# Službeni list L 9/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 9 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.12. siječnja 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 9

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.12. siječnja 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/22 od 16. prosinca 2020. o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/22 od 16. prosinca 2020. o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 12.1.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 9/1

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2021/22

od 16. prosinca 2020.

o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38. treći stavak,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/392/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Na temelju Odluke 2012/392/ZVSP Politički i sigurnosni odbor (PSO) ovlašten je, u skladu s člankom 38. trećim stavkom Ugovora, donositi odgovarajuće odluke u svrhu provedbe političkog nadzora nad misijom ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluku o imenovanju voditelja misije. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju Odluke 2012/392/ZVSP Politički i sigurnosni odbor (PSO) ovlašten je, u skladu s člankom 38. trećim stavkom Ugovora, donositi odgovarajuće odluke u svrhu provedbe političkog nadzora nad misijom ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluku o imenovanju voditelja misije.

| (2) | PSO je 2. svibnja 2018. donio Odluku (ZVSP) 2018/726 (2) kojom je g. Frank VAN DER MUEREN imenovan voditeljem misije EUCAP Sahel Niger od 1. svibnja 2018. |
| --- | --- |

(2)

PSO je 2. svibnja 2018. donio Odluku (ZVSP) 2018/726 (2) kojom je g. Frank VAN DER MUEREN imenovan voditeljem misije EUCAP Sahel Niger od 1. svibnja 2018.

| (3) | Vijeće je 7. rujna 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1254 (3) kojom je izmijenjena Odluka 2012/392/ZVSP i produljen mandat misije EUCAP Sahel Niger do 30. rujna 2022. |
| --- | --- |

(3)

Vijeće je 7. rujna 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1254 (3) kojom je izmijenjena Odluka 2012/392/ZVSP i produljen mandat misije EUCAP Sahel Niger do 30. rujna 2022.

| (4) | PSO je 29. rujna 2020. donio Odluku (ZVSP) 2020/1403 (4) kojom je izmijenjena Odluka (ZVSP) 2018/726 tako što je 15. siječnja 2021. utvrđen kao datum završetka mandata g. Franka VAN DER MUERENA kao voditelja misije EUCAP Sahel Niger. |
| --- | --- |

(4)

PSO je 29. rujna 2020. donio Odluku (ZVSP) 2020/1403 (4) kojom je izmijenjena Odluka (ZVSP) 2018/726 tako što je 15. siječnja 2021. utvrđen kao datum završetka mandata g. Franka VAN DER MUERENA kao voditelja misije EUCAP Sahel Niger.

| (5) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 11. prosinca 2020. predložio je imenovanje gđe Antje PITTELKAU voditeljicom misije EUCAP Sahel Niger od 16. siječnja 2021. do 15. siječnja 2022., |
| --- | --- |

(5)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 11. prosinca 2020. predložio je imenovanje gđe Antje PITTELKAU voditeljicom misije EUCAP Sahel Niger od 16. siječnja 2021. do 15. siječnja 2022.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Antje PITTELKAU imenuje se voditeljicom misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) od 16. siječnja 2021. do 15. siječnja 2022.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Primjenjuje se od 16. siječnja 2021.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2020.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  SL L 187, 17.7.2012., str. 48.

1

(2)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2018/726 od 2. svibnja 2018. o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (SL L 122, 17.5.2018., str. 32.).

2

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1254 od 7. rujna 2020. o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (SL L 294, 8.9.2020., str. 3.).

3

(4)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/1403 od 29. rujna 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/726 o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020) (SL L 324, 6.10.2020., str. 63.).

4

---