generaal voor veehouderij en visserij van de autonome gemeenschap Murcia beheerde maritieme inventaris; |
| --- | --- |

a)

zijn geregistreerd in de door het directoraat-generaal voor veehouderij en visserij van de autonome gemeenschap Murcia beheerde maritieme inventaris;

| b) | een geregistreerde activiteit in de visserij van meer dan vijf jaar hebben en de vastgestelde visserijinspanning in de toekomst niet verhogen, en |
| --- | --- |

b)

een geregistreerde activiteit in de visserij van meer dan vijf jaar hebben en de vastgestelde visserijinspanning in de toekomst niet verhogen, en

| c) | een vismachtiging hebben en hun activiteiten uitoefenen in het kader van het door Spanje overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vastgestelde beheersplan (hierna „het beheersplan” genoemd). |
| --- | --- |

c)

een vismachtiging hebben en hun activiteiten uitoefenen in het kader van het door Spanje overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 vastgestelde beheersplan (hierna „het beheersplan” genoemd).

Deze afwijking heeft een looptijd van drie jaar met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Toezichtsplan en rapportage

Spanje brengt uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening verslag uit bij de Commissie overeenkomstig het toezichtsplan dat is vervat in het in artikel 1, onder c), bedoelde beheersplan.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 409 van 30.12.2006, blz. 11.

1

(2)  „Orden de 27 de marzo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se regula la pesquería del chanquete (Aphia minuta) en aguas interiores de la Región de Murcia”, Publicatieblad van Murcia 78 van 6.4.2013, blz. 13950.

2

Orden de 27 de marzo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se regula la pesquería del chanquete (Aphia minuta) en aguas interiores de la Región de Murcia

(3)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

3

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/30

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 774/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2013

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 ingediend. Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 ingediend. Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | Deze aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(3)

Deze aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 13 maart 2013 (2) geconcludeerd dat het preparaat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het preparaat de aerobe stabiliteit van kuilvoer verbetert bij gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal door de productie van azijnzuur te vergroten en door de pH van het kuilvoer te verlagen. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen in diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 13 maart 2013 (2) geconcludeerd dat het preparaat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het preparaat de aerobe stabiliteit van kuilvoer verbetert bij gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal door de productie van azijnzuur te vergroten en door de pH van het kuilvoer te verlagen. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen in diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het betrokken preparaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het betrokken preparaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „inkuiltoevoegingsmiddelen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2013; 11(4):3177.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen |
| 1k20742 | — | Lactobacillus kefiri DSM 19455 | | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen

1k20742

—

Lactobacillus kefiri DSM 19455

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Lactobacillus kefiri DSM 19455 met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Levensvatbare cellen van Lactobacillus kefiri DSM 19455 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare cellen van Lactobacillus kefiri DSM 19455

| | Analysemethoden
   (1) | Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode (EN 15787) |
| --- | --- | --- |

Analysemethoden
   (1)

Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode (EN 15787)

| | Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE) |
| --- | --- |

Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE)

Alle diersoorten

—

—

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagcondities vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagcondities vermelden.

| 2. | Minimumdosis van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 CFU/kg vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumdosis van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 CFU/kg vers materiaal.

| 3. | Het toevoegingsmiddel wordt gebruikt in gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2). |
| --- | --- |

3.

Het toevoegingsmiddel wordt gebruikt in gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2).

| 4. | Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen. |
| --- | --- |

4.

Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen.

2 september 2023

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

(2)  Gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal. Middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5 à 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal. Zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie (PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1).

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/32

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 775/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2013

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co KG)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee, in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee, in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”.

| (4) | Het gebruik van dat preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 is bij Verordening (EG) nr. 538/2007 van de Commissie (2) voor een periode van tien jaar toegelaten voor biggen en mestvarkens, bij Verordening (EG) nr. 1521/2007 van de Commissie (3) voor zeugen en bij Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie (4) voor mestkippen. |
| --- | --- |

(4)

Het gebruik van dat preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 is bij Verordening (EG) nr. 538/2007 van de Commissie (2) voor een periode van tien jaar toegelaten voor biggen en mestvarkens, bij Verordening (EG) nr. 1521/2007 van de Commissie (3) voor zeugen en bij Verordening (EU) nr. 998/2010 van de Commissie (4) voor mestkippen.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 12 maart 2013 (5) geconcludeerd dat het preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat, daar reeds is aangetoond dat het gebruik van dat preparaat de zoötechnische parameters bij mestkippen kan verbeteren, deze conclusie kan worden uitgebreid tot opfokleghennen en geëxtrapoleerd tot kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel in diervoeder geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 12 maart 2013 (5) geconcludeerd dat het preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat, daar reeds is aangetoond dat het gebruik van dat preparaat de zoötechnische parameters bij mestkippen kan verbeteren, deze conclusie kan worden uitgebreid tot opfokleghennen en geëxtrapoleerd tot kleine pluimveesoorten met uitzondering van legpluimvee. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel in diervoeder geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van het preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van het preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 16.

2

(3)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 24.

3

(4)  PB L 290 van 6.11.2010, blz. 22.

4

(5)  EFSA Journal 2013; 11(4):3167.

5

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren |
| 4b1841 | Lactosan GmbH & Co KG | Enterococcus faecium DSM 7134 | | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 met ten minste: | Poeder: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren

4b1841

Lactosan GmbH & Co KG

Enterococcus faecium DSM 7134

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Enterococcus faecium DSM 7134 met ten minste:

Poeder: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel

| | Korrels (microcapsules): 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel |
| --- | --- |

Korrels (microcapsules): 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel

| | Karakterisering van de werkzame stof

  Levensbatbare cellen van Enterococcus faecium DSM 7134 |
| --- | --- |

Karakterisering van de werkzame stof

Levensbatbare cellen van Enterococcus faecium DSM 7134

| | Analysemethode
   (1) | Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van gal esculine azide agar (EN 15788) |
| --- | --- | --- |

Analysemethode
   (1)

Telling: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van gal esculine azide agar (EN 15788)

| | Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE). |
| --- | --- |

Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE).

Opfokleghennen

Kleine pluimveesoorten (met uitzondering van legpluimvee)

—

5 × 108

—

| 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de bewaaromstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de bewaaromstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone-hydrobromide, robenidinehydro-chloride, decoquinaat, lasalocide A natrium, maduramicineammonium of monensin-natrium, op voorwaarde dat dit coccidiostaticum voor de betreffende soort is toegestaan. |
| --- | --- |

2.

Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone-hydrobromide, robenidinehydro-chloride, decoquinaat, lasalocide A natrium, maduramicineammonium of monensin-natrium, op voorwaarde dat dit coccidiostaticum voor de betreffende soort is toegestaan.

| 3. | Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen.

2 september 2023

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het communautaire referentielaboratorium: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/34

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 776/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0709 93 10 | TR | 134,1 |
| ZZ | 134,1 |
| 0805 50 10 | AR | 94,5 |
| CL | 114,8 |
| UY | 108,7 |
| ZA | 103,1 |
| ZZ | 105,3 |
| 0806 10 10 | EG | 178,9 |
| MA | 161,7 |
| MX | 263,3 |
| TR | 160,6 |
| ZZ | 191,1 |
| 0808 10 80 | AR | 196,9 |
| BR | 112,0 |
| CL | 138,8 |
| CN | 104,4 |
| NZ | 143,9 |
| US | 139,5 |
| ZA | 115,0 |
| ZZ | 135,8 |
| 0808 30 90 | AR | 178,8 |
| CL | 174,6 |
| NZ | 194,4 |
| TR | 154,0 |
| ZA | 129,1 |
| ZZ | 166,2 |
| 0809 30 | TR | 149,0 |
| ZZ | 149,0 |
| 0809 40 05 | BA | 64,6 |
| MK | 61,9 |
| TR | 83,7 |
| ZZ | 70,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0709 93 10

TR

134,1

ZZ

134,1

0805 50 10

AR

94,5

CL

114,8

UY

108,7

ZA

103,1

ZZ

105,3

0806 10 10

EG

178,9

MA

161,7

MX

263,3

TR

160,6

ZZ

191,1

0808 10 80

AR

196,9

BR

112,0

CL

138,8

CN

104,4

NZ

143,9

US

139,5

ZA

115,0

ZZ

135,8

0808 30 90

AR

178,8

CL

174,6

NZ

194,4

TR

154,0

ZA

129,1

ZZ

166,2

0809 30

TR

149,0

ZZ

149,0

0809 40 05

BA

64,6

MK

61,9

TR

83,7

ZZ

70,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/36

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 augustus 2013

houdende verlenging van Besluit 2012/96/EU

(2013/428/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) (hierna: „ACS-EG-partnerschapsovereenkomst”), laatstelijk gewijzigd in Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (2), en met name artikel 96,

Gezien het Intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2002/148/EG (4) werd het overleg met de Republiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden passende maatregelen genomen tot beperking van de samenwerking met Zimbabwe overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (hierna: „passende maatregelen”), zoals omschreven in de bijlage van dat besluit. Sindsdien zijn deze maatregelen aangepast en is de geldigheidsduur ervan jaarlijks verlengd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2002/148/EG (4) werd het overleg met de Republiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden passende maatregelen genomen tot beperking van de samenwerking met Zimbabwe overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (hierna: „passende maatregelen”), zoals omschreven in de bijlage van dat besluit. Sindsdien zijn deze maatregelen aangepast en is de geldigheidsduur ervan jaarlijks verlengd.

| (2) | Als blijk van de onverminderde betrokkenheid van de Unie bij het proces van het algemeen politiek akkoord besloot de Raad op 7 augustus 2012 bij Besluit 2012/470/EU (5) de geldigheidsduur van Besluit 2012/96/EU (6) te verlengen en de toepassing van de passende maatregelen voor een periode van twaalf maanden op te schorten. |
| --- | --- |

(2)

Als blijk van de onverminderde betrokkenheid van de Unie bij het proces van het algemeen politiek akkoord besloot de Raad op 7 augustus 2012 bij Besluit 2012/470/EU (5) de geldigheidsduur van Besluit 2012/96/EU (6) te verlengen en de toepassing van de passende maatregelen voor een periode van twaalf maanden op te schorten.

| (3) | De Raad dient deze passende maatregelen te herzien zodra er in Zimbabwe vreedzame, transparante en geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden, overeenkomstig het algemeen politiek akkoord. De gedligheidsduur van Besluit 2012/96/EU moet derhalve worden verlengd, terwijl de toepassing van passende maatregelen opgeschort moet blijven. |
| --- | --- |

(3)

De Raad dient deze passende maatregelen te herzien zodra er in Zimbabwe vreedzame, transparante en geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden, overeenkomstig het algemeen politiek akkoord. De gedligheidsduur van Besluit 2012/96/EU moet derhalve worden verlengd, terwijl de toepassing van passende maatregelen opgeschort moet blijven.

| (4) | De Europese Unie kan te allen tijde beslissen dit besluit te herzien, |
| --- | --- |

(4)

De Europese Unie kan te allen tijde beslissen dit besluit te herzien,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Besluit 2012/96/EU en de daarbij vastgestelde passende maatregelen wordt verlengd tot en met 20 februari 2014. De toepassing van de passende maatregelen blijft opgeschort.

De passende maatregelen worden continu geëvalueerd en zullen opnieuw worden toegepast indien de situatie in Zimbabwe ernstig verslechtert.

Deze maatregelen worden in ieder geval zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit geëvalueerd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

2

(3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

3

(4)  Besluit 2002/148/EG van de Raad van 18 februari 2002 houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (PB L 50 van 21.2.2002, blz. 64).

4

(5)  Besluit 2012/470/EU van de Raad van 7 augustus 2012 houdende verlenging van de toepassingsperiode van Besluit 2012/96/EU en opschorting van de toepassing van de in Besluit 2002/148/EG vastgestelde passende maatregelen (PB L 213 van 10.8.2012, blz. 13).

5

(6)  Besluit 2012/96/EU van de Raad van 17 februari 2012 tot aanpassing en verlenging van de looptijd van de passende maatregelen, voor het eerst vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (PB L 47 van 18.2.2012, blz. 47).

6

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/37 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/37

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2013

tot wijziging van Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van Costa Rica, Israël, Italië, Japan, Nederland, Slovenië en de Verenigde Staten betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5160)

(Voor de EER relevante tekst)

(2013/429/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name artikel 5, lid 2, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 999/2001 bepaalt dat de lidstaten, derde landen of gebieden daarvan (hierna: „landen of gebieden”), naar hun status ten aanzien van BSE (boviene spongiforme encefalopathie) moeten worden ingedeeld in een van de drie categorieën: verwaarloosbaar BSE-risico, gecontroleerd BSE-risico en onbepaald BSE-risico. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 999/2001 bepaalt dat de lidstaten, derde landen of gebieden daarvan (hierna: „landen of gebieden”), naar hun status ten aanzien van BSE (boviene spongiforme encefalopathie) moeten worden ingedeeld in een van de drie categorieën: verwaarloosbaar BSE-risico, gecontroleerd BSE-risico en onbepaald BSE-risico.

| (2) | De bijlage bij Beschikking 2007/453/EG van de Commissie (2) bevat een lijst van landen of gebieden volgens hun BSE-status. |
| --- | --- |

(2)

De bijlage bij Beschikking 2007/453/EG van de Commissie (2) bevat een lijst van landen of gebieden volgens hun BSE-status.

| (3) | De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risico. In de lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG wordt rekening gehouden met Resolutie nr. 16 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members — die in mei 2012 is aangenomen door de OIE. |
| --- | --- |

(3)

De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risico. In de lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG wordt rekening gehouden met Resolutie nr. 16 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members — die in mei 2012 is aangenomen door de OIE.

| (4) | In mei 2013 heeft de OIE Resolutie nr. 20 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries — aangenomen. In die resolutie worden Japan, Israël, Italië, Nederland, Slovenië en de Verenigde Staten erkend als landen met een verwaarloosbaar BSE-risico en Costa Rica als land met een gecontroleerd BSE-risico. De lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG moet daarom wat die landen betreft in overeenstemming worden gebracht met die resolutie. |
| --- | --- |

(4)

In mei 2013 heeft de OIE Resolutie nr. 20 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries — aangenomen. In die resolutie worden Japan, Israël, Italië, Nederland, Slovenië en de Verenigde Staten erkend als landen met een verwaarloosbaar BSE-risico en Costa Rica als land met een gecontroleerd BSE-risico. De lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG moet daarom wat die landen betreft in overeenstemming worden gebracht met die resolutie.

| (5) | Besluit 2007/453/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2007/453/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2007/453/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

1

(2)  PB L 172 van 30.6.2007, blz. 84.

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

LIJST VAN LANDEN OF GEBIEDEN

A.   Landen of gebieden met een verwaarloosbaar BSE-risico

Lidstaten

| — | België |
| --- | --- |

—

België

| — | Denemarken |
| --- | --- |

—

Denemarken

| — | Italië |
| --- | --- |

—

Italië

| — | Nederland |
| --- | --- |

—

Nederland

| — | Oostenrijk |
| --- | --- |

—

Oostenrijk

| — | Slovenië |
| --- | --- |

—

Slovenië

| — | Finland |
| --- | --- |

—

Finland

| — | Zweden |
| --- | --- |

—

Zweden

EVA-landen

| — | IJsland |
| --- | --- |

—

IJsland

| — | Noorwegen |
| --- | --- |

—

Noorwegen

Derde landen

| — | Argentinië |
| --- | --- |

—

Argentinië

| — | Australië |
| --- | --- |

—

Australië

| — | Brazilië |
| --- | --- |

—

Brazilië

| — | Chili |
| --- | --- |

—

Chili

| — | Colombia |
| --- | --- |

—

Colombia

| — | India |
| --- | --- |

—

India

| — | Israël |
| --- | --- |

—

Israël

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Nieuw-Zeeland |
| --- | --- |

—

Nieuw-Zeeland

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Singapore |
| --- | --- |

—

Singapore

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

| — | Verenigde Staten |
| --- | --- |

—

Verenigde Staten

B.   Landen of gebieden met een gecontroleerd BSE-risico

Lidstaten

| — | Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |

—

Bulgarije, Tsjechië, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Verenigd Koninkrijk

EVA-landen

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Zwitserland |
| --- | --- |

—

Zwitserland

Derde landen

| — | Canada |
| --- | --- |

—

Canada

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | Mexico |
| --- | --- |

—

Mexico

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Taiwan |
| --- | --- |

—

Taiwan

| — | Zuid-Korea |
| --- | --- |

—

Zuid-Korea

C.   Landen of gebieden met een onbepaald BSE-risico

| — | Niet onder A of B opgenomen landen of gebieden.” |
| --- | --- |

—

Niet onder A of B opgenomen landen of gebieden.”

---

Rectificaties

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/40

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 768/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 917/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 214 van 9 augustus 2013
  )

In de inhoudsopgave en op bladzijde 7 in de titel en in de slotformule:

in plaats van:

„8 augustus 2013”,

te lezen:

„9 augustus 2013”.

---

13.8.2013

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1) zal, met ingang van 1 juli 2013, enkel de elektronische editie van het Publicatieblad authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben.

Indien het door onvoorziene en uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, zal de gedrukte editie authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 216/2013.

---

| 13.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 217/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER — WIJZE VAN VERMELDEN VAN DE HANDELINGEN

Vanaf 1 juli 2013 is de wijze van vermelden van de handelingen veranderd.

Gedurende een overgangsperiode zal zowel de oude als de nieuwe manier worden gebruikt.

---