# Euroopan unionin L 340/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 340 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta15. lokakuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 340

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta15. lokakuuta 2020

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1437] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1438] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1439] | 4 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1440] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1441] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1442] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1443] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1444] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1445] | 15 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1446] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1447] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1448] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1449] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1450] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1451] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/1452] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1453] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 94/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1454] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 95/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta Agreement [2020/1455] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 96/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1456] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 97/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1457] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 98/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1458] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 99/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1459] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 100/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1460] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 101/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/1461] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 102/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2020/1462] | 39 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1437]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1438]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1439]

4

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1440]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1441]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1442]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1443]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1444]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1445]

15

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1446]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1447]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1448]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1449]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1450]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1451]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/1452]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1453]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 94/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1454]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 95/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta Agreement [2020/1455]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 96/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1456]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 97/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1457]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 98/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1458]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 99/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1459]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 100/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1460]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 101/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/1461]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 102/2018, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2020/1462]

39

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/1

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 77/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1437]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) vapaasta asemasta, päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Kyproksen ja tiettyjen Espanjan alueiden virallisesti naudan luomistaudista vapaasta asemasta ja Italian virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaasta asemasta, ja päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Italian Campanian alueen sian vesikulaaritaudista vapaasta asemasta 17 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1910 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) vapaasta asemasta, päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Kyproksen ja tiettyjen Espanjan alueiden virallisesti naudan luomistaudista vapaasta asemasta ja Italian virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaasta asemasta, ja päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Italian Campanian alueen sian vesikulaaritaudista vapaasta asemasta 17 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1910 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 D 1910: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1910, annettu 17 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 269, 19.10.2017, s. 46)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 1910: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1910, annettu 17 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 269, 19.10.2017, s. 46)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1910 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 269, 19.10.2017, s. 46.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/3

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 78/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1438]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Espanjan Aragonian ja Katalonian itsehallintoalueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) 19 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Espanjan Aragonian ja Katalonian itsehallintoalueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) 19 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 D 0102: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/102, annettu 19 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 48)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0102: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/102, annettu 19 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 48)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/102 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 17, 23.1.2018, s. 48.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/4

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 79/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1439]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/329 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 6-fytaasin hyväksynnän haltijan nimestä 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2231 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/329 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 6-fytaasin hyväksynnän haltijan nimestä 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2231 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 900/2009 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin kuvauksen osalta 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2233 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 900/2009 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin kuvauksen osalta 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2233 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Komagataella pastoris -organismin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasivalmisteen (EC 3.1.3.26) uuden käyttötavan hyväksymisestä kalojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2274 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Komagataella pastoris -organismin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasivalmisteen (EC 3.1.3.26) uuden käyttötavan hyväksymisestä kalojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2274 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Centro Sperimentale del Latte) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2275 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Centro Sperimentale del Latte) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2275 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2276 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2276 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä lihasikojen, vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, broilerien sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen lisäaineen käytön hyväksymisestä juomavedessä ja asetusten (EY) N:o 2036/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 413/2013 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä lihasikojen, vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, broilerien sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen lisäaineen käytön hyväksymisestä juomavedessä ja asetusten (EY) N:o 2036/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 413/2013 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2308 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2308 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen, imevien porsaiden ja koirien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen, imevien porsaiden ja koirien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Nestemäisiä lesitiinejä, hydrolysoituja lesitiinejä ja öljyttömiä lesitiinejä sisältävien valmisteiden hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1007 muuttamisesta 14 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Nestemäisiä lesitiinejä, hydrolysoituja lesitiinejä ja öljyttömiä lesitiinejä sisältävien valmisteiden hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1007 muuttamisesta 14 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(10)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005), lzzs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) ja 83 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 413/2013) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2299: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 33).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005), lzzs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) ja 83 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 413/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 2299: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 33).”

| 2) | Lisätään 1zzzzzl kohtaan (komission asetus (EY) N:o 900/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2233: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2233, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 319, 5.12.2017, s. 78).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 1zzzzzl kohtaan (komission asetus (EY) N:o 900/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 2233: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2233, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 319, 5.12.2017, s. 78).”

| 3) | Lisätään 163 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/329) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 2231: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2231, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 319, 5.12.2017, s. 28).” |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 163 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/329) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 2231: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2231, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 319, 5.12.2017, s. 28).”

| 4. | Lisätään 220 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 2325: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 17).” |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 220 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 2325: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 17).”

| 5. | Lisätään 231 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2330) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”232. | 32017 R 2274: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2274, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Komagataella pastoris -organismin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasivalmisteen (EC 3.1.3.26) uuden käyttötavan hyväksymisestä kalojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 44) |
| --- | --- | --- |

5.

Lisätään 231 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2330) jälkeen kohdat seuraavasti:

”232.

32017 R 2274: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2274, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Komagataella pastoris -organismin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasivalmisteen (EC 3.1.3.26) uuden käyttötavan hyväksymisestä kalojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 44)

| 233. | 32017 R 2275: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2275, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Lactobacillus acidophilus CECT 4529 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Centro Sperimentale del Latte) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 47) |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2275, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Lactobacillus acidophilus CECT 4529 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Centro Sperimentale del Latte) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 47)

| 234. | 32017 R 2276: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2276, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 50) |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2276, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 50)

| 235. | 32017 R 2299: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä lihasikojen, vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, broilerien sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen lisäaineen käytön hyväksymisestä juomavedessä ja asetusten (EY) N:o 2036/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 413/2013 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 33) |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2299, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä lihasikojen, vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, broilerien sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen lisäaineen käytön hyväksymisestä juomavedessä ja asetusten (EY) N:o 2036/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 413/2013 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 33)

| 236. | 32017 R 2308: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2308, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 19) |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2308, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, mikro-organismeja Bacillus subtilis (DSM 5750) ja Bacillus licheniformis (DSM 5749) sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 19)

| 237. | 32017 R 2312: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen, imevien porsaiden ja koirien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 41). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen, imevien porsaiden ja koirien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 41).

| 238. | 32017 R 2325: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017, nestemäisiä lesitiinejä, hydrolysoituja lesitiinejä ja öljyttömiä lesitiinejä sisältävien valmisteiden hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1007 muuttamisesta (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 17).” |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017, nestemäisiä lesitiinejä, hydrolysoituja lesitiinejä ja öljyttömiä lesitiinejä sisältävien valmisteiden hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1007 muuttamisesta (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 17).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/2231, (EU) 2017/2233, (EU) 2017/2274, (EU) 2017/2275, (EU) 2017/2276, (EU) 2017/2299, (EU) 2017/2308, (EU) 2017/2312 ja (EU) 2017/2325 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 319, 5.12.2017, s. 28.

1

(2)  
  EUVL L 319, 5.12.2017, s. 78.

2

(3)  
  EUVL L 326, 9.12.2017, s. 44.

3

(4)  
  EUVL L 326, 9.12.2017, s. 47.

4

(5)  
  EUVL L 326, 9.12.2017, s. 50.

5

(6)  
  EUVL L 329, 13.12.2017, s. 33.

6

(7)  
  EYVL L 331, 14.12.2017, s. 19.

7

(8)  
  EUVL L 331, 14.12.2017, s. 41.

8

(9)  
  EUVL L 333, 15.12.2017, s. 17.

9

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/7

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 80/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1440]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Dinatrium-5′-ribonukleotidien, dinatrium-5′-guanylaatin ja dinatrium-5′-inosinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Dinatrium-5′-ribonukleotidien, dinatrium-5′-guanylaatin ja dinatrium-5′-inosinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Metyyli-N-metyyliantranilaatin ja metyyliantranilaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta lintulajeja, 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/239 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Metyyli-N-metyyliantranilaatin ja metyyliantranilaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta lintulajeja, 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/239 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Trimetyyliamiinin, trimetylamiinihydrokloridin ja 3-metyylibutyyliamiinin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin munivien kanojen rehun lisäaineina ja 2-metoksietyylibentseenin, 1,3-dimetoksibentseenin, 1,4-dimetoksibentseenin ja 1-isopropyyli-2-metoksi-4-metyylibentseenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/240 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Trimetyyliamiinin, trimetylamiinihydrokloridin ja 3-metyylibutyyliamiinin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin munivien kanojen rehun lisäaineina ja 2-metoksietyylibentseenin, 1,3-dimetoksibentseenin, 1,4-dimetoksibentseenin ja 1-isopropyyli-2-metoksi-4-metyylibentseenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/240 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Piperiinin, 3-metyyli-indolin, indolin, 2-asetyylipyrrolin ja pyrrolidiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/241 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Piperiinin, 3-metyyli-indolin, indolin, 2-asetyylipyrrolin ja pyrrolidiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/241 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/242 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/242 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | 3-hydroksibutan-2-onin, pentaani-2,3-dionin, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, heksaani-3,4-dionin, sek-butan-3-onyyliasetaatin, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dionin ja 3-metyylinona-2-,4-dionin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/243 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

3-hydroksibutan-2-onin, pentaani-2,3-dionin, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, heksaani-3,4-dionin, sek-butan-3-onyyliasetaatin, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dionin ja 3-metyylinona-2-,4-dionin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/243 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Vanillyyliasetonin ja 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä 1-fenyylietan-1-olin hyväksynnän epäämisestä 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/244 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Vanillyyliasetonin ja 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä 1-fenyylietan-1-olin hyväksynnän epäämisestä 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/244 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Mentolin, d-karvonin, mentyyliasetaatin, d,l-isomentonin, 3-metyyli-2-(pent-2(cis)-enyyli)syklopent-2-en-1-onin, 3,5,5-trimetyylisykloheks-2-en-1-onin, d-fenkonin, fenkyylialkoholin, karvyyliasetaatin, dihydrokarvyyliasetaatin ja fenkyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/245 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Mentolin, d-karvonin, mentyyliasetaatin, d,l-isomentonin, 3-metyyli-2-(pent-2(cis)-enyyli)syklopent-2-en-1-onin, 3,5,5-trimetyylisykloheks-2-en-1-onin, d-fenkonin, fenkyylialkoholin, karvyyliasetaatin, dihydrokarvyyliasetaatin ja fenkyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/245 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Linaloolioksidin hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien eläinlajien osalta, lukuun ottamatta kaloja, 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/246 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Linaloolioksidin hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien eläinlajien osalta, lukuun ottamatta kaloja, 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/246 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | 2,4,5-trimetyylitiatsolin, 2-isobutyylitiatsolin, 5-(2-hydroksietyyli)-4-metyylitiatsolin, 2-asetyylitiatsolin, 2-etyyli-4-metyylitiatsolin, 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metyylipropyyli)4H-1,3,5-ditiatsiinin ja tiamiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/247 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

2,4,5-trimetyylitiatsolin, 2-isobutyylitiatsolin, 5-(2-hydroksietyyli)-4-metyylitiatsolin, 2-asetyylitiatsolin, 2-etyyli-4-metyylitiatsolin, 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metyylipropyyli)4H-1,3,5-ditiatsiinin ja tiamiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/247 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | 2,3-dietyylipyratsiinin, 2,5 tai 6-metoksi-3-metyylipyratsiinin, 2-asetyyli-3-etyylipyratsiinin, 2,3-dietyyli-5-metyylipyratsiinin, 2-(sek-butyyli)-3-metoksipyratsiinin, 2-etyyli-3-metoksipyratsiinin, 5,6,7,8-tetrahydrokinoksaliinin, 2-etyylipyratsiinin ja 5-metyylikinoksaliinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/248 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

2,3-dietyylipyratsiinin, 2,5 tai 6-metoksi-3-metyylipyratsiinin, 2-asetyyli-3-etyylipyratsiinin, 2,3-dietyyli-5-metyylipyratsiinin, 2-(sek-butyyli)-3-metoksipyratsiinin, 2-etyyli-3-metoksipyratsiinin, 5,6,7,8-tetrahydrokinoksaliinin, 2-etyylipyratsiinin ja 5-metyylikinoksaliinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/248 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/249 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/249 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(14)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (15) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(15)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 238 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2325) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”239. | 32018 R 0238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/238, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, dinatrium-5′-ribonukleotidien, dinatrium-5′-guanylaatin ja dinatrium-5′-inosinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”239.

32018 R 0238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/238, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, dinatrium-5′-ribonukleotidien, dinatrium-5′-guanylaatin ja dinatrium-5′-inosinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 1)

| 240. | 32018 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/239, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-N-metyyliantranilaatin ja metyyliantranilaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta lintulajeja (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 9) |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/239, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-N-metyyliantranilaatin ja metyyliantranilaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta lintulajeja (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 9)

| 241. | 32018 R 0240: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/240, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, trimetyyliamiinin, trimetylamiinihydrokloridin ja 3-metyylibutyyliamiinin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin munivien kanojen rehun lisäaineina ja 2-metoksietyylibentseenin, 1,3-dimetoksibentseenin, 1,4-dimetoksibentseenin ja 1-isopropyyli-2-metoksi-4-metyylibentseenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 14) |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/240, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, trimetyyliamiinin, trimetylamiinihydrokloridin ja 3-metyylibutyyliamiinin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin munivien kanojen rehun lisäaineina ja 2-metoksietyylibentseenin, 1,3-dimetoksibentseenin, 1,4-dimetoksibentseenin ja 1-isopropyyli-2-metoksi-4-metyylibentseenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 14)

| 242. | 32018 R 0241: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/241, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, piperiinin, 3-metyyli-indolin, indolin, 2-asetyylipyrrolin ja pyrrolidiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 27) |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/241, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, piperiinin, 3-metyyli-indolin, indolin, 2-asetyylipyrrolin ja pyrrolidiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 27)

| 243. | 32018 R 0242: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/242, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 36) |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/242, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 36)

| 244. | 32018 R 0243: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/243, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 3-hydroksibutan-2-onin, pentaani-2,3-dionin, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, heksaani-3,4-dionin, sek-butan-3-onyyliasetaatin, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dionin ja 3-metyylinona-2-,4-dionin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 69) |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/243, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 3-hydroksibutan-2-onin, pentaani-2,3-dionin, 3,5-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, heksaani-3,4-dionin, sek-butan-3-onyyliasetaatin, 2,6,6-trimetyylisykloheks-2-eeni-1,4-dionin ja 3-metyylinona-2-,4-dionin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 69)

| 245. | 32018 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/244, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, vanillyyliasetonin ja 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä 1-fenyylietan-1-olin hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 81) |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/244, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, vanillyyliasetonin ja 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä 1-fenyylietan-1-olin hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 81)

| 246. | 32018 R 0245: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/245, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, mentolin, d-karvonin, mentyyliasetaatin, d,l-isomentonin, 3-metyyli-2-(pent-2(cis)-enyyli)syklopent-2-en-1-onin, 3,5,5-trimetyylisykloheks-2-en-1-onin, d-fenkonin, fenkyylialkoholin, karvyyliasetaatin, dihydrokarvyyliasetaatin ja fenkyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 87) |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/245, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, mentolin, d-karvonin, mentyyliasetaatin, d,l-isomentonin, 3-metyyli-2-(pent-2(cis)-enyyli)syklopent-2-en-1-onin, 3,5,5-trimetyylisykloheks-2-en-1-onin, d-fenkonin, fenkyylialkoholin, karvyyliasetaatin, dihydrokarvyyliasetaatin ja fenkyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 87)

| 247. | 32018 R 0246: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/246, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, linaloolioksidin hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien eläinlajien osalta, lukuun ottamatta kaloja (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 105) |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/246, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, linaloolioksidin hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien eläinlajien osalta, lukuun ottamatta kaloja (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 105)

| 248. | 32018 R 0247: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/247, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 2,4,5-trimetyylitiatsolin, 2-isobutyylitiatsolin, 5-(2-hydroksietyyli)-4-metyylitiatsolin, 2-asetyylitiatsolin, 2-etyyli-4-metyylitiatsolin, 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metyylipropyyli)4H-1,3,5-ditiatsiinin ja tiamiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 109) |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/247, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 2,4,5-trimetyylitiatsolin, 2-isobutyylitiatsolin, 5-(2-hydroksietyyli)-4-metyylitiatsolin, 2-asetyylitiatsolin, 2-etyyli-4-metyylitiatsolin, 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metyylipropyyli)4H-1,3,5-ditiatsiinin ja tiamiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 109)

| 249. | 32018 R 0248: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/248, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 2,3-dietyylipyratsiinin, 2,5 tai 6-metoksi-3-metyylipyratsiinin, 2-asetyyli-3-etyylipyratsiinin, 2,3-dietyyli-5-metyylipyratsiinin, 2-(sek-butyyli)-3-metoksipyratsiinin, 2-etyyli-3-metoksipyratsiinin, 5,6,7,8-tetrahydrokinoksaliinin, 2-etyylipyratsiinin ja 5-metyylikinoksaliinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 120) |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/248, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, 2,3-dietyylipyratsiinin, 2,5 tai 6-metoksi-3-metyylipyratsiinin, 2-asetyyli-3-etyylipyratsiinin, 2,3-dietyyli-5-metyylipyratsiinin, 2-(sek-butyyli)-3-metoksipyratsiinin, 2-etyyli-3-metoksipyratsiinin, 5,6,7,8-tetrahydrokinoksaliinin, 2-etyylipyratsiinin ja 5-metyylikinoksaliinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 120)

| 250. | 32018 R 0249: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/249, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 134) |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/249, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, tauriinin, beta-alaniinin, L-alaniinin, L-arginiinin, L-asparagiinihapon, L-histidiinin, DL-isoleusiinin, L-leusiinin, L-fenyylialaniinin, L-proliinin, DL-seriinin, L-tyrosiinin, L-metioniinin, L-valiinin, L-kysteiinin, glysiinin, mononatriumglutamaatin ja L-glutamiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja L-kysteiinihydrokloridimonohydraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena kissoja ja koiria lukuun ottamatta (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 134)

| 251. | 32018 R 0250: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 166).” |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, metyyli-2-furoaatin, bis-(2-metyyli-3-furyyli)disulfidin, furfuraalin, furfuryylialkoholin, 2-furaanimetaanitiolin, S-furfuryyliasetotioaatin, difurfuryylidisulfidin, metyylifurfuryylisulfidin, 2-metyylifuraani-3-tiolin, metyylifurfuryylidisulfidin, metyyli-2-metyyli-3-furyylidisulfidin ja furfuryyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 53, 23.2.2018, s. 166).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/238, (EU) 2018/239, (EU) 2018/240, (EU) 2018/241, (EU) 2018/242, (EU) 2018/243, (EU) 2018/244, (EU) 2018/245, (EU) 2018/246, (EU) 2018/247, (EU) 2018/248, (EU) 2018/249 ja (EU) 2018/250 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 14.

3

(4)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 27.

4

(5)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 36.

5

(6)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 69.

6

(7)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 81.

7

(8)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 87.

8

(9)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 105.

9

(10)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 109.

10

(11)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 120.

11

(12)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 134.

12

(13)  
  EUVL L 53, 23.2.2018, s. 166.

13

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/11

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 81/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/1441]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen komission direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/100 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen komission direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/100 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 1 osan 14 kohtaan (komission direktiivi 2003/90/EY) ja 15 kohtaan (komission direktiivi 2003/91/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 L 0100: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/100, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 34)”. |
| --- | --- |

”—

32018 L 0100: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/100, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 34)”.

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2018/100 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 17, 23.1.2018, s. 34.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/12

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 82/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1442]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2400 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2400 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) ja 45zzl kohtaan (komission asetus (EU) N:o 582/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2400: komission asetus (EU) 2017/2400, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 349, 29.12.2017, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) ja 45zzl kohtaan (komission asetus (EU) N:o 582/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 2400: komission asetus (EU) 2017/2400, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 349, 29.12.2017, s. 1).”

| 2) | Lisätään 45zzv kohdan (komission asetus (EU) 2017/1151) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”45zzw. | 32017 R 2400: komission asetus (EU) 2017/2400, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta (EUVL L 349, 29.12.2017, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 45zzv kohdan (komission asetus (EU) 2017/1151) jälkeen kohta seuraavasti:

”45zzw.

32017 R 2400: komission asetus (EU) 2017/2400, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 täytäntöönpanosta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta (EUVL L 349, 29.12.2017, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/2400 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 349, 29.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/13

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 83/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1443]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1007/2011 liitteiden I, II, VI, VIII ja IX muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/122 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1007/2011 liitteiden I, II, VI, VIII ja IX muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/122 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XI luvun 4d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1007/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0122: komission delegoitu asetus (EU) 2018/122, annettu 20 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 3).” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0122: komission delegoitu asetus (EU) 2018/122, annettu 20 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 3).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/122 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 22, 26.1.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 84/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1444]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2273 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 8 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2273 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 889/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 2273: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2273, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 42).” |
| --- | --- |

”—

32017 R 2273: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2273, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 326, 9.12.2017, s. 42).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2273 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 326, 9.12.2017, s. 42.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/15

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 85/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1445]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta konditoriatuotteissa käytettävien makeutusaineiden osalta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/97 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta konditoriatuotteissa käytettävien makeutusaineiden osalta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/97 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kalsiumsorbaatin (E 203) osalta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/98 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kalsiumsorbaatin (E 203) osalta 22 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/98 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0097: komission asetus (EU) 2018/97, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 11) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0097: komission asetus (EU) 2018/97, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 11)

| — | 32018 R 0098: komission asetus (EU) 2018/98, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 14).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: komission asetus (EU) 2018/98, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 14).”

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/97 ja (EU) 2018/98 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 17, 23.1.2018, s. 11.

1

(2)  
  EUVL L 17, 23.1.2018, s. 14.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/17

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 86/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1446]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettäviä kasviperäisiä aineita, kasvirohdostuotteita ja niiden yhdistelmiä koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2008/911/EY muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/134 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettäviä kasviperäisiä aineita, kasvirohdostuotteita ja niiden yhdistelmiä koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2008/911/EY muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/134 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15zl kohtaan (komission päätös 2008/911/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 D 0134: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/134, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 41)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0134: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/134, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 41)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/134 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 22, 26.1.2018, s. 41.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 87/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1447]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 658/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan lääkevirastolle ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamista varten suoritettavien maksujen mukauttamisesta inflaatioasteen perusteella 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/92 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 658/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan lääkevirastolle ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamista varten suoritettavien maksujen mukauttamisesta inflaatioasteen perusteella 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/92 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 16 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 658/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0092: komission delegoitu asetus (EU) 2018/92, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 2).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: komission delegoitu asetus (EU) 2018/92, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 2).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/92 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 17, 23.1.2018, s. 2.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 88/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1448]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 täydentämisestä täsmentämällä ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän tuotantotavan periaatteet ja ohjeet sekä tarkastuksia koskevat järjestelyt 23 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1569 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 täydentämisestä täsmentämällä ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän tuotantotavan periaatteet ja ohjeet sekä tarkastuksia koskevat järjestelyt 23 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1569 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 18 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 536/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18a. | 32017 R 1569: Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1569, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 täydentämisestä täsmentämällä ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän tuotantotavan periaatteet ja ohjeet sekä tarkastuksia koskevat järjestelyt (EUVL L 238, 16.9.2017, s. 12).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: | Sveitsin tarkastuslaitos tekee Liechtensteinin puolesta tarkastukset Liechtensteinissa.” |
| --- | --- | --- |

”18a.

32017 R 1569: Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1569, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 täydentämisestä täsmentämällä ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän tuotantotavan periaatteet ja ohjeet sekä tarkastuksia koskevat järjestelyt (EUVL L 238, 16.9.2017, s. 12).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Sveitsin tarkastuslaitos tekee Liechtensteinin puolesta tarkastukset Liechtensteinissa.”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1569 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 238, 16.9.2017, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 89/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1449]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineen Achillea millefolium L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2057 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aineen Achillea millefolium L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 10 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2057 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 esitettyjen tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisedellytysten vahvistamisesta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen 8-hydroksikinoliini sisällyttämisestä korvattavien aineiden luetteloon 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 esitettyjen tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisedellytysten vahvistamisesta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen 8-hydroksikinoliini sisällyttämisestä korvattavien aineiden luetteloon 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sinapinsiemenjauheen hyväksymisestä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Sinapinsiemenjauheen hyväksymisestä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Paprikauutteen (kapsantiini, kapsorubiini E 160c) jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2067 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Paprikauutteen (kapsantiini, kapsorubiini E 160c) jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2067 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Kaliumsorbaatin jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2068 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Kaliumsorbaatin jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2068 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden flonikamidi (IKI-220), metalaksyyli, penoxsulam ja prokinatsidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2017/2069 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden flonikamidi (IKI-220), metalaksyyli, penoxsulam ja prokinatsidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 13 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2017/2069 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Oluen hyväksymisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Oluen hyväksymisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 43) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32017 R 2066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 43)

| — | 32017 R 2069: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2069, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 51) |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2069, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 51)

| — | 32017 R 2090: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 22)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 22)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 2065: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 40)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 2065: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 40)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzzzzd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1531) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzze. | 32017 R 2057: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2057, annettu 10 päivänä marraskuuta 2017, aineen Achillea millefolium L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 294, 11.11.2017, s. 27) |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzzzd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1531) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzze.

32017 R 2057: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2057, annettu 10 päivänä marraskuuta 2017, aineen Achillea millefolium L. jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 294, 11.11.2017, s. 27)

| 13zzzzzzzzf. | 32017 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 esitettyjen tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisedellytysten vahvistamisesta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen 8-hydroksikinoliini sisällyttämisestä korvattavien aineiden luetteloon (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 40) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzf.

32017 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2065, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 esitettyjen tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisedellytysten vahvistamisesta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen 8-hydroksikinoliini sisällyttämisestä korvattavien aineiden luetteloon (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 40)

| 13zzzzzzzzg. | 32017 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, sinapinsiemenjauheen hyväksymisestä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 43) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzg.

32017 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2066, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, sinapinsiemenjauheen hyväksymisestä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 43)

| 13zzzzzzzzh. | 32017 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2067, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, paprikauutteen (kapsantiini, kapsorubiini E 160c) jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 47) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzh.

32017 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2067, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, paprikauutteen (kapsantiini, kapsorubiini E 160c) jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 47)

| 13zzzzzzzzi. | 32017 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2068, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, kaliumsorbaatin jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 49) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzi.

32017 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2068, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, kaliumsorbaatin jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 49)

| 13zzzzzzzzj. | 32017 R 2090: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017, oluen hyväksymisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 22)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzj.

32017 R 2090: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017, oluen hyväksymisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 22)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/2057, (EU) 2017/2065, (EU) 2017/2066, (EU) 2017/2067, (EU) 2017/2068, (EU) 2017/2069 ja (EU) 2017/2090 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 294, 11.11.2017, s. 27.

1

(2)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 40.

2

(3)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 43.

3

(4)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 47.

4

(5)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 49.

5

(6)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 51.

6

(7)  
  EUVL L 297, 15.11.2017, s. 22.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 90/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1450]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen iprodioni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen iprodioni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 25).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 2091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 25).”

| 2) | Lisätään 13zzzzzzzzj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzk. | 32017 R 2091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017, tehoaineen iprodioni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 25).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzzzj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2090) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzk.

32017 R 2091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2091, annettu 14 päivänä marraskuuta 2017, tehoaineen iprodioni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 297, 15.11.2017, s. 25).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2091 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 297, 15.11.2017, s. 25.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 91/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/1451]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen II muuttamisesta 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/175 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen II muuttamisesta 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/175 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun 9 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0175: komission asetus (EU) 2018/175, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 32, 6.2.2018, s. 48).” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0175: komission asetus (EU) 2018/175, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 32, 6.2.2018, s. 48).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/175 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 32, 6.2.2018, s. 48.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 92/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/1452]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta 24 päivänä marraskuuta 2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta 24 päivänä marraskuuta 2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1) | Muutetaan 14 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY) seuraavast i:






  i) | lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Muutetaan 14 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY) seuraavast i:

i)

lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”;

| ii) | lisätään mukautukset seuraavasti:






  ”f) | Direktiivissä olevia viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 19 artiklassa tarkoitettuihin EPV:n valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31g kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kyseisen kohdan mukaisesti viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin, jotka koskevat EFTA-valtioita. |
| --- | --- | --- |

ii)

lisätään mukautukset seuraavasti:

”f)

Direktiivissä olevia viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 19 artiklassa tarkoitettuihin EPV:n valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31g kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kyseisen kohdan mukaisesti viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin, jotka koskevat EFTA-valtioita.

| g) | Lisätään 44 artiklan 2 kohdassa ja 132 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”pankkiviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

g)

Lisätään 44 artiklan 2 kohdassa ja 132 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”pankkiviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| h) | Korvataan 131 a artiklan 1 kohdassa ensimmäinen ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja jälkimmäinen ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”.” |
| --- | --- |

h)

Korvataan 131 a artiklan 1 kohdassa ensimmäinen ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja jälkimmäinen ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”.”

| 2) | Lisätään 16b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/26/EY), 23b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY), 31 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/49/EY) ja 31d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/41/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 16b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/26/EY), 23b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY), 31 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/49/EY) ja 31d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/41/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”.

| 3) | Lisätään 29a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/6/EY) teksti seuraavasti:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23 |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 29a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/6/EY) teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Lisätään 15 a artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

a)

Lisätään 15 a artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

| b) | Asetuksen 16 artiklassa:






  i) | korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 ja 4 kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”; |
| --- | --- | --- |

b)

Asetuksen 16 artiklassa:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 ja 4 kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”;

| ii) | lisätään 2 kohdan neljännen alakohdan toisessa virkkeessä ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” ja 4 kohdan viidennen alakohdan toisessa virkkeessä ilmaisu ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” ilmaisulla ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.” |
| --- | --- |

ii)

lisätään 2 kohdan neljännen alakohdan toisessa virkkeessä ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” ja 4 kohdan viidennen alakohdan toisessa virkkeessä ilmaisu ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” ilmaisulla ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.”

| 4) | Lisätään 29b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/71/EY) jälkeen teksti seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23 |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään 29b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/71/EY) jälkeen teksti seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Lisätään 21 artiklan 1 a kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

a)

Lisätään 21 artiklan 1 a kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

| b) | Asetuksen 22 artiklassa:






  i) | korvataan EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”; |
| --- | --- | --- |

b)

Asetuksen 22 artiklassa:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”;

| ii) | lisätään 2 kohdan kolmannen alakohdan toisessa virkkeessä ja 3 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.” |
| --- | --- |

ii)

lisätään 2 kohdan kolmannen alakohdan toisessa virkkeessä ja 3 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.”

| 5) | Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) teksti seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23 |
| --- | --- | --- |

5)

Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) teksti seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 17 ja 19 artiklassa tarkoitettuihin arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31i kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa mainitun kohdan mukaisesti EFTA-valtioiden osalta viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin. |
| --- | --- |

a)

Viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 17 ja 19 artiklassa tarkoitettuihin arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31i kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa mainitun kohdan mukaisesti EFTA-valtioiden osalta viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin.

| b) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 artiklan 6 kohdassa ilmaisu ”yhteisön oikeuden” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja 7 artiklan 1 kohdassa ja 50 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”yhteisön lainsäädännössä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 artiklan 6 kohdassa ilmaisu ”yhteisön oikeuden” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja 7 artiklan 1 kohdassa ja 50 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”yhteisön lainsäädännössä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa”.

| c) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 66 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”yhteisön muun lainsäädännön” ilmaisulla ”muiden ETA-sopimuksen määräysten”. |
| --- | --- |

c)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 66 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”yhteisön muun lainsäädännön” ilmaisulla ”muiden ETA-sopimuksen määräysten”.

| d) | Lisätään 101 artiklan 2 a kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään 101 artiklan 2 a kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”.

| e) | Asetuksen 102 artiklassa:






  i) | korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdassa ilmaisu ”muun [...] sovellettavan unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”muiden [...] sovellettavien ETA-sopimuksen määräysten”; |
| --- | --- | --- |

e)

Asetuksen 102 artiklassa:

i)

korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdassa ilmaisu ”muun [...] sovellettavan unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”muiden [...] sovellettavien ETA-sopimuksen määräysten”;

| ii) | lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”; |
| --- | --- |

ii)

lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”;

| iii) | lisätään 5 kohdan d alakohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomainen”.” |
| --- | --- |

iii)

lisätään 5 kohdan d alakohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomainen”.”

| 6) | Lisätään 29d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23 |
| --- | --- | --- |

6)

Lisätään 29d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Lisätään 25 artiklan 2 a kohdan toisessa virkkeessä ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen” sekä 2 b ja 3 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

a)

Lisätään 25 artiklan 2 a kohdan toisessa virkkeessä ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen” sekä 2 b ja 3 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”.

| b) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 25 artiklan 2 a kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 25 artiklan 2 a kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan” ilmaisulla ”valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 31 artiklan”.”

| 7. | Muutetaan 31ba kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY) seuraavasti:






  i) | lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Muutetaan 31ba kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY) seuraavasti:

i)

lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23”;

| ii) | lisätään mukautukset seuraavasti:






  ”c) | Viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 17 ja 19 artiklassa tarkoitettuihin arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31i kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa mainitun kohdan mukaisesti EFTA-valtioiden osalta viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin. |
| --- | --- | --- |

ii)

lisätään mukautukset seuraavasti:

”c)

Viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 17 ja 19 artiklassa tarkoitettuihin arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31i kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa mainitun kohdan mukaisesti EFTA-valtioiden osalta viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin.

| d) | Lisätään 58 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle” ja 62 a artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.” |
| --- | --- |

d)

Lisätään 58 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaiselle” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle” ja 62 a artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”sekä tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.”

| 8) | Lisätään 31ea kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/87/EY) jälkeen teksti seuraavasti:






  ”— | 32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23 |
| --- | --- | --- |

8)

Lisätään 31ea kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/87/EY) jälkeen teksti seuraavasti:

”—

32010 L 0078: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43, ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

’Lisätään 9 a artiklassa ilmaisun ”sekakomitea” jälkeen ilmaisu ”ja ETA-sopimuksen liitteessä IX olevassa 31 g, 31 h ja 31 i kohdassa määrätyissä tapauksissa ja niiden mukaisesti EFTAn valvontaviranomainen” sekä 12 a artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”sekakomitean” jälkeen ilmaisu ”ja ETA-sopimuksen liitteessä IX olevassa 31 g, 31 h ja 31 i kohdassa määrätyissä tapauksissa ja niiden mukaisesti EFTAn valvontaviranomaisen’.”.

2 artikla

Direktiivin 2010/78/EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 30.6.2011, s. 43 ja EUVL:ssä L 54, 22.2.2014, s. 23, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 93/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1453]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY muuttamisesta mukauttamalla sen liitteessä I oleva I.1 jakso tieteen ja tekniikan kehitykseen 31 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/217 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY muuttamisesta mukauttamalla sen liitteessä I oleva I.1 jakso tieteen ja tekniikan kehitykseen 31 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/217 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 13c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/68/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 L 0217: komission direktiivi (EU) 2018/217, annettu 31 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 42, 15.2.2018, s. 52).” |
| --- | --- |

”—

32018 L 0217: komission direktiivi (EU) 2018/217, annettu 31 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 42, 15.2.2018, s. 52).”

2 artikla

Direktiivin (EU) 2018/217 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 42, 15.2.2018, s. 52.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 94/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1454]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2397 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2397 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Direktiivillä (EU) 2017/2397 kumotaan 18 päivästä tammikuuta 2022 neuvoston direktiivit 91/672/ETY ja 96/50/EY, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 18 päivästä tammikuuta 2022. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivillä (EU) 2017/2397 kumotaan 18 päivästä tammikuuta 2022 neuvoston direktiivit 91/672/ETY ja 96/50/EY, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 18 päivästä tammikuuta 2022.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 46b kohdan (neuvoston direktiivi 96/50/EY) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”46c. | 32017 L 2397: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2397, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 53).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 46b kohdan (neuvoston direktiivi 96/50/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”46c.

32017 L 2397: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2397, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivien 91/672/ETY ja 96/50/EY kumoamisesta (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 53).”

| 2) | Poistetaan 46a kohdan (neuvoston direktiivi 91/672/ETY) ja 46b kohdan (neuvoston direktiivi 96/50/EY) tekstit 18 päivästä tammikuuta 2022. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 46a kohdan (neuvoston direktiivi 91/672/ETY) ja 46b kohdan (neuvoston direktiivi 96/50/EY) tekstit 18 päivästä tammikuuta 2022.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/2397 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 345, 27.12.2017, s. 53.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 95/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta Agreement [2020/1455]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1033/2006 muuttamisesta ICAOn määräyksiin tehtävien viittausten osalta 29 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1033/2006 muuttamisesta ICAOn määräyksiin tehtävien viittausten osalta 29 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66wc kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1033/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 25, 30.1.2018, s. 4.” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 25, 30.1.2018, s. 4.”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/139 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 25, 30.1.2018, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 96/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1456]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1079/2012 muuttamisesta tiettyjen ICAOn määräyksiin tehtävien viittausten osalta 20 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1079/2012 muuttamisesta tiettyjen ICAOn määräyksiin tehtävien viittausten osalta 20 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66we kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1079/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 2160: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2160, annettu 20 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 304, 21.11.2017, s. 47).” |
| --- | --- |

”—

32017 R 2160: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2160, annettu 20 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 304, 21.11.2017, s. 47).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2160 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 304, 21.11.2017, s. 47.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 97/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/1457]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 30 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2215 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 30 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2215 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66zab kohtaan (komission asetus (EY) N:o 474/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 2215: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2215, annettu 30 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 318, 2.12.2017, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32017 R 2215: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2215, annettu 30 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 318, 2.12.2017, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2215 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 318, 2.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/33

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 98/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1458]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/300/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä televisioille koskevien ekologisten arviointiperusteiden sisällöstä ja voimassaolokaudesta 11 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/59 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/300/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä televisioille koskevien ekologisten arviointiperusteiden sisällöstä ja voimassaolokaudesta 11 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/59 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 2j kohtaan (komission päätös 2009/300/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 D 0059: komission päätös (EU) 2018/59, annettu 11 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 10, 13.1.2018, s. 17).” |
| --- | --- |

”—

32018 D 0059: komission päätös (EU) 2018/59, annettu 11 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 10, 13.1.2018, s. 17).”

2 artikla

Päätöksen (EU) 2018/59 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 10, 13.1.2018, s. 17.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/34

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 99/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1459]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkamiseksi ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmistelemiseksi 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2392 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta voimassa olevan ilmailutoimintaa koskevan rajoitetun soveltamisen jatkamiseksi ja maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen vuonna 2021 alkavan täytäntöönpanon valmistelemiseksi 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2392 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös ei vaikuta sopimuspuolten riippumattomuuteen ilmastonmuutosta koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa erityisesti ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen ja Kioton pöytäkirjan tai minkään muun ilmastonmuutosta koskevan kansainvälisen sopimuksen suhteen, lukuun ottamatta niitä EU:n päästökauppajärjestelmään liittyviä seikkoja, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta. EFTA-valtioiden on kuitenkin otettava asianmukaisesti huomioon niille ETA-sopimuksen mukaisesti kuuluvat velvoitteet. Kukin EFTA-valtio on vastuussa siitä, että sen toteuttamat politiikat ja toimenpiteet ovat ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen, Kioton pöytäkirjan ja muiden ilmastonmuutosta koskevien kansainvälisten sopimusten nojalla sille kuuluvien kansainvälisten sitoumusten mukaisia. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös ei vaikuta sopimuspuolten riippumattomuuteen ilmastonmuutosta koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa erityisesti ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen ja Kioton pöytäkirjan tai minkään muun ilmastonmuutosta koskevan kansainvälisen sopimuksen suhteen, lukuun ottamatta niitä EU:n päästökauppajärjestelmään liittyviä seikkoja, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta. EFTA-valtioiden on kuitenkin otettava asianmukaisesti huomioon niille ETA-sopimuksen mukaisesti kuuluvat velvoitteet. Kukin EFTA-valtio on vastuussa siitä, että sen toteuttamat politiikat ja toimenpiteet ovat ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen, Kioton pöytäkirjan ja muiden ilmastonmuutosta koskevien kansainvälisten sopimusten nojalla sille kuuluvien kansainvälisten sitoumusten mukaisia.

| (3) | Budjettikysymykset eivät sisälly ETA-sopimukseen. EFTA-valtioiden rahoitusosuudet EU:n jäsenvaltioille neuvotellaan ETA:n rahoitusvälineiden kautta. Tämän sopimuksen soveltamisalaan ei vaikuta direktiivin 2003/87/EY (2) asiaa koskevien säännösten soveltaminen eivätkä kriteerit, joiden mukaisesti tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden kesken jaetaan tietyt osuudet niiden päästöoikeuksien kokonaismäärästä, jotka huutokaupataan direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan ja liitteiden II a ja II b mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Budjettikysymykset eivät sisälly ETA-sopimukseen. EFTA-valtioiden rahoitusosuudet EU:n jäsenvaltioille neuvotellaan ETA:n rahoitusvälineiden kautta. Tämän sopimuksen soveltamisalaan ei vaikuta direktiivin 2003/87/EY (2) asiaa koskevien säännösten soveltaminen eivätkä kriteerit, joiden mukaisesti tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden kesken jaetaan tietyt osuudet niiden päästöoikeuksien kokonaismäärästä, jotka huutokaupataan direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan ja liitteiden II a ja II b mukaisesti.

| (4) | en vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(4)

en vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21al kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 2392: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2392, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 7)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 2392: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2392, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 7)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/2392 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 350, 29.12.2017, s. 7.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta unionissa ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32).

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

EFTA-valtioiden julistus päätökseen N:o 99/2018, jolla asetus (EU) 2017/2392 otetaan osaksi ETA-sopimusta

Asetuksessa (EU) 2017/2392 säädetään, että ilmailun päästöoikeuksien huutokaupasta saadut tulot olisi käytettävä ilmastonmuutoksen torjumiseen. Se, että Efta-valtiot soveltavat tätä säännöstä, ei vaikuta ETA-sopimuksen soveltamisalaan.

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/37

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 100/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/1460]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin rekisterin perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/208 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin rekisterin perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/208 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ana kohtaan (komission asetus (EU) N:o 389/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0208: komission asetus (EU) 2018/208, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 39, 13.2.2018, s. 3).” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0208: komission asetus (EU) 2018/208, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 39, 13.2.2018, s. 3).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/208 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 39, 13.2.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/38

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 101/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2020/1461]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 16 osalta 31 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1986 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 16 osalta 31 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1986 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 7 osalta 6 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1990 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 7 osalta 6 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1990 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32017 R 1986: komission asetus (EU) 2017/1986, annettu 31 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32017 R 1986: komission asetus (EU) 2017/1986, annettu 31 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 1)

| — | 32017 R 1990: komission asetus (EU) 2017/1990, annettu 6 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 89)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: komission asetus (EU) 2017/1990, annettu 6 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 89)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2017/1986 ja (EU) 2017/1990 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 291, 9.11.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 291, 9.11.2017, s. 89.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 15.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/39

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 102/2018,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2020/1462]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/56/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/56/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään asetuksella (EU) No 537/2014 perustettu Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komitea (CEAOB) ja ETA-sopimuksen liite XXII olisi muutettava kyseiseen komiteaan osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään asetuksella (EU) No 537/2014 perustettu Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komitea (CEAOB) ja ETA-sopimuksen liite XXII olisi muutettava kyseiseen komiteaan osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XXII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 10f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/43/EY) seuraava:






  ”— | 32014 L 0056: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/56/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 196). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 10f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/43/EY) seuraava:

”—

32014 L 0056: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/56/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 196).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

30 c artiklan 3 kohdan ilmaisua ”Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettuja” ei sovelleta EFTA-valtioiden osalta.”

| 2. | Lisätään 10i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”10j. | 32014 R 0537: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 77), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66.
  Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
  Direktiivin 2006/43/EY 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus osallistua täysimääräisesti Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komiteaan (CEAOB) samoin edellytyksin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset mutta ilman äänioikeutta. EFTA-valtioiden jäsenille ei voida myöntää CEAOB:n puheenjohtajuutta 30 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Ilmaisut ”unionin tai kansallisessa lainsäädännössä” ja ”unionin lainsäädännössä ja kansallisessa lainsäädännössä” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa lainsäädännössä”, ilmaisu ”unionin oikeuden tai kansallisen oikeuden” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksen tai kansallisen oikeuden” ja ilmaisu ”unionin oikeudessa tai kansallisessa oikeudessa” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa oikeudessa”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 10i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”10j.

32014 R 0537: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 77), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66.

Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:

Direktiivin 2006/43/EY 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus osallistua täysimääräisesti Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komiteaan (CEAOB) samoin edellytyksin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset mutta ilman äänioikeutta. EFTA-valtioiden jäsenille ei voida myöntää CEAOB:n puheenjohtajuutta 30 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Ilmaisut ”unionin tai kansallisessa lainsäädännössä” ja ”unionin lainsäädännössä ja kansallisessa lainsäädännössä” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa lainsäädännössä”, ilmaisu ”unionin oikeuden tai kansallisen oikeuden” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksen tai kansallisen oikeuden” ja ilmaisu ”unionin oikeudessa tai kansallisessa oikeudessa” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa oikeudessa”.

| b) | Korvataan 41 artiklassa EFTA-valtioiden osalta






  i) | ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2020” ilmaisulla ”kuusi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- | --- |

b)

Korvataan 41 artiklassa EFTA-valtioiden osalta

i)

ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2020” ilmaisulla ”kuusi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”;

| ii) | ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2023” ilmaisulla ”yhdeksän vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- |

ii)

ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2023” ilmaisulla ”yhdeksän vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”;

| iii) | ilmaisu ”16 päivää kesäkuuta 2014” ilmaisulla ”27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivää”; |
| --- | --- |

iii)

ilmaisu ”16 päivää kesäkuuta 2014” ilmaisulla ”27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivää”;

| iv) | ilmaisu ”17 päivänä kesäkuuta 2016” ilmaisulla ”kaksi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivän jälkeen”. |
| --- | --- |

iv)

ilmaisu ”17 päivänä kesäkuuta 2016” ilmaisulla ”kaksi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivän jälkeen”.

| c) | Korvataan 44 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2017” ilmaisulla ”vuoden kuluttua 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan 44 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2017” ilmaisulla ”vuoden kuluttua 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”.”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 37 kohta seuraavasti:

| ”40. | Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komitea (CEAOB) (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014)”. |
| --- | --- |

”40.

Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komitea (CEAOB) (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 537/2014, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66, sekä direktiivin 2014/56/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 158, 27.5.2014, s. 77.

1

(2)  
  EUVL L 158, 27.5.2014, s. 196.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---