# Jurnalul Oficial L 12I/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 012I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6415 ianuarie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 012I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6415 ianuarie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/29 al Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/30 a Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/29 al Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/30 a Consiliului din 15 ianuarie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.1.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 12/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/29 AL CONSILIULUI

din 15 ianuarie 2021

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (2) | Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recenta sa numire în funcția de ministru al afacerilor externe, Faisal MEKDAD ar trebui să fie adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recenta sa numire în funcția de ministru al afacerilor externe, Faisal MEKDAD ar trebui să fie adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

La lista prevăzută în secțiunea A (Persoane) din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se adaugă următoarea rubrică:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „311. | Faisal MEKDAD
  (alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)
  (فيصل المقداد) | Data nașterii: 1954;
  Locul nașterii: Ghasm, guvernoratul Daraa, Siria;
  Sexul: masculin | Ministrul afacerilor externe. Numit în noiembrie 2020.
  În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile de către regimul sirian. | 15.1.2021” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„311.

Faisal MEKDAD

(alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)

(فيصل المقداد)

Data nașterii: 1954;

Locul nașterii: Ghasm, guvernoratul Daraa, Siria;

Sexul: masculin

Ministrul afacerilor externe. Numit în noiembrie 2020.

În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile de către regimul sirian.

15.1.2021”

---

DECIZII

| 15.1.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 12/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2021/30 A CONSILIULUI

din 15 ianuarie 2021

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

| (2) | Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recenta sa numire în funcția de ministru al afacerilor externe, Faisal MEKDAD ar trebui să fie adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recenta sa numire în funcția de ministru al afacerilor externe, Faisal MEKDAD ar trebui să fie adăugat pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

| (3) | Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 ianuarie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXĂ

Pe lista prevăzută în secțiunea A (Persoane) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC se adaugă următoarea rubrică:

| | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „311. | Faisal MEKDAD
  (alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)
  (فيصل المقداد) | Data nașterii: 1954;
  Locul nașterii: Ghasm, guvernoratul Daraa, Siria;
  Sexul: masculin | Ministrul afacerilor externe. Numit în noiembrie 2020.
  În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile de către regimul sirian. | 15.1.2021” |

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„311.

Faisal MEKDAD

(alias Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)

(فيصل المقداد)

Data nașterii: 1954;

Locul nașterii: Ghasm, guvernoratul Daraa, Siria;

Sexul: masculin

Ministrul afacerilor externe. Numit în noiembrie 2020.

În calitatea de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile de către regimul sirian.

15.1.2021”

---