# Úradný vestník L 365/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 365 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 633. novembra 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 365

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 633. novembra 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1598 z 20. októbra 2020 o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Španielska – EGF/2020/001 ES/Pridružené odvetvia stavby lodí v Galícii | 1 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1599 z 23. októbra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnej konzultačnej pracovnej skupine zriadenej Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o prijatie jej rokovacieho poriadku | 3 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1600 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov navrhnutý Rakúskou republikou | 9 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1601 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva jeden náhradník Výboru regiónov navrhnutý Estónskou republikou | 10 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1602 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Rumunskom | 11 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1603 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Talianskou republikou | 12 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1598 z 20. októbra 2020 o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Španielska – EGF/2020/001 ES/Pridružené odvetvia stavby lodí v Galícii

1

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1599 z 23. októbra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnej konzultačnej pracovnej skupine zriadenej Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o prijatie jej rokovacieho poriadku

3

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1600 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov navrhnutý Rakúskou republikou

9

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1601 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva jeden náhradník Výboru regiónov navrhnutý Estónskou republikou

10

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1602 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Rumunskom

11

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1603 z 28. októbra 2020, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Talianskou republikou

12

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/1

---

ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2020/1598

z 20. októbra 2020

o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Španielska – EGF/2020/001 ES/Pridružené odvetvia stavby lodí v Galícii

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1309/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (2014 – 2020) a o zrušení nariadenia (ES) č. 1927/2006, (1) a najmä na jeho článok 15 ods. 4,

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení, (2) a najmä na jej bod 13,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol zriadený s cieľom poskytovať podporu pracovníkom, ktorí boli prepustení, a samostatne zárobkovo činným osobám, ktoré ukončili činnosť z dôvodu vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie, z dôvodu pokračovania celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy či z dôvodu novej celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy, a pomôcť im pri opätovnom začleňovaní do trhu práce. |
| --- | --- |

(1)

Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol zriadený s cieľom poskytovať podporu pracovníkom, ktorí boli prepustení, a samostatne zárobkovo činným osobám, ktoré ukončili činnosť z dôvodu vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie, z dôvodu pokračovania celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy či z dôvodu novej celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy, a pomôcť im pri opätovnom začleňovaní do trhu práce.

| (2) | Ako sa stanovuje v článku 12 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013, (3) EGF nesmie prekročiť maximálnu ročnú sumu 150 miliónov EUR (v cenách z roku 2011). |
| --- | --- |

(2)

Ako sa stanovuje v článku 12 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013, (3) EGF nesmie prekročiť maximálnu ročnú sumu 150 miliónov EUR (v cenách z roku 2011).

| (3) | Dňa 13. mája 2020 Španielsko predložilo žiadosť o mobilizáciu EGF v súvislosti s prepúšťaním v odvetviach ekonomickej činnosti zaradených do divízií 24 (Výroba a spracovanie kovov), 25 (Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení), 30 (Výroba ostatných dopravných prostriedkov), 32 (Iná výroba), 33 (Oprava a inštalácia strojov a zariadení) a 43 (Špecializované stavebné práce) štatistickej klasifikácie ekonomických činností v Európskom spoločenstve („NACE“) Rev. 2 v regióne úrovne NUTS 2 Galícia (ES11) v Španielsku. Žiadosť bola doplnená o dodatočné informácie v súlade s článkom 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013. Táto žiadosť spĺňa požiadavky na stanovenie finančného príspevku z EGF podľa článku 13 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

Dňa 13. mája 2020 Španielsko predložilo žiadosť o mobilizáciu EGF v súvislosti s prepúšťaním v odvetviach ekonomickej činnosti zaradených do divízií 24 (Výroba a spracovanie kovov), 25 (Výroba kovových konštrukcií, okrem strojov a zariadení), 30 (Výroba ostatných dopravných prostriedkov), 32 (Iná výroba), 33 (Oprava a inštalácia strojov a zariadení) a 43 (Špecializované stavebné práce) štatistickej klasifikácie ekonomických činností v Európskom spoločenstve („NACE“) Rev. 2 v regióne úrovne NUTS 2 Galícia (ES11) v Španielsku. Žiadosť bola doplnená o dodatočné informácie v súlade s článkom 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013. Táto žiadosť spĺňa požiadavky na stanovenie finančného príspevku z EGF podľa článku 13 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013.

| (4) | V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013 sa žiadosť Španielska považuje za prijateľnú, keďže ide o kolektívnu žiadosť týkajúcu sa iba MSP nachádzajúcich sa v regióne Galícia, v ktorom sú MSP hlavným druhom podnikov, pričom má prepúšťanie závažné následky na zamestnanosť a na miestne, regionálne alebo národné hospodárstvo. |
| --- | --- |

(4)

V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1309/2013 sa žiadosť Španielska považuje za prijateľnú, keďže ide o kolektívnu žiadosť týkajúcu sa iba MSP nachádzajúcich sa v regióne Galícia, v ktorom sú MSP hlavným druhom podnikov, pričom má prepúšťanie závažné následky na zamestnanosť a na miestne, regionálne alebo národné hospodárstvo.

| (5) | Preto by sa v súvislosti so žiadosťou predloženou Španielskom mal mobilizovať EGF s cieľom poskytnúť finančný príspevok vo výške 2 054 400 EUR. |
| --- | --- |

(5)

Preto by sa v súvislosti so žiadosťou predloženou Španielskom mal mobilizovať EGF s cieľom poskytnúť finančný príspevok vo výške 2 054 400 EUR.

| (6) | S cieľom skrátiť čas potrebný na mobilizáciu EGF na minimum by sa toto rozhodnutie malo uplatňovať odo dňa jeho prijatia, |
| --- | --- |

(6)

S cieľom skrátiť čas potrebný na mobilizáciu EGF na minimum by sa toto rozhodnutie malo uplatňovať odo dňa jeho prijatia,

PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V rámci všeobecného rozpočtu Únie na rozpočtový rok 2020 sa mobilizuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii s cieľom poskytnúť sumu 2 054 400 EUR vo forme viazaných a platobných rozpočtových prostriedkov.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 20. októbra 2020.

V Bruseli 20. októbra 2020

Za Európsky parlament

predseda

David Maria SASSOLI

Za Radu

predseda

Michael ROTH

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 855.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 373, 20.12.2013, s. 1.

2

(3)  Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 884).

3

---

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/3

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1599

z 23. októbra 2020

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnej konzultačnej pracovnej skupine zriadenej Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o prijatie jej rokovacieho poriadku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 50 ods. 2,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bola uzavretá rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 (1) a nadobudla platnosť 1. februára 2020. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bola uzavretá rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 (1) a nadobudla platnosť 1. februára 2020.

| (2) | Spoločná konzultačná pracovná skupina (ďalej len „pracovná skupina“) bola zriadená článkom 15 ods. 1 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení (ďalej len „protokol“), pričom slúži ako fórum na výmenu informácií a vzájomné konzultácie o vykonávaní protokolu. |
| --- | --- |

(2)

Spoločná konzultačná pracovná skupina (ďalej len „pracovná skupina“) bola zriadená článkom 15 ods. 1 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení (ďalej len „protokol“), pričom slúži ako fórum na výmenu informácií a vzájomné konzultácie o vykonávaní protokolu.

| (3) | Podľa článku 15 ods. 2 protokolu má byť pracovná skupina zložená zo zástupcov Únie a Spojeného kráľovstva a má plniť svoje funkcie pod dohľadom osobitného výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu zriadeného článkom 165 ods. 1 písm. c) dohody o vystúpení, ktorému má podávať správy. |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 15 ods. 2 protokolu má byť pracovná skupina zložená zo zástupcov Únie a Spojeného kráľovstva a má plniť svoje funkcie pod dohľadom osobitného výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu zriadeného článkom 165 ods. 1 písm. c) dohody o vystúpení, ktorému má podávať správy.

| (4) | Podľa článku 15 ods. 6 protokolu pracovná skupina má prijať svoj rokovací poriadok na základe vzájomnej dohody. |
| --- | --- |

(4)

Podľa článku 15 ods. 6 protokolu pracovná skupina má prijať svoj rokovací poriadok na základe vzájomnej dohody.

| (5) | Vzhľadom na účel a zloženie pracovnej skupiny a jej vzťah k osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu by tento rokovací poriadok mal byť podobný rokovaciemu poriadku stanovenému v prílohe VIII k dohode o vystúpení, pokiaľ ide o osobitné výbory zriadené článkom 165 ods. 1 dohody o vystúpení. |
| --- | --- |

(5)

Vzhľadom na účel a zloženie pracovnej skupiny a jej vzťah k osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu by tento rokovací poriadok mal byť podobný rokovaciemu poriadku stanovenému v prílohe VIII k dohode o vystúpení, pokiaľ ide o osobitné výbory zriadené článkom 165 ods. 1 dohody o vystúpení.

| (6) | Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v pracovnej skupine. |
| --- | --- |

(6)

Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v pracovnej skupine.

| (7) | S cieľom umožniť rýchle uplatňovanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho prijatia, |
| --- | --- |

(7)

S cieľom umožniť rýchle uplatňovanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho prijatia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v pracovnej skupine zriadenej článkom 15 ods. 1 protokolu, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku pracovnej skupiny podľa článku 15 ods. 6 protokolu, je založená na návrhu rozhodnutia pracovnej skupiny pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Rozhodnutie pracovnej skupiny sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 23. októbra 2020

Za Radu

predsedníčka

S. SCHULZE

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 z 30. januára 2020 o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 1).

1

---

PRÍLOHA

ROZHODNUTIE SPOLOČNEJ KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY ZRIADENEJ DOHODOU O VYSTÚPENÍ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA Z EURÓPSKEJ ÚNIE A Z EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU Č. .../2020

z ...,

ktorým sa prijíma jej rokovací poriadok

SPOLOČNÁ KONZULTAČNÁ PRACOVNÁ SKUPINA,

so zreteľom na Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä na článok 15 ods. 6 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení (ďalej len „protokol“),

keďže:

| (1) | Podľa článku 15 ods. 6 protokolu spoločná konzultačná pracovná skupina (ďalej len „pracovná skupina“) má prijať svoj rokovací poriadok na základe vzájomnej dohody. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 15 ods. 6 protokolu spoločná konzultačná pracovná skupina (ďalej len „pracovná skupina“) má prijať svoj rokovací poriadok na základe vzájomnej dohody.

| (2) | Vzhľadom na účel a zloženie pracovnej skupiny a jej vzťah k osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu by rokovací poriadok pracovnej skupiny mal byť v podobný rokovaciemu poriadku stanovenému v prílohe VIII k dohode o vystúpení, pokiaľ ide o osobitné výbory zriadené podľa článku 165 ods. 1 dohody o vystúpení, |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na účel a zloženie pracovnej skupiny a jej vzťah k osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním protokolu by rokovací poriadok pracovnej skupiny mal byť v podobný rokovaciemu poriadku stanovenému v prílohe VIII k dohode o vystúpení, pokiaľ ide o osobitné výbory zriadené podľa článku 165 ods. 1 dohody o vystúpení,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Práca spoločnej konzultačnej pracovnej skupiny zriadenej článkom 15 ods. 1 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení sa riadi rokovacím poriadkom stanoveným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V ...

Za spoločnú konzultačnú

pracovnú skupinu

spolupredsedovia

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7.

1

---

PRÍLOHA

ROKOVACÍ PORIADOK SPOLOČNEJ KONZULTAČNEJ PRACOVNEJ SKUPINY

Pravidlo 1

Predsedníctvo

| 1. | Spoločnej konzultačnej pracovnej skupine (ďalej len „pracovná skupina“) spolupredsedajú zástupca určený Európskou komisiou a zástupca určený vládou Spojeného kráľovstva. Európska únia a Spojené kráľovstvo sa navzájom písomne informujú o určených zástupcoch. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Spolupredsedu, ktorý sa nemôže zúčastniť na zasadnutí, môže na tomto zasadnutí nahradiť určený náhradník. Náhradníci určení Európskou komisiou alebo vládou Spojeného kráľovstva čo najskôr písomne informujú druhého spolupredsedu a sekretariát pracovnej skupiny o svojom určení. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Určený náhradník spolupredsedu uplatňuje právomoci tohto spolupredsedu v rozsahu určenia. Akýkoľvek odkaz na spolupredsedov v tomto rokovacom poriadku sa chápe ako odkaz zahŕňajúci aj určených náhradníkov. |
| --- | --- |

3.

Pravidlo 2

Sekretariát

Sekretariát pracovnej skupiny (ďalej len „sekretariát“) sa skladá z úradníka Európskej komisie a úradníka vlády Spojeného kráľovstva. Sekretariát pod vedením spolupredsedov vykonáva úlohy, ktoré mu vyplývajú z tohto rokovacieho poriadku.

Pravidlo 3

Účasť na zasadnutiach

| 1. | Únia a Spojené kráľovstvo sa pred každým zasadnutím prostredníctvom sekretariátu navzájom informujú o plánovanom zložení delegácií. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V prípade potreby a na základe rozhodnutia spolupredsedov môžu byť na zasadnutia pracovnej skupiny prizvaní odborníci alebo iné osoby, ktorí nie sú členmi delegácií, aby poskytli informácie o konkrétnej téme. |
| --- | --- |

2.

Pravidlo 4

Zasadnutia

| 1. | Pracovná skupina zasadá striedavo v Bruseli a v Spojenom kráľovstve, pokiaľ spolupredsedovia nerozhodnú inak. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Odchylne od odseku 1 môžu spolupredsedovia rozhodnúť, že sa zasadnutie pracovnej skupiny uskutoční prostredníctvom videokonferencie alebo telekonferencie. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Každé zasadnutie pracovnej skupiny zvolá sekretariát na deň a miesto, o ktorých rozhodli spolupredsedovia. Ak Únia alebo Spojené kráľovstvo požiadali o zvolanie zasadnutia, pracovná skupina sa usiluje zasadnúť do 15 dní od takejto žiadosti. V naliehavých prípadoch sa usiluje zasadnúť skôr. |
| --- | --- |

3.

Pravidlo 5

Dokumenty

Písomné dokumenty, ktoré sa formálne vymieňajú v rámci pracovnej skupiny, či už na zasadnutiach alebo v období medzi nimi, očísluje a rozpošle Únii a Spojenému kráľovstvu sekretariát ako dokumenty pracovnej skupiny.

Pravidlo 6

Korešpondencia

| 1. | Únia a Spojené kráľovstvo zašlú svoju korešpondenciu určenú pre pracovnú skupinu sekretariátu. Takúto korešpondenciu možno zasielať v akejkoľvek forme písomnej komunikácie, a to aj elektronickou poštou. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sekretariát zabezpečí, aby sa korešpondencia adresovaná pracovnej skupine postúpila spolupredsedom a aby sa v súlade s pravidlom 5 v prípade potreby rozposlala. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Všetka korešpondencia od spolupredsedov alebo adresovaná priamo spolupredsedom sa postúpi sekretariátu a v prípade potreby sa rozpošle v súlade s pravidlom 5. |
| --- | --- |

3.

Pravidlo 7

Program zasadnutí

| 1. | Sekretariát vypracuje pre každé zasadnutie návrh predbežného programu. Ten sa zašle spolu s príslušnými dokumentmi spolupredsedom najneskôr 5 dní pred dátumom zasadnutia. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Predbežný program obsahuje body, o ktorých zaradenie do programu požiadali Únia alebo Spojené kráľovstvo. Každá takáto žiadosť spolu s príslušnými dokumentmi sa predloží sekretariátu najneskôr 7 dní pred začiatkom zasadnutia. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Najneskôr tri dni pred dátumom zasadnutia spolupredsedovia rozhodnú o predbežnom programe zasadnutia. Môžu rozhodnúť, že predbežný program alebo ktorúkoľvek jeho časť zverejnia pred začiatkom zasadnutia. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pracovná skupina prijíma program na začiatku každého zasadnutia. Na žiadosť Únie alebo Spojeného kráľovstva sa do programu môže na základe rozhodnutia pracovnej skupiny zaradiť aj iný bod ako body zaradené do predbežného programu. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Spolupredsedovia môžu rozhodnúť o odchýlení sa od lehôt uvedených v odsekoch 1, 2, a 3. |
| --- | --- |

5.

Pravidlo 8

Zápisnice

| 1. | Sekretariát vypracuje návrh zápisnice z každého zasadnutia do piatich dní od skončenia zasadnutia, pokiaľ spolupredsedovia nerozhodnú inak. Sekretariát takisto pripraví zhrnutie zápisnice. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V zápisnici sa spravidla zhrnie každý bod programu a v náležitých prípadoch sa uvedú:






  a) | dokumenty predložené pracovnej skupine; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

dokumenty predložené pracovnej skupine;

| b) | všetky vyhlásenia, ktoré sa na žiadosť jedného zo spolupredsedov majú uviesť v zápisnici, a |
| --- | --- |

b)

všetky vyhlásenia, ktoré sa na žiadosť jedného zo spolupredsedov majú uviesť v zápisnici, a

| c) | operatívne závery prijaté v súvislosti s konkrétnymi bodmi. |
| --- | --- |

c)

operatívne závery prijaté v súvislosti s konkrétnymi bodmi.

| 3. | Zápisnica obsahuje zoznam mien, funkcií a pozícií všetkých osôb, ktoré sa zúčastnili na zasadnutí. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Spolupredsedovia môžu požiadať o zmenu návrhu zápisnice alebo zhrnutia do piatich dní od ich rozoslania sekretariátom v súlade s odsekom 1. Zápisnica a zhrnutie sa považujú za schválené spolupredsedami po uplynutí tejto lehoty, ak neboli požadované žiadne zmeny. Ak spolupredseda požiada o zmenu v uvedenej lehote, zápisnica a zhrnutie sa považujú za schválené až po tom, ako druhý spolupredseda odsúhlasil požadovaný pozmeňujúci návrh. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Po schválení elektronických kópií zápisnice ich členovia sekretariátu podpíšu a postúpia Únii a Spojenému kráľovstvu, ako aj osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním Protokolu o Írsku/Severnom Írsku. Spolupredsedovia sa potom môžu rozhodnúť zverejniť zhrnutie zápisnice. |
| --- | --- |

5.

Pravidlo 9

Rozhodnutia

| 1. | Rozhodnutia spolupredsedov stanovené v tomto rokovacom poriadku sa prijímajú na základe vzájomnej dohody. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V období medzi zasadnutiami môžu spolupredsedovia prijímať rozhodnutia písomnou komunikáciou prostredníctvom výmeny elektronických nót medzi sebou. Sekretariát informuje zmluvné strany o všetkých takýchto rozhodnutiach spolupredsedov. |
| --- | --- |

2.

Pravidlo 10

Dôvernosť

| 1. | Pokiaľ spolupredsedovia nerozhodnú inak, zasadnutia pracovnej skupiny sú dôverné. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ak Únia alebo Spojené kráľovstvo predložia pracovnej skupine informácie, ktoré považujú za dôverné alebo chránené pred zverejnením podľa svojich zákonov a predpisov, druhá zmluvná strana musí zaobchádzať s poskytnutými informáciami ako s dôvernými. |
| --- | --- |

2.

Pravidlo 11

Pracovné jazyky

Pracovným jazykom pracovnej skupiny je angličtina. Pokiaľ spolupredsedovia nerozhodnú inak, rokovania pracovnej skupiny sa zakladajú na dokumentoch vyhotovených v angličtine.

Pravidlo 12

Výdavky

| 1. | Únia a Spojené kráľovstvo znášajú za seba akékoľvek výdavky, ktoré im vzniknú v dôsledku účasti na zasadnutiach pracovnej skupiny. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Výdavky spojené s organizáciou zasadnutí a rozmnožovaním dokumentov znáša Únia v prípade zasadnutí, ktoré sa konajú v Bruseli, a Spojené kráľovstvo v prípade zasadnutí, ktoré sa konajú v Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Výdavky spojené s tlmočením z pracovného jazyka a do pracovného jazyka pracovnej skupiny na zasadnutiach znáša zmluvná strana, ktorá o takéto tlmočenie požiadala. |
| --- | --- |

3.

Pravidlo 13

Výročná správa pre osobitný výbor

| 1. | Sekretariát vypracuje každý kalendárny rok správu o činnosti pracovnej skupiny. Správa sa vypracuje do 1. februára nasledujúceho roka. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Každá správa sa prijme a podpíše spolupredsedami a zašle sa osobitnému výboru pre otázky súvisiace s vykonávaním Protokolu o Írsku/Severnom Írsku bezprostredne po podpise. |
| --- | --- |

2.

---

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/9

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1600

z 28. októbra 2020,

ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov navrhnutý Rakúskou republikou

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na návrh rakúskej vlády,

keďže:

| (1) | Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov. |
| --- | --- |

(1)

Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov.

| (2) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Christiana ILLEDITSA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov, |
| --- | --- |

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Christiana ILLEDITSA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025, sa za člena Výboru regiónov vymenúva:

| — | pán Heinrich DORNER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: State Government of Burgenland. |
| --- | --- |

—

pán Heinrich DORNER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: State Government of Burgenland.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 28. októbra 2020

Za Radu

predseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/102 z 20. januára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/144 z 3. februára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/511 z 26. marca 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/766 z 8. júna 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1153 z 30. júla 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov (Ú. v. EÚ L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/10

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1601

z 28. októbra 2020,

ktorým sa vymenúva jeden náhradník Výboru regiónov navrhnutý Estónskou republikou

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na návrh estónskej vlády,

keďže:

| (1) | Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov. |
| --- | --- |

(1)

Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov.

| (2) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Aivara ARUA sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov, |
| --- | --- |

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Aivara ARUA sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025, sa za náhradníka Výboru regiónov vymenúva:

| — | pán Andres JAADLA, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Rakvere City Council. |
| --- | --- |

—

pán Andres JAADLA, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Rakvere City Council.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 28. októbra 2020

Za Radu

predseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/102 z 20. januára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/144 z 3. februára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/511 z 26. marca 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/766 z 8. júna 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1153 z 30. júla 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov (Ú. v. EÚ L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/11

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1602

z 28. októbra 2020,

ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Rumunskom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na návrh rumunskej vlády,

keďže:

| (1) | Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov. |
| --- | --- |

(1)

Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov.

| (2) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Ştefana ILIEHO sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka, |
| --- | --- |

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Ştefana ILIEHO sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025, sa za náhradníka Výboru regiónov vymenúva:

| — | pán Gheorghe DĂMIAN, Mayor of Ciugud, Alba County. |
| --- | --- |

—

pán Gheorghe DĂMIAN, Mayor of Ciugud, Alba County.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 28. októbra 2020

Za Radu

predseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/102 z 20. januára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/144 z 3. februára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/511 z 26. marca 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/766 z 8. júna 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1153 z 30. júla 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov (Ú. v. EÚ L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 3.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 365/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 365/12

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1603

z 28. októbra 2020,

ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Talianskou republikou

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na návrh talianskej vlády,

keďže:

| (1) | Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov. |
| --- | --- |

(1)

Rada 10. decembra 2019 prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (1), 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (2), 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (3) a 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (4), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025. Rada 8. júna 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/766 (5), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Rada 30. júla 2020 prijala ďalšie rozhodnutie (EÚ) 2020/1153 (6), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov.

| (2) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Federica Carla MARTEGANIHO sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka, |
| --- | --- |

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Federica Carla MARTEGANIHO sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025, sa za náhradníka Výboru regiónov vymenúva:

| — | pán Elia DELMIGLIO, Sindaco del Comune di Casalpusterlengo. |
| --- | --- |

—

pán Elia DELMIGLIO, Sindaco del Comune di Casalpusterlengo.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 28. októbra 2020

Za Radu

predseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/102 z 20. januára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/144 z 3. februára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/511 z 26. marca 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/766 z 8. júna 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1153 z 30. júla 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov (Ú. v. EÚ L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---