# Официален вестник L 334I/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 334I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6313 октомври 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 334I

Издание на български език

Законодателство

Година 6313 октомври 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1473 на Комисията от 13 октомври 2020 година за изменение за 317-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1473 на Комисията от 13 октомври 2020 година за изменение за 317-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 13.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 334/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1473 НА КОМИСИЯТА

от 13 октомври 2020 година

за изменение за 317-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват по силата на същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват по силата на същия регламент.

| (2) | На 8 октомври 2020 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави запис в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(2)

На 8 октомври 2020 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави запис в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено.

| (4) | За да се осигури ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(4)

За да се осигури ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 октомври 2020 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност,

финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

---

(1)  
  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002, в частта „Физически лица“, се добавя следният запис:

„Jamal Hussein Hassan Zeiniye (изписване на оригиналния език: زینیھ حسن حسین جمال) (надежден псевдоним: Jamal Husayn Zayniyah; ненадеждни псевдоними: a) Abu Malek El Talleh; б) Abu Hussein; в) abu-Malik al-Ansari; г) Abu-Malik al-Shami; д) Abu-Malik al-Talli). Дата на раждане: a) 17.8.1972 г.; б) 1.1.1972 г.. Място на раждане: a) Benghazi, Либия; б) Al Tall, Сирийска арабска република; в) Tell Mnin, Сирийска арабска република. Гражданство: сирийско. Номер на паспорта 3987189 (сирийски паспорт). Национален идентификационен номер: a) 13080011550; б) 5877002 (сирийска лична карта, издадена на 25 май 2011 г.). Адрес: а) Сирийска арабска република; б) Arsal, Bekaa, Ливан. Друга информация: а) водач на „Фронт Ал-Нусра за хората от Леванта“ в West Kalamoun, Сирийска арабска република; б) имена на майката: Amina Tohmeh. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 8.10.2020 г.
  “

---