# L_2006011EN.01003301.xml

| 17.1.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 11/33

---

COMMISSION DECISION

of 11 January 2006

amending Appendix A to Annex V to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in the Czech Republic

(notified under document number C(2005) 6052)

(Text with EEA relevance)

(2006/17/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex V, Chapter 3, Section A(1), paragraph (d) thereto,

Whereas:

| (1) | The Czech Republic has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix A (1) to Annex V to the 2003 Act of Accession. |
| --- | --- |

(1)

The Czech Republic has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix A (1) to Annex V to the 2003 Act of Accession.

| (2) | According to an official declaration from the Czech competent authority, certain establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Certain establishments have ceased their activities for which they have obtained a transitional period. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition. |
| --- | --- |

(2)

According to an official declaration from the Czech competent authority, certain establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Certain establishments have ceased their activities for which they have obtained a transitional period. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.

| (3) | The status of three meat establishments and their reclassification as low capacity establishments is still under discussion with the Czech competent authority. It is necessary to provide a short supplementary time in which to clarify the situation. |
| --- | --- |

(3)

The status of three meat establishments and their reclassification as low capacity establishments is still under discussion with the Czech competent authority. It is necessary to provide a short supplementary time in which to clarify the situation.

| (4) | Appendix A to Annex V to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced. |
| --- | --- |

(4)

Appendix A to Annex V to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced.

| (5) | The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision, |
| --- | --- |

(5)

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Appendix A to Annex V to the 2003 Act of Accession is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 January 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ C 227 E, 23.9.2003, p. 14.

1

---

ANNEX

‘Appendix A

referred to in Chapter 3, Section A(1) to Annex V (*1)

List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

SLAUGHTERHOUSES

| No | Vet No | Name of establishment | Shortcoming | Date of full compliance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | JABOR, s.r.o. | Council Directive 64/433/EEC: | Annex II, Chapter I, point 9 |

No

Vet No

Name of establishment

Shortcoming

Date of full compliance

1

JABOR, s.r.o.

Council Directive 64/433/EEC:

Annex II, Chapter I, point 9

| | Annex II, Chapter II, point 10(b), (c) and (e) |
| --- | --- |

Annex II, Chapter II, point 10(b), (c) and (e)

31.12.2005

2

Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(b), (c) and (e) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(b), (c) and (e)

| | Annex I, Chapter I, point 2(b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 2(b)

| | Annex I, Chapter I, point 4(c) and (d) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 4(c) and (d)

| | Annex I, Chapter I, points 5, 11 and 12 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 5, 11 and 12

| | Annex I, Chapter II, point 14(b), (e), (h) and (i) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter II, point 14(b), (e), (h) and (i)

| | Annex I, Chapter III, point 15(b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter III, point 15(b)

31.12.2005

3

Karel Nozar, Jatky Janov

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a) and (b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a) and (b)

| | Annex I, Chapter I, points 2(a) and 11 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 2(a) and 11

31.12.2006

4

Pavel Hřebejk — Firma Slávie

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a), (b) and (e) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b) and (e)

| | Annex I, Chapter I, point 4(c) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 4(c)

| | Annex I, Chapter I, points 11 and 12 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 11 and 12

| | Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c) and (h) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c) and (h)

Council Directive 77/99/EEC:

| | Annex A, Chapter I, point 2(a), (b) and (e) |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b) and (e)

| | Annex B, Chapter I, point 1(b), (d), (e) and (f) |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, point 1(b), (d), (e) and (f)

31.12.2006

5

Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (d) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (d)

| | Annex I, Chapter I, point 4(d) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 4(d)

| | Annex I, Chapter I, points 5 and 11 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 5 and 11

31.12.2006

6

ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e) and (g) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e) and (g)

| | Annex I, Chapter I, point 2(a) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 2(a)

| | Annex I, Chapter I, point 4(c) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 4(c)

| | Annex I, Chapter I, points 5 and 11 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 5 and 11

31.12.2006

7

Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(b), (c) and (e) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(b), (c) and (e)

| | Annex I, Chapter I, points 7 and 11 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 7 and 11

| | Annex I, Chapter III, point 15(b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter III, point 15(b)

| | Annex I, Chapter IV, point 16(b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter IV, point 16(b)

31.12.2005

8

ZVOS Hustopeče, a.s.

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a) and (b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a) and (b)

| | Annex I, Chapter I, point 9 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 9

| | Annex I, Chapter II, point 14(a) and (h) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter II, point 14(a) and (h)

| | Annex I, Chapter IV, point 16(a) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter IV, point 16(a)

31.12.2005

9

MASOEKO, s.r.o.

Council Directive 64/433/EEC:

| | Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (e) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (e)

| | Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b)

| | Annex I, Chapter I, point 3 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 3

| | Annex I, Chapter I, point 4(a), (b) and (c) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, point 4(a), (b) and (c)

| | Annex I, Chapter I, points 5, 10, 11 and 12 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 5, 10, 11 and 12

| | Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f) and (h) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f) and (h)

| | Annex I, Chapter III, point 15(b) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter III, point 15(b)

31.12.2006

MEAT PROCESSING AND MANUFACTURING OF MEAT PRODUCTS

| No | Vet No | Name of establishment | Shortcoming | Date of full compliance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát | Council Directive 64/433/EEC: | Annex I, Chapter I, point 2(b) |

No

Vet No

Name of establishment

Shortcoming

Date of full compliance

1

Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát

Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 2(b)

| | Annex I, Chapter I, points 5 and 9 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter I, points 5 and 9

Council Directive 77/99/EEC:

| | Annex A, Chapter I, point 1 |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 1

| | Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d) and (g) |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d) and (g)

| | Annex A, Chapter I, point 4 |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 4

31.12.2006

2

Josef Kalina — JoKa Litoměřice (now as JOTIS s.r.o Litoměřice)

Council Directive 77/99/EEC:

| | Annex A, Chapter I, point 1 |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 1

| | Annex A, Chapter I, point 2(a), (b) and (c) |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b) and (c)

| | Annex A, Chapter I, point 11 |
| --- | --- |

Annex A, Chapter I, point 11

| | Annex B, Chapter I, point 1(d) |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, point 1(d)

| | Annex B, Chapter II, point 4 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter II, point 4

31.12.2006

3

Drůbež Příšovice a.s.

Council Directive 77/99/EEC:

| | Annex I, Chapter 1, point 7(a), (b) and (c) |
| --- | --- |

Annex I, Chapter 1, point 7(a), (b) and (c)

| | Annex I, Chapter 1, point 5 |
| --- | --- |

Annex I, Chapter 1, point 5

31.12.2005

DAIRIES

| No | Vet No | Name of establishment | Shortcoming | Date of full compliance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Council Directive 92/46/EEC: | Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c) and (g) |

No

Vet No

Name of establishment

Shortcoming

Date of full compliance

1

Krkonošské sýrárny a.s.

Council Directive 92/46/EEC:

Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c) and (g)

| | Annex B, Chapter I, points 8 and 11 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, points 8 and 11

31.12.2006

2

PROM s.r.o.

Council Directive 92/46/EEC:

| | Annex B, Chapter I, point 1 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, point 1

| | Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (g) |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (g)

| | Annex B, Chapter I, points 3, 9, 11, 13 and 15 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, points 3, 9, 11, 13 and 15

| | Annex B, Chapter VI, point 1 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter VI, point 1

31.12.2006

3

Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.

Council Directive 92/46/EEC:

| | Annex B, Chapter I, points 3 and 11 |
| --- | --- |

Annex B, Chapter I, points 3 and 11

31.12.2006’

---

(*1)  For the text of Annex V see OJ L 236, 23.9.2003, p. 803.

*1

---