# Službeni list L 231/2013

| | ISSN 1977-0847
  doi:10.3000/19770847.L_2013.231.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 231 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | 5629. kolovoza 2013. |

ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2013.231.hrv

Službeni list

Europske unije

L 231

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

5629. kolovoza 2013.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 30/2013 od 15. ožujka 2013. | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2013 od 15. ožujka 2013. | 2 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2013 od 15. ožujka 2013. | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2013 od 15. ožujka 2013. | 4 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2013 od 15. ožujka 2013. | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2013 od 15. ožujka 2013. | 6 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2013 od 15. ožujka 2013. | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2013 od 15. ožujka 2013. | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 39/2013 od 15. ožujka 2013. | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2013 od 15. ožujka 2013. | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2013 od 15. ožujka 2013. | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2013 od 15. ožujka 2013. | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2013 od 15. ožujka 2013. | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2013 od 15. ožujka 2013. | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2013 od 15. ožujka 2013. | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2013 od 15. ožujka 2013. | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2013 od 15. ožujka 2013. | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2013 od 15. ožujka 2013. | 18 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2013 od 5. travnja 2013. | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2013 od 30. travnja 2013. | 20 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 30/2013 od 15. ožujka 2013.

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2013 od 15. ožujka 2013.

2

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2013 od 15. ožujka 2013.

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2013 od 15. ožujka 2013.

4

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2013 od 15. ožujka 2013.

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2013 od 15. ožujka 2013.

6

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2013 od 15. ožujka 2013.

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2013 od 15. ožujka 2013.

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 39/2013 od 15. ožujka 2013.

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2013 od 15. ožujka 2013.

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2013 od 15. ožujka 2013.

11

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2013 od 15. ožujka 2013.

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2013 od 15. ožujka 2013.

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2013 od 15. ožujka 2013.

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2013 od 15. ožujka 2013.

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2013 od 15. ožujka 2013.

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2013 od 15. ožujka 2013.

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2013 od 15. ožujka 2013.

18

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2013 od 5. travnja 2013.

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2013 od 30. travnja 2013.

20

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Obavijest čitateljima (vidjeti 21. stranicu) | 21 |

*

Obavijest čitateljima (vidjeti 21. stranicu)

Obavijest čitateljima

21

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 30/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/2

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 31/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 32/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/4

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 33/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 34/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/6

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 35/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 37/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 38/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 39/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 40/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 41/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 42/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 43/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 44/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 45/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 46/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 47/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 48/2013

od 15. ožujka 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 49/2013

od 5. travnja 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 231/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 50/2013

od 30. travnja 2013.

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

29.8.2013

| 29.8.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 231/21 |
| --- | --- | --- | --- |

HR

Službeni list Europske unije

L 231/21

---

OBAVIJEST ČITATELJIMA

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 36/2013 povučena je prije donošenja te je stoga nevažeća.

---