# Den Europæiske Unions L 9/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 9 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang12. januar 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 9

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang12. januar 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2021/22 af 16. december 2020 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2021/22 af 16. december 2020 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 12.1.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 9/1

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2021/22

af 16. december 2020

om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2012/392/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), særlig artikel 9, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I medfør af afgørelse 2012/392/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I medfør af afgørelse 2012/392/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.

| (2) | Den 2. maj 2018 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2018/726 (2), i hvilken Frank VAN DER MUEREN udnævnes som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 1. maj 2018. |
| --- | --- |

(2)

Den 2. maj 2018 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2018/726 (2), i hvilken Frank VAN DER MUEREN udnævnes som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 1. maj 2018.

| (3) | Den 7. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1254 (3) om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP, i hvilken mandatet for EUCAP Sahel Niger forlænges indtil den 30. september 2022. |
| --- | --- |

(3)

Den 7. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1254 (3) om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP, i hvilken mandatet for EUCAP Sahel Niger forlænges indtil den 30. september 2022.

| (4) | Den 29. september 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1403 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/726, i hvilken den 15. januar 2021 fastsættes som slutdato for mandatet for Frank VAN DER MUEREN som missionschef for EUCAP Sahel Niger. |
| --- | --- |

(4)

Den 29. september 2020 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2020/1403 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/726, i hvilken den 15. januar 2021 fastsættes som slutdato for mandatet for Frank VAN DER MUEREN som missionschef for EUCAP Sahel Niger.

| (5) | Den 11. december 2020 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Antje PITTELKAU til missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. januar 2021 til den 15. januar 2022 — |
| --- | --- |

(5)

Den 11. december 2020 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Antje PITTELKAU til missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. januar 2021 til den 15. januar 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Antje PITTELKAU udnævnes herved som missionschef for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) fra den 16. januar 2021 til den 15. januar 2022.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 16. januar 2021.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

S. FROM-EMMESBERGER

Formand

---

(1)  
  EUT L 187 af 17.7.2012, s. 48.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2018/726 af 2. maj 2018 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (EUT L 122 af 17.5.2018, s. 32).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1254 af 7. september 2020 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 294 af 8.9.2020, s. 3).

3

(4)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2020/1403 af 29. september 2020 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/726 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020) (EUT L 324 af 6.10.2020, s. 63).

4

---