# Официален вестник L 383/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 383 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6316 ноември 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 383

Издание на български език

Законодателство

Година 6316 ноември 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2020/1704 на Съвета от 23 октомври 2020 година за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания | 1 |
| | * | Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания | 3 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2020/1704 на Съвета от 23 октомври 2020 година за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания

1

*

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания

3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 16.11.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 383/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 383/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1704 НА СЪВЕТА

от 23 октомври 2020 година

за подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания (1) (наричано по-долу „споразумението“) беше одобрено с Регламент (ЕО) No 1801/2006 на Съвета (2) и влезе в сила на 8 август 2008 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания (1) (наричано по-долу „споразумението“) беше одобрено с Регламент (ЕО) No 1801/2006 на Съвета (2) и влезе в сила на 8 август 2008 г.

| (2) | Протоколът за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението, влезе в сила на същата дата за срок от две години и беше изменян неколкократно. |
| --- | --- |

(2)

Протоколът за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението, влезе в сила на същата дата за срок от две години и беше изменян неколкократно.

| (3) | На 8 юли 2019 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Ислямска република Мавритания (наричана по-нататък „Мавритания“) с оглед на сключването на ново споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство и протокол за неговото прилагане. |
| --- | --- |

(3)

На 8 юли 2019 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Ислямска република Мавритания (наричана по-нататък „Мавритания“) с оглед на сключването на ново споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство и протокол за неговото прилагане.

| (4) | За да се избегне продължително прекъсване на риболовните дейности, Съветът оправомощи Комисията да договори ограничено удължаване на срока на действие на протокола към споразумението в сила (3) (наричан по-нататък „протокола“) за период максимум от една годинa, преди срокът на действието му да изтече на 15 ноември 2019 г. На 8 ноември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/1918 (4) относно това удължаване. |
| --- | --- |

(4)

За да се избегне продължително прекъсване на риболовните дейности, Съветът оправомощи Комисията да договори ограничено удължаване на срока на действие на протокола към споразумението в сила (3) (наричан по-нататък „протокола“) за период максимум от една годинa, преди срокът на действието му да изтече на 15 ноември 2019 г. На 8 ноември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/1918 (4) относно това удължаване.

| (5) | Между септември 2019 г. и февруари 2020 г. с Мавритания бяха проведени четири кръга преговори с цел сключване на ново споразумение и нов протокол. Тези преговори не завършиха успешно. |
| --- | --- |

(5)

Между септември 2019 г. и февруари 2020 г. с Мавритания бяха проведени четири кръга преговори с цел сключване на ново споразумение и нов протокол. Тези преговори не завършиха успешно.

| (6) | Поради настоящата санитарна обстановка вследствие пандемията от COVID-19 и въпреки първото удължаване на срока на действие на протокола се констатира, че преговорите за сключване на ново споразумение и протокол няма да приключат навреме, така че да може да се избегне прекъсване на риболовните дейности. При тези условия на 26 юни 2020 г. Съветът упълномощи Комисията да договори ново удължаване на срока на действие на протокола с максимум една година. |
| --- | --- |

(6)

Поради настоящата санитарна обстановка вследствие пандемията от COVID-19 и въпреки първото удължаване на срока на действие на протокола се констатира, че преговорите за сключване на ново споразумение и протокол няма да приключат навреме, така че да може да се избегне прекъсване на риболовните дейности. При тези условия на 26 юни 2020 г. Съветът упълномощи Комисията да договори ново удължаване на срока на действие на протокола с максимум една година.

| (7) | В очакване на приключването на преговорите с цел сключването на ново споразумение и нов протокол към него Комисията договори от името на Съюза споразумение под формата на размяна на писма за удължаване за максимален период от една година на срока на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението (наричано по-нататък „споразумение под формата на размяна на писма“). В резултат на преговорите споразумението под формата на размяна на писма беше парафирано на 7 юли 2020 г. |
| --- | --- |

(7)

В очакване на приключването на преговорите с цел сключването на ново споразумение и нов протокол към него Комисията договори от името на Съюза споразумение под формата на размяна на писма за удължаване за максимален период от една година на срока на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението (наричано по-нататък „споразумение под формата на размяна на писма“). В резултат на преговорите споразумението под формата на размяна на писма беше парафирано на 7 юли 2020 г.

| (8) | Целта на споразумението под формата на размяна на писма е да се осигури възможност на Съюза и Мавритания да продължат да си сътрудничат в насърчаването на политиката на устойчиво рибарство и отговорното използване на рибните ресурси във водите на Мавритания, както и да се позволи на корабите на Съюза да извършват своите риболовни дейности в тези води. |
| --- | --- |

(8)

Целта на споразумението под формата на размяна на писма е да се осигури възможност на Съюза и Мавритания да продължат да си сътрудничат в насърчаването на политиката на устойчиво рибарство и отговорното използване на рибните ресурси във водите на Мавритания, както и да се позволи на корабите на Съюза да извършват своите риболовни дейности в тези води.

| (9) | За да се осигури непрекъснатост на риболовните дейности на корабите на Съюза във водите на Мавритания, споразумението под формата на размяна на писма следва да се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от датата на подписването му, съгласно точка 6 от същото споразумение. |
| --- | --- |

(9)

За да се осигури непрекъснатост на риболовните дейности на корабите на Съюза във водите на Мавритания, споразумението под формата на размяна на писма следва да се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от датата на подписването му, съгласно точка 6 от същото споразумение.

| (10) | Споразумението под формата на размяна на писма следва да бъде подписано и да се прилага временно до приключване на процедурите, необходими за влизането му в сила, |
| --- | --- |

(10)

Споразумението под формата на размяна на писма следва да бъде подписано и да се прилага временно до приключване на процедурите, необходими за влизането му в сила,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се подписването от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2020 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, при условие че посоченото споразумение бъде сключено (5).

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението под формата на размяна на писма от името на Съюза.

Член 3

Споразумението под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от датата на подписването му (6), до приключване на процедурите, необходими за влизането му в сила.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.

Съставено в Люксембург на 23 октомври 2020 година.

За Съвета

Председател

S. SCHULZE

---

(1)  
  ОВ L 343, 8.12.2006 г., стр. 4.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1801/2006 на Съвета от 30 ноември 2006 г. относно сключването на Споразумение за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания (ОВ L 343, 8.12.2006 г., стр. 1).

2

(3)  Протокол за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания за период от четири години (ОВ L 315, 1.12.2015 г., стр. 3).

3

(4)  Решение (ЕС) 2019/1918 на Съвета от 8 ноември 2019 г. относно подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно удължаването на изтичащия на 15 ноември 2019 г. срок на действие на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания (ОВ L 297 I, 18.11.2019 г., стр. 1).

4

(5)  Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.

5

(6)  Датата, от която споразумението под формата на размяна на писма ще бъде прилагано временно, ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.

6

Официален вестник на Европейския съюз

---

| 16.11.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 383/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 383/3

---

СПОРАЗУМЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ИСЛЯМСКА РЕПУБЛИКА МАВРИТАНИЯ ОТНОСНО УДЪЛЖАВАНЕТО НА ИЗТИЧАЩИЯ НА 15 НОЕМВРИ 2020 Г. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПРОТОКОЛА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РИБОЛОВ И НА ФИНАНСОВОТО УЧАСТИЕ, ПРЕДВИДЕНИ В СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ИСЛЯМСКА РЕПУБЛИКА МАВРИТАНИЯ

A.   Писмо от Европейския съюз

Писмо от Европейския съюз

Уважаеми господа,

Имам честта да потвърдя, че постигнахме съгласие по следните временни договорености, за да осигурим повторно удължаване на срока на действащия протокол (16 ноември 2015 г. — 15 ноември 2019 г., вече удължен до 15 ноември 2020 г.
   (1)), наричан по-долу „протоколът“, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, в изчакване на приключването на преговорите за подновяването на споразумението за партньорство и на протокола.

1

В този контекст Европейският съюз и Ислямска република Мавритания се договориха за следното:

| 1) | Считано от 16 ноември 2020 г. или от друга, по-късна дата от подписването на настоящата размяна на писма, съществуващият през последната година от прилагането на протокола риболовен режим се удължава при същите условия за максимален период от една година. |
| --- | --- |

1)

Считано от 16 ноември 2020 г. или от друга, по-късна дата от подписването на настоящата размяна на писма, съществуващият през последната година от прилагането на протокола риболовен режим се удължава при същите условия за максимален период от една година.

| 2) | Финансовото участие на Съюза за достъпа на неговите кораби до водите на Мавритания в рамките на удължаването на срока се равнява на годишната сума по член 2 от протокола, изменен от съвместния комитет на 15 и 16 ноември 2016 г. (2) Средствата ще бъдат преведени с един транш до три месеца от датата на временното прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. |
| --- | --- |

2)

Финансовото участие на Съюза за достъпа на неговите кораби до водите на Мавритания в рамките на удължаването на срока се равнява на годишната сума по член 2 от протокола, изменен от съвместния комитет на 15 и 16 ноември 2016 г. (2) Средствата ще бъдат преведени с един транш до три месеца от датата на временното прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма.

2

| 3) | Сумата на секторната подкрепа по настоящото споразумение за удължаване на срока възлиза на 4,125 милиона евро. Съвместният комитет, предвиден в член 10 от споразумението за партньорство в областта на рибарството, одобрява програмното планиране във връзка с тази сума съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от протокола в срок до два месеца от датата на прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. Условията по член 3 от протокола, свързани с изпълнението на секторната подкрепа и с плащанията по нея, се прилагат mutatis mutandis. |
| --- | --- |

3)

Сумата на секторната подкрепа по настоящото споразумение за удължаване на срока възлиза на 4,125 милиона евро. Съвместният комитет, предвиден в член 10 от споразумението за партньорство в областта на рибарството, одобрява програмното планиране във връзка с тази сума съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от протокола в срок до два месеца от датата на прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. Условията по член 3 от протокола, свързани с изпълнението на секторната подкрепа и с плащанията по нея, се прилагат mutatis mutandis.

mutatis mutandis

| 4) | В случай че бъде договорено подписването на подновеното споразумение за партньорство и на протокола към него и те влязат в сила преди изтичането на максималния период от една година, определен в точка 1, плащанията на финансовото участие по точки 2 и 3 ще бъдат намалени pro rata temporis. Съответната сума, която е вече платена, ще бъде приспадната от първата вноска от финансовото участие, дължимо по силата на новия протокол. |
| --- | --- |

4)

В случай че бъде договорено подписването на подновеното споразумение за партньорство и на протокола към него и те влязат в сила преди изтичането на максималния период от една година, определен в точка 1, плащанията на финансовото участие по точки 2 и 3 ще бъдат намалени pro rata temporis. Съответната сума, която е вече платена, ще бъде приспадната от първата вноска от финансовото участие, дължимо по силата на новия протокол.

pro rata temporis

| 5) | По време на прилагането на настоящото споразумение за удължаване на срока се издават разрешения за риболов в рамките на ограниченията, определени в протокола, срещу заплащането на такси или авансови плащания, които отговарят на посочените в допълнение 1 от приложение 1 към протокола. |
| --- | --- |

5)

По време на прилагането на настоящото споразумение за удължаване на срока се издават разрешения за риболов в рамките на ограниченията, определени в протокола, срещу заплащането на такси или авансови плащания, които отговарят на посочените в допълнение 1 от приложение 1 към протокола.

| 6) | Настоящото споразумение под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от подписването му, до неговото влизане в сила. То влиза в сила на датата, на която страните се уведомят взаимно за приключването на необходимите за целта процедури. |
| --- | --- |

6)

Настоящото споразумение под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от подписването му, до неговото влизане в сила. То влиза в сила на датата, на която страните се уведомят взаимно за приключването на необходимите за целта процедури.

Моля да потвърдите получаването на настоящото писмо и да изразите съгласието си по неговото съдържание.

Моля, приемете, уважаеми господа, моите най-дълбоки почитания.

От името на Европейския съюз

Image 1

Б.   Писмо от Ислямска република Мавритания

Писмо от Ислямска република Мавритания

Уважаеми господа,

Имам честта да потвърдя получаването на Вашето писмо от днешна дата със следното съдържание:

„Уважаеми господа,

Имам честта да потвърдя, че постигнахме съгласие по следните временни договорености, за да осигурим повторно удължаване на срока на действащия протокол (16 ноември 2015 г. — 15 ноември 2019 г., вече удължен до 15 ноември 2020 г.
   (3)), наричан по-долу „протоколът“, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, в изчакване на приключването на преговорите за подновяването на споразумението за партньорство и на протокола.

3

В този контекст Европейският съюз и Ислямска република Мавритания се договориха за следното:

| 1) | Считано от 16 ноември 2020 г. или от друга, по-късна дата от подписването на настоящата размяна на писма, съществуващият през последната година от прилагането на протокола риболовен режим се удължава при същите условия за максимален период от една година. |
| --- | --- |

1)

Считано от 16 ноември 2020 г. или от друга, по-късна дата от подписването на настоящата размяна на писма, съществуващият през последната година от прилагането на протокола риболовен режим се удължава при същите условия за максимален период от една година.

| 2) | Финансовото участие на Съюза за достъпа на неговите кораби до водите на Мавритания в рамките на удължаването на срока се равнява на годишната сума по член 2 от протокола, изменен от съвместния комитет на 15 и 16 ноември 2016 г. (4) Средствата ще бъдат преведени с един транш до три месеца от датата на временното прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. |
| --- | --- |

2)

Финансовото участие на Съюза за достъпа на неговите кораби до водите на Мавритания в рамките на удължаването на срока се равнява на годишната сума по член 2 от протокола, изменен от съвместния комитет на 15 и 16 ноември 2016 г. (4) Средствата ще бъдат преведени с един транш до три месеца от датата на временното прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма.

4

| 3) | Сумата на секторната подкрепа по настоящото споразумение за удължаване на срока възлиза на 4,125 милиона евро. Съвместният комитет, предвиден в член 10 от споразумението за партньорство в областта на рибарството, одобрява програмното планиране във връзка с тази сума съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от протокола в срок до два месеца от датата на прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. Условията по член 3 от протокола, свързани с изпълнението на секторната подкрепа и с плащанията по нея, се прилагат mutatis mutandis. |
| --- | --- |

3)

Сумата на секторната подкрепа по настоящото споразумение за удължаване на срока възлиза на 4,125 милиона евро. Съвместният комитет, предвиден в член 10 от споразумението за партньорство в областта на рибарството, одобрява програмното планиране във връзка с тази сума съгласно разпоредбите на член 3, параграф 1 от протокола в срок до два месеца от датата на прилагане на настоящото споразумение под формата на размяна на писма. Условията по член 3 от протокола, свързани с изпълнението на секторната подкрепа и с плащанията по нея, се прилагат mutatis mutandis.

mutatis mutandis

| 4) | В случай че бъде договорено подписването на подновеното споразумение за партньорство и на протокола към него и те влязат в сила преди изтичането на максималния период от една година, определен в точка 1, плащанията на финансовото участие по точки 2 и 3 ще бъдат намалени pro rata temporis. Съответната сума, която е вече платена, ще бъде приспадната от първата вноска от финансовото участие, дължимо по силата на новия протокол. |
| --- | --- |

4)

В случай че бъде договорено подписването на подновеното споразумение за партньорство и на протокола към него и те влязат в сила преди изтичането на максималния период от една година, определен в точка 1, плащанията на финансовото участие по точки 2 и 3 ще бъдат намалени pro rata temporis. Съответната сума, която е вече платена, ще бъде приспадната от първата вноска от финансовото участие, дължимо по силата на новия протокол.

pro rata temporis

| 5) | По време на прилагането на настоящото споразумение за удължаване на срока се издават разрешения за риболов в рамките на ограниченията, определени в протокола, срещу заплащането на такси или авансови плащания, които отговарят на посочените в допълнение 1 от приложение 1 към протокола. |
| --- | --- |

5)

По време на прилагането на настоящото споразумение за удължаване на срока се издават разрешения за риболов в рамките на ограниченията, определени в протокола, срещу заплащането на такси или авансови плащания, които отговарят на посочените в допълнение 1 от приложение 1 към протокола.

| 6) | Настоящото споразумение под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от подписването му, до неговото влизане в сила. То влиза в сила на датата, на която страните се уведомят взаимно за приключването на необходимите за целта процедури.“. |
| --- | --- |

6)

Настоящото споразумение под формата на размяна на писма се прилага временно, считано от 16 ноември 2020 г. или от по-късна дата от подписването му, до неговото влизане в сила. То влиза в сила на датата, на която страните се уведомят взаимно за приключването на необходимите за целта процедури.“.

Потвърждавам, че съдържанието на Вашето писмо е приемливо за моето правителство.

Вашето писмо и настоящото писмо представляват споразумение в съответствие с Вашето предложение.

Моля, приемете, уважаеми господа, моите най-дълбоки почитания.

За правителството на Ислямска република Мавритания

Image 2

---

(1)  Решение (ЕС) 2019/1918 на съвета от 8 ноември 2019 г., (ОВ ЕС L 297I, 18.11.2019 г., стр. 1).

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/451 на Комисията от 14 март 2017 г. (ОВ ЕС L 69, 15.3.2017 г., стр. 34).

2

(3)  Решение (ЕС) 2019/1918 на Съвета от 8 ноември 2019 г., (ОВ ЕС L 297I, 18.11.2019 г., стр. 1).

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/451 на Комисията от 14 март 2017 г. (ОВ ЕС L 69, 15.3.2017 г., стр. 34).

4

---