# Επίσημη Εφημερίδα L 233/2013

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2013.233.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 56ό έτος31 Αυγούστου 2013 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2013.233.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

56ό έτος31 Αυγούστου 2013

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 831/2013 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2013, για την 199η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 832/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας disodium phosphonate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας pyriofenone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 834/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos και prothioconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 11 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 835/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 43 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 836/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2013 | 45 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2013/445/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ και τις υγειονομικές απαιτήσεις σχετικά με την τρομώδη νόσο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 5527]

   (
  1
  ) | 48 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 831/2013 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2013, για την 199η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 832/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας disodium phosphonate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  )

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την έγκριση της δραστικής ουσίας pyriofenone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (
  1
  )

1

7

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 834/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos και prothioconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

11

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 835/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

43

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 836/2013 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2013, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2013

45

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2013/445/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ και τις υγειονομικές απαιτήσεις σχετικά με την τρομώδη νόσο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 5527]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 5527]

1

48

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |
| | * | Σημείωση για τους αναγνώστες — Τρόπος παραπομπής σε πράξεις (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

*

Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

s3

*

Σημείωση για τους αναγνώστες — Τρόπος παραπομπής σε πράξεις (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τους αναγνώστες — Τρόπος παραπομπής σε πράξεις

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 831/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Αυγούστου 2013

για την 199η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Την 19η Αυγούστου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει ένα φυσικό πρόσωπο από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, αφού εξέτασε την αίτηση διαγραφής από τον πίνακα που υπέβαλε αυτό το άτομο και τη λεπτομερή έκθεση του διαμεσολαβητή που καταρτίστηκε σύμφωνα με την απόφαση 1904(2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Επιπλέον, στις 5 Αυγούστου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να τροποποιήσει τρεις καταχωρίσεις στον κατάλογο. |
| --- | --- |

(2)

Την 19η Αυγούστου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει ένα φυσικό πρόσωπο από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, αφού εξέτασε την αίτηση διαγραφής από τον πίνακα που υπέβαλε αυτό το άτομο και τη λεπτομερή έκθεση του διαμεσολαβητή που καταρτίστηκε σύμφωνα με την απόφαση 1904(2009) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Επιπλέον, στις 5 Αυγούστου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να τροποποιήσει τρεις καταχωρίσεις στον κατάλογο.

| (3) | Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
  «Mohammed Daki. Διεύθυνση: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο. Ημερομηνία γέννησης: 29.3.1965. Τόπος γέννησης: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο. Υπηκοότητα: Μαροκινή. Αριθ. διαβατηρίου: α) G 482731 (μαροκινό διαβατήριο), β) L446524 (μαροκινό διαβατήριο). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: BE-400989 (μαροκινό εθνικό δελτίο ταυτότητας). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Lahcen. β) Όνομα μητρός: Izza Brahim. γ) Απελάθη από την Ιταλία στο Μαρόκο στις 10.12.2005. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.» |
| --- | --- |

(1)

Διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

«Mohammed Daki. Διεύθυνση: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο. Ημερομηνία γέννησης: 29.3.1965. Τόπος γέννησης: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο. Υπηκοότητα: Μαροκινή. Αριθ. διαβατηρίου: α) G 482731 (μαροκινό διαβατήριο), β) L446524 (μαροκινό διαβατήριο). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: BE-400989 (μαροκινό εθνικό δελτίο ταυτότητας). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Lahcen. β) Όνομα μητρός: Izza Brahim. γ) Απελάθη από την Ιταλία στο Μαρόκο στις 10.12.2005. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

| (2) | Η καταχώριση «Ata Abdoulaziz Rashid (επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid). Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») αριθ. A 0020375. Άλλες πληροφορίες: α) εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία· β) μέλος της Ansar Al-Islam. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  «Ata Abdoulaziz Rashid (επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid). Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Iraq. Ιθαγένεια: ιρακινή. Διεύθυνση: Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» |
| --- | --- |

(2)

Η καταχώριση «Ata Abdoulaziz Rashid (επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid). Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») αριθ. A 0020375. Άλλες πληροφορίες: α) εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία· β) μέλος της Ansar Al-Islam. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Ata Abdoulaziz Rashid (επίσης γνωστός ως α) Ata Abdoul Aziz Barzingy, β) Abdoulaziz Ata Rashid). Ημερομηνία γέννησης: 1.12.1973. Τόπος γέννησης: Sulaimaniya, Iraq. Ιθαγένεια: ιρακινή. Διεύθυνση: Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.»

| (3) | Η καταχώριση «Ibrahim Mohamed Khalil (επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil). Ημερομηνία γέννησης: α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Μοσούλη, Ιράκ β) Βαγδάτη, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») με αριθμό A 0003900. Διεύθυνση: Γερμανία. Άλλες πληροφορίες: εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  «Ibrahim Mohamed Khalil (επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil). Ημερομηνία γέννησης: α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Day Az-Zawr, Συρία, β) Βαγδάτη, Ιράκ, γ) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: συριακή. Αριθμός διαβατηρίου: T04338017 (προσωρινή αναστολή της απέλασης που εξέδωσε η υπηρεσία αλλοδαπών της πόλης Mainz, έληξε στις 8.5.2013). Διεύθυνση: Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» |
| --- | --- |

(3)

Η καταχώριση «Ibrahim Mohamed Khalil (επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil). Ημερομηνία γέννησης: α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Μοσούλη, Ιράκ β) Βαγδάτη, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθμός διαβατηρίου: γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») με αριθμό A 0003900. Διεύθυνση: Γερμανία. Άλλες πληροφορίες: εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Ibrahim Mohamed Khalil (επίσης γνωστός ως α) Khalil Ibrahim Jassem, β) Khalil Ibrahim Mohammad, γ) Khalil Ibrahim Al Zafiri, δ) Khalil). Ημερομηνία γέννησης: α) 2.7.1975, β) 2.5.1972, γ) 3.7.1975, δ) 1972, ε) 2.5.1975. Τόπος γέννησης: α) Day Az-Zawr, Συρία, β) Βαγδάτη, Ιράκ, γ) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: συριακή. Αριθμός διαβατηρίου: T04338017 (προσωρινή αναστολή της απέλασης που εξέδωσε η υπηρεσία αλλοδαπών της πόλης Mainz, έληξε στις 8.5.2013). Διεύθυνση: Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.12.2005.»

| (4) | Η καταχώριση «Atilla Selek (επίσης γνωστός ως Muaz). Διεύθυνση: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: 28.2.1985. Τόπος γέννησης: Ulm, Γερμανία. Ιθαγένεια: γερμανική. Αριθμός διαβατηρίου: 7020142921 (γερμανικό διαβατήριο, που εκδόθηκε στην Ulm, Γερμανία, ισχύει έως τις 3.12.2011). εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 702092811 (γερμανικό εθνικό δελτίο ταυτότητας (Bundespersonalausweis), που εκδόθηκε στην Ulm, Γερμανία, έληξε στις 6.4.2010). Άλλες πληροφορίες: α) μέλος της Islamic Jihad Union (IJU), επίσης γνωστή ως Islamic Jihad Group· β) υπό κράτηση στη Γερμανία από τον Ιούνιο του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.6.2009.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  «Atilla Selek (επίσης γνωστός ως Muaz). Ημερομηνία γέννησης: 28.2.1985. Τόπος γέννησης: Ulm, Γερμανία. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: L1562682 (Δελτίο ταυτότητας που εκδόθηκε από την υπηρεσία αλλοδαπών του Freiburg, Γερμανία). Διεύθυνση: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.6.2009.» |
| --- | --- |

(4)

Η καταχώριση «Atilla Selek (επίσης γνωστός ως Muaz). Διεύθυνση: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: 28.2.1985. Τόπος γέννησης: Ulm, Γερμανία. Ιθαγένεια: γερμανική. Αριθμός διαβατηρίου: 7020142921 (γερμανικό διαβατήριο, που εκδόθηκε στην Ulm, Γερμανία, ισχύει έως τις 3.12.2011). εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 702092811 (γερμανικό εθνικό δελτίο ταυτότητας (Bundespersonalausweis), που εκδόθηκε στην Ulm, Γερμανία, έληξε στις 6.4.2010). Άλλες πληροφορίες: α) μέλος της Islamic Jihad Union (IJU), επίσης γνωστή ως Islamic Jihad Group· β) υπό κράτηση στη Γερμανία από τον Ιούνιο του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.6.2009.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Atilla Selek (επίσης γνωστός ως Muaz). Ημερομηνία γέννησης: 28.2.1985. Τόπος γέννησης: Ulm, Γερμανία. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: L1562682 (Δελτίο ταυτότητας που εκδόθηκε από την υπηρεσία αλλοδαπών του Freiburg, Γερμανία). Διεύθυνση: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Γερμανία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.6.2009.»

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 832/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2013

για την έγκριση της δραστικής ουσίας disodium phosphonate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 78 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (2) πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τη διαδικασία και τους όρους έγκρισης, στις δραστικές ουσίες για τις οποίες έχει εκδοθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας πριν από τις 14 Ιουνίου 2011. Όσον αφορά την ουσία disodium phosphonate, η απόφαση 2009/953/ΕΚ (3) της Επιτροπής πληροί τους όρους του άρθρου 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (2) πρέπει να εφαρμόζεται όσον αφορά τη διαδικασία και τους όρους έγκρισης, στις δραστικές ουσίες για τις οποίες έχει εκδοθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας πριν από τις 14 Ιουνίου 2011. Όσον αφορά την ουσία disodium phosphonate, η απόφαση 2009/953/ΕΚ (3) της Επιτροπής πληροί τους όρους του άρθρου 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1107/2009.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γαλλία έλαβε αίτηση, στις 11 Φεβρουαρίου 2008, από την εταιρεία ISK BioSciences Europe N.V. για την καταχώριση της δραστικής ουσίας disodium phosphonate στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η απόφαση 2008/953/ΕΚ επιβεβαίωσε ότι ο φάκελος ήταν «πλήρης», κατά την έννοια ότι μπορούσε να θεωρηθεί ότι ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις δεδομένων και πληροφοριών των παραρτημάτων II και III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γαλλία έλαβε αίτηση, στις 11 Φεβρουαρίου 2008, από την εταιρεία ISK BioSciences Europe N.V. για την καταχώριση της δραστικής ουσίας disodium phosphonate στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η απόφαση 2008/953/ΕΚ επιβεβαίωσε ότι ο φάκελος ήταν «πλήρης», κατά την έννοια ότι μπορούσε να θεωρηθεί ότι ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις δεδομένων και πληροφοριών των παραρτημάτων II και III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (3) | Για την εν λόγω δραστική ουσία αξιολογήθηκαν οι επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία, στην υγεία των ζώων και στο περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, όσον αφορά τις χρήσεις που προτείνονται από τον αιτούντα. Το κράτος μέλος που είχε οριστεί εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 27 Αυγούστου 2009. |
| --- | --- |

(3)

Για την εν λόγω δραστική ουσία αξιολογήθηκαν οι επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία, στην υγεία των ζώων και στο περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, όσον αφορά τις χρήσεις που προτείνονται από τον αιτούντα. Το κράτος μέλος που είχε οριστεί εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 27 Αυγούστου 2009.

| (4) | Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τα συμπεράσματά της σχετικά με την αξιολόγηση επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων προϊόντων όσον αφορά τη δραστική ουσία disodium phosphonate (4) στις 22 Απριλίου 2013. Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής επανεξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκαν στις 16 Ιουλίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία disodium phosphonate. |
| --- | --- |

(4)

Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τα συμπεράσματά της σχετικά με την αξιολόγηση επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων προϊόντων όσον αφορά τη δραστική ουσία disodium phosphonate (4) στις 22 Απριλίου 2013. Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής επανεξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκαν στις 16 Ιουλίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία disodium phosphonate.

| (5) | Με βάση τις διάφορες εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία disodium phosphonate μπορεί να αναμένεται ότι, σε γενικές γραμμές, πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τη χρήση η οποία εξετάστηκε και παρουσιάστηκε λεπτομερώς στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Επομένως, θεωρείται σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία disodium phosphonate. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τις διάφορες εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία disodium phosphonate μπορεί να αναμένεται ότι, σε γενικές γραμμές, πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τη χρήση η οποία εξετάστηκε και παρουσιάστηκε λεπτομερώς στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Επομένως, θεωρείται σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία disodium phosphonate.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι, εντούτοις, απαραίτητο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι, εντούτοις, απαραίτητο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

| (7) | Πριν από την έγκριση θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέπει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την έγκριση. |
| --- | --- |

(7)

Πριν από την έγκριση θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέπει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την έγκριση.

| (8) | Ωστόσο, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 ως συνέπεια της έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της ειδικής κατάστασης που δημιουργήθηκε λόγω της μετάβασης από την οδηγία 91/414/ΕΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, θα πρέπει να εφαρμοστούν τα ακόλουθα. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους διάστημα έξι μηνών μετά την έγκριση για να επανεξετάσουν τις άδειες φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν disodium phosphonate. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, κατά περίπτωση, τις εγκρίσεις. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερη προθεσμία για την υποβολή και την αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές. |
| --- | --- |

(8)

Ωστόσο, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 ως συνέπεια της έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της ειδικής κατάστασης που δημιουργήθηκε λόγω της μετάβασης από την οδηγία 91/414/ΕΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, θα πρέπει να εφαρμοστούν τα ακόλουθα. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους διάστημα έξι μηνών μετά την έγκριση για να επανεξετάσουν τις άδειες φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν disodium phosphonate. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, κατά περίπτωση, τις εγκρίσεις. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερη προθεσμία για την υποβολή και την αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές.

| (9) | Η πείρα που αποκτήθηκε από καταχωρίσεις δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι οποίες αξιολογήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της πρώτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (5), έχει δείξει ότι μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την ερμηνεία των καθηκόντων που έχουν οι κάτοχοι υφιστάμενων εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, κρίνεται αναγκαία η αποσαφήνιση των καθηκόντων των κρατών μελών, ιδίως του καθήκοντός τους να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος έγκρισης έχει αποδεδειγμένα πρόσβαση σε φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η εν λόγω αποσαφήνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων, σε σύγκριση με τις οδηγίες οι οποίες έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας ή με τους κανονισμούς για την έγκριση δραστικών ουσιών. |
| --- | --- |

(9)

Η πείρα που αποκτήθηκε από καταχωρίσεις δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι οποίες αξιολογήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της πρώτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (5), έχει δείξει ότι μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την ερμηνεία των καθηκόντων που έχουν οι κάτοχοι υφιστάμενων εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, κρίνεται αναγκαία η αποσαφήνιση των καθηκόντων των κρατών μελών, ιδίως του καθήκοντός τους να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος έγκρισης έχει αποδεδειγμένα πρόσβαση σε φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η εν λόγω αποσαφήνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων, σε σύγκριση με τις οδηγίες οι οποίες έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας ή με τους κανονισμούς για την έγκριση δραστικών ουσιών.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (6) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (6) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση δραστικής ουσίας

Η δραστική ουσία disodium phosphonate, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I, εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Εκ νέου αξιολόγηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

1.   Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τροποποιούν ή ανακαλούν, αν είναι απαραίτητο, τις ισχύουσες άδειες φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν disodium phosphonate ως δραστική ουσία έως τις 31 Ιουλίου 2014.

Έως την ημερομηνία αυτή επαληθεύουν, ιδίως, ότι πληρούνται οι όροι του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, εκτός από εκείνους της στήλης «Ειδικοί όροι» του εν λόγω παραρτήματος, και ότι ο κάτοχος της έγκρισης διαθέτει φάκελο ή έχει πρόσβαση σε φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος II της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13 παράγραφοι 1 έως 4 της εν λόγω οδηγίας και του άρθρου 62 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέχει disodium phosphonate, είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες που έχουν καταχωριστεί στο σύνολό τους στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 έως τις 31 Ιανουαρίου 2014 το αργότερο, τα κράτη μέλη αξιολογούν εκ νέου το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με βάση φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και αφού ληφθεί υπόψη η στήλη «Ειδικοί όροι» του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, εξακριβώνουν κατά πόσον το προϊόν πληροί τους όρους του άρθρου 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

Έπειτα από αυτή την εξακρίβωση, τα κράτη μέλη:

| α) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει disodium phosphonate ως μόνη δραστική ουσία, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 το αργότερο· ή |
| --- | --- |

α)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει disodium phosphonate ως μόνη δραστική ουσία, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 το αργότερο· ή

| β) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει disodium phosphonate μαζί με άλλες δραστικές ουσίες, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη νομοθετική πράξη ή πράξεις με τις οποίες καταχωρίστηκε(-αν) η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ή εγκρίθηκε(-αν) η(οι) εν λόγω ουσία(-ίες), αν η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει disodium phosphonate μαζί με άλλες δραστικές ουσίες, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη νομοθετική πράξη ή πράξεις με τις οποίες καταχωρίστηκε(-αν) η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ή εγκρίθηκε(-αν) η(οι) εν λόγω ουσία(-ίες), αν η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 3

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 augusti 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 338 της 17.12.2008, σ. 62.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11(5):3213. Δημοσιεύεται στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: www.efsa.europa.eu.

4

(5)  ΕΕ L 366 της 15.12.1992, σ. 10.

5

(6)  ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί αναγνώρισης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Disodium phosphonate
  Αριθ. CAS 13708-85-5
  Αριθ. CIPAC 808 | disodium phosphonate | 281-337 g/kg (TK)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1η Φεβρουαρίου 2014 | 31η Ιανουαρίου 2024 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία disodium phosphonate, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.
  Στη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο ευτροφισμού επιφανειακών υδάτων.
  Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα μετριασμού του κινδύνου.
  Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά






  α) | τη χρόνια επικινδυνότητα για τα ψάρια· |

Κοινή ονομασία, αριθμοί αναγνώρισης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

Disodium phosphonate

Αριθ. CAS 13708-85-5

Αριθ. CIPAC 808

disodium phosphonate

281-337 g/kg (TK)

≥ 917 g/kg (TC)

1η Φεβρουαρίου 2014

31η Ιανουαρίου 2024

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία disodium phosphonate, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.

Στη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο ευτροφισμού επιφανειακών υδάτων.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα μετριασμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά

α)

τη χρόνια επικινδυνότητα για τα ψάρια·

| β) | τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες και άλλους μακροοργανισμούς του εδάφους. |
| --- | --- |

β)

τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες και άλλους μακροοργανισμούς του εδάφους.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Ιανουαρίου 2016.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

| Αριθμός | Κοινή ονομασία, αριθμοί αναγνώρισης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «54 | Disodium phosphonate
  Αριθ. CAS 13708-85-5
  Αριθ. CIPAC 808 | Disodium phosphonate | 281-337 g/kg (ΤΚ)
  ≥ 917 g/kg (TC) | 1η Φεβρουαρίου 2014 | 31η Ιανουαρίου 2024 | Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία disodium phosphonate, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.
  Στη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο ευτροφισμού επιφανειακών υδάτων.
  Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα μετριασμού του κινδύνου.
  Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά






  α) | τη χρόνια επικινδυνότητα για τα ψάρια· |

Αριθμός

Κοινή ονομασία, αριθμοί αναγνώρισης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«54

Disodium phosphonate

Αριθ. CAS 13708-85-5

Αριθ. CIPAC 808

Disodium phosphonate

281-337 g/kg (ΤΚ)

≥ 917 g/kg (TC)

1η Φεβρουαρίου 2014

31η Ιανουαρίου 2024

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία disodium phosphonate, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II, όπως οριστικοποιήθηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.

Στη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο ευτροφισμού επιφανειακών υδάτων.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα μετριασμού του κινδύνου.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά

α)

τη χρόνια επικινδυνότητα για τα ψάρια·

| β) | τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες και άλλους μακροοργανισμούς του εδάφους. |
| --- | --- |

β)

τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες και άλλους μακροοργανισμούς του εδάφους.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Ιανουαρίου 2016.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/7

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 833/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2013

για την έγκριση της δραστικής ουσίας pyriofenone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 78 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (2), όσον αφορά τη διαδικασία και τους όρους έγκρισης, στις δραστικές ουσίες για τις οποίες έχει εκδοθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας πριν από τις 14 Ιουνίου 2011. Για την ουσία pyriofenone οι όροι του άρθρου 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται με την απόφαση 2010/785/ΕΕ της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (2), όσον αφορά τη διαδικασία και τους όρους έγκρισης, στις δραστικές ουσίες για τις οποίες έχει εκδοθεί απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας πριν από τις 14 Ιουνίου 2011. Για την ουσία pyriofenone οι όροι του άρθρου 80 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 πληρούνται με την απόφαση 2010/785/ΕΕ της Επιτροπής (3).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε στις 31 Μαρτίου 2010 αίτηση από την εταιρεία ISK BioSciences Europe N.V. για την καταχώριση της δραστικής ουσίας pyriofenone στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2010/785/ΕΕ επιβεβαιώθηκε ότι ο φάκελος ήταν «πλήρης», υπό την έννοια ότι μπορεί να θεωρηθεί ότι ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις στοιχείων και πληροφοριών των παραρτημάτων II και III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε στις 31 Μαρτίου 2010 αίτηση από την εταιρεία ISK BioSciences Europe N.V. για την καταχώριση της δραστικής ουσίας pyriofenone στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2010/785/ΕΕ επιβεβαιώθηκε ότι ο φάκελος ήταν «πλήρης», υπό την έννοια ότι μπορεί να θεωρηθεί ότι ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις στοιχείων και πληροφοριών των παραρτημάτων II και III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (3) | Για τις εν λόγω δραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία, στην υγεία των ζώων και στο περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτείνονται από τον αιτούντα. Το κράτος μέλος που είχε οριστεί εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 30 Ιανουαρίου 2012. |
| --- | --- |

(3)

Για τις εν λόγω δραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία, στην υγεία των ζώων και στο περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτείνονται από τον αιτούντα. Το κράτος μέλος που είχε οριστεί εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 30 Ιανουαρίου 2012.

| (4) | Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με την ανασκόπηση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων για τη δραστική ουσία pyriofenone (4) στις 18 Μαρτίου 2013. Το σχέδιο της έκθεσης αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής εξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και το σχέδιο της έκθεσης αξιολόγησης οριστικοποιήθηκε στις 16 Ιουλίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία pyriofenone. |
| --- | --- |

(4)

Το σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής «η Αρχή»). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με την ανασκόπηση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων για τη δραστική ουσία pyriofenone (4) στις 18 Μαρτίου 2013. Το σχέδιο της έκθεσης αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της Αρχής εξετάστηκαν από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και το σχέδιο της έκθεσης αξιολόγησης οριστικοποιήθηκε στις 16 Ιουλίου 2013 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία pyriofenone.

| (5) | Με βάση τις διάφορες εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν, φαίνεται ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν pyriofenone μπορεί να αναμένεται ότι, σε γενικές γραμμές, πληρούν τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν και παρουσιάστηκαν λεπτομερώς στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Επομένως, θεωρείται σκόπιμο να εγκριθεί η δραστική ουσία pyriofenone. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τις διάφορες εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν, φαίνεται ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν pyriofenone μπορεί να αναμένεται ότι, σε γενικές γραμμές, πληρούν τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν και παρουσιάστηκαν λεπτομερώς στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Επομένως, θεωρείται σκόπιμο να εγκριθεί η δραστική ουσία pyriofenone.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι, εντούτοις, απαραίτητο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι, εντούτοις, απαραίτητο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

| (7) | Πριν από την έγκριση θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την έγκριση. |
| --- | --- |

(7)

Πριν από την έγκριση θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την έγκριση.

| (8) | Ωστόσο, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 ως συνέπεια της έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της ειδικής κατάστασης που δημιουργήθηκε λόγω της μετάβασης από την οδηγία 91/414/ΕΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, θα πρέπει να εφαρμοστούν τα ακόλουθα. Ύστερα από την έγκριση, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους περίοδο έξι μηνών για να επανεξετάσουν τις εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία pyriofenone. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιήσουν, να αντικαταστήσουν ή να ανακαλέσουν, κατά περίπτωση, τις εγκρίσεις. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερο διάστημα για την υποβολή και την αξιολόγηση της επικαιροποίησης του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, για κάθε φυτοπροστατευτικό προϊόν και για κάθε προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές. |
| --- | --- |

(8)

Ωστόσο, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 ως συνέπεια της έγκρισης, λαμβανομένης υπόψη της ειδικής κατάστασης που δημιουργήθηκε λόγω της μετάβασης από την οδηγία 91/414/ΕΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, θα πρέπει να εφαρμοστούν τα ακόλουθα. Ύστερα από την έγκριση, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους περίοδο έξι μηνών για να επανεξετάσουν τις εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία pyriofenone. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιήσουν, να αντικαταστήσουν ή να ανακαλέσουν, κατά περίπτωση, τις εγκρίσεις. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερο διάστημα για την υποβολή και την αξιολόγηση της επικαιροποίησης του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, για κάθε φυτοπροστατευτικό προϊόν και για κάθε προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές.

| (9) | Η εμπειρία που έχει αποκτηθεί από καταχωρίσεις στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών οι οποίες αξιολογήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (5), έχει δείξει ότι μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την ερμηνεία των καθηκόντων που έχουν οι κάτοχοι υφιστάμενων εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, κρίνεται αναγκαίο να αποσαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως δε το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος άδειας έχει αποδεδειγμένα πρόσβαση σε φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος II της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η εν λόγω αποσαφήνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων, σε σύγκριση με τις οδηγίες οι οποίες έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας ή με τους κανονισμούς για την έγκριση δραστικών ουσιών. |
| --- | --- |

(9)

Η εμπειρία που έχει αποκτηθεί από καταχωρίσεις στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών οι οποίες αξιολογήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (5), έχει δείξει ότι μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την ερμηνεία των καθηκόντων που έχουν οι κάτοχοι υφιστάμενων εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, κρίνεται αναγκαίο να αποσαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως δε το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος άδειας έχει αποδεδειγμένα πρόσβαση σε φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος II της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η εν λόγω αποσαφήνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων, σε σύγκριση με τις οδηγίες οι οποίες έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας ή με τους κανονισμούς για την έγκριση δραστικών ουσιών.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (6) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (6) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση δραστικής ουσίας

Η δραστική ουσία pyriofenone, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I, εγκρίνεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Εκ νέου αξιολόγηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

1.   Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τροποποιούν ή αποσύρουν, εφόσον είναι απαραίτητο, τις ισχύουσες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία pyriofenone ως δραστική ουσία πριν από τις 31 Ιουλίου 2014.

Έως την ημερομηνία αυτή επαληθεύουν, ιδίως, ότι πληρούνται οι όροι του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού, με εξαίρεση εκείνων που επισημαίνονται στη στήλη που αφορά τους ειδικούς όρους στο εν λόγω παράρτημα, και ότι ο κάτοχος της άδειας διαθέτει φάκελο ή έχει πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος II της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13 παράγραφοι 1 έως 4 της εν λόγω οδηγίας και του άρθρου 62 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει την ουσία pyriofenone, είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες που έχουν καταχωριστεί στο σύνολό τους στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 έως τις 31 Ιανουαρίου 2014 το αργότερο, τα κράτη μέλη αξιολογούν εκ νέου το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με βάση φάκελο που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και λαμβάνοντας υπόψη τη στήλη σχετικά με τους ειδικούς όρους στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, εξακριβώνουν κατά πόσον το προϊόν πληροί τους όρους του άρθρου 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

Ύστερα από αυτή την εξακρίβωση, τα κράτη μέλη:

| α) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει pyriofenone ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 το αργότερο· ή |
| --- | --- |

α)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει pyriofenone ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 το αργότερο· ή

| β) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει pyriofenone ως μία από πολλές δραστικές ουσίες, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη νομοθετική πράξη ή πράξεις με την οποία (τις οποίες) καταχωρίστηκαν η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ή εγκρίθηκε η εν λόγω ουσία ή ουσίες, εφόσον η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει pyriofenone ως μία από πολλές δραστικές ουσίες, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 31 Ιουλίου 2015 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη νομοθετική πράξη ή πράξεις με την οποία (τις οποίες) καταχωρίστηκαν η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ή εγκρίθηκε η εν λόγω ουσία ή ουσίες, εφόσον η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 3

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 335 της 18.12.2010, σ. 64.

3

(4)  EFSA Journal (2013) 11(4):3147. Δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο: www.efsa.europa.eu.

4

(5)  ΕΕ L 366 της 15.12.1992, σ. 10.

5

(6)  ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pyriofenone:
  Αριθμός CAS 688046-61-9
  Αριθ. CIPAC 827 | (5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλ-3-πυριδυλ)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλ)μεθανόνη | ≥ 965g/kg | 1η Φεβρουαρίου 2014 | 31η Ιανουαρίου 2024 | Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης σχετικά με την ουσία pyriofenone, και ειδικά τα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.
  Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.
  Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά






  α) | την ταυτότητα των δύο προσμείξεων ώστε να υποστηρίξει πλήρως τις προσωρινές προδιαγραφές· |

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικοί όροι

Pyriofenone:

Αριθμός CAS 688046-61-9

Αριθ. CIPAC 827

(5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλ-3-πυριδυλ)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλ)μεθανόνη

≥ 965g/kg

1η Φεβρουαρίου 2014

31η Ιανουαρίου 2024

Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης σχετικά με την ουσία pyriofenone, και ειδικά τα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά

α)

την ταυτότητα των δύο προσμείξεων ώστε να υποστηρίξει πλήρως τις προσωρινές προδιαγραφές·

| β) | την τοξικολογική σχέση των προσμείξεων που περιλαμβάνονται στις προτεινόμενες τεχνικές προδιαγραφές εκτός από τη μία πρόσμειξη για την οποία παρασχέθηκαν μελέτη οξείας τοξικότητας από το στόμα και δοκιμή κατά Ames. |
| --- | --- |

β)

την τοξικολογική σχέση των προσμείξεων που περιλαμβάνονται στις προτεινόμενες τεχνικές προδιαγραφές εκτός από τη μία πρόσμειξη για την οποία παρασχέθηκαν μελέτη οξείας τοξικότητας από το στόμα και δοκιμή κατά Ames.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Ιανουαρίου 2016.

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Β του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

| Αριθμός | Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «53 | Pyriofenone:
  Αριθμός CAS 688046-61-9
  Αριθ. CIPAC 827 | (5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλ-3-πυριδυλ)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλ)μεθανόνη | ≥ 965 g/kg | 1η Φεβρουαρίου 2014 | 31η Ιανουαρίου 2024 | Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης σχετικά με την ουσία pyriofenone, και ειδικά τα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.
  Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.
  Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά






  α) | την ταυτότητα των δύο προσμείξεων ώστε να υποστηρίξει πλήρως τις προσωρινές προδιαγραφές· |

Αριθμός

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικοί όροι

«53

Pyriofenone:

Αριθμός CAS 688046-61-9

Αριθ. CIPAC 827

(5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλ-3-πυριδυλ)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλ)μεθανόνη

≥ 965 g/kg

1η Φεβρουαρίου 2014

31η Ιανουαρίου 2024

Για την υλοποίηση των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης σχετικά με την ουσία pyriofenone, και ειδικά τα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 16 Ιουλίου 2013.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, κατά περίπτωση.

Ο αιτών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά

α)

την ταυτότητα των δύο προσμείξεων ώστε να υποστηρίξει πλήρως τις προσωρινές προδιαγραφές·

| β) | την τοξικολογική σχέση των προσμείξεων που περιλαμβάνονται στις προτεινόμενες τεχνικές προδιαγραφές εκτός από τη μία πρόσμειξη για την οποία παρασχέθηκαν μελέτη οξείας τοξικότητας από το στόμα και δοκιμή κατά Ames. |
| --- | --- |

β)

την τοξικολογική σχέση των προσμείξεων που περιλαμβάνονται στις προτεινόμενες τεχνικές προδιαγραφές εκτός από τη μία πρόσμειξη για την οποία παρασχέθηκαν μελέτη οξείας τοξικότητας από το στόμα και δοκιμή κατά Ames.

Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή τις εν λόγω πληροφορίες έως τις 31 Ιανουαρίου 2016.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/11

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 834/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2013

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos και prothioconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin και profenofos έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb και prothioconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin και profenofos έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb και prothioconazole, έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης σε αγγούρια, σε πεπόνια και σε κολοκύθες φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία acequinocyl, υποβλήθηκε αίτηση με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης σε αγγούρια, σε πεπόνια και σε κολοκύθες φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία acequinocyl, υποβλήθηκε αίτηση με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία bixafen, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας και σπόρους σιναπιού. Όσον αφορά την ουσία difenoconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε κυδώνια, κοκκινογούλια, καρότα, χρένα, κολοκάσια, παστινάκες, ρίζες μαϊντανού, ραπάνια, λαγόχορτα, βολβώδη λαχανικά, κολοκυνθοειδή (μη βρώσιμος φλοιός), ραδίκια, αγκινάρες, ρύζι και ρίζες κιχωρίου. Όσον αφορά την ουσία etoxazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρρήση σε κεράσια, δαμάσκηνα και μπανάνες. Όσον αφορά την ουσία fenhexamid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε φραγκοστάφυλα και σε φασόλια με λοβό. Όσον αφορά την ουσία fludioxonil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε κολοκυνθοειδή (μη βρώσιμος φλοιός) και ραπάνια. Όσον αφορά την ουσία isopyrazam, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε μηλοειδή, βερίκοκα, ροδάκινα, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας, σπόρους ελαιοκράμβης και σπόρους σιναπιού. Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στον αζάρολο και τον λωτό. Όσον αφορά την ουσία prosulfocarb, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στον μάραθο. Όσον αφορά την ουσία prothioconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας και σπόρους σιναπιού. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία bixafen, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας και σπόρους σιναπιού. Όσον αφορά την ουσία difenoconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε κυδώνια, κοκκινογούλια, καρότα, χρένα, κολοκάσια, παστινάκες, ρίζες μαϊντανού, ραπάνια, λαγόχορτα, βολβώδη λαχανικά, κολοκυνθοειδή (μη βρώσιμος φλοιός), ραδίκια, αγκινάρες, ρύζι και ρίζες κιχωρίου. Όσον αφορά την ουσία etoxazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρρήση σε κεράσια, δαμάσκηνα και μπανάνες. Όσον αφορά την ουσία fenhexamid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε φραγκοστάφυλα και σε φασόλια με λοβό. Όσον αφορά την ουσία fludioxonil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε κολοκυνθοειδή (μη βρώσιμος φλοιός) και ραπάνια. Όσον αφορά την ουσία isopyrazam, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε μηλοειδή, βερίκοκα, ροδάκινα, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας, σπόρους ελαιοκράμβης και σπόρους σιναπιού. Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στον αζάρολο και τον λωτό. Όσον αφορά την ουσία prosulfocarb, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στον μάραθο. Όσον αφορά την ουσία prothioconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παραρούνας και σπόρους σιναπιού.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για τη χρήση της ουσίας difenoconazole σε παπάγια. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας difenoconazole στις καλλιέργειες αυτές στη Βραζιλία έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών όσον αφορά την εισαγωγή των εν λόγω καλλιεργειών. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για τη χρήση της ουσίας difenoconazole σε παπάγια. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας difenoconazole στις καλλιέργειες αυτές στη Βραζιλία έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών όσον αφορά την εισαγωγή των εν λόγω καλλιεργειών.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξέτασε ιδίως τα στοιχεία επικινδυνότητας για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξέτασε ιδίως τα στοιχεία επικινδυνότητας για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

| (7) | Στις αιτιολογημένες της γνώμες, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας acequinocyl σε πεπόνια και κολοκύθες, τη χρήση της ουσίας isopyrazam σε βερίκοκα και τη χρήση της ουσίας prosulfocarb σε μάραθο, τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν είναι επαρκή ώστε να καθοριστούν νέα ΑΟΚ. Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας acequinocyl σε αγγούρια, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν είναι επαρκή ώστε να καθοριστεί νέο ΑΟΚ για την υπαίθρια χρήση στο βόρειο τμήμα της ΕΕ. |
| --- | --- |

(7)

Στις αιτιολογημένες της γνώμες, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας acequinocyl σε πεπόνια και κολοκύθες, τη χρήση της ουσίας isopyrazam σε βερίκοκα και τη χρήση της ουσίας prosulfocarb σε μάραθο, τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν είναι επαρκή ώστε να καθοριστούν νέα ΑΟΚ. Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας acequinocyl σε αγγούρια, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν είναι επαρκή ώστε να καθοριστεί νέο ΑΟΚ για την υπαίθρια χρήση στο βόρειο τμήμα της ΕΕ.

| (8) | Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με τα στοιχεία και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών, με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να περιέχουν τις εν λόγω ουσίες ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω ακραίας κατανάλωσης των σχετικών καλλιεργειών και προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης (ΑDI) ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης (ARfD). |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά όλες τις άλλες αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με τα στοιχεία και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών, με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να περιέχουν τις εν λόγω ουσίες ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω ακραίας κατανάλωσης των σχετικών καλλιεργειών και προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης (ΑDI) ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης (ARfD).

| (9) | Στις 7 Ιουλίου 2012 η επιτροπή του κώδικα τροφίμων (Codex Alimentarius Commission - CAC) (3) ενέκρινε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για την ουσία profenofos σε καυτερές πιπεριές (τσίλι). Αυτό το CXL είναι ασφαλές για τους καταναλωτές στην Ένωση και, επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ (4). |
| --- | --- |

(9)

Στις 7 Ιουλίου 2012 η επιτροπή του κώδικα τροφίμων (Codex Alimentarius Commission - CAC) (3) ενέκρινε ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για την ουσία profenofos σε καυτερές πιπεριές (τσίλι). Αυτό το CXL είναι ασφαλές για τους καταναλωτές στην Ένωση και, επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 ως ΑΟΚ (4).

| (10) | Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεδειγμένες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεδειγμένες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (11) | Όσον αφορά την ουσία diazinon, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 οριζόταν ΑΟΚ 0,3 mg/kg για τους ανανάδες, ενώ στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 899/2012 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2012 (5), το ΑΟΚ μειωνόταν στο 0,1 mg/kg. Η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι το ΑΟΚ των 0,3 mg/kg diazinon στους ανανάδες, όπως ήταν πριν τροποποιηθεί, είχε καθοριστεί ως ανοχή κατά την εισαγωγή. Επειδή τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ στα 0,3 mg/kg για την αποφυγή φραγμών στο εμπόριο. Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 899/2012 εφαρμόζεται από τις 26 Απριλίου 2013, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ της ουσίας diazinon σε ανανάδες, τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(11)

Όσον αφορά την ουσία diazinon, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 οριζόταν ΑΟΚ 0,3 mg/kg για τους ανανάδες, ενώ στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 899/2012 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2012 (5), το ΑΟΚ μειωνόταν στο 0,1 mg/kg. Η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι το ΑΟΚ των 0,3 mg/kg diazinon στους ανανάδες, όπως ήταν πριν τροποποιηθεί, είχε καθοριστεί ως ανοχή κατά την εισαγωγή. Επειδή τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ στα 0,3 mg/kg για την αποφυγή φραγμών στο εμπόριο. Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 899/2012 εφαρμόζεται από τις 26 Απριλίου 2013, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν από την ίδια ημερομηνία τα ΑΟΚ της ουσίας diazinon σε ανανάδες, τα οποία προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (12) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εντούτοις, εφαρμόζεται από τις 26 Απριλίου 2013 για την ουσία diazinon σε ανανάδες με κωδικό αριθμό 0163080.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu:

2

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία acequinocyl σε αγγούρια, πεπόνια και κολοκύθες. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(3):3134 [23 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία bixafen σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παπαρούνας και σιναπιού. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(2):3127 [28 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία difenoconazole σε διάφορες καλλιέργειες. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(3):3149 [37 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία etoxazole σε κεράσια, δαμάσκηνα και μπανάνες. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(12):3006 [23 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία fenhexamid σε φραγκοστάφυλα και φασόλια με λοβό. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(2):3110 [25 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3110.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία fludioxonil σε μη βρώσιμο φλοιό κολοκυνθοειδών και σε ραπάνια. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(2):3113 [25 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία isopyrazam σε μηλοειδή, διάφορα πυρηνόκαρπα και ελαιούχους σπόρους. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(4):3165 [34 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία lambda-cyhalothrin στον αζάρολο και τον λωτό. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(2):3117 [27 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία prosulfocarb σε μάραθο. Δελτίο EFSA 2013· 11(3):3133 [27 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία prothioconazole σε σπόρους ελαιοκράμβης, λιναρόσπορους, σπόρους παπαρούνας και σιναπιού. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(11):2952 [35 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.

(3)  Οι εκθέσεις της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα φυτοφάρμακα διατίθενται στη διεύθυνση:

3

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Κοινό πρόγραμμα FAO/WHO για τα πρότυπα για τα τρόφιμα, επιτροπή του κώδικα τροφίμων. Προσαρτήματα II και ΙΙΙ. Τριακοστή πέμπτη συνεδρίαση. Ρώμη, Ιταλία, 2-7 Ιουλίου 2012.

(4)  Επιστημονική υποστήριξη για την προετοιμασία της θέσης της ΕΕ στην 44η συνεδρίαση της επιτροπής του κώδικα τροφίμων για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων (CCPR). Δελτίο ΕFSA 2012· 10(7):2859 [155 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.

4

(5)  ΕΕ L 273 της 6.10.2012, σ. 1.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| (1) | Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin και profenofos αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)












  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1) | Διαζινόνη/Ντιαζινόν (Diazinon) (F) | Ετοξαζόλ (Etoxazole) | Φενεξαμίντ (Fenhexamid) | λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R) | Profenofos (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

(1)

Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin και profenofos αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1)

Διαζινόνη/Ντιαζινόν (Diazinon) (F)

Ετοξαζόλ (Etoxazole)

Φενεξαμίντ (Fenhexamid)

λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R)

Profenofos (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

0110000

| (i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,1

0,05 (2)

0,2

0,01 (2)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από τη mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0110030

Λεμόνια (Κίτρα)

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια)

0110990

Άλλα

0120000

| (ii) | Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος) |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Αμύγδαλα

0,05

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,02 (2)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,02 (2)

0120040

Κάστανα

0,02 (2)

0120050

Καρύδες

0,02 (2)

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0,02 (2)

0120070

Μακαντάμια

0,02 (2)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,02 (2)

0120090

Κουκουνάρια

0,02 (2)

0120100

Φυστίκια

0,02 (2)

0120110

Κοινά καρύδια

0,02 (2)

0120990

Άλλα

0,02 (2)

0130000

| (iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (2)

0,07

0,05 (2)

0,1

0,01 (2)

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0130990

Άλλα

0140000

| (iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0140010

Βερίκοκα

0,1

5

0,2

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0,3

5

0,3

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0,1

5

0,2

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα (Prunus spinosa L.).)

0,04

1

0,2

0140990

Άλλα

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1

0150000

| (v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

(v)

0,01 (2)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0,01 (2)

0,5

5

0,2

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0,2

5

0,5

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (2)

0,02 (2)

10

0,2

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries))

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

0,02 (2)

0,2

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0,01 (2)

5

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea)

0,2

5

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

0,01 (2)

15

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)

0,01 (2)

5

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0154990

Άλλα

0,01 (2)

5

0160000

| (vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0161010

Χουρμάδες

0,02 (2)

0161020

Σύκα

0,02 (2)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

1

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161060

Λωτός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0161990

Άλλα

0,02 (2)

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0162010

Ακτινίδια

10

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), μαγκοστίν (Garcinia mangostana))

0,05 (2)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,05 (2)

0162040

Φραγκόσυκα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0162990

Άλλα

0,05 (2)

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0,05 (2)

0163010

Αβοκάντο

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0,01 (2)

0,2

0,1

0,01 (2)

0163030

Μάνγκο

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,2

0163040

Καρποί παπαίας

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163050

Ρόδι

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163080

Ανανάς

0,3

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163100

Δούριο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0163990

Άλλα

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212010

Ρίζες μανιόκας (cassava) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta ποικ. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Κόνδυλοι της διοσκορέας (Pachyrhizus erosus ssp. (yam bean, Mexican yam bean))

0212040

Αραρούτη

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Koκκινογούλια

0,01 (2)

0,02 (2)

0213020

Καρότα

0,01 (2)

0,02 (2)

0213030

Ραπανοσέλινα

0,01 (2)

0,1

0213040

Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

0,01 (2)

0,02 (2)

0213050

Κόνδυλοι ηλίανθου

0,01 (2)

0,02 (2)

0213060

Παστινάκη

0,01 (2)

0,02 (2)

0213070

Ρίζες μαϊντανού

0,01 (2)

0,02 (2)

0213080

Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

0,1

0,1

0213090

Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))

0,01 (2)

0,02 (2)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213110

Γογγύλια

0,01 (2)

0,02 (2)

0213990

Άλλα

0,01 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,2

0,02 (2)

0220010

Σκόρδα

0,02 (2)

0,05 (2)

0220020

Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)

0,05

0,6

0220030

Ασκαλώνια

0,02 (2)

0,05 (2)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220990

Άλλα

0,02 (2)

0,05 (2)

0230000

| (iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense))

0,01 (2)

0,1

1

0,1

10

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0,05

0,02 (2)

2

0,1

0,01
   (2)
  (+)

0231030

Μελιτζάνες (Πεπίνο (Solanum muricatum))

0,01 (2)

0,1

1

0,5

0,01 (2)

0231040

Μπάμιες

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0231990

Άλλα

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0,02 (2)

1

0,1

0,01 (2)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,01 (2)

0,05

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus))

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo)

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,02

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0240000

| (iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0,01 (2)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

0,1

0241020

Κουνουπίδια

0,1

0241990

Άλλα

0,5

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,05

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

0,2

0242990

Άλλα

0,02 (2)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

1

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis))

0,05

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., ποικ. Αcephala υποποικ. viridis)

0,01 (2)

0243990

Άλλα

0,01 (2)

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,2

0,02 (2)

0250000

| (v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

(v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

30

1

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

40

0,5

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf")

30

1

0251040

Κάρδαμο

30

1

0251050

Γαιοκάρδαμο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα)

30

1

0251070

Κόκκινο σινάπι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0251080

Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp. (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου))

30

1

0251990

Άλλα

30

1

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,01 (2)

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, φύλλα αμάρανθου)

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0252030

Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα |
| --- | --- |

γ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμo |
| --- | --- |

δ)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02 (2)

30

1

0,05 (+)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,02 (2)

0256020

Σχοινόπρασο

0,02 (2)

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

0,02 (2)

0256040

Μαϊντανός

0,02 (2)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.))

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256060

Δενδρολίβανο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256090

Φύλλα δάφνης

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη)

0,02 (2)

0260000

| (vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,01 (2)

0260010

Φασόλια (με το λοβό) (Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis))

5

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες)

0,05 (2)

0260030

Μπιζέλια (με το λοβό) (Γλυκομπίζελα)

0,05 (2)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,05 (2)

0260050

Φακές

0,05 (2)

0260990

Άλλα

0,05 (2)

0270000

| (vi) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0270010

Σπαράγγια

0,02 (2)

0270020

Άγριες αγγινάρες

0,02 (2)

0270030

Σέλινο

0,3

0270040

Μάραθο

0,3

0270050

Αγγινάρες

0,2

0270060

Πράσα

0,3

0270070

Ραβέντι

0,02 (2)

0270080

Φύτρα μπαμπού

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270090

Καρδιές φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0270990

Άλλα

0,02 (2)

0280000

| (viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0280010

Καλλιεργημένα (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentintus edodes))

0,02 (2)

0280020

Άγρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

0,5

0280990

Άλλα

0,02 (2)

0290000

| (ix) | Φύκια |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0300040

Λούπινα

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,02 (2)

0401000

| (i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Λιναρόσπορος

0,2

0,02 (2)

0401020

Αραχίδες

0,2

0,02 (2)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,2

0,02 (2)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,2

0,02 (2)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,2

0,02 (2)

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0,2

0,02 (2)

0401070

Σόγια

0,05 (2)

0,02 (2)

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,2

0,02 (2)

0401090

Βαμβακόσπορος

0,2

3

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι κολοκυνθοειδών)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401110

Ατρακτυλίδα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401120

Βόραγο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401130

Ψευδολινάρι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401140

Κανναβόσπορος

0,05 (2)

0,02 (2)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0401990

Άλλα

0,2

0,02 (2)

0402000

| (ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,02 (2)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0,05 (2)

1

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402040

Καπόκ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0402990

Άλλα

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Κριθάρι

0,5

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0,02 (2)

0500030

Καλαμπόκι

0,02 (2)

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff))

0,02 (2)

0500050

Βρόμη

0,05

0500060

Ρύζι

1

0500070

Σίκαλη

0,05

0500080

Σόργο

0,02 (2)

0500090

Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ)

0,05

0500990

Άλλα

0,02 (2)

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| (i) | Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

15

1

0,05 (2)

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631020

Άνθη ιβίσκου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631030

Ροδοπέταλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631050

Τίλιο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0631990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632010

Φύλλα φράουλας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632030

Ματέ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0632990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0633990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης |
| --- | --- |

7.

0,5

15

0,1 (2)

10

0,05 (2)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810010

Γλυκάνισο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810020

Μαυροκούκκι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810050

Σπόροι κύμινου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810060

Άνηθος

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810070

Σπόροι μάραθου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810080

Μοσχοσίταρο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810090

Μοσχοκάρυδο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0810990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820010

Μπαχάρι

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820030

Κύμινο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820040

Καρδάμωμο

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820050

Καρποί αρκεύθου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820070

Καρποί βανίλιας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0820990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830010

Καννέλα (Κασσία)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0830990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840010

Γλυκόριζα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840030

Κουρκουμάς

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840040

Αγριοραπάνια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0840990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850010

Γαρύφαλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850020

Κάπαρη

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0850990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0860990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0870990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

0900990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

0,05 (2)

1010000

| (i) | Κρέας, παρασκευάσματα κρεάτων, εντόσθια, αίμα, ζωικά λίπη νωπά, σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά ή μεταποιημένα ως κρεατάλευρο· άλλα μεταποιημένα προϊόντα όπως λουκάνικα και διατροφικά παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτά |
| --- | --- |

(i)

0,01 (2)

0,05

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

0,5

1011010

Κρέας

0,02

1011020

Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

0,7

1011030

Ήπαρ

0,03

1011040

Νεφροί

0,03

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

1011990

Άλλα

0,01 (2)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

0,5

1012010

Κρέας

0,02

1012020

Λιπώδης ιστός

0,7

1012030

Ήπαρ

0,03

1012040

Νεφροί

0,03

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

1012990

Άλλα

0,01 (2)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

0,5

1013010

Κρέας

0,02

1013020

Λιπώδης ιστός

0,7

1013030

Ήπαρ

0,03

1013040

Νεφροί

0,03

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

1013990

Άλλα

0,01 (2)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

0,5

1014010

Κρέας

0,02

1014020

Λιπώδης ιστός

0,7

1014030

Ήπαρ

0,03

1014040

Νεφροί

0,03

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

1014990

Άλλα

0,01 (2)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015010

Κρέας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015020

Λιπώδης ιστός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015030

Ήπαρ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015040

Νεφροί

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1015990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1016000

| στ) | Πουλερικά - κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες -, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

0,02 (2)

1016010

Κρέας

0,02

1016020

Λιπώδης ιστός

0,01 (2)

1016030

Ήπαρ

0,01 (2)

1016040

Νεφροί

0,01 (2)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02

1016990

Άλλα

0,01 (2)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

ζ)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017010

Κρέας

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017020

Λιπώδης ιστός

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017030

Ήπαρ

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017040

Νεφροί

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1017990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Γάλα και κρέμα γάλακτος, μη συμπυκνωμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας, βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί |
| --- | --- |

(ii)

0,02

0,01 (2)

0,05

0,01 (2)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| (iii) | Αυγά πτηνών, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· Αυγά με το τσόφλι και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα βρασμένα στον ατμό ή σε νερό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,02 (2)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030030

Χήνες

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030040

Ορτύκια

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1030990

Άλλα

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)

| (+) | Για τις καυτερές πιπεριές (τσίλι) ισχύει το ακόλουθο ΑΟΚ: 3 mg/kg.







  0231020 | Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Για τις καυτερές πιπεριές (τσίλι) ισχύει το ακόλουθο ΑΟΚ: 3 mg/kg.

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

| (+) | Αυτό το ΑΟΚ επανεξετάζεται σε 1 έτος για την αξιολόγηση των δεδομένων παρακολούθησης σχετικά με την παρουσία της ουσίας profenofos σε βότανα







  0256000 | στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Αυτό το ΑΟΚ επανεξετάζεται σε 1 έτος για την αξιολόγηση των δεδομένων παρακολούθησης σχετικά με την παρουσία της ουσίας profenofos σε βότανα

0256000

στ)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

0256040

Μαϊντανός

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη)»

| (2) | Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στο μέρος Α, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil isopyrazam και prothioconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)













  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4) | Acequinocyl | bixafen (R) | Ντιφενοκοναζόλ (Difenoconazole) | Φλουντιοξονίλ (Fludioxonil) | Isopyrazam | Προθειοκοναζόλ (Prothioconazole-desthio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

(2)

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

Στο μέρος Α, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil isopyrazam και prothioconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4)

Acequinocyl

bixafen (R)

Ντιφενοκοναζόλ (Difenoconazole)

Φλουντιοξονίλ (Fludioxonil)

Isopyrazam

Προθειοκοναζόλ (Prothioconazole-desthio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.

0,01 (5)

0,02 (5)

0110000

| (i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

(i)

0,1

10

0,01 (5)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από τη mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0,2

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0,4

0110030

Λεμόνια (Κίτρα)

0,2

0110040

Πράσινα λεμόνια

0,2

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια)

0,4

0110990

Άλλα

0,2

0120000

| (ii) | Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος) |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Αμύγδαλα

0,02

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,01 (5)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,01 (5)

0120040

Κάστανα

0,01 (5)

0120050

Καρύδες

0,01 (5)

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0,01 (5)

0120070

Μακαντάμια

0,01 (5)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,01 (5)

0120090

Κουκουνάρια

0,01 (5)

0120100

Φυστίκια

0,01 (5)

0120110

Κοινά καρύδια

0,01 (5)

0120990

Άλλα

0,01 (5)

0130000

| (iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

(iii)

0,1

5

0,7

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

0,5

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0,5

0130030

Κυδώνια

0,4

0130040

Μούσμουλα

0,5

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,5

0130990

Άλλα

0,2

0140000

| (iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Βερίκοκα

0,01 (5)

0,5

5

0,01 (5)

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0,01 (5)

0,3

5

0,01 (5)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0,04

0,5

7

1,5

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα (Prunus spinosa L.).)

0,01 (5)

0,5

0,5

0,01 (5)

0140990

Άλλα

0,01 (5)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0150000

| (v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0,3

0,5

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

5

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

4

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,01 (5)

0,4

3

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0,01 (5)

0153010

Βατόμουρα

1,5

5

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries))

0,1

0,05 (5)

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x idaeus))

1,5

5

0153990

Άλλα

0,1

0,05 (5)

0154000

| δ) | Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

δ)

0,01 (5)

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0,1

3

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea)

0,1

1

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)

0,2

3

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)

0,1

3

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,1

1

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0,1

1

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,1

1

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0,1

2

0154990

Άλλα

0,1

1

0160000

| (vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,05 (5)

0,01 (5)

0161010

Χουρμάδες

0,1

0161020

Σύκα

0,1

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

2

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0,1

0161060

Λωτός

0,1

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))

0,1

0161990

Άλλα

0,1

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0,1

0,01 (5)

0162010

Ακτινίδια

20

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), μαγκοστίν (Garcinia mangostana))

0,05 (5)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,05 (5)

0162040

Φραγκόσυκα

0,05 (5)

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

0,05 (5)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0,05 (5)

0162990

Άλλα

0,05 (5)

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0,1

0,05 (5)

0,05

0163030

Μάνγκο

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163040

Καρποί παπαίας

0,2

0,05 (5)

0,01 (5)

0163050

Ρόδι

0,1

3

0,01 (5)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163080

Ανανάς

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163100

Δούριο

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163990

Άλλα

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0,01 (5)

0,01 (5)

0210000

| (i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,1

1

0,02 (5)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,1

0,02 (5)

0212010

Ρίζες μανιόκας (cassava) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta ποικ. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0,05 (5)

0212020

Γλυκοπατάτες

10

0212030

Κόνδυλοι της διοσκορέας (Pachyrhizus erosus ssp. (yam bean, Mexican yam bean))

10

0212040

Αραρούτη

0,05 (5)

0212990

Άλλα

0,05 (5)

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Koκκινογούλια

0,4

1

0,1

0213020

Καρότα

0,4

1

0,1

0213030

Ραπανοσέλινα

2

0,2

0,02 (5)

0213040

Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

0,4

1

0,1

0213050

Κόνδυλοι ηλίανθου

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0213060

Παστινάκη

0,4

1

0,1

0213070

Ρίζες μαϊντανού

0,4

1

0,1

0213080

Ραπάνια (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

0,4

0,1

0,02 (5)

0213090

Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))

0,4

1

0,1

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,4

0,05 (5)

0,1

0213110

Γογγύλια

0,4

0,05 (5)

0,1

0213990

Άλλα

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0220000

| (ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,02 (5)

0220010

Σκόρδα

0,5

0,05 (5)

0220020

Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)

0,5

0,1

0220030

Ασκαλώνια

0,5

0,05 (5)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)

5

0,3

0220990

Άλλα

0,5

0,05 (5)

0230000

| (iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (5)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense))

0,2

2

1

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0,01 (5)

0,5

2

0231030

Μελιτζάνες (Πεπίνο (Solanum muricatum))

0,2

0,4

1

0231040

Μπάμιες

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0231990

Άλλα

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,3

0232010

Αγγούρια

0,08

1

0232020

Αγγουράκια

0,01 (5)

0,5

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))

0,01 (5)

1

0232990

Άλλα

0,01 (5)

0,5

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0,01 (5)

0,2

0,3

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus))

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo)

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0240000

| (iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0,05 (5)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)

1

0,03

0241020

Κουνουπίδια

0,2

0,03

0241990

Άλλα

0,05 (5)

0,02 (5)

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0,2

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,1

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

0,1

0242990

Άλλα

0,02 (5)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

2

0,02 (5)

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis))

0243020

Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., ποικ. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

| (v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,02 (5)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

15

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

0,05 (5)

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

3

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf")

0,05 (5)

0251040

Κάρδαμο

0,05 (5)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0,05 (5)

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα)

2

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,05 (5)

0251080

Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp. (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου))

0,05 (5)

0251990

Άλλα

0,05 (5)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

15

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, φύλλα αμάρανθου)

2

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

2

0252030

Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0,2

0252990

Άλλα

0,05 (5)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα |
| --- | --- |

γ)

0,05 (5)

0,05 (5)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμo |
| --- | --- |

δ)

0,5

0,05 (5)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,08

0,05 (5)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

15

0256010

Φραγκομαϊντανός

10

0256020

Σχοινόπρασο

2

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

10

0256040

Μαϊντανός

10

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.))

2

0256060

Δενδρολίβανο

2

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

2

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

2

0256090

Φύλλα δάφνης

2

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

2

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη)

2

0260000

| (vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,02 (5)

0260010

Φασόλια (με το λοβό) (Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis))

1

1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες)

1

0,2

0260030

Μπιζέλια (με το λοβό) (Γλυκομπίζελα)

1

0,2

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

1

0,05 (5)

0260050

Φακές

0,05 (5)

0,05 (5)

0260990

Άλλα

0,05 (5)

0,05 (5)

0270000

| (vi) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0270010

Σπαράγγια

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Άγριες αγγινάρες

4

0,05 (5)

0,02 (5)

0270030

Σέλινο

5

1,5

0,02 (5)

0270040

Μάραθο

5

0,1

0,02 (5)

0270050

Αγγινάρες

1

0,05 (5)

0,02 (5)

0270060

Πράσα

0,5

0,05 (5)

0,05

0270070

Ραβέντι

0,3

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Άλλα

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

| (viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Καλλιεργημένα (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentintus edodes))

0280020

Άγρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

0280990

Άλλα

0290000

| (ix) | Φύκια |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0,05 (5)

0300020

Φακές

0,05 (5)

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0,1

0300040

Λούπινα

0,05 (5)

0300990

Άλλα

0,05 (5)

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

| (i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0401010

Λιναρόσπορος

0,07

0,2

0,4

0,15

0401020

Αραχίδες

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,07

0,05 (5)

0,4

0,15

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0,07

0,5

0,4

0,15

0401070

Σόγια

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,07

0,2

0,4

0,15

0401090

Βαμβακόσπορος

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι κολοκυνθοειδών)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401110

Ατρακτυλίδα

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401120

Βόραγο

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401130

Ψευδολινάρι

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401140

Κανναβόσπορος

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401990

Άλλα

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0402000

| (ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

2

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,05 (5)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (5)

0402040

Καπόκ

0,05 (5)

0402990

Άλλα

0,05 (5)

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0500010

Κριθάρι

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,3

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500030

Καλαμπόκι

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,02 (5)

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή (teff))

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500050

Βρόμη

0,5

0,05 (5)

0,05 (5)

0,6

0,05

0500060

Ρύζι

0,01 (5)

3

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500070

Σίκαλη

0,05

0,1

0,05 (5)

0,2

0,1

0500080

Σόργο

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500090

Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ)

0,05

0,1

0,2

0,2

0,1

0500990

Άλλα

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0610000

| (i) | Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis) |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0,05 (5)

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0,05 (5)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

20

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0,05 (5)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0,05 (5)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

1

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0,05 (5)

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

0,05 (5)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0,05 (5)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης |
| --- | --- |

7.

15

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0,02 (5)

0,01 (5)

0,3

0,01 (5)

0,02 (5)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (5)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

0820030

Κύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

0830010

Καννέλα (Κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

1

0840010

Γλυκόριζα

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0840030

Κουρκουμάς

0840040

Αγριοραπάνια

0840990

Άλλα

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,2

0,3

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,6

0,02 (5)

0900990

Άλλα

0,05 (5)

0,02 (5)

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

0,05 (5)

1010000

| (i) | Κρέας, παρασκευάσματα κρεάτων, εντόσθια, αίμα, ζωικά λίπη νωπά, σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά ή μεταποιημένα ως κρεατάλευρο· άλλα μεταποιημένα προϊόντα όπως λουκάνικα και διατροφικά παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτά |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0,01 (5)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

0,02 (5)

1011010

Κρέας

0,05

0,05

1011020

Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

0,05

0,05

1011030

Ήπαρ

0,2

0,5

1011040

Νεφροί

0,2

0,5

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,5

1011990

Άλλα

0,1

0,01 (5)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Κρέας

0,15

0,05

0,05

1012020

Λιπώδης ιστός

0,4

0,05

0,05

1012030

Ήπαρ

1,5

0,2

0,5

1012040

Νεφροί

0,3

0,2

0,5

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,2

0,5

1012990

Άλλα

0,02 (5)

0,1

0,05

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Κρέας

0,15

0,05

0,05

1013020

Λιπώδης ιστός

0,4

0,05

0,05

1013030

Ήπαρ

1,5

0,2

0,5

1013040

Νεφροί

0,3

0,2

0,5

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,2

0,5

1013990

Άλλα

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Κρέας

0,15

0,05

0,05

1014020

Λιπώδης ιστός

0,4

0,05

0,05

1014030

Ήπαρ

1,5

0,2

0,5

1014040

Νεφροί

0,3

0,2

0,5

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,2

0,5

1014990

Άλλα

0,02
   (5)

0,1

0,01 (5)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

0,02
   (5)

1015010

Κρέας

0,05

0,05

1015020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,05

1015030

Ήπαρ

0,2

0,5

1015040

Νεφροί

0,2

0,5

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,5

1015990

Άλλα

0,1

0,01 (5)

1016000

| στ) | Πουλερικά - κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες -, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

0,02
   (5)

0,1

1016010

Κρέας

0,05

1016020

Λιπώδης ιστός

0,05

1016030

Ήπαρ

0,05

1016040

Νεφροί

0,05

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (5)

1016990

Άλλα

0,01 (5)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

ζ)

0,02
   (5)

1017010

Κρέας

0,1

0,05

1017020

Λιπώδης ιστός

0,1

0,05

1017030

Ήπαρ

0,2

0,5

1017040

Νεφροί

0,2

0,5

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

0,5

1017990

Άλλα

0,1

0,01 (5)

1020000

| (ii) | Γάλα και κρέμα γάλακτος, μη συμπυκνωμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας, βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0,005 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1020010

Βοοειδή

0,04

1020020

Πρόβατα

0,04

1020030

Αίγες

0,04

1020040

Άλογα

0,02
   (5)

1020990

Άλλα

0,02
   (5)

1030000

| (iii) | Αυγά πτηνών, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· Αυγά με το τσόφλι και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα βρασμένα στον ατμό ή σε νερό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλης γλυκαντικής ουσίας |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  Bixafen- κωδικός 1000000 πλην 1040000: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

Bixafen- κωδικός 1000000 πλην 1040000: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  Prothioconazole - κωδικός 1000000 πλην 1040000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

Prothioconazole - κωδικός 1000000 πλην 1040000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.»

| β) | Στο μέρος B, η στήλη για τη δραστική ουσία lambda-cyhalothrin αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)








  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6) | λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Μούσμουλα | 0,1 |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | 0,1 |
| 0154050 | Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς | 0,2 |
| 0154060 | Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.)) | 0,2 |
| 0154070 | Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta)) | 0,2 |
| 0154080 | Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων) | 0,2 |
| 0161050 | Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Λωτός | 0,09 |
| 0161070 | Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis)) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Φραγκόσυκα | 0,02 (7) |
| 0162050 | Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus)) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Δούριο | 0,02 (7) |
| 0163110 | Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Αραρούτη | 0,02 (7) |
| 0251050 | Γαιοκάρδαμο | 1 |
| 0251070 | Κόκκινο σινάπι | 1 |
| 0252020 | Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα)) | 0,5 |
| 0253000 | γ) | Αμπελόφυλλα |

β)

Στο μέρος B, η στήλη για τη δραστική ουσία lambda-cyhalothrin αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6)

λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0130040

Μούσμουλα

0,1

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,1

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,2

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0,2

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0,2

0154080

Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0,2

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0,02 (7)

0161060

Λωτός

0,09

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis))

0,02 (7)

0162040

Φραγκόσυκα

0,02 (7)

0162050

Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)

0,02 (7)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0,02 (7)

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,02 (7)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit (Hylocereus undatus))

0,02 (7)

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0,02 (7)

0163100

Δούριο

0,02 (7)

0163110

Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)

0,02 (7)

0212040

Αραρούτη

0,02 (7)

0251050

Γαιοκάρδαμο

1

0251070

Κόκκινο σινάπι

1

0252020

Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

0,5

0253000

γ)

0,02 (7)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.))

1

0256060

Δενδρολίβανο

1

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

1

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)

1

0256090

Φύλλα δάφνης

1

0256100

Εστραγκόν (Ύσσωπος)

1

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,02 (7)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,02 (7)

0290000

| (i) | Φύκια |
| --- | --- |

(i)

0,02 (7)

0401110

Ατρακτυλίδα

0,2

0401120

Βόραγο

0,05 (7)

0401130

Ψευδολινάρι

0,05 (7)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,05 (7)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,2

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,05 (7)

0402040

Καπόκ

0,2

0620000

| (ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

(iii)

1

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

1

0631010

Άνθη χαμομηλιού

1

0631020

Άνθη ιβίσκου

1

0631030

Ροδοπέταλα

1

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)

1

0631050

Τίλιο

1

0631990

Άλλα

1

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

1

0632010

Φύλλα φράουλας

1

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

1

0632030

Ματέ

1

0632990

Άλλα

1

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

1

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

1

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

1

0633990

Άλλα

1

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

1

0640000

| (iv) | Κακάο (κόκκοι που έχουν υποστεί ζύμωση) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0810000

| (i) | Σπόροι |
| --- | --- |

(i)

0,05 (7)

0810010

Γλυκάνισο

0,05 (7)

0810020

Μαυροκούκκι

0,05 (7)

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0,05 (7)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0,05 (7)

0810050

Σπόροι κύμινου

0,05 (7)

0810060

Άνηθος

0,05 (7)

0810070

Σπόροι μάραθου

0,05 (7)

0810080

Μοσχοσίταρο

0,05 (7)

0810090

Μοσχοκάρυδο

0,05 (7)

0810990

Άλλα

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0820010

Μπαχάρι

0,05 (7)

0820020

Πιπέρι του Σετσουάν

0,05 (7)

0820030

Κύμινο

0,05 (7)

0820040

Καρδάμωμο

0,05 (7)

0820050

Καρποί αρκεύθου

0,05 (7)

0820060

Μαύρο και άσπρο πιπέρι (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0,05 (7)

0820070

Καρποί βανίλιας

0,05 (7)

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0,05 (7)

0820990

Άλλα

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (7)

0830010

Καννέλα (Κασσία)

0,05 (7)

0830990

Άλλα

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (7)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (7)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (7)

0840040

Αγριοραπάνια

0,05 (7)

0840990

Άλλα

0,05 (7)

0850000

| (v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0850010

Γαρύφαλλα

0,05 (7)

0850020

Κάπαρη

0,05 (7)

0850990

Άλλα

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0,05 (7)

0860990

Άλλα

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0,05 (7)

0870990

Άλλα

0,05 (7)

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,02 (7)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,05

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,02 (7)

0900990

Άλλα

0,02 (7)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

0,5

1015010

Κρέας

0,5

1015020

Λιπώδης ιστός

0,5

1015030

Ήπαρ

0,5

1015040

Νεφροί

0,5

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,5

1015990

Άλλα

0,5

1017000

| στ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγός, καγκουρώ) |
| --- | --- |

στ)

0,5

1017010

Κρέας

0,5

1017020

Λιπώδης ιστός

0,5

1017030

Ήπαρ

0,5

1017040

Νεφροί

0,5

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,5

1017990

Άλλα

0,5

1030020

Πάπιες

0,02 (7)

1030030

Χήνες

0,02 (7)

1030040

Ορτύκια

0,02 (7)

1030990

Άλλα

0,02 (7)

1040000

| (iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (7)

1050000

| (v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

(v)

0,02 (7)

1060000

| (vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (7)

1070000

| (vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (7)

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)»

---

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(2)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(3)  Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)

Profenofos (F)

| (+) | Για τις καυτερές πιπεριές (τσίλι) ισχύει το ακόλουθο ΑΟΚ: 3 mg/kg.







  0231020 | Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Για τις καυτερές πιπεριές (τσίλι) ισχύει το ακόλουθο ΑΟΚ: 3 mg/kg.

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

| (+) | Αυτό το ΑΟΚ επανεξετάζεται σε 1 έτος για την αξιολόγηση των δεδομένων παρακολούθησης σχετικά με την παρουσία της ουσίας profenofos σε βότανα







  0256000 | στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Αυτό το ΑΟΚ επανεξετάζεται σε 1 έτος για την αξιολόγηση των δεδομένων παρακολούθησης σχετικά με την παρουσία της ουσίας profenofos σε βότανα

0256000

στ)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)

0256040

Μαϊντανός

0256990

Άλλα (Βρώσιμα άνθη)»

(4)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(5)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

bixafen (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  Bixafen- κωδικός 1000000 πλην 1040000: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

Bixafen- κωδικός 1000000 πλην 1040000: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen

Προθειοκοναζόλ (Prothioconazole-desthio) (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  Prothioconazole - κωδικός 1000000 πλην 1040000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

Prothioconazole - κωδικός 1000000 πλην 1040000: Άθροισμα του prothioconazole-desthio και των συζευγμένων γλυκουρονιδίων του, εκφραζόμενο ως prothioconazoledesthio.»

(6)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

(7)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:
  λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)» |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς κωδικού φυτοφαρμάκου:

λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000 πλην 1040000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)»

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/43 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/43

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 835/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2013

για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 119,1 |
| ZZ | 119,1 |
| 0805 50 10 | AR | 94,9 |
| CL | 121,1 |
| TR | 70,0 |
| UY | 121,3 |
| ZA | 104,7 |
| ZZ | 102,4 |
| 0806 10 10 | EG | 166,4 |
| TR | 142,8 |
| ZZ | 154,6 |
| 0808 10 80 | AR | 140,5 |
| BR | 98,2 |
| CL | 135,3 |
| CN | 67,2 |
| NZ | 127,9 |
| US | 118,8 |
| ZA | 114,2 |
| ZZ | 114,6 |
| 0808 30 90 | AR | 195,1 |
| CN | 88,3 |
| TR | 145,3 |
| ZA | 76,0 |
| ZZ | 126,2 |
| 0809 30 | BA | 45,1 |
| TR | 140,6 |
| ZZ | 92,9 |
| 0809 40 05 | BA | 51,8 |
| MK | 49,7 |
| XS | 56,3 |
| ZZ | 52,6 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

119,1

ZZ

119,1

0805 50 10

AR

94,9

CL

121,1

TR

70,0

UY

121,3

ZA

104,7

ZZ

102,4

0806 10 10

EG

166,4

TR

142,8

ZZ

154,6

0808 10 80

AR

140,5

BR

98,2

CL

135,3

CN

67,2

NZ

127,9

US

118,8

ZA

114,2

ZZ

114,6

0808 30 90

AR

195,1

CN

88,3

TR

145,3

ZA

76,0

ZZ

126,2

0809 30

BA

45,1

TR

140,6

ZZ

92,9

0809 40 05

BA

51,8

MK

49,7

XS

56,3

ZZ

52,6

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/45 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/45

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 836/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Αυγούστου 2013

για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2013

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή τους, προσαυξημένη κατά 55 % μείον την τιμή εισαγωγής cif που εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον συντελεστή δασμού του κοινού δασμολογίου. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή τους, προσαυξημένη κατά 55 % μείον την τιμή εισαγωγής cif που εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον συντελεστή δασμού του κοινού δασμολογίου.

| (2) | Το άρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής cif για τα προϊόντα αυτά. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής cif για τα προϊόντα αυτά.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, η τιμή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής cif η οποία ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλέπεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, η τιμή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής cif η οποία ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλέπεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2013, οι οποίοι θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2013, οι οποίοι θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους.

| (5) | Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, |
| --- | --- |

(5)

Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2013, οι εισαγωγικοί δασμοί στον τομέα των σιτηρών, οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού βάσει των στοιχείων του παραρτήματος II.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 187 της 21.7.2010, σ. 5.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Εισαγωγικοί δασμοί για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2013

| Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή των εμπορευμάτων | Εισαγωγικός δασμός (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας | 0,00 |
| μέσης ποιότητας | 0,00 |
| βασικής ποιότητας | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | ΣΙΚΑΛΗ | 0,00 |
| 1005 10 90 | ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο | 0,00 |
| 1005 90 00 | ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υδρίδιο που προορίζεται για σπορά | 0,00 |

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Εισαγωγικός δασμός (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας

0,00

μέσης ποιότητας

0,00

βασικής ποιότητας

0,00

ex 1001 91 20

ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά

0,00

ex 1001 99 00

ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ΣΙΚΑΛΗ

0,00

1005 10 90

ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο

0,00

1005 90 00

ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υδρίδιο που προορίζεται για σπορά

0,00

---

(1)  Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει μείωσης των δασμών κατά:

| — | 3 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα (πέρα από τα στενά του Γιβραλτάρ) ή στον Εύξεινο Πόντο, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ, |
| --- | --- |

—

3 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα (πέρα από τα στενά του Γιβραλτάρ) ή στον Εύξεινο Πόντο, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ,

| — | 2 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό. |
| --- | --- |

—

2 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό.

(2)  Ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει κατ’ αποκοπή μείωσης 24 ευρώ ανά τόνο όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (EE) αριθ. 642/2010.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στοιχεία υπολογισμού των δασμών που καθορίζονται στο παράρτημα I

16.8.2013-29.8.2013

| 1. | Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Μαλακός σίτος (1) | Καλαμπόκι | Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας | Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2) | Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3) |
| Χρηματιστήριο | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Τιμή | 214,97 | 145,99 | — | — | — |
| Τιμή fob USA | — | — | 231,14 | 221,14 | 201,14 |
| Πριμοδότηση για τον Κόλπο | — | 34,58 | — | — | — |
| Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες | 27,62 | — | — | — | — |

1.

Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

(EUR/t)

Μαλακός σίτος (1)

Καλαμπόκι

Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας

Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2)

Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3)

Χρηματιστήριο

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Τιμή

214,97

145,99

—

—

—

Τιμή fob USA

—

—

231,14

221,14

201,14

Πριμοδότηση για τον Κόλπο

—

34,58

—

—

—

Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες

27,62

—

—

—

—

| 2. | Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:






  Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού — Ρότερνταμ: | 16,19 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες — Ρότερνταμ: | 49,20 EUR/t |

2.

Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού — Ρότερνταμ:

16,19 EUR/t

Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες — Ρότερνταμ:

49,20 EUR/t

---

(1)  Θετική πριμοδότηση 14 ευρώ/τόνο ενσωματωμένη [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

(2)  Αρνητική πριμοδότηση 10 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

(3)  Αρνητική πριμοδότηση 30 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/48 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/48

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Αυγούστου 2013

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ και τις υγειονομικές απαιτήσεις σχετικά με την τρομώδη νόσο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 5527]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2013/445/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθορίζει το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι τα αιγοπρόβατα πρέπει να συνοδεύονται, κατά τη μεταφορά προς τον προορισμό τους, από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνο με ένα από τα υποδείγματα Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ του παραρτήματος Ε. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθορίζει το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι τα αιγοπρόβατα πρέπει να συνοδεύονται, κατά τη μεταφορά προς τον προορισμό τους, από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνο με ένα από τα υποδείγματα Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ του παραρτήματος Ε.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θεσπίζει κανόνες για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα. Το παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού καθορίζει τα μέτρα για την καταπολέμηση και την εξάλειψη των ΜΣΕ. Επιπλέον, στο παράρτημα VIII κεφάλαιο Α του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται οι προϋποθέσεις για το εμπόριο ζώντων ζώων, σπέρματος και εμβρύων εντός της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θεσπίζει κανόνες για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα. Το παράρτημα VII του εν λόγω κανονισμού καθορίζει τα μέτρα για την καταπολέμηση και την εξάλειψη των ΜΣΕ. Επιπλέον, στο παράρτημα VIII κεφάλαιο Α του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται οι προϋποθέσεις για το εμπόριο ζώντων ζώων, σπέρματος και εμβρύων εντός της ΕΕ.

| (3) | Με βάση νέα επιστημονικά στοιχεία, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 630/2013 της Επιτροπής (3). Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 αίρουν τους περισσότερους από τους περιορισμούς όσον αφορά την άτυπη τρομώδη νόσο. Επίσης, ευθυγραμμίζουν περαιτέρω στα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) τους κανόνες που αφορούν το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ, ώστε να αντικατοπτρίζουν μια πιο αυστηρή προσέγγιση όσον αφορά την κλασική τρομώδη νόσο. |
| --- | --- |

(3)

Με βάση νέα επιστημονικά στοιχεία, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 630/2013 της Επιτροπής (3). Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 αίρουν τους περισσότερους από τους περιορισμούς όσον αφορά την άτυπη τρομώδη νόσο. Επίσης, ευθυγραμμίζουν περαιτέρω στα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) τους κανόνες που αφορούν το εμπόριο αιγοπροβάτων εντός της ΕΕ, ώστε να αντικατοπτρίζουν μια πιο αυστηρή προσέγγιση όσον αφορά την κλασική τρομώδη νόσο.

| (4) | Τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών ΙΙ και ΙΙΙ που παρατίθενται στο παράρτημα Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ πρέπει επομένως να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τις απαιτήσεις που αφορούν το ενδοενωσιακό εμπόριο αιγοπροβάτων οι οποίες προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 630/2013. |
| --- | --- |

(4)

Τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών ΙΙ και ΙΙΙ που παρατίθενται στο παράρτημα Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ πρέπει επομένως να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τις απαιτήσεις που αφορούν το ενδοενωσιακό εμπόριο αιγοπροβάτων οι οποίες προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 630/2013.

| (5) | Επιπλέον, η μορφή των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών Ι, ΙΙ και ΙΙΙ που παρατίθενται στο παράρτημα Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένη στη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, η μορφή των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών Ι, ΙΙ και ΙΙΙ που παρατίθενται στο παράρτημα Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένη στη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής (4).

| (6) | Επομένως, η οδηγία 91/68/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, η οδηγία 91/68/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ε της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή

Tonio BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 630/2013 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 179 της 29.6.2013, σ. 60).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση εναρμονισμένου υποδείγματος πιστοποιητικού και απολογισμού επιθεώρησης για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 44).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Ι

Image

Image

Image

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΙΙ

Image

Image

Image

Image

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΙΙΙ

Image

Image

Image

Image

---

31.8.2013

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΏΣΤΕΣ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 69 της 13.3.2013, σ. 1), από την 1η Ιουλίου 2013 μόνο η Επίσημη Εφημερίδα που δημοσιεύεται σε ηλεκτρονική μορφή είναι αυθεντική και παράγει νομικά αποτελέσματα.

Όταν δεν είναι δυνατή η δημοσίευση της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας λόγω απρόβλεπτων και έκτακτων περιστάσεων, η έντυπη έκδοση είναι αυθεντική και παράγει νομικά αποτελέσματα σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013.

---

| 31.8.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 233/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 233/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΏΣΤΕΣ — ΤΡΌΠΟΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΉΣ ΣΕ ΠΡΆΞΕΙΣ

Από την 1η Ιουλίου 2013, ο τρόπος παραπομπής σε πράξεις τροποποιήθηκε.

Κατά τη διάρκεια μιας μεταβατικής περιόδου, ο νέος τρόπος χρησιμοποιείται παράλληλα με τον παλιό.

---