# Az Európai Unió L 340/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 340 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. október 15. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 340

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. október 15.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 77/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1437] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 78/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1438] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 79/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1439] | 4 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 80/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2020/1440) | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 81/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1441] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 82/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1442) | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 83/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1443) | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 84/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1444] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 85/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1445] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 86/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1446] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 87/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1447) | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 88/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1448] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 89/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1449) | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 90/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1450) | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 91/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1451) | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 92/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/1452] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 93/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1453] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 94/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1454) | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 95/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1455) | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 96/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1456] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 97/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1457] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 98/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1458] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 99/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1459] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 100/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2020/1460) | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 101/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2020/1461) | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 102/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2020/1462] | 39 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 77/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1437]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 78/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1438]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 79/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1439]

4

*

Az EGT Vegyes Bizottság 80/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2020/1440)

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 81/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1441]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 82/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1442)

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 83/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1443)

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 84/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1444]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 85/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1445]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 86/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1446]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 87/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1447)

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 88/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1448]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 89/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1449)

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 90/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1450)

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 91/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1451)

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 92/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/1452]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 93/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1453]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 94/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1454)

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 95/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1455)

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 96/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1456]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 97/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1457]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 98/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1458]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 99/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1459]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 100/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2020/1460)

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 101/2018 határozata (2018. április 27.) az EGT-megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2020/1461)

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 102/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2020/1462]

39

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 77/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1437]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Spanyolország egyes régiói brucellózismentessége (B. melitensis) tekintetében a 93/52/EGK határozat módosításáról, Ciprus, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarhák tekintetében a brucellózistól való hivatalos mentessége tekintetében és Olaszországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való hivatalos mentessége tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról, továbbá Olaszország Campania régiójának a sertések hólyagos betegségétől való mentessége tekintetében a 2005/779/EK határozat módosításáról szóló, 2017. október 17-i (EU) 2017/1910 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Spanyolország egyes régiói brucellózismentessége (B. melitensis) tekintetében a 93/52/EGK határozat módosításáról, Ciprus, valamint Spanyolország egyes régióinak a szarvasmarhák tekintetében a brucellózistól való hivatalos mentessége tekintetében és Olaszországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való hivatalos mentessége tekintetében a 2003/467/EK határozat módosításáról, továbbá Olaszország Campania régiójának a sertések hólyagos betegségétől való mentessége tekintetében a 2005/779/EK határozat módosításáról szóló, 2017. október 17-i (EU) 2017/1910 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 14. pont (93/52/EGK bizottsági határozat) és a 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 1910: a Bizottság (EU) 2017/1910 végrehajtási határozata (2017. október 17.) (HL L 269., 2017.10.19., 46. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 1910: a Bizottság (EU) 2017/1910 végrehajtási határozata (2017. október 17.) (HL L 269., 2017.10.19., 46. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1910 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 269., 2017.10.19., 46. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 78/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1438]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 93/52/EGK határozat II. mellékletének Aragónia és Katalónia spanyolországi autonóm közösségek hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentes régióknak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 19-i (EU) 2018/102 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 93/52/EGK határozat II. mellékletének Aragónia és Katalónia spanyolországi autonóm közösségek hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentes régióknak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 19-i (EU) 2018/102 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 14. pont (93/52/EGK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 D 0102: A Bizottság (EU) 2018/102 végrehajtási határozata (2018. január 19.) (HL L 17., 2018.1.23., 48. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0102: A Bizottság (EU) 2018/102 végrehajtási határozata (2018. január 19.) (HL L 17., 2018.1.23., 48. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/102 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 17., 2018.1.23., 48. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 79/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1439]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/329 végrehajtási rendeletnek a 6-fitázra vonatkozó engedély jogosultja nevének tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2231 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/329 végrehajtási rendeletnek a 6-fitázra vonatkozó engedély jogosultja nevének tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2231 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 900/2009/EK rendeletnek a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399-ből előállított szeleno-metionin jellemzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2233 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 900/2009/EK rendeletnek a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399-ből előállított szeleno-metionin jellemzése tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2233 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egy, a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitázt (EC 3.1.3.26) tartalmazó készítmény halak takarmány-adalékanyagaként való új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma EOOD) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2274 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egy, a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitázt (EC 3.1.3.26) tartalmazó készítmény halak takarmány-adalékanyagaként való új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma EOOD) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2274 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2275 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2275 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az egy Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény kocáknak szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2276 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az egy Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény kocáknak szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2276 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M készítmény hízósertések, kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék, brojlercsirkék, kevésbé jelentős hízómadárfajok és kevésbé jelentős tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, az említett takarmány-adalékanyag ivóvízben történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2036/2005/EK, az 1200/2005/EK és a 413/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Danstar Ferment AG; képviselője: Lallemand SAS) szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2299 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M készítmény hízósertések, kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék, brojlercsirkék, kevésbé jelentős hízómadárfajok és kevésbé jelentős tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, az említett takarmány-adalékanyag ivóvízben történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2036/2005/EK, az 1200/2005/EK és a 413/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Danstar Ferment AG; képviselője: Lallemand SAS) szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2299 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az egy Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény szopós malacoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2308 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az egy Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény szopós malacoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2308 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kocák, szopós malacok és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2312 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kocák, szopós malacok és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2312 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A folyékony lecitineket, hidrolizált lecitineket és olajtalanított lecitineket tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az (EU) 2017/1007 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. december 14-i (EU) 2017/2325 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A folyékony lecitineket, hidrolizált lecitineket és olajtalanított lecitineket tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az (EU) 2017/1007 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. december 14-i (EU) 2017/2325 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(10)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (11) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet) és a 83. pont (413/2013/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2299: A Bizottság (EU) 2017/2299 végrehajtási rendelete (2017. december 12.) (HL L 329., 2017.12.13., 33. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet) és a 83. pont (413/2013/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2299: A Bizottság (EU) 2017/2299 végrehajtási rendelete (2017. december 12.) (HL L 329., 2017.12.13., 33. o.).”

| 2. | Az 1zzzzzl. pont (900/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2233: A Bizottság (EU) 2017/2233 végrehajtási rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 78. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1zzzzzl. pont (900/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2233: A Bizottság (EU) 2017/2233 végrehajtási rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 78. o.).”

| 3. | A 163. pont ((EU) 2016/329 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 2231: A Bizottság (EU) 2017/2231 végrehajtási rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 28. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 163. pont ((EU) 2016/329 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 2231: A Bizottság (EU) 2017/2231 végrehajtási rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 28. o.).”

| 4. | A 220. pont ((EU) 2017/1007 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 2325: A Bizottság (EU) 2017/2325 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) (HL L 333., 2017.12.15., 17. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 220. pont ((EU) 2017/1007 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 2325: A Bizottság (EU) 2017/2325 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) (HL L 333., 2017.12.15., 17. o.).”

| 5. | A szöveg a 231. pont ((EU) 2017/2330 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „232. | 32017 R 2274: A Bizottság (EU) 2017/2274 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy, a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitázt (EC 3.1.3.26) tartalmazó készítmény halak takarmány-adalékanyagaként való új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma EOOD) (HL L 326., 2017.12.9., 44. o.). |
| --- | --- | --- |

5.

A szöveg a 231. pont ((EU) 2017/2330 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„232.

32017 R 2274: A Bizottság (EU) 2017/2274 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy, a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt 6-fitázt (EC 3.1.3.26) tartalmazó készítmény halak takarmány-adalékanyagaként való új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma EOOD) (HL L 326., 2017.12.9., 44. o.).

| 233. | 32017 R 2275: A Bizottság (EU) 2017/2275 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) (HL L 326., 2017.12.9., 47. o.). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: A Bizottság (EU) 2017/2275 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy Lactobacillus acidophilust (CECT 4529) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Centro Sperimentale del Latte) (HL L 326., 2017.12.9., 47. o.).

| 234. | 32017 R 2276: A Bizottság (EU) 2017/2276 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény kocáknak szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) (HL L 326., 2017.12.9., 50. o.). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: A Bizottság (EU) 2017/2276 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) egy Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény kocáknak szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) (HL L 326., 2017.12.9., 50. o.).

| 235. | 32017 R 2299: A Bizottság (EU) 2017/2299 végrehajtási rendelete (2017. december 12.) a Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M készítmény hízósertések, kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék, brojlercsirkék, kevésbé jelentős hízómadárfajok és kevésbé jelentős tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, az említett takarmány-adalékanyag ivóvízben történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2036/2005/EK, az 1200/2005/EK és a 413/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Danstar Ferment AG; képviselője: Lallemand SAS) (HL L 329., 2017.12.13., 33. o.). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: A Bizottság (EU) 2017/2299 végrehajtási rendelete (2017. december 12.) a Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M készítmény hízósertések, kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék, brojlercsirkék, kevésbé jelentős hízómadárfajok és kevésbé jelentős tojómadárfajok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, az említett takarmány-adalékanyag ivóvízben történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2036/2005/EK, az 1200/2005/EK és a 413/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Danstar Ferment AG; képviselője: Lallemand SAS) (HL L 329., 2017.12.13., 33. o.).

| 236. | 32017 R 2308: A Bizottság (EU) 2017/2308 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) egy Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény szopós malacoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) (HL L 331., 2017.12.14., 19. o.). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: A Bizottság (EU) 2017/2308 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) egy Bacillus subtilist (DSM 5750) és Bacillus licheniformist (DSM 5749) tartalmazó készítmény szopós malacoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Chr. Hansen A/S) (HL L 331., 2017.12.14., 19. o.).

| 237. | 32017 R 2312: A Bizottság (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kocák, szopós malacok és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (HL L 331., 2017.12.14., 41. o.). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: A Bizottság (EU) 2017/2312 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kocák, szopós malacok és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd; képviselője az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (HL L 331., 2017.12.14., 41. o.).

| 238. | 32017 R 2325: A Bizottság (EU) 2017/2325 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) a folyékony lecitineket, hidrolizált lecitineket és olajtalanított lecitineket tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az (EU) 2017/1007 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 333., 2017.12.15., 17. o.).” |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: A Bizottság (EU) 2017/2325 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) a folyékony lecitineket, hidrolizált lecitineket és olajtalanított lecitineket tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az (EU) 2017/1007 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 333., 2017.12.15., 17. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2231, az (EU) 2017/2233, az (EU) 2017/2274, az (EU) 2017/2275, az (EU) 2017/2276, az (EU) 2017/2299, az (EU) 2017/2308, az (EU) 2017/2312 és az (EU) 2017/2325 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 319., 2017.12.5., 28. o.

1

(2)  
  HL L 319., 2017.12.5., 78. o.

2

(3)  
  HL L 326., 2017.12.9., 44. o.

3

(4)  
  HL L 326., 2017.12.9., 47. o.

4

(5)  
  HL L 326., 2017.12.9., 50. o.

5

(6)  
  HL L 329., 2017.12.13., 33. o.

6

(7)  
  HL L 331., 2017.12.14., 19. o.

7

(8)  
  HL L 331., 2017.12.14., 41. o.

8

(9)  
  HL L 333., 2017.12.15., 17. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 80/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról (2020/1440)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A dinátrium-5′-ribonukleotidok, a dinátrium-5′-guanilát és a dinátrium-5′-inozinát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/238 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A dinátrium-5′-ribonukleotidok, a dinátrium-5′-guanilát és a dinátrium-5′-inozinát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/238 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A metil-N-metil-antranilátnak és a metil-antranilátnak a madárfajokon kívül valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/239 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A metil-N-metil-antranilátnak és a metil-antranilátnak a madárfajokon kívül valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/239 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A trimetil-aminnak, a trimetil-amin-hidrokloridnak és a 3-metil-butil-aminnak a tojótyúkokon kívül valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, valamint a 2-metoxi-etil-benzol, az 1,3-dimetoxi-benzol, az 1,4-dimetoxi-benzol és az 1-izopropil-2-metoxi-4-metil-benzol valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/240 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A trimetil-aminnak, a trimetil-amin-hidrokloridnak és a 3-metil-butil-aminnak a tojótyúkokon kívül valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, valamint a 2-metoxi-etil-benzol, az 1,3-dimetoxi-benzol, az 1,4-dimetoxi-benzol és az 1-izopropil-2-metoxi-4-metil-benzol valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/240 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A piperin, a 3-metil-indol, az indol, a 2-acetil-pirrol és a pirrolidin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/241 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A piperin, a 3-metil-indol, az indol, a 2-acetil-pirrol és a pirrolidin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/241 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/242 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/242 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 3-hidroxi-bután-2-on, a pentán-2,3-dion, a 3,5-dimetil-ciklopentán-1,2-dion, a hexán-3,4-dion, a szek-bután-3-onil-acetát, a 2,6,6-trimetil-ciklohex-2-én-1,4-dion és a 3-metil-nona-2-,4-dion valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/243 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 3-hidroxi-bután-2-on, a pentán-2,3-dion, a 3,5-dimetil-ciklopentán-1,2-dion, a hexán-3,4-dion, a szek-bután-3-onil-acetát, a 2,6,6-trimetil-ciklohex-2-én-1,4-dion és a 3-metil-nona-2-,4-dion valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/243 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A vanillin-aceton és a 4-(4-metoxi-fenil)-bután-2-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az 1-fenil-etán-1-ol engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/244 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A vanillin-aceton és a 4-(4-metoxi-fenil)-bután-2-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az 1-fenil-etán-1-ol engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/244 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A mentol, a d-karvon, a mentil acetát, a d,l-izomenton, a 3-metil-2-(pent-2(cisz)-enil)ciklopent-2-én-1-on, a 3,5,5-trimetil-ciklohex-2-én-1-on, a d-fenchon, a fenchil-alkohol, a karvil-acetát, a dihidrokarvil-acetát és a fenchil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/245 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A mentol, a d-karvon, a mentil acetát, a d,l-izomenton, a 3-metil-2-(pent-2(cisz)-enil)ciklopent-2-én-1-on, a 3,5,5-trimetil-ciklohex-2-én-1-on, a d-fenchon, a fenchil-alkohol, a karvil-acetát, a dihidrokarvil-acetát és a fenchil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/245 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/246 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/246 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A 2,4,5-trimetil-tiazol, a 2-izobutil-tiazol, az 5-(2-hidroxi-etil)-4-metil-tiazol, a 2-acetil-tiazol, a 2-etil-4-metil-tiazol, az 5,6-dihidro-2,4,6-trisz(2-metil-propil)4H-1,3,5-ditiazin és a tiamin-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/247 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A 2,4,5-trimetil-tiazol, a 2-izobutil-tiazol, az 5-(2-hidroxi-etil)-4-metil-tiazol, a 2-acetil-tiazol, a 2-etil-4-metil-tiazol, az 5,6-dihidro-2,4,6-trisz(2-metil-propil)4H-1,3,5-ditiazin és a tiamin-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/247 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | A 2,3-dietil-pirazin, a 2,5 vagy 6-metoxi-3-metil-pirazin, a 2-acetil-3-etil-pirazin, a 2,3-dietil-5-metil-pirazin, a 2-(szek-butil)-3-metoxi-pirazin, a 2-etil-3-metoxi-pirazin, az 5,6,7,8-tetrahidro-kinoxalin, a 2-etil-pirazin és az 5-metil-kinoxalin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/248 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

A 2,3-dietil-pirazin, a 2,5 vagy 6-metoxi-3-metil-pirazin, a 2-acetil-3-etil-pirazin, a 2,3-dietil-5-metil-pirazin, a 2-(szek-butil)-3-metoxi-pirazin, a 2-etil-3-metoxi-pirazin, az 5,6,7,8-tetrahidro-kinoxalin, a 2-etil-pirazin és az 5-metil-kinoxalin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/248 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | A taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/249 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

A taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/249 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | A metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/250 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

A metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/250 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(14)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (15) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(15)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 238. pont ((EU) 2017/2325 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „239. | 32018 R 0238: a Bizottság (EU) 2018/238 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a dinátrium-5′-ribonukleotidok, a dinátrium-5′-guanilát és a dinátrium-5′-inozinát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 1. o.). |
| --- | --- |

„239.

32018 R 0238: a Bizottság (EU) 2018/238 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a dinátrium-5′-ribonukleotidok, a dinátrium-5′-guanilát és a dinátrium-5′-inozinát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 1. o.).

| 240. | 32018 R 0239: a Bizottság (EU) 2018/239 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-N-metil-antranilátnak és a metil-antranilátnak a madárfajokon kívül valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 9. o.). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: a Bizottság (EU) 2018/239 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-N-metil-antranilátnak és a metil-antranilátnak a madárfajokon kívül valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 9. o.).

| 241. | 32018 R 0240: a Bizottság (EU) 2018/240 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a trimetil-aminnak, a trimetil-amin-hidrokloridnak és a 3-metil-butil-aminnak a tojótyúkokon kívül valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, valamint a 2-metoxi-etil-benzol, az 1,3-dimetoxi-benzol, az 1,4-dimetoxi-benzol és az 1-izopropil-2-metoxi-4-metil-benzol valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 14. o.). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: a Bizottság (EU) 2018/240 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a trimetil-aminnak, a trimetil-amin-hidrokloridnak és a 3-metil-butil-aminnak a tojótyúkokon kívül valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, valamint a 2-metoxi-etil-benzol, az 1,3-dimetoxi-benzol, az 1,4-dimetoxi-benzol és az 1-izopropil-2-metoxi-4-metil-benzol valamennyi állatfaj tekintetében takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 14. o.).

| 242. | 32018 R 0241: a Bizottság (EU) 2018/241 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a piperin, a 3-metil-indol, az indol, a 2-acetil-pirrol és a pirrolidin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 27. o.). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: a Bizottság (EU) 2018/241 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a piperin, a 3-metil-indol, az indol, a 2-acetil-pirrol és a pirrolidin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 27. o.).

| 243. | 32018 R 0242: a Bizottság (EU) 2018/242 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 36. o.). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: a Bizottság (EU) 2018/242 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a hex-3(cisz)-én-1-ol, a non-6-én-1-ol, az okt-3-én-1-ol, a non-6(cisz)-enal, a hex-3(cisz)-enal, a hept-4-enal, a hex-3(cisz)-enil-acetát, a hex-3(cisz)enil-formiát, a hex-3-enil-butirát, a hex-3-enil-hexanoát, a hex-3(cisz)-enil-izobutirát, a citronellol, a (-)-3,7-dimetil-6-oktén-1-ol, a citronellál, a 2,6-dimetil-hept-5-enal, a citronellinsav, a citronellil-acetát, a citronellil-butirát, a citronellil-formiát, a citronellil-propionát, az 1-etoxi-1-(3-hexenil-oxi)-etán és a hex-3-enil-izovalerát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 36. o.).

| 244. | 32018 R 0243: a Bizottság (EU) 2018/243 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 3-hidroxi-bután-2-on, a pentán-2,3-dion, a 3,5-dimetil-ciklopentán-1,2-dion, a hexán-3,4-dion, a szek-bután-3-onil-acetát, a 2,6,6-trimetil-ciklohex-2-én-1,4-dion és a 3-metil-nona-2-,4-dion valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 69. o.). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: a Bizottság (EU) 2018/243 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 3-hidroxi-bután-2-on, a pentán-2,3-dion, a 3,5-dimetil-ciklopentán-1,2-dion, a hexán-3,4-dion, a szek-bután-3-onil-acetát, a 2,6,6-trimetil-ciklohex-2-én-1,4-dion és a 3-metil-nona-2-,4-dion valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 69. o.).

| 245. | 32018 R 0244: a Bizottság (EU) 2018/244 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a vanillin-aceton és a 4-(4-metoxi-fenil)-bután-2-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az 1-fenil-etán-1-ol engedélyezésének megtagadásáról (HL L 53., 2018.2.23., 81. o.). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: a Bizottság (EU) 2018/244 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a vanillin-aceton és a 4-(4-metoxi-fenil)-bután-2-on valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és az 1-fenil-etán-1-ol engedélyezésének megtagadásáról (HL L 53., 2018.2.23., 81. o.).

| 246. | 32018 R 0245: a Bizottság (EU) 2018/245 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a mentol, a d-karvon, a mentil acetát, a d,l-izomenton, a 3-metil-2-(pent-2(cisz)-enil)ciklopent-2-én-1-on, a 3,5,5-trimetil-ciklohex-2-én-1-on, a d-fenchon, a fenchil-alkohol, a karvil-acetát, a dihidrokarvil-acetát és a fenchil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 87. o.). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: a Bizottság (EU) 2018/245 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a mentol, a d-karvon, a mentil acetát, a d,l-izomenton, a 3-metil-2-(pent-2(cisz)-enil)ciklopent-2-én-1-on, a 3,5,5-trimetil-ciklohex-2-én-1-on, a d-fenchon, a fenchil-alkohol, a karvil-acetát, a dihidrokarvil-acetát és a fenchil-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 87. o.).

| 247. | 32018 R 0246: a Bizottság (EU) 2018/246 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 105. o.). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: a Bizottság (EU) 2018/246 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a linalool-oxidnak a halak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 105. o.).

| 248. | 32018 R 0247: a Bizottság (EU) 2018/247 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 2,4,5-trimetil-tiazol, a 2-izobutil-tiazol, az 5-(2-hidroxi-etil)-4-metil-tiazol, a 2-acetil-tiazol, a 2-etil-4-metil-tiazol, az 5,6-dihidro-2,4,6-trisz(2-metil-propil)4H-1,3,5-ditiazin és a tiamin-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 109. o.). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: a Bizottság (EU) 2018/247 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 2,4,5-trimetil-tiazol, a 2-izobutil-tiazol, az 5-(2-hidroxi-etil)-4-metil-tiazol, a 2-acetil-tiazol, a 2-etil-4-metil-tiazol, az 5,6-dihidro-2,4,6-trisz(2-metil-propil)4H-1,3,5-ditiazin és a tiamin-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 109. o.).

| 249. | 32018 R 0248: a Bizottság (EU) 2018/248 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 2,3-dietil-pirazin, a 2,5 vagy 6-metoxi-3-metil-pirazin, a 2-acetil-3-etil-pirazin, a 2,3-dietil-5-metil-pirazin, a 2-(szek-butil)-3-metoxi-pirazin, a 2-etil-3-metoxi-pirazin, az 5,6,7,8-tetrahidro-kinoxalin, a 2-etil-pirazin és az 5-metil-kinoxalin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 120. o.). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: a Bizottság (EU) 2018/248 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a 2,3-dietil-pirazin, a 2,5 vagy 6-metoxi-3-metil-pirazin, a 2-acetil-3-etil-pirazin, a 2,3-dietil-5-metil-pirazin, a 2-(szek-butil)-3-metoxi-pirazin, a 2-etil-3-metoxi-pirazin, az 5,6,7,8-tetrahidro-kinoxalin, a 2-etil-pirazin és az 5-metil-kinoxalin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 120. o.).

| 250. | 32018 R 0249: a Bizottság (EU) 2018/249 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 134. o.). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: a Bizottság (EU) 2018/249 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 134. o.).

| 251. | 32018 R 0250: a Bizottság (EU) 2018/250 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 166. o.).” |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: a Bizottság (EU) 2018/250 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 166. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/238, az (EU) 2018/239, az (EU) 2018/240, az (EU) 2018/241, az (EU) 2018/242, az (EU) 2018/243, az (EU) 2018/244, az (EU) 2018/245, az (EU) 2018/246, az (EU) 2018/247, az (EU) 2018/248, az (EU) 2018/249 és az (EU) 2018/250 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 53., 2018.2.23., 1. o.

1

(2)  
  HL L 53., 2018.2.23., 9. o.

2

(3)  
  HL L 53., 2018.2.23., 14. o.

3

(4)  
  HL L 53., 2018.2.23., 27. o.

4

(5)  
  HL L 53., 2018.2.23., 36. o.

5

(6)  
  HL L 53., 2018.2.23., 69. o.

6

(7)  
  HL L 53., 2018.2.23., 81. o.

7

(8)  
  HL L 53., 2018.2.23., 87. o.

8

(9)  
  HL L 53., 2018.2.23., 105. o.

9

(10)  
  HL L 53., 2018.2.23., 109. o.

10

(11)  
  HL L 53., 2018.2.23., 120. o.

11

(12)  
  HL L 53., 2018.2.23., 134. o.

12

(13)  
  HL L 53., 2018.2.23., 166. o.

13

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 81/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/1441]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez és a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez végrehajtási intézkedéseket megállapító 2003/90/EK és 2003/91/EK irányelvnek az egyes mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtáinak vizsgálata keretében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/100 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez és a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez végrehajtási intézkedéseket megállapító 2003/90/EK és 2003/91/EK irányelvnek az egyes mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtáinak vizsgálata keretében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/100 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezete 1. részének 14. pontja (2003/90/EK bizottsági irányelv) és 15. pontja (2003/91/EK bizottsági irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 L 0100: A Bizottság (EU) 2018/100 végrehajtási irányelve (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 34. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0100: A Bizottság (EU) 2018/100 végrehajtási irányelve (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 34. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/100 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 17., 2018.1.23., 34. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 82/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1442)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 582/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2400 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 582/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2400 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 45zzl. pont (582/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32017 R 2400: a Bizottság (EU) 2017/2400 rendelete (2017. december 12.) (HL L 349., 2017.12.29., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 45zzl. pont (582/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32017 R 2400: a Bizottság (EU) 2017/2400 rendelete (2017. december 12.) (HL L 349., 2017.12.29., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 45zzv. pont ((EU) 2017/1151 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „45zzw. | 32017 R 2400: a Bizottság (EU) 2017/2400 rendelete (2017. december 12.) az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 582/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 349., 2017.12.29., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 45zzv. pont ((EU) 2017/1151 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„45zzw.

32017 R 2400: a Bizottság (EU) 2017/2400 rendelete (2017. december 12.) az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 582/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 349., 2017.12.29., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2400 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 349., 2017.12.29., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 83/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1443)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A textilszál-elnevezésekről és a textiltermékek szálösszetételének ehhez kapcsolódó címkézéséről és jelöléséről szóló 1007/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II., VI., VIII. és IX. mellékletének módosításáról szóló, 2017. október 20-i (EU) 2018/122 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A textilszál-elnevezésekről és a textiltermékek szálösszetételének ehhez kapcsolódó címkézéséről és jelöléséről szóló 1007/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II., VI., VIII. és IX. mellékletének módosításáról szóló, 2017. október 20-i (EU) 2018/122 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XI. fejezetének 4d. pontja (1007/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0122: a Bizottság (EU) 2018/122 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 20.) (HL L 22., 2018.1.26., 3. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0122: a Bizottság (EU) 2018/122 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 20.) (HL L 22., 2018.1.26., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/122 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 22., 2018.1.26., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 84/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1444]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2273 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2017. december 8-i (EU) 2017/2273 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54ba. pontja (889/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 2273: A Bizottság (EU) 2017/2273 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) (HL L 326., 2017.12.9., 42. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2273: A Bizottság (EU) 2017/2273 végrehajtási rendelete (2017. december 8.) (HL L 326., 2017.12.9., 42. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2273 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 326., 2017.12.9., 42. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 85/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1445]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az édesítőszerek finompékárukban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/97 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az édesítőszerek finompékárukban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/97 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a kálcium-szorbát (E203) tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/98 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a kálcium-szorbát (E203) tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 22-i (EU) 2018/98 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0097: A Bizottság (EU) 2018/97 rendelete (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 11. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0097: A Bizottság (EU) 2018/97 rendelete (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 11. o.),

| — | 32018 R 0098: A Bizottság (EU) 2018/98 rendelete (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 14. o.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: A Bizottság (EU) 2018/98 rendelete (2018. január 22.) (HL L 17., 2018.1.23., 14. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/97 és az (EU) 2018/98 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 17., 2018.1.23., 11. o.

1

(2)  
  HL L 17., 2018.1.23., 14. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 86/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1446]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/134 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/134 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15zl. pontja (2008/911/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 D 0134: A Bizottság (EU) 2018/134 végrehajtási határozata (2018. január 24.) (HL L 22., 2018.1.26., 41. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0134: A Bizottság (EU) 2018/134 végrehajtási határozata (2018. január 24.) (HL L 22., 2018.1.26., 41. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/134 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 22., 2018.1.26., 41. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 87/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1447)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Gyógyszerügynökség számára az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek tekintetében végzett farmakovigilanciai tevékenységekért fizetendő díjak összegének az inflációs ráta alapján való kiigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. október 18-i (EU) 2018/92 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Gyógyszerügynökség számára az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek tekintetében végzett farmakovigilanciai tevékenységekért fizetendő díjak összegének az inflációs ráta alapján való kiigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. október 18-i (EU) 2018/92 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 16. pontja (658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0092: a Bizottság (EU) 2018/92 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 18.) (HL L 17., 2018.1.23., 2. o.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: a Bizottság (EU) 2018/92 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 18.) (HL L 17., 2018.1.23., 2. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/92 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 17., 2018.1.23., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 88/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/1448]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelveknek és iránymutatásoknak, valamint az inspekció szabályainak meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/1569 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelveknek és iránymutatásoknak, valamint az inspekció szabályainak meghatározása révén történő kiegészítéséről szóló, 2017. május 23-i (EU) 2017/1569 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 18. pontja (536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

| „18a. | 32017 R 1569: A Bizottság (EU) 2017/1569 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 23.) az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelveknek és iránymutatásoknak, valamint az inspekció szabályainak meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 238., 2017.9.16., 12. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők: | A Liechtensteinben végzendő inspekciókat Liechtenstein nevében a svájci felügyelet végzi el.” |
| --- | --- | --- |

„18a.

32017 R 1569: A Bizottság (EU) 2017/1569 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 23.) az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerek helyes gyártási gyakorlatára vonatkozó alapelveknek és iránymutatásoknak, valamint az inspekció szabályainak meghatározása révén történő kiegészítéséről (HL L 238., 2017.9.16., 12. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők:

A Liechtensteinben végzendő inspekciókat Liechtenstein nevében a svájci felügyelet végzi el.”

2. cikk

Az (EU) 2017/1569 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 238., 2017.9.16., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 89/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1449)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Achillea millefolium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 10-i (EU) 2017/2057 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Achillea millefolium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 10-i (EU) 2017/2057 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 8-hidroxi-kinolin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a 8-hidroxi-kinolin hatóanyagnak a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2065 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 8-hidroxi-kinolin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a 8-hidroxi-kinolin hatóanyagnak a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2065 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A mustármagpornak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A mustármagpornak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A paprikakivonat (kapszantin, kapszorubin E 160 c) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A paprikakivonat (kapszantin, kapszorubin E 160 c) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A kálium-szorbát egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A kálium-szorbát egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a flonikamid (IKI-220), a metalaxil, a penoxszulam és a prokinazid hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2069 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a flonikamid (IKI-220), a metalaxil, a penoxszulam és a prokinazid hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2069 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A sörnek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. november 14-i (EU) 2017/2090 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A sörnek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. november 14-i (EU) 2017/2090 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32017 R 2066: a Bizottság (EU) 2017/2066 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 43. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32017 R 2066: a Bizottság (EU) 2017/2066 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 43. o.),

| — | 32017 R 2069: a Bizottság (EU) 2017/2069 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 51. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: a Bizottság (EU) 2017/2069 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 51. o.),

| — | 32017 R 2090: a Bizottság (EU) 2017/2090 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) (HL L 297., 2017.11.15., 22. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: a Bizottság (EU) 2017/2090 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) (HL L 297., 2017.11.15., 22. o.).”

| 2. | A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 2065: a Bizottság (EU) 2017/2065 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 40. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 2065: a Bizottság (EU) 2017/2065 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) (HL L 295., 2017.11.14., 40. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzd. pont ((EU) 2017/1531 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzze. | 32017 R 2057: a Bizottság (EU) 2017/2057 végrehajtási rendelete (2017. november 10.) az Achillea millefolium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 294., 2017.11.11., 27. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzd. pont ((EU) 2017/1531 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzze.

32017 R 2057: a Bizottság (EU) 2017/2057 végrehajtási rendelete (2017. november 10.) az Achillea millefolium L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 294., 2017.11.11., 27. o.).

| 13zzzzzzzzf. | 32017 R 2065: a Bizottság (EU) 2017/2065 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) 8-hidroxi-kinolin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a 8-hidroxi-kinolin hatóanyagnak a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 295., 2017.11.14., 40. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzf.

32017 R 2065: a Bizottság (EU) 2017/2065 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) 8-hidroxi-kinolin hatóanyag 540/2011/EU végrehajtási rendelet szerinti jóváhagyási feltételeinek megerősítéséről és az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a 8-hidroxi-kinolin hatóanyagnak a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 295., 2017.11.14., 40. o.).

| 13zzzzzzzzg. | 32017 R 2066: a Bizottság (EU) 2017/2066 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a mustármagpornak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 295., 2017.11.14., 43. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzg.

32017 R 2066: a Bizottság (EU) 2017/2066 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a mustármagpornak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 295., 2017.11.14., 43. o.).

| 13zzzzzzzzh. | 32017 R 2067: a Bizottság (EU) 2017/2067 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a paprikakivonat (kapszantin, kapszorubin E 160 c) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 295., 2017.11.14., 47. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzh.

32017 R 2067: a Bizottság (EU) 2017/2067 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a paprikakivonat (kapszantin, kapszorubin E 160 c) egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 295., 2017.11.14., 47. o.).

| 13zzzzzzzzi. | 32017 R 2068: a Bizottság (EU) 2017/2068 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a kálium-szorbát egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 295., 2017.11.14., 49. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzi.

32017 R 2068: a Bizottság (EU) 2017/2068 végrehajtási rendelete (2017. november 13.) a kálium-szorbát egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 295., 2017.11.14., 49. o.).

| 13zzzzzzzzj. | 32017 R 2090: a Bizottság (EU) 2017/2090 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) a sörnek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 297., 2017.11.15., 22. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzj.

32017 R 2090: a Bizottság (EU) 2017/2090 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) a sörnek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, egyszerű anyagként történő jóváhagyásának megadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 297., 2017.11.15., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2057, az (EU) 2017/2065, az (EU) 2017/2066, az (EU) 2017/2067, az (EU) 2017/2068, az (EU) 2017/2069 és az (EU) 2017/2090 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 294., 2017.11.11., 27. o.

1

(2)  
  HL L 295., 2017.11.14., 40. o.

2

(3)  
  HL L 295., 2017.11.14., 43. o.

3

(4)  
  HL L 295., 2017.11.14., 47. o.

4

(5)  
  HL L 295., 2017.11.14., 49. o.

5

(6)  
  HL L 295., 2017.11.14., 51. o.

6

(7)  
  HL L 297., 2017.11.15., 22. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 90/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1450)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az iprodion hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. november 14-i (EU) 2017/2091 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az iprodion hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. november 14-i (EU) 2017/2091 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2091: a Bizottság (EU) 2017/2091 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) (HL L 297., 2017.11.15., 25. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2091: a Bizottság (EU) 2017/2091 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) (HL L 297., 2017.11.15., 25. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzj. pont ((EU) 2017/2090 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzk. | 32017 R 2091: a Bizottság (EU) 2017/2091 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az iprodion hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 297., 2017.11.15., 25. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzj. pont ((EU) 2017/2090 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzk.

32017 R 2091: a Bizottság (EU) 2017/2091 végrehajtási rendelete (2017. november 14.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az iprodion hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 297., 2017.11.15., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2091 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 297., 2017.11.15., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 91/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2020/1451)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2018. február 2-i (EU) 2018/175 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2018. február 2-i (EU) 2018/175 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének 9. pontja (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0175: a Bizottság (EU) 2018/175 rendelete (2018. február 2.) (HL L 32., 2018.2.6., 48. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0175: a Bizottság (EU) 2018/175 rendelete (2018. február 2.) (HL L 32., 2018.2.6., 48. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/175 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 32., 2018.2.6., 48. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 92/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/1452]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. által helyesbített, a 98/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK és 2009/65/EK irányelvnek az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság), az európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) és az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. november 24-i 2010/78/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. által helyesbített, a 98/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK és 2009/65/EK irányelvnek az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság), az európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) és az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. november 24-i 2010/78/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 14. pont (2006/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) az alábbiak szerint módosul:






  i. | a szöveg az alábbi franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 14. pont (2006/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) az alábbiak szerint módosul:

i.

a szöveg az alábbi franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”;

| ii. | a szöveg az alábbi kiigazításokkal egészül ki:






  „f) | Az EBH-nak az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikke szerinti hatásköreire történő hivatkozásokat az irányelvben az e melléklet 31g. pontjában meghatározott esetekben és az említett pont értelmében az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni. |
| --- | --- | --- |

ii.

a szöveg az alábbi kiigazításokkal egészül ki:

„f)

Az EBH-nak az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikke szerinti hatásköreire történő hivatkozásokat az irányelvben az e melléklet 31g. pontjában meghatározott esetekben és az említett pont értelmében az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni.

| g) | A 44. cikk (2) bekezdése az »EBH« és a 132. cikk (1) bekezdésének második albekezdése az »EBH-val« szó után a, »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetőleg a, »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

A 44. cikk (2) bekezdése az »EBH« és a 132. cikk (1) bekezdésének második albekezdése az »EBH-val« szó után a, »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetőleg a, »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki.

| h) | Az 131a. cikk (1) bekezdésében az »uniós joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodással« szövegrész lép, az »uniós jogszabályokat« szövegrész helyébe pedig az »EGT-megállapodás rendelkezéseit« szövegrész lép.” |
| --- | --- |

h)

Az 131a. cikk (1) bekezdésében az »uniós joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodással« szövegrész lép, az »uniós jogszabályokat« szövegrész helyébe pedig az »EGT-megállapodás rendelkezéseit« szövegrész lép.”

| 2. | A 16b. pont (98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 23b. pont (2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 31. pont (2006/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

A 16b. pont (98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 23b. pont (2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 31. pont (2006/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”

| 3. | A 29a. pont (2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. |
| --- | --- | --- |

3.

A 29a. pont (2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | a 15a. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- |

a)

a 15a. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki;

| b) | A 16. cikkben:






  i. | az EFTA-államok tekintetében a (2) és (4) bekezdésben »az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 258. cikke« és »EUMSz. 258. cikkének« helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikke« lép; |
| --- | --- | --- |

b)

A 16. cikkben:

i.

az EFTA-államok tekintetében a (2) és (4) bekezdésben »az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 258. cikke« és »EUMSz. 258. cikkének« helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikke« lép;

| ii. | a (2) bekezdés negyedik albekezdésének második mondatában és a (4) bekezdés ötödik albekezdésének második mondatában az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.” |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdés negyedik albekezdésének második mondatában és a (4) bekezdés ötödik albekezdésének második mondatában az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.”

| 4. | A 29b. pont (2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. |
| --- | --- | --- |

4.

A 29b. pont (2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | A 21. cikk (1a) bekezdésében az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

a)

A 21. cikk (1a) bekezdésében az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni.

| b) | A 22. cikkben:






  i. | az EFTA-államok tekintetében »az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 258. cikkének« szövegrész helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikkének« szövegrész lép; |
| --- | --- | --- |

b)

A 22. cikkben:

i.

az EFTA-államok tekintetében »az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 258. cikkének« szövegrész helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikkének« szövegrész lép;

| ii. | a (2) bekezdés harmadik albekezdésének második mondatában és a (3) bekezdésben az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.” |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdés harmadik albekezdésének második mondatában és a (3) bekezdésben az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.”

| 5. | A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. |
| --- | --- | --- |

5.

A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | Az EÉPH-nak az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. és 19. cikke szerinti hatáskörére történő hivatkozásokat az e melléklet 31i. pontjában meghatározott esetekben és az e melléklet 31i. pontjával összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni. |
| --- | --- |

a)

Az EÉPH-nak az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. és 19. cikke szerinti hatáskörére történő hivatkozásokat az e melléklet 31i. pontjában meghatározott esetekben és az e melléklet 31i. pontjával összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni.

| b) | Az 1. cikk (6) bekezdésében, a 7. cikk (1) bekezdésében és az 50. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »közösségi jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás« szövegrész lép. |
| --- | --- |

b)

Az 1. cikk (6) bekezdésében, a 7. cikk (1) bekezdésében és az 50. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »közösségi jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás« szövegrész lép.

| c) | A 66. cikk (3) bekezdésében a »közösségi jog« szövegrész helyébe az», az EGT-megállapodás rendelkezései« szövegrész lép. |
| --- | --- |

c)

A 66. cikk (3) bekezdésében a »közösségi jog« szövegrész helyébe az», az EGT-megállapodás rendelkezései« szövegrész lép.

| d) | A 101. cikk (2a) bekezdésének első albekezdésében az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

d)

A 101. cikk (2a) bekezdésének első albekezdésében az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni.

| e) | A 102. cikkben:






  i. | a (2) bekezdésben, az EFTA-államok tekintetében, az »európai uniós jogszabályokkal« szövegrész helyébe az , »az EGT-megállapodás rendelkezéseivel« szövegrész lép; |
| --- | --- | --- |

e)

A 102. cikkben:

i.

a (2) bekezdésben, az EFTA-államok tekintetében, az »európai uniós jogszabályokkal« szövegrész helyébe az , »az EGT-megállapodás rendelkezéseivel« szövegrész lép;

| ii. | a (2) bekezdésben a szöveg az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdésben a szöveg az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;

| iii. | az (5) bekezdés d) pontjában az »EÉPH« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.” |
| --- | --- |

iii.

az (5) bekezdés d) pontjában az »EÉPH« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.”

| 6. | A 29d. pont (2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o. |
| --- | --- | --- |

6.

A 29d. pont (2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | A 25. cikk (2a) bekezdésének második mondatában és a (2b) és (3) bekezdésben az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

a)

A 25. cikk (2a) bekezdésének második mondatában és a (2b) és (3) bekezdésben az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrészt kell beilleszteni.

| b) | A 25. cikk (2a) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében »az EUMSz. 258. cikkének« szövegrész helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikkének« szövegrész lép.” |
| --- | --- |

b)

A 25. cikk (2a) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében »az EUMSz. 258. cikkének« szövegrész helyébe az »EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikkének« szövegrész lép.”

| 7. | A 31ba. pont (2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) az alábbiak szerint módosul:






  i. | a szöveg az alábbi franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

A 31ba. pont (2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) az alábbiak szerint módosul:

i.

a szöveg az alábbi franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”;

| ii. | a szöveg az alábbi kiigazításokkal egészül ki:






  „c) | Az EÉPH-nak az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. és 19. cikke szerinti hatáskörére történő hivatkozásokat az e melléklet 31i. pontjában meghatározott esetekben és az említett ponttal összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni. |
| --- | --- | --- |

ii.

a szöveg az alábbi kiigazításokkal egészül ki:

„c)

Az EÉPH-nak az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. és 19. cikke szerinti hatáskörére történő hivatkozásokat az e melléklet 31i. pontjában meghatározott esetekben és az említett ponttal összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni.

| d) | Az 58. cikk (5) bekezdésében és a 62a. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EÉPH-nak«, illetve az »EÉPH-t« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságnak«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.” |
| --- | --- |

d)

Az 58. cikk (5) bekezdésében és a 62a. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EÉPH-nak«, illetve az »EÉPH-t« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságnak«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.”

| 8. | A 31ea. pont (2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:






  „— | 32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.” |
| --- | --- | --- |

8.

A 31ea. pont (2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„—

32010 L 0078: Az Európai Parlament és a Tanács 2010/78/EU irányelve (2010. november 24.) (HL L 331., 2010.12.15., 120. o.), helyesbítve: HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és HL L 54., 2014.2.22., 23. o.”

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

„A 9a. cikkben és a 12a. cikk (1) bekezdésében a »vegyes bizottság« szövegrész után »és az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31g., 31h. és 31i. pontjában meghatározott esetekben és az említett pontokkal összhangban, valamint« szövegrészt kell beilleszteni.”

2. cikk

A HL L 170., 2011.6.30., 43. o. és a HL L 54., 2014.2.22., 23. o. számában helyesbített 2010/78/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 331., 2010.12.15., 120. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 93/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1453]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az I. melléklete I.1. szakaszának a tudományos és műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása által történő módosításáról szóló, 2018. január 31-i (EU) 2018/217 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az I. melléklete I.1. szakaszának a tudományos és műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása által történő módosításáról szóló, 2018. január 31-i (EU) 2018/217 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 13c. pontja (2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 L 0217: A Bizottság (EU) 2018/217 irányelve (2018. január 31.) (HL L 42., 2018.2.15., 52. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0217: A Bizottság (EU) 2018/217 irányelve (2018. január 31.) (HL L 42., 2018.2.15., 52. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/217 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 42., 2018.2.15., 52. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 94/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1454)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A belvízi hajózásban szükséges szakmai képesítések elismeréséről, valamint a 91/672/EGK és a 96/50/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2397 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A belvízi hajózásban szükséges szakmai képesítések elismeréséről, valamint a 91/672/EGK és a 96/50/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2397 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/2397 irányelv 2022. január 18-tól kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 91/672/EGK és 96/50/EK tanácsi irányelvet, amelyeket ezért 2022. január 18-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/2397 irányelv 2022. január 18-tól kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 91/672/EGK és 96/50/EK tanácsi irányelvet, amelyeket ezért 2022. január 18-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A melléklet a 46b. pont (96/50/EK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „46c. | 32017 L 2397: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2397 irányelve (2017. december 12.) a belvízi hajózásban szükséges szakmai képesítések elismeréséről, valamint a 91/672/EGK és a 96/50/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 345., 2017.12.27., 53. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A melléklet a 46b. pont (96/50/EK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„46c.

32017 L 2397: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2397 irányelve (2017. december 12.) a belvízi hajózásban szükséges szakmai képesítések elismeréséről, valamint a 91/672/EGK és a 96/50/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 345., 2017.12.27., 53. o.).”

| 2. | A 46a. pont (91/672/EGK tanácsi irányelv) és a 46b. pont szövegét (96/50/EK tanácsi irányelv) 2022. január 18-tól kezdődő hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 46a. pont (91/672/EGK tanácsi irányelv) és a 46b. pont szövegét (96/50/EK tanácsi irányelv) 2022. január 18-tól kezdődő hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/2397 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 345., 2017.12.27., 53. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 95/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2020/1455)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1033/2006/EK rendeletnek az ICAO-rendelkezésekre vonatkozó hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 29-i (EU) 2018/139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1033/2006/EK rendeletnek az ICAO-rendelkezésekre vonatkozó hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 29-i (EU) 2018/139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66wc. pontja (1033/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0139: a Bizottság (EU) 2018/139 végrehajtási rendelete (2018. január 29.) (HL L 25., 2018.1.30., 4. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0139: a Bizottság (EU) 2018/139 végrehajtási rendelete (2018. január 29.) (HL L 25., 2018.1.30., 4. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/139 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 25., 2018.1.30., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 96/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1456]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1079/2012/EU végrehajtási rendeletnek az ICAO-rendelkezésekre vonatkozó bizonyos hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 20-i (EU) 2017/2160 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1079/2012/EU végrehajtási rendeletnek az ICAO-rendelkezésekre vonatkozó bizonyos hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 20-i (EU) 2017/2160 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66we. pontja (1079/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 2160: A Bizottság (EU) 2017/2160 végrehajtási rendelete (2017. november 20.) (HL L 304., 2017.11.21., 47. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2160: A Bizottság (EU) 2017/2160 végrehajtási rendelete (2017. november 20.) (HL L 304., 2017.11.21., 47. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2160 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 304., 2017.11.21., 47. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 97/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/1457]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 30-i (EU) 2017/2215 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 30-i (EU) 2017/2215 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 2215: A Bizottság (EU) 2017/2215 végrehajtási rendelet (2017. november 30.) (HL L 318., 2017.12.2., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2215: A Bizottság (EU) 2017/2215 végrehajtási rendelet (2017. november 30.) (HL L 318., 2017.12.2., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2215 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 318., 2017.12.2., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 98/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1458]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/300/EK határozatnak a televíziókészülékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok tartalma és érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 11-i (EU) 2018/59 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/300/EK határozatnak a televíziókészülékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok tartalma és érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 11-i (EU) 2018/59 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2j. pontja (2009/300/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 D 0059: A Bizottság (EU) 2018/59 határozata (2018. január 11.) (HL L 10., 2018.1.13., 17. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0059: A Bizottság (EU) 2018/59 határozata (2018. január 11.) (HL L 10., 2018.1.13., 17. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/59 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 10., 2018.1.13., 17. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 99/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/1459]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/87/EK irányelvnek a hatály légiközlekedési tevékenységekre vonatkozó jelenlegi korlátozásainak fenntartása és egy piaci alapú globális intézkedés 2021-től történő bevezetésének előkészítése céljából történő módosításáról szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2392 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/87/EK irányelvnek a hatály légiközlekedési tevékenységekre vonatkozó jelenlegi korlátozásainak fenntartása és egy piaci alapú globális intézkedés 2021-től történő bevezetésének előkészítése céljából történő módosításáról szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2392 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Vegyes Bizottság jelen határozata nem befolyásolja a szerződő felek autonómiáját az éghajlatváltozásról szóló nemzetközi, különösen az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezményével, a Kiotói Jegyzőkönyvvel vagy bármely más, éghajlatváltozásra vonatkozó nemzetközi megállapodással kapcsolatos tárgyalások terén, kivéve az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerére (a továbbiakban: EU ETS) vonatkozóan az EGT-megállapodásba foglalt szempontokat. Mindazonáltal az EFTA-államok kellőképpen figyelembe veszik az EGT-megállapodásban vállalt kötelezettségeiket. Valamennyi EFTA-állam felelős azért, hogy politikákat és intézkedéseket hajtson végre annak érdekében, hogy megfeleljen az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye, a Kiotói Jegyzőkönyv vagy bármely más, éghajlatváltozásra vonatkozó nemzetközi megállapodás értelmében vállalt nemzetközi kötelezettségeinek. |
| --- | --- |

(2)

A Vegyes Bizottság jelen határozata nem befolyásolja a szerződő felek autonómiáját az éghajlatváltozásról szóló nemzetközi, különösen az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezményével, a Kiotói Jegyzőkönyvvel vagy bármely más, éghajlatváltozásra vonatkozó nemzetközi megállapodással kapcsolatos tárgyalások terén, kivéve az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerére (a továbbiakban: EU ETS) vonatkozóan az EGT-megállapodásba foglalt szempontokat. Mindazonáltal az EFTA-államok kellőképpen figyelembe veszik az EGT-megállapodásban vállalt kötelezettségeiket. Valamennyi EFTA-állam felelős azért, hogy politikákat és intézkedéseket hajtson végre annak érdekében, hogy megfeleljen az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye, a Kiotói Jegyzőkönyv vagy bármely más, éghajlatváltozásra vonatkozó nemzetközi megállapodás értelmében vállalt nemzetközi kötelezettségeinek.

| (3) | Az EGT-megállapodás nem terjed ki költségvetési kérdésekre. Az EFTA-államok EU-tagállamoknak nyújtandó pénzügyi hozzájárulásai az EGT pénzügyi mechanizmusokon keresztül kerülnek megtárgyalásra. A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) rendelkezéseinek e kérdésekre vonatkozó alkalmazása, valamint a 2003/87/EK irányelv 10. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja, továbbá IIa. és IIb. melléklete szerint árverésre bocsátandó teljes kibocsátásiegység-mennyiség bizonyos hányadainak az egyes tagállamok közötti kiosztását érintő feltételek alkalmazása ennélfogva nem érinti az EGT-megállapodás hatályát. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás nem terjed ki költségvetési kérdésekre. Az EFTA-államok EU-tagállamoknak nyújtandó pénzügyi hozzájárulásai az EGT pénzügyi mechanizmusokon keresztül kerülnek megtárgyalásra. A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) rendelkezéseinek e kérdésekre vonatkozó alkalmazása, valamint a 2003/87/EK irányelv 10. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja, továbbá IIa. és IIb. melléklete szerint árverésre bocsátandó teljes kibocsátásiegység-mennyiség bizonyos hányadainak az egyes tagállamok közötti kiosztását érintő feltételek alkalmazása ennélfogva nem érinti az EGT-megállapodás hatályát.

| (4) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21al. pontja (2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 2392: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2392 rendelete (2017. december 13.) (HL L 350., 2017.12.29., 7. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2392: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2392 rendelete (2017. december 13.) (HL L 350., 2017.12.29., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2392 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 350., 2017.12.29., 7. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.).

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

Az EFTA-államok nyilatkozata az (EU) 2017/2392 rendeletet az EGT-megállapodásba foglaló 99/2018 EGT határozathoz

Az (EU) 2017/2392 rendelet kimondja, hogy a légi közlekedés kibocsátási egységeinek elárverezéséből származó bevételeket az éghajlatváltozás kezelésére kell fordítani. E rendelkezés EFTA-államok általi alkalmazása nem érinti az EGT-megállapodás hatályát.

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 100/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2020/1460)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/208 rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/208 rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ana. pontja (389/2013/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0208: a Bizottság (EU) 2018/208 rendelete (2018. február 12.) (HL L 39., 2018.2.13., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0208: a Bizottság (EU) 2018/208 rendelete (2018. február 12.) (HL L 39., 2018.2.13., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/208 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 39., 2018.2.13., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 101/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az EGT-megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2020/1461)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 16 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 31-i (EU) 2017/1986 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 16 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 31-i (EU) 2017/1986 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 7 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 6-i (EU) 2017/1990 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 7 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 6-i (EU) 2017/1990 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 1986: a Bizottság (EU) 2017/1986 rendelete (2017. október 31.) (HL L 291., 2017.11.9., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1986: a Bizottság (EU) 2017/1986 rendelete (2017. október 31.) (HL L 291., 2017.11.9., 1. o.),

| — | 32017 R 1990: a Bizottság (EU) 2017/1990 rendelete (2017. november 6.) (HL L 291., 2017.11.9., 89. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: a Bizottság (EU) 2017/1990 rendelete (2017. november 6.) (HL L 291., 2017.11.9., 89. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1986 és az (EU) 2017/1990 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 291., 2017.11.9., 1. o.

1

(2)  
  HL L 291., 2017.11.9., 89. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.10.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 102/2018 HATÁROZATA

(2018. április 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2020/1462]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 170., 2014.6.11., 66. o. által helyesbített, a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 170., 2014.6.11., 66. o. által helyesbített, a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról szóló, 2014. április 16-i 2014/56/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról szóló, 2014. április 16-i 2014/56/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás megfelelő érvényesülése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell bővíteni, hogy magában foglalja az 537/2014/EU rendelettel létrehozott, az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságát, és az említett bizottsággal való társulásra vonatkozó eljárások meghatározása érdekében módosítani kell az EGT-megállapodás XXII. mellékletét. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás megfelelő érvényesülése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell bővíteni, hogy magában foglalja az 537/2014/EU rendelettel létrehozott, az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságát, és az említett bizottsággal való társulásra vonatkozó eljárások meghatározása érdekében módosítani kell az EGT-megállapodás XXII. mellékletét.

| (4) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 10f. pont (2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:






  „— | 32014 L 0056: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/56/EU irányelve (2014. április 16.) (HL L 158., 2014.5.27., 196. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A 10f. pont (2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

„—

32014 L 0056: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/56/EU irányelve (2014. április 16.) (HL L 158., 2014.5.27., 196. o.).

Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:

A 30c. cikk (3) bekezdésében az EFTA-államok vonatkozásában az »Európai Unió Alapjogi Chartájában rögzített« szövegrész nem alkalmazandó.”

| 2. | A melléklet a 10i. pont (2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:






  „10j. | 32014 R 0537: Az Európai Parlament és a Tanács 537/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 77. o.), amelyet a HL L 170., 2014.6.11., 66. o. helyesbített.
  Az EFTA-államok társulására vonatkozóan a megállapodás 101. cikkével összhangban megállapított szabályok:
  Az EFTA-államok 2006/43/EK irányelv 32. cikkének (1) bekezdésében említett illetékes hatóságainak – az uniós tagállamok illetékes hatóságaival azonos feltételek mellett – joguk van teljes mértékben részt venni az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságában (CEAOB), azonban szavazati joggal nem rendelkeznek. Az EFTA-államok tagjai a 30. cikk (6) bekezdése értelmében nem jogosultak a CEAOB elnöklésére.
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:






  a) | Az »uniós és a nemzeti jogszabályokban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy a nemzeti jogszabályokban« szövegrész lép és az »uniós vagy nemzeti jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás vagy nemzeti jog« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A melléklet a 10i. pont (2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:

„10j.

32014 R 0537: Az Európai Parlament és a Tanács 537/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 77. o.), amelyet a HL L 170., 2014.6.11., 66. o. helyesbített.

Az EFTA-államok társulására vonatkozóan a megállapodás 101. cikkével összhangban megállapított szabályok:

Az EFTA-államok 2006/43/EK irányelv 32. cikkének (1) bekezdésében említett illetékes hatóságainak – az uniós tagállamok illetékes hatóságaival azonos feltételek mellett – joguk van teljes mértékben részt venni az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságában (CEAOB), azonban szavazati joggal nem rendelkeznek. Az EFTA-államok tagjai a 30. cikk (6) bekezdése értelmében nem jogosultak a CEAOB elnöklésére.

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

Az »uniós és a nemzeti jogszabályokban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy a nemzeti jogszabályokban« szövegrész lép és az »uniós vagy nemzeti jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás vagy nemzeti jog« szövegrész lép.

| b) | A 41. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | A »2020. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat év elteltével« szövegrész lép; |
| --- | --- | --- |

b)

A 41. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

A »2020. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat év elteltével« szövegrész lép;

| ii. | A »2023. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő kilenc év elteltével« szövegrész lép; |
| --- | --- |

ii.

A »2023. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő kilenc év elteltével« szövegrész lép;

| iii. | a »2014. június 16.« szövegrész helyébe a »2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép; |
| --- | --- |

iii.

a »2014. június 16.« szövegrész helyébe a »2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép;

| iv. | a »2016. június 17-én« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép. |
| --- | --- |

iv.

a »2016. június 17-én« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép.

| c) | A 44. cikkben a »2017. június 17-től« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2018. április 27-i 102/2018 határozatának hatálybalépése után egy évvel«.” |
| --- | --- |

c)

A 44. cikkben a »2017. június 17-től« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2018. április 27-i 102/2018 határozatának hatálybalépése után egy évvel«.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:

| „40. | Az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottsága (CEAOB) (537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet).” |
| --- | --- |

„40.

Az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottsága (CEAOB) (537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet).”

3. cikk

A HL L 170., 2014.6.11., 66. o. által helyesbített 537/2014/EU rendeletnek és a 2014/56/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 158., 2014.5.27., 77. o.

1

(2)  
  HL L 158., 2014.5.27., 196. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---