# Jurnalul Oficial L 377/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 377 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6311 noiembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 377

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6311 noiembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1665 al Comisiei din 4 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Dwójniak staropolski tradycyjny (STG)] | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/1666 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele cu scopul de a include un nou tip de îngrășăminte CE în anexa I (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1667 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește perioada de aplicare a măsurilor temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1668 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de specificare a detaliilor și a funcționalităților sistemului de informare și comunicare care trebuie utilizat în sensul Regulamentului (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului privind recunoașterea reciprocă a mărfurilor comercializate în mod legal în alt stat membru (
  1
  ) | 7 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1669 a Comisiei din 10 noiembrie 2020 privind un proiect-pilot de punere în aplicare a anumitor dispoziții de cooperare administrativă prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului privind un cadru pentru libera circulație a datelor fără caracter personal în Uniunea Europeană, prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne (
  1
  ) | 10 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1670 a Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Țările de Jos
  [notificată cu numărul C(2020) 7912]

   (
  1
  ) | 13 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1665 al Comisiei din 4 noiembrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Dwójniak staropolski tradycyjny (STG)]

1

*

Regulamentul (UE) 2020/1666 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele cu scopul de a include un nou tip de îngrășăminte CE în anexa I (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1667 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește perioada de aplicare a măsurilor temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice (
  1
  )

1

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1668 al Comisiei din 10 noiembrie 2020 de specificare a detaliilor și a funcționalităților sistemului de informare și comunicare care trebuie utilizat în sensul Regulamentului (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului privind recunoașterea reciprocă a mărfurilor comercializate în mod legal în alt stat membru (
  1
  )

1

7

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1669 a Comisiei din 10 noiembrie 2020 privind un proiect-pilot de punere în aplicare a anumitor dispoziții de cooperare administrativă prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului privind un cadru pentru libera circulație a datelor fără caracter personal în Uniunea Europeană, prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne (
  1
  )

1

10

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1670 a Comisiei din 10 noiembrie 2020 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Țările de Jos
  [notificată cu numărul C(2020) 7912]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 7912]

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1665 AL COMISIEI

din 4 noiembrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [„Dwójniak staropolski tradycyjny” (STG)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Dwójniak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Dwójniak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Dwójniak staropolski tradycyjny” (STG).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 729/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 privind înregistrarea anumitor denumiri în registrul de specialități tradiționale garantate [Czwórniak (STG), Dwójniak (STG), Półtorak (STG), Trójniak (STG)] (JO L 200, 29.7.2008, p. 6).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei din 18 octombrie 2017 privind înregistrarea anumitor denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Półtorak staropolski tradycyjny (STG), Dwójniak staropolski tradycyjny (STG), Trójniak staropolski tradycyjny (STG), Czwórniak staropolski tradycyjny (STG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (STG), Kiełbasa myśliwska staropolska (STG) și Olej rydzowy tradycyjny (STG)] (JO L 269, 19.10.2017, p. 3).

3

(4)  
  JO C 216, 30.6.2020, p. 33.

4

---

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/1666 AL COMISIEI

din 10 noiembrie 2020

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind îngrășămintele cu scopul de a include un nou tip de îngrășăminte CE în anexa I

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (1), în special articolul 31 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Un producător de chelat de calciu al acidului iminodisuccinic („Ca-IDHA”) a transmis Comisiei, prin intermediul autorităților poloneze, o cerere de includere a Ca-IDHA ca nouă rubrică în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Ca-IDHA a fost elaborat ca răspuns la solicitările din partea sectorului horticol de a dezvolta alternative la sursele existente de calciu, surse care, în anumite condiții de utilizare, pot provoca daune ale frunzelor în urma aplicărilor foliare. |
| --- | --- |

(1)

Un producător de chelat de calciu al acidului iminodisuccinic („Ca-IDHA”) a transmis Comisiei, prin intermediul autorităților poloneze, o cerere de includere a Ca-IDHA ca nouă rubrică în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Ca-IDHA a fost elaborat ca răspuns la solicitările din partea sectorului horticol de a dezvolta alternative la sursele existente de calciu, surse care, în anumite condiții de utilizare, pot provoca daune ale frunzelor în urma aplicărilor foliare.

| (2) | Ca-IDHA îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Prin urmare, acesta ar trebui să fie inclus în lista tipurilor de îngrășăminte CE din anexa I la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Ca-IDHA îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Prin urmare, acesta ar trebui să fie inclus în lista tipurilor de îngrășăminte CE din anexa I la regulamentul respectiv.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui modificat în consecință.

| (4) | Măsura prevăzută în prezentul regulament este conformă cu avizul comitetului instituit prin articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, |
| --- | --- |

(4)

Măsura prevăzută în prezentul regulament este conformă cu avizul comitetului instituit prin articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 304, 21.11.2003, p. 1.

1

---

ANEXĂ

În tabelul D din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, se introduce următorul rând 2.3:

| „2.3 | chelat de calciu al acidului iminodisuccinic | Produs obținut pe cale chimică, conținând chelat de calciu al acidului iminodisuccinic ca ingredient esențial, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală | 9 % CaO
  Calciu exprimat sub formă de CaO, chelat cu acidul iminodisuccinic (IDHA) solubil în apă. | | Calciu exprimat sub formă de CaO, chelat cu acidul iminodisuccinic (IDHA) solubil în apă” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„2.3

chelat de calciu al acidului iminodisuccinic

Produs obținut pe cale chimică, conținând chelat de calciu al acidului iminodisuccinic ca ingredient esențial, fără adaos de nutrienți organici de origine animală sau vegetală

9 % CaO

Calciu exprimat sub formă de CaO, chelat cu acidul iminodisuccinic (IDHA) solubil în apă.

Calciu exprimat sub formă de CaO, chelat cu acidul iminodisuccinic (IDHA) solubil în apă”

---

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1667 AL COMISIEI

din 10 noiembrie 2020

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în ceea ce privește perioada de aplicare a măsurilor temporare legate de controalele referitoare la producția de produse ecologice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 28 alineatul (6), articolul 30 alineatul (2) al treilea paragraf și articolul 38 literele (c), (d) și (e),

întrucât:

| (1) | Pandemia de COVID-19 și amplele restricții de circulație instituite în statele membre și în țări terțe sub forma unor măsuri naționale constituie o provocare excepțională și fără precedent pentru statele membre și pentru operatori în ceea ce privește efectuarea controalelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007, precum și în Regulamentele (CE) nr. 889/2008 (2) și (CE) nr. 1235/2008 (3) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(1)

Pandemia de COVID-19 și amplele restricții de circulație instituite în statele membre și în țări terțe sub forma unor măsuri naționale constituie o provocare excepțională și fără precedent pentru statele membre și pentru operatori în ceea ce privește efectuarea controalelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007, precum și în Regulamentele (CE) nr. 889/2008 (2) și (CE) nr. 1235/2008 (3) ale Comisiei.

| (2) | Pentru a aborda circumstanțele specifice create de criza actuală legată de pandemia de COVID-19, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei (4) permite statelor membre să aplice măsuri temporare de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește sistemul de control referitor la producția de produse ecologice și anumite proceduri prevăzute în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES). |
| --- | --- |

(2)

Pentru a aborda circumstanțele specifice create de criza actuală legată de pandemia de COVID-19, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei (4) permite statelor membre să aplice măsuri temporare de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește sistemul de control referitor la producția de produse ecologice și anumite proceduri prevăzute în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES).

| (3) | Statele membre au informat Comisia că, în contextul crizei legate de pandemia de COVID-19, anumite perturbări grave ale funcționării sistemelor lor de control din sectorul agriculturii ecologice vor persista după data de 30 septembrie 2020. Pentru a se ține seama de aceste perturbări, perioada de aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 trebuie să fie prelungită. |
| --- | --- |

(3)

Statele membre au informat Comisia că, în contextul crizei legate de pandemia de COVID-19, anumite perturbări grave ale funcționării sistemelor lor de control din sectorul agriculturii ecologice vor persista după data de 30 septembrie 2020. Pentru a se ține seama de aceste perturbări, perioada de aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 trebuie să fie prelungită.

| (4) | În ceea ce privește controalele oficiale și alte activități oficiale cuprinse în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (5), Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei (6) permite statelor membre să aplice, până la 1 februarie 2021, măsuri temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în situația specifică legată de COVID-19. Prin urmare, derogările prevăzute de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 trebuie, de asemenea, să se aplice în continuare până la data respectivă. Cu toate acestea, procentajele minime legate de numărul eșantioanelor, de vizitele suplimentare de control prin sondaj și de inspecțiile și vizitele neanunțate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1 alineatele (3), (5) și (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977, se calculează pe bază anuală. Prin urmare, nu trebuie să se modifice data de încetare a aplicării derogărilor respective. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește controalele oficiale și alte activități oficiale cuprinse în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (5), Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei (6) permite statelor membre să aplice, până la 1 februarie 2021, măsuri temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în situația specifică legată de COVID-19. Prin urmare, derogările prevăzute de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 trebuie, de asemenea, să se aplice în continuare până la data respectivă. Cu toate acestea, procentajele minime legate de numărul eșantioanelor, de vizitele suplimentare de control prin sondaj și de inspecțiile și vizitele neanunțate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1 alineatele (3), (5) și (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977, se calculează pe bază anuală. Prin urmare, nu trebuie să se modifice data de încetare a aplicării derogărilor respective.

| (5) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 să fie modificat în consecință.

| (6) | Este necesar ca aplicarea dispozițiilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977, care este prelungită prin prezentul regulament, să nu fie perturbată. Prin urmare, este necesar să se prevadă aplicarea retroactivă a prezentului regulament de la 1 octombrie 2020. |
| --- | --- |

(6)

Este necesar ca aplicarea dispozițiilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977, care este prelungită prin prezentul regulament, să nu fie perturbată. Prin urmare, este necesar să se prevadă aplicarea retroactivă a prezentului regulament de la 1 octombrie 2020.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1 alineatul (7), data de „30 septembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”. |
| --- | --- |

1.

La articolul 1 alineatul (7), data de „30 septembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”.

| 2. | Articolul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | la al doilea și al cincilea paragraf, data de „30 septembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

la al doilea și al cincilea paragraf, data de „30 septembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”;

| (b) | la al treilea paragraf, data de „31 decembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”. |
| --- | --- |

(b)

la al treilea paragraf, data de „31 decembrie 2020” se înlocuiește cu „1 februarie 2021”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 octombrie 2020.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (JO L 217, 8.7.2020, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).

6

---

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1668 AL COMISIEI

din 10 noiembrie 2020

de specificare a detaliilor și a funcționalităților sistemului de informare și comunicare care trebuie utilizat în sensul Regulamentului (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului privind recunoașterea reciprocă a mărfurilor comercializate în mod legal în alt stat membru

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind recunoașterea reciprocă a mărfurilor comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 764/2008 (1), în special articolul 11 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515, sistemul de informare și comunicare stabilit la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), cunoscut drept sistemul de informare și comunicare pentru supravegherea pieței („ICSMS”), trebuie utilizat în scopul anumitor comunicări în temeiul Regulamentului (UE) 2019/515. Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului urmează să înlocuiască articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 cu efect de la 16 iulie 2021 (3). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515, sistemul de informare și comunicare stabilit la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), cunoscut drept sistemul de informare și comunicare pentru supravegherea pieței („ICSMS”), trebuie utilizat în scopul anumitor comunicări în temeiul Regulamentului (UE) 2019/515. Articolul 34 din Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului urmează să înlocuiască articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 cu efect de la 16 iulie 2021 (3).

| (2) | Din Regulamentul (UE) 2019/515 rezultă că ICSMS trebuie să fie utilizat, printre altele, de către autoritățile competente și de către punctele de informare despre produse. Prin urmare, este necesar ca statele membre să introducă în ICSMS identitatea respectivelor autorități competente și puncte de informare despre produse. |
| --- | --- |

(2)

Din Regulamentul (UE) 2019/515 rezultă că ICSMS trebuie să fie utilizat, printre altele, de către autoritățile competente și de către punctele de informare despre produse. Prin urmare, este necesar ca statele membre să introducă în ICSMS identitatea respectivelor autorități competente și puncte de informare despre produse.

| (3) | Pentru a se asigura că informațiile de care are nevoie Comisia în scopul evaluării și al raportării menționate la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/515 sunt ușor accesibile și pot fi prelucrate ulterior în ICSMS, pe lângă obligația de a încărca decizia administrativă sau suspendarea temporară, autoritățile competente trebuie să aibă obligația de a furniza anumite informații cu privire la deciziile respective într-o formă structurată. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se asigura că informațiile de care are nevoie Comisia în scopul evaluării și al raportării menționate la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/515 sunt ușor accesibile și pot fi prelucrate ulterior în ICSMS, pe lângă obligația de a încărca decizia administrativă sau suspendarea temporară, autoritățile competente trebuie să aibă obligația de a furniza anumite informații cu privire la deciziile respective într-o formă structurată.

| (4) | Pentru a se asigura că datele incluse în ICSMS sunt corecte și actualizate, este necesar ca autoritățile competente să introducă în ICSMS orice modificare a unei decizii administrative notificate în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515 sau a unei suspendări temporare notificate în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se asigura că datele incluse în ICSMS sunt corecte și actualizate, este necesar ca autoritățile competente să introducă în ICSMS orice modificare a unei decizii administrative notificate în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515 sau a unei suspendări temporare notificate în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515.

| (5) | Pentru a se asigura că datele cu caracter personal incluse în comunicările introduse în ICSMS și datele cu caracter personal referitoare la persoanele fizice desemnate ca utilizatori ai ICSMS sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în scopurile pentru care datele respective au fost introduse în sistem, este necesar să se stabilească dispoziții privind perioadele de păstrare a acestor date. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se asigura că datele cu caracter personal incluse în comunicările introduse în ICSMS și datele cu caracter personal referitoare la persoanele fizice desemnate ca utilizatori ai ICSMS sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în scopurile pentru care datele respective au fost introduse în sistem, este necesar să se stabilească dispoziții privind perioadele de păstrare a acestor date.

| (6) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și a emis un aviz la 6 iunie 2020. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și a emis un aviz la 6 iunie 2020.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Conținutul
  „sistemului de informare și comunicare pentru supravegherea pieței („ICSMS”)

În sensul Regulamentului (UE) 2019/515, ICSMS cuprinde:

| (a) | notificarea deciziilor administrative către Comisie și către celelalte state membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515; |
| --- | --- |

(a)

notificarea deciziilor administrative către Comisie și către celelalte state membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515;

| (b) | notificarea suspendărilor temporare către Comisie și către celelalte state membre, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515; |
| --- | --- |

(b)

notificarea suspendărilor temporare către Comisie și către celelalte state membre, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515;

| (c) | notificarea avizelor Comisiei către toate statele membre, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/515; |
| --- | --- |

(c)

notificarea avizelor Comisiei către toate statele membre, în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/515;

| (d) | schimbul de informații dintre autoritățile competente și punctele de informare despre produse din diferitele state membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (7), cu articolul 10 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/515. |
| --- | --- |

(d)

schimbul de informații dintre autoritățile competente și punctele de informare despre produse din diferitele state membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (7), cu articolul 10 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/515.

Articolul 2

Accesul la ICSMS

Statele membre identifică și introduc în ICSMS identitatea autorităților competente și a punctelor de contact pentru produse care au acces la ICSMS în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/515.

Articolul 3

Notificările deciziilor administrative de restricționare sau refuzare a accesului pe piață

Atunci când notifică o decizie administrativă în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515, autoritatea competentă, pe lângă încărcarea unei copii electronice a deciziei administrative, introduce următoarele informații în ICSMS:

| (a) | norma tehnică națională pe baza căreia a fost efectuată evaluarea; |
| --- | --- |

(a)

norma tehnică națională pe baza căreia a fost efectuată evaluarea;

| (b) | numele statului membru în care operatorul economic declară că comercializează în mod legal mărfurile; |
| --- | --- |

(b)

numele statului membru în care operatorul economic declară că comercializează în mod legal mărfurile;

| (c) | motivele legitime de interes public aplicabile care fac obiectul normei tehnice naționale. |
| --- | --- |

(c)

motivele legitime de interes public aplicabile care fac obiectul normei tehnice naționale.

Autoritatea competentă introduce în ICSMS orice anulare sau retragere a deciziei administrative notificate în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515.

Articolul 4

Notificarea suspendărilor temporare

Atunci când notifică o suspendare temporară în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515, autoritatea competentă, pe lângă încărcarea unei copii electronice a suspendării temporare, introduce următoarele informații în ICSMS:

| (a) | norma tehnică națională pe baza căreia va fi efectuată evaluarea; |
| --- | --- |

(a)

norma tehnică națională pe baza căreia va fi efectuată evaluarea;

| (b) | numele statului membru în care operatorul economic declară că comercializează în mod legal mărfurile; |
| --- | --- |

(b)

numele statului membru în care operatorul economic declară că comercializează în mod legal mărfurile;

| (c) | motivele legitime de interes public pentru suspendarea temporară a accesului pe piață, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515; |
| --- | --- |

(c)

motivele legitime de interes public pentru suspendarea temporară a accesului pe piață, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/515;

Autoritatea competentă introduce în ICSMS orice anulare sau încetare a suspendării temporare notificate în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515.

Articolul 5

Perioadele de păstrare a datelor cu caracter personal conținute în comunicările introduce în ICSMS

Datele cu caracter personal conținute în comunicările introduse în ICSMS și păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate sunt șterse în mod automat din ICSMS după cinci ani de la:

| (a) | notificarea unei suspendări temporare în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515; sau |
| --- | --- |

(a)

notificarea unei suspendări temporare în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/515; sau

| (b) | notificarea unei decizii administrative în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515, în cazul în care decizia administrativă respectivă nu a fost transmisă către SOLVIT; sau |
| --- | --- |

(b)

notificarea unei decizii administrative în temeiul articolului 5 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2019/515, în cazul în care decizia administrativă respectivă nu a fost transmisă către SOLVIT; sau

| (c) | ultimul schimb de informații în temeiul articolului 5 alineatul (7), al articolului 10 alineatul (1) litera (a) și al articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/515; sau |
| --- | --- |

(c)

ultimul schimb de informații în temeiul articolului 5 alineatul (7), al articolului 10 alineatul (1) litera (a) și al articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/515; sau

| (d) | soluționarea cazului transmis către SOLVIT. |
| --- | --- |

(d)

soluționarea cazului transmis către SOLVIT.

Comisia asigură prin mijloace tehnice ștergerea datelor cu caracter personal vizate la primul paragraf.

Articolul 6

Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor ICSMS

Datele cu caracter personal referitoare la o persoană fizică desemnată drept utilizator ICSMS de o autoritate competentă sau de un punct de contact pentru produse se șterg cel târziu după o lună de la data la care Comisia este informată că persoana fizică în cauză a încetat să mai fie utilizator ICSMS.

Comisia asigură prin mijloace tehnice ștergerea datelor cu caracter personal vizate la primul paragraf.

Articolul 7

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 91 din 29.3.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (JO L 218, 13.8.2008, p. 30).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

4

---

DECIZII

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/10

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1669 A COMISIEI

din 10 noiembrie 2020

privind un proiect-pilot de punere în aplicare a anumitor dispoziții de cooperare administrativă prevăzute în Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului privind un cadru pentru libera circulație a datelor fără caracter personal în Uniunea Europeană, prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne și de abrogare a Deciziei 2008/49/CE a Comisiei (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Sistemul de informare al pieței interne („IMI”) instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 este o aplicație informatică online elaborată de Comisie, în cooperare cu statele membre, pentru a ajuta statele membre să își îndeplinească obligațiile în materie de cooperare administrativă, inclusiv cerințele privind schimbul de informații prevăzute în actele Uniunii. În acest scop, sistemul oferă un mecanism centralizat de comunicare pentru a facilita schimbul transfrontalier de informații și asistența reciprocă. |
| --- | --- |

(1)

Sistemul de informare al pieței interne („IMI”) instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 este o aplicație informatică online elaborată de Comisie, în cooperare cu statele membre, pentru a ajuta statele membre să își îndeplinească obligațiile în materie de cooperare administrativă, inclusiv cerințele privind schimbul de informații prevăzute în actele Uniunii. În acest scop, sistemul oferă un mecanism centralizat de comunicare pentru a facilita schimbul transfrontalier de informații și asistența reciprocă.

| (2) | Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 permite Comisiei să desfășoare proiecte-pilot pentru a evalua dacă sistemul IMI ar fi un instrument eficace pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind cooperarea administrativă din actele Uniunii, care nu figurează în anexa la respectivul regulament. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 permite Comisiei să desfășoare proiecte-pilot pentru a evalua dacă sistemul IMI ar fi un instrument eficace pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind cooperarea administrativă din actele Uniunii, care nu figurează în anexa la respectivul regulament.

| (3) | Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede libera circulație în Uniune a altor date decât datele cu caracter personal. În plus, acest regulament stabilește condițiile privind accesul autorităților competente la date, solicitarea de asistență și cooperarea dintre autoritățile competente ale statelor membre în vederea furnizării accesului la date prelucrate și stocate în alt stat membru. În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1807, o autoritate competentă poate solicita asistență unei autorități competente din alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7 din respectivul regulament, dacă autoritatea competentă solicitantă nu obține acces la date și dacă nu există un mecanism specific de cooperare în temeiul dreptului Uniunii sau al acordurilor internaționale pentru schimbul de date între autoritățile competente din diferite state membre. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede libera circulație în Uniune a altor date decât datele cu caracter personal. În plus, acest regulament stabilește condițiile privind accesul autorităților competente la date, solicitarea de asistență și cooperarea dintre autoritățile competente ale statelor membre în vederea furnizării accesului la date prelucrate și stocate în alt stat membru. În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1807, o autoritate competentă poate solicita asistență unei autorități competente din alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7 din respectivul regulament, dacă autoritatea competentă solicitantă nu obține acces la date și dacă nu există un mecanism specific de cooperare în temeiul dreptului Uniunii sau al acordurilor internaționale pentru schimbul de date între autoritățile competente din diferite state membre.

| (4) | În temeiul articolului 5 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2018/1807, statele membre pot, în situații de urgență și în anumite condiții, să impună măsuri provizorii pentru relocalizarea datelor. În cazul în care o astfel de măsură provizorie impune relocalizarea datelor pentru o perioadă care depășește 180 de zile de la relocalizare, acest lucru trebuie comunicat Comisiei. În plus, Comisia trebuie să facă schimb de informații cu statele membre cu privire la experiența dobândită în această privință. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 5 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2018/1807, statele membre pot, în situații de urgență și în anumite condiții, să impună măsuri provizorii pentru relocalizarea datelor. În cazul în care o astfel de măsură provizorie impune relocalizarea datelor pentru o perioadă care depășește 180 de zile de la relocalizare, acest lucru trebuie comunicat Comisiei. În plus, Comisia trebuie să facă schimb de informații cu statele membre cu privire la experiența dobândită în această privință.

| (5) | Sistemul IMI ar putea fi un instrument eficace pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind cooperarea administrativă prevăzute la articolul 5 alineatele (2) și (4) și la articolul 7 alineatele (2)-(5) din Regulamentul (UE) 2018/1807. Prin urmare, aceste dispoziții trebuie să facă obiectul unui proiect-pilot în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012. |
| --- | --- |

(5)

Sistemul IMI ar putea fi un instrument eficace pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind cooperarea administrativă prevăzute la articolul 5 alineatele (2) și (4) și la articolul 7 alineatele (2)-(5) din Regulamentul (UE) 2018/1807. Prin urmare, aceste dispoziții trebuie să facă obiectul unui proiect-pilot în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012.

| (6) | Cooperarea administrativă în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1807 poate implica punctele unice de contact desemnate în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din regulamentul respectiv, autoritățile competente menționate la articolul 3 punctul 6 din regulamentul respectiv și orice entități responsabile cu comunicarea de măsuri în temeiul articolului 5 alineatul (4) din regulamentul menționat. În conformitate cu articolul 5 al doilea paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, acestea trebuie, prin urmare, să fie considerate autorități competente în scopul derulării proiectului-pilot. |
| --- | --- |

(6)

Cooperarea administrativă în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1807 poate implica punctele unice de contact desemnate în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din regulamentul respectiv, autoritățile competente menționate la articolul 3 punctul 6 din regulamentul respectiv și orice entități responsabile cu comunicarea de măsuri în temeiul articolului 5 alineatul (4) din regulamentul menționat. În conformitate cu articolul 5 al doilea paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, acestea trebuie, prin urmare, să fie considerate autorități competente în scopul derulării proiectului-pilot.

| (7) | Sistemul IMI trebuie să furnizeze funcționalitatea tehnică care să permită autorităților competente, punctelor unice de contact, entităților responsabile cu comunicarea de măsuri în temeiul articolului 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1807 și Comisiei să își îndeplinească obligațiile de cooperare administrativă și de comunicare care le revin în temeiul regulamentului respectiv. |
| --- | --- |

(7)

Sistemul IMI trebuie să furnizeze funcționalitatea tehnică care să permită autorităților competente, punctelor unice de contact, entităților responsabile cu comunicarea de măsuri în temeiul articolului 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1807 și Comisiei să își îndeplinească obligațiile de cooperare administrativă și de comunicare care le revin în temeiul regulamentului respectiv.

| (8) | În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1807, o autoritate competentă care primește o cerere de acces la date are obligația fie de a comunica datele solicitate, fie de a informa autoritatea solicitantă că nu consideră că au fost îndeplinite condițiile pentru solicitarea asistenței. Pentru a pune în aplicare schimbul de date, statul membru căruia i-a fost adresată cererea trebuie să furnizeze statului membru solicitant detaliile necesare pentru accesarea datelor solicitate sau detalii cu privire la modul și la momentul în care va avea loc transferul de date. Statul membru căruia i-a fost adresată cererea poate, de asemenea, să furnizeze imediat datele solicitate ca răspuns la cerere, în cazul în care acest lucru este considerat a fi cel mai eficient mod de a acționa. |
| --- | --- |

(8)

În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1807, o autoritate competentă care primește o cerere de acces la date are obligația fie de a comunica datele solicitate, fie de a informa autoritatea solicitantă că nu consideră că au fost îndeplinite condițiile pentru solicitarea asistenței. Pentru a pune în aplicare schimbul de date, statul membru căruia i-a fost adresată cererea trebuie să furnizeze statului membru solicitant detaliile necesare pentru accesarea datelor solicitate sau detalii cu privire la modul și la momentul în care va avea loc transferul de date. Statul membru căruia i-a fost adresată cererea poate, de asemenea, să furnizeze imediat datele solicitate ca răspuns la cerere, în cazul în care acest lucru este considerat a fi cel mai eficient mod de a acționa.

| (9) | Cererea de asistență, precum și măsurile provizorii notificate Comisiei prin intermediul IMI pot include schimbul de seturi de date care conțin atât date cu caracter personal, cât și date fără caracter personal. În temeiul articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1807, Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (3) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal dintr-un set de date care sunt legate în mod indisolubil de datele fără caracter personal. Acest lucru este asigurat de articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, care stabilește normele privind prelucrarea datelor cu caracter personal în IMI. |
| --- | --- |

(9)

Cererea de asistență, precum și măsurile provizorii notificate Comisiei prin intermediul IMI pot include schimbul de seturi de date care conțin atât date cu caracter personal, cât și date fără caracter personal. În temeiul articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1807, Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (3) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal dintr-un set de date care sunt legate în mod indisolubil de datele fără caracter personal. Acest lucru este asigurat de articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, care stabilește normele privind prelucrarea datelor cu caracter personal în IMI.

| (10) | În temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului o evaluare a rezultatelor proiectului-pilot. Este oportun să se precizeze data până la care trebuie să fie prezentată evaluarea. Din motive de coerență, data menționată trebuie să coincidă cu data până la care trebuie prezentat raportul prevăzut la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1807. |
| --- | --- |

(10)

În temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului o evaluare a rezultatelor proiectului-pilot. Este oportun să se precizeze data până la care trebuie să fie prezentată evaluarea. Din motive de coerență, data menționată trebuie să coincidă cu data până la care trebuie prezentat raportul prevăzut la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1807.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Proiectul-pilot

Se realizează un proiect-pilot pentru a se evalua dacă Sistemul de informare al pieței interne („IMI”) ar putea fi un instrument eficace pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind cooperarea administrativă prevăzute la articolul 5 alineatele (2) și (4) și la articolul 7 alineatele (2)-(5) din Regulamentul (UE) 2018/1807.

Articolul 2

Autoritățile competente

În scopul derulării proiectului-pilot, autoritățile competente menționate la articolul 3 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2018/1807, punctele unice de contact menționate la articolul 7 alineatul (1) din regulamentul respectiv și entitățile responsabile cu comunicarea de măsuri în temeiul articolului 5 alineatul (4) din regulamentul respectiv sunt considerate autorități competente în sensul articolului 5 al doilea paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012.

Articolul 3

Cooperarea administrativă

(1)   În sensul articolului 5 alineatul (2) și al articolului 7 alineatele (2)-(5) din Regulamentul (UE) 2018/1807, IMI furnizează funcționalitatea tehnică, în special în următoarele scopuri:

| (a) | prezentarea, în temeiul articolelor respective, a unei cereri de asistență, pentru care se furnizează o justificare, inclusiv a eventualelor informații însoțitoare și explicații scrise; |
| --- | --- |

(a)

prezentarea, în temeiul articolelor respective, a unei cereri de asistență, pentru care se furnizează o justificare, inclusiv a eventualelor informații însoțitoare și explicații scrise;

| (b) | transmiterea cererii către autoritatea competentă relevantă din statul membru căruia îi este adresată cererea; |
| --- | --- |

(b)

transmiterea cererii către autoritatea competentă relevantă din statul membru căruia îi este adresată cererea;

| (c) | transmiterea unui răspuns prin care să se comunice datele solicitate, prin furnizarea unuia dintre următoarele elemente:






  (i) | detaliile necesare pentru accesarea și descărcarea datelor; |
| --- | --- | --- |

(c)

transmiterea unui răspuns prin care să se comunice datele solicitate, prin furnizarea unuia dintre următoarele elemente:

(i)

detaliile necesare pentru accesarea și descărcarea datelor;

| (ii) | detaliile privind modul și momentul în care se va efectua transferul de date; |
| --- | --- |

(ii)

detaliile privind modul și momentul în care se va efectua transferul de date;

| (iii) | datele solicitate; |
| --- | --- |

(iii)

datele solicitate;

| (d) | informarea autorității solicitante cu privire la faptul că nu au fost îndeplinite condițiile pentru solicitarea asistenței. |
| --- | --- |

(d)

informarea autorității solicitante cu privire la faptul că nu au fost îndeplinite condițiile pentru solicitarea asistenței.

(2)   În sensul articolului 5 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2018/1807, IMI furnizează funcționalitatea tehnică, în special în următoarele scopuri:

| (a) | notificarea unei măsuri provizorii Comisiei; |
| --- | --- |

(a)

notificarea unei măsuri provizorii Comisiei;

| (b) | comunicarea măsurilor necesare adoptate de Comisie, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(b)

comunicarea măsurilor necesare adoptate de Comisie, dacă este cazul;

| (c) | comunicarea informațiilor privind experiența dobândită și realizarea schimbului de orice informații relevante cu punctele unice de contact din statele membre. |
| --- | --- |

(c)

comunicarea informațiilor privind experiența dobândită și realizarea schimbului de orice informații relevante cu punctele unice de contact din statele membre.

Articolul 4

Reținerea datelor cu caracter personal

În cazul în care schimbul de informații realizat prin intermediul IMI conține un set de date compus atât din date cu caracter personal, cât și din date fără caracter personal, datele cu caracter personal sunt prelucrate în IMI în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012.

Articolul 5

Evaluare

Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului evaluarea rezultatelor proiectului-pilot menționată la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 până la data de 29 noiembrie 2022.

Articolul 6

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 316, 14.11.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2018/1807 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembrie 2018 privind un cadru pentru libera circulație a datelor fără caracter personal în Uniunea Europeană (JO L 303, 28.11.2018, p. 59).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

3

---

| 11.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 377/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 377/13

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1670 A COMISIEI

din 10 noiembrie 2020

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Țările de Jos

[notificată cu numărul C(2020) 7912]

(Numai textul în limba neerlandeză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 a Comisiei (3) a fost adoptată ca urmare a apariției unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte din Țările de Jos și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 a Comisiei (3) a fost adoptată ca urmare a apariției unui focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte din Țările de Jos și a stabilirii unor zone de protecție și de supraveghere de către autoritatea competentă a statului membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4).

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 prevede faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Țările de Jos în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 prevede faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Țările de Jos în conformitate cu Directiva 2005/94/CE trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

| (3) | De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1606, Țările de Jos au notificat Comisiei apariția unui focar suplimentar de HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte din provincia Gelderland și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestui nou focar epidemic. |
| --- | --- |

(3)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1606, Țările de Jos au notificat Comisiei apariția unui focar suplimentar de HPAI de subtip H5N8 într-o exploatație în care se cresc păsări de curte din provincia Gelderland și a luat măsurile necesare în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul acestui nou focar epidemic.

| (4) | Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Țările de Jos și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă din statul membru respectiv se află la o distanță suficientă față de orice exploatație în care a fost confirmat un focar epidemic de HPAI de subtipH5N8. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a examinat măsurile respective în colaborare cu Țările de Jos și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de autoritatea competentă din statul membru respectiv se află la o distanță suficientă față de orice exploatație în care a fost confirmat un focar epidemic de HPAI de subtipH5N8.

| (5) | Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Țările de Jos, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în statul membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere menționate pentru Țările de Jos în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificate. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Țările de Jos, noile zone de protecție și de supraveghere stabilite în statul membru respectiv în conformitate cu Directiva 2005/94/CE. Prin urmare, este necesar ca zonele de protecție și de supraveghere menționate pentru Țările de Jos în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificate.

| (6) | În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii în vederea modificării zonelor de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE de către Țările de Jos și a duratei restricțiilor aplicabile acestora. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificată pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii în vederea modificării zonelor de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE de către Țările de Jos și a duratei restricțiilor aplicabile acestora.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 să fie modificată în consecință.

| (8) | Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8, este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI de subtip H5N8, este important ca modificările anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 efectuate prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

| (9) | Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.

Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1606 a Comisiei din 30 octombrie 2020 privind anumite măsuri interimare de protecție vizând gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 din Țările de Jos (JO L 363, 3.11.2020, p. 9).

3

(4)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

4

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA A

Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Țările de Jos

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| Provincia: Gelderland |
| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE

Provincia: Gelderland

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat. |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat.

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329). |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329).

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

20.11.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas” in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas” in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

28.11.2020

PARTEA B

Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:

Stat membru: Țările de Jos

| Zona care cuprinde: | Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE |
| --- | --- |
| Provincia: Gelderland |
| 1. | From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal. |

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE

Provincia: Gelderland

1.

From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal.

| 2. | Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat.

| 3. | Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat.

| 4. | Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat.

| 5. | Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg.

| 6. | Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river). |
| --- | --- |

6.

Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river).

| 7. | Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg. |
| --- | --- |

7.

Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg.

| 8. | Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk. |
| --- | --- |

8.

Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk.

| 9. | Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat.

| 10. | Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat. |
| --- | --- |

10.

Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat.

| 11. | Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg.

| 12. | Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat. |
| --- | --- |

12.

Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat.

| 13. | Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen. |
| --- | --- |

13.

Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen.

| 14. | Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat. |
| --- | --- |

14.

Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat.

| 15. | Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk.

| 16. | Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest. |
| --- | --- |

16.

Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest.

| 17. | Follow Deest in southern direction until Heemstraweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Deest in southern direction until Heemstraweg.

| 18. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat. |
| --- | --- |

18.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat.

| 19. | Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

19.

Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat.

| 20. | Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan. |
| --- | --- |

20.

Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan.

| 21. | Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water). |
| --- | --- |

21.

Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water).

| 22. | Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50. |
| --- | --- |

22.

Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50.

| 23. | Follow A50 in southern direction until Graafsebaan. |
| --- | --- |

23.

Follow A50 in southern direction until Graafsebaan.

| 24. | Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel. |
| --- | --- |

24.

Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel.

| 25. | Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel. |
| --- | --- |

25.

Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel.

| 26. | Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch. |
| --- | --- |

26.

Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch.

| 27. | Follow railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch in western direction until Klompstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch in western direction until Klompstraat.

| 28. | Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg. |
| --- | --- |

28.

Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg.

| 29. | Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf. |
| --- | --- |

29.

Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf.

| 30. | Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham. |
| --- | --- |

30.

Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham.

| 31. | From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk. |
| --- | --- |

31.

From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk.

| 32. | Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef. |
| --- | --- |

32.

Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef.

| 33. | Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat.

| 34. | Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad. |
| --- | --- |

34.

Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad.

| 35. | Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

35.

Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat.

| 36. | Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river). |
| --- | --- |

36.

Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river).

| 37. | Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835). |
| --- | --- |

37.

Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835).

| 38. | Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”. |
| --- | --- |

38.

Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”.

29.11.2020

| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |
| --- | --- |

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329). |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329).

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

21.11.2020 – 29.11.2020

| 1. | From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg. |
| --- | --- |

1.

From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg.

| 2. | Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat.

| 3. | Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk. |
| --- | --- |

3.

Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk.

| 4. | Follow Grebbedijk in eastern direction turning into “Nederrijn” until Wolfswaard. |
| --- | --- |

4.

Follow Grebbedijk in eastern direction turning into “Nederrijn” until Wolfswaard.

| 5. | Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk |
| --- | --- |

5.

Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk

| 6. | Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat.

| 7. | Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel. |
| --- | --- |

7.

Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel.

| 8. | Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6. |
| --- | --- |

8.

Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6.

| 9. | Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat.

| 10. | Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg. |
| --- | --- |

10.

Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg.

| 11. | Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat.

| 12. | Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track. |
| --- | --- |

12.

Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track.

| 13. | Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg. |
| --- | --- |

13.

Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg.

| 14. | Follow Leigraafseweg in southern direction until A15. |
| --- | --- |

14.

Follow Leigraafseweg in southern direction until A15.

| 15. | Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf. |
| --- | --- |

15.

Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf.

| 16. | Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat.

| 17. | Follow Engelandstraat in western direction until Steeg. |
| --- | --- |

17.

Follow Engelandstraat in western direction until Steeg.

| 18. | Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat. |
| --- | --- |

18.

Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat.

| 19. | Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg.

| 20. | Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

20.

Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk.

| 21. | Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard. |
| --- | --- |

21.

Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard.

| 22. | Cross Uiterwaard until Dijk. |
| --- | --- |

22.

Cross Uiterwaard until Dijk.

| 23. | Follow Dijk in southern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Dijk in southern direction until Molenstraat.

| 24. | Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat. |
| --- | --- |

24.

Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat.

| 25. | Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

25.

Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 26. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat. |
| --- | --- |

26.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat.

| 27. | Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat.

| 28. | Follow Koningstraat in eastern direction until A50. |
| --- | --- |

28.

Follow Koningstraat in eastern direction until A50.

| 29. | Follow A50 in southern direction until Ficarystraat. |
| --- | --- |

29.

Follow A50 in southern direction until Ficarystraat.

| 30. | Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk. |
| --- | --- |

30.

Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk.

| 31. | Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg. |
| --- | --- |

31.

Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg.

| 32. | Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat. |
| --- | --- |

32.

Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat.

| 33. | Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat.

| 34. | Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan. |
| --- | --- |

34.

Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan.

| 35. | Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845. |
| --- | --- |

35.

Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845.

| 36. | Follow N845 in southern direction until A326 |
| --- | --- |

36.

Follow N845 in southern direction until A326

| 37. | Follow A326 in western direction until A50. |
| --- | --- |

37.

Follow A326 in western direction until A50.

| 38. | Follow A50 in southern direction until Bergemseweg. |
| --- | --- |

38.

Follow A50 in southern direction until Bergemseweg.

| 39. | Follow Berghemseweg in western direction until railway track. |
| --- | --- |

39.

Follow Berghemseweg in western direction until railway track.

| 40. | Follow the railway track in western direction until Hertogin Johannasingel. |
| --- | --- |

40.

Follow the railway track in western direction until Hertogin Johannasingel.

| 41. | Follow Hertogin Johannasingel in northern direction until Gewandeweg. |
| --- | --- |

41.

Follow Hertogin Johannasingel in northern direction until Gewandeweg.

| 42. | Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg. |
| --- | --- |

42.

Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg.

| 43. | Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat. |
| --- | --- |

43.

Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat.

| 44. | Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg. |
| --- | --- |

44.

Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg.

| 45. | Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat. |
| --- | --- |

45.

Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat.

| 46. | Follow Weisestraat in northern direction until Valkseweg. |
| --- | --- |

46.

Follow Weisestraat in northern direction until Valkseweg.

| 47. | Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg. |
| --- | --- |

47.

Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg.

| 48. | Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk. |
| --- | --- |

48.

Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk.

| 49. | Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

49.

Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk.

| 50. | Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan. |
| --- | --- |

50.

Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan.

| 51. | Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg. |
| --- | --- |

51.

Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg.

| 52. | Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan. |
| --- | --- |

52.

Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan.

| 53. | Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg. |
| --- | --- |

53.

Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg.

| 54. | Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg. |
| --- | --- |

54.

Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg.

| 55. | Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg. |
| --- | --- |

55.

Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg.

| 56. | Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning into Dokter Guepinlaan until Kerststraat. |
| --- | --- |

56.

Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning into Dokter Guepinlaan until Kerststraat.

| 57. | Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

57.

Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat.

| 58. | Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat. |
| --- | --- |

58.

Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat.

| 59. | Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat. |
| --- | --- |

59.

Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat.

| 60. | Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg. |
| --- | --- |

60.

Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg.

| 61. | Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg. |
| --- | --- |

61.

Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg.

| 62. | Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk. |
| --- | --- |

62.

Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk.

| 63. | Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry. |
| --- | --- |

63.

Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry.

7.12.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas” in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas” in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

29.11.2020 – 7.12.2020

---