# Den Europæiske Unions L 427/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 427 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang17. december 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 427

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang17. december 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 for så vidt angår det sundhedsmærke, der skal anvendes på visse former for kød til konsum i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner deraf, som anerkendes som officielt frie for en række landdyrsygdomme
  (meddelt under nummer C(2020) 9301)

   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 om ændring af del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Det Forenede Kongeriges status som sygdomsfri for så vidt angår Nordirland for visse sygdomme hos akvatiske dyr
  (meddelt under nummer C(2020) 9303)

   (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF
  (meddelt under nummer C(2020) 9302)

   (
  1
  ) | 14 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease
  (meddelt under nummer C(2020) 9307)

   (
  1
  ) | 17 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2113 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til beslutning 2004/3/EF om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige
  (meddelt under nummer C(2020) 9306)

   (
  1
  ) | 21 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 for så vidt angår det sundhedsmærke, der skal anvendes på visse former for kød til konsum i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner deraf, som anerkendes som officielt frie for en række landdyrsygdomme
  (meddelt under nummer C(2020) 9301)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 9301)

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 om ændring af del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Det Forenede Kongeriges status som sygdomsfri for så vidt angår Nordirland for visse sygdomme hos akvatiske dyr
  (meddelt under nummer C(2020) 9303)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 9303)

1

10

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF
  (meddelt under nummer C(2020) 9302)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 9302)

1

14

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease
  (meddelt under nummer C(2020) 9307)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 9307)

1

17

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2113 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til beslutning 2004/3/EF om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige
  (meddelt under nummer C(2020) 9306)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 9306)

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2108

af 16. december 2020

om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 for så vidt angår det sundhedsmærke, der skal anvendes på visse former for kød til konsum i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 18, stk. 8, indledningen, og litra e) og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (2) fastsættes der ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol i relation til fremstilling af animalske produkter til konsum. I bilag II til nævnte gennemførelsesforordning fastsættes de praktiske ordninger for sundhedsmærket, som bl.a. angiver kødets egnethed til konsum. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (2) fastsættes der ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol i relation til fremstilling af animalske produkter til konsum. I bilag II til nævnte gennemførelsesforordning fastsættes de praktiske ordninger for sundhedsmærket, som bl.a. angiver kødets egnethed til konsum.

| (2) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder forordning (EU) 2017/625 og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, fortsat anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb. Derfor er det nødvendigt at tilpasse kravene i bilag II til nævnte forordning vedrørende det sundhedsmærke, som bør anvendes i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder forordning (EU) 2017/625 og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, fortsat anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb. Derfor er det nødvendigt at tilpasse kravene i bilag II til nævnte forordning vedrørende det sundhedsmærke, som bør anvendes i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

| (3) | Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 bør derfor ændres.

| (4) | Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(4)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51).

2

---

BILAG

I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 affattes nr. 1, litra a) således:

| »a) | navnet på det land, hvor virksomheden er beliggende, og som kan skrives helt ud eller angives med en 2-bogstavers kode i overensstemmelse med den pågældende ISO-kode. Koderne for medlemsstaterne (*1) er imidlertid BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, GR, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE og UK(NI) |
| --- | --- |

»a)

navnet på det land, hvor virksomheden er beliggende, og som kan skrives helt ud eller angives med en 2-bogstavers kode i overensstemmelse med den pågældende ISO-kode. Koderne for medlemsstaterne (*1) er imidlertid BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, GR, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE og UK(NI)

---

(*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  «

---

AFGØRELSER

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2109

af 16. december 2020

om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner deraf, som anerkendes som officielt frie for en række landdyrsygdomme

(meddelt under nummer C(2020) 9301)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, og

under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (2), særlig bilag A, kapitel 1, afsnit II,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved direktiv 64/432/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med kvæg og svin i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner deraf kan anerkendes som officielt frie for tuberkulose, brucellose, enzootisk kvægleukose og infektiøs bovin rhinotracheitis for så vidt angår kvægbesætninger og Aujeszkys sygdom for så vidt angår svinebestande. |
| --- | --- |

(1)

Ved direktiv 64/432/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med kvæg og svin i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner deraf kan anerkendes som officielt frie for tuberkulose, brucellose, enzootisk kvægleukose og infektiøs bovin rhinotracheitis for så vidt angår kvægbesætninger og Aujeszkys sygdom for så vidt angår svinebestande.

| (2) | Selv om Kanaløerne og Isle of Man, som selvstyrende afhængige områder under den britiske krone, ikke er en del af Unionen, er de underlagt en særlig begrænset ordning med Unionen. Som følge heraf foreskriver Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 (3), at ved anvendelsen af regler om bl.a. dyresundhedslovgivning skal Det Forenede Kongerige, Kanaløerne og Isle of Man behandles som én medlemsstat. |
| --- | --- |

(2)

Selv om Kanaløerne og Isle of Man, som selvstyrende afhængige områder under den britiske krone, ikke er en del af Unionen, er de underlagt en særlig begrænset ordning med Unionen. Som følge heraf foreskriver Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 (3), at ved anvendelsen af regler om bl.a. dyresundhedslovgivning skal Det Forenede Kongerige, Kanaløerne og Isle of Man behandles som én medlemsstat.

| (3) | Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner deraf kan anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder. |
| --- | --- |

(3)

Ved direktiv 91/68/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder i Unionen. Direktivet fastsætter, på hvilke betingelser medlemsstaterne eller regioner deraf kan anerkendes som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder.

| (4) | I henhold til artikel 2 i Kommissionens beslutning 93/52/EØF (4) er de medlemsstater, der er opført i bilag I til beslutningen, anerkendt som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 91/68/EØF. Det Forenede Kongerige er anført i bilag I til nævnte beslutning som officielt frit for brucellose (B. melitensis). |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 2 i Kommissionens beslutning 93/52/EØF (4) er de medlemsstater, der er opført i bilag I til beslutningen, anerkendt som officielt frie for brucellose (B. melitensis) for så vidt angår får og geder i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 91/68/EØF. Det Forenede Kongerige er anført i bilag I til nævnte beslutning som officielt frit for brucellose (B. melitensis).

| (5) | Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 2003/467/EF (5) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Med hensyn til Det Forenede Kongerige er territorierne Skotland og Isle of Man anført som officielt tuberkulosefrie regioner. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 2003/467/EF (5) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Med hensyn til Det Forenede Kongerige er territorierne Skotland og Isle of Man anført som officielt tuberkulosefrie regioner.

| (6) | Ifølge artikel 2 i beslutning 2003/467/EF er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag II til beslutningen, erklæret officielt frie for brucellose for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Med hensyn til Det Forenede Kongerige er territorierne England, Skotland og Wales, Nordirland og Isle of Man anført som regioner, der er officielt frie for brucellose. |
| --- | --- |

(6)

Ifølge artikel 2 i beslutning 2003/467/EF er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag II til beslutningen, erklæret officielt frie for brucellose for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Med hensyn til Det Forenede Kongerige er territorierne England, Skotland og Wales, Nordirland og Isle of Man anført som regioner, der er officielt frie for brucellose.

| (7) | Ifølge artikel 3 i beslutning 2003/467/EF er de medlemsstater og regioner deraf, der er anført i bilag III til beslutningen, erklæret officielt frie for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Det Forenede Kongerige er i kapitel 1 i bilag III til beslutning 2003/467/EF anført som en medlemsstat, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose, og i kapitel 2 i samme bilag er Jersey og Isle of Man anført som regioner, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose. |
| --- | --- |

(7)

Ifølge artikel 3 i beslutning 2003/467/EF er de medlemsstater og regioner deraf, der er anført i bilag III til beslutningen, erklæret officielt frie for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger, jf. betingelserne i direktiv 64/432/EØF. Det Forenede Kongerige er i kapitel 1 i bilag III til beslutning 2003/467/EF anført som en medlemsstat, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose, og i kapitel 2 i samme bilag er Jersey og Isle of Man anført som regioner, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose.

| (8) | I Kommissionens beslutning 2004/558/EF (6) er de medlemsstater og regioner deraf anført, som har tilladelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 og 10 i direktiv 64/432/EØF. Jersey er anført i bilag II til nævnte beslutning som en region, hvor der gælder supplerende garantier for infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(8)

I Kommissionens beslutning 2004/558/EF (6) er de medlemsstater og regioner deraf anført, som har tilladelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 og 10 i direktiv 64/432/EØF. Jersey er anført i bilag II til nævnte beslutning som en region, hvor der gælder supplerende garantier for infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.

| (9) | Der er ved Kommissionens beslutning 2008/185/EF (7) fastsat supplerende garantier vedrørende flytning af svin mellem medlemsstaterne. Disse garantier har betydning for klassifikationen af medlemsstaterne eller regioner deraf for så vidt angår deres sygdomsstatus med hensyn til Aujeszkys sygdom. Det Forenede Kongerige er anført i bilag I til nævnte beslutning som officielt frit for Aujeszkys sygdom. I punkt 2, litra d), i bilag III til nævnte beslutning anføres de institutter, der er ansvarlige for at kontrollere kvaliteten af ELISA-metoden i hver enkelt medlemsstat. Blandt de anførte institutter er der et i Det Forenede Kongerige. I overensstemmelse med afsnit 36 i bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland må henvisninger til nationale referencelaboratorier i de retsakter, der er anført derunder, ikke læses således, at de omfatter referencelaboratoriet i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(9)

Der er ved Kommissionens beslutning 2008/185/EF (7) fastsat supplerende garantier vedrørende flytning af svin mellem medlemsstaterne. Disse garantier har betydning for klassifikationen af medlemsstaterne eller regioner deraf for så vidt angår deres sygdomsstatus med hensyn til Aujeszkys sygdom. Det Forenede Kongerige er anført i bilag I til nævnte beslutning som officielt frit for Aujeszkys sygdom. I punkt 2, litra d), i bilag III til nævnte beslutning anføres de institutter, der er ansvarlige for at kontrollere kvaliteten af ELISA-metoden i hver enkelt medlemsstat. Blandt de anførte institutter er der et i Det Forenede Kongerige. I overensstemmelse med afsnit 36 i bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland må henvisninger til nationale referencelaboratorier i de retsakter, der er anført derunder, ikke læses således, at de omfatter referencelaboratoriet i Det Forenede Kongerige.

| (10) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 64/432/EØF og 91/68/EØF og Kommissionens retsakter, der har disse som retsgrundlag, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag I til beslutning 93/52/EØF, i kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF og i kapitel 1 til bilag III til samme beslutning samt i bilag I til beslutning 2008/185/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
| --- | --- |

(10)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 64/432/EØF og 91/68/EØF og Kommissionens retsakter, der har disse som retsgrundlag, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag I til beslutning 93/52/EØF, i kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF og i kapitel 1 til bilag III til samme beslutning samt i bilag I til beslutning 2008/185/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

| (11) | Derudover er det nødvendigt at fjerne henvisningerne til Det Forenede Kongerige fra kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF og fra kapitel 2 i bilag III til samme beslutning samt fra bilag II til beslutning 2004/558/EF og fra bilag III til beslutning 2008/185/EF. |
| --- | --- |

(11)

Derudover er det nødvendigt at fjerne henvisningerne til Det Forenede Kongerige fra kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF og fra kapitel 2 i bilag III til samme beslutning samt fra bilag II til beslutning 2004/558/EF og fra bilag III til beslutning 2008/185/EF.

| (12) | Beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF bør derfor ændres.

| (13) | Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(13)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (14) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til beslutning 93/52/EØF, kapitel 2 i bilag II og kapitel 1 i bilag III til beslutning 2003/467/EF og bilag I til beslutning 2008/185/EF ændres som anført i bilag I til denne forordning.

Artikel 2

Kapitel 2 i bilag I og kapitel 2 i bilag III til beslutning 2003/467/EF, bilag II til beslutning 2004/558/EF og bilag III til beslutning 2008/185/EF ændres som anført i bilag II til denne afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  
  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

2

(3)  Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (EFT L 68 af 15.3.1973, s. 1).

3

(4)  Kommissionens beslutning 93/52/EØF af 21. december 1992 om konstatering af at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er officielt fri for denne sygdom (EFT L 13 af 21.1.1993, s. 14).

4

B. melitensis

(5)  Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).

5

(6)  Kommissionens beslutning 2004/558/EF af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt (EUT L 249 af 23.7.2004, s. 20).

6

(7)  Kommissionens beslutning 2008/185/EF af 21. februar 2008 om supplerende garantier med hensyn til Aujeszkys sygdom i medlemsstaternes samhandel med svin og om kriterier for de oplysninger, der skal gives om sygdommen (EUT L 59 af 4.3.2008, s. 19).

7

---

BILAG I

Del 1

I bilag I til beslutning 93/52/EØF affattes tabellen således:

| »ISO-kode | Medlemsstat  (*1) |
| --- | --- |
| BE | Belgien |
| CZ | Tjekkiet |
| DK | Danmark |
| DE | Tyskland |
| EE | Estland |
| IE | Irland |
| CY | Cypern |
| LV | Letland |
| LT | Litauen |
| LU | Luxembourg |
| HU | Ungarn |
| NL | Nederlandene |
| AT | Østrig |
| PL | Polen |
| RO | Rumænien |
| SI | Slovenien |
| SK | Slovakiet |
| FI | Finland |
| SE | Sverige |
| UK(NI) | Det Forenede Kongerige (Nordirland) |

»ISO-kode

Medlemsstat  (*1)

BE

Belgien

CZ

Tjekkiet

DK

Danmark

DE

Tyskland

EE

Estland

IE

Irland

CY

Cypern

LV

Letland

LT

Litauen

LU

Luxembourg

HU

Ungarn

NL

Nederlandene

AT

Østrig

PL

Polen

RO

Rumænien

SI

Slovenien

SK

Slovakiet

FI

Finland

SE

Sverige

UK(NI)

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Del 2

Del 2

I kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Titlen affattes således:

  »
  Regioner i medlemsstaterne, der er officielt frie for brucellose
   (*2)


  (*2)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  " |
| --- | --- |

1)

Titlen affattes således:

»
  Regioner i medlemsstaterne, der er officielt frie for brucellose
   (*2)

Regioner i medlemsstaterne, der er officielt frie for brucellose

*2

(*2)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  "

*2

| 2) | Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:

  »Det Forenede Kongerige (Nordirland)






  — | Nordirland.« |
| --- | --- | --- |

2)

Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:

»Det Forenede Kongerige (Nordirland)

—

Nordirland.«

Del 3

Del 3

I kapitel 1 i bilag III til beslutning 2003/467/EF affattes tabellen således:

| »ISO-kode | Medlemsstat (*3) |
| --- | --- |
| BE | Belgien |
| CZ | Tjekkiet |
| DK | Danmark |
| DE | Tyskland |
| EE | Estland |
| IE | Irland |
| CY | Cypern |
| LV | Letland |
| LT | Litauen |
| LU | Luxembourg |
| HU | Ungarn |
| NL | Nederlandene |
| AT | Østrig |
| PL | Polen |
| RO | Rumænien |
| SI | Slovenien |
| SK | Slovakiet |
| FI | Finland |
| SE | Sverige |
| UK(NI) | Det Forenede Kongerige (Nordirland) |

»ISO-kode

Medlemsstat (*3)

BE

Belgien

CZ

Tjekkiet

DK

Danmark

DE

Tyskland

EE

Estland

IE

Irland

CY

Cypern

LV

Letland

LT

Litauen

LU

Luxembourg

HU

Ungarn

NL

Nederlandene

AT

Østrig

PL

Polen

RO

Rumænien

SI

Slovenien

SK

Slovakiet

FI

Finland

SE

Sverige

UK(NI)

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Del 4

Del 4

I bilag I til beslutning 2008/185/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Titlen affattes således:

  »
  Medlemsstater
   (*4)
  eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt


  (*4)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  " |
| --- | --- |

1)

Titlen affattes således:

»
  Medlemsstater
   (*4)
  eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt

Medlemsstater

*4

eller regioner deraf, der er frie for Aujeszkys sygdom, og hvor vaccination er forbudt

(*4)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  "

*4

| 2) | Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:







  »UK(NI) | Det Forenede Kongerige (Nordirland) | Nordirland.« |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Oplysningerne om Det Forenede Kongerige affattes således:

»UK(NI)

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Nordirland.«

---

(*2)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«

*2

(*4)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«
  «

*4

---

(*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«

*1

(*3)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«

*3

---

BILAG II

Del 1

I kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF udgår oplysningerne om Det Forenede Kongerige.

Del 2

I kapitel 2 i bilag III til beslutning 2003/467/EF udgår oplysningerne om Det Forenede Kongerige.

Del 3

I bilag II til beslutning 2004/558/EF udgår oplysningerne om Det Forenede Kongerige.

Del 4

I punkt 2, litra d), i bilag III til beslutning 2008/185/EF udgår oplysningerne om Det Forenede Kongerige.

---

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2110

af 16. december 2020

om ændring af del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Det Forenede Kongeriges status som sygdomsfri for så vidt angår Nordirland for visse sygdomme hos akvatiske dyr

(meddelt under nummer C(2020) 9303)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 49, stk. 1, artikel 50, stk. 2, litra a), artikel 50, stk. 3, artikel 51, stk. 2, og artikel 61, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens beslutning af 2009/177/EF (2) gennemfører direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter Medlemsstater, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 49, stk. 1, i direktiv 2006/88/EF, samt zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 50, stk. 3, i samme direktiv, er opført i anden og fjerde kolonne i tabellen i del C i bilag I til nævnte beslutning. Sygdommen, for hvilken denne status som sygdomsfri gælder, er angivet i første kolonne i samme tabel. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslutning af 2009/177/EF (2) gennemfører direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter Medlemsstater, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 49, stk. 1, i direktiv 2006/88/EF, samt zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie i henhold til artikel 50, stk. 3, i samme direktiv, er opført i anden og fjerde kolonne i tabellen i del C i bilag I til nævnte beslutning. Sygdommen, for hvilken denne status som sygdomsfri gælder, er angivet i første kolonne i samme tabel.

| (2) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 2006/88/EF og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 2006/88/EF og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

| (3) | Bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres.

| (4) | Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(4)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (5) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter (EUT L 63 af 7.3.2009, s. 15).

2

---

BILAG

»DEL C

Medlemsstater*
   (*1)
  , zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfri

| Sygdom | Medlemsstat | ISO-kode | Det sygdomsfrie områdes geografiske afgrænsning (medlemsstat, zoner eller segmenter) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egtvedsyge (VHS) | Danmark | DK | Alle indlandsområder i Danmark |
| Irland | IE | Hele landet |
| Cypern | CY | Alle indlandsområder i Cypern |
| Finland | FI | Alle indlands- og kystområder i Finland undtagen Åland |
| Sverige | SE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) | Danmark | DK | Hele landet |
| Irland | IE | Hele landet |
| Cypern | CY | Alle indlandsområder i Cypern |
| Finland | FI | Hele området undtagen kystsegmentet i Ii, Kuivaniemi, og følgende afvandingsområder: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi og 4.41 Pielinen |
| Sverige | SE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Koi-herpesvirus-sygdom (KHV) | Irland | IE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Infektiøs lakseanæmi (ISA) | Belgien | BE | Hele landet |
| Bulgarien | BG | Hele landet |
| Tjekkiet | CZ | Hele landet |
| Danmark | DK | Hele landet |
| Tyskland | DE | Hele landet |
| Estland | EE | Hele landet |
| Irland | IE | Hele landet |
| Grækenland | EL | Hele landet |
| Spanien | ES | Hele landet |
| Frankrig | FR | Hele landet |
| Italien | IT | Hele landet |
| Cypern | CY | Hele landet |
| Letland | LV | Hele landet |
| Litauen | LT | Hele landet |
| Luxembourg | LU | Hele landet |
| Ungarn | HU | Hele landet |
| Malta | MT | Hele landet |
| Nederlandene | NL | Hele landet |
| Østrig | AT | Hele landet |
| Polen | PL | Hele landet |
| Portugal | PT | Hele landet |
| Rumænien | RO | Hele landet |
| Slovenien | SI | Hele landet |
| Slovakiet | SK | Hele landet |
| Finland | FI | Hele landet |
| Sverige | SE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK/NI | Nordirland |
| Infektion med Marteilia refringens | Irland | IE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK/NI | Hele Nordirlands kystlinje undtagen Belfast Lough og Dundrum Bay. |
| Infektion med Bonamia ostreae | Irland | IE | Hele Irlands kystlinje undtagen:






  1. | Cork Harbour |

Sygdom

Medlemsstat

ISO-kode

Det sygdomsfrie områdes geografiske afgrænsning (medlemsstat, zoner eller segmenter)

Egtvedsyge (VHS)

Danmark

DK

Alle indlandsområder i Danmark

Irland

IE

Hele landet

Cypern

CY

Alle indlandsområder i Cypern

Finland

FI

Alle indlands- og kystområder i Finland undtagen Åland

Sverige

SE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)

Danmark

DK

Hele landet

Irland

IE

Hele landet

Cypern

CY

Alle indlandsområder i Cypern

Finland

FI

Hele området undtagen kystsegmentet i Ii, Kuivaniemi, og følgende afvandingsområder: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi og 4.41 Pielinen

Sverige

SE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Koi-herpesvirus-sygdom (KHV)

Irland

IE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Infektiøs lakseanæmi (ISA)

Belgien

BE

Hele landet

Bulgarien

BG

Hele landet

Tjekkiet

CZ

Hele landet

Danmark

DK

Hele landet

Tyskland

DE

Hele landet

Estland

EE

Hele landet

Irland

IE

Hele landet

Grækenland

EL

Hele landet

Spanien

ES

Hele landet

Frankrig

FR

Hele landet

Italien

IT

Hele landet

Cypern

CY

Hele landet

Letland

LV

Hele landet

Litauen

LT

Hele landet

Luxembourg

LU

Hele landet

Ungarn

HU

Hele landet

Malta

MT

Hele landet

Nederlandene

NL

Hele landet

Østrig

AT

Hele landet

Polen

PL

Hele landet

Portugal

PT

Hele landet

Rumænien

RO

Hele landet

Slovenien

SI

Hele landet

Slovakiet

SK

Hele landet

Finland

FI

Hele landet

Sverige

SE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK/NI

Nordirland

Infektion med Marteilia refringens

Irland

IE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK/NI

Hele Nordirlands kystlinje undtagen Belfast Lough og Dundrum Bay.

Infektion med Bonamia ostreae

Irland

IE

Hele Irlands kystlinje undtagen:

1.

Cork Harbour

| 2. | Galway Bay |
| --- | --- |

2.

Galway Bay

| 3. | Ballinakill Harbour |
| --- | --- |

3.

Ballinakill Harbour

| 4. | Clew Bay |
| --- | --- |

4.

Clew Bay

| 5. | Achill Sound |
| --- | --- |

5.

Achill Sound

| 6. | Loughmore, Blacksod Bay |
| --- | --- |

6.

Loughmore, Blacksod Bay

| 7. | Lough Foyle |
| --- | --- |

7.

Lough Foyle

| 8. | Lough Swilly |
| --- | --- |

8.

Lough Swilly

| 9. | Kilkieran Bay |
| --- | --- |

9.

Kilkieran Bay

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Hele Nordirlands kyst undtagen Lough Foyle og Strangford Lough

Fiskedræber«

---

(*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol.

*1

---

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/14

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2111

af 16. december 2020

om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF

(meddelt under nummer C(2020) 9302)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens afgørelse 2010/221/EU (2) godkendes nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens afgørelse 2010/221/EU (2) godkendes nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF

| (2) | Det Forenede Kongeriges område er opført i anden kolonne i tabellen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for flere af de sygdomme, der er opført i første kolonne i tabellen. |
| --- | --- |

(2)

Det Forenede Kongeriges område er opført i anden kolonne i tabellen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for flere af de sygdomme, der er opført i første kolonne i tabellen.

| (3) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 2006/88/EF og Kommissionens retsakter, der har det som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag I til afgørelse 2010/221/EU erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 2006/88/EF og Kommissionens retsakter, der har det som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag I til afgørelse 2010/221/EU erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

| (4) | Bilag I til afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres.

| (5) | Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(5)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (6) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (EUT L 98 af 20.4.2010, s. 7).

2

---

BILAG

»BILAG I

Medlemsstater (*1) og områder heraf, der betragtes som frie for de sygdomme, der er opført i tabellen, og hvis nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF

| Sygdom | Medlemsstat | Kode | Det sygdomsfrie områdes geografiske afgrænsning (medlemsstat, zone, segment) |
| --- | --- | --- | --- |
| Forårsviræmi hos karper (SVC) | Danmark | DK | Hele landet |
| Irland | IE | Hele landet |
| Ungarn | HU | Hele landet |
| Finland | FI | Hele landet |
| Sverige | SE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Bakteriel nyresygdom (BKD) | Irland | IE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Infektiøs pankreasnekrose (IPN) | Finland | FI | De finske indlandsområder |
| Sverige | SE | De svenske indlandsområder |
| Infektion med Gyrodactylus salaris (GS) | Irland | IE | Hele landet |
| Finland | FI | Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland |
| Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) | Irland | IE | Segment 1: Sheephaven Bay
  Segment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay og Blacksod Bay
  Segment 4: Streamstown Bay
  Segment 5: Bertraghboy og Galway Bays
  Segment A: Tralee Bay Hatchery |
| Det Forenede Kongerige (Nordirland) | UK(NI) | Nordirland med undtagelse af Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough og Strangford Lough |
| Infektion med salmonid alfavirus (SAV) | Finland | FI | De finske indlandsområder |

Sygdom

Medlemsstat

Kode

Det sygdomsfrie områdes geografiske afgrænsning (medlemsstat, zone, segment)

Forårsviræmi hos karper (SVC)

Danmark

DK

Hele landet

Irland

IE

Hele landet

Ungarn

HU

Hele landet

Finland

FI

Hele landet

Sverige

SE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Bakteriel nyresygdom (BKD)

Irland

IE

Hele landet

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Infektiøs pankreasnekrose (IPN)

Finland

FI

De finske indlandsområder

Sverige

SE

De svenske indlandsområder

Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)

Irland

IE

Hele landet

Finland

FI

Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Irland

IE

Segment 1: Sheephaven Bay

Segment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay og Blacksod Bay

Segment 4: Streamstown Bay

Segment 5: Bertraghboy og Galway Bays

Segment A: Tralee Bay Hatchery

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland med undtagelse af Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough og Strangford Lough

Infektion med salmonid alfavirus (SAV)

Finland

FI

De finske indlandsområder

---

(*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland."

*1

---

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/17

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2112

af 16. december 2020

om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease

(meddelt under nummer C(2020) 9307)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (1), særlig artikel 21, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (2), særlig artikel 22, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (3), særlig artikel 72, stk. 7,

under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4), særlig artikel 62, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens beslutning 93/455/EØF (5) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelsen af mund- og klovesyge for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens beslutning 93/455/EØF (5) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelsen af mund- og klovesyge for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag.

| (2) | Ved Kommissionens beslutning 1999/246/EF (6) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelse af klassisk svinepest for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens beslutning 1999/246/EF (6) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelse af klassisk svinepest for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag.

| (3) | Bilaget til Kommissionens beslutning 2007/24/EF (7) indeholder listen over medlemmer, som har godkendt beredskabsplanerne for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease. |
| --- | --- |

(3)

Bilaget til Kommissionens beslutning 2007/24/EF (7) indeholder listen over medlemmer, som har godkendt beredskabsplanerne for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease.

| (4) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 92/66/EØF, 2001/89/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EF og Kommissionens retsakter, der har disse som retsgrundlag, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 92/66/EØF, 2001/89/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EF og Kommissionens retsakter, der har disse som retsgrundlag, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

| (5) | Bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF bør derfor ændres.

| (6) | Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(6)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 93/455/EØF erstattes af teksten i bilag I til nærværende beslutning.

Artikel 2

I bilaget til beslutning 1999/246/EF affattes oplysningerne i listen om Det Forenede Kongerige således:

»Det Forenede Kongerige (Nordirland) (*)

Artikel 3

Bilaget til beslutning 2007/24/EF erstattes af teksten i bilag II til nærværende beslutning.

Artikel 4

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.

1

(2)  
  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

4

(5)  Kommissionens beslutning 93/455/EØF af 23. juli 1993 om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge (EFT L 213 af 24.8.1993, s. 20).

5

(6)  Kommissionens beslutning 1999/246/EF af 30. marts 1999 om godkendelse af visse beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest (EFT L 93 af 8.4.1999, s. 24).

6

(7)  Kommissionens beslutning 2007/24/EF af 22. december 2006 om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 26).

7

---

BILAG I

»BILAG

Følgende medlemsstaters (1) beredskabsplaner til bekæmpelse af mund- og klovesyge er godkendt:

| Belgien |
| --- |

Belgien

| Danmark |
| --- |

Danmark

| Tyskland |
| --- |

Tyskland

| Grækenland |
| --- |

Grækenland

| Spanien |
| --- |

Spanien

| Frankrig |
| --- |

Frankrig

| Irland |
| --- |

Irland

| Italien |
| --- |

Italien

| Luxembourg |
| --- |

Luxembourg

| Nederlandene |
| --- |

Nederlandene

| Østrig |
| --- |

Østrig

| Portugal |
| --- |

Portugal

| Finland |
| --- |

Finland

| Sverige |
| --- |

Sverige

| Det Forenede Kongerige (Nordirland) |
| --- |

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

---

(1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

1

---

BILAG II

»BILAG

Liste over medlemsstater
   (1)
  omhandlet i artikel 3

| Kode | Land |
| --- | --- |
| AT | Østrig |
| BE | Belgien |
| BG | Bulgarien |
| CY | Cypern |
| CZ | Tjekkiet |
| DE | Tyskland |
| DK | Danmark |
| EE | Estland |
| EL | Grækenland |
| ES | Spanien |
| FI | Finland |
| FR | Frankrig |
| HU | Ungarn |
| IE | Irland |
| IT | Italien |
| LV | Letland |
| LT | Litauen |
| LU | Luxembourg |
| MT | Malta |
| NL | Nederlandene |
| PL | Polen |
| PT | Portugal |
| RO | Rumænien |
| SE | Sverige |
| SI | Slovenien |
| SK | Slovakiet |
| UK(NI) | Det Forenede Kongerige (Nordirland) |

Kode

Land

AT

Østrig

BE

Belgien

BG

Bulgarien

CY

Cypern

CZ

Tjekkiet

DE

Tyskland

DK

Danmark

EE

Estland

EL

Grækenland

ES

Spanien

FI

Finland

FR

Frankrig

HU

Ungarn

IE

Irland

IT

Italien

LV

Letland

LT

Litauen

LU

Luxembourg

MT

Malta

NL

Nederlandene

PL

Polen

PT

Portugal

RO

Rumænien

SE

Sverige

SI

Slovenien

SK

Slovakiet

UK(NI)

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

---

(1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«

1

---

| 17.12.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 427/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 427/21

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2113

af 16. december 2020

om ændring af bilag I til beslutning 2004/3/EF om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 2002/56/EF for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige

(meddelt under nummer C(2020) 9306)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 om handel med læggekartofler (1), særlig artikel 17, stk. 2,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved direktiv 2002/56/EF fastsættes det, at Kommissionen for handelen med læggekartofler på en eller flere medlemsstaters samlede område eller dele heraf kan give tilladelse til strengere foranstaltninger end fastsat i bilag I og II til direktivet mod skadegørere, der ikke findes i disse områder, eller som forekommer særligt skadelige for kulturerne i disse områder. |
| --- | --- |

(1)

Ved direktiv 2002/56/EF fastsættes det, at Kommissionen for handelen med læggekartofler på en eller flere medlemsstaters samlede område eller dele heraf kan give tilladelse til strengere foranstaltninger end fastsat i bilag I og II til direktivet mod skadegørere, der ikke findes i disse områder, eller som forekommer særligt skadelige for kulturerne i disse områder.

| (2) | I den forbindelse gives der ved Kommissionens beslutning af 2004/3/EF (2) tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til direktiv 2002/56/EF Navnlig fastsættes det ved beslutning 2004/3/EF, at de medlemsstater, der er anført i beslutningens bilag I, kolonne 1, bemyndiges til i de regioner, der er anført ud for deres navne i bilagets kolonne 2, at begrænse handelen med læggekartofler. Med hensyn til Det Forenede Kongerige anføres i regionerne Cumbria, Northumberland (England), Nordirland og Skotland i denne forbindelse i bilag I, kolonne 2, til beslutning 2004/3/EF. |
| --- | --- |

(2)

I den forbindelse gives der ved Kommissionens beslutning af 2004/3/EF (2) tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til direktiv 2002/56/EF Navnlig fastsættes det ved beslutning 2004/3/EF, at de medlemsstater, der er anført i beslutningens bilag I, kolonne 1, bemyndiges til i de regioner, der er anført ud for deres navne i bilagets kolonne 2, at begrænse handelen med læggekartofler. Med hensyn til Det Forenede Kongerige anføres i regionerne Cumbria, Northumberland (England), Nordirland og Skotland i denne forbindelse i bilag I, kolonne 2, til beslutning 2004/3/EF.

| (3) | I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, til direktiv 2002/56/EF og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, finder anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør kun Nordirland ved udløbet af overgangsperioden opføres som et område af en medlemsstat i bilag I, kolonne 2, til beslutning 2004/3/EF. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, til direktiv 2002/56/EF og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, finder anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør kun Nordirland ved udløbet af overgangsperioden opføres som et område af en medlemsstat i bilag I, kolonne 2, til beslutning 2004/3/EF.

| (4) | Bilag I til beslutning 2004/3/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til beslutning 2004/3/EF bør derfor ændres.

| (5) | Da overgangsperioden i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(5)

Da overgangsperioden i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

| (6) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til beslutning 2004/3/EF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 60.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2004/3/EF af 19. december 2003 om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 2002/56/EF (EUT L 2 af 6.1.2004, s. 47).

2

---

BILAG

»BILAG I

| Medlemsstat (1) | Område |
| --- | --- |
| Tyskland | — | Bundesland Mecklenburg-Vorpommern |

Medlemsstat (1)

Område

Tyskland

—

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

| — | Gemeinde Groß Lüsewitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Lüsewitz

| — | Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow |
| --- | --- |

—

Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow

| — | Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow |
| --- | --- |

—

Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow

| — | Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel |
| --- | --- |

—

Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel

| — | Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow |
| --- | --- |

—

Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow

| — | Gemeinde Pelsin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pelsin

Irland

Hele området

Portugal

Azorerne (områder over 300 m højde)

Finland

Kommunerne Liminka og Tyrnävä

Det Forenede Kongerige (1)

Nordirland

---

(1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter i bilaget referencer til medlemsstater Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.

1

---