# Официален вестник L 355/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 355 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6326 октомври 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 355

Издание на български език

Законодателство

Година 6326 октомври 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2020/1555 на Съвета от 22 октомври 2020 година за назначаване на член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г. | 1 |
| | * | Решение (ОВППС) 2020/1556 на Съвета от 23 октомври 2020 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея | 3 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2020/1555 на Съвета от 22 октомври 2020 година за назначаване на член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г.

1

*

Решение (ОВППС) 2020/1556 на Съвета от 23 октомври 2020 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 26.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 355/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1555 НА СЪВЕТА

от 22 октомври 2020 година

за назначаване на член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г.

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 300, параграф 2 и член 302 от него,

като взе предвид Решение (ЕС) 2019/853 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Европейския икономически и социален комитет (1),

като взе предвид предложението на Република Латвия,

след консултация с Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Мандатът на членовете на Европейския икономически и социален комитет изтече на 20 септември 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на членовете на Европейския икономически и социален комитет изтече на 20 септември 2020 г.

| (2) | На 2 октомври 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/1392 за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г. и за отмяна и замяна на Решението на Съвета за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г., прието на 18 септември 2020 г. (2) Едно място в Европейския икономически и социален комитет за Република Латвия остава незаето и трябва да бъде запълнено с последващи решения за назначаване, които се прилагат със задна дата, считано от 21 септември 2020 г. |
| --- | --- |

(2)

На 2 октомври 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/1392 за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г. и за отмяна и замяна на Решението на Съвета за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г., прието на 18 септември 2020 г. (2) Едно място в Европейския икономически и социален комитет за Република Латвия остава незаето и трябва да бъде запълнено с последващи решения за назначаване, които се прилагат със задна дата, считано от 21 септември 2020 г.

| (3) | С писмо от 21 септември 2020 г. Република Латвия потвърди кандидатурата на г-жа Katrīna LEITĀNE за член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г., за да се допълни списъка с членовете, |
| --- | --- |

(3)

С писмо от 21 септември 2020 г. Република Латвия потвърди кандидатурата на г-жа Katrīna LEITĀNE за член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г., за да се допълни списъка с членовете,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-жа Katrīna LEITĀNE, Representative of the National Youth Council of Latvia, се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

То се прилага от 21 септември 2020 г.

Съставено в Брюксел на 22 октомври 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

---

(1)  
  ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 15.

1

(2)  
  ОВ L 322, 5.10.2020 г., стр. 1.

2

---

| 26.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 355/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 355/3

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1556 НА СЪВЕТА

от 23 октомври 2020 година

за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/638/ОВППС (1) за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея. |
| --- | --- |

(1)

На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/638/ОВППС (1) за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея.

| (2) | Въз основа на преглед на Решение 2010/638/ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 27 октомври 2021 г. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на преглед на Решение 2010/638/ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 27 октомври 2021 г.

| (3) | Поради това Решение 2010/638/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Решение 2010/638/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 8, параграф 2 от Решение 2010/638/ОВППС се заменя със следното:

„2.   Настоящото решение се прилага до 27 октомври 2021 г. То подлежи на постоянен преглед. Действието му се удължава или то се изменя, когато е необходимо, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 23 октомври 2020 година

За Съвета

Председател

S. SCHULZE

---

(1)  Решение 2010/638/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2010 г. за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея (ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10).

1

---