# L_2005335EN.01000601.xml

| 21.12.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 335/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 335/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 2095/2005

of 20 December 2005

laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards communication of information on tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 21 thereof,

Whereas:

| (1) | In order to enable the Commission to monitor market developments in the raw tobacco sector covered by the common market organisation established by Regulation (EEC) No 2075/92, Member States are required to communicate the necessary information. |
| --- | --- |

(1)

In order to enable the Commission to monitor market developments in the raw tobacco sector covered by the common market organisation established by Regulation (EEC) No 2075/92, Member States are required to communicate the necessary information.

| (2) | To that end, Commission Regulation (EC) No 604/2004 of 29 March 2004 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards (2) was adopted. |
| --- | --- |

(2)

To that end, Commission Regulation (EC) No 604/2004 of 29 March 2004 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards (2) was adopted.

| (3) | The information to be communicated should provide a general overview of the entire Community tobacco market, and should in particular take into account the provisions of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (3) and its implementing rules. |
| --- | --- |

(3)

The information to be communicated should provide a general overview of the entire Community tobacco market, and should in particular take into account the provisions of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (3) and its implementing rules.

| (4) | In the interest of efficient administration, the communicated information should be grouped by group of tobacco variety and time limits should be set for its submission. |
| --- | --- |

(4)

In the interest of efficient administration, the communicated information should be grouped by group of tobacco variety and time limits should be set for its submission.

| (5) | It is therefore appropriate to adapt the provisions on the information to be communicated accordingly. |
| --- | --- |

(5)

It is therefore appropriate to adapt the provisions on the information to be communicated accordingly.

| (6) | For the sake of clarity and rationality, Regulation (EC) No 604/2004 should be repealed and replaced by a new regulation. |
| --- | --- |

(6)

For the sake of clarity and rationality, Regulation (EC) No 604/2004 should be repealed and replaced by a new regulation.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For each harvest, the Member States shall communicate to the Commission by electronic transmission the information set out in Annexes IA, IB, II and III in accordance with the time limits given therein.

Article 2

The Member States shall take the measures necessary to ensure that the economic operators concerned provide them with the information required within the relevant time limits.

Article 3

1.   Regulation (EC) No 604/2004 is repealed.

However, it shall continue to apply to communications in respect of the 2005 harvest.

2.   References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1679/2005 (OJ L 271, 15.10.2005, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 97, 1.4.2004, p. 34.

2

(3)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).

3

---

ANNEX IA

Information to be communicated to the Commission by 31 July of the year of harvest concerned at the latest

| | Harvest: ... |
| --- | --- |

Harvest: ...

| | Declarant Member State: ... |
| --- | --- |

Declarant Member State: ...

| | Total number of farmers producing tobacco: ... |
| --- | --- |

Total number of farmers producing tobacco: ...

| | Total number of first processors: ... |
| --- | --- |

Total number of first processors: ...

---

ANNEX IB

Information to be communicated to the Commission by 31 July of the year of harvest concerned at the latest

| | Harvest: ... |
| --- | --- |

Harvest: ...

| | Declarant Member State: ... |
| --- | --- |

Declarant Member State: ...

| | Group of varieties: ... |
| --- | --- |

Group of varieties: ...

| | Member State of production
  (declarant) | Member State of production
  Name: | Member State of production
  Name: | Member State of production
  Name: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | CULTIVATION CONTRACTS |

Member State of production

(declarant)

Member State of production

Name:

Member State of production

Name:

Member State of production

Name:

1.

CULTIVATION CONTRACTS

| 1.1. | Number of cultivation contracts recorded |
| --- | --- |

1.1.

Number of cultivation contracts recorded

| 1.2. | Quantity of tobacco (in tonnes) of the moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 covered by the contracts |
| --- | --- |

1.2.

Quantity of tobacco (in tonnes) of the moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 covered by the contracts

| 1.3. | Total area covered by the contracts (in hectares) |
| --- | --- |

1.3.

Total area covered by the contracts (in hectares)

| 2. | FARMERS PRODUCING TOBACCO |
| --- | --- |

2.

FARMERS PRODUCING TOBACCO

| 2.1. | Total number of farmers producing tobacco |
| --- | --- |

2.1.

Total number of farmers producing tobacco

| 2.2. | Number of farmers belonging to a producer association |
| --- | --- |

2.2.

Number of farmers belonging to a producer association

| 3. | FIRST PROCESSING ENTERPRISES |
| --- | --- |

3.

FIRST PROCESSING ENTERPRISES

| 3.1. | Number of first processing enterprises concluding cultivation contracts |
| --- | --- |

3.1.

Number of first processing enterprises concluding cultivation contracts

| 4. | PRICES (1) |
| --- | --- |

4.

PRICES (1)

| 4.1. | Maximum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality |
| --- | --- |

4.1.

Maximum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality

| 4.2. | Minimum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality |
| --- | --- |

4.2.

Minimum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies. Indicate the reference quality

---

(1)  Member States using their national currency shall apply the conversion rate of 1 January of the year of the harvest.

---

ANNEX II

Summary information to be communicated to the Commission by 30 June of the year following the year of harvest concerned at the latest

Cumulative figures for the harvest concerned

| | Harvest: ... |
| --- | --- |

Harvest: ...

| | Declarant Member State: ... |
| --- | --- |

Declarant Member State: ...

| | Group of varieties: ... |
| --- | --- |

Group of varieties: ...

| | Member State of production
  (declarant) | Member State of production
  Name: | Member State of production
  Name: | Member State of production
  Name: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Quantity delivered (in tonnes) |

Member State of production

(declarant)

Member State of production

Name:

Member State of production

Name:

Member State of production

Name:

1.

Quantity delivered (in tonnes)

| 1.1. | Total quantity of raw tobacco of the minimum quality standard and moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 |
| --- | --- |

1.1.

Total quantity of raw tobacco of the minimum quality standard and moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004

| 1.2. | Quantity of raw tobacco of the minimum quality standard and moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 delivered through producer associations |
| --- | --- |

1.2.

Quantity of raw tobacco of the minimum quality standard and moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 delivered through producer associations

| 2. | Actual quantity of raw tobacco (in tonnes) of the minimum quality standard delivered before adjustment of the weight on the basis of the moisture content |
| --- | --- |

2.

Actual quantity of raw tobacco (in tonnes) of the minimum quality standard delivered before adjustment of the weight on the basis of the moisture content

| 3. | Average price (EUR per kg), excluding taxes and other levies, paid by the first processing enterprises (1) |
| --- | --- |

3.

Average price (EUR per kg), excluding taxes and other levies, paid by the first processing enterprises (1)

---

(1)  Member States using their national currency shall apply the conversion rate of 1 January of the calendar year following the harvest.

---

ANNEX III

Information to be communicated to the Commission by 31 July of the year following that of the harvest at the latest

Movement of stocks (in tonnes) held by the first processors

| | Declarant Member State: ... |
| --- | --- |

Declarant Member State: ...

| | Date of declaration: ... |
| --- | --- |

Date of declaration: ...

| Group of varieties | Harvest concerned | Quantities released to the Community market during the previous marketing year (1) | Quantities released to markets of third countries during the previous marketing year (1) | Stock position on the final day of the previous marketing year (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Group of varieties

Harvest concerned

Quantities released to the Community market during the previous marketing year (1)

Quantities released to markets of third countries during the previous marketing year (1)

Stock position on the final day of the previous marketing year (1)

---

(1)  The marketing year is considered to run from 1 July of the year of the harvest to 30 June of the year following that of the harvest.

---

ANNEX IV

Correlation table

| Regulation (EC) No 604/2004 | This Regulation |
| --- | --- |
| Articles 1 and 2 | Articles 1 and 2 |
| Article 3 | — |
| Article 4 | Article 3 |
| Article 5 | Article 4 |
| Annexes I, II and III | Annexes IB, II and III |
| — | Annex IA |
| Annex IV | — |
| Annex V | Annex IV |

Regulation (EC) No 604/2004

This Regulation

Articles 1 and 2

Articles 1 and 2

Article 3

—

Article 4

Article 3

Article 5

Article 4

Annexes I, II and III

Annexes IB, II and III

—

Annex IA

Annex IV

—

Annex V

Annex IV

---