# Επίσημη Εφημερίδα L 438/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος28 Δεκεμβρίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος28 Δεκεμβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2202 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή φορτίων ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2203 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών και τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2204 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  ) | 7 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2205 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης φορτία πουλερικών και προϊόντων πουλερικών (
  1
  ) | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2206 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση φορτίων κρέατος άγριων κονικλοειδών, ορισμένων άγριων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών (
  1
  ) | 15 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2207 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (
  1
  ) | 18 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2208 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου ως τρίτης χώρας από την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές φορτίων σανού και άχυρου στην Ένωση (
  1
  ) | 21 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2209 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, ΙΙ και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (
  1
  ) | 24 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2210 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση (
  1
  ) | 28 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2211 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο | 41 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/2212 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9453]

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2213 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9547]

   (
  1
  ) | 48 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/2214 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή σπέρματος χοίρων στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9551]

   (
  1
  ) | 51 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2215 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9552]

   (
  1
  ) | 54 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2216 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2006/168/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές εμβρύων βοοειδών στην Ένωση (
  1
  ) | 57 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2217 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9554]

   (
  1
  ) | 60 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2218 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ όσον αφορά την έγκριση σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων που υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9556]

   (
  1
  ) | 63 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2219 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με την ισοδυναμία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, και πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9590]

   (
  1
  ) | 66 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2202 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή φορτίων ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2203 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών και τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (
  1
  )

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2204 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  )

1

7

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2205 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης φορτία πουλερικών και προϊόντων πουλερικών (
  1
  )

1

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2206 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση φορτίων κρέατος άγριων κονικλοειδών, ορισμένων άγριων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών (
  1
  )

1

15

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2207 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (
  1
  )

1

18

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2208 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου ως τρίτης χώρας από την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές φορτίων σανού και άχυρου στην Ένωση (
  1
  )

1

21

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2209 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, ΙΙ και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (
  1
  )

1

24

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2210 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση (
  1
  )

1

28

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2211 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο

41

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/2212 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9453]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9453]

1

44

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2213 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9547]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9547]

1

48

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/2214 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή σπέρματος χοίρων στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9551]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9551]

1

51

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2215 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9552]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9552]

1

54

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2216 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2006/168/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές εμβρύων βοοειδών στην Ένωση (
  1
  )

1

57

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2217 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9554]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9554]

1

60

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2218 της Επιτροπής, της 22ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ όσον αφορά την έγκριση σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων που υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9556]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9556]

1

63

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2219 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με την ισοδυναμία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, και πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9590]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9590]

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2202 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή φορτίων ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 22 και το άρθρο 61 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίζει απαιτήσεις για την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού παρατίθεται κατάλογος των τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή φορτίων ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίζει απαιτήσεις για την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού παρατίθεται κατάλογος των τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή φορτίων ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Ένωση.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 41).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για τις Νήσους Κουκ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και το Γκέρνζι:











  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | X | X | X | | Ολόκληρη η χώρα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Γκέρνζι | X | X | X | | Ολόκληρη η χώρα |

1)

μετά την καταχώριση για τις Νήσους Κουκ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και το Γκέρνζι:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

X

X

X

Ολόκληρη η χώρα

GG

Γκέρνζι

X

X

X

Ολόκληρη η χώρα

| 2) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για τη Νήσο του Μαν και το Τζέρζι:











  «IM | Νήσος του Μαν | X | | | | Ολόκληρη η χώρα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JE | Τζέρζι | X | X | X | | Ολόκληρη η χώρα» |

2)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για τη Νήσο του Μαν και το Τζέρζι:

«IM

Νήσος του Μαν

X

Ολόκληρη η χώρα

JE

Τζέρζι

X

X

X

Ολόκληρη η χώρα»

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2203 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών και τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (2), και ιδίως το άρθρο 2 στοιχείο θ), το άρθρο 12 παράγραφοι 1, 4 και 5, το άρθρο 13 παράγραφος 2 και τα άρθρα 15, 16, 17 και 19,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (3), και ιδίως το άρθρο 52,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (4) καθορίζει τους όρους που διέπουν την είσοδο φορτίων ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού παρατίθεται ο κατάλογος των τρίτων χωρών και των τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (4) καθορίζει τους όρους που διέπουν την είσοδο φορτίων ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού παρατίθεται ο κατάλογος των τρίτων χωρών και των τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/659 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/659 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.

| (3) | Όσον αφορά το υγειονομικό καθεστώς των ιπποειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Εξαρτήσεις του Στέμματος, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να καταταγούν στην υγειονομική ομάδα Α και θα πρέπει να επιτρέπονται όλοι οι τύποι εισόδου και η είσοδος όλων των κατηγοριών ιπποειδών. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά το υγειονομικό καθεστώς των ιπποειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Εξαρτήσεις του Στέμματος, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να καταταγούν στην υγειονομική ομάδα Α και θα πρέπει να επιτρέπονται όλοι οι τύποι εισόδου και η είσοδος όλων των κατηγοριών ιπποειδών.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

1

(2)  
  ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2018, σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 1).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για τις Νήσους Φόκλαντ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:




















  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | GB-0 | Ολόκληρη η χώρα | Α | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Γκέρνζι | GG-0 | Ολόκληρη η χώρα | Α | X | X | X | | X | | | | | X | |

1)

μετά την καταχώριση για τις Νήσους Φόκλαντ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

GB-0

Ολόκληρη η χώρα

Α

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Γκέρνζι

GG-0

Ολόκληρη η χώρα

Α

X

X

X

X

X

| 2) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:




















  «IM | Νήσος του Μαν | IM-0 | Ολόκληρη η χώρα | Α | X | X | X | | X | | | | | X» | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM

Νήσος του Μαν

IM-0

Ολόκληρη η χώρα

Α

X

X

X

X

X»

| 3) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:




















  «JE | Τζέρζι | JE-0 | Ολόκληρη η χώρα | Α | X | X | X | | X | | | | | X» | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι

JE-0

Ολόκληρη η χώρα

Α

X

X

X

X

X»

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/7

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2204 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο γ) πρώτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (2), και ιδίως την εισαγωγική φράση και τα σημεία 1 και 4 του άρθρου 8, την εισαγωγική φράση του άρθρου 9 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (4) καθορίζει καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τις σχετικές απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης. Ορίζει ότι οι αποστολές οπληφόρων ζώων, καθώς και νωπού κρέατος αυτών των ζώων που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, επιτρέπονται στην Ένωση μόνο από τρίτες χώρες που συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό. Ειδικότερα, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 παρατίθενται οι τρίτες χώρες, οι περιοχές και τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή αποστολών οπληφόρων στην Ένωση, πλην των ιπποειδών, ενώ στο μέρος 1 του παραρτήματος II παρατίθενται οι τρίτες χώρες, οι περιοχές ή τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος οπληφόρων, συμπεριλαμβανομένων των ιπποειδών. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (4) καθορίζει καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τις σχετικές απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης. Ορίζει ότι οι αποστολές οπληφόρων ζώων, καθώς και νωπού κρέατος αυτών των ζώων που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, επιτρέπονται στην Ένωση μόνο από τρίτες χώρες που συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό. Ειδικότερα, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 παρατίθενται οι τρίτες χώρες, οι περιοχές και τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή αποστολών οπληφόρων στην Ένωση, πλην των ιπποειδών, ενώ στο μέρος 1 του παραρτήματος II παρατίθενται οι τρίτες χώρες, οι περιοχές ή τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος οπληφόρων, συμπεριλαμβανομένων των ιπποειδών.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Σύμφωνα με τις υγειονομικές απαιτήσεις εισαγωγής που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1375 της Επιτροπής (5), μια τρίτη χώρα μπορεί να εφαρμόσει τις παρεκκλίσεις από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού μόνο αν έχει ενημερώσει την Επιτροπή για την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων και αν έχει συμπεριληφθεί, για τον σκοπό αυτόν, μεταξύ άλλων, στα σχετικά παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Στις 4 Δεκεμβρίου 2020 το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεσή του να εφαρμόσει παρέκκλιση από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella σε μη απογαλακτισμένους κατοικίδιους χοίρους ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1375. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να καταχωριστεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως τρίτη χώρα που εφαρμόζει τέτοια παρέκκλιση σε ορισμένους ζώντες χοίρους και στο κρέας τους. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μέχρι στιγμής η μόνη τρίτη χώρα που έχει ζητήσει παρέκκλιση από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τις υγειονομικές απαιτήσεις εισαγωγής που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1375 της Επιτροπής (5), μια τρίτη χώρα μπορεί να εφαρμόσει τις παρεκκλίσεις από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού μόνο αν έχει ενημερώσει την Επιτροπή για την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων και αν έχει συμπεριληφθεί, για τον σκοπό αυτόν, μεταξύ άλλων, στα σχετικά παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Στις 4 Δεκεμβρίου 2020 το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεσή του να εφαρμόσει παρέκκλιση από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella σε μη απογαλακτισμένους κατοικίδιους χοίρους ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1375. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να καταχωριστεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως τρίτη χώρα που εφαρμόζει τέτοια παρέκκλιση σε ορισμένους ζώντες χοίρους και στο κρέας τους. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μέχρι στιγμής η μόνη τρίτη χώρα που έχει ζητήσει παρέκκλιση από τις δοκιμές για ανίχνευση Trichinella.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

1

(2)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

2

(3)  
  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 320.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1375 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2015, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τους επίσημους ελέγχους για ανίχνευση Trichinella (τριχίνης) στο κρέας (ΕΕ L 212 της 11.8.2015, σ. 7).

5

Trichinella

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (EE) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Στο παράρτημα I, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | μετά την καταχώριση για τη Χιλή προτίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και για το Γκέρνζι:










  «GB-Ηνωμένο Βασίλειο (*******) | GB-0 | Ολόκληρη η χώρα | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | Αγγλία και Ουαλία | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | III, IVα, V, IX, XI |
| GB-2 | Σκωτία | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | II, III, IVα, V, IX, XI |
| GG-Γκέρνζι | GG-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV-X, OVI-X, POR-X
  RUM | | V, IX» |

1.

Στο παράρτημα I, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά την καταχώριση για τη Χιλή προτίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και για το Γκέρνζι:

«GB-Ηνωμένο Βασίλειο (*******)

GB-0

Ολόκληρη η χώρα

GB-1

Αγγλία και Ουαλία

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

III, IVα, V, IX, XI

GB-2

Σκωτία

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

II, III, IVα, V, IX, XI

GG-Γκέρνζι

GG-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV-X, OVI-X, POR-X

RUM

V, IX»

| β) | μετά την καταχώριση για τη Γροιλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για τη Νήσο του Μαν:










  «IM-Νήσος του Μαν | IM-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y | | II, III, IVα, V, IX» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

μετά την καταχώριση για τη Γροιλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για τη Νήσο του Μαν:

«IM-Νήσος του Μαν

IM-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y

II, III, IVα, V, IX»

| γ) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Τζέρζι:










  «JE-Τζέρζι | JE-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV-X, BOV-Y | | IVα» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

γ)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Τζέρζι:

«JE-Τζέρζι

JE-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV-X, BOV-Y

IVα»

| δ) | ο ειδικός όρος «XI» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  “XI”: Οι μη απογαλακτισμένοι κατοικίδιοι χοίροι ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων εξαιρούνται από τη διενέργεια δοκιμών για ανίχνευση Trichinella.»· |
| --- | --- |

δ)

ο ειδικός όρος «XI» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  “XI”: Οι μη απογαλακτισμένοι κατοικίδιοι χοίροι ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων εξαιρούνται από τη διενέργεια δοκιμών για ανίχνευση Trichinella.»·

| ε) | προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:






  «(*******) | * Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.». |
| --- | --- | --- |

ε)

προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:

«(*******)

- Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.».

| 2. | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | μετά την καταχώριση για τις Νήσους Φόκλαντ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:












  «GB- Ηνωμένο Βασίλειο(***) | GB-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | K | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG-Γκέρνζι | GG-0 | Ολόκληρη η χώρα» | | | | | |

2.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

μετά την καταχώριση για τις Νήσους Φόκλαντ προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«GB- Ηνωμένο Βασίλειο(***)

GB-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

K

GG-Γκέρνζι

GG-0

Ολόκληρη η χώρα»

| ii) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:












  «IM-Νήσος του Μαν | IM-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV, OVI, POR» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM-Νήσος του Μαν

IM-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV, OVI, POR»

| iii) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:












  «JE-Τζέρζι | JE-0 | Ολόκληρη η χώρα» | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE-Τζέρζι

JE-0

Ολόκληρη η χώρα»

| iv) | προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:






  «(***) | * Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»· |
| --- | --- | --- |

iv)

προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:

«(***)

- Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

| β) | στο μέρος 2, στις συμπληρωματικές εγγυήσεις, το στοιχείο «Κ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  “K”: Οι μη απογαλακτισμένοι κατοικίδιοι χοίροι ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων εξαιρούνται από τη διενέργεια δοκιμών για ανίχνευση Trichinella.». |
| --- | --- |

β)

στο μέρος 2, στις συμπληρωματικές εγγυήσεις, το στοιχείο «Κ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  “K”: Οι μη απογαλακτισμένοι κατοικίδιοι χοίροι ηλικίας κάτω των πέντε εβδομάδων εξαιρούνται από τη διενέργεια δοκιμών για ανίχνευση Trichinella.».

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2205 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται να εισαχθούν στην Ένωση ή να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης φορτία πουλερικών και προϊόντων πουλερικών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση και τα σημεία 1 και 4 του άρθρου 8, την εισαγωγική φράση του άρθρου 9 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3)θεσπίζει κατάλογο των τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και κρέας πουλερικών (στο εξής: βασικά προϊόντα), καθώς και τις αντίστοιχες απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης. Προβλέπει ότι στην Ένωση εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3)θεσπίζει κατάλογο των τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και κρέας πουλερικών (στο εξής: βασικά προϊόντα), καθώς και τις αντίστοιχες απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης. Προβλέπει ότι στην Ένωση εισάγονται ή διαμετακομίζονται βασικά προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα, από την/το οποία/-ο εισάγονται εμπορεύματα στην Ένωση, πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη/-ο από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα, από την/το οποία/-ο εισάγονται εμπορεύματα στην Ένωση, πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρείται απαλλαγμένη/-ο από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (3) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. |
| --- | --- |

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος Γκέρνζι θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.

| (4) | Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε ορισμένες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο έδαφός του, κάποιες από τις οποίες δεν θα έχουν εκριζωθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2021. Ως εκ τούτου, το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να θεωρηθεί απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο. |
| --- | --- |

(4)

Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε ορισμένες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο έδαφός του, κάποιες από τις οποίες δεν θα έχουν εκριζωθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2021. Ως εκ τούτου, το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να θεωρηθεί απαλλαγμένο από την εν λόγω νόσο.

| (5) | Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, καθώς και τις εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι σκόπιμο να επιβληθούν περιορισμοί στην εισαγωγή στην Ένωση φορτίων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών από τις περιοχές που έχουν προσβληθεί από υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, τις οποίες οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν θέσει υπό περιορισμούς λόγω των εστιών. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, καθώς και τις εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι σκόπιμο να επιβληθούν περιορισμοί στην εισαγωγή στην Ένωση φορτίων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών από τις περιοχές που έχουν προσβληθεί από υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, τις οποίες οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν θέσει υπό περιορισμούς λόγω των εστιών.

| (6) | Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις μετά την καταχώριση για την Κίνα:

| «GB - Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | GB-0 | Ολόκληρη η χώρα | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | |
| GB-1 | Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιρουμένης της περιοχής GB-2 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | Α | | |
| WGM | | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| GB-2 | Το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου που αντιστοιχεί στα εξής: | | | | | | | | |
| GB-2.1 | Κομητεία North Yorkshire:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.30 και W1.47 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | | | | |
| GB-2.2 | Κομητεία North Yorkshire:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.29 και W1.45 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | | | | |
| GB-2.3 | Κομητεία Norfolk:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.49 και E0.95 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | | | | |
| GB-2.4 | Κομητεία Norfolk:
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.72 και E0.15 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | | | | |
| GG - Γκέρνζι | GG-0 | Ολόκληρο το έδαφος | BPP, LT20 | | N | | | A | | |

«GB - Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

GB-0

Ολόκληρη η χώρα

SPF

EP, E

GB-1

Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιρουμένης της περιοχής GB-2

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

Α

WGM

POU, RAT

N

GB-2

Το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου που αντιστοιχεί στα εξής:

GB-2.1

Κομητεία North Yorkshire:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.30 και W1.47

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

GB-2.2

Κομητεία North Yorkshire:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N54.29 και W1.45

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

GB-2.3

Κομητεία Norfolk:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.49 και E0.95

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

GB-2.4

Κομητεία Norfolk:

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.72 και E0.15

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

GG - Γκέρνζι

GG-0

Ολόκληρο το έδαφος

BPP, LT20

N

A

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»

*1

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/15

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2206 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση φορτίων κρέατος άγριων κονικλοειδών, ορισμένων άγριων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το πρώτο εδάφιο του σημείου 1 του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 4, την εισαγωγική φράση του άρθρου 9 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την εισαγωγή στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών κρέατος άγριων κονικλοειδών, άγριων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών. Ειδικότερα, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 παρατίθενται οι τρίτες χώρες και τα μέρη αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή τέτοιων φορτίων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την εισαγωγή στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών κρέατος άγριων κονικλοειδών, άγριων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών. Ειδικότερα, στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 παρατίθενται οι τρίτες χώρες και τα μέρη αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή τέτοιων φορτίων στην Ένωση.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 119/2009 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 119/2009 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009.

| (3) | Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή μερών αυτών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές εντός, ή η διαμετακόμιση διαμέσου, της Κοινότητας κρέατος αγρίων κονικλοειδών, ορισμένων αγρίων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών, καθώς και για τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 39 της 10.2.2009, σ. 12).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για τη Ρωσία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:












  «Ηνωμένο Βασίλειο(*) | GB | WL | | RM | | WM | » |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

μετά την καταχώριση για τη Ρωσία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:

«Ηνωμένο Βασίλειο(*)

GB

WL

RM

WM

»

| 2) | στο τέλος του καταλόγου τρίτων χωρών και μερών τους και πρόσθετων εγγυήσεων προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:






  «(*) | Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.» |
| --- | --- | --- |

2)

στο τέλος του καταλόγου τρίτων χωρών και μερών τους και πρόσθετων εγγυήσεων προστίθεται η ακόλουθη σημείωση σχετικά με την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο:

«(*)

Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/18

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2207 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το πρώτο εδάφιο του σημείου 1 του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τις προϋποθέσεις δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων, καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την είσοδο στην Ένωση αποστολών νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, καθώς και τον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος των εν λόγω αποστολών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 παρατίθενται οι τρίτες χώρες και τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση αποστολών νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τις προϋποθέσεις δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων, καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την είσοδο στην Ένωση αποστολών νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, καθώς και τον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος των εν λόγω αποστολών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 παρατίθενται οι τρίτες χώρες και τα τμήματά τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση αποστολών νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (3) | Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010. |
| --- | --- |

(3)

Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 175 της 10.7.2010, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για την Αιθιοπία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και το Γκέρνζι:









  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | + | + | + |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Γκέρνζι | + | + | + |

1)

μετά την καταχώριση για την Αιθιοπία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και το Γκέρνζι:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

+

+

+

GG

Γκέρνζι

+

+

+

| 2) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για τη Νήσο του Μαν:









  «IM | Νήσος του Μαν | + | + | +» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για τη Νήσο του Μαν:

«IM

Νήσος του Μαν

+

+

+»

| 3) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Τζέρζι:









  «JE | Τζέρζι | + | + | +» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για το Τζέρζι:

«JE

Τζέρζι

+

+

+»

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/21

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2208 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου ως τρίτης χώρας από την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές φορτίων σανού και άχυρου στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 128 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ορισμένα φυτικά προϊόντα, μεταξύ των οποίων ο σανός και το άχυρο, εγκυμονούν κινδύνους εξάπλωσης μολυσματικών ή μεταδοτικών νόσων στα ζώα. |
| --- | --- |

(1)

Ορισμένα φυτικά προϊόντα, μεταξύ των οποίων ο σανός και το άχυρο, εγκυμονούν κινδύνους εξάπλωσης μολυσματικών ή μεταδοτικών νόσων στα ζώα.

| (2) | Το άρθρο 128 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στα μέτρα τα οποία απαιτούνται για τον περιορισμό των εν λόγω κινδύνων. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 128 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στα μέτρα τα οποία απαιτούνται για τον περιορισμό των εν λόγω κινδύνων.

| (3) | Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής (2) απαιτεί τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων για τα φυτικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένου του άχυρου και του σανού. Το παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού απαριθμεί τις χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο και καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές αυτές. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής (2) απαιτεί τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων για τα φυτικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένου του άχυρου και του σανού. Το παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού απαριθμεί τις χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο και καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές αυτές.

| (4) | Οι κωδικοί ΣΟ για τον σανό και το άχυρο προβλέπονται στο κεφάλαιο 12 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(4)

Οι κωδικοί ΣΟ για τον σανό και το άχυρο προβλέπονται στο κεφάλαιο 12 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής (3).

| (5) | Ενώ ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής (4) κατάργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2004, προέβλεπε ταυτόχρονα ότι το άρθρο 9 και τα παραρτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 εξακολουθούν να εφαρμόζονται έως τις 21 Απριλίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Ενώ ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής (4) κατάργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2004, προέβλεπε ταυτόχρονα ότι το άρθρο 9 και τα παραρτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 εξακολουθούν να εφαρμόζονται έως τις 21 Απριλίου 2021.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 εφαρμόζεται στον σανό και το άχυρο που εισέρχονται στην Ένωση. Ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τους ελέγχους εγγράφων, τους ελέγχους ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται στον σανό και στο άχυρο στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 εφαρμόζεται στον σανό και το άχυρο που εισέρχονται στην Ένωση. Ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τους ελέγχους εγγράφων, τους ελέγχους ταυτότητας και τους φυσικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται στον σανό και στο άχυρο στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

| (7) | Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) στις 31 Δεκεμβρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να μπορεί να συνεχίσει τις εξαγωγές άχυρου και σανού προς την Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) στις 31 Δεκεμβρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να μπορεί να συνεχίσει τις εξαγωγές άχυρου και σανού προς την Ένωση.

| (8) | Επιπλέον, ο σανός και το άχυρο είναι προϊόντα μέσω των οποίων μπορούν να μεταδοθούν κίνδυνοι για την υγεία των ζώων. Ωστόσο, το παρόν ζωοϋγειονομικό καθεστώς του Ηνωμένου Βασιλείου δεν εγείρει ανησυχίες όσον αφορά τις εξαγωγές σανού και άχυρου προς την Ένωση. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμη η υποβολή του σανού και του άχυρου καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου σε ελέγχους εγγράφων, ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους στον συνοριακό σταθμό ελέγχου πρώτης άφιξης στην Ένωση. |
| --- | --- |

(8)

Επιπλέον, ο σανός και το άχυρο είναι προϊόντα μέσω των οποίων μπορούν να μεταδοθούν κίνδυνοι για την υγεία των ζώων. Ωστόσο, το παρόν ζωοϋγειονομικό καθεστώς του Ηνωμένου Βασιλείου δεν εγείρει ανησυχίες όσον αφορά τις εξαγωγές σανού και άχυρου προς την Ένωση. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμη η υποβολή του σανού και του άχυρου καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου σε ελέγχους εγγράφων, ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους στον συνοριακό σταθμό ελέγχου πρώτης άφιξης στην Ένωση.

| (9) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 για να μπορεί μια τρίτη χώρα να καταχωριστεί στον κατάλογο του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού και να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο. Λαμβανομένων υπόψη του δυνητικού κινδύνου για την υγεία των ζώων, καθώς και των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να συμπεριληφθεί ως τρίτη χώρα από την οποία τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(9)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 για να μπορεί μια τρίτη χώρα να καταχωριστεί στον κατάλογο του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού και να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο. Λαμβανομένων υπόψη του δυνητικού κινδύνου για την υγεία των ζώων, καθώς και των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να συμπεριληφθεί ως τρίτη χώρα από την οποία τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (10) | Η οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου (5), η οποία παρείχε τη νομική βάση για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2004, καταργήθηκε με το άρθρο 146 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και, ως εκ τούτου, δεν μπορούσε να χρησιμεύσει ως νομική βάση για την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004. |
| --- | --- |

(10)

Η οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου (5), η οποία παρείχε τη νομική βάση για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2004, καταργήθηκε με το άρθρο 146 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και, ως εκ τούτου, δεν μπορούσε να χρησιμεύσει ως νομική βάση για την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004.

| (11) | Δεδομένου ότι ο κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν σανό και άχυρο, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004, εξακολουθεί να ισχύει έως τις 21 Απριλίου 2021, η Επιτροπή δεν έχει εκδώσει ακόμη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 για να ορίσει ότι ο σανός και το άχυρο εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα ή περιοχή τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Επιτροπή για τον σκοπό αυτόν. Κατά συνέπεια, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε τέτοιο κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να συμπεριληφθεί ως τρίτη χώρα από την οποία τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο, με την επιφύλαξη των λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις εργασίες που πρέπει να διενεργούνται σε αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2130. |
| --- | --- |

(11)

Δεδομένου ότι ο κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν σανό και άχυρο, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004, εξακολουθεί να ισχύει έως τις 21 Απριλίου 2021, η Επιτροπή δεν έχει εκδώσει ακόμη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 για να ορίσει ότι ο σανός και το άχυρο εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτη χώρα ή περιοχή τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Επιτροπή για τον σκοπό αυτόν. Κατά συνέπεια, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε τέτοιο κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να συμπεριληφθεί ως τρίτη χώρα από την οποία τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν σανό και άχυρο, με την επιφύλαξη των λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις εργασίες που πρέπει να διενεργούνται σε αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2130.

| (12) | Μέχρι να αντικατασταθεί ο κατάλογος του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 με μέτρο που θα εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, είναι σκόπιμο να επιτραπούν οι εισαγωγές σανού και άχυρου καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου στην Ένωση. Η ρύθμιση αυτή θα επιτρέψει τη συνέχιση των εμπορικών συναλλαγών με το Ηνωμένο Βασίλειο, λαμβανομένης παράλληλα υπόψη της τρέχουσας κατάστασης της υγείας των ζώων στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

(12)

Μέχρι να αντικατασταθεί ο κατάλογος του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 με μέτρο που θα εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, είναι σκόπιμο να επιτραπούν οι εισαγωγές σανού και άχυρου καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου στην Ένωση. Η ρύθμιση αυτή θα επιτρέψει τη συνέχιση των εμπορικών συναλλαγών με το Ηνωμένο Βασίλειο, λαμβανομένης παράλληλα υπόψη της τρέχουσας κατάστασης της υγείας των ζώων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| (13) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(13)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση σανού [κωδικός ΣΟ ex 1214 90, που αναφέρεται στο κεφάλαιο 12 του παραρτήματος Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2007] και άχυρου [κωδικός ΣΟ ex 1213 00 00, που αναφέρεται στο κεφάλαιο 12 του παραρτήματος Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2007] που προέρχονται και κατάγονται από τη Μεγάλη Βρετανία και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2004, για τη θέσπιση διαδικασιών κτηνιατρικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 21 της 28.1.2004, σ. 11).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2007 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, καθώς και σανού και αχύρου που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και για την τροποποίηση της απόφασης 2007/275/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 3.12.2019, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου (ΕΕ L 321 της 12.12.2019, σ. 128).

4

(5)  Οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9).

5

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/24

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2209 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, ΙΙ και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τις προϋποθέσεις για την είσοδο την Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από τρίτες χώρες ή περιοχές, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα εν λόγω φορτία συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που θεσπίζονται στους κανόνες περί ασφαλείας των τροφίμων στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ή με απαιτήσεις που αναγνωρίζονται ως τουλάχιστον ισοδύναμες. Οι εν λόγω προϋποθέσεις περιλαμβάνουν την ταυτοποίηση των ζώων και των αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, τα οποία επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτες χώρες ή περιοχές που περιλαμβάνονται σε σχετικό κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τις προϋποθέσεις για την είσοδο την Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από τρίτες χώρες ή περιοχές, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα εν λόγω φορτία συμμορφώνονται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που θεσπίζονται στους κανόνες περί ασφαλείας των τροφίμων στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ή με απαιτήσεις που αναγνωρίζονται ως τουλάχιστον ισοδύναμες. Οι εν λόγω προϋποθέσεις περιλαμβάνουν την ταυτοποίηση των ζώων και των αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, τα οποία επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση μόνο από τρίτες χώρες ή περιοχές που περιλαμβάνονται σε σχετικό κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής (3) καθορίζει καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, από την άποψη της ασφάλειας των τροφίμων, ιδίως ζώντων, διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, άλλων αλιευτικών προϊόντων, καθώς και βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών που παρασκευάζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής (3) καθορίζει καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, από την άποψη της ασφάλειας των τροφίμων, ιδίως ζώντων, διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, άλλων αλιευτικών προϊόντων, καθώς και βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών που παρασκευάζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (3) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/625 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626. |
| --- | --- |

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/625 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626.

| (4) | Συνεπώς, τα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, τα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, II και ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, o οποίος τροποποιεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τους εν λόγω καταλόγους (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 31).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/626 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:






  α) | μετά την καταχώριση για τη Χιλή προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:







  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Γκέρνζι | |

1)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά την καταχώριση για τη Χιλή προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*)

GG

Γκέρνζι

| β) | μετά την καταχώριση για τη Γροιλανδία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:







  «IM | Νήσος του Μαν | |
| --- | --- | --- | --- |
| JE | Τζέρζι» | |

β)

μετά την καταχώριση για τη Γροιλανδία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«IM

Νήσος του Μαν

JE

Τζέρζι»

| 2) | το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | μετά την καταχώριση για την Γκαμπόν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά την καταχώριση για την Γκαμπόν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*)

| β) | μετά την καταχώριση για τη Γεωργία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «GG | Γκέρνζι» | |
| --- | --- | --- | --- |

β)

μετά την καταχώριση για τη Γεωργία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GG

Γκέρνζι»

| γ) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «IM | Νήσος του Μαν» | |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM

Νήσος του Μαν»

| δ) | μετά την καταχώριση για το Ιράν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «JE | Τζέρζι» | |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

μετά την καταχώριση για το Ιράν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι»

| 3) | το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:






  α) | μετά την καταχώριση για την Γκαμπόν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά την καταχώριση για την Γκαμπόν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*)

| β) | μετά την καταχώριση για τη Γεωργία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «GG | Γκέρνζι» | |
| --- | --- | --- | --- |

β)

μετά την καταχώριση για τη Γεωργία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GG

Γκέρνζι»

| γ) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «IM | Νήσος του Μαν» | |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM

Νήσος του Μαν»

| δ) | μετά την καταχώριση για το Ιράν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «JE | Τζέρζι» | |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

μετά την καταχώριση για το Ιράν προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι»

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/28

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2210 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την προστατευόμενη ζώνη της Βόρειας Ιρλανδίας και τις απαγορεύσεις και τις απαιτήσεις για την είσοδο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,d

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 3, το άρθρο 40 παράγραφος 2, το άρθρο 41 παράγραφος 2, το άρθρο 53 παράγραφος 2, το άρθρο 54 παράγραφος 2, το άρθρο 72 παράγραφος 2 και το άρθρο 74 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2)θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζουν, μεταξύ άλλων, τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης, μαζί με τις τρίτες χώρες, ομάδες τρίτων χωρών ή συγκεκριμένες περιοχές τρίτων χωρών στις οποίες εφαρμόζεται η απαγόρευση· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για την είσοδό τους στο έδαφος της Ένωσης· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και των οποίων απαγορεύεται η είσοδος σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται στις προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, καθώς και των αντίστοιχων τρίτων χωρών καταγωγής ή αποστολής, για τα οποία απαιτούνται πιστοποιητικά φυτοϋγείας· και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων για την είσοδο των οποίων σε προστατευόμενη ζώνη από ορισμένες τρίτες χώρες καταγωγής ή αποστολής απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2)θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καθορίζουν, μεταξύ άλλων, τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης, μαζί με τις τρίτες χώρες, ομάδες τρίτων χωρών ή συγκεκριμένες περιοχές τρίτων χωρών στις οποίες εφαρμόζεται η απαγόρευση· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για την είσοδό τους στο έδαφος της Ένωσης· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και των οποίων απαγορεύεται η είσοδος σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται στις προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες· τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, καθώς και των αντίστοιχων τρίτων χωρών καταγωγής ή αποστολής, για τα οποία απαιτούνται πιστοποιητικά φυτοϋγείας· και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων για την είσοδο των οποίων σε προστατευόμενη ζώνη από ορισμένες τρίτες χώρες καταγωγής ή αποστολής απαιτείται πιστοποιητικό φυτοϋγείας.

| (2) | Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(2)

Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (3) | Το Ηνωμένο Βασίλειο και τμήματα του εδάφους της εν λόγω τρίτης χώρας παρατίθενται στα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 ως προστατευόμενες ζώνες. Συνεπώς, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στα εν λόγω παραρτήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στη Βόρεια Ιρλανδία σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η Βόρεια Ιρλανδία αποτελεί μέρος των εν λόγω προστατευόμενων ζωνών. |
| --- | --- |

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο και τμήματα του εδάφους της εν λόγω τρίτης χώρας παρατίθενται στα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 ως προστατευόμενες ζώνες. Συνεπώς, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στα εν λόγω παραρτήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στη Βόρεια Ιρλανδία σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η Βόρεια Ιρλανδία αποτελεί μέρος των εν λόγω προστατευόμενων ζωνών.

| (4) | Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί μαζί με άλλες ευρωπαϊκές τρίτες χώρες στα παραρτήματα VI και VII, στο μέρος A του παραρτήματος XI και στο παράρτημα XII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί μαζί με άλλες ευρωπαϊκές τρίτες χώρες στα παραρτήματα VI και VII, στο μέρος A του παραρτήματος XI και στο παράρτημα XII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (5) | Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τους Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) και Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2020. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η Βόρεια Ιρλανδία φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της εν λόγω προσωρινής προστατευόμενης ζώνης θα πρέπει να παραταθεί έως τις 30 Απριλίου 2023. |
| --- | --- |

(5)

Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τους Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) και Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2020. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η Βόρεια Ιρλανδία φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της εν λόγω προσωρινής προστατευόμενης ζώνης θα πρέπει να παραταθεί έως τις 30 Απριλίου 2023.

| (6) | Συνεπώς, τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

| (7) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα IΙΙ, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα III, VI, VII, IX, X, XI και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται ως εξής:


  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

  Κατάλογος προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, και οι αντίστοιχοι κωδικοί τους

  Οι προστατευόμενες ζώνες που παρατίθενται στην τρίτη στήλη του παρακάτω πίνακα καλύπτουν αντιστοίχως ένα από τα ακόλουθα:






  α) | το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*1) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο· |
| --- | --- | --- |

1)

Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται ως εξής:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, και οι αντίστοιχοι κωδικοί τους

Οι προστατευόμενες ζώνες που παρατίθενται στην τρίτη στήλη του παρακάτω πίνακα καλύπτουν αντιστοίχως ένα από τα ακόλουθα:

α)

το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*1) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο·

| β) | το έδαφος του κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο, με τις εξαιρέσεις που προβλέπονται εντός παρενθέσεως· |
| --- | --- |

β)

το έδαφος του κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο, με τις εξαιρέσεις που προβλέπονται εντός παρενθέσεως·

| γ) | μόνο το τμήμα του εδάφους του κράτους μέλους το οποίο καθορίζεται εντός παρενθέσεως.








  Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες | Κωδικός EPPO | Προστατευόμενες ζώνες |
| --- | --- | --- | --- |
| α) | Βακτήρια |

γ)

μόνο το τμήμα του εδάφους του κράτους μέλους το οποίο καθορίζεται εντός παρενθέσεως.

Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες

Κωδικός EPPO

Προστατευόμενες ζώνες

α)

Βακτήρια

1)

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

ERWIAM

| α) | Εσθονία· |
| --- | --- |

α)

Εσθονία·

| β) | Ισπανία [εκτός από τις αυτόνομες κοινότητες της Ανδαλουσίας, της Αραγονίας, της Καστίλης - Λα Μάντσα, της Καστίλης και Λεόν, της Εστρεμαδούρας, της Μαδρίτης, της Μούρθιας, της Ναβάρας και της Λα Ριόχα, την επαρχία Guipuzcoa στη Χώρα των Βάσκων, τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià και Urgell στην επαρχία Lleida στην αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας· και τους δήμους Alborache και Turís στην επαρχία της Βαλένθιας και τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) L'Alt Vinalopó και El Vinalopó Mitjà στην επαρχία του Αλικάντε στην κοινότητα της Βαλένθιας]· |
| --- | --- |

β)

Ισπανία [εκτός από τις αυτόνομες κοινότητες της Ανδαλουσίας, της Αραγονίας, της Καστίλης - Λα Μάντσα, της Καστίλης και Λεόν, της Εστρεμαδούρας, της Μαδρίτης, της Μούρθιας, της Ναβάρας και της Λα Ριόχα, την επαρχία Guipuzcoa στη Χώρα των Βάσκων, τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià και Urgell στην επαρχία Lleida στην αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας· και τους δήμους Alborache και Turís στην επαρχία της Βαλένθιας και τα διοικητικά διαμερίσματα (comarcas) L'Alt Vinalopó και El Vinalopó Mitjà στην επαρχία του Αλικάντε στην κοινότητα της Βαλένθιας]·

| γ) | Γαλλία (Κορσική)· |
| --- | --- |

γ)

Γαλλία (Κορσική)·

| δ) | Ιταλία [Αμπρούτσο, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino) Μολίζε, Πιεμόντε (εκτός από τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina, Maniace, Bronte, Adrano στην επαρχία της Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης]· |
| --- | --- |

δ)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Λάτσιο, Λιγυρία, Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino) Μολίζε, Πιεμόντε (εκτός από τους δήμους Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca και Villafalleto στην επαρχία Cuneo), Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina, Maniace, Bronte, Adrano στην επαρχία της Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ούμπρια, Κοιλάδα Αόστης]·

| ε) | Λετονία· |
| --- | --- |

ε)

Λετονία·

| στ) | Φινλανδία· |
| --- | --- |

στ)

Φινλανδία·

| ζ) | έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιρλανδία (εκτός της πόλης του Galway)· |
| --- | --- |

ζ)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιρλανδία (εκτός της πόλης του Galway)·

| η) | έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιταλία [Απουλία, Λομβαρδία (εκτός από τις επαρχίες Μιλάνου, Μάντοβας, Sondrio και Varese, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Veneto (εκτός από τις επαρχίες Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella στην επαρχία Verona)]· |
| --- | --- |

η)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Ιταλία [Απουλία, Λομβαρδία (εκτός από τις επαρχίες Μιλάνου, Μάντοβας, Sondrio και Varese, και τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza), Veneto (εκτός από τις επαρχίες Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella στην επαρχία Verona)]·

| θ) | μέχρι τις 30 Απριλίου 2020: Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)· |
| --- | --- |

θ)

μέχρι τις 30 Απριλίου 2020: Λιθουανία (εκτός από τον δήμο Kėdainiai στην περιφέρεια Kaunas)·

| ι) | έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβενία (εκτός από τις περιφέρειες Gorenjska, Koroška, Maribor και Notranjska και τους δήμους Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana και Žužemberk και τους οικισμούς Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec και Znojile pri Krki στον δήμο Ivančna Gorica)· |
| --- | --- |

ι)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβενία (εκτός από τις περιφέρειες Gorenjska, Koroška, Maribor και Notranjska και τους δήμους Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana και Žužemberk και τους οικισμούς Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec και Znojile pri Krki στον δήμο Ivančna Gorica)·

| ια) | έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβακία (εκτός από την κομητεία Dunajská Streda, το Hronovce και το Hronské Kľačany στην κομητεία Levice, το Dvory nad Žitavou στην κομητεία Nové Zámky, το Málinec στην κομητεία Poltár, το Hrhov στην κομητεία Rožňava, το Veľké Ripňany στην κομητεία Topoľčany και τα Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše και Zatín στην κομητεία Trebišov). |
| --- | --- |

ια)

έως τις 30 Απριλίου 2020: Σλοβακία (εκτός από την κομητεία Dunajská Streda, το Hronovce και το Hronské Kľačany στην κομητεία Levice, το Dvory nad Žitavou στην κομητεία Nové Zámky, το Málinec στην κομητεία Poltár, το Hrhov στην κομητεία Rožňava, το Veľké Ripňany στην κομητεία Topoľčany και τα Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše και Zatín στην κομητεία Trebišov).

2.

Xanthomonas arboricola pv.pruni (Smith) Vauterin et al.

XANTPR

μέχρι τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

| β) | Μύκητες και ωομύκητες |
| --- | --- |

β)

Μύκητες και ωομύκητες

1.

Colletotrichum gossypii Southw.

GLOMGO

Ελλάδα

2.

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

ENDOPA

| α) | Τσεχία· |
| --- | --- |

α)

Τσεχία·

| β) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

β)

Ιρλανδία·

| γ) | Σουηδία· |
| --- | --- |

γ)

Σουηδία·

| δ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

δ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

3.

Entoleuca mammata (Wahlenb.) Rogers and Ju

HYPOMA

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

4.

Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet

GREMAB

Ιρλανδία

| γ) | Έντομα και ακάρεα |
| --- | --- |

γ)

Έντομα και ακάρεα

1.

Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί)

BEMITA

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Σουηδία· |
| --- | --- |

β)

Σουηδία·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

2.

Cephalcia lariciphila Wachtl

CEPCAL

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

3.

Dendroctonus micans Kugelan

DENCMI

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

β)

Ελλάδα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

4.

Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

DRYCKU

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

5.

Gilpinia hercyniae Hartig

GILPPO

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

β)

Ελλάδα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

6.

Gonipterus scutellatus Gyllenhal

GONPSC

| α) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

α)

Ελλάδα·

| β) | Πορτογαλία (Αζόρες, εκτός από τη νήσο Terceira). |
| --- | --- |

β)

Πορτογαλία (Αζόρες, εκτός από τη νήσο Terceira).

7.

Ips amitinus Eichhoff

IPSXAM

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

β)

Ελλάδα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

8.

Ips cembrae Heer

IPSXCE

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

β)

Ελλάδα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

9.

Ips duplicatus Sahlberg

IPSXDU

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ελλάδα· |
| --- | --- |

β)

Ελλάδα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

10.

Ips sexdentatus Bőrner

IPSXSE

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Κύπρος· |
| --- | --- |

β)

Κύπρος·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

11.

Ips typographus Heer

IPSXTY

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

12.

Leptinotarsa decemlineata Say

LPTNDE

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ισπανία (Ιμπίθα και Μενόρκα)· |
| --- | --- |

β)

Ισπανία (Ιμπίθα και Μενόρκα)·

| γ) | Κύπρος· |
| --- | --- |

γ)

Κύπρος·

| δ) | Μάλτα· |
| --- | --- |

δ)

Μάλτα·

| ε) | Πορτογαλία (Αζόρες και Μαδέρα)· |
| --- | --- |

ε)

Πορτογαλία (Αζόρες και Μαδέρα)·

| στ) | Φινλανδία (διαμερίσματα Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa)· |
| --- | --- |

στ)

Φινλανδία (διαμερίσματα Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa)·

| ζ) | Σουηδία (κομητείες Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar και Skåne)· |
| --- | --- |

ζ)

Σουηδία (κομητείες Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar και Skåne)·

| η | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

η

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

13.

Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

LIRIBO

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

14.

Liriomyza huidobrensis (Blanchard)

LIRIHU

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

15.

Liriomyza trifolii (Burgess)

LIRITR

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

16.

Paysandisia archon (Burmeister)

PAYSAR

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Μάλτα· |
| --- | --- |

β)

Μάλτα·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

17.

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

RHYCFE

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Πορτογαλία (Αζόρες)· |
| --- | --- |

β)

Πορτογαλία (Αζόρες)·

| γ) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

γ)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

18.

Sternochetus mangiferae Fabricius

CRYPMA

| α) | Ισπανία (Γρανάδα και Μάλαγα)· |
| --- | --- |

α)

Ισπανία (Γρανάδα και Μάλαγα)·

| β) | Πορτογαλία (Alentejo, Algarve και Μαδέρα). |
| --- | --- |

β)

Πορτογαλία (Alentejo, Algarve και Μαδέρα).

19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

20.

Thaumetopoea processionea L.

THAUPR

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

β)

έως τις 30 Απριλίου 2023: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

21.

Viteus vitifoliae (Fitch)

VITEVI

Κύπρος.

| δ) | Ιοί, ιοειδή και φυτοπλάσματα |
| --- | --- |

δ)

Ιοί, ιοειδή και φυτοπλάσματα

1.

Ιός της νεκρωτικής κίτρινης κηλίδωσης των τεύτλων

BNYVV0

| α) | Ιρλανδία· |
| --- | --- |

α)

Ιρλανδία·

| β) | Γαλλία (Βρετάνη)· |
| --- | --- |

β)

Γαλλία (Βρετάνη)·

| γ) | Πορτογαλία (Αζόρες)· |
| --- | --- |

γ)

Πορτογαλία (Αζόρες)·

| δ) | Φινλανδία· |
| --- | --- |

δ)

Φινλανδία·

| ε) | Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία). |
| --- | --- |

ε)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία).

2.

Candidatus Phytoplasma ulmi

PHYPUL

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

3.

Ιός της τριστέτσας των εσπεριδοειδών (απομονωθέντα στελέχη στην ΕΕ)

CTV000

Μάλτα

(*1)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία."

*1

| 2) | Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 1, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*2).

  (*2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- | --- |

2)

Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 1, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*2).

*2

(*2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*2

| β) | στο σημείο 2, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*3).

  (*3)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

β)

στο σημείο 2, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*3).

*3

(*3)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*3

| γ) | στο σημείο 8, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*4).

  (*4)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

γ)

στο σημείο 8, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία (μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*4).

*4

(*4)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*4

| δ) | στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αυστραλία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Καναδάς, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Νέα Ζηλανδία, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο (*5) και Ηνωμένες Πολιτείες, εκτός από τη Χαβάη.

  (*5)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

δ)

στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αυστραλία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Καναδάς, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Νέα Ζηλανδία, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο (*5) και Ηνωμένες Πολιτείες, εκτός από τη Χαβάη.

*5

(*5)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*5

| ε) | στο σημείο 14, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*6).

  (*6)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

ε)

στο σημείο 14, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*6).

*6

(*6)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*6

| στ) | στο σημείο 18, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*7).

  (*7)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

στ)

στο σημείο 18, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*7).

*7

(*7)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*7

| 3) | Το παράρτημα VIΙ τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 5, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*8).

  (*8)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- | --- |

3)

Το παράρτημα VIΙ τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 5, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*8).

*8

(*8)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*8

| β) | στο σημείο 6, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*9).

  (*9)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

β)

στο σημείο 6, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*9).

*9

(*9)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*9

| γ) | στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*10).

  (*10)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

γ)

στο σημείο 9, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*10).

*10

(*10)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*10

| δ) | στο σημείο 10, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*11).

  (*11)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

δ)

στο σημείο 10, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*11).

*11

(*11)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*11

| ε) | στο σημείο 11, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*12).

  (*12)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

ε)

στο σημείο 11, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Αλγερία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Αίγυπτος, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιορδανία, Λίβανος, Λιβύη, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Συρία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*12).

*12

(*12)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*12

| στ) | στο σημείο 30, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*13).

  (*13)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

στ)

στο σημείο 30, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*13).

*13

(*13)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*13

| ζ) | στο σημείο 32, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*14).

  (*14)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

ζ)

στο σημείο 32, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*14).

*14

(*14)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*14

| η) | στο σημείο 55, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*15).

  (*15)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

η)

στο σημείο 55, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*15).

*15

(*15)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*15

| θ) | στο σημείο 80, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής:






  — | Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Καζακστάν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*16), |
| --- | --- | --- |

θ)

στο σημείο 80, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής:

—

Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Καζακστάν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*16),

*16

| — | Καναδάς, Κίνα, Ιαπωνία, Δημοκρατία της Κορέας, Μεξικό, Ταϊβάν και ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. |
| --- | --- |

—

Καναδάς, Κίνα, Ιαπωνία, Δημοκρατία της Κορέας, Μεξικό, Ταϊβάν και ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Bursaphelenchus xylophilus

(*16)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*16

| ι) | στο σημείο 81, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*17),
  και άλλες χώρες εκτός του Καναδά, της Κίνας, της Ιαπωνίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, του Μεξικού, της Ταϊβάν και των ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

  (*17)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

ι)

στο σημείο 81, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*17),

*17

και άλλες χώρες εκτός του Καναδά, της Κίνας, της Ιαπωνίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, του Μεξικού, της Ταϊβάν και των ΗΠΑ, όπου είναι γνωστή η παρουσία του Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.

Bursaphelenchus xylophilus

(*17)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*17

| ια) | στο σημείο 82, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*18).

  (*18)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

ια)

στο σημείο 82, στην τέταρτη στήλη, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*18).

*18

(*18)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*18

| 4) | Στο παράρτημα IX, στα σημεία 1 και 2, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται· |
| --- | --- |

4)

Στο παράρτημα IX, στα σημεία 1 και 2, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται·

| 5) | Το παράρτημα X τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην εισαγωγική παράγραφο πάνω από τον πίνακα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*19) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο· |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Το παράρτημα X τροποποιείται ως εξής:

α)

στην εισαγωγική παράγραφο πάνω από τον πίνακα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

το σύνολο του εδάφους του κράτους μέλους (*19) που περιλαμβάνεται στον κατάλογο·

*19

(*19)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*19

| β) | στα σημεία 3 και 9, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται· |
| --- | --- |

β)

στα σημεία 3 και 9, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «ια) Ηνωμένο Βασίλειο (Νήσος του Μαν· Αγγλονορμανδικές Νήσοι της Μάγχης)» διαγράφονται·

| γ) | στα σημεία 11 έως 14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 και 52, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), προστίθενται οι λέξεις «(Βόρεια Ιρλανδία)» μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο»· |
| --- | --- |

γ)

στα σημεία 11 έως 14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 και 52, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), προστίθενται οι λέξεις «(Βόρεια Ιρλανδία)» μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο»·

| δ) | στα σημεία 17, 18, 23, 39 και 46, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία, Νήσος του Μαν και Τζέρζι)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

δ)

στα σημεία 17, 18, 23, 39 και 46, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία, Νήσος του Μαν και Τζέρζι)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| ε) | στα σημεία 27, 28, 43, 44, 48 και 50, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία και Νήσος του Μαν)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

ε)

στα σημεία 27, 28, 43, 44, 48 και 50, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία και Νήσος του Μαν)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| στ) | στο σημείο 22, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι εντός παρενθέσεως λέξεις μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Βόρεια Ιρλανδία». |
| --- | --- |

στ)

στο σημείο 22, στη δεξιά στήλη («Προστατευόμενες ζώνες»), οι εντός παρενθέσεως λέξεις μετά τις λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Βόρεια Ιρλανδία».

| 6) | Στο παράρτημα ΧI, το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 3, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Prunus L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*20).

  (*20)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- | --- |

6)

Στο παράρτημα ΧI, το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 3, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Prunus L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Prunus

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*20).

*20

(*20)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*20

| β) | στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. και Trachelium L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*21).

  (*21)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

β)

στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. και Trachelium L.», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Aster

Eryngium

Hypericum

Lisianthus

Rosa

Trachelium

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*21).

*21

(*21)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*21

| γ) | στο σημείο 11, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*22).

  (*22)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

γ)

στο σημείο 11, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Pinales

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*22).

*22

(*22)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*22

| δ) | στο σημείο 12, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Καζακστάν, Ρωσία και Τουρκία και άλλες τρίτες χώρες εκτός από: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*23).

  (*23)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·" |
| --- | --- |

δ)

στο σημείο 12, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καζακστάν, Ρωσία και Τουρκία και άλλες τρίτες χώρες εκτός από: Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*23).

*23

(*23)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·"

*23

| 7) | Στο παράρτημα XII, στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales), εκτός από αποφλοιωμένη ξυλεία καταγωγής ευρωπαϊκών τρίτων χωρών», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*24).

  (*24)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  " |
| --- | --- |

7)

Στο παράρτημα XII, στο σημείο 6, στην τρίτη στήλη της καταχώρισης «Κωνοφόρα (Pinales), εκτός από αποφλοιωμένη ξυλεία καταγωγής ευρωπαϊκών τρίτων χωρών», το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Pinales

«Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Ηνωμένο Βασίλειο (*24).

*24

(*24)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  "

*24

---

(*1)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

*1

(*2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*2

(*3)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*3

(*4)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*4

(*5)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*5

(*6)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*6

(*7)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*7

(*8)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*8

(*9)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*9

(*10)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*10

(*11)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*11

(*12)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*12

(*13)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*13

(*14)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*14

(*15)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*15

(*16)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*16

(*17)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*17

(*18)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*18

(*19)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*19

(*20)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*20

(*21)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*21

(*22)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*22

(*23)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

*23

(*24)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  »

*24

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/41

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2211 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 40 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) προβλέπει προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, τα οποία εφαρμόζονται στο έδαφος της Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) προβλέπει προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, τα οποία εφαρμόζονται στο έδαφος της Ένωσης.

| (2) | Το δίκαιο της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 126 και το άρθρο 127 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

(2)

Το δίκαιο της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 126 και το άρθρο 127 παράγραφος 1.

| (3) | Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072, κόνδυλοι ειδών Solanum L. και των υβριδίων τους, εκτός εκείνων που ορίζονται στις εγγραφές 15 και 16 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού (στο εξής: συγκεκριμένα φυτά), μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση από τις τρίτες χώρες που παρατίθενται στην τέταρτη στήλη της εγγραφής 17 του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072, κόνδυλοι ειδών Solanum L. και των υβριδίων τους, εκτός εκείνων που ορίζονται στις εγγραφές 15 και 16 του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού (στο εξής: συγκεκριμένα φυτά), μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση από τις τρίτες χώρες που παρατίθενται στην τέταρτη στήλη της εγγραφής 17 του εν λόγω παραρτήματος.

| (4) | Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την αναγνώρισή του ως απαλλαγμένου από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την αναγνώρισή του ως απαλλαγμένου από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Η οδηγία 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) προβλέπει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται στα κράτη μέλη μεταξύ άλλων κατά του επιβλαβούς οργανισμού Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al., ο οποίος αποτελεί ένα από τα παθογόνα αίτια που προκαλούν την κορυνοβακτηρίωση της πατάτας. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) προβλέπει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται στα κράτη μέλη μεταξύ άλλων κατά του επιβλαβούς οργανισμού Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al., ο οποίος αποτελεί ένα από τα παθογόνα αίτια που προκαλούν την κορυνοβακτηρίωση της πατάτας.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει διενεργήσει ετήσιες έρευνες, τα αποτελέσματα των οποίων αποδεικνύουν ότι το έδαφός του ήταν απαλλαγμένο από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό κατά τα τελευταία τρία έτη. Τα αποτελέσματα των εν λόγω ερευνών κοινοποιήθηκαν το 2020 στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει διενεργήσει ετήσιες έρευνες, τα αποτελέσματα των οποίων αποδεικνύουν ότι το έδαφός του ήταν απαλλαγμένο από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό κατά τα τελευταία τρία έτη. Τα αποτελέσματα των εν λόγω ερευνών κοινοποιήθηκαν το 2020 στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη.

| (7) | Επιπλέον, δεν καταγράφηκαν περιπτώσεις εντοπισμού του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού κατά τη μετακίνηση των συγκεκριμένων φυτών εντός του Ηνωμένου Βασιλείου ή από την εν λόγω χώρα στην Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, δεν καταγράφηκαν περιπτώσεις εντοπισμού του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού κατά τη μετακίνηση των συγκεκριμένων φυτών εντός του Ηνωμένου Βασιλείου ή από την εν λόγω χώρα στην Ένωση.

| (8) | Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αντίστοιχη νομοθεσία του για τη μεταφορά της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ στο εθνικό του δίκαιο δεν θα αλλάξει και θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(8)

Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αντίστοιχη νομοθεσία του για τη μεταφορά της οδηγίας 93/85/ΕΟΚ στο εθνικό του δίκαιο δεν θα αλλάξει και θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (9) | Συνεπώς, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να περιληφθεί στην τέταρτη στήλη της εγγραφής 17 του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να περιληφθεί στην τέταρτη στήλη της εγγραφής 17 του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (10) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένει απαλλαγμένο από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, η εν λόγω χώρα θα πρέπει να υποβάλλει στην Επιτροπή, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, αποτελέσματα ερευνών που επιβεβαιώνουν την απουσία Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. στο έδαφός της κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους. |
| --- | --- |

(10)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένει απαλλαγμένο από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, η εν λόγω χώρα θα πρέπει να υποβάλλει στην Επιτροπή, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, αποτελέσματα ερευνών που επιβεβαιώνουν την απουσία Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. στο έδαφός της κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.

| (11) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(11)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (12) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(12)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 93/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 1993, για την καταπολέμηση της κορυνοβακτηρίωσης της πατάτας (ΕΕ L 259 της 18.10.1993, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στην τέταρτη στήλη της εγγραφής 17 του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, το κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τρίτες χώρες εκτός από τις εξής:

| α) | Αλγερία, Αίγυπτος, Ισραήλ, Λιβύη, Μαρόκο, Συρία, Ελβετία, Τυνησία και Τουρκία,
  ή |
| --- | --- |

α)

Αλγερία, Αίγυπτος, Ισραήλ, Λιβύη, Μαρόκο, Συρία, Ελβετία, Τυνησία και Τουρκία,

ή

| β) | εκείνες που πληρούν τους ακόλουθους όρους:






  i) | είναι μία από τις ακόλουθες:
  Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία και Ουκρανία, και |
| --- | --- | --- |

β)

εκείνες που πληρούν τους ακόλουθους όρους:

i)

είναι μία από τις ακόλουθες:

Αλβανία, Ανδόρα, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κανάριες Νήσοι, Φερόες Νήσοι, Γεωργία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Νορβηγία, Ρωσία [μόνο τα ακόλουθα μέρη: κεντρική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Tsentralny federalny okrug), βορειοδυτική ομοσπονδιακή περιφέρεια (Severo-Zapadny federalny okrug), νότια ομοσπονδιακή περιφέρεια (Yuzhny federalny okrug), ομοσπονδιακή περιφέρεια της Βόρειας Καυκασίας (Severo-Kavkazsky federalny okrug) και ομοσπονδιακή περιφέρεια του Βόλγα (Privolzhsky federalny okrug)], Άγιος Μαρίνος, Σερβία και Ουκρανία, και

| ii) | πληρούν έναν από τους ακόλουθους όρους:






  — | αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al., σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, ή |
| --- | --- | --- |

ii)

πληρούν έναν από τους ακόλουθους όρους:

—

αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al., σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, ή

| — | η νομοθεσία τους αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη με τους ενωσιακούς κανόνες για την προστασία από τον Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, |
| --- | --- |

—

η νομοθεσία τους αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη με τους ενωσιακούς κανόνες για την προστασία από τον Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031,

ή

| γ) | το Ηνωμένο Βασίλειο (*1), υπό την προϋπόθεση ότι πληρούται ο ακόλουθος όρος: το Ηνωμένο Βασίλειο υποβάλλει στην Επιτροπή, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, αποτελέσματα ερευνών που επιβεβαιώνουν την απουσία Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. στο έδαφός του κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους. |
| --- | --- |

γ)

το Ηνωμένο Βασίλειο (*1), υπό την προϋπόθεση ότι πληρούται ο ακόλουθος όρος: το Ηνωμένο Βασίλειο υποβάλλει στην Επιτροπή, έως τις 28 Φεβρουαρίου κάθε έτους, αποτελέσματα ερευνών που επιβεβαιώνουν την απουσία Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Nouioui et al. στο έδαφός του κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»
  »

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/44 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/44

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2020/2212 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ όσον αφορά την κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9453]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει την κατάταξη κρατών μελών, τρίτων χωρών ή περιοχών τους, ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), σε μία από τις εξής τρεις κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει την κατάταξη κρατών μελών, τρίτων χωρών ή περιοχών τους, ανάλογα με την κατάστασή τους ως προς τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), σε μία από τις εξής τρεις κατηγορίες: αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ, ελεγχόμενος κίνδυνος ΣΕΒ και απροσδιόριστος κίνδυνος ΣΕΒ.

| (2) | Το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει ότι, αν ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) έχει κατατάξει μια αιτούσα χώρα σε μία από τις τρεις κατηγορίες ως προς τη ΣΕΒ, μπορεί να αποφασίζεται η επανεξέταση της ταξινόμησης ως προς τη ΣΕΒ σε ενωσιακό επίπεδο. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 προβλέπει ότι, αν ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) έχει κατατάξει μια αιτούσα χώρα σε μία από τις τρεις κατηγορίες ως προς τη ΣΕΒ, μπορεί να αποφασίζεται η επανεξέταση της ταξινόμησης ως προς τη ΣΕΒ σε ενωσιακό επίπεδο.

| (3) | Στα μέρη Α, Β ή Γ του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταγράφεται η κατάσταση που επικρατεί στις χώρες ή τις περιοχές ως προς τη ΣΕΒ με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ σ’ αυτές. Οι χώρες και οι περιοχές που παρατίθενται στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος θεωρούνται αμελητέου κινδύνου εκδήλωσης ΣΕΒ, όσες παρατίθενται στο μέρος Β θεωρούνται ελεγχόμενου κινδύνου, ενώ το μέρος Γ του παραρτήματος ορίζει ότι χώρες ή περιοχές που δεν παρατίθενται στα μέρη Α ή Β θεωρούνται απροσδιόριστου κινδύνου εκδήλωσης ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(3)

Στα μέρη Α, Β ή Γ του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταγράφεται η κατάσταση που επικρατεί στις χώρες ή τις περιοχές ως προς τη ΣΕΒ με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ σ’ αυτές. Οι χώρες και οι περιοχές που παρατίθενται στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος θεωρούνται αμελητέου κινδύνου εκδήλωσης ΣΕΒ, όσες παρατίθενται στο μέρος Β θεωρούνται ελεγχόμενου κινδύνου, ενώ το μέρος Γ του παραρτήματος ορίζει ότι χώρες ή περιοχές που δεν παρατίθενται στα μέρη Α ή Β θεωρούνται απροσδιόριστου κινδύνου εκδήλωσης ΣΕΒ.

| (4) | Η Βόρεια Ιρλανδία και η Σκωτία υπάγονται επί του παρόντος στο μέρος Α του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ ως περιοχές με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία και τη Σκωτία, υπάγεται επί του παρόντος στο μέρος Β του εν λόγω παραρτήματος ως χώρα με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ. |
| --- | --- |

(4)

Η Βόρεια Ιρλανδία και η Σκωτία υπάγονται επί του παρόντος στο μέρος Α του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ ως περιοχές με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία και τη Σκωτία, υπάγεται επί του παρόντος στο μέρος Β του εν λόγω παραρτήματος ως χώρα με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ.

| (5) | Στις 28 Μαΐου 2019, κατά τη γενική της σύνοδο, η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 19 για την αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στα μέλη (3), με σκοπό να τεθεί σε ισχύ στις 31 Μαΐου 2019. Το εν λόγω ψήφισμα αναγνώριζε τη Σκωτία ως περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ. Έπειτα από επανεξέταση της κατάστασης σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία απορρέει από το εν λόγω ψήφισμα του ΟΙΕ, η Επιτροπή έκρινε ότι η νέα κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στη Σκωτία σύμφωνα με τον ΟΙΕ θα πρέπει να αποτυπώνεται στην απόφαση 2007/453/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Στις 28 Μαΐου 2019, κατά τη γενική της σύνοδο, η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 19 για την αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στα μέλη (3), με σκοπό να τεθεί σε ισχύ στις 31 Μαΐου 2019. Το εν λόγω ψήφισμα αναγνώριζε τη Σκωτία ως περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ. Έπειτα από επανεξέταση της κατάστασης σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία απορρέει από το εν λόγω ψήφισμα του ΟΙΕ, η Επιτροπή έκρινε ότι η νέα κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στη Σκωτία σύμφωνα με τον ΟΙΕ θα πρέπει να αποτυπώνεται στην απόφαση 2007/453/ΕΚ.

| (6) | Στις 29 Μαΐου 2020 η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 11 (4), με το οποίο αναγνωρίστηκε το Τζέρζι ως περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ, σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE. Έπειτα από επανεξέταση της κατάστασης σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία απορρέει από το εν λόγω ψήφισμα του ΟΙΕ, η Επιτροπή έκρινε ότι η νέα κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στο Τζέρζι σύμφωνα με τον ΟΙΕ θα πρέπει να αποτυπώνεται στην απόφαση 2007/453/ΕΚ. |
| --- | --- |

(6)

Στις 29 Μαΐου 2020 η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 11 (4), με το οποίο αναγνωρίστηκε το Τζέρζι ως περιοχή με αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ, σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE. Έπειτα από επανεξέταση της κατάστασης σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία απορρέει από το εν λόγω ψήφισμα του ΟΙΕ, η Επιτροπή έκρινε ότι η νέα κατάσταση που επικρατεί ως προς τη ΣΕΒ στο Τζέρζι σύμφωνα με τον ΟΙΕ θα πρέπει να αποτυπώνεται στην απόφαση 2007/453/ΕΚ.

| (7) | Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την κατάστασή του ως προς τη ΣΕΒ και για την κατάσταση της Εξάρτησης του Στέμματος Τζέρζι. Η αίτηση συνοδευόταν από τις σχετικές πληροφορίες για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι σχετικά με τα κριτήρια και τους δυνητικούς παράγοντες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και παρατίθενται στα κεφάλαια Α και Β του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος Β του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ, ενώ η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(7)

Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την κατάστασή του ως προς τη ΣΕΒ και για την κατάσταση της Εξάρτησης του Στέμματος Τζέρζι. Η αίτηση συνοδευόταν από τις σχετικές πληροφορίες για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι σχετικά με τα κριτήρια και τους δυνητικούς παράγοντες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και παρατίθενται στα κεφάλαια Α και Β του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού. Λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος Β του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ, ενώ η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι θα πρέπει να περιληφθεί στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος.

| (8) | Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Για τον λόγο αυτόν, όταν λήξει η μεταβατική περίοδος, μόνο η Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να περιλαμβάνεται ως περιοχή κράτους μέλους στο μέρος Α του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ. |
| --- | --- |

(8)

Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Για τον λόγο αυτόν, όταν λήξει η μεταβατική περίοδος, μόνο η Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να περιλαμβάνεται ως περιοχή κράτους μέλους στο μέρος Α του παραρτήματος της απόφασης 2007/453/ΕΚ.

| (9) | Συνεπώς, το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(10)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2007/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2007, για τον καθορισμό της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες ή στις περιοχές τους ως προς τη ΣΕΒ με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 84).

2

(3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.

3

(4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ Ή ΠΕΡΙΟΧΩΝ

A.   Χώρες ή περιοχές με αμελητέο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ

Κράτη μέλη

| — | Βέλγιο |
| --- | --- |

—

Βέλγιο

| — | Βουλγαρία |
| --- | --- |

—

Βουλγαρία

| — | Τσεχία |
| --- | --- |

—

Τσεχία

| — | Δανία |
| --- | --- |

—

Δανία

| — | Γερμανία |
| --- | --- |

—

Γερμανία

| — | Εσθονία |
| --- | --- |

—

Εσθονία

| — | Ισπανία |
| --- | --- |

—

Ισπανία

| — | Κροατία |
| --- | --- |

—

Κροατία

| — | Ιταλία |
| --- | --- |

—

Ιταλία

| — | Κύπρος |
| --- | --- |

—

Κύπρος

| — | Λετονία |
| --- | --- |

—

Λετονία

| — | Λιθουανία |
| --- | --- |

—

Λιθουανία

| — | Λουξεμβούργο |
| --- | --- |

—

Λουξεμβούργο

| — | Ουγγαρία |
| --- | --- |

—

Ουγγαρία

| — | Μάλτα |
| --- | --- |

—

Μάλτα

| — | Κάτω Χώρες |
| --- | --- |

—

Κάτω Χώρες

| — | Αυστρία |
| --- | --- |

—

Αυστρία

| — | Πολωνία |
| --- | --- |

—

Πολωνία

| — | Πορτογαλία |
| --- | --- |

—

Πορτογαλία

| — | Ρουμανία |
| --- | --- |

—

Ρουμανία

| — | Σλοβενία |
| --- | --- |

—

Σλοβενία

| — | Σλοβακία |
| --- | --- |

—

Σλοβακία

| — | Φινλανδία |
| --- | --- |

—

Φινλανδία

| — | Σουηδία |
| --- | --- |

—

Σουηδία

Περιοχές κρατών μελών (*1)

| — | Βόρεια Ιρλανδία |
| --- | --- |

—

Βόρεια Ιρλανδία

Χώρες Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών

| — | Ισλανδία |
| --- | --- |

—

Ισλανδία

| — | Λιχτενστάιν |
| --- | --- |

—

Λιχτενστάιν

| — | Νορβηγία |
| --- | --- |

—

Νορβηγία

| — | Ελβετία |
| --- | --- |

—

Ελβετία

Τρίτες χώρες

| — | Αργεντινή |
| --- | --- |

—

Αργεντινή

| — | Αυστραλία |
| --- | --- |

—

Αυστραλία

| — | Βραζιλία |
| --- | --- |

—

Βραζιλία

| — | Χιλή |
| --- | --- |

—

Χιλή

| — | Κολομβία |
| --- | --- |

—

Κολομβία

| — | Κόστα Ρίκα |
| --- | --- |

—

Κόστα Ρίκα

| — | Ινδία |
| --- | --- |

—

Ινδία

| — | Ισραήλ |
| --- | --- |

—

Ισραήλ

| — | Ιαπωνία |
| --- | --- |

—

Ιαπωνία

| — | Τζέρζι |
| --- | --- |

—

Τζέρζι

| — | Ναμίμπια |
| --- | --- |

—

Ναμίμπια

| — | Νέα Ζηλανδία |
| --- | --- |

—

Νέα Ζηλανδία

| — | Παναμάς |
| --- | --- |

—

Παναμάς

| — | Παραγουάη |
| --- | --- |

—

Παραγουάη

| — | Περού |
| --- | --- |

—

Περού

| — | Σερβία (*2) |
| --- | --- |

—

Σερβία (*2)

| — | Σινγκαπούρη |
| --- | --- |

—

Σινγκαπούρη

| — | Ηνωμένες Πολιτείες |
| --- | --- |

—

Ηνωμένες Πολιτείες

| — | Ουρουγουάη |
| --- | --- |

—

Ουρουγουάη

B.   Χώρες ή περιοχές με ελεγχόμενο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ

Κράτη μέλη

| — | Ιρλανδία |
| --- | --- |

—

Ιρλανδία

| — | Ελλάδα |
| --- | --- |

—

Ελλάδα

| — | Γαλλία |
| --- | --- |

—

Γαλλία

Τρίτες χώρες

| — | Καναδάς |
| --- | --- |

—

Καναδάς

| — | Μεξικό |
| --- | --- |

—

Μεξικό

| — | Νικαράγουα |
| --- | --- |

—

Νικαράγουα

| — | Νότια Κορέα |
| --- | --- |

—

Νότια Κορέα

| — | Ταϊβάν |
| --- | --- |

—

Ταϊβάν

| — | Ηνωμένο Βασίλειο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία |
| --- | --- |

—

Ηνωμένο Βασίλειο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία

Γ.   Χώρες ή περιοχές με απροσδιόριστο κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒ

| — | Χώρες ή περιοχές που δεν αναφέρονται στα μέρη A ή B. |
| --- | --- |

—

Χώρες ή περιοχές που δεν αναφέρονται στα μέρη A ή B.

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

*1

(*2)  Σύμφωνα με το άρθρο 135 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 278 της 18.10.2013, σ. 16).»

*2

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/48

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2213 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων αυτών από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων για κατανάλωση από τον άνθρωπο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9547]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση και το πρώτο εδάφιο του σημείου 1 του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 4, την εισαγωγική φράση του άρθρου 9 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2007/777/EΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους για τις εισαγωγές στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων που έχουν υποβληθεί σε μία από τις επεξεργασίες που ορίζονται στο μέρος 4 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης (στο εξής: εμπορεύματα), καθώς και τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ περιλαμβάνεται κατάλογος τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υποστεί τις σχετικές επεξεργασίες που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος II. Αυτές οι επεξεργασίες έχουν στόχο την εξάλειψη ορισμένων κινδύνων για την υγεία των ζώων οι οποίοι συνδέονται με τα συγκεκριμένα εμπορεύματα. Στο μέρος 4 του εν λόγω παραρτήματος παρουσιάζεται μια μη ειδική επεξεργασία «A» και ορισμένες ειδικές επεξεργασίες, «B» έως «F», οι οποίες καταχωρίζονται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας του κινδύνου για την υγεία των ζώων ο οποίος συνδέεται με το συγκεκριμένο εμπόρευμα. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2007/777/EΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους για τις εισαγωγές στην Ένωση φορτίων ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων που έχουν υποβληθεί σε μία από τις επεξεργασίες που ορίζονται στο μέρος 4 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης (στο εξής: εμπορεύματα), καθώς και τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ περιλαμβάνεται κατάλογος τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τις/τα οποίες/-α επιτρέπονται οι εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν υποστεί τις σχετικές επεξεργασίες που αναφέρονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήματος II. Αυτές οι επεξεργασίες έχουν στόχο την εξάλειψη ορισμένων κινδύνων για την υγεία των ζώων οι οποίοι συνδέονται με τα συγκεκριμένα εμπορεύματα. Στο μέρος 4 του εν λόγω παραρτήματος παρουσιάζεται μια μη ειδική επεξεργασία «A» και ορισμένες ειδικές επεξεργασίες, «B» έως «F», οι οποίες καταχωρίζονται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας του κινδύνου για την υγεία των ζώων ο οποίος συνδέεται με το συγκεκριμένο εμπόρευμα.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2007/777/ΕΚ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2007/777/ΕΚ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος II της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ.

| (3) | Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε ορισμένες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο έδαφός του, κάποιες από τις οποίες δεν θα έχουν εκριζωθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2021. Ως εκ τούτου, το σύνολο του εδάφους του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να θεωρηθεί απαλλαγμένο από τη νόσο και, για να προληφθεί η εισαγωγή του ιού της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην Ένωση, τα προϊόντα με βάση το κρέας και τα επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστεις και έντερα που προέρχονται από πουλερικά, εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (εκτός των στρουθιονιδών), εκτρεφόμενους στρουθιονίδες και άγρια πτερωτά θηράματα από την περιοχή του Ηνωμένου Βασιλείου που έχει προσβληθεί από την υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και την οποία οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν θέσει υπό περιορισμό λόγω των εστιών αυτών θα πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον στην «επεξεργασία D» που αναφέρεται στο μέρος 4 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2007/777/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε ορισμένες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 στο έδαφός του, κάποιες από τις οποίες δεν θα έχουν εκριζωθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2021. Ως εκ τούτου, το σύνολο του εδάφους του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να θεωρηθεί απαλλαγμένο από τη νόσο και, για να προληφθεί η εισαγωγή του ιού της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην Ένωση, τα προϊόντα με βάση το κρέας και τα επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστεις και έντερα που προέρχονται από πουλερικά, εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (εκτός των στρουθιονιδών), εκτρεφόμενους στρουθιονίδες και άγρια πτερωτά θηράματα από την περιοχή του Ηνωμένου Βασιλείου που έχει προσβληθεί από την υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και την οποία οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν θέσει υπό περιορισμό λόγω των εστιών αυτών θα πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον στην «επεξεργασία D» που αναφέρεται στο μέρος 4 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2007/777/ΕΚ.

| (4) | Ως εκ τούτου, το παράρτημα II της απόφασης 2007/777/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα II της απόφασης 2007/777/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II της απόφασης 2007/777/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  Απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων, όρων δημόσιας υγείας και υποδειγμάτων πιστοποιητικών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, που εισάγονται από τρίτες χώρες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/432/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 49).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II της απόφασης 2007/777/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο μέρος I, μετά την καταχώριση για την Κίνα προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:








  «Ηνωμένο Βασίλειο  (*1) | GB | 01/2021 | Ολόκληρη η χώρα |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | 01/2021 | Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εκτός από την περιοχή GB-2 |
| GB-2 | 01/2021 | Τα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που περιγράφονται στο GB-2 στη στήλη 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, με βάση τις ημερομηνίες που αναφέρονται στις στήλες 6Α και 6Β του ίδιου πίνακα. |

1)

στο μέρος I, μετά την καταχώριση για την Κίνα προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Ηνωμένο Βασίλειο  (*1)

GB

01/2021

Ολόκληρη η χώρα

GB-1

01/2021

Ολόκληρη η χώρα του Ηνωμένου Βασιλείου, εκτός από την περιοχή GB-2

GB-2

01/2021

Τα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που περιγράφονται στο GB-2 στη στήλη 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, με βάση τις ημερομηνίες που αναφέρονται στις στήλες 6Α και 6Β του ίδιου πίνακα.

| 2) | το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | μετά την καταχώριση για την Αιθιοπία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:



















  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB | Α | Α | Α | Α | XXX | XXX | Α | Α | Α | Α | Α | XXX | Α |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB-1 | XXX | XXX | XXX | XXX | Α | Α | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | Α | XXX |
| Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB-2 | XXX | XXX | XXX | XXX | D | D | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | D | XXX |
| GG | Γκέρνζι | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX |

2)

το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

μετά την καταχώριση για την Αιθιοπία προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB

Α

Α

Α

Α

XXX

XXX

Α

Α

Α

Α

Α

XXX

Α

Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB-1

XXX

XXX

XXX

XXX

Α

Α

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

Α

XXX

Ηνωμένο Βασίλειο  (*2) GB-2

XXX

XXX

XXX

XXX

D

D

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

D

XXX

GG

Γκέρνζι

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

| β) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:



















  «IM | Νήσος του Μαν | XXX | Α | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM

Νήσος του Μαν

XXX

Α

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX»

| γ) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:



















  «JE | Τζέρζι | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

γ)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX»

---

(*1)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

(*2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/51 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/51

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2020/2214 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή σπέρματος χοίρων στην Ένωση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9551]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1, το άρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 10 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση 2012/137/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν την εισαγωγή παρτίδων σπέρματος χοίρων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα Ι της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματά τους από τα οποία τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος χοίρων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση 2012/137/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν την εισαγωγή παρτίδων σπέρματος χοίρων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα Ι της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματά τους από τα οποία τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος χοίρων στην Ένωση.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την εκτελεστική απόφαση 2012/137/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την εκτελεστική απόφαση 2012/137/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση 2012/137/ΕΕ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τις εισαγωγές σπέρματος χοίρων στην Ένωση (ΕΕ L 64 της 3.3.2012, σ. 29).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2012/137/ΕΕ, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση μετά την καταχώριση για την Ελβετία:

| «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | |
| --- | --- | --- |

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.».

*1

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/54 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/54

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2215 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9552]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα Ι της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματά τους εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα Ι της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματά τους εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος κατοικίδιων βοοειδών.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τις εισαγωγές σπέρματος βοοειδών στην Ένωση (ΕΕ L 247 της 24.9.2011, σ. 32).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για τη Χιλή προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:








  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο  (*1) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

μετά την καταχώριση για τη Χιλή προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο  (*1)

| 2) | μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:








  «JE | Τζέρζι» | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

μετά την καταχώριση για την Ισλανδία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι»

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.»·

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/57

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2216 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2006/168/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες Εξαρτήσεις του Στέμματος στον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές εμβρύων βοοειδών στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 και το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2006/168/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές φορτίων εμβρύων βοοειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2006/168/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές φορτίων εμβρύων βοοειδών στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2006/168/ΕΚ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2006/168/ΕΚ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και η Εξάρτηση του Στέμματος Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και η Εξάρτηση του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2006/168/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιανουαρίου 2006, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των απαιτήσεων σχετικά με την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα και για την κατάργηση της απόφασης 2005/217/ΕΚ (ΕΕ L 57 της 28.2.2006, σ. 19).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της απόφασης 2006/168/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μετά την καταχώριση για την Ελβετία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:









  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*1) | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

μετά την καταχώριση για την Ελβετία προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*1)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

| 2) | μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:









  «JE | Τζέρζι | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

μετά την καταχώριση για το Ισραήλ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV»

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/60 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/60

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2217 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ όσον αφορά την καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο στους καταλόγους τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων στην Ένωση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9554]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α μέρος I της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 19 εισαγωγική πρόταση και στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2010/472/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές παρτίδων σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα αυτών εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων, ενώ στο παράρτημα III της απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα αυτών εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων των εν λόγω ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2010/472/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές παρτίδων σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα αυτών εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων, ενώ στο παράρτημα III της απόφασης παρατίθενται οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα αυτών εκ των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων των εν λόγω ζώων.

| (2) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2010/472/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στα παραρτήματα I και ΙΙΙ της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στα παραρτήματα της απόφασης 2010/472/ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2010/472/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο να περιληφθεί στα παραρτήματα I και ΙΙΙ της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να περιληφθεί στα παραρτήματα της απόφασης 2010/472/ΕΕ.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

| (4) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και III της απόφασης 2010/472/ΕΕ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

1

(2)  Απόφαση 2010/472/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2010, για τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων (ΕΕ L 228 της 31.8.2010, σ. 74).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και ΙΙΙ της απόφασης 2010/472/ΕΕ τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | στο παράρτημα I, μετά την καταχώριση για τη Χιλή, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:








  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο ((*)) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

στο παράρτημα I, μετά την καταχώριση για τη Χιλή, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο ((*))

| 2) | στο παράρτημα III, μετά την καταχώριση για τη Χιλή, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:








  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο ((*)) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

στο παράρτημα III, μετά την καταχώριση για τη Χιλή, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο ((*))

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/63

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2218 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ης Δεκεμβρίου 2020

σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ όσον αφορά την έγκριση σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων που υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9556]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 29 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 96/23/ΕΚ ορίζει ότι οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στην εν λόγω οδηγία πρέπει να υποβάλλουν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων τα οποία παρέχουν τις απαιτούμενες εγγυήσεις (στο εξής: σχέδια). Τα σχέδια θα πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον τις ομάδες καταλοίπων και ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 29 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 96/23/ΕΚ ορίζει ότι οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στην εν λόγω οδηγία πρέπει να υποβάλλουν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων τα οποία παρέχουν τις απαιτούμενες εγγυήσεις (στο εξής: σχέδια). Τα σχέδια θα πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον τις ομάδες καταλοίπων και ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (2) | Η απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (2) εγκρίνει τα σχέδια που υποβλήθηκαν από ορισμένες τρίτες χώρες όσον αφορά τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (2) εγκρίνει τα σχέδια που υποβλήθηκαν από ορισμένες τρίτες χώρες όσον αφορά τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

| (3) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2011/163/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου έναντι και εντός του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ. |
| --- | --- |

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις αναγκαίες εγγυήσεις που απαιτούνται από την απόφαση 2011/163/ΕΕ προκειμένου το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι να περιληφθούν στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου έναντι και εντός του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. Λαμβανομένων υπόψη των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω τρίτη χώρα και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.

1

(2)  Απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 17.3.2011, σ. 40).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | μεταξύ των καταχωρίσεων για τις Φερόες Νήσους και την Γκάνα παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:


















  «GB | Ηνωμένο Βασίλειο (*) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Γκέρνζι | X | | | | | | X | | | | | |

1)

μεταξύ των καταχωρίσεων για τις Φερόες Νήσους και την Γκάνα παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο (*)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Γκέρνζι

X

X

| 2) | μεταξύ των καταχωρίσεων για το Ισραήλ και την Ινδία παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:


















  «IM | Νήσος του Μαν | X | X | X | | | X | X | | | | | X» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

μεταξύ των καταχωρίσεων για το Ισραήλ και την Ινδία παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:

«IM

Νήσος του Μαν

X

X

X

X

X

X»

| 3) | μεταξύ των καταχωρίσεων για το Ιράν και την Τζαμάικα παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:


















  «JE | Τζέρζι | X | | | | | | X» | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

μεταξύ των καταχωρίσεων για το Ιράν και την Τζαμάικα παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:

«JE

Τζέρζι

X

X»

---

---

| 28.12.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 438/66 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 438/66

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2219 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 2020

σχετικά με την ισοδυναμία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, και πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9590]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2008/72/ΕΚ θεσπίζει διατάξεις για την εμπορία εντός της Ένωσης πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2008/72/ΕΚ θεσπίζει διατάξεις για την εμπορία εντός της Ένωσης πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά.

| (2) | Η οδηγία 2008/90/ΕΚ θεσπίζει διατάξεις για την εμπορία στην Ένωση πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 2008/90/ΕΚ θεσπίζει διατάξεις για την εμπορία στην Ένωση πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων.

| (3) | Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει μεταφέρει και εφαρμόσει αποτελεσματικά τις εν λόγω οδηγίες. |
| --- | --- |

(3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει μεταφέρει και εφαρμόσει αποτελεσματικά τις εν λόγω οδηγίες.

| (4) | Το δίκαιο της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών 2008/72/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 126 και το άρθρο 127 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

(4)

Το δίκαιο της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών 2008/72/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 126 και το άρθρο 127 παράγραφος 1.

| (5) | Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την αναγνώριση της ισοδυναμίας φυταρίων κηπευτικών και πολλαπλασιαστικού υλικού, εκτός των σπόρων προς σπορά, καθώς και για την αναγνώριση της ισοδυναμίας του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, με το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση και συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2008/72/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την αναγνώριση της ισοδυναμίας φυταρίων κηπευτικών και πολλαπλασιαστικού υλικού, εκτός των σπόρων προς σπορά, καθώς και για την αναγνώριση της ισοδυναμίας του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, με το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση και συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2008/72/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ.

| (6) | Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η νομοθεσία του για τη μεταφορά των εν λόγω οδηγιών στο εθνικό δίκαιο δεν θα αλλάξει και θα συνεχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(6)

Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η νομοθεσία του για τη μεταφορά των εν λόγω οδηγιών στο εθνικό δίκαιο δεν θα αλλάξει και θα συνεχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (7) | Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και συμμορφώνονται με την προαναφερθείσα νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ισοδύναμα με τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/72/ΕΚ, καθώς παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις ελέγχου, τη σήμανση και τη σφράγιση, όπως και το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και συμμορφώνονται με την προαναφερθείσα νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ισοδύναμα με τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/72/ΕΚ, καθώς παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις ελέγχου, τη σήμανση και τη σφράγιση, όπως και το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση.

| (8) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφασιστεί ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμα, από τις απόψεις αυτές, με τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/72/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθούν να συμμορφώνονται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφασιστεί ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμα, από τις απόψεις αυτές, με τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/72/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθούν να συμμορφώνονται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (9) | Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμο με το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνεται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ, καθώς παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις ελέγχου, τη σήμανση και τη σφράγιση, όπως και το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμο με το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνεται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ, καθώς παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις ελέγχου, τη σήμανση και τη σφράγιση, όπως και το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία.

| (10) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφασιστεί ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμο με το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στην Ένωση, σύμφωνα με την οδηγία 2008/90/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να συμμορφώνεται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(10)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφασιστεί ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμο με το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στην Ένωση, σύμφωνα με την οδηγία 2008/90/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων και παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να συμμορφώνεται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

| (11) | Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. |
| --- | --- |

(11)

Η παρούσα απόφαση δεν θίγει την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.

| (12) | Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
| --- | --- |

(12)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ισοδυναμία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών

Τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο (3)* είναι ισοδύναμα με τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, που παράγονται στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/72/ΕΚ, καθώς παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις επιθεώρησης, τη σήμανση και τη σφράγιση, υπό τον όρο ότι το εν λόγω υλικό που παράγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να συμμορφώνεται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

3

Άρθρο 2

Ισοδυναμία πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων

Το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων το οποίο παράγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ισοδύναμο με το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για παραγωγή φρούτων το οποίο παράγεται στην Ένωση και συμμορφώνεται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ, καθώς παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα χαρακτηριστικά, την υγεία των φυτών, το καλλιεργητικό υπόστρωμα, τη συσκευασία, τις ρυθμίσεις επιθεώρησης, τη σήμανση και τη σφράγιση, υπό τον όρο ότι το εν λόγω υλικό που παράγεται στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να συμμορφώνεται με την εν λόγω οδηγία και τις εκτελεστικές πράξεις της μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

Άρθρο 3

Ημερομηνία εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Άρθρο 4

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Stella KYRIAKIDES

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 205 της 1.8.2008, σ. 28.

1

(2)  
  ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8.

2

(3)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.

3

---