# Úradný vestník L 355/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 355 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6326. októbra 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 355

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6326. októbra 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1555 z 22. októbra 2020, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 | 1 |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1556 z 23. októbra 2020, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike | 3 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1555 z 22. októbra 2020, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025

1

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1556 z 23. októbra 2020, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike

3

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 26.10.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 355/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1555

z 22. októbra 2020,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 2 a článok 302,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/853 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),

so zreteľom na návrh Lotyšskej republiky,

po porade s Európskou komisiou,

keďže:

| (1) | Funkčné obdobie členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynulo 20. septembra 2020. |
| --- | --- |

(1)

Funkčné obdobie členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynulo 20. septembra 2020.

| (2) | Rada 2. októbra 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/1392, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 a zrušuje a nahrádza rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025, prijaté 18. septembra 2020 (2). Jedno miesto v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore pre Lotyšskú republiku ostalo neobsadené a je potrebné ho obsadiť následným rozhodnutím o vymenovaní so spätnou účinnosťou od 21. septembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Rada 2. októbra 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/1392, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 a zrušuje a nahrádza rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025, prijaté 18. septembra 2020 (2). Jedno miesto v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore pre Lotyšskú republiku ostalo neobsadené a je potrebné ho obsadiť následným rozhodnutím o vymenovaní so spätnou účinnosťou od 21. septembra 2020.

| (3) | Lotyšská republika listom z 21. septembra 2020 potvrdila nomináciu pani Katrīny LEITĀNEOVEJ na vymenovanie za členku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025, aby sa doplnil jeho zoznam členov, |
| --- | --- |

(3)

Lotyšská republika listom z 21. septembra 2020 potvrdila nomináciu pani Katrīny LEITĀNEOVEJ na vymenovanie za členku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025, aby sa doplnil jeho zoznam členov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pani Katrīna LEITĀNEOVÁ, Representative of the National Youth Council of Latvia, sa týmto vymenúva za členku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 21. septembra 2020.

V Bruseli 22. októbra 2020

Za Radu

predseda

M. ROTH

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 15.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 322, 5.10.2020, s. 1.

2

---

| 26.10.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 355/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 355/3

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/1556

z 23. októbra 2020,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/638/SZBP (1)o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike. |
| --- | --- |

(1)

Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/638/SZBP (1)o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike.

| (2) | Na základe preskúmania rozhodnutia 2010/638/SZBP by sa platnosť uvedených reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 27. októbra 2021. |
| --- | --- |

(2)

Na základe preskúmania rozhodnutia 2010/638/SZBP by sa platnosť uvedených reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 27. októbra 2021.

| (3) | Rozhodnutie 2010/638/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutie 2010/638/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 8 ods. 2 rozhodnutia 2010/638/SZBP sa nahrádza takto:

„2.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 27. októbra 2021. Pravidelne sa preskúmava. Ak Rada usúdi, že sa jeho ciele nedosiahli, podľa potreby sa obnoví alebo zmení.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 23. októbra 2020

Za Radu

predsedníčka

S. SCHULZE

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2010/638/SZBP z 25. októbra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike (Ú. v. EÚ L 280, 26.10.2010, s. 10).

1

---