# Publicatieblad L 386/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 386 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang18 november 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 386

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang18 november 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1716 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1717 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Vinagre de Jerez (BOB)) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1718 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Peperone di Senise (BGA)) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1719 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Casciotta d’Urbino (BOB)) | 5 |
| | * | Verordening (EU) 2020/1720 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de invoer uit Georgië van voeder voor gezelschapsdieren betreft (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1721 van de Commissie van 17 november 2020 tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête voor het domein inkomen en levensomstandigheden betreffende gezondheid en levenskwaliteit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 9 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704)

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1723 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen
  (Kennisgeving geschied onder nr. C(2020) 7661)

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1724 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8126)

   (
  1
  ) | 35 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1725 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8128)
  (Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek) | 38 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1716 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1717 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Vinagre de Jerez (BOB))

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1718 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Peperone di Senise (BGA))

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1719 van de Commissie van 11 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Casciotta d’Urbino (BOB))

5

*

Verordening (EU) 2020/1720 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de invoer uit Georgië van voeder voor gezelschapsdieren betreft (
  1
  )

1

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1721 van de Commissie van 17 november 2020 tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête voor het domein inkomen en levensomstandigheden betreffende gezondheid en levenskwaliteit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

9

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704)

1

26

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1723 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen
  (Kennisgeving geschied onder nr. C(2020) 7661)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nr. C(2020) 7661)

1

28

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1724 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8126)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8126)

1

35

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1725 van de Commissie van 17 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8128)
  (Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8128)

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1716 VAN DE COMMISSIE

van 11 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Paprika Žitava/Žitavská paprika” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Slowakije tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Paprika Žitava/Žitavská paprika”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2014 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Slowakije tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Paprika Žitava/Žitavská paprika”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2014 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Paprika Žitava/Žitavská paprika” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2014 van de Commissie van 5 februari 2014 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)) (PB L 40 van 11.2.2014, blz. 12).

2

(3)  
  PB C 244 van 24.7.2020, blz. 2.

3

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1717 VAN DE COMMISSIE

van 11 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Vinagre de Jerez” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Vinagre de Jerez”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 985/2011 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Vinagre de Jerez”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 985/2011 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Vinagre de Jerez” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 985/2011 van de Commissie van 30 september 2011 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Vinagre de Jerez (BOB)) (PB L 260 van 5.10.2011, blz. 9).

2

(3)  
  PB C 238 van 20.7.2020, blz. 16.

3

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1718 VAN DE COMMISSIE

van 11 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Peperone di Senise” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Peperone di Senise”, die bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. Deze wijziging omvat een wijziging van de naam “Peperone di Senise” in “Peperoni di Senise”. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Peperone di Senise”, die bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. Deze wijziging omvat een wijziging van de naam “Peperone di Senise” in “Peperoni di Senise”.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming “Peperone di Senise”” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie van 1 juli 1996 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19).

2

(3)  
  PB C 223 van 7.7.2020, blz. 31.

3

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1719 VAN DE COMMISSIE

van 11 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Casciotta d’Urbino” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Casciotta d’Urbino”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Casciotta d’Urbino”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Casciotta d’Urbino” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  
  PB C 223 van 7.7.2020, blz. 20.

3

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/6

---

VERORDENING (EU) 2020/1720 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2020

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de invoer uit Georgië van voeder voor gezelschapsdieren betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (1), en met name artikel 41, lid 3, eerste en derde alinea, en artikel 42, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (2) zijn voorschriften vastgesteld tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009, met inbegrip van volksgezondheids- en diergezondheidsvoorwaarden voor de invoer van voeder voor gezelschapsdieren. De voorschriften voor de invoer in en de doorvoer door de Unie van voeder voor gezelschapsdieren, met inbegrip van hondenkluiven, zijn vastgesteld in bijlage XIV bij die verordening, waarin ook een lijst van derde landen is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (2) zijn voorschriften vastgesteld tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009, met inbegrip van volksgezondheids- en diergezondheidsvoorwaarden voor de invoer van voeder voor gezelschapsdieren. De voorschriften voor de invoer in en de doorvoer door de Unie van voeder voor gezelschapsdieren, met inbegrip van hondenkluiven, zijn vastgesteld in bijlage XIV bij die verordening, waarin ook een lijst van derde landen is opgenomen.

| (2) | Georgië heeft op 19 maart 2019 verzocht om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. |
| --- | --- |

(2)

Georgië heeft op 19 maart 2019 verzocht om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder.

| (3) | De Commissie heeft controles ter plaatse uitgevoerd, met inbegrip van een grondige beoordeling van de veterinaire wetgeving van het derde land dat de aanvraag heeft ingediend en van de capaciteit van de bevoegde autoriteiten van dat derde land om die wetgeving uit te voeren en officiële controles uit te voeren, met het oog op de opname van dat derde land in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. De bevoegde autoriteiten van Georgië hebben de Commissie zekerheid verschaft dat Georgië kan voldoen aan de desbetreffende gezondheidsvoorschriften, en hebben de Commissie voldoende garanties gegeven voor de controles die zij verrichten op de productie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. Het is daarom gerechtvaardigd om Georgië toe te voegen aan de lijst van derde landen waaruit verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder, mag worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft controles ter plaatse uitgevoerd, met inbegrip van een grondige beoordeling van de veterinaire wetgeving van het derde land dat de aanvraag heeft ingediend en van de capaciteit van de bevoegde autoriteiten van dat derde land om die wetgeving uit te voeren en officiële controles uit te voeren, met het oog op de opname van dat derde land in bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 voor de invoer in de Unie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. De bevoegde autoriteiten van Georgië hebben de Commissie zekerheid verschaft dat Georgië kan voldoen aan de desbetreffende gezondheidsvoorschriften, en hebben de Commissie voldoende garanties gegeven voor de controles die zij verrichten op de productie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder. Het is daarom gerechtvaardigd om Georgië toe te voegen aan de lijst van derde landen waaruit verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder, mag worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie.

| (4) | Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Bijlage XIV, hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, rij 12, bij Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt vervangen door:

| “12 | Voeder voor gezelschapsdieren, met inbegrip van hondenkluiven | a) | Voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven: de in artikel 35, onder a), i) en ii), bedoelde materialen; |
| --- | --- | --- | --- |

“12

Voeder voor gezelschapsdieren, met inbegrip van hondenkluiven

a)

Voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven: de in artikel 35, onder a), i) en ii), bedoelde materialen;

| b) | voor rauw voeder voor gezelschapsdieren: de in artikel 35, onder a), iii), bedoelde materialen. |
| --- | --- |

b)

voor rauw voeder voor gezelschapsdieren: de in artikel 35, onder a), iii), bedoelde materialen.

Het voeder voor gezelschapsdieren en de hondenkluiven moeten overeenkomstig bijlage XIII, hoofdstuk II, vervaardigd zijn.

| a) | Voor rauw voeder voor gezelschapsdieren:
  derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan;
  voor materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG; |
| --- | --- |

a)

Voor rauw voeder voor gezelschapsdieren:

derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor alleen vlees met been is toegestaan;

voor materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG;

| b) | voor hondenkluiven en ander voeder voor gezelschapsdieren dan rauw voeder: | derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 en de volgende landen: | (JP) Japan |
| --- | --- | --- | --- |

b)

voor hondenkluiven en ander voeder voor gezelschapsdieren dan rauw voeder:

derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 en de volgende landen:

(JP) Japan

| | (EC) Ecuador |
| --- | --- |

(EC) Ecuador

| | (LK) Sri Lanka |
| --- | --- |

(LK) Sri Lanka

| | (TW) Taiwan |
| --- | --- |

(TW) Taiwan

| | (SA) Saudi-Arabië (alleen verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, afkomstig van pluimvee) |
| --- | --- |

(SA) Saudi-Arabië (alleen verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, afkomstig van pluimvee)

| | (GE) Georgië (alleen verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder); |
| --- | --- |

(GE) Georgië (alleen verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder);

| | voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren uit materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG. |
| --- | --- |

voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren uit materiaal van vis: derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG.

| a) | Voor blikvoeder voor gezelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (A); |
| --- | --- |

a)

Voor blikvoeder voor gezelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (A);

| b) | voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder: bijlage XV, hoofdstuk 3 (B); |
| --- | --- |

b)

voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder: bijlage XV, hoofdstuk 3 (B);

| c) | voor hondenkluiven: bijlage XV, hoofdstuk 3 (C); |
| --- | --- |

c)

voor hondenkluiven: bijlage XV, hoofdstuk 3 (C);

| d) | voor rauw voeder voor gezelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (D).” |
| --- | --- |

d)

voor rauw voeder voor gezelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (D).”

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1721 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2020

tot vaststelling van de technische aspecten van gegevensreeksen van de steekproefenquête voor het domein “inkomen en levensomstandigheden” betreffende gezondheid en levenskwaliteit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (1), en met name artikel 7, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om een correcte uitvoering van de steekproefenquête voor wat betreft het domein “levensomstandigheden” te waarborgen, moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensreeks vaststellen. |
| --- | --- |

(1)

Om een correcte uitvoering van de steekproefenquête voor wat betreft het domein “levensomstandigheden” te waarborgen, moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensreeks vaststellen.

| (2) | De enquête inzake EU-statistiek van inkomen en levensomstandigheden (“EU‐SILC-enquête”) is een belangrijk instrument voor het verstrekken van informatie die wordt vereist door het Europees Semester en de Europese pijler van sociale rechten, met name in verband met inkomensverdeling, armoede en sociale uitsluiting. De enquête bevat tevens informatie over gezondheidszorg, gezondheidsdeterminanten, gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid uit de driejaarlijkse module over “gezondheid”, evenals gegevens over welzijn en sociale en culturele participatie uit de zesjaarlijkse module “levenskwaliteit”. |
| --- | --- |

(2)

De enquête inzake EU-statistiek van inkomen en levensomstandigheden (“EU‐SILC-enquête”) is een belangrijk instrument voor het verstrekken van informatie die wordt vereist door het Europees Semester en de Europese pijler van sociale rechten, met name in verband met inkomensverdeling, armoede en sociale uitsluiting. De enquête bevat tevens informatie over gezondheidszorg, gezondheidsdeterminanten, gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid uit de driejaarlijkse module over “gezondheid”, evenals gegevens over welzijn en sociale en culturele participatie uit de zesjaarlijkse module “levenskwaliteit”.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De technische aspecten van de gegevensreeks voor de driejaarlijkse module over “gezondheid” en de zesjaarlijkse module over “levenskwaliteit” binnen het domein “inkomen en levensomstandigheden” zijn vastgesteld in de bijlage en verwijzen naar:

| a) | de identificatiecode van de variabele; |
| --- | --- |

a)

de identificatiecode van de variabele;

| b) | de naam van de variabele; |
| --- | --- |

b)

de naam van de variabele;

| c) | het label en de code van de antwoordcategorie; |
| --- | --- |

c)

het label en de code van de antwoordcategorie;

| d) | de verzameleenheid; |
| --- | --- |

d)

de verzameleenheid;

| e) | de verzamelwijze; |
| --- | --- |

e)

de verzamelwijze;

| f) | de referentieperiode. |
| --- | --- |

f)

de referentieperiode.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 261I van 14.10.2019, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Technische kenmerken van de variabelen

| Identificatiecode variabele | Naam van de variabele | Modaliteitscode | Modaliteitslabel | Verzameleenheid | Verzamelwijze | Referentieperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezondheidszorg |
| HS200 | Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen) | 1
  2
  3 | Zware last
  Enigszins een last
  Helemaal geen last | Huishouden | Respondent van het huishouden | Laatste twaalf maanden |
| HS200_F | Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen) (vlag) | 1
  – 1
  – 2
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan medische zorg/heeft medische zorg gekregen)
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| HS210 | Financiële last van tandheelkundige zorg | 1
  2
  3 | Zware last
  Enigszins een last
  Helemaal geen last | Huishouden | Respondent van het huishouden | Laatste twaalf maanden |
| HS210_F | Financiële last van tandheelkundige zorg (vlag) | 1
  – 1
  – 2
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan tandheelkundige zorg/heeft tandheelkundige zorg gekregen)
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| HS220 | Financiële last van geneesmiddelen | 1
  2
  3 | Zware last
  Enigszins een last
  Helemaal geen last | Huishouden | Respondent van het huishouden | Laatste twaalf maanden |
| HS220_F | Financiële last van geneesmiddelen (vlag) | 1
  – 1
  – 2
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan geneesmiddelen/heeft geneesmiddelen gebruikt)
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH090 | Aantal consultaties bij een huisarts in de voorafgaande twaalf maanden | 1
  2
  3
  4
  5 | Geen
  1-2 keer
  3-5 keer
  6-9 keer
  10 keer of meer | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers | Laatste twaalf maanden |
| PH090_F | Aantal consultaties bij een huisarts in de voorafgaande twaalf maanden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH080 | Aantal bezoeken aan een tandarts, orthodontist of andere tandheelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden | 1
  2
  3
  4
  5 | Geen
  1-2 keer
  3-5 keer
  6-9 keer
  10 keer of meer | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers | Laatste twaalf maanden |
| PH080_F | Aantal bezoeken aan een tandarts, orthodontist of andere tandheelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH100 | Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist (uitgezonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden | 1
  2
  3
  4
  5 | Geen
  1-2 keer
  3-5 keer
  6-9 keer
  10 keer of meer | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers | Laatste twaalf maanden |
| PH100_F | Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist (uitgezonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| Gezondheidsdeterminanten |
| PH110A | BMI 1 Gewicht | 20-350 | Gewicht kg | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH110A_F | BMI 1 Gewicht (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH110B | BMI 2 Lengte | 50-250 | Lengte cm | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH110B_F | BMI 2 Lengte (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH122 | Type lichamelijke activiteit tijdens het werken | 1
  2
  3
  4 | Voornamelijk zitten
  Voornamelijk staan
  Voornamelijk lopen of taken die een gemiddelde fysieke inspanning vragen
  Voornamelijk zware arbeid of fysiek veeleisend werk | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Een normale week |
| PH122_F | Type lichamelijke activiteit tijdens het werken (vlag) | 1
  – 1
  – 2
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet van toepassing (PL032≠1)
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH132 | Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken) | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | 2 keer per dag of meer
  1 keer per dag
  4 tot 6 keer per week
  1 tot 3 keer per week
  Minder dan 1 keer per week
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Een normale week |
| PH132_F | Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH142 | Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | 2 keer per dag of meer
  1 keer per dag
  4 tot 6 keer per week
  1 tot 3 keer per week
  Minder dan 1 keer per week
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Een normale week |
| PH142_F | Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH152 | Frequentie waarmee groente of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | 2 keer per dag of meer
  1 keer per dag
  4 tot 6 keer per week
  1 tot 3 keer per week
  Minder dan 1 keer per week
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Een normale week |
| PH152_F | Frequentie waarmee groente of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH171 | Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten) | 1
  2
  3
  4
  5 | Ja, dagelijks
  Ja, enkele keren per week
  Ja, enkele keren per maand
  Ja, enkele keren per jaar
  Helemaal niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PH171_F | Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH180 | Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd | 1
  2
  3
  4
  5 | Ja, dagelijks
  Ja, enkele keren per week
  Ja, enkele keren per maand
  Ja, enkele keren per jaar
  Helemaal niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PH180_F | Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| Details over gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid |
| PH101 | Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan helemaal niet zien | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH101_F | Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH111 | Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan helemaal niet horen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH111_F | Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH121 | Moeite bij het traplopen | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan helemaal niet lopen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH121_F | Moeite bij het traplopen (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH131 | Moeite met geheugen of concentratie | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan zich niets herinneren/niet concentreren | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH131_F | Moeite met geheugen of concentratie (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH141 | Moeite met (zelfverzorging, zoals) volledig wassen of aankleden | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan zich helemaal niet wassen of aankleden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH141_F | Moeite met (zelfverzorging, zoals) volledig wassen of aankleden
  (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PH151 | Moeite met communiceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te worden door anderen) | 1
  2
  3
  4 | Neen, geen moeite
  Ja, enigszins moeite
  Ja, veel moeite
  Kan helemaal niet communiceren | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Huidig |
| PH151_F | Moeite met communiceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te worden door anderen) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| Welzijn |
| PW241 | Buitengesloten voelen | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Zeer mee eens
  Mee eens
  Neutraal
  Mee oneens
  Zeer mee oneens
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Huidig |
| PW241_F | Buitengesloten voelen (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW030 | Tevredenheid met financiële situatie | 0-10
  99 | Helemaal niet tevreden tot heel tevreden
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Huidig |
| PW030_F | Tevredenheid met financiële situatie (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW160 | Tevredenheid met persoonlijke relaties | 0-10
  99 | Helemaal niet tevreden tot heel tevreden
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Huidig |
| PW160_F | Tevredenheid met persoonlijke relaties (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW120 | Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveelheid vrije tijd) | 0-10
  99 | Helemaal niet tevreden tot heel tevreden
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Huidig |
| PW120_F | Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveelheid vrije tijd) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW230 | Eenzaam | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Altijd
  Meestal
  Soms
  Zelden
  Nooit
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Laatste vier weken |
| PW230_F | Eenzaam (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW090 | Gelukkig | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Altijd
  Meestal
  Soms
  Zelden
  Nooit
  Weet niet | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Laatste vier weken |
| PW090_F | Gelukkig (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PW180 | Hulp van anderen | 1
  2 | Ja
  Neen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview | Gebruikelijk |
| PW180_F | Hulp van anderen (vlag) | 1
  – 1
  – 2
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet van toepassing (geen familie, vrienden, buren)
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| Sociale en culturele participatie |
| PS010 | Aantal bioscoopbezoeken | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Ten hoogste 3 keer
  Meer dan 3 keer
  Neen — kan het zich niet permitteren
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen bioscoop in de omgeving
  Neen — geen tijd
  Neen — kijkt op andere manier naar films (tv, internet)
  Neen — andere redenen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS010_F | Aantal bioscoopbezoeken (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS020 | Aantal bezoeken aan optredens (toneel, concerten, opera, ballet, dansvoorstellingen) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | Ten hoogste 3 keer
  Meer dan 3 keer
  Neen — kan het zich niet permitteren
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen optredens in de omgeving
  Neen — geen tijd
  Neen — andere reden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS020_F | Aantal bezoeken aan optredens (toneel, concerten, opera, ballet, dansvoorstellingen) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS030 | Aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | Ten hoogste 3 keer
  Meer dan 3 keer
  Neen — kan het zich niet permitteren
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen culturele bezienswaardigheden in de omgeving
  Neen — geen tijd
  Neen — andere reden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS030_F | Aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS040 | Aantal bezoeken aan sportevenementen | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Ten hoogste 3 keer
  Meer dan 3 keer
  Neen — kan het zich niet permitteren
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen sportevenementen in de omgeving
  Neen — geen tijd
  Neen — kijkt op andere manier naar sportevenementen (tv, internet)
  Neen — andere redenen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS040_F | Aantal bezoeken aan sportevenementen (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS041 | Verrichten van artistieke activiteiten | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagelijks
  Elke week (niet elke dag)
  Enkele keren per maand (niet elke week)
  1 keer per maand
  Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Gebruikelijk |
| PS041_F | Verrichten van artistieke activiteiten (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS042 | Boeken lezen (met inbegrip van elektronische boeken of audioboeken, gedurende het jaar) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Ja — 1‐4 boeken
  Ja — 5‐9 boeken
  Ja — ten minste 10 boeken
  Neen — kan het zich niet permitteren
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen tijd
  Neen — geen toegang
  Neen — andere reden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS042_F | Boeken lezen (met inbegrip van elektronische boeken of audioboeken, gedurende het jaar) (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS050 | Frequentie van samenkomsten met familieleden | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Dagelijks
  Elke week (niet elke dag)
  Enkele keren per maand (niet elke week)
  1 keer per maand
  Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)
  Nooit
  Geen familieleden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Gebruikelijk |
| PS050_F | Frequentie van samenkomsten met familieleden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS060 | Frequentie van samenkomsten met vrienden | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagelijks
  Elke week (niet elke dag)
  Enkele keren per maand (niet elke week)
  1 keer per maand
  Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Gebruikelijk |
| PS060_F | Frequentie van samenkomsten met vrienden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS070 | Frequentie van contacten met familieleden | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Dagelijks
  Elke week (niet elke dag)
  Enkele keren per maand (niet elke week)
  1 keer per maand
  Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)
  Nooit
  Geen familieleden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Gebruikelijk |
| PS070_F | Frequentie van contacten met familieleden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS080 | Frequentie van contacten met vrienden | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagelijks
  Elke week (niet elke dag)
  Enkele keren per maand (niet elke week)
  1 keer per maand
  Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)
  Nooit | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Gebruikelijk |
| PS080_F | Frequentie van contacten met vrienden (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS110 | Participatie in formele vrijwillige activiteiten | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Ja — liefdadigheidsorganisatie
  Ja — culturele organisatie
  Ja — sportorganisatie
  Ja — religieuze organisatie van om het even welk geloof
  Ja — andere organisatie
  Neen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS110_F | Participatie in formele vrijwillige activiteiten (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS111 | Participatie in informele vrijwillige activiteiten | 1
  2 | Ja
  Neen | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS111_F | Participatie in informele vrijwillige activiteiten (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |
| PS102 | Actief burgerschap | 1
  2
  3
  4 | Ja
  Neen — geen belangstelling
  Neen — geen tijd
  Neen — andere reden | Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval) | Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) | Laatste twaalf maanden |
| PS102_F | Actief burgerschap (vlag) | 1
  – 1
  – 3
  – 7 | Ingevuld
  Ontbreekt
  Niet-geselecteerde respondent
  Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”) | | | |

Identificatiecode variabele

Naam van de variabele

Modaliteitscode

Modaliteitslabel

Verzameleenheid

Verzamelwijze

Referentieperiode

Gezondheidszorg

HS200

Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen)

1

2

3

Zware last

Enigszins een last

Helemaal geen last

Huishouden

Respondent van het huishouden

Laatste twaalf maanden

HS200_F

Financiële last van medische zorg (uitgezonderd geneesmiddelen) (vlag)

1

– 1

– 2

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan medische zorg/heeft medische zorg gekregen)

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

HS210

Financiële last van tandheelkundige zorg

1

2

3

Zware last

Enigszins een last

Helemaal geen last

Huishouden

Respondent van het huishouden

Laatste twaalf maanden

HS210_F

Financiële last van tandheelkundige zorg (vlag)

1

– 1

– 2

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan tandheelkundige zorg/heeft tandheelkundige zorg gekregen)

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

HS220

Financiële last van geneesmiddelen

1

2

3

Zware last

Enigszins een last

Helemaal geen last

Huishouden

Respondent van het huishouden

Laatste twaalf maanden

HS220_F

Financiële last van geneesmiddelen (vlag)

1

– 1

– 2

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan geneesmiddelen/heeft geneesmiddelen gebruikt)

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH090

Aantal consultaties bij een huisarts in de voorafgaande twaalf maanden

1

2

3

4

5

Geen

1-2 keer

3-5 keer

6-9 keer

10 keer of meer

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers

Laatste twaalf maanden

PH090_F

Aantal consultaties bij een huisarts in de voorafgaande twaalf maanden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH080

Aantal bezoeken aan een tandarts, orthodontist of andere tandheelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden

1

2

3

4

5

Geen

1-2 keer

3-5 keer

6-9 keer

10 keer of meer

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers

Laatste twaalf maanden

PH080_F

Aantal bezoeken aan een tandarts, orthodontist of andere tandheelkundige specialist in de voorafgaande twaalf maanden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH100

Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist (uitgezonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden

1

2

3

4

5

Geen

1-2 keer

3-5 keer

6-9 keer

10 keer of meer

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden) of registers

Laatste twaalf maanden

PH100_F

Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist (uitgezonderd tandartsen, orthodontisten of andere tandheelkundige specialisten) in de voorafgaande twaalf maanden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

Gezondheidsdeterminanten

PH110A

BMI 1 Gewicht

20-350

Gewicht kg

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH110A_F

BMI 1 Gewicht (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH110B

BMI 2 Lengte

50-250

Lengte cm

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH110B_F

BMI 2 Lengte (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH122

Type lichamelijke activiteit tijdens het werken

1

2

3

4

Voornamelijk zitten

Voornamelijk staan

Voornamelijk lopen of taken die een gemiddelde fysieke inspanning vragen

Voornamelijk zware arbeid of fysiek veeleisend werk

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Een normale week

PH122_F

Type lichamelijke activiteit tijdens het werken (vlag)

1

– 1

– 2

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet van toepassing (PL032≠1)

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH132

Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken)

1

2

3

4

5

6

2 keer per dag of meer

1 keer per dag

4 tot 6 keer per week

1 tot 3 keer per week

Minder dan 1 keer per week

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Een normale week

PH132_F

Frequentie lichamelijke activiteit (uitgezonderd tijdens het werken) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH142

Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten

1

2

3

4

5

6

2 keer per dag of meer

1 keer per dag

4 tot 6 keer per week

1 tot 3 keer per week

Minder dan 1 keer per week

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Een normale week

PH142_F

Frequentie waarmee fruit (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH152

Frequentie waarmee groente of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten

1

2

3

4

5

6

2 keer per dag of meer

1 keer per dag

4 tot 6 keer per week

1 tot 3 keer per week

Minder dan 1 keer per week

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Een normale week

PH152_F

Frequentie waarmee groente of salade (uitgezonderd sap) wordt gegeten (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH171

Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten)

1

2

3

4

5

Ja, dagelijks

Ja, enkele keren per week

Ja, enkele keren per maand

Ja, enkele keren per jaar

Helemaal niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PH171_F

Frequentie waarmee tabak wordt gebruikt (met inbegrip van elektronische sigaretten en soortgelijke elektronische apparaten) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH180

Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd

1

2

3

4

5

Ja, dagelijks

Ja, enkele keren per week

Ja, enkele keren per maand

Ja, enkele keren per jaar

Helemaal niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PH180_F

Frequentie waarmee alcoholische drank wordt genuttigd (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

Details over gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid

PH101

Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan helemaal niet zien

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH101_F

Moeite om te zien, ook bij het dragen van een bril of contactlenzen (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH111

Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan helemaal niet horen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH111_F

Moeite om te horen, ook bij gebruik van een gehoorapparaat (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH121

Moeite bij het traplopen

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan helemaal niet lopen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH121_F

Moeite bij het traplopen (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH131

Moeite met geheugen of concentratie

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan zich niets herinneren/niet concentreren

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH131_F

Moeite met geheugen of concentratie (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH141

Moeite met (zelfverzorging, zoals) volledig wassen of aankleden

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan zich helemaal niet wassen of aankleden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH141_F

Moeite met (zelfverzorging, zoals) volledig wassen of aankleden

(vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PH151

Moeite met communiceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te worden door anderen)

1

2

3

4

Neen, geen moeite

Ja, enigszins moeite

Ja, veel moeite

Kan helemaal niet communiceren

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Huidig

PH151_F

Moeite met communiceren (met behulp van normaal taalgebruik, bijvoorbeeld bij het begrijpen van anderen of om begrepen te worden door anderen) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

Welzijn

PW241

Buitengesloten voelen

1

2

3

4

5

99

Zeer mee eens

Mee eens

Neutraal

Mee oneens

Zeer mee oneens

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Huidig

PW241_F

Buitengesloten voelen (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW030

Tevredenheid met financiële situatie

0-10

99

Helemaal niet tevreden tot heel tevreden

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Huidig

PW030_F

Tevredenheid met financiële situatie (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW160

Tevredenheid met persoonlijke relaties

0-10

99

Helemaal niet tevreden tot heel tevreden

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Huidig

PW160_F

Tevredenheid met persoonlijke relaties (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW120

Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveelheid vrije tijd)

0-10

99

Helemaal niet tevreden tot heel tevreden

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Huidig

PW120_F

Tevredenheid met het tijdsgebruik (hoeveelheid vrije tijd) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW230

Eenzaam

1

2

3

4

5

99

Altijd

Meestal

Soms

Zelden

Nooit

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Laatste vier weken

PW230_F

Eenzaam (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW090

Gelukkig

1

2

3

4

5

99

Altijd

Meestal

Soms

Zelden

Nooit

Weet niet

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Laatste vier weken

PW090_F

Gelukkig (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PW180

Hulp van anderen

1

2

Ja

Neen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview

Gebruikelijk

PW180_F

Hulp van anderen (vlag)

1

– 1

– 2

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet van toepassing (geen familie, vrienden, buren)

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

Sociale en culturele participatie

PS010

Aantal bioscoopbezoeken

1

2

3

4

5

6

7

8

Ten hoogste 3 keer

Meer dan 3 keer

Neen — kan het zich niet permitteren

Neen — geen belangstelling

Neen — geen bioscoop in de omgeving

Neen — geen tijd

Neen — kijkt op andere manier naar films (tv, internet)

Neen — andere redenen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS010_F

Aantal bioscoopbezoeken (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS020

Aantal bezoeken aan optredens (toneel, concerten, opera, ballet, dansvoorstellingen)

1

2

3

4

5

6

7

Ten hoogste 3 keer

Meer dan 3 keer

Neen — kan het zich niet permitteren

Neen — geen belangstelling

Neen — geen optredens in de omgeving

Neen — geen tijd

Neen — andere reden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS020_F

Aantal bezoeken aan optredens (toneel, concerten, opera, ballet, dansvoorstellingen) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS030

Aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden

1

2

3

4

5

6

7

Ten hoogste 3 keer

Meer dan 3 keer

Neen — kan het zich niet permitteren

Neen — geen belangstelling

Neen — geen culturele bezienswaardigheden in de omgeving

Neen — geen tijd

Neen — andere reden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS030_F

Aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS040

Aantal bezoeken aan sportevenementen

1

2

3

4

5

6

7

8

Ten hoogste 3 keer

Meer dan 3 keer

Neen — kan het zich niet permitteren

Neen — geen belangstelling

Neen — geen sportevenementen in de omgeving

Neen — geen tijd

Neen — kijkt op andere manier naar sportevenementen (tv, internet)

Neen — andere redenen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS040_F

Aantal bezoeken aan sportevenementen (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS041

Verrichten van artistieke activiteiten

1

2

3

4

5

6

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week)

1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Gebruikelijk

PS041_F

Verrichten van artistieke activiteiten (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS042

Boeken lezen (met inbegrip van elektronische boeken of audioboeken, gedurende het jaar)

1

2

3

4

5

6

7

8

Ja — 1‐4 boeken

Ja — 5‐9 boeken

Ja — ten minste 10 boeken

Neen — kan het zich niet permitteren

Neen — geen belangstelling

Neen — geen tijd

Neen — geen toegang

Neen — andere reden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS042_F

Boeken lezen (met inbegrip van elektronische boeken of audioboeken, gedurende het jaar) (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS050

Frequentie van samenkomsten met familieleden

1

2

3

4

5

6

99

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week)

1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

Geen familieleden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Gebruikelijk

PS050_F

Frequentie van samenkomsten met familieleden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS060

Frequentie van samenkomsten met vrienden

1

2

3

4

5

6

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week)

1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Gebruikelijk

PS060_F

Frequentie van samenkomsten met vrienden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS070

Frequentie van contacten met familieleden

1

2

3

4

5

6

99

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week)

1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

Geen familieleden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Gebruikelijk

PS070_F

Frequentie van contacten met familieleden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS080

Frequentie van contacten met vrienden

1

2

3

4

5

6

Dagelijks

Elke week (niet elke dag)

Enkele keren per maand (niet elke week)

1 keer per maand

Ten minste 1 keer per jaar (minder dan 1 keer per maand)

Nooit

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Gebruikelijk

PS080_F

Frequentie van contacten met vrienden (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS110

Participatie in formele vrijwillige activiteiten

1

2

3

4

5

6

Ja — liefdadigheidsorganisatie

Ja — culturele organisatie

Ja — sportorganisatie

Ja — religieuze organisatie van om het even welk geloof

Ja — andere organisatie

Neen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS110_F

Participatie in formele vrijwillige activiteiten (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS111

Participatie in informele vrijwillige activiteiten

1

2

Ja

Neen

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS111_F

Participatie in informele vrijwillige activiteiten (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

PS102

Actief burgerschap

1

2

3

4

Ja

Neen — geen belangstelling

Neen — geen tijd

Neen — andere reden

Alle huidige leden van het huishouden van 16 jaar en ouder of geselecteerde respondent (in voorkomend geval)

Persoonlijk interview (vervanger als uitzondering voor personen die tijdelijk afwezig zijn of niet kunnen antwoorden)

Laatste twaalf maanden

PS102_F

Actief burgerschap (vlag)

1

– 1

– 3

– 7

Ingevuld

Ontbreekt

Niet-geselecteerde respondent

Niet van toepassing (niet verzameld overeenkomstig de uitvoering van de “meerjarige voortschrijdende planning”)

---

BESLUITEN

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/26

---

BESLUIT (EU) 2020/1722 VAN DE COMMISSIE

van 16 november 2020

betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 7704)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 9 en artikel 9 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2010/634/EU van de Commissie (2) is de hoeveelheid emissierechten vastgesteld die voor 2013 voor de hele Unie voor veiling of kosteloze toewijzing moet worden verleend, overeenkomstig artikel 9 en artikel 9 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG. Om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Unie, de uitbreiding van het EU-emissiehandelssysteem (EU-ETS) tot de EER-EVA-staten en aanvullende informatie en nauwkeurigere gegevens die beschikbaar zijn gekomen, is Besluit 2010/634/EU bij Besluit 2013/448/EU van de Commissie (3) dienovereenkomstig gewijzigd waarbij voor 2013 de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie op 2 084 301 856 is vastgesteld. Dit bedrag moest jaarlijks worden verlaagd met een lineaire verminderingsfactor van 1,74 % om de totale hoeveelheid emissierechten te bepalen die in de kalenderjaren na 2013 moet worden verleend. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2010/634/EU van de Commissie (2) is de hoeveelheid emissierechten vastgesteld die voor 2013 voor de hele Unie voor veiling of kosteloze toewijzing moet worden verleend, overeenkomstig artikel 9 en artikel 9 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG. Om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Unie, de uitbreiding van het EU-emissiehandelssysteem (EU-ETS) tot de EER-EVA-staten en aanvullende informatie en nauwkeurigere gegevens die beschikbaar zijn gekomen, is Besluit 2010/634/EU bij Besluit 2013/448/EU van de Commissie (3) dienovereenkomstig gewijzigd waarbij voor 2013 de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie op 2 084 301 856 is vastgesteld. Dit bedrag moest jaarlijks worden verlaagd met een lineaire verminderingsfactor van 1,74 % om de totale hoeveelheid emissierechten te bepalen die in de kalenderjaren na 2013 moet worden verleend.

| (2) | Richtlijn 2003/87/EG is gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad (4) om de lineaire verminderingsfactor met ingang van 2021 te verhogen tot 2,2 %, wat neerkomt op een vermindering van de jaarlijks in de Unie te verlenen emissierechten met 43 003 515. De in dit besluit vastgestelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 is met deze hoeveelheid verminderd. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2003/87/EG is gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad (4) om de lineaire verminderingsfactor met ingang van 2021 te verhogen tot 2,2 %, wat neerkomt op een vermindering van de jaarlijks in de Unie te verlenen emissierechten met 43 003 515. De in dit besluit vastgestelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 is met deze hoeveelheid verminderd.

| (3) | Op 1 februari 2020 is het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (5) (“het terugtrekkingsakkoord”) in werking getreden. Overeenkomstig artikel 127 van het terugtrekkingsakkoord is Richtlijn 2003/87/EG tot en met 31 december 2020 (de datum waarop de in artikel 126 van het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode afloopt) van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk. Bovendien is vanaf het einde van de overgangsperiode het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord van toepassing. Overeenkomstig artikel 9 van en bijlage 4 bij het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland blijft Richtlijn 2003/87/EG van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de opwekking van elektriciteit in Noord-Ierland. Bijgevolg blijven de emissies uit elektriciteitsopwekking in Noord-Ierland na het einde van de overgangsperiode onder de ETS-richtlijn vallen. |
| --- | --- |

(3)

Op 1 februari 2020 is het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (5) (“het terugtrekkingsakkoord”) in werking getreden. Overeenkomstig artikel 127 van het terugtrekkingsakkoord is Richtlijn 2003/87/EG tot en met 31 december 2020 (de datum waarop de in artikel 126 van het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode afloopt) van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk. Bovendien is vanaf het einde van de overgangsperiode het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord van toepassing. Overeenkomstig artikel 9 van en bijlage 4 bij het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland blijft Richtlijn 2003/87/EG van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de opwekking van elektriciteit in Noord-Ierland. Bijgevolg blijven de emissies uit elektriciteitsopwekking in Noord-Ierland na het einde van de overgangsperiode onder de ETS-richtlijn vallen.

| (4) | De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 moet daarom worden berekend op basis van de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die de huidige lidstaten overeenkomstig hun respectieve nationale toewijzingsplannen in de jaren 2008 tot en met 2012 hebben verleend (6), en de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten voor de periode van 2008 tot en met 2012 die is toegewezen in verband met Noord-Ierse installaties die elektriciteit opwekken. Aangezien een betrokken installatie in Noord-Ierland tijdens de referentieperiode zowel elektriciteit als warmte heeft geproduceerd, is de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die wordt toegewezen in verband met de opwekking van elektriciteit door deze installatie bepaald door de hoeveelheid emissies in verband met warmteproductie in mindering te brengen, waarbij de warmtebenchmark wordt gebruikt om het aantal kosteloos toegewezen emissierechten te bepalen. |
| --- | --- |

(4)

De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 moet daarom worden berekend op basis van de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die de huidige lidstaten overeenkomstig hun respectieve nationale toewijzingsplannen in de jaren 2008 tot en met 2012 hebben verleend (6), en de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten voor de periode van 2008 tot en met 2012 die is toegewezen in verband met Noord-Ierse installaties die elektriciteit opwekken. Aangezien een betrokken installatie in Noord-Ierland tijdens de referentieperiode zowel elektriciteit als warmte heeft geproduceerd, is de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten die wordt toegewezen in verband met de opwekking van elektriciteit door deze installatie bepaald door de hoeveelheid emissies in verband met warmteproductie in mindering te brengen, waarbij de warmtebenchmark wordt gebruikt om het aantal kosteloos toegewezen emissierechten te bepalen.

| (5) | Voorts moet, overeenkomstig artikel 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG, en met name de leden 1 en 4 daarvan, bij de vaststelling van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 rekening worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke gegevens over het aardopwarmingsvermogen van broeikasgassen en met de uitsluiting uit het EU-ETS van kleine installaties door Kroatië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Slovenië, Spanje, Portugal en IJsland overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG. |
| --- | --- |

(5)

Voorts moet, overeenkomstig artikel 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG, en met name de leden 1 en 4 daarvan, bij de vaststelling van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 rekening worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke gegevens over het aardopwarmingsvermogen van broeikasgassen en met de uitsluiting uit het EU-ETS van kleine installaties door Kroatië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Slovenië, Spanje, Portugal en IJsland overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG.

| (6) | Op basis van het voorgaande moet voor 2021 de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 571 583 007 bedragen, |
| --- | --- |

(6)

Op basis van het voorgaande moet voor 2021 de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 571 583 007 bedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 2021 bedraagt de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 571 583 007.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 november 2020.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Uitvoerend vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  Besluit 2010/634/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor 2013 moet worden verleend en tot intrekking van Besluit 2010/384/EU (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 34).

2

(3)  Besluit 2013/448/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 27).

3

(4)  Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).

4

(5)  Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7).

5

(6)  Aangezien Kroatië op 1 juli 2013 tot de Unie is toegetreden, werd de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie berekend met betrekking tot Kroatië overeenkomstig punt 8 van bijlage III bij de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 112 van 24.4.2012, blz. 21).

6

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/28

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1723 VAN DE COMMISSIE

van 16 november 2020

betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen

(Kennisgeving geschied onder nr. C(2020) 7661)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name artikel 18, lid 6,

Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name artikel 22, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Mond-en-klauwzeer is een van de meest besmettelijke ziekten bij runderen, schapen, geiten en varkens. Het virus dat de ziekte veroorzaakt, kan zich zeer snel verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette objecten, waaronder vervoermiddelen zoals transportvoertuigen voor dieren of veeschepen. Het virus kan tevens naargelang de temperatuur gedurende meerdere weken overleven in een verontreinigde omgeving buiten het gastdier. Daarom moeten veterinaire controles worden verricht op vervoermiddelen bij de terugkeer ervan naar de Unie uit bepaalde derde landen na dergelijk vervoer, teneinde het risico op de insleep van het mond-en-klauwzeervirus in de Unie te beperken. |
| --- | --- |

(1)

Mond-en-klauwzeer is een van de meest besmettelijke ziekten bij runderen, schapen, geiten en varkens. Het virus dat de ziekte veroorzaakt, kan zich zeer snel verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette objecten, waaronder vervoermiddelen zoals transportvoertuigen voor dieren of veeschepen. Het virus kan tevens naargelang de temperatuur gedurende meerdere weken overleven in een verontreinigde omgeving buiten het gastdier. Daarom moeten veterinaire controles worden verricht op vervoermiddelen bij de terugkeer ervan naar de Unie uit bepaalde derde landen na dergelijk vervoer, teneinde het risico op de insleep van het mond-en-klauwzeervirus in de Unie te beperken.

| (2) | Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 van de Commissie (3), zoals gewijzigd bij de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2017/887 (4), (EU) 2018/489 (5) en (EU) 2019/242 (6) van de Commissie, dat is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van mond-en-klauwzeer in Algerije, Libië, Marokko en Tunesië, werden beschermende maatregelen op Unieniveau getroffen die rekening houden met de overleving van het mond-en-klauwzeervirus in het milieu en met de mogelijke routes waarlangs dat virus kan worden overgedragen. Deze maatregelen voorzien onder meer in adequate reiniging en ontsmetting van transportvoertuigen voor dieren en veeschepen uit die derde landen die het grondgebied van de Unie hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door andere landen binnenkomen, aangezien dit de meest geschikte manier is om het risico van snelle versleping van het virus over grote afstanden te verminderen. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 is echter op 31 december 2019 verstreken. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 van de Commissie (3), zoals gewijzigd bij de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2017/887 (4), (EU) 2018/489 (5) en (EU) 2019/242 (6) van de Commissie, dat is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van mond-en-klauwzeer in Algerije, Libië, Marokko en Tunesië, werden beschermende maatregelen op Unieniveau getroffen die rekening houden met de overleving van het mond-en-klauwzeervirus in het milieu en met de mogelijke routes waarlangs dat virus kan worden overgedragen. Deze maatregelen voorzien onder meer in adequate reiniging en ontsmetting van transportvoertuigen voor dieren en veeschepen uit die derde landen die het grondgebied van de Unie hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door andere landen binnenkomen, aangezien dit de meest geschikte manier is om het risico van snelle versleping van het virus over grote afstanden te verminderen. Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 is echter op 31 december 2019 verstreken.

| (3) | De recentste uitbraken van mond-en-klauwzeer in de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 genoemde derde landen zijn in juni 2019 door Algerije en in maart 2020 door Libië gemeld aan de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE). Ondanks het feit dat er in de andere in dat uitvoeringsbesluit genoemde derde landen geen uitbraken zijn gemeld, kan niet worden uitgesloten dat het mond-en-klauwzeervirus zich op de grondgebieden van die landen verspreidt, aangezien de geplande serosurveillance niet is voltooid. |
| --- | --- |

(3)

De recentste uitbraken van mond-en-klauwzeer in de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 genoemde derde landen zijn in juni 2019 door Algerije en in maart 2020 door Libië gemeld aan de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE). Ondanks het feit dat er in de andere in dat uitvoeringsbesluit genoemde derde landen geen uitbraken zijn gemeld, kan niet worden uitgesloten dat het mond-en-klauwzeervirus zich op de grondgebieden van die landen verspreidt, aangezien de geplande serosurveillance niet is voltooid.

| (4) | Algerije, Egypte, Israël (7), Libanon, Libië, Marokko, Palestina (8), Syrië, Tunesië en het Anatolische deel van Turkije zijn niet vrij van mond-en-klauwzeer, en de mogelijke verspreiding van het virus in dat gebied vormt een niet-verwaarloosbaar risico voor de voor die ziekte gevoelige veestapel van de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Algerije, Egypte, Israël (7), Libanon, Libië, Marokko, Palestina (8), Syrië, Tunesië en het Anatolische deel van Turkije zijn niet vrij van mond-en-klauwzeer, en de mogelijke verspreiding van het virus in dat gebied vormt een niet-verwaarloosbaar risico voor de voor die ziekte gevoelige veestapel van de Unie.

| (5) | De lidstaten voeren een aanzienlijk aantal zendingen van levende dieren uit naar die derde landen. Transportvoertuigen voor dieren en veeschepen die worden gebruikt voor het vervoer van die dieren, kunnen met het mond-en-klauwzeervirus worden verontreinigd en vormen derhalve bij hun terugkeer in de Unie een risico van insleep van de ziekte. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten voeren een aanzienlijk aantal zendingen van levende dieren uit naar die derde landen. Transportvoertuigen voor dieren en veeschepen die worden gebruikt voor het vervoer van die dieren, kunnen met het mond-en-klauwzeervirus worden verontreinigd en vormen derhalve bij hun terugkeer in de Unie een risico van insleep van de ziekte.

| (6) | Reiniging en ontsmetting van transportvoertuigen voor dieren en veeschepen is de meest geschikte manier gebleken om het risico op versleping van het virus over grote afstanden te verminderen. |
| --- | --- |

(6)

Reiniging en ontsmetting van transportvoertuigen voor dieren en veeschepen is de meest geschikte manier gebleken om het risico op versleping van het virus over grote afstanden te verminderen.

| (7) | Daarom moet ervoor worden gezorgd dat alle transportvoertuigen voor dieren en veeschepen die uit die derde landen naar de Unie terugkeren, naar behoren worden gereinigd en ontsmet. De exploitant of de bestuurder moet bij de bevoegde autoriteit op het punt van binnenkomst in de Unie een passende gedocumenteerde verklaring van deze reiniging en ontsmetting indienen. |
| --- | --- |

(7)

Daarom moet ervoor worden gezorgd dat alle transportvoertuigen voor dieren en veeschepen die uit die derde landen naar de Unie terugkeren, naar behoren worden gereinigd en ontsmet. De exploitant of de bestuurder moet bij de bevoegde autoriteit op het punt van binnenkomst in de Unie een passende gedocumenteerde verklaring van deze reiniging en ontsmetting indienen.

| (8) | Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren. Aangezien het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren echter een laag risico op verspreiding van mond-en-klauwzeer met zich meebrengt, moeten zij van het toepassingsgebied van dit besluit worden uitgesloten. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren. Aangezien het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren echter een laag risico op verspreiding van mond-en-klauwzeer met zich meebrengt, moeten zij van het toepassingsgebied van dit besluit worden uitgesloten.

| (9) | De lidstaten moeten ook de mogelijkheid hebben voertuigen die diervoeders vervoeren uit of die diervoeders hebben vervoerd naar de derde landen die niet vrij van mond-en-klauwzeer zijn en waarvoor een aanzienlijk risico op de insleep van die ziekte op het grondgebied van de Unie niet kan worden uitgesloten, te onderwerpen aan een reiniging en ontsmetting ter plaatse van de wielen of, voor zover dat nodig wordt geacht om dat risico te beperken, enig ander onderdeel van het voertuig. |
| --- | --- |

(9)

De lidstaten moeten ook de mogelijkheid hebben voertuigen die diervoeders vervoeren uit of die diervoeders hebben vervoerd naar de derde landen die niet vrij van mond-en-klauwzeer zijn en waarvoor een aanzienlijk risico op de insleep van die ziekte op het grondgebied van de Unie niet kan worden uitgesloten, te onderwerpen aan een reiniging en ontsmetting ter plaatse van de wielen of, voor zover dat nodig wordt geacht om dat risico te beperken, enig ander onderdeel van het voertuig.

| (10) | Gezien de mond-en-klauwzeersituatie in Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en het Anatolische deel van Turkije moeten in dit besluit maatregelen worden vastgesteld om de insleep van het mond-en-klauwzeervirus in de Unie te voorkomen. |
| --- | --- |

(10)

Gezien de mond-en-klauwzeersituatie in Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en het Anatolische deel van Turkije moeten in dit besluit maatregelen worden vastgesteld om de insleep van het mond-en-klauwzeervirus in de Unie te voorkomen.

| (11) | Bij Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (10) zijn regels vastgesteld voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten, waaronder mond-en-klauwzeer. Die verordening is van toepassing met ingang van 21 april 2021. Bij Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (11) zijn de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG ingetrokken, maar in artikel 164, lid 2, van die verordening is bepaald dat artikel 18, lid 6, van Richtlijn 91/496/EEG en artikel 22, lid 6, van Richtlijn 97/78/EG van toepassing blijven op aangelegenheden die geregeld worden bij Verordening (EU) 2016/429 tot de datum waarop die laatstgenoemde verordening van toepassing wordt. De in dit besluit vastgestelde regels moeten derhalve tot en met 20 april 2021 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(11)

Bij Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (10) zijn regels vastgesteld voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten, waaronder mond-en-klauwzeer. Die verordening is van toepassing met ingang van 21 april 2021. Bij Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (11) zijn de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG ingetrokken, maar in artikel 164, lid 2, van die verordening is bepaald dat artikel 18, lid 6, van Richtlijn 91/496/EEG en artikel 22, lid 6, van Richtlijn 97/78/EG van toepassing blijven op aangelegenheden die geregeld worden bij Verordening (EU) 2016/429 tot de datum waarop die laatstgenoemde verordening van toepassing wordt. De in dit besluit vastgestelde regels moeten derhalve tot en met 20 april 2021 van toepassing zijn.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Bij dit besluit worden voorschriften vastgesteld voor het reinigen en ontsmetten van voertuigen en vaartuigen die landdieren vervoeren en voertuigen die diervoeders voor landdieren vervoeren wanneer deze voertuigen of vaartuigen uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië of Turkije naar de Unie terugkeren.

Dit besluit is niet van toepassing op het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde soorten zoals bedoeld in artikel 5 van die verordening.

Artikel 2

Definities

In dit besluit wordt onder “transportvoertuig voor dieren” of “veeschip” elk voertuig of vaartuig dat wordt of is gebruikt voor het vervoer van landdieren verstaan.

Artikel 3

Door de exploitant of bestuurder van een transportvoertuig voor dieren of een veeschip op het punt van binnenkomst in de Unie te verstrekken informatie

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat de exploitant of bestuurder van een transportvoertuig voor dieren of een veeschip bij aankomst in de Unie hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door een ander derde land, uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië of Turkije, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het punt van binnenkomst in de Unie informatie verstrekt waaruit blijkt dat het compartiment voor de dieren of voor de lading, indien van toepassing de carrosserie, de laadbrug, de uitrusting die in contact is geweest met dieren, de wielen en de cabine van de bestuurder, alsmede alle beschermende kleding/laarzen die bij het lossen zijn gebruikt, na de laatste lossing van de dieren zijn gereinigd en ontsmet.

2.   De in lid 1 bedoelde informatie wordt opgenomen in een overeenkomstig het model in bijlage I opgestelde verklaring of in enig ander document met gelijkwaardige vorm met daarin ten minste dezelfde gegevens als in het model.

3.   Het origineel van de in lid 2 bedoelde verklaring wordt gedurende drie jaar na ontvangst door de bevoegde autoriteit bewaard.

Artikel 4

Op het punt van binnenkomst in de Unie uit te voeren controles van transportvoertuigen

1.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat van het punt van binnenkomst in de Unie voert visuele controles uit van de, hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door een ander derde land, uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië of Turkije afkomstige transportvoertuigen voor dieren om vast te stellen of zij voldoende gereinigd en ontsmet zijn.

2.   Wanneer uit de in lid 1 bedoelde visuele controles blijkt dat de reiniging en de ontsmetting van het transportvoertuig voor dieren op bevredigende wijze zijn uitgevoerd of wanneer door de bevoegde autoriteit een verdere ontsmetting van reeds gereinigde transportvoertuigen voor dieren is gelast, georganiseerd en uitgevoerd, wordt dat door de bevoegde autoriteit geattesteerd door een certificaat overeenkomstig het model in bijlage II af te geven.

3.   Wanneer uit de in lid 1 bedoelde visuele controles blijkt dat de reiniging en de ontsmetting van het transportvoertuig voor dieren niet op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, neemt de bevoegde autoriteit een van de volgende maatregelen:

| a) | het transportvoertuig voor dieren naar behoren laten reinigen en ontsmetten op een door de bevoegde autoriteit aangewezen plaats die zo dicht mogelijk bij het punt van binnenkomst in de betrokken lidstaat moet liggen en daarna het in lid 2 bedoelde certificaat afgeven; |
| --- | --- |

a)

het transportvoertuig voor dieren naar behoren laten reinigen en ontsmetten op een door de bevoegde autoriteit aangewezen plaats die zo dicht mogelijk bij het punt van binnenkomst in de betrokken lidstaat moet liggen en daarna het in lid 2 bedoelde certificaat afgeven;

| b) | bij gebrek aan een geschikte locatie voor de reiniging en de ontsmetting in de nabijheid van het punt van binnenkomst of wanneer er een risico bestaat dat overblijfsels van dierlijke producten het ongereinigde transportvoertuig voor dieren verlaten:






  i) | het transportvoertuig voor dieren de toegang tot de Unie weigeren, of |
| --- | --- | --- |

b)

bij gebrek aan een geschikte locatie voor de reiniging en de ontsmetting in de nabijheid van het punt van binnenkomst of wanneer er een risico bestaat dat overblijfsels van dierlijke producten het ongereinigde transportvoertuig voor dieren verlaten:

i)

het transportvoertuig voor dieren de toegang tot de Unie weigeren, of

| ii) | ter plaatse een voorlopige ontsmetting verrichten van het transportvoertuig voor dieren dat niet op bevredigende wijze is gereinigd en ontsmet, in afwachting van de toepassing van de maatregelen bedoeld onder a). |
| --- | --- |

ii)

ter plaatse een voorlopige ontsmetting verrichten van het transportvoertuig voor dieren dat niet op bevredigende wijze is gereinigd en ontsmet, in afwachting van de toepassing van de maatregelen bedoeld onder a).

4.   Het origineel van het in lid 2 bedoelde certificaat wordt gedurende drie jaar door de exploitant of bestuurder van het transportvoertuig voor dieren bewaard. Een kopie van dat certificaat wordt gedurende drie jaar na ontvangst door de bevoegde autoriteit bewaard.

5.   Alle uit hoofde van de leden 1 tot en met 4 gemaakte kosten worden door de verantwoordelijke exploitanten gedragen.

Artikel 5

Op het punt van uitgang uit de Unie uit te voeren controles van veeschepen

1.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat op het punt van uitgang van een veeschip voert visuele controles uit om vast te stellen of het, vóór het laden van de dieren, voldoende gereinigd en ontsmet is wanneer het voor het eerst de Unie verlaat na terugkeer uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië of Turkije, hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door een ander derde land.

2.   Wanneer uit de in lid 1 bedoelde visuele controles blijkt dat de reiniging en de ontsmetting op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, staat de autoriteit het laden van de dieren toe.

3.   Wanneer uit de in lid 1 bedoelde visuele controles blijkt dat de reiniging en de ontsmetting van het veeschip niet op bevredigende wijze zijn uitgevoerd, neemt de bevoegde autoriteit een van de volgende maatregelen:

| a) | het veeschip naar behoren laten reinigen en ontsmetten op een door de bevoegde autoriteit aangewezen plaats; |
| --- | --- |

a)

het veeschip naar behoren laten reinigen en ontsmetten op een door de bevoegde autoriteit aangewezen plaats;

| b) | het laden van de dieren niet toestaan. |
| --- | --- |

b)

het laden van de dieren niet toestaan.

4.   Alle uit hoofde van de leden 1, 2 en 3 gemaakte kosten worden door de verantwoordelijke exploitanten gedragen.

Artikel 6

Op het punt van binnenkomst in de Unie uit te voeren controles van voertuigen die diervoeders vervoeren

De bevoegde autoriteit van de lidstaat van het punt van binnenkomst in de Unie kan voertuigen die diervoeders vervoeren uit of hebben vervoerd naar Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië of Turkije, waarvoor een aanzienlijk risico op de insleep van mond-en-klauwzeer in de Unie niet kan worden uitgesloten, onderwerpen aan een reiniging of ontsmetting ter plaatse van de wielen of, voor zover dat nodig wordt geacht om dat risico te beperken, enig ander onderdeel van het voertuig.

Artikel 7

Toepasselijkheid

Dit besluit is van toepassing tot en met 20 april 2021.

Artikel 8

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

1

(2)  
  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 van de Commissie van 7 april 2017 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije te voorkomen (PB L 97 van 8.4.2017, blz. 31).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/887 van de Commissie van 22 mei 2017 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Tunesië te voorkomen en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 (PB L 135 van 24.5.2017, blz. 25).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/489 van de Commissie van 21 maart 2018 tot wijziging van Besluit (EU) 2017/675 betreffende maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije en Tunesië te voorkomen (PB L 81 van 23.3.2018, blz. 20).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/242 van de Commissie van 7 februari 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/675 van de Commissie met betrekking tot maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Libië, Marokko en Tunesië te voorkomen (PB L 39 van 11.2.2019, blz. 16).

6

(7)  De Staat Israël met uitzondering van de geografische gebieden die na 5 juni 1967 onder het beheer van de Staat Israël zijn gekomen, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.

7

(8)  Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van de staat Palestina en laat de afzonderlijke standpunten van de lidstaten ter zake onverlet.

8

(9)  Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 998/2003 (PB L 178 van 28.6.2013, blz. 1).

9

(10)  Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).

10

(11)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

11

---

BIJLAGE I

Modelverklaring te verstrekken door exploitanten/bestuurders van transportvoertuigen voor dieren/veeschepen die hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door een ander derde land, uit Algerije, Egypte, Israël
   (1)
  , Libanon, Libië, Marokko, Palestina
   (2)
  , Syrië, Tunesië en Turkije komen

Ondergetekende, exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren/veeschip ... (3)

verklaart dat:

| — | de dieren de laatste keer zijn uitgeladen in:







  Land, regio, plaats | Datum (dd/mm/jjjj) | Tijdstip (uu:mm) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

de dieren de laatste keer zijn uitgeladen in:

Land, regio, plaats

Datum (dd/mm/jjjj)

Tijdstip (uu:mm)

| — | Het transportvoertuig voor dieren/veeschip is na het lossen gereinigd en ontsmet. De reiniging en ontsmetting omvatten het compartiment voor de dieren of voor de lading, [de carrosserie,] (4) de laadbrug, de uitrusting die in contact is geweest met dieren, [de wielen] (4) en de [cabine van de bestuurder] (4), alsmede de beschermende kleding/laarzen die bij het lossen zijn gebruikt. |
| --- | --- |

—

Het transportvoertuig voor dieren/veeschip is na het lossen gereinigd en ontsmet. De reiniging en ontsmetting omvatten het compartiment voor de dieren of voor de lading, [de carrosserie,] (4) de laadbrug, de uitrusting die in contact is geweest met dieren, [de wielen] (4) en de [cabine van de bestuurder] (4), alsmede de beschermende kleding/laarzen die bij het lossen zijn gebruikt.

| — | De reiniging en ontsmetting vonden plaats in:







  Land, regio, plaats | Datum (dd/mm/jjjj) | Tijdstip (uu:mm) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

De reiniging en ontsmetting vonden plaats in:

Land, regio, plaats

Datum (dd/mm/jjjj)

Tijdstip (uu:mm)

| — | Het ontsmettingsmiddel is gebruikt in de door de fabrikant aanbevolen concentraties en is in het land waar desinfectie plaatsvindt officieel erkend als werkzaam bij de bestrijding van mond- en klauwzeer (5): |
| --- | --- |

—

Het ontsmettingsmiddel is gebruikt in de door de fabrikant aanbevolen concentraties en is in het land waar desinfectie plaatsvindt officieel erkend als werkzaam bij de bestrijding van mond- en klauwzeer (5):

...

| Datum | Plaats | Handtekening van de exploitant/bestuurder |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Naam van de exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren/veeschip en het bedrijfsadres (in drukletters)
  ... |

Datum

Plaats

Handtekening van de exploitant/bestuurder

Naam van de exploitant/bestuurder van het transportvoertuig voor dieren/veeschip en het bedrijfsadres (in drukletters)

...

---

(1)  De Staat Israël met uitzondering van de geografische gebieden die na 5 juni 1967 onder het beheer van de Staat Israël zijn gekomen, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.

(2)  Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van de staat Palestina en laat de afzonderlijke standpunten van de lidstaten ter zake onverlet.

(3)  Kentekennummer/identificatienummer van het transportvoertuig voor dieren/veeschip invullen.

(4)  Doorhalen wat niet van toepassing is.

(5)  Stof en concentratie aangeven.

---

BIJLAGE II

Modelcertificaat betreffende reiniging en ontsmetting voor transportvoertuigen voor dieren die hetzij rechtstreeks, hetzij na doorvoer door een ander derde land, uit Algerije, Egypte, Israël (1), Libanon, Libië, Marokko, Palestina (2), Syrië, Tunesië en Turkije komen

Ondergetekende, ambtenaar, verklaart dat hij:

| 1) | het (de) transportvoertuig(en) voor dieren met het (de) kenteken(s) ... (3) vandaag heeft gecontroleerd en bij een visuele inspectie heeft geconstateerd dat het compartiment voor de dieren of voor de lading, de carrosserie, de laadbrug, de uitrusting die in contact is geweest met dieren, de wielen en de cabine van de bestuurder, alsmede de beschermende kleding/laarzen die bij het lossen zijn gebruikt, op bevredigende wijze zijn gereinigd; |
| --- | --- |

1)

het (de) transportvoertuig(en) voor dieren met het (de) kenteken(s) ... (3) vandaag heeft gecontroleerd en bij een visuele inspectie heeft geconstateerd dat het compartiment voor de dieren of voor de lading, de carrosserie, de laadbrug, de uitrusting die in contact is geweest met dieren, de wielen en de cabine van de bestuurder, alsmede de beschermende kleding/laarzen die bij het lossen zijn gebruikt, op bevredigende wijze zijn gereinigd;

| 2) | de informatie heeft gecontroleerd die is ingediend in de vorm van een verklaring als vastgesteld in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen — C(2020) 7661 (4) of in een ander document met gelijkwaardige vorm met betrekking tot de punten in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen — C(2020) 7661.









  Datum | Tijd | Plaats | Bevoegde autoriteit | Handtekening van de ambtenaar  (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| Stempel: | Naam in drukletters
  ... |

2)

de informatie heeft gecontroleerd die is ingediend in de vorm van een verklaring als vastgesteld in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen — C(2020) 7661 (4) of in een ander document met gelijkwaardige vorm met betrekking tot de punten in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen — C(2020) 7661.

Datum

Tijd

Plaats

Bevoegde autoriteit

Handtekening van de ambtenaar  (*1)

Stempel:

Naam in drukletters

...

---

(1)  De Staat Israël met uitzondering van de geografische gebieden die na 5 juni 1967 onder het beheer van de Staat Israël zijn gekomen, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.

(2)  Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van de staat Palestina en laat de afzonderlijke standpunten van de lidstaten ter zake onverlet.

(3)  Kentekennummer/identificatienummer van het transportvoertuig voor dieren invullen.

(4)  Uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen om de insleep in de Unie van het mond-en-klauwzeervirus uit Algerije, Egypte, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Palestina, Syrië, Tunesië en Turkije te voorkomen — C(2020) 7661.

(*1)  De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/35 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/35

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1724 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2020

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8126)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 3, in samenhang met artikel 131 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“terugtrekkingsakkoord”),

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 3, in samenhang met artikel 131 van het terugtrekkingsakkoord,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het graafschap Cheshire in het Verenigd Koninkrijk en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het graafschap Cheshire in het Verenigd Koninkrijk en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).

| (2) | In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 is bepaald dat de door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 is bepaald dat de door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen.

| (3) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 is vastgesteld, heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het graafschap Herefordshire, en heeft het land de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond die nieuwe uitbraak. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 is vastgesteld, heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het graafschap Herefordshire, en heeft het land de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond die nieuwe uitbraak.

| (4) | De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met het Verenigd Koninkrijk bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van het bedrijf waar de nieuwe uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 is bevestigd. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met het Verenigd Koninkrijk bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van het bedrijf waar de nieuwe uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 is bevestigd.

| (5) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten op het niveau van de Unie en in samenwerking met het Verenigd Koninkrijk de in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel worden vastgesteld. Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 opgenomen beschermings- en toezichtsgebieden voor het Verenigd Koninkrijk worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten op het niveau van de Unie en in samenwerking met het Verenigd Koninkrijk de in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel worden vastgesteld. Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 opgenomen beschermings- en toezichtsgebieden voor het Verenigd Koninkrijk worden gewijzigd.

| (6) | In afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 dienovereenkomstig worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde rekening te houden met de nieuwe door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden en de duur van de daarin geldende beperkingen. |
| --- | --- |

(6)

In afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 dienovereenkomstig worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde rekening te houden met de nieuwe door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden en de duur van de daarin geldende beperkingen.

| (7) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI van het subtype H5N8 betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden. |
| --- | --- |

(8)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI van het subtype H5N8 betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

| (9) | Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 17 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie van 6 november 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk (PB L 372 van 9.11.2020, blz. 52).

3

(4)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

4

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

DEEL A

Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:

| Verenigd Koninkrijk







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 27.11.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 8.12.2020 |

Verenigd Koninkrijk

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

27.11.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

8.12.2020

DEEL B

Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:

| Verenigd Koninkrijk







  Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 17.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | Van 9.12.2020 tot en met 17.12.2020 |

Verenigd Koninkrijk

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

17.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

Van 9.12.2020 tot en met 17.12.2020

---

| 18.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 386/38 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 386/38

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1725 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2020

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8128)

(Voor de EER relevante tekst)

(Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 3,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) van het subtype H5N8 bij wilde stand- en trekvogels in Duitsland, een uitbraak van dat virus in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het district Nordfriesland (Landkreis Nordfriesland) in Duitsland en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) van het subtype H5N8 bij wilde stand- en trekvogels in Duitsland, een uitbraak van dat virus in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het district Nordfriesland (Landkreis Nordfriesland) in Duitsland en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).

| (2) | In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 is bepaald dat de door Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 is bepaald dat de door Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen.

| (3) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 is vastgesteld, heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de districten Segeberg (Landkreis Segeberg) en Vorpommern-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen) en heeft het land de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond deze nieuwe uitbraken. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 is vastgesteld, heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de districten Segeberg (Landkreis Segeberg) en Vorpommern-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen) en heeft het land de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond deze nieuwe uitbraken.

| (4) | De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Duitsland bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van die lidstaat ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de nieuwe uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft die maatregelen in samenwerking met Duitsland bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van die lidstaat ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de nieuwe uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 zijn bevestigd.

| (5) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de door de bevoegde autoriteit van Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel in samenwerking met die lidstaat op het niveau van de Unie worden vastgesteld. Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 opgenomen beschermings- en toezichtsgebieden voor Duitsland worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de door de bevoegde autoriteit van Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel in samenwerking met die lidstaat op het niveau van de Unie worden vastgesteld. Daarom moeten de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 opgenomen beschermings- en toezichtsgebieden voor Duitsland worden gewijzigd.

| (6) | In afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 dienovereenkomstig worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde rekening te houden met de nieuwe door Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden en de duur van de daarin geldende beperkingen. |
| --- | --- |

(6)

In afwachting van de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 dienovereenkomstig worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken teneinde rekening te houden met de nieuwe door Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden en de duur van de daarin geldende beperkingen.

| (7) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI van het subtype H5N8 betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden. |
| --- | --- |

(8)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI van het subtype H5N8 betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

| (9) | Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 17 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 van de Commissie van 9 november 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland (PB L 374 van 10.11.2020, blz. 11).

3

(4)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

4

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

DEEL A

Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:

Lidstaat: Duitsland

| Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen — exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen — exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt — Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt — Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling — Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling — Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe — Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe — Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

5.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

9.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin — Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin — Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens — Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens — Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow — Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow — Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz — Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz — Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr — Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr — Ortsteil Kransdorf

7.12.2020

DEEL B

Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:

Lidstaat: Duitsland

| Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

Van 2.12.2020 tot en met 10.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Daldorf — südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Daldorf — südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21

| — | Gemeinde Rickling — exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling — exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Boostedt — exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt — exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Groß Kummerfeld |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Kummerfeld

| — | Gemeinde Negernbötel — Gebiet westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Negernbötel — Gebiet westlich der BAB 21

| — | Stadt Wahlstedt |
| --- | --- |

—

Stadt Wahlstedt

| — | Gemeinde Wittenborn — Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wittenborn — Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206

| — | Gemeinde Bark |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bark

| — | Gemeinde Todesfelde — Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187) |
| --- | --- |

—

Gemeinde Todesfelde — Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187)

| — | Gemeinde Hartenholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hartenholm

| — | Gemeinde Hasenmoor |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hasenmoor

| — | Gemeinde Bimöhlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bimöhlen

| — | Gemeinde Großenaspe — exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe — exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Wiemersdorf — Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wiemersdorf — Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn

| — | Gemeinde Gönnebek |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gönnebek

14.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen — exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen — exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt — Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt — Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling — Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling — Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe — Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe — Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

Van 6.12.2020 tot en met 14.12.2020

Kreisfreie Stadt Neumünster

| — | von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße “Am Geilenbek”, von dort die Straße “Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße |
| --- | --- |

—

von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße “Am Geilenbek”, von dort die Straße “Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße

14.12.2020

Landkreis Plön

| — | Gemeinde Bönebüttel — von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bönebüttel — von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg

| — | Gemeinde Rendswühren — südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rendswühren — südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg

14.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Ostseebad Prerow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ostseebad Prerow

| — | Gemeinde Wieck a. Darß |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wieck a. Darß

| — | Gemeinde Pruchten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pruchten

| — | Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp |
| --- | --- |

—

Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp

| — | Gemeinde Fuhlendorf — Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fuhlendorf — Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf

| — | Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow

18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

Van 10.12.2020 tot en met 18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Dreschvitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dreschvitz

| — | Gemeinde Ummanz — Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ummanz — Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow

| — | Gemeinde Sehlen — Ortsteil Sehlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sehlen — Ortsteil Sehlen

| — | Gemeinde Garz — Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Garz — Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf

| — | Gemeinde Poseritz — Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz — Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten

| — | Gemeinde Gustow — Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow — Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow

| — | Gemeinde Altefähr — Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr — Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen

| — | Gemeinde Rambin — Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin — Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen

| — | Gemeinde Samtens — Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens — Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow

| — | Gemeinde Putbus — Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Putbus — Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz

| — | Hansestadt Stralsund |
| --- | --- |

—

Hansestadt Stralsund

| — | Gemeinde Sundhagen — Ortsteile Niederhof, Neuhof |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sundhagen — Ortsteile Niederhof, Neuhof

16.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin — Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin — Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens — Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens — Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow — Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow — Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz — Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz — Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr — Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr — Ortsteil Kransdorf

Van 8.12.2020 tot en met 16.12.2020

---