# Jurnalul Oficial L 374/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 374 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6310 noiembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 374

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6310 noiembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/1660 al Comisiei din 15 octombrie 2020 de stabilire a încetării activităților de pescuit de specii de cardină în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1661 a Consiliului din 3 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1768 de autorizare a Republicii Croația să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată | 4 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1662 a Consiliului din 3 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată | 6 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1663 a Comisiei din 6 noiembrie 2020 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește statutul indemn de boală al Cehiei și aprobarea programului de eradicare în mai multe regiuni din Franța în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină
  [notificată cu numărul C(2020) 7578]

   (
  1
  ) | 8 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei din 9 noiembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 7887]

   (
  1
  ) | 11 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2020/1660 al Comisiei din 15 octombrie 2020 de stabilire a încetării activităților de pescuit de specii de cardină în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1661 a Consiliului din 3 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1768 de autorizare a Republicii Croația să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

4

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1662 a Consiliului din 3 noiembrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

6

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1663 a Comisiei din 6 noiembrie 2020 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește statutul indemn de boală al Cehiei și aprobarea programului de eradicare în mai multe regiuni din Franța în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină
  [notificată cu numărul C(2020) 7578]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 7578]

1

8

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei din 9 noiembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 7887]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 7887]

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 10.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 374/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 374/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/1660 AL COMISIEI

din 15 octombrie 2020

de stabilire a încetării activităților de pescuit de specii de cardină în zonele 8a, 8b, 8d și 8e de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2020. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2020.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de specii de cardină din zonele 8a, 8b, 8d și 8e efectuate de nave care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2020. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de specii de cardină din zonele 8a, 8b, 8d și 8e efectuate de nave care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2020.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată Belgiei pentru stocul de specii de cardină din zonele 8a, 8b, 8d și 8e pentru 2020, menționată în anexă, se consideră epuizată de la data stabilită în anexa respectivă.

Articolul 2

Interdicții

(1)   Pescuitul care vizează stocul menționat la articolul 1 efectuat de nave care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru sunt interzise începând cu data stabilită în anexă. În special, se interzice localizarea peștelui, lansarea, instalarea sau ridicarea unei unelte de pescuit în vederea pescuitului din stocul respectiv.

(2)   Transbordarea, păstrarea la bord, prelucrarea la bord, transferul, plasarea în cuști, îngrășarea și debarcarea peștelui și a produselor pescărești provenind din stocul respectiv, capturate de navele respective, rămân autorizate pentru capturile efectuate înainte de această dată.

(3)   Capturile neintenționate de specii din stocul respectiv de către navele respective sunt aduse și păstrate la bordul navelor de pescuit, înregistrate, debarcate și deduse din cotele alocate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 25, 30.1.2020, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 24/TQ123 |
| --- | --- |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc | LEZ/*8ABDE (condiție specială pentru LEZ/07.) |
| Specie | Specii de cardină (Lepidorhombus spp.) |
| Zonă | 8a, 8b, 8d și 8e |
| Data încetării activităților | 1.10.2020 |

Nr.

24/TQ123

Stat membru

Belgia

Stoc

LEZ/*8ABDE (condiție specială pentru LEZ/07.)

Specie

Specii de cardină (Lepidorhombus spp.)

Zonă

8a, 8b, 8d și 8e

Data încetării activităților

1.10.2020

---

DECIZII

| 10.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 374/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 374/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1661 A CONSILIULUI

din 3 noiembrie 2020

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1768 de autorizare a Republicii Croația să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 287 punctul 19 din Directiva 2006/112/CE, Croația poate scuti de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește echivalentul în moneda națională a 35 000 EUR, la cursul de schimb din ziua aderării sale. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 287 punctul 19 din Directiva 2006/112/CE, Croația poate scuti de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește echivalentul în moneda națională a 35 000 EUR, la cursul de schimb din ziua aderării sale.

| (2) | Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768 a Consiliului (2), Croația a fost autorizată să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE (denumită în continuare „măsura de derogare”) pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășea echivalentul în moneda națională a 45 000 EUR la cursul de schimb din ziua aderării sale, până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive care modifică articolele 281-294 din Directiva 2006/112/CE, în funcție de data care survine prima. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768 a Consiliului (2), Croația a fost autorizată să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE (denumită în continuare „măsura de derogare”) pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășea echivalentul în moneda națională a 45 000 EUR la cursul de schimb din ziua aderării sale, până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive care modifică articolele 281-294 din Directiva 2006/112/CE, în funcție de data care survine prima.

| (3) | Printr-o scrisoare înregistrată de Comisie la 18 mai 2020, Croația a solicitat autorizarea de a continua să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024, aceasta fiind data până la care statele membre trebuie să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2020/285 a Consiliului (3), care prevede norme simplificate în materie de TVA pentru întreprinderile mici și elimină, printre altele, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE începând cu 1 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(3)

Printr-o scrisoare înregistrată de Comisie la 18 mai 2020, Croația a solicitat autorizarea de a continua să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024, aceasta fiind data până la care statele membre trebuie să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2020/285 a Consiliului (3), care prevede norme simplificate în materie de TVA pentru întreprinderile mici și elimină, printre altele, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE începând cu 1 ianuarie 2025.

| (4) | În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, prin scrisoarea din data de 9 iunie 2020, cu privire la cererea Croației. Comisia a comunicat Croației, prin scrisoarea din data de 11 iunie 2020, că deține toate informațiile necesare pentru a analiza cererea. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, prin scrisoarea din data de 9 iunie 2020, cu privire la cererea Croației. Comisia a comunicat Croației, prin scrisoarea din data de 11 iunie 2020, că deține toate informațiile necesare pentru a analiza cererea.

| (5) | Potrivit informațiilor furnizate de Croația, se pare că motivele pe care se fundamentează măsura de derogare rămân în linii mari neschimbate, iar pragul majorat nu a avut niciun impact asupra cuantumului total al veniturilor fiscale colectate în etapa de consum final. Persoanele impozabile pot opta în continuare pentru regimul normal de TVA. |
| --- | --- |

(5)

Potrivit informațiilor furnizate de Croația, se pare că motivele pe care se fundamentează măsura de derogare rămân în linii mari neschimbate, iar pragul majorat nu a avut niciun impact asupra cuantumului total al veniturilor fiscale colectate în etapa de consum final. Persoanele impozabile pot opta în continuare pentru regimul normal de TVA.

| (6) | Dat fiind impactul potențial pozitiv al măsurii de derogare în ceea ce privește reducerea sarcinii administrative și a costurilor de asigurare a conformității pentru întreprinderile mici și pentru autoritățile fiscale, precum și lipsa oricărui impact major asupra veniturilor totale din TVA generate, Croația ar trebui să fie autorizată să aplice în continuare măsura de derogare. |
| --- | --- |

(6)

Dat fiind impactul potențial pozitiv al măsurii de derogare în ceea ce privește reducerea sarcinii administrative și a costurilor de asigurare a conformității pentru întreprinderile mici și pentru autoritățile fiscale, precum și lipsa oricărui impact major asupra veniturilor totale din TVA generate, Croația ar trebui să fie autorizată să aplice în continuare măsura de derogare.

| (7) | Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să aibă o durată limitată. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, începând cu 1 ianuarie 2025, prin Directiva (UE) 2020/285 se elimină articolul 287 din Directiva 2006/112/CE. Prin urmare, Croația ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(7)

Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să aibă o durată limitată. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, începând cu 1 ianuarie 2025, prin Directiva (UE) 2020/285 se elimină articolul 287 din Directiva 2006/112/CE. Prin urmare, Croația ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024.

| (8) | Măsura de derogare nu are impact asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Croația va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(8)

Măsura de derogare nu are impact asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Croația va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4).

| (9) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2018 până la 31 decembrie 2024.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Croația.

Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH

---

(1)  
  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1768 a Consiliului din 25 septembrie 2017 de autorizare a Republicii Croația să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 250, 28.9.2017, p. 71).

2

(3)  Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului din 18 februarie 2020 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește cooperarea administrativă și schimbul de informații în scopul monitorizării aplicării corecte a regimului special pentru întreprinderile mici (JO L 62, 2.3.2020, p. 13).

3

(4)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

4

---

| 10.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 374/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 374/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1662 A CONSILIULUI

din 3 noiembrie 2020

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/279 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE, Malta poate scuti trei categorii de persoane impozabile de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA): cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 37 000 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în livrarea de bunuri, cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 24 300 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate) și cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 14 600 EUR în alte cazuri, și anume prestările de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 287 punctul 13 din Directiva 2006/112/CE, Malta poate scuti trei categorii de persoane impozabile de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA): cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 37 000 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în livrarea de bunuri, cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 24 300 EUR, în cazul în care activitatea economică constă în principal în prestarea de servicii cu o valoare adăugată scăzută (inputuri ridicate) și cele a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 14 600 EUR în alte cazuri, și anume prestările de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute).

| (2) | Malta a fost autorizată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului (2), să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE („măsura de derogare”) pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestări de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 20 000 EUR, până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive care modifică articolele 281-294 din Directiva 2006/112/CE, în funcție de data care survine prima. |
| --- | --- |

(2)

Malta a fost autorizată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului (2), să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE („măsura de derogare”) pentru a scuti de la plata TVA persoanele impozabile a căror activitate economică constă în principal în prestări de servicii cu o valoare adăugată ridicată (inputuri scăzute) și a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 20 000 EUR, până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive care modifică articolele 281-294 din Directiva 2006/112/CE, în funcție de data care survine prima.

| (3) | Printr-o scrisoare înregistrată de Comisie la 5 iunie 2020, Malta a solicitat autorizarea de a continua să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024, aceasta fiind data până la care statele membre trebuie să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2020/285 a Consiliului (3), care prevede norme simplificate în materie de TVA pentru întreprinderile mici și elimină, printre altele, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE începând cu 1 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(3)

Printr-o scrisoare înregistrată de Comisie la 5 iunie 2020, Malta a solicitat autorizarea de a continua să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024, aceasta fiind data până la care statele membre trebuie să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei (UE) 2020/285 a Consiliului (3), care prevede norme simplificate în materie de TVA pentru întreprinderile mici și elimină, printre altele, articolul 287 din Directiva 2006/112/CE începând cu 1 ianuarie 2025.

| (4) | În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, printr-o scrisoare din data de 12 iunie 2020, cu privire la cererea Maltei. Printr-o scrisoare din data de 15 iunie 2020, Comisia a informat Malta că dispune de toate informațiile necesare pentru a analiza cererea. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, Comisia a informat celelalte state membre, printr-o scrisoare din data de 12 iunie 2020, cu privire la cererea Maltei. Printr-o scrisoare din data de 15 iunie 2020, Comisia a informat Malta că dispune de toate informațiile necesare pentru a analiza cererea.

| (5) | Dat fiind faptul că măsura de derogare a condus la reducerea obligațiilor în materie de TVA și, implicit, a sarcinilor și a costurilor administrative pentru întreprinderile mici, Malta trebuie să fie autorizată să continue aplicarea măsurii de derogare. |
| --- | --- |

(5)

Dat fiind faptul că măsura de derogare a condus la reducerea obligațiilor în materie de TVA și, implicit, a sarcinilor și a costurilor administrative pentru întreprinderile mici, Malta trebuie să fie autorizată să continue aplicarea măsurii de derogare.

| (6) | Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui aibă o durată limitată. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, începând cu 1 ianuarie 2025, prin Directiva (UE) 2020/285 se elimină articolul 287 din Directiva 2006/112/CE. Prin urmare, Malta ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(6)

Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui aibă o durată limitată. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, începând cu 1 ianuarie 2025, prin Directiva (UE) 2020/285 se elimină articolul 287 din Directiva 2006/112/CE. Prin urmare, Malta ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024.

| (7) | Măsura de derogare nu are impact asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Malta va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(7)

Măsura de derogare nu are impact asupra resurselor proprii ale Uniunii care provin din TVA, deoarece Malta va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4).

| (8) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 trebuie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 trebuie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică de la 1 ianuarie 2018 până la 31 decembrie 2024.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Malta.

Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH

---

(1)  
  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/279 a Consiliului din 20 februarie 2018 de autorizare a Maltei să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 54, 24.2.2018, p. 14).

2

(3)  Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului din 18 februarie 2020 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește cooperarea administrativă și schimbul de informații în scopul monitorizării aplicării corecte a regimului special pentru întreprinderile mici (JO L 62, 2.3.2020, p. 13).

3

(4)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

4

---

| 10.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 374/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 374/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1663 A COMISIEI

din 6 noiembrie 2020

de modificare a anexelor I și II la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește statutul „indemn de boală” al Cehiei și aprobarea programului de eradicare în mai multe regiuni din Franța în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină

[notificată cu numărul C(2020) 7578]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 10 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Directiva 64/432/CEE stabilește normele de sănătate animală în ceea ce privește comerțul cu bovine în cadrul Uniunii. Articolul 9 din directiva menționată prevede că un stat membru care dispune de un program național obligatoriu de combatere a uneia dintre bolile enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză poate înainta programul respectiv Comisiei spre aprobare. Articolul prevede, de asemenea, că pot fi solicitate garanții suplimentare în cadrul schimburilor comerciale cu bovine în cadrul Uniunii. Rinotraheita infecțioasă bovină, o boală cauzată de herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV‐1), este inclusă în lista corespunzătoare bovinelor din anexa E (II) la Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 64/432/CEE stabilește normele de sănătate animală în ceea ce privește comerțul cu bovine în cadrul Uniunii. Articolul 9 din directiva menționată prevede că un stat membru care dispune de un program național obligatoriu de combatere a uneia dintre bolile enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză poate înainta programul respectiv Comisiei spre aprobare. Articolul prevede, de asemenea, că pot fi solicitate garanții suplimentare în cadrul schimburilor comerciale cu bovine în cadrul Uniunii. Rinotraheita infecțioasă bovină, o boală cauzată de herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV‐1), este inclusă în lista corespunzătoare bovinelor din anexa E (II) la Directiva 64/432/CEE.

| (2) | În februarie 2020, Franța a prezentat Comisiei documente justificative pentru aprobarea programului său național de combatere și eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine care acoperă departamentele metropolitane franceze, cu excepția Corsicii, și a solicitat aprobarea de a aplica garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(2)

În februarie 2020, Franța a prezentat Comisiei documente justificative pentru aprobarea programului său național de combatere și eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine care acoperă departamentele metropolitane franceze, cu excepția Corsicii, și a solicitat aprobarea de a aplica garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE.

| (3) | Articolul 10 din Directiva 64/432/CEE prevede că un stat membru care consideră că teritoriul său este integral sau parțial indemn de una dintre bolile enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză trebuie să prezinte Comisiei documentele justificative corespunzătoare. Articolul prevede, de asemenea, că pot fi solicitate garanții suplimentare în cadrul schimburilor comerciale cu bovine în cadrul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 10 din Directiva 64/432/CEE prevede că un stat membru care consideră că teritoriul său este integral sau parțial indemn de una dintre bolile enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză trebuie să prezinte Comisiei documentele justificative corespunzătoare. Articolul prevede, de asemenea, că pot fi solicitate garanții suplimentare în cadrul schimburilor comerciale cu bovine în cadrul Uniunii.

| (4) | În ianuarie 2020, Cehia a prezentat Comisiei documente justificative pentru ca întreg teritoriul său să fie considerat indemn de BHV-1 și a solicitat aprobarea de a aplica garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(4)

În ianuarie 2020, Cehia a prezentat Comisiei documente justificative pentru ca întreg teritoriul său să fie considerat indemn de BHV-1 și a solicitat aprobarea de a aplica garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

| (5) | Decizia 2004/558/CE a Comisiei (2) enumeră statele membre și regiunile acestora autorizate să aplice garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolele 9 și 10 din Directiva 64/432/CEE. În anexa I la Decizia 2004/558/CE sunt enumerate statele membre și regiunile acestora în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE, iar în anexa II la Decizia2004/558/CE sunt enumerate statele membre și regiunile acestora în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia 2004/558/CE a Comisiei (2) enumeră statele membre și regiunile acestora autorizate să aplice garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolele 9 și 10 din Directiva 64/432/CEE. În anexa I la Decizia 2004/558/CE sunt enumerate statele membre și regiunile acestora în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE, iar în anexa II la Decizia2004/558/CE sunt enumerate statele membre și regiunile acestora în care se aplică garanții suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

| (6) | În urma evaluării documentelor justificative prezentate de Franța, departamentele metropolitane ale acestui stat membru, cu excepția Corsicii, ar trebui să figureze lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, iar garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină ar trebui să se aplice în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(6)

În urma evaluării documentelor justificative prezentate de Franța, departamentele metropolitane ale acestui stat membru, cu excepția Corsicii, ar trebui să figureze lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, iar garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină ar trebui să se aplice în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE.

| (7) | În plus, în urma evaluării documentelor justificative prezentate de Cehia, aceasta nu ar mai trebui să fie inclusă în lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, ci ar trebui să fie inclusă în lista din anexa II la decizia respectivă, iar garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină ar trebui să se aplice în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(7)

În plus, în urma evaluării documentelor justificative prezentate de Cehia, aceasta nu ar mai trebui să fie inclusă în lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, ci ar trebui să fie inclusă în lista din anexa II la decizia respectivă, iar garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină ar trebui să se aplice în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

| (8) | Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificate în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele I și II la Decizia 2004/558/CE se înlocuiesc cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  Decizia 2004/558/CE a Comisiei din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre (JO L 249, 23.7.2004, p. 20).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

| Statele membre | Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| Belgia | Toate regiunile |
| Franța | Regiunea Auvergne și Rhône-Alpes
  Regiunea Bourgogne-Franche-Comté
  Regiunea Bretania
  Regiunea Centre-Val de Loire
  Regiunea Grande Est
  Regiunea Hauts-de-France
  Regiunea Ile-de-France
  Regiunea Normandia
  Regiunea Nouvelle-Aquitaine
  Regiunea Occitania
  Regiunea Pays de la Loire
  Regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| Italia | Regiunea Friuli-Venezia Giulia
  Provincia autonomă Trento |
| Luxemburg | Toate regiunile |

Statele membre

Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE

Belgia

Toate regiunile

Franța

Regiunea Auvergne și Rhône-Alpes

Regiunea Bourgogne-Franche-Comté

Regiunea Bretania

Regiunea Centre-Val de Loire

Regiunea Grande Est

Regiunea Hauts-de-France

Regiunea Ile-de-France

Regiunea Normandia

Regiunea Nouvelle-Aquitaine

Regiunea Occitania

Regiunea Pays de la Loire

Regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur

Italia

Regiunea Friuli-Venezia Giulia

Provincia autonomă Trento

Luxemburg

Toate regiunile

ANEXA II

| Statele membre | Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| Cehia | Toate regiunile |
| Danemarca | Toate regiunile |
| Germania | Toate regiunile |
| Italia | Regiunea Valle d’Aosta
  Provincia autonomă Bolzano |
| Austria | Toate regiunile |
| Finlanda | Toate regiunile |
| Suedia | Toate regiunile |
| Regatul Unit | Jersey |

Statele membre

Regiunile din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE

Cehia

Toate regiunile

Danemarca

Toate regiunile

Germania

Toate regiunile

Italia

Regiunea Valle d’Aosta

Provincia autonomă Bolzano

Austria

Toate regiunile

Finlanda

Toate regiunile

Suedia

Toate regiunile

Regatul Unit

Jersey

---

| 10.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 374/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 374/11

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1664 A COMISIEI

din 9 noiembrie 2020

privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania

[notificată cu numărul C(2020) 7887]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Gripa aviară este o boală infecțioasă virală a păsărilor, inclusiv a păsărilor de curte. Infecțiile păsărilor de curte cu virusurile gripei aviare cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă cauzează în general doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări de curte. Boala poate avea un impact sever asupra profitabilității aviculturii, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Gripa aviară este o boală infecțioasă virală a păsărilor, inclusiv a păsărilor de curte. Infecțiile păsărilor de curte cu virusurile gripei aviare cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă cauzează în general doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări de curte. Boala poate avea un impact sever asupra profitabilității aviculturii, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe.

| (2) | Începând cu anul 2005, virusurile gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5 s‐au dovedit capabile să infecteze păsările migratoare, care pot apoi să răspândească aceste virusuri pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară. |
| --- | --- |

(2)

Începând cu anul 2005, virusurile gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5 s‐au dovedit capabile să infecteze păsările migratoare, care pot apoi să răspândească aceste virusuri pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară.

| (3) | Prezența virusurilor HPAI la păsările sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive. |
| --- | --- |

(3)

Prezența virusurilor HPAI la păsările sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive.

| (4) | În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive. |
| --- | --- |

(4)

În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive.

| (5) | Directiva 2005/94/CE a Consiliului (3) stabilește anumite măsuri preventive vizând supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care trebuie să fie aplicate în cazul apariției unui focar de boală respectivă la păsările de curte sau la alte păsări captive. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în cazul apariției unui focar de HPAI. Această regionalizare este aplicată în special pentru a menține starea de sănătate a păsărilor în restul teritoriului unui stat membru prin prevenirea introducerii agentului patogen și prin asigurarea depistării timpurii a bolii. |
| --- | --- |

(5)

Directiva 2005/94/CE a Consiliului (3) stabilește anumite măsuri preventive vizând supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care trebuie să fie aplicate în cazul apariției unui focar de boală respectivă la păsările de curte sau la alte păsări captive. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în cazul apariției unui focar de HPAI. Această regionalizare este aplicată în special pentru a menține starea de sănătate a păsărilor în restul teritoriului unui stat membru prin prevenirea introducerii agentului patogen și prin asigurarea depistării timpurii a bolii.

| (6) | Germania a confirmat recent prezența virusului HPAI de subtip H5N8 la păsări sălbatice migratoare și nemigratoare de pe teritoriul ei. |
| --- | --- |

(6)

Germania a confirmat recent prezența virusului HPAI de subtip H5N8 la păsări sălbatice migratoare și nemigratoare de pe teritoriul ei.

| (7) | De asemenea, Germania a notificat recent Comisiei apariția unui focar epidemic de HPAI de subtip H5N8 pe teritoriul ei, într-o exploatație în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive în districtul Nordfriesland și a luat imediat măsurile necesare în temeiul Directivei 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere. |
| --- | --- |

(7)

De asemenea, Germania a notificat recent Comisiei apariția unui focar epidemic de HPAI de subtip H5N8 pe teritoriul ei, într-o exploatație în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive în districtul Nordfriesland și a luat imediat măsurile necesare în temeiul Directivei 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere.

| (8) | Comisia a examinat, în colaborare cu Germania, măsurile respective și admite că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de către autoritatea competentă din acest stat membru se află la o distanță suficientă de exploatația în care a fost confirmat focarul. |
| --- | --- |

(8)

Comisia a examinat, în colaborare cu Germania, măsurile respective și admite că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de către autoritatea competentă din acest stat membru se află la o distanță suficientă de exploatația în care a fost confirmat focarul.

| (9) | Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii zonele de protecție și de supraveghere din Germania stabilite în relație cu HPAI. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii zonele de protecție și de supraveghere din Germania stabilite în relație cu HPAI.

| (10) | În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie descrise zonele de protecție și de supraveghere din Germania în care se aplică măsurile sanitare veterinare prevăzute în Directiva 2005/94/CE și să fie stabilită durata regionalizării respective. |
| --- | --- |

(10)

În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie descrise zonele de protecție și de supraveghere din Germania în care se aplică măsurile sanitare veterinare prevăzute în Directiva 2005/94/CE și să fie stabilită durata regionalizării respective.

| (11) | Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(11)

Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Germania asigură faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE cuprind cel puțin zonele menționate în părțile A și B ale anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 28 februarie 2021.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

3

---

ANEXĂ

PARTEA A

Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Germania

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

PARTEA B

Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Germania

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

2.12.2020-10.12.2020

---