# Dziennik Urzędowy L 367/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 367 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 635 listopada 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 367

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 635 listopada 2020

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/1633 z dnia 27 października 2020 r. zmieniające załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azynofosu metylowego, bentazonu, dimetomorfu, fludioksonilu, flufenoksuronu, oksadiazonu, fosalonu, piraklostrobiny oraz środków odstraszających: oleju talowego i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1634 z dnia 4 listopada 2020 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek cukrów otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (
  1
  ) | 39 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/1633 z dnia 27 października 2020 r. zmieniające załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azynofosu metylowego, bentazonu, dimetomorfu, fludioksonilu, flufenoksuronu, oksadiazonu, fosalonu, piraklostrobiny oraz środków odstraszających: oleju talowego i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1634 z dnia 4 listopada 2020 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek cukrów otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (
  1
  )

Theobroma cacao

1

39

| | | III   Inne akty |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 102/20/COL z dnia 31 sierpnia 2020 r. upoważniająca Norwegię do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 2 rozporządzenia (UE) 2020/698 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu [2020/1635] | 42 |

III   Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 102/20/COL z dnia 31 sierpnia 2020 r. upoważniająca Norwegię do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 2 rozporządzenia (UE) 2020/698 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu [2020/1635]

42

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1017 z dnia 13 lipca 2020 r. ustalającego na rok 2020 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 ( Dz.U. L 225 z 14.7.2020 ) | 45 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1191 z dnia 11 sierpnia 2020 r. ustanawiającego środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) i uchylającego decyzję wykonawczą (UE) 2019/1615 ( Dz.U. L 262 z 12.8.2020 ) | 46 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1017 z dnia 13 lipca 2020 r. ustalającego na rok 2020 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 ( Dz.U. L 225 z 14.7.2020 )

( Dz.U. L 225 z 14.7.2020 )

45

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1191 z dnia 11 sierpnia 2020 r. ustanawiającego środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) i uchylającego decyzję wykonawczą (UE) 2019/1615 ( Dz.U. L 262 z 12.8.2020 )

( Dz.U. L 262 z 12.8.2020 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 5.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 367/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 367/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2020/1633

z dnia 27 października 2020 r.

zmieniające załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azynofosu metylowego, bentazonu, dimetomorfu, fludioksonilu, flufenoksuronu, oksadiazonu, fosalonu, piraklostrobiny oraz środków odstraszających: oleju talowego i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a), art. 18 ust. 1 lit. b) oraz art. 49 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dimetomorfu, fludioksonilu, piraklostrobiny i teflubenzuronu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP azynofosu metylowego określono w załączniku II oraz w części B załącznika III do wspomnianego rozporządzenia. NDP flufenoksuronu, oksadiazonu i fosalonu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. Środki odstraszające: olej talowy włączono do załącznika IV do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) dimetomorfu, fludioksonilu, piraklostrobiny i teflubenzuronu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP azynofosu metylowego określono w załączniku II oraz w części B załącznika III do wspomnianego rozporządzenia. NDP flufenoksuronu, oksadiazonu i fosalonu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. Środki odstraszające: olej talowy włączono do załącznika IV do tego rozporządzenia.

| (2) | W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną bentazon w odniesieniu do ziemniaków, porów, naparów ziołowych z liści i ziół, nasion maku i ziaren soi zwyczajnej złożono wniosek w sprawie zmiany obecnych NDP zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną bentazon w odniesieniu do ziemniaków, porów, naparów ziołowych z liści i ziół, nasion maku i ziaren soi zwyczajnej złożono wniosek w sprawie zmiany obecnych NDP zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (3) | W przypadku dimetomorfu wniosek taki złożono w odniesieniu do jeżyn i malin. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do truskawek, rabarbaru, siemienia lnianego, ziaren sezamu, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion lnicznika siewnego i nasion konopi siewnych. W przypadku piraklostrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do winogron stołowych, kukurydzy cukrowej i ziaren kawy. W przypadku teflubenzuronu wniosek taki złożono w odniesieniu do jabłek, brukselki/kapusty brukselskiej i kapusty głowiastej. |
| --- | --- |

(3)

W przypadku dimetomorfu wniosek taki złożono w odniesieniu do jeżyn i malin. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do truskawek, rabarbaru, siemienia lnianego, ziaren sezamu, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion lnicznika siewnego i nasion konopi siewnych. W przypadku piraklostrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do winogron stołowych, kukurydzy cukrowej i ziaren kawy. W przypadku teflubenzuronu wniosek taki złożono w odniesieniu do jabłek, brukselki/kapusty brukselskiej i kapusty głowiastej.

| (4) | Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez zainteresowane państwa członkowskie, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez zainteresowane państwa członkowskie, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji.

| (5) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości. |
| --- | --- |

(5)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości.

| (6) | W odniesieniu do bentazonu wnioskodawca przedłożył informacje wcześniej niedostępne w trakcie przeglądu przeprowadzonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Informacje te dotyczą badań pozostałości, metod analitycznych, stabilności przy przechowywaniu oraz badań żywieniowych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz podwyższenie NDP w odniesieniu do naparów ziołowych z liści i ziół. W przypadku porów brakujące informacje dotyczące badań pozostałości nie zostały przedłożone. Należy zatem skreślić NDP w odniesieniu do porów w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

W odniesieniu do bentazonu wnioskodawca przedłożył informacje wcześniej niedostępne w trakcie przeglądu przeprowadzonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Informacje te dotyczą badań pozostałości, metod analitycznych, stabilności przy przechowywaniu oraz badań żywieniowych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz podwyższenie NDP w odniesieniu do naparów ziołowych z liści i ziół. W przypadku porów brakujące informacje dotyczące badań pozostałości nie zostały przedłożone. Należy zatem skreślić NDP w odniesieniu do porów w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (7) | W odniesieniu do dimetomorfu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jeżyn i malin do odpowiedniej granicy oznaczalności. |
| --- | --- |

(7)

W odniesieniu do dimetomorfu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jeżyn i malin do odpowiedniej granicy oznaczalności.

| (8) | W odniesieniu do fludioksonilu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości i badań żywieniowych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego do odpowiedniej granicy oznaczalności. |
| --- | --- |

(8)

W odniesieniu do fludioksonilu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości i badań żywieniowych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego do odpowiedniej granicy oznaczalności.

| (9) | W odniesieniu do piraklostrobiny wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości i metod analitycznych. W oparciu o nowe informacje Urząd stwierdził, że istnieją obawy dotyczące spożycia w odniesieniu do obecnego zastosowania tej substancji czynnej w winogronach stołowych. Skonsultowano się z państwami członkowskimi, zwracając się do nich o zgłoszenie ewentualnych awaryjnych dobrych praktyk rolniczych, które nie stwarzałyby niedopuszczalnego ryzyka dla konsumentów. Państwa członkowskie określiły awaryjne dobre praktyki rolnicze w odniesieniu do winogron stołowych, dla których NDP należy ustalić na poziomie 0,3 mg/kg. |
| --- | --- |

(9)

W odniesieniu do piraklostrobiny wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące badań pozostałości i metod analitycznych. W oparciu o nowe informacje Urząd stwierdził, że istnieją obawy dotyczące spożycia w odniesieniu do obecnego zastosowania tej substancji czynnej w winogronach stołowych. Skonsultowano się z państwami członkowskimi, zwracając się do nich o zgłoszenie ewentualnych awaryjnych dobrych praktyk rolniczych, które nie stwarzałyby niedopuszczalnego ryzyka dla konsumentów. Państwa członkowskie określiły awaryjne dobre praktyki rolnicze w odniesieniu do winogron stołowych, dla których NDP należy ustalić na poziomie 0,3 mg/kg.

| (10) | W odniesieniu do teflubenzuronu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące hydrolizy, metabolizmu i metod analitycznych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego do odpowiedniej granicy oznaczalności. |
| --- | --- |

(10)

W odniesieniu do teflubenzuronu wnioskodawca przedłożył wcześniej niedostępne informacje dotyczące hydrolizy, metabolizmu i metod analitycznych. W oparciu o nowe informacje Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego do odpowiedniej granicy oznaczalności.

| (11) | W odniesieniu do wszystkich pozostałych wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych przedmiotowych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej. |
| --- | --- |

(11)

W odniesieniu do wszystkich pozostałych wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych przedmiotowych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej.

| (12) | Zatwierdzenie substancji czynnej azynofos metylowy wygasło z dniem 1 stycznia 2007 r. (3) Substancji czynnej flufenoksuron nie zatwierdzono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 942/2011 (4). Zatwierdzenie substancji czynnej oksadiazon wygasło z dniem 31 grudnia 2018 r. (5). Substancji czynnej fosalon nie zatwierdzono decyzją Komisji 2006/1010/WE (6). Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1125 (7) wycofano zatwierdzenie substancji czynnej smoła oleju talowego. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1186 (8) wycofano zatwierdzenie substancji czynnej olej talowy surowy. |
| --- | --- |

(12)

Zatwierdzenie substancji czynnej azynofos metylowy wygasło z dniem 1 stycznia 2007 r. (3) Substancji czynnej flufenoksuron nie zatwierdzono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 942/2011 (4). Zatwierdzenie substancji czynnej oksadiazon wygasło z dniem 31 grudnia 2018 r. (5). Substancji czynnej fosalon nie zatwierdzono decyzją Komisji 2006/1010/WE (6). Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1125 (7) wycofano zatwierdzenie substancji czynnej smoła oleju talowego. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1186 (8) wycofano zatwierdzenie substancji czynnej olej talowy surowy.

| (13) | Wszystkie obowiązujące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających te substancje czynne zostały cofnięte. Należy zatem skreślić obecne NDP określone dla tych substancji w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 zgodnie z art. 17 tego rozporządzenia w związku z jego art. 14 ust. 1 lit. a), z wyjątkiem NDP flufenoksuronu w herbacie, który jest bezpieczny dla konsumentów (9) i jest zgodny z wnioskiem Japonii dotyczącym tolerancji importowej, oraz NDP azynofosu metylowego i fosalonu w przyprawach, które odpowiadają najwyższym dopuszczalnym poziomom w ramach Kodeksu Żywnościowego ustanowionym na podstawie danych z monitorowania i w przypadku których narażenie z dietą jest wyjątkowo niskie (10). Jeżeli chodzi o środki odstraszające: olej talowy, należy usunąć pozycję w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 i podać wartości wzorcowe dla tej substancji w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(13)

Wszystkie obowiązujące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających te substancje czynne zostały cofnięte. Należy zatem skreślić obecne NDP określone dla tych substancji w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 zgodnie z art. 17 tego rozporządzenia w związku z jego art. 14 ust. 1 lit. a), z wyjątkiem NDP flufenoksuronu w herbacie, który jest bezpieczny dla konsumentów (9) i jest zgodny z wnioskiem Japonii dotyczącym tolerancji importowej, oraz NDP azynofosu metylowego i fosalonu w przyprawach, które odpowiadają najwyższym dopuszczalnym poziomom w ramach Kodeksu Żywnościowego ustanowionym na podstawie danych z monitorowania i w przypadku których narażenie z dietą jest wyjątkowo niskie (10). Jeżeli chodzi o środki odstraszające: olej talowy, należy usunąć pozycję w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 i podać wartości wzorcowe dla tej substancji w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

| (14) | Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. Laboratoria te stwierdziły, że w przypadku niektórych produktów rozwój techniczny umożliwia ustalenie niższych granic oznaczalności. W przypadku substancji czynnych, których wszystkie NDP powinny zostać obniżone do odpowiednich granic oznaczalności, należy ująć wartości wzorcowe w wykazie w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(14)

Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. Laboratoria te stwierdziły, że w przypadku niektórych produktów rozwój techniczny umożliwia ustalenie niższych granic oznaczalności. W przypadku substancji czynnych, których wszystkie NDP powinny zostać obniżone do odpowiednich granic oznaczalności, należy ująć wartości wzorcowe w wykazie w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (15) | Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione. |
| --- | --- |

(15)

Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione.

| (16) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(16)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (17) | Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środek przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów. |
| --- | --- |

(17)

Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środek przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów.

| (18) | Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP. |
| --- | --- |

(18)

Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP.

| (19) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(19)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II, III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem stosuje się nadal w odniesieniu do produktów, które zostały wyprodukowane w Unii lub przywiezione do Unii przed dniem 25 maja 2021 r., z wyjątkiem piraklostrobiny w winogronach stołowych i środków odstraszających: oleju talowego we wszystkich produktach.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 25 maja 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

2

Sprawozdania naukowe EFSA są dostępne na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu:

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for bentazone” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP bentazonu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2019;17(5):5704. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for bentazone” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP bentazonu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2019;17(5):5704.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in soyabeans and poppy seeds” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bentazonu w ziarnach soi zwyczajnej i nasionach maku). Dziennik EFSA 2019;17(7):5798. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in soyabeans and poppy seeds” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bentazonu w ziarnach soi zwyczajnej i nasionach maku). Dziennik EFSA 2019;17(7):5798.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethomorph” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP dimetomorfu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(10):5433. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethomorph” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP dimetomorfu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(10):5433.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in rhubarbs” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w rabarbarze). Dziennik EFSA 2019;17(9):5815. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in rhubarbs” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w rabarbarze). Dziennik EFSA 2019;17(9):5815.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fludioxonil” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP fludioksonilu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2019;17(9):5812. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fludioxonil” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP fludioksonilu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2019;17(9):5812.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain oilseeds” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w niektórych nasionach oleistych). Dziennik EFSA 2020;18(1):5994. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain oilseeds” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fludioksonilu w niektórych nasionach oleistych). Dziennik EFSA 2020;18(1):5994.

| | „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in sweet corn” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości piraklostrobiny w kukurydzy cukrowej). Dziennik EFSA 2019;17(10):5841. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in sweet corn” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości piraklostrobiny w kukurydzy cukrowej). Dziennik EFSA 2019;17(10):5841.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraclostrobin” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP piraklostrobiny zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(11):5472. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraclostrobin” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP piraklostrobiny zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(11):5472.

| | „Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP teflubenzuronu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(10):5427. |
| --- | --- |

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP teflubenzuronu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018;16(10):5427.

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1335/2005 z dnia 12 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 i decyzje 2002/928/WE, 2004/129/WE, 2004/140/WE, 2004/247/WE i 2005/303/WE w odniesieniu do okresu czasu, o którym mowa w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG i dalszego stosowania niektórych substancji nieobjętych załącznikiem I do dyrektywy 91/414/EWG (Dz.U. L 211 z 13.8.2005, s. 6).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 942/2011 z dnia 22 września 2011 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej flufenoksuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany decyzji Komisji 2008/934/WE (Dz.U. L 246 z 23.9.2011, s. 13).

4

(5)  Dyrektywa Komisji 2008/69/WE z dnia 1 lipca 2008 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia do niej klofentezyny, dikamby, difenokonazolu, diflubenzuronu, imazachinu, lenacylu, oksadiazonu, pikloramu i pyriproksyfenu jako substancji czynnych (Dz.U. L 172 z 2.7.2008, s. 9).

5

(6)  Decyzja Komisji 2006/1010/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. dotycząca niewłączania fosalonu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 379 z 28.12.2006, s. 127).

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1125 z dnia 22 czerwca 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/smoła oleju talowego, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 163 z 24.6.2017, s. 10).

7

(8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1186 z dnia 3 lipca 2017 r. w sprawie wycofania zatwierdzenia substancji czynnej środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 171 z 4.7.2017, s. 131).

8

(9)  
  „Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flufenoxuron in tea (dried leaves and stalks, fermented of Camellia sinensis)” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego NDP flufenoksuronu w herbacie (suszone liście, łodygi i kwiaty Camellia sinensis)). Sprawozdanie naukowe EFSA (2009); 267.

9

(10)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-51%252FREPORT%252FFinal%252520Report%252FREP19_PRe.pdf

10

Sprawozdanie z 51. sesji Komitetu KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów. Dodatek III. Makau, Chińska Republika Ludowa, 8–13 kwietnia 2019 r.

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II, III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:






  a) | kolumny dotyczące azynofosu metylowego, bentazonu, dimetomorfu, fludioksonilu, piraklostrobiny i teflubenzuronu otrzymują brzmienie:

  Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)














  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (1) | Azynofos metylowy (F) | Bentazon (suma bentazonu, jego soli oraz 6-hydroksy (wolnego i skoniugowanego) i 8-hydroksy bentazonu (wolnego i skoniugowanego), wyrażona jako bentazon (R) | Dimetomorf (suma izomerów) | Fludioksonil (F) (R) | Piraklostrobina (F) | Teflubenzuron (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | | | | 10 | 2 | 0,5 |
| 0110010 | Grejpfruty | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110020 | Pomarańcze | | | 0,8 | | | |
| 0110030 | Cytryny | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110040 | Limy/limonki | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110050 | Mandarynki | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | | | 0,02 (*1) | | | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Migdały | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120040 | Kasztany jadalne | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120080 | Orzechy pekan | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | | | | 0,2 | 1 | |
| 0120110 | Orzechy włoskie | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | | | 0,01 (*1) | 5 | 0,5 | 1 |
| 0130010 | Jabłka | | | | | | |
| 0130020 | Gruszki | | | | | | |
| 0130030 | Pigwy | | | | | | |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | | | | | | |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | | | | | | |
| 0130990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0140000 | Owoce pestkowe | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0140010 | Morele | | | | 5 | 1 | 0,01 (*1) |
| 0140020 | Czereśnie | | | | 5 | 3 | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Brzoskwinie | | | | 10 | 0,3 | 0,01 (*1) |
| 0140040 | Śliwki | | | | 5 | 0,8 | 0,1 (*1) |
| 0140990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | | | | | |
| 0151000 | a) winogrona | | | 3 | | | 0,7 |
| 0151010 | Winogrona stołowe | | | | 5 | 0,3 | |
| 0151020 | Winogrona do produkcji wina | | | | 4 | 2 | |
| 0152000 | b) truskawki | | | 0,7 | 4 | 1.5 | 0,01 (*1) |
| 0153000 | c) owoce leśne | | | 0,01
   (*1) | 5 | | 0,01 (*1) |
| 0153010 | Jeżyny | | | | | 3 | |
| 0153020 | Jeżyny popielice | | | | | 2 | |
| 0153030 | Maliny (czerwone i żółte) | | | | | 3 | |
| 0153990 | Pozostałe (2) | | | | | 2 | |
| 0154000 | d) pozostałe drobne owoce i jagody | | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0154010 | Borówki amerykańskie | | | | 2 | 4 | |
| 0154020 | Żurawiny | | | | 2 | 3 | |
| 0154030 | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) | | | | 3 | 3 | |
| 0154040 | Agrest (zielony, czerwony i żółty) | | | | 2 | 3 | |
| 0154050 | Róża dzika | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154060 | Morwy (czarne i białe) | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154070 | Głóg włoski | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0154080 | Bez czarny | | | | 0,8 | 3 | |
| 0154990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0160000 | Owoce różne z | | | | | | |
| 0161000 | a) jadalną skórką | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0161010 | Daktyle | | | | | | |
| 0161020 | Figi | | | | | | |
| 0161030 | Oliwki stołowe | | | | | | |
| 0161040 | Kumkwat | | | | | | |
| 0161050 | Karambola | | | | | | |
| 0161060 | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia | | | | | | |
| 0161070 | Czapetka kuminowa | | | | | | |
| 0161990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0162000 | b) niejadalną skórką, małe | | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0162010 | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) | | | | 15 | 0,02 (*1) | |
| 0162020 | Liczi chińskie/Śliwka chińska | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162030 | Marakuja/Męczennica jadalna | | | | 0,01 (*1) | 0,2 | |
| 0162040 | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162050 | Caimito | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162060 | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0162990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0163000 | c) niejadalną skórką, duże | | | | | | |
| 0163010 | Awokado | | | 0,01 (*1) | 1.5 | 0,2 | 0,01 (*1) |
| 0163020 | Banany | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163030 | Mango | | | 0,01 (*1) | 2 | 0,6 | 0,01 (*1) |
| 0163040 | Papaja | | | 0,7 | 0,01 (*1) | 0,07 | 0,4 |
| 0163050 | Granaty/Jabłka granatu | | | 0,01 (*1) | 3 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163060 | Czerymoja | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163070 | Gujawa/Gruszla | | | 0,01 (*1) | 0,5 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163080 | Ananasy | | | 0,01 (*1) | 7 | 0,3 | 0,01 (*1) |
| 0163090 | Owoce chlebowca | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163100 | Owoce duriana właściwego | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163110 | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0163990 | Pozostałe (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0200000 | WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE | | | | | | |
| 0210000 | Warzywa korzeniowe i bulwiaste | 0,01
   (*1) | | | | | |
| 0211000 | a) ziemniaki | | 0,15 | 0,05 | 5 | 0,02 (*1) | 0,05 |
| 0212000 | b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0212010 | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0212020 | Kartofel słodki/Batat | | | | 10 | | |
| 0212030 | Pochrzyn | | | | 10 | | |
| 0212040 | Maranta trzcinowata | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0212990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0213000 | c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego | | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0213010 | Buraki | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213020 | Marchew | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,5 | |
| 0213030 | Seler zwyczajny | | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,5 | |
| 0213040 | Chrzan pospolity | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,3 | |
| 0213050 | Słonecznik bulwiasty | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,06 | |
| 0213060 | Pasternak | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,3 | |
| 0213070 | Korzeń pietruszki zwyczajnej | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213080 | Rzodkiew zwyczajna | | | 1.5 | 0,3 | 0,5 | |
| 0213090 | Kozibród porolistny/Salsefia | | | 0,01 (*1) | 1 | 0,1 | |
| 0213100 | Brukiew/Karpiel | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,09 | |
| 0213110 | Rzepa biała/Rzepa jadalna | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,09 | |
| 0213990 | Pozostałe (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0220000 | Warzywa cebulowe | 0,01
   (*1) | | | | | 0,01 (*1) |
| 0220010 | Czosnek | | 0,06 | 0,6 | 0,5 | 0,3 | |
| 0220020 | Cebula | | 0,1 | 0,6 | 0,5 | 1.5 | |
| 0220030 | Szalotka | | 0,06 | 0,6 | 0,5 | 0,3 | |
| 0220040 | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka | | 0,03 (*1) | 9 | 5 | 1.5 | |
| 0220990 | Pozostałe (2) | | 0,03 (*1) | 0,15 | 0,5 | 0,02 (*1) | |
| 0230000 | Warzywa owocowe | 0,01
   (*1) | | | | | |
| 0231000 | a) Solanaceae i Malvaceae | | 0,03 (*1) | 1 | | | 1.5 |
| 0231010 | Pomidory | | | | 3 | 0,3 | |
| 0231020 | Papryka roczna | | | | 1 | 0,5 | |
| 0231030 | Oberżyny/Bakłażany | | | | 0,4 | 0,3 | |
| 0231040 | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0231990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0232000 | b) dyniowate z jadalną skórką | | 0,03 (*1) | 0,5 | 0,4 | 0,5 | |
| 0232010 | Ogórki | | | | | | 0,5 |
| 0232020 | Korniszony | | | | | | 1.5 |
| 0232030 | Cukinie | | | | | | 0,5 |
| 0232990 | Pozostałe (2) | | | | | | 0,5 |
| 0233000 | c) dyniowate z niejadalną skórką | | 0,03 (*1) | 0,5 | 0,3 | 0,5 | |
| 0233010 | Melony | | | | | | 0,3 |
| 0233020 | Dynie olbrzymie | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0233030 | Arbuzy | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0233990 | Pozostałe (2) | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0234000 | d) kukurydza cukrowa | | 0,3 | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,01 (*1) |
| 0239000 | e) pozostałe warzywa owocowe | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0240000 | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | |
| 0241000 | a) kapustne kwitnące | | | | | 0,5 | 0,01 (*1) |
| 0241010 | Brokuły | | | 5 | 0,7 | | |
| 0241020 | Kalafiory | | | 0,6 | 0,01 (*1) | | |
| 0241990 | Pozostałe (2) | | | 0,6 | 0,01 (*1) | | |
| 0242000 | b) kapustne głowiaste | | | | | | |
| 0242010 | Brukselka/Kapusta brukselska | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,5 |
| 0242020 | Kapusta głowiasta | | | 6 | 2 | 0,4 | 0,2 |
| 0242990 | Pozostałe (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0243000 | c) kapustne liściowe | | | 3 | | 1.5 | 0,01 (*1) |
| 0243010 | Kapusta pekińska/Kapusta petsai | | | | 10 | | |
| 0243020 | Jarmuż | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0243990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0244000 | d) kalarepa | | | 0,02 | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0250000 | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne | | | | | | |
| 0251000 | a) sałaty i warzywa sałatowe | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0251010 | Roszpunka warzywna | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251020 | Sałaty | | | 15 | 40 | 2 | |
| 0251030 | Endywia o liściach szerokich | | | 6 | 20 | 0,4 | |
| 0251040 | Rzeżucha i inne kiełki i pędy | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251050 | Gorczycznik wiosenny | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251060 | Rokietta siewna/rukola | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251070 | Gorczyca sarepska | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251080 | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0251990 | Pozostałe (2) | | | 10 | 20 | 10 | |
| 0252000 | b) szpinak i podobne liście | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0252010 | Szpinak | | | 30 | 30 | 0,6 | |
| 0252020 | Portulaka pospolita | | | 4 | 20 | 0,02 (*1) | |
| 0252030 | Boćwina | | | 4 | 20 | 1.5 | |
| 0252990 | Pozostałe (2) | | | 4 | 20 | 0,02 (*1) | |
| 0253000 | c) liście winorośli lub podobne gatunki | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0254000 | d) rukiew wodna | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 10 | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0255000 | e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,05 | 0,02 | 0,09 | 0,01 (*1) |
| 0256000 | f) zioła, kwiaty jadalne | 0,02
   (*1) | 10 | 10 | 20 | 2 | 0,02 (*1) |
| 0256010 | Trybula | | | | | | |
| 0256020 | Szczypiorek | | | | | | |
| 0256030 | Liście selera | | | | | | |
| 0256040 | Pietruszka – nać | | | | | | |
| 0256050 | Szałwia lekarska | | | | | | |
| 0256060 | Rozmaryn lekarski | | | | | | |
| 0256070 | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek | | | | | | |
| 0256080 | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne | | | | | | |
| 0256090 | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny | | | | | | |
| 0256100 | Estragon | | | | | | |
| 0256990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0260000 | Warzywa strączkowe | 0,01
   (*1) | | | | | 0,01 (*1) |
| 0260010 | Fasola (w strąkach) | | 0,3 | 0,01 (*1) | 1 | 0,6 | |
| 0260020 | Fasola (bez strąków) | | 0,05 | 0,04 | 0,4 | 0,3 | |
| 0260030 | Groch (w strąkach) | | 0,3 | 0,01 (*1) | 1 | 0,6 | |
| 0260040 | Groch (bez strąków) | | 0,05 | 0,15 | 0,3 | 0,15 | |
| 0260050 | Soczewica | | 0,05 | 0,01 (*1) | 0,05 | 0,02 (*1) | |
| 0260990 | Pozostałe (2) | | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270000 | Warzywa łodygowe | 0,01
   (*1) | 0,03
   (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0270010 | Szparagi | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270020 | Karczochy hiszpańskie | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270030 | Seler | | | 15 | 1.5 | 1.5 | |
| 0270040 | Fenkuł włoski/Koper włoski | | | 0,01 (*1) | 1.5 | 1.5 | |
| 0270050 | Karczochy zwyczajne | | | 2 | 0,01 (*1) | 3 | |
| 0270060 | Pory | | | 1.5 | 0,01 (*1) | 0,8 | |
| 0270070 | Rabarbar | | | 0,01 (*1) | 0,7 | 0,02 (*1) | |
| 0270080 | Pędy bambusa | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270090 | Rdzenie palmowe | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0270990 | Pozostałe (2) | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0280000 | Grzyby, mchy i porosty | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0280010 | Grzyby uprawne | | | | | | |
| 0280020 | Grzyby dzikie | | | | | | |
| 0280990 | Mchy i porosty | | | | | | |
| 0290000 | Algi i organizmy prokariotyczne | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0300000 | JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH | 0,01
   (*1) | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) |
| 0300010 | Fasola | | 0,1 | | 0,5 | 0,3 | |
| 0300020 | Soczewica | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,5 | |
| 0300030 | Groch | | 1 | | 0,4 | 0,3 | |
| 0300040 | Łubin biały | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,05 | |
| 0300990 | Pozostałe (2) | | 0,03 (*1) | | 0,4 | 0,3 | |
| 0400000 | NASIONA I OWOCE OLEISTE | 0,01
   (*1) | | 0,02 (*1) | | | |
| 0401000 | Nasiona oleiste | | | | | | |
| 0401010 | Siemię lniane | | 0,2 | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401020 | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe | | 0,05 | | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,02 (*1) |
| 0401030 | Nasiona maku | | 0,2 | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401040 | Ziarna sezamu | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401050 | Ziarna słonecznika | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,3 |
| 0401060 | Ziarna rzepaku | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401070 | Ziarna soi zwyczajnej | | 0,2 | | 0,2 | 0,2 | 0,05 |
| 0401080 | Nasiona gorczycy | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401090 | Nasiona bawełny | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,3 | 0,02 (*1) |
| 0401100 | Nasiona dyni | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0401110 | Nasiona krokoszu barwierskiego | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401120 | Nasiona ogórecznika lekarskiego | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401130 | Nasiona lnicznika siewnego | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401140 | Nasiona konopi siewnych | | 0,03 (*1) | | 0,3 | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0401150 | Rącznik pospolity | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,2 | 0,02 (*1) |
| 0401990 | Pozostałe (2) | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0402000 | Owoce oleiste | | 0,03 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,02 (*1) |
| 0402010 | Oliwki do produkcji oliwy | | | | | | |
| 0402020 | Nasiona palm olejowych | | | | | | |
| 0402030 | Owoce palm olejowych | | | | | | |
| 0402040 | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe | | | | | | |
| 0402990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0500000 | ZBOŻA | 0,01
   (*1) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0500010 | Jęczmień | | 0,1 | | | 1 | |
| 0500020 | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome | | 0,03 (*1) | | | 0,02 (*1) | |
| 0500030 | Kukurydza | | 0,2 | | | 0,02 (*1) | |
| 0500040 | Proso zwyczajne | | 0,08 | | | 0,02 (*1) | |
| 0500050 | Owies zwyczajny | | 0,1 | | | 1 | |
| 0500060 | Ryż siewny | | 0,1 | | | 0,09 | |
| 0500070 | Żyto zwyczajne | | 0,1 | | | 0,2 | |
| 0500080 | Sorgo japońskie | | 0,1 | | | 0,5 | |
| 0500090 | Pszenica zwyczajna | | 0,1 | | | 0,2 | |
| 0500990 | Pozostałe (2) | | 0,03 (*1) | | | 0,02 (*1) | |
| 0600000 | HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY | 0,05
   (*1) | | 0,05 (*1) | | | |
| 0610000 | Herbaty | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0620000 | Ziarna kawy | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,3 | 0,3 |
| 0630000 | Napary ziołowe z | | | | | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0631000 | a) kwiatów | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0631010 | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski | | | | | | |
| 0631020 | Ketmia szczawiowa | | | | | | |
| 0631030 | Róża | | | | | | |
| 0631040 | Jaśmin | | | | | | |
| 0631050 | Lipa | | | | | | |
| 0631990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0632000 | b) liści i ziół | | 0,3
   (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0632010 | Truskawka | | | | | | |
| 0632020 | Aspalat prosty | | | | | | |
| 0632030 | Ostrokrzew paragwajski | | | | | | |
| 0632990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0633000 | c) korzeni | | 0,1 (*1) | | | | |
| 0633010 | Kozłek lekarski | | | | 1 | | |
| 0633020 | Żeń-szeń | | | | 4 | | |
| 0633990 | Pozostałe (2) | | | | 1 | | |
| 0639000 | d) wszelkich pozostałych części rośliny | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | | |
| 0640000 | Ziarna kakaowe | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0650000 | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański | | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0700000 | CHMIEL | 0,05
   (*1) | 0,1 (*1) | 80 | 0,05 (*1) | 15 | 0,05 (*1) |
| 0800000 | PRZYPRAWY | | | | | | |
| 0810000 | Przyprawy nasienne | 0,5 | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0810010 | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż | | | 30 | | | |
| 0810020 | Kminek czarny/Czarny kmin | | | 30 | | | |
| 0810030 | Seler | | | 30 | | | |
| 0810040 | Kolendra siewna | | | 30 | | | |
| 0810050 | Kmin rzymski | | | 30 | | | |
| 0810060 | Koper ogrodowy | | | 30 | | | |
| 0810070 | Koper włoski/Fenkuł włoski | | | 30 | | | |
| 0810080 | Kozieradka pospolita | | | 30 | | | |
| 0810090 | Gałka muszkatołowa | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0810990 | Pozostałe (2) | | | 30 | | | |
| 0820000 | Przyprawy owocowe | 0,5 | 0,1 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0820010 | Ziele angielskie/pieprz angielski | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820020 | Pieprz syczuański | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820030 | Kminek zwyczajny | | | 30 | | | |
| 0820040 | Kardamon malabarski | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820050 | Jagody jałowca | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820060 | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820070 | Wanilia | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820080 | Tamarynd | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0820990 | Pozostałe (2) | | | 0,05 (*1) | | | |
| 0830000 | Przyprawy korowe | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0830010 | Cynamon | | | | | | |
| 0830990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0840000 | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe | | | | | | |
| 0840010 | Lukrecja | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0840020 | Imbir lekarski (10) | | | | | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0840040 | Chrzan pospolity (11) | | | | | | |
| 0840990 | Pozostałe (2) | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 1 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0850000 | Przyprawy pączkowe | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0850010 | Goździki | | | | | | |
| 0850020 | Kapary | | | | | | |
| 0850990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0860000 | Przyprawy ze słupków kwiatowych | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0860010 | Szafran | | | | | | |
| 0860990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0870000 | Przyprawy z osnówki nasiona | 0,5 | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,1 (*1) | 0,05 (*1) |
| 0870010 | Kwiat muszkatołowy | | | | | | |
| 0870990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 0900000 | ROŚLINY CUKRODAJNE | 0,01
   (*1) | 0,03 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0900010 | Korzenie buraka cukrowego | | | | | 0,2 | |
| 0900020 | Trzcina cukrowa | | | | | 0,08 | |
| 0900030 | Cykoria podróżnik, korzenie | | | | | 0,08 | |
| 0900990 | Pozostałe (2) | | | | | 0,02 (*1) | |
| 1000000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE | | | | | | |
| 1010000 | Towary z | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1011000 | a) świń | | | | | | |
| 1011010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1011020 | Tłuszcz | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1011030 | Wątroba | | 0,02
   (*1) | | 0,1 | | |
| 1011040 | Nerka | | 0,02 | | 0,1 | | |
| 1011050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,02 | | 0,1 | | |
| 1011990 | Pozostałe (2) | | 0,02 | | 0,02 | | |
| 1012000 | b) bydła | | | | | | |
| 1012010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1012020 | Tłuszcz | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1012030 | Wątroba | | 0,03 | | 0,1 | | |
| 1012040 | Nerka | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1012050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1012990 | Pozostałe (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1013000 | c) owiec | | | | | | |
| 1013010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1013020 | Tłuszcz | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1013030 | Wątroba | | 0,04 | | 0,1 | | |
| 1013040 | Nerka | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1013050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1013990 | Pozostałe (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1014000 | d) kóz | | | | | | |
| 1014010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1014020 | Tłuszcz | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1014030 | Wątroba | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1014040 | Nerka | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1014050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1014990 | Pozostałe (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1015000 | e) koniowatych | | | | | | |
| 1015010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1015020 | Tłuszcz | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1015030 | Wątroba | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1015040 | Nerka | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1015050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1015990 | Pozostałe (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1016000 | f) drobiu | | 0,02 (*1) | | | | |
| 1016010 | Mięśnie | | | | 0,01 (*1) | | |
| 1016020 | Tłuszcz | | | | 0,01
   (*1) | | |
| 1016030 | Wątroba | | | | 0,1 | | |
| 1016040 | Nerka | | | | 0,1 | | |
| 1016050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | | | 0,1 | | |
| 1016990 | Pozostałe (2) | | | | 0,01
   (*1) | | |
| 1017000 | g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych | | | | | | |
| 1017010 | Mięśnie | | 0,02
   (*1) | | 0,02 | | |
| 1017020 | Tłuszcz | | 0,03 | | 0,02 | | |
| 1017030 | Wątroba | | 0,05 | | 0,1 | | |
| 1017040 | Nerka | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1017050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | 0,15 | | 0,1 | | |
| 1017990 | Pozostałe (2) | | 0,15 | | 0,02 | | |
| 1020000 | Mleko | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,04 | 0,01 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1020010 | Bydło | | 0,02
   (*1) | | | | |
| 1020020 | Owce | | 0,03 | | | | |
| 1020030 | Kozy | | 0,03 | | | | |
| 1020040 | Konie | | 0,03 | | | | |
| 1020990 | Pozostałe (2) | | 0,03 | | | | |
| 1030000 | Jaja ptasie | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1030010 | Kury | | | | | | |
| 1030020 | Kaczki | | | | | | |
| 1030030 | Gęsi | | | | | | |
| 1030040 | Przepiórki | | | | | | |
| 1030990 | Pozostałe (2) | | | | | | |
| 1040000 | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) | 0,05
   (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) | 0,05 (*1) |
| 1050000 | Płazy i gady | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1060000 | Bezkręgowe zwierzęta lądowe | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1070000 | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 | 0,05 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 1100000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8) | | | | | | |
| 1200000 | PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8) | | | | | | |
| 1300000 | PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9) | | | | | | |
| (F) | = | Rozpuszczalny w tłuszczach |

1)

w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a)

kolumny dotyczące azynofosu metylowego, bentazonu, dimetomorfu, fludioksonilu, piraklostrobiny i teflubenzuronu otrzymują brzmienie:

Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (1)

Azynofos metylowy (F)

Bentazon (suma bentazonu, jego soli oraz 6-hydroksy (wolnego i skoniugowanego) i 8-hydroksy bentazonu (wolnego i skoniugowanego), wyrażona jako bentazon (R)

Dimetomorf (suma izomerów)

Fludioksonil (F) (R)

Piraklostrobina (F)

Teflubenzuron (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0110000

Owoce cytrusowe

10

2

0,5

0110010

Grejpfruty

0,01 (*1)

0110020

Pomarańcze

0,8

0110030

Cytryny

0,01 (*1)

0110040

Limy/limonki

0,01 (*1)

0110050

Mandarynki

0,01 (*1)

0110990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Migdały

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120020

Orzechy brazylijskie

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120030

Orzechy nerkowca

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120040

Kasztany jadalne

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120050

Orzechy kokosowe

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120080

Orzechy pekan

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120090

Orzeszki piniowe

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120100

Orzeszki pistacjowe

0,2

1

0120110

Orzechy włoskie

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0130000

Owoce ziarnkowe

0,01 (*1)

5

0,5

1

0130010

Jabłka

0130020

Gruszki

0130030

Pigwy

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

Pozostałe (2)

0140000

Owoce pestkowe

0,01 (*1)

0140010

Morele

5

1

0,01 (*1)

0140020

Czereśnie

5

3

0,01 (*1)

0140030

Brzoskwinie

10

0,3

0,01 (*1)

0140040

Śliwki

5

0,8

0,1 (*1)

0140990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

a) winogrona

3

0,7

0151010

Winogrona stołowe

5

0,3

0151020

Winogrona do produkcji wina

4

2

0152000

b) truskawki

0,7

4

1.5

0,01 (*1)

0153000

c) owoce leśne

0,01
   (*1)

5

0,01 (*1)

0153010

Jeżyny

3

0153020

Jeżyny popielice

2

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

3

0153990

Pozostałe (2)

2

0154000

d) pozostałe drobne owoce i jagody

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154010

Borówki amerykańskie

2

4

0154020

Żurawiny

2

3

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

3

3

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

2

3

0154050

Róża dzika

0,01 (*1)

3

0154060

Morwy (czarne i białe)

0,01 (*1)

3

0154070

Głóg włoski

0,01 (*1)

3

0154080

Bez czarny

0,8

3

0154990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

3

0160000

Owoce różne z

0161000

a) jadalną skórką

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Daktyle

0161020

Figi

0161030

Oliwki stołowe

0161040

Kumkwat

0161050

Karambola

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

Czapetka kuminowa

0161990

Pozostałe (2)

0162000

b) niejadalną skórką, małe

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

15

0,02 (*1)

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0,01 (*1)

0,2

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162050

Caimito

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163000

c) niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

0,01 (*1)

1.5

0,2

0,01 (*1)

0163020

Banany

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163030

Mango

0,01 (*1)

2

0,6

0,01 (*1)

0163040

Papaja

0,7

0,01 (*1)

0,07

0,4

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Czerymoja

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Gujawa/Gruszla

0,01 (*1)

0,5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananasy

0,01 (*1)

7

0,3

0,01 (*1)

0163090

Owoce chlebowca

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Owoce duriana właściwego

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01
   (*1)

0211000

a) ziemniaki

0,15

0,05

5

0,02 (*1)

0,05

0212000

b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0,01 (*1)

0212020

Kartofel słodki/Batat

10

0212030

Pochrzyn

10

0212040

Maranta trzcinowata

0,01 (*1)

0212990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0213000

c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0213010

Buraki

0,01 (*1)

1

0,1

0213020

Marchew

0,01 (*1)

1

0,5

0213030

Seler zwyczajny

0,01 (*1)

0,2

0,5

0213040

Chrzan pospolity

0,01 (*1)

1

0,3

0213050

Słonecznik bulwiasty

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,06

0213060

Pasternak

0,01 (*1)

1

0,3

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0,01 (*1)

1

0,1

0213080

Rzodkiew zwyczajna

1.5

0,3

0,5

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0,01 (*1)

1

0,1

0213100

Brukiew/Karpiel

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,09

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,09

0213990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0220000

Warzywa cebulowe

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0220010

Czosnek

0,06

0,6

0,5

0,3

0220020

Cebula

0,1

0,6

0,5

1.5

0220030

Szalotka

0,06

0,6

0,5

0,3

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0,03 (*1)

9

5

1.5

0220990

Pozostałe (2)

0,03 (*1)

0,15

0,5

0,02 (*1)

0230000

Warzywa owocowe

0,01
   (*1)

0231000

a) Solanaceae i Malvaceae

0,03 (*1)

1

1.5

0231010

Pomidory

3

0,3

0231020

Papryka roczna

1

0,5

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0,4

0,3

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0232000

b) dyniowate z jadalną skórką

0,03 (*1)

0,5

0,4

0,5

0232010

Ogórki

0,5

0232020

Korniszony

1.5

0232030

Cukinie

0,5

0232990

Pozostałe (2)

0,5

0233000

c) dyniowate z niejadalną skórką

0,03 (*1)

0,5

0,3

0,5

0233010

Melony

0,3

0233020

Dynie olbrzymie

0,01 (*1)

0233030

Arbuzy

0,01 (*1)

0233990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0234000

d) kukurydza cukrowa

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0239000

e) pozostałe warzywa owocowe

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0241000

a) kapustne kwitnące

0,5

0,01 (*1)

0241010

Brokuły

5

0,7

0241020

Kalafiory

0,6

0,01 (*1)

0241990

Pozostałe (2)

0,6

0,01 (*1)

0242000

b) kapustne głowiaste

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,5

0242020

Kapusta głowiasta

6

2

0,4

0,2

0242990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

c) kapustne liściowe

3

1.5

0,01 (*1)

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

10

0243020

Jarmuż

0,01 (*1)

0243990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0244000

d) kalarepa

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

a) sałaty i warzywa sałatowe

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Roszpunka warzywna

10

20

10

0251020

Sałaty

15

40

2

0251030

Endywia o liściach szerokich

6

20

0,4

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

10

20

10

0251050

Gorczycznik wiosenny

10

20

10

0251060

Rokietta siewna/rukola

10

20

10

0251070

Gorczyca sarepska

10

20

10

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

10

20

10

0251990

Pozostałe (2)

10

20

10

0252000

b) szpinak i podobne liście

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Szpinak

30

30

0,6

0252020

Portulaka pospolita

4

20

0,02 (*1)

0252030

Boćwina

4

20

1.5

0252990

Pozostałe (2)

4

20

0,02 (*1)

0253000

c) liście winorośli lub podobne gatunki

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d) rukiew wodna

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

10

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,05

0,02

0,09

0,01 (*1)

0256000

f) zioła, kwiaty jadalne

0,02
   (*1)

10

10

20

2

0,02 (*1)

0256010

Trybula

0256020

Szczypiorek

0256030

Liście selera

0256040

Pietruszka – nać

0256050

Szałwia lekarska

0256060

Rozmaryn lekarski

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

Estragon

0256990

Pozostałe (2)

0260000

Warzywa strączkowe

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0260010

Fasola (w strąkach)

0,3

0,01 (*1)

1

0,6

0260020

Fasola (bez strąków)

0,05

0,04

0,4

0,3

0260030

Groch (w strąkach)

0,3

0,01 (*1)

1

0,6

0260040

Groch (bez strąków)

0,05

0,15

0,3

0,15

0260050

Soczewica

0,05

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0260990

Pozostałe (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270000

Warzywa łodygowe

0,01
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01 (*1)

0270010

Szparagi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270020

Karczochy hiszpańskie

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270030

Seler

15

1.5

1.5

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

0,01 (*1)

1.5

1.5

0270050

Karczochy zwyczajne

2

0,01 (*1)

3

0270060

Pory

1.5

0,01 (*1)

0,8

0270070

Rabarbar

0,01 (*1)

0,7

0,02 (*1)

0270080

Pędy bambusa

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270090

Rdzenie palmowe

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270990

Pozostałe (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Fasola

0,1

0,5

0,3

0300020

Soczewica

0,03 (*1)

0,4

0,5

0300030

Groch

1

0,4

0,3

0300040

Łubin biały

0,03 (*1)

0,4

0,05

0300990

Pozostałe (2)

0,03 (*1)

0,4

0,3

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0401000

Nasiona oleiste

0401010

Siemię lniane

0,2

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,05

0,01 (*1)

0,04

0,02 (*1)

0401030

Nasiona maku

0,2

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401040

Ziarna sezamu

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401050

Ziarna słonecznika

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,3

0401060

Ziarna rzepaku

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0,2

0,2

0,2

0,05

0401080

Nasiona gorczycy

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401090

Nasiona bawełny

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0401100

Nasiona dyni

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401140

Nasiona konopi siewnych

0,03 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Rącznik pospolity

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401990

Pozostałe (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Owoce oleiste

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

Nasiona palm olejowych

0402030

Owoce palm olejowych

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Jęczmień

0,1

1

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0500030

Kukurydza

0,2

0,02 (*1)

0500040

Proso zwyczajne

0,08

0,02 (*1)

0500050

Owies zwyczajny

0,1

1

0500060

Ryż siewny

0,1

0,09

0500070

Żyto zwyczajne

0,1

0,2

0500080

Sorgo japońskie

0,1

0,5

0500090

Pszenica zwyczajna

0,1

0,2

0500990

Pozostałe (2)

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0610000

Herbaty

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Ziarna kawy

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,3

0,3

0630000

Napary ziołowe z

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631000

a) kwiatów

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

b) liści i ziół

0,3
   (*1)

0,05 (*1)

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

c) korzeni

0,1 (*1)

0633010

Kozłek lekarski

1

0633020

Żeń-szeń

4

0633990

Pozostałe (2)

1

0639000

d) wszelkich pozostałych części rośliny

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Ziarna kakaowe

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

CHMIEL

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

80

0,05 (*1)

15

0,05 (*1)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

30

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

30

0810030

Seler

30

0810040

Kolendra siewna

30

0810050

Kmin rzymski

30

0810060

Koper ogrodowy

30

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

30

0810080

Kozieradka pospolita

30

0810090

Gałka muszkatołowa

0,05 (*1)

0810990

Pozostałe (2)

30

0820000

Przyprawy owocowe

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0,05 (*1)

0820020

Pieprz syczuański

0,05 (*1)

0820030

Kminek zwyczajny

30

0820040

Kardamon malabarski

0,05 (*1)

0820050

Jagody jałowca

0,05 (*1)

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0,05 (*1)

0820070

Wanilia

0,05 (*1)

0820080

Tamarynd

0,05 (*1)

0820990

Pozostałe (2)

0,05 (*1)

0830000

Przyprawy korowe

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

1

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Przyprawy pączkowe

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01
   (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Korzenie buraka cukrowego

0,2

0900020

Trzcina cukrowa

0,08

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0,08

0900990

Pozostałe (2)

0,02 (*1)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

Towary z

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1011000

a) świń

1011010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1011020

Tłuszcz

0,02
   (*1)

0,02

1011030

Wątroba

0,02
   (*1)

0,1

1011040

Nerka

0,02

0,1

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,02

0,1

1011990

Pozostałe (2)

0,02

0,02

1012000

b) bydła

1012010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1012020

Tłuszcz

0,03

0,02

1012030

Wątroba

0,03

0,1

1012040

Nerka

0,15

0,1

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,15

0,1

1012990

Pozostałe (2)

0,15

0,02

1013000

c) owiec

1013010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1013020

Tłuszcz

0,03

0,02

1013030

Wątroba

0,04

0,1

1013040

Nerka

0,15

0,1

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,15

0,1

1013990

Pozostałe (2)

0,15

0,02

1014000

d) kóz

1014010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1014020

Tłuszcz

0,03

0,02

1014030

Wątroba

0,05

0,1

1014040

Nerka

0,15

0,1

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,15

0,1

1014990

Pozostałe (2)

0,15

0,02

1015000

e) koniowatych

1015010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1015020

Tłuszcz

0,03

0,02

1015030

Wątroba

0,05

0,1

1015040

Nerka

0,15

0,1

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,15

0,1

1015990

Pozostałe (2)

0,15

0,02

1016000

f) drobiu

0,02 (*1)

1016010

Mięśnie

0,01 (*1)

1016020

Tłuszcz

0,01
   (*1)

1016030

Wątroba

0,1

1016040

Nerka

0,1

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,1

1016990

Pozostałe (2)

0,01
   (*1)

1017000

g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

Mięśnie

0,02
   (*1)

0,02

1017020

Tłuszcz

0,03

0,02

1017030

Wątroba

0,05

0,1

1017040

Nerka

0,15

0,1

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,15

0,1

1017990

Pozostałe (2)

0,15

0,02

1020000

Mleko

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

1020010

Bydło

0,02
   (*1)

1020020

Owce

0,03

1020030

Kozy

0,03

1020040

Konie

0,03

1020990

Pozostałe (2)

0,03

1030000

Jaja ptasie

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe (2)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Płazy i gady

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

(F)

=

Rozpuszczalny w tłuszczach

Bentazon (suma bentazonu, jego soli oraz 6-hydroksy (wolnego i skoniugowanego) i 8-hydroksy bentazonu (wolnego i skoniugowanego), wyrażona jako bentazon (R)

| (R) | = | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:
  Bentazon — kody od 1010000 do 1070000, z wyjątkiem 1040000: suma bentazonu, jego soli i 6-hydroksy (wolnego i skoniugowanego) wyrażona jako bentazon |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Bentazon — kody od 1010000 do 1070000, z wyjątkiem 1040000: suma bentazonu, jego soli i 6-hydroksy (wolnego i skoniugowanego) wyrażona jako bentazon

Fludioksonil (F) (R)

| (R) | = | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:
  Fludioksonil – kod 1000000, z wyjątkiem 1040000: suma fludioksonilu i jego metabolitów utlenionych do postaci metabolitu kwas 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksylowy, wyrażona jako fludioksonil |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Fludioksonil – kod 1000000, z wyjątkiem 1040000: suma fludioksonilu i jego metabolitów utlenionych do postaci metabolitu kwas 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksylowy, wyrażona jako fludioksonil

| b) | dodaje się kolumny dotyczące flufenoksuronu i fosalonu w brzmieniu:
  Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)









  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (2) | Flufenoksuron (F) | Fosalon |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | 0,01
   (*2) | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | | 0,01 (*2) |
| 0110010 | Grejpfruty | | |
| 0110020 | Pomarańcze | | |
| 0110030 | Cytryny | | |
| 0110040 | Limy/limonki | | |
| 0110050 | Mandarynki | | |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | | 0,02
   (*2) |
| 0120010 | Migdały | | |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | | |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | | |
| 0120040 | Kasztany jadalne | | |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | | |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | | |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | | |
| 0120080 | Orzechy pekan | | |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | | |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | | |
| 0120110 | Orzechy włoskie | | |
| 0120990 | Pozostałe (2) | | |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | | 0,01 (*2) |
| 0130010 | Jabłka | | |
| 0130020 | Gruszki | | |
| 0130030 | Pigwy | | |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | | |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | | |
| 0130990 | Pozostałe (2) | | |
| 0140000 | Owoce pestkowe | | 0,01
   (*2) |
| 0140010 | Morele | | |
| 0140020 | Czereśnie | | |
| 0140030 | Brzoskwinie | | |
| 0140040 | Śliwki | | |
| 0140990 | Pozostałe (2) | | |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | 0,01 (*2) |
| 0151000 | a) winogrona | | |
| 0151010 | Winogrona stołowe | | |
| 0151020 | Winogrona do produkcji wina | | |
| 0152000 | b) truskawki | | |
| 0153000 | c) owoce leśne | | |
| 0153010 | Jeżyny | | |
| 0153020 | Jeżyny popielice | | |
| 0153030 | Maliny (czerwone i żółte) | | |
| 0153990 | Pozostałe (2) | | |
| 0154000 | d) pozostałe drobne owoce i jagody | | |
| 0154010 | Borówki amerykańskie | | |
| 0154020 | Żurawiny | | |
| 0154030 | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) | | |
| 0154040 | Agrest (zielony, czerwony i żółty) | | |
| 0154050 | Róża dzika | | |
| 0154060 | Morwy (czarne i białe) | | |
| 0154070 | Głóg włoski | | |
| 0154080 | Bez czarny | | |
| 0154990 | Pozostałe (2) | | |
| 0160000 | Owoce różne z | | 0,01 (*2) |
| 0161000 | a) jadalną skórką | | |
| 0161010 | Daktyle | | |
| 0161020 | Figi | | |
| 0161030 | Oliwki stołowe | | |
| 0161040 | Kumkwat | | |
| 0161050 | Karambola | | |
| 0161060 | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia | | |
| 0161070 | Czapetka kuminowa | | |
| 0161990 | Pozostałe (2) | | |
| 0162000 | b) niejadalną skórką, małe | | |
| 0162010 | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) | | |
| 0162020 | Liczi chińskie/Śliwka chińska | | |
| 0162030 | Marakuja/Męczennica jadalna | | |
| 0162040 | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska | | |
| 0162050 | Caimito | | |
| 0162060 | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej | | |
| 0162990 | Pozostałe (2) | | |
| 0163000 | c) niejadalną skórką, duże | | |
| 0163010 | Awokado | | |
| 0163020 | Banany | | |
| 0163030 | Mango | | |
| 0163040 | Papaja | | |
| 0163050 | Granaty/Jabłka granatu | | |
| 0163060 | Czerymoja | | |
| 0163070 | Gujawa/Gruszla | | |
| 0163080 | Ananasy | | |
| 0163090 | Owoce chlebowca | | |
| 0163100 | Owoce duriana właściwego | | |
| 0163110 | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany | | |
| 0163990 | Pozostałe (2) | | |
| 0200000 | WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE | | |
| 0210000 | Warzywa korzeniowe i bulwiaste | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0211000 | a) ziemniaki | | |
| 0212000 | b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste | | |
| 0212010 | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy | | |
| 0212020 | Kartofel słodki/Batat | | |
| 0212030 | Pochrzyn | | |
| 0212040 | Maranta trzcinowata | | |
| 0212990 | Pozostałe (2) | | |
| 0213000 | c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego | | |
| 0213010 | Buraki | | |
| 0213020 | Marchew | | |
| 0213030 | Seler zwyczajny | | |
| 0213040 | Chrzan pospolity | | |
| 0213050 | Słonecznik bulwiasty | | |
| 0213060 | Pasternak | | |
| 0213070 | Korzeń pietruszki zwyczajnej | | |
| 0213080 | Rzodkiew zwyczajna | | |
| 0213090 | Kozibród porolistny/Salsefia | | |
| 0213100 | Brukiew/Karpiel | | |
| 0213110 | Rzepa biała/Rzepa jadalna | | |
| 0213990 | Pozostałe (2) | | |
| 0220000 | Warzywa cebulowe | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) |
| 0220010 | Czosnek | | |
| 0220020 | Cebula | | |
| 0220030 | Szalotka | | |
| 0220040 | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka | | |
| 0220990 | Pozostałe (2) | | |
| 0230000 | Warzywa owocowe | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0231000 | a) Solanaceae i Malvaceae | | |
| 0231010 | Pomidory | | |
| 0231020 | Papryka roczna | | |
| 0231030 | Oberżyny/Bakłażany | | |
| 0231040 | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra | | |
| 0231990 | Pozostałe (2) | | |
| 0232000 | b) dyniowate z jadalną skórką | | |
| 0232010 | Ogórki | | |
| 0232020 | Korniszony | | |
| 0232030 | Cukinie | | |
| 0232990 | Pozostałe (2) | | |
| 0233000 | c) dyniowate z niejadalną skórką | | |
| 0233010 | Melony | | |
| 0233020 | Dynie olbrzymie | | |
| 0233030 | Arbuzy | | |
| 0233990 | Pozostałe (2) | | |
| 0234000 | d) kukurydza cukrowa | | |
| 0239000 | e) pozostałe warzywa owocowe | | |
| 0240000 | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0241000 | a) kapustne kwitnące | | |
| 0241010 | Brokuły | | |
| 0241020 | Kalafiory | | |
| 0241990 | Pozostałe (2) | | |
| 0242000 | b) kapustne głowiaste | | |
| 0242010 | Brukselka/Kapusta brukselska | | |
| 0242020 | Kapusta głowiasta | | |
| 0242990 | Pozostałe (2) | | |
| 0243000 | c) kapustne liściowe | | |
| 0243010 | Kapusta pekińska/Kapusta petsai | | |
| 0243020 | Jarmuż | | |
| 0243990 | Pozostałe (2) | | |
| 0244000 | d) kalarepa | | |
| 0250000 | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne | | |
| 0251000 | a) sałaty i warzywa sałatowe | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0251010 | Roszpunka warzywna | | |
| 0251020 | Sałaty | | |
| 0251030 | Endywia o liściach szerokich | | |
| 0251040 | Rzeżucha i inne kiełki i pędy | | |
| 0251050 | Gorczycznik wiosenny | | |
| 0251060 | Rokietta siewna/rukola | | |
| 0251070 | Gorczyca sarepska | | |
| 0251080 | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) | | |
| 0251990 | Pozostałe (2) | | |
| 0252000 | b) szpinak i podobne liście | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0252010 | Szpinak | | |
| 0252020 | Portulaka pospolita | | |
| 0252030 | Boćwina | | |
| 0252990 | Pozostałe (2) | | |
| 0253000 | c) liście winorośli lub podobne gatunki | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0254000 | d) rukiew wodna | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0255000 | e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0256000 | f) zioła, kwiaty jadalne | 0,02
   (*2) | 0,02 (*2) |
| 0256010 | Trybula | | |
| 0256020 | Szczypiorek | | |
| 0256030 | Liście selera | | |
| 0256040 | Pietruszka – nać | | |
| 0256050 | Szałwia lekarska | | |
| 0256060 | Rozmaryn lekarski | | |
| 0256070 | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek | | |
| 0256080 | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne | | |
| 0256090 | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny | | |
| 0256100 | Estragon | | |
| 0256990 | Pozostałe (2) | | |
| 0260000 | Warzywa strączkowe | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0260010 | Fasola (w strąkach) | | |
| 0260020 | Fasola (bez strąków) | | |
| 0260030 | Groch (w strąkach) | | |
| 0260040 | Groch (bez strąków) | | |
| 0260050 | Soczewica | | |
| 0260990 | Pozostałe (2) | | |
| 0270000 | Warzywa łodygowe | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0270010 | Szparagi | | |
| 0270020 | Karczochy hiszpańskie | | |
| 0270030 | Seler | | |
| 0270040 | Fenkuł włoski/Koper włoski | | |
| 0270050 | Karczochy zwyczajne | | |
| 0270060 | Pory | | |
| 0270070 | Rabarbar | | |
| 0270080 | Pędy bambusa | | |
| 0270090 | Rdzenie palmowe | | |
| 0270990 | Pozostałe (2) | | |
| 0280000 | Grzyby, mchy i porosty | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0280010 | Grzyby uprawne | | |
| 0280020 | Grzyby dzikie | | |
| 0280990 | Mchy i porosty | | |
| 0290000 | Algi i organizmy prokariotyczne | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0300000 | JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0300010 | Fasola | | |
| 0300020 | Soczewica | | |
| 0300030 | Groch | | |
| 0300040 | Łubin biały | | |
| 0300990 | Pozostałe (2) | | |
| 0400000 | NASIONA I OWOCE OLEISTE | 0,01
   (*2) | 0,02 (*2) |
| 0401000 | Nasiona oleiste | | |
| 0401010 | Siemię lniane | | |
| 0401020 | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe | | |
| 0401030 | Nasiona maku | | |
| 0401040 | Ziarna sezamu | | |
| 0401050 | Ziarna słonecznika | | |
| 0401060 | Ziarna rzepaku | | |
| 0401070 | Ziarna soi zwyczajnej | | |
| 0401080 | Nasiona gorczycy | | |
| 0401090 | Nasiona bawełny | | |
| 0401100 | Nasiona dyni | | |
| 0401110 | Nasiona krokoszu barwierskiego | | |
| 0401120 | Nasiona ogórecznika lekarskiego | | |
| 0401130 | Nasiona lnicznika siewnego | | |
| 0401140 | Nasiona konopi siewnych | | |
| 0401150 | Rącznik pospolity | | |
| 0401990 | Pozostałe (2) | | |
| 0402000 | Owoce oleiste | | |
| 0402010 | Oliwki do produkcji oliwy | | |
| 0402020 | Nasiona palm olejowych | | |
| 0402030 | Owoce palm olejowych | | |
| 0402040 | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe | | |
| 0402990 | Pozostałe (2) | | |
| 0500000 | ZBOŻA | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0500010 | Jęczmień | | |
| 0500020 | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome | | |
| 0500030 | Kukurydza | | |
| 0500040 | Proso zwyczajne | | |
| 0500050 | Owies zwyczajny | | |
| 0500060 | Ryż siewny | | |
| 0500070 | Żyto zwyczajne | | |
| 0500080 | Sorgo japońskie | | |
| 0500090 | Pszenica zwyczajna | | |
| 0500990 | Pozostałe (2) | | |
| 0600000 | HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY | | 0,05 (*2) |
| 0610000 | Herbaty | 15 | |
| 0620000 | Ziarna kawy | 0,05 (*2) | |
| 0630000 | Napary ziołowe z | 0,05 (*2) | |
| 0631000 | a) kwiatów | | |
| 0631010 | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski | | |
| 0631020 | Ketmia szczawiowa | | |
| 0631030 | Róża | | |
| 0631040 | Jaśmin | | |
| 0631050 | Lipa | | |
| 0631990 | Pozostałe (2) | | |
| 0632000 | b) liści i ziół | | |
| 0632010 | Truskawka | | |
| 0632020 | Aspalat prosty | | |
| 0632030 | Ostrokrzew paragwajski | | |
| 0632990 | Pozostałe (2) | | |
| 0633000 | c) korzeni | | |
| 0633010 | Kozłek lekarski | | |
| 0633020 | Żeń-szeń | | |
| 0633990 | Pozostałe (2) | | |
| 0639000 | d) wszelkich pozostałych części rośliny | | |
| 0640000 | Ziarna kakaowe | 0,05 (*2) | |
| 0650000 | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański | 0,05 (*2) | |
| 0700000 | CHMIEL | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0800000 | PRZYPRAWY | | |
| 0810000 | Przyprawy nasienne | 0,05 (*2) | 2 |
| 0810010 | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż | | |
| 0810020 | Kminek czarny/Czarny kmin | | |
| 0810030 | Seler | | |
| 0810040 | Kolendra siewna | | |
| 0810050 | Kmin rzymski | | |
| 0810060 | Koper ogrodowy | | |
| 0810070 | Koper włoski/Fenkuł włoski | | |
| 0810080 | Kozieradka pospolita | | |
| 0810090 | Gałka muszkatołowa | | |
| 0810990 | Pozostałe (2) | | |
| 0820000 | Przyprawy owocowe | 0,05 (*2) | 2 |
| 0820010 | Ziele angielskie/pieprz angielski | | |
| 0820020 | Pieprz syczuański | | |
| 0820030 | Kminek zwyczajny | | |
| 0820040 | Kardamon malabarski | | |
| 0820050 | Jagody jałowca | | |
| 0820060 | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) | | |
| 0820070 | Wanilia | | |
| 0820080 | Tamarynd | | |
| 0820990 | Pozostałe (2) | | |
| 0830000 | Przyprawy korowe | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0830010 | Cynamon | | |
| 0830990 | Pozostałe (2) | | |
| 0840000 | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe | | |
| 0840010 | Lukrecja | 0,05 (*2) | 3 |
| 0840020 | Imbir lekarski (10) | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,05 (*2) | 3 |
| 0840040 | Chrzan pospolity (11) | | |
| 0840990 | Pozostałe (2) | 0,05 (*2) | 3 |
| 0850000 | Przyprawy pączkowe | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0850010 | Goździki | | |
| 0850020 | Kapary | | |
| 0850990 | Pozostałe (2) | | |
| 0860000 | Przyprawy ze słupków kwiatowych | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0860010 | Szafran | | |
| 0860990 | Pozostałe (2) | | |
| 0870000 | Przyprawy z osnówki nasiona | 0,05 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0870010 | Kwiat muszkatołowy | | |
| 0870990 | Pozostałe (2) | | |
| 0900000 | ROŚLINY CUKRODAJNE | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 0900010 | Korzenie buraka cukrowego | | |
| 0900020 | Trzcina cukrowa | | |
| 0900030 | Cykoria podróżnik, korzenie | | |
| 0900990 | Pozostałe (2) | | |
| 1000000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE | | |
| 1010000 | Towary z | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1011000 | a) świń | | |
| 1011010 | Mięśnie | | |
| 1011020 | Tłuszcz | | |
| 1011030 | Wątroba | | |
| 1011040 | Nerka | | |
| 1011050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1011990 | Pozostałe (2) | | |
| 1012000 | b) bydła | | |
| 1012010 | Mięśnie | | |
| 1012020 | Tłuszcz | | |
| 1012030 | Wątroba | | |
| 1012040 | Nerka | | |
| 1012050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1012990 | Pozostałe (2) | | |
| 1013000 | c) owiec | | |
| 1013010 | Mięśnie | | |
| 1013020 | Tłuszcz | | |
| 1013030 | Wątroba | | |
| 1013040 | Nerka | | |
| 1013050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1013990 | Pozostałe (2) | | |
| 1014000 | d) kóz | | |
| 1014010 | Mięśnie | | |
| 1014020 | Tłuszcz | | |
| 1014030 | Wątroba | | |
| 1014040 | Nerka | | |
| 1014050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1014990 | Pozostałe (2) | | |
| 1015000 | e) koniowatych | | |
| 1015010 | Mięśnie | | |
| 1015020 | Tłuszcz | | |
| 1015030 | Wątroba | | |
| 1015040 | Nerka | | |
| 1015050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1015990 | Pozostałe (2) | | |
| 1016000 | f) drobiu | | |
| 1016010 | Mięśnie | | |
| 1016020 | Tłuszcz | | |
| 1016030 | Wątroba | | |
| 1016040 | Nerka | | |
| 1016050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1016990 | Pozostałe (2) | | |
| 1017000 | g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych | | |
| 1017010 | Mięśnie | | |
| 1017020 | Tłuszcz | | |
| 1017030 | Wątroba | | |
| 1017040 | Nerka | | |
| 1017050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1017990 | Pozostałe (2) | | |
| 1020000 | Mleko | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1020010 | Bydło | | |
| 1020020 | Owce | | |
| 1020030 | Kozy | | |
| 1020040 | Konie | | |
| 1020990 | Pozostałe (2) | | |
| 1030000 | Jaja ptasie | 0,01
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1030010 | Kury | | |
| 1030020 | Kaczki | | |
| 1030030 | Gęsi | | |
| 1030040 | Przepiórki | | |
| 1030990 | Pozostałe (2) | | |
| 1040000 | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) | 0,05
   (*2) | 0,05
   (*2) |
| 1050000 | Płazy i gady | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1060000 | Bezkręgowe zwierzęta lądowe | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1070000 | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe | 0,02
   (*2) | 0,01 (*2) |
| 1100000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8) | | |
| 1200000 | PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8) | | |
| 1300000 | PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9) | | |
| F | = | Rozpuszczalny w tłuszczach |

b)

dodaje się kolumny dotyczące flufenoksuronu i fosalonu w brzmieniu:

Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (2)

Flufenoksuron (F)

Fosalon

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,01
   (*2)

0110000

Owoce cytrusowe

0,01 (*2)

0110010

Grejpfruty

0110020

Pomarańcze

0110030

Cytryny

0110040

Limy/limonki

0110050

Mandarynki

0110990

Pozostałe (2)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,02
   (*2)

0120010

Migdały

0120020

Orzechy brazylijskie

0120030

Orzechy nerkowca

0120040

Kasztany jadalne

0120050

Orzechy kokosowe

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

Orzechy pekan

0120090

Orzeszki piniowe

0120100

Orzeszki pistacjowe

0120110

Orzechy włoskie

0120990

Pozostałe (2)

0130000

Owoce ziarnkowe

0,01 (*2)

0130010

Jabłka

0130020

Gruszki

0130030

Pigwy

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

Pozostałe (2)

0140000

Owoce pestkowe

0,01
   (*2)

0140010

Morele

0140020

Czereśnie

0140030

Brzoskwinie

0140040

Śliwki

0140990

Pozostałe (2)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,01 (*2)

0151000

a) winogrona

0151010

Winogrona stołowe

0151020

Winogrona do produkcji wina

0152000

b) truskawki

0153000

c) owoce leśne

0153010

Jeżyny

0153020

Jeżyny popielice

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

Pozostałe (2)

0154000

d) pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

Borówki amerykańskie

0154020

Żurawiny

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050

Róża dzika

0154060

Morwy (czarne i białe)

0154070

Głóg włoski

0154080

Bez czarny

0154990

Pozostałe (2)

0160000

Owoce różne z

0,01 (*2)

0161000

a) jadalną skórką

0161010

Daktyle

0161020

Figi

0161030

Oliwki stołowe

0161040

Kumkwat

0161050

Karambola

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

Czapetka kuminowa

0161990

Pozostałe (2)

0162000

b) niejadalną skórką, małe

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

Caimito

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

Pozostałe (2)

0163000

c) niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

0163020

Banany

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0163060

Czerymoja

0163070

Gujawa/Gruszla

0163080

Ananasy

0163090

Owoce chlebowca

0163100

Owoce duriana właściwego

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990

Pozostałe (2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0211000

a) ziemniaki

0212000

b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

Kartofel słodki/Batat

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

0212990

Pozostałe (2)

0213000

c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

Buraki

0213020

Marchew

0213030

Seler zwyczajny

0213040

Chrzan pospolity

0213050

Słonecznik bulwiasty

0213060

Pasternak

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080

Rzodkiew zwyczajna

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0213100

Brukiew/Karpiel

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990

Pozostałe (2)

0220000

Warzywa cebulowe

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Czosnek

0220020

Cebula

0220030

Szalotka

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

Pozostałe (2)

0230000

Warzywa owocowe

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0231000

a) Solanaceae i Malvaceae

0231010

Pomidory

0231020

Papryka roczna

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990

Pozostałe (2)

0232000

b) dyniowate z jadalną skórką

0232010

Ogórki

0232020

Korniszony

0232030

Cukinie

0232990

Pozostałe (2)

0233000

c) dyniowate z niejadalną skórką

0233010

Melony

0233020

Dynie olbrzymie

0233030

Arbuzy

0233990

Pozostałe (2)

0234000

d) kukurydza cukrowa

0239000

e) pozostałe warzywa owocowe

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0241000

a) kapustne kwitnące

0241010

Brokuły

0241020

Kalafiory

0241990

Pozostałe (2)

0242000

b) kapustne głowiaste

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

Kapusta głowiasta

0242990

Pozostałe (2)

0243000

c) kapustne liściowe

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

Jarmuż

0243990

Pozostałe (2)

0244000

d) kalarepa

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

a) sałaty i warzywa sałatowe

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0251010

Roszpunka warzywna

0251020

Sałaty

0251030

Endywia o liściach szerokich

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050

Gorczycznik wiosenny

0251060

Rokietta siewna/rukola

0251070

Gorczyca sarepska

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990

Pozostałe (2)

0252000

b) szpinak i podobne liście

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0252010

Szpinak

0252020

Portulaka pospolita

0252030

Boćwina

0252990

Pozostałe (2)

0253000

c) liście winorośli lub podobne gatunki

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0254000

d) rukiew wodna

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0255000

e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0256000

f) zioła, kwiaty jadalne

0,02
   (*2)

0,02 (*2)

0256010

Trybula

0256020

Szczypiorek

0256030

Liście selera

0256040

Pietruszka – nać

0256050

Szałwia lekarska

0256060

Rozmaryn lekarski

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

Estragon

0256990

Pozostałe (2)

0260000

Warzywa strączkowe

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0260010

Fasola (w strąkach)

0260020

Fasola (bez strąków)

0260030

Groch (w strąkach)

0260040

Groch (bez strąków)

0260050

Soczewica

0260990

Pozostałe (2)

0270000

Warzywa łodygowe

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0270010

Szparagi

0270020

Karczochy hiszpańskie

0270030

Seler

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050

Karczochy zwyczajne

0270060

Pory

0270070

Rabarbar

0270080

Pędy bambusa

0270090

Rdzenie palmowe

0270990

Pozostałe (2)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300010

Fasola

0300020

Soczewica

0300030

Groch

0300040

Łubin biały

0300990

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01
   (*2)

0,02 (*2)

0401000

Nasiona oleiste

0401010

Siemię lniane

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401030

Nasiona maku

0401040

Ziarna sezamu

0401050

Ziarna słonecznika

0401060

Ziarna rzepaku

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0401080

Nasiona gorczycy

0401090

Nasiona bawełny

0401100

Nasiona dyni

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0401140

Nasiona konopi siewnych

0401150

Rącznik pospolity

0401990

Pozostałe (2)

0402000

Owoce oleiste

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

Nasiona palm olejowych

0402030

Owoce palm olejowych

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0500010

Jęczmień

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0500030

Kukurydza

0500040

Proso zwyczajne

0500050

Owies zwyczajny

0500060

Ryż siewny

0500070

Żyto zwyczajne

0500080

Sorgo japońskie

0500090

Pszenica zwyczajna

0500990

Pozostałe (2)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05 (*2)

0610000

Herbaty

15

0620000

Ziarna kawy

0,05 (*2)

0630000

Napary ziołowe z

0,05 (*2)

0631000

a) kwiatów

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

b) liści i ziół

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

c) korzeni

0633010

Kozłek lekarski

0633020

Żeń-szeń

0633990

Pozostałe (2)

0639000

d) wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

Ziarna kakaowe

0,05 (*2)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,05 (*2)

0700000

CHMIEL

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,05 (*2)

2

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

Seler

0810040

Kolendra siewna

0810050

Kmin rzymski

0810060

Koper ogrodowy

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

Kozieradka pospolita

0810090

Gałka muszkatołowa

0810990

Pozostałe (2)

0820000

Przyprawy owocowe

0,05 (*2)

2

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

Pieprz syczuański

0820030

Kminek zwyczajny

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

Wanilia

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe (2)

0830000

Przyprawy korowe

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,05 (*2)

3

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*2)

3

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,05 (*2)

3

0850000

Przyprawy pączkowe

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0900010

Korzenie buraka cukrowego

0900020

Trzcina cukrowa

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0900990

Pozostałe (2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

Towary z

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1011000

a) świń

1011010

Mięśnie

1011020

Tłuszcz

1011030

Wątroba

1011040

Nerka

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990

Pozostałe (2)

1012000

b) bydła

1012010

Mięśnie

1012020

Tłuszcz

1012030

Wątroba

1012040

Nerka

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990

Pozostałe (2)

1013000

c) owiec

1013010

Mięśnie

1013020

Tłuszcz

1013030

Wątroba

1013040

Nerka

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990

Pozostałe (2)

1014000

d) kóz

1014010

Mięśnie

1014020

Tłuszcz

1014030

Wątroba

1014040

Nerka

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990

Pozostałe (2)

1015000

e) koniowatych

1015010

Mięśnie

1015020

Tłuszcz

1015030

Wątroba

1015040

Nerka

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990

Pozostałe (2)

1016000

f) drobiu

1016010

Mięśnie

1016020

Tłuszcz

1016030

Wątroba

1016040

Nerka

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990

Pozostałe (2)

1017000

g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

Mięśnie

1017020

Tłuszcz

1017030

Wątroba

1017040

Nerka

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990

Pozostałe (2)

1020000

Mleko

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

1020990

Pozostałe (2)

1030000

Jaja ptasie

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe (2)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

1050000

Płazy i gady

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

F

=

Rozpuszczalny w tłuszczach

| 2) | w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:






  a) | w części A skreśla się kolumny dotyczące flufenoksuronu, oksadiazonu i fosalonu; |
| --- | --- | --- |

2)

w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a)

w części A skreśla się kolumny dotyczące flufenoksuronu, oksadiazonu i fosalonu;

| b) | w części B skreśla się kolumnę dotyczącą azynofosu metylowego; |
| --- | --- |

b)

w części B skreśla się kolumnę dotyczącą azynofosu metylowego;

| 3) | w załączniku IV skreśla się pozycję dotycząca środków odstraszających: oleju talowego; |
| --- | --- |

3)

w załączniku IV skreśla się pozycję dotycząca środków odstraszających: oleju talowego;

| 4) | w załączniku V dodaje się następujące kolumny dotyczące oksadiazonu i środków odstraszających: oleju talowego:
  Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)









  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (3) | Oksadiazon | Środki odstraszające: olej talowy |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | | |
| 0110010 | Grejpfruty | | |
| 0110020 | Pomarańcze | | |
| 0110030 | Cytryny | | |
| 0110040 | Limy/limonki | | |
| 0110050 | Mandarynki | | |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | | |
| 0120010 | Migdały | | |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | | |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | | |
| 0120040 | Kasztany jadalne | | |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | | |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | | |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | | |
| 0120080 | Orzechy pekan | | |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | | |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | | |
| 0120110 | Orzechy włoskie | | |
| 0120990 | Pozostałe (2) | | |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | | |
| 0130010 | Jabłka | | |
| 0130020 | Gruszki | | |
| 0130030 | Pigwy | | |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | | |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | | |
| 0130990 | Pozostałe (2) | | |
| 0140000 | Owoce pestkowe | | |
| 0140010 | Morele | | |
| 0140020 | Czereśnie | | |
| 0140030 | Brzoskwinie | | |
| 0140040 | Śliwki | | |
| 0140990 | Pozostałe (2) | | |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | |
| 0151000 | a) winogrona | | |
| 0151010 | Winogrona stołowe | | |
| 0151020 | Winogrona do produkcji wina | | |
| 0152000 | b) truskawki | | |
| 0153000 | c) owoce leśne | | |
| 0153010 | Jeżyny | | |
| 0153020 | Jeżyny popielice | | |
| 0153030 | Maliny (czerwone i żółte) | | |
| 0153990 | Pozostałe (2) | | |
| 0154000 | d) pozostałe drobne owoce i jagody | | |
| 0154010 | Borówki amerykańskie | | |
| 0154020 | Żurawiny | | |
| 0154030 | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) | | |
| 0154040 | Agrest (zielony, czerwony i żółty) | | |
| 0154050 | Róża dzika | | |
| 0154060 | Morwy (czarne i białe) | | |
| 0154070 | Głóg włoski | | |
| 0154080 | Bez czarny | | |
| 0154990 | Pozostałe (2) | | |
| 0160000 | Owoce różne z | | |
| 0161000 | a) jadalną skórką | | |
| 0161010 | Daktyle | | |
| 0161020 | Figi | | |
| 0161030 | Oliwki stołowe | | |
| 0161040 | Kumkwat | | |
| 0161050 | Karambola | | |
| 0161060 | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia | | |
| 0161070 | Czapetka kuminowa | | |
| 0161990 | Pozostałe (2) | | |
| 0162000 | b) niejadalną skórką, małe | | |
| 0162010 | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) | | |
| 0162020 | Liczi chińskie/Śliwka chińska | | |
| 0162030 | Marakuja/Męczennica jadalna | | |
| 0162040 | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska | | |
| 0162050 | Caimito | | |
| 0162060 | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej | | |
| 0162990 | Pozostałe (2) | | |
| 0163000 | c) niejadalną skórką, duże | | |
| 0163010 | Awokado | | |
| 0163020 | Banany | | |
| 0163030 | Mango | | |
| 0163040 | Papaja | | |
| 0163050 | Granaty/Jabłka granatu | | |
| 0163060 | Czerymoja | | |
| 0163070 | Gujawa/Gruszla | | |
| 0163080 | Ananasy | | |
| 0163090 | Owoce chlebowca | | |
| 0163100 | Owoce duriana właściwego | | |
| 0163110 | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany | | |
| 0163990 | Pozostałe (2) | | |
| 0200000 | WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE | | 0,01 |
| 0210000 | Warzywa korzeniowe i bulwiaste | 0,01
   (*3) | |
| 0211000 | a) ziemniaki | | |
| 0212000 | b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste | | |
| 0212010 | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy | | |
| 0212020 | Kartofel słodki/Batat | | |
| 0212030 | Pochrzyn | | |
| 0212040 | Maranta trzcinowata | | |
| 0212990 | Pozostałe (2) | | |
| 0213000 | c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego | | |
| 0213010 | Buraki | | |
| 0213020 | Marchew | | |
| 0213030 | Seler zwyczajny | | |
| 0213040 | Chrzan pospolity | | |
| 0213050 | Słonecznik bulwiasty | | |
| 0213060 | Pasternak | | |
| 0213070 | Korzeń pietruszki zwyczajnej | | |
| 0213080 | Rzodkiew zwyczajna | | |
| 0213090 | Kozibród porolistny/Salsefia | | |
| 0213100 | Brukiew/Karpiel | | |
| 0213110 | Rzepa biała/Rzepa jadalna | | |
| 0213990 | Pozostałe (2) | | |
| 0220000 | Warzywa cebulowe | 0,01
   (*3) | |
| 0220010 | Czosnek | | |
| 0220020 | Cebula | | |
| 0220030 | Szalotka | | |
| 0220040 | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka | | |
| 0220990 | Pozostałe (2) | | |
| 0230000 | Warzywa owocowe | 0,01
   (*3) | |
| 0231000 | a) Solanaceae i Malvaceae | | |
| 0231010 | Pomidory | | |
| 0231020 | Papryka roczna | | |
| 0231030 | Oberżyny/Bakłażany | | |
| 0231040 | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra | | |
| 0231990 | Pozostałe (2) | | |
| 0232000 | b) dyniowate z jadalną skórką | | |
| 0232010 | Ogórki | | |
| 0232020 | Korniszony | | |
| 0232030 | Cukinie | | |
| 0232990 | Pozostałe (2) | | |
| 0233000 | c) dyniowate z niejadalną skórką | | |
| 0233010 | Melony | | |
| 0233020 | Dynie olbrzymie | | |
| 0233030 | Arbuzy | | |
| 0233990 | Pozostałe (2) | | |
| 0234000 | d) kukurydza cukrowa | | |
| 0239000 | e) pozostałe warzywa owocowe | | |
| 0240000 | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) | 0,01
   (*3) | |
| 0241000 | a) kapustne kwitnące | | |
| 0241010 | Brokuły | | |
| 0241020 | Kalafiory | | |
| 0241990 | Pozostałe (2) | | |
| 0242000 | b) kapustne głowiaste | | |
| 0242010 | Brukselka/Kapusta brukselska | | |
| 0242020 | Kapusta głowiasta | | |
| 0242990 | Pozostałe (2) | | |
| 0243000 | c) kapustne liściowe | | |
| 0243010 | Kapusta pekińska/Kapusta petsai | | |
| 0243020 | Jarmuż | | |
| 0243990 | Pozostałe (2) | | |
| 0244000 | d) kalarepa | | |
| 0250000 | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne | | |
| 0251000 | a) sałaty i warzywa sałatowe | 0,01
   (*3) | |
| 0251010 | Roszpunka warzywna | | |
| 0251020 | Sałaty | | |
| 0251030 | Endywia o liściach szerokich | | |
| 0251040 | Rzeżucha i inne kiełki i pędy | | |
| 0251050 | Gorczycznik wiosenny | | |
| 0251060 | Rokietta siewna/rukola | | |
| 0251070 | Gorczyca sarepska | | |
| 0251080 | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) | | |
| 0251990 | Pozostałe (2) | | |
| 0252000 | b) szpinak i podobne liście | 0,01
   (*3) | |
| 0252010 | Szpinak | | |
| 0252020 | Portulaka pospolita | | |
| 0252030 | Boćwina | | |
| 0252990 | Pozostałe (2) | | |
| 0253000 | c) liście winorośli lub podobne gatunki | 0,01
   (*3) | |
| 0254000 | d) rukiew wodna | 0,01
   (*3) | |
| 0255000 | e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska | 0,01
   (*3) | |
| 0256000 | f) zioła, kwiaty jadalne | 0,02
   (*3) | |
| 0256010 | Trybula | | |
| 0256020 | Szczypiorek | | |
| 0256030 | Liście selera | | |
| 0256040 | Pietruszka – nać | | |
| 0256050 | Szałwia lekarska | | |
| 0256060 | Rozmaryn lekarski | | |
| 0256070 | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek | | |
| 0256080 | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne | | |
| 0256090 | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny | | |
| 0256100 | Estragon | | |
| 0256990 | Pozostałe (2) | | |
| 0260000 | Warzywa strączkowe | 0,01
   (*3) | |
| 0260010 | Fasola (w strąkach) | | |
| 0260020 | Fasola (bez strąków) | | |
| 0260030 | Groch (w strąkach) | | |
| 0260040 | Groch (bez strąków) | | |
| 0260050 | Soczewica | | |
| 0260990 | Pozostałe (2) | | |
| 0270000 | Warzywa łodygowe | 0,01
   (*3) | |
| 0270010 | Szparagi | | |
| 0270020 | Karczochy hiszpańskie | | |
| 0270030 | Seler | | |
| 0270040 | Fenkuł włoski/Koper włoski | | |
| 0270050 | Karczochy zwyczajne | | |
| 0270060 | Pory | | |
| 0270070 | Rabarbar | | |
| 0270080 | Pędy bambusa | | |
| 0270090 | Rdzenie palmowe | | |
| 0270990 | Pozostałe (2) | | |
| 0280000 | Grzyby, mchy i porosty | 0,01
   (*3) | |
| 0280010 | Grzyby uprawne | | |
| 0280020 | Grzyby dzikie | | |
| 0280990 | Mchy i porosty | | |
| 0290000 | Algi i organizmy prokariotyczne | 0,01
   (*3) | |
| 0300000 | JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0300010 | Fasola | | |
| 0300020 | Soczewica | | |
| 0300030 | Groch | | |
| 0300040 | Łubin biały | | |
| 0300990 | Pozostałe (2) | | |
| 0400000 | NASIONA I OWOCE OLEISTE | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0401000 | Nasiona oleiste | | |
| 0401010 | Siemię lniane | | |
| 0401020 | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe | | |
| 0401030 | Nasiona maku | | |
| 0401040 | Ziarna sezamu | | |
| 0401050 | Ziarna słonecznika | | |
| 0401060 | Ziarna rzepaku | | |
| 0401070 | Ziarna soi zwyczajnej | | |
| 0401080 | Nasiona gorczycy | | |
| 0401090 | Nasiona bawełny | | |
| 0401100 | Nasiona dyni | | |
| 0401110 | Nasiona krokoszu barwierskiego | | |
| 0401120 | Nasiona ogórecznika lekarskiego | | |
| 0401130 | Nasiona lnicznika siewnego | | |
| 0401140 | Nasiona konopi siewnych | | |
| 0401150 | Rącznik pospolity | | |
| 0401990 | Pozostałe (2) | | |
| 0402000 | Owoce oleiste | | |
| 0402010 | Oliwki do produkcji oliwy | | |
| 0402020 | Nasiona palm olejowych | | |
| 0402030 | Owoce palm olejowych | | |
| 0402040 | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe | | |
| 0402990 | Pozostałe (2) | | |
| 0500000 | ZBOŻA | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0500010 | Jęczmień | | |
| 0500020 | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome | | |
| 0500030 | Kukurydza | | |
| 0500040 | Proso zwyczajne | | |
| 0500050 | Owies zwyczajny | | |
| 0500060 | Ryż siewny | | |
| 0500070 | Żyto zwyczajne | | |
| 0500080 | Sorgo japońskie | | |
| 0500090 | Pszenica zwyczajna | | |
| 0500990 | Pozostałe (2) | | |
| 0600000 | HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY | 0,05 (*3) | 0,01 |
| 0610000 | Herbaty | | |
| 0620000 | Ziarna kawy | | |
| 0630000 | Napary ziołowe z | | |
| 0631000 | a) kwiatów | | |
| 0631010 | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski | | |
| 0631020 | Ketmia szczawiowa | | |
| 0631030 | Róża | | |
| 0631040 | Jaśmin | | |
| 0631050 | Lipa | | |
| 0631990 | Pozostałe (2) | | |
| 0632000 | b) liści i ziół | | |
| 0632010 | Truskawka | | |
| 0632020 | Aspalat prosty | | |
| 0632030 | Ostrokrzew paragwajski | | |
| 0632990 | Pozostałe (2) | | |
| 0633000 | c) korzeni | | |
| 0633010 | Kozłek lekarski | | |
| 0633020 | Żeń-szeń | | |
| 0633990 | Pozostałe (2) | | |
| 0639000 | d) wszelkich pozostałych części rośliny | | |
| 0640000 | Ziarna kakaowe | | |
| 0650000 | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański | | |
| 0700000 | CHMIEL | 0,05 (*3) | 0,01 |
| 0800000 | PRZYPRAWY | | 0,01 |
| 0810000 | Przyprawy nasienne | 0,05 (*3) | |
| 0810010 | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż | | |
| 0810020 | Kminek czarny/Czarny kmin | | |
| 0810030 | Seler | | |
| 0810040 | Kolendra siewna | | |
| 0810050 | Kmin rzymski | | |
| 0810060 | Koper ogrodowy | | |
| 0810070 | Koper włoski/Fenkuł włoski | | |
| 0810080 | Kozieradka pospolita | | |
| 0810090 | Gałka muszkatołowa | | |
| 0810990 | Pozostałe (2) | | |
| 0820000 | Przyprawy owocowe | 0,05 (*3) | |
| 0820010 | Ziele angielskie/pieprz angielski | | |
| 0820020 | Pieprz syczuański | | |
| 0820030 | Kminek zwyczajny | | |
| 0820040 | Kardamon malabarski | | |
| 0820050 | Jagody jałowca | | |
| 0820060 | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) | | |
| 0820070 | Wanilia | | |
| 0820080 | Tamarynd | | |
| 0820990 | Pozostałe (2) | | |
| 0830000 | Przyprawy korowe | 0,05 (*3) | |
| 0830010 | Cynamon | | |
| 0830990 | Pozostałe (2) | | |
| 0840000 | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe | | |
| 0840010 | Lukrecja | 0,05 (*3) | |
| 0840020 | Imbir lekarski (10) | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,05 (*3) | |
| 0840040 | Chrzan pospolity (11) | | |
| 0840990 | Pozostałe (2) | 0,05 (*3) | |
| 0850000 | Przyprawy pączkowe | 0,05 (*3) | |
| 0850010 | Goździki | | |
| 0850020 | Kapary | | |
| 0850990 | Pozostałe (2) | | |
| 0860000 | Przyprawy ze słupków kwiatowych | 0,05 (*3) | |
| 0860010 | Szafran | | |
| 0860990 | Pozostałe (2) | | |
| 0870000 | Przyprawy z osnówki nasiona | 0,05 (*3) | |
| 0870010 | Kwiat muszkatołowy | | |
| 0870990 | Pozostałe (2) | | |
| 0900000 | ROŚLINY CUKRODAJNE | 0,01
   (*3) | 0,01 |
| 0900010 | Korzenie buraka cukrowego | | |
| 0900020 | Trzcina cukrowa | | |
| 0900030 | Cykoria podróżnik, korzenie | | |
| 0900990 | Pozostałe (2) | | |
| 1000000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE | | 0,01 |
| 1010000 | Towary z | 0,01
   (*3) | |
| 1011000 | a) świń | | |
| 1011010 | Mięśnie | | |
| 1011020 | Tłuszcz | | |
| 1011030 | Wątroba | | |
| 1011040 | Nerka | | |
| 1011050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1011990 | Pozostałe (2) | | |
| 1012000 | b) bydła | | |
| 1012010 | Mięśnie | | |
| 1012020 | Tłuszcz | | |
| 1012030 | Wątroba | | |
| 1012040 | Nerka | | |
| 1012050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1012990 | Pozostałe (2) | | |
| 1013000 | c) owiec | | |
| 1013010 | Mięśnie | | |
| 1013020 | Tłuszcz | | |
| 1013030 | Wątroba | | |
| 1013040 | Nerka | | |
| 1013050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1013990 | Pozostałe (2) | | |
| 1014000 | d) kóz | | |
| 1014010 | Mięśnie | | |
| 1014020 | Tłuszcz | | |
| 1014030 | Wątroba | | |
| 1014040 | Nerka | | |
| 1014050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1014990 | Pozostałe (2) | | |
| 1015000 | e) koniowatych | | |
| 1015010 | Mięśnie | | |
| 1015020 | Tłuszcz | | |
| 1015030 | Wątroba | | |
| 1015040 | Nerka | | |
| 1015050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1015990 | Pozostałe (2) | | |
| 1016000 | f) drobiu | | |
| 1016010 | Mięśnie | | |
| 1016020 | Tłuszcz | | |
| 1016030 | Wątroba | | |
| 1016040 | Nerka | | |
| 1016050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1016990 | Pozostałe (2) | | |
| 1017000 | g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych | | |
| 1017010 | Mięśnie | | |
| 1017020 | Tłuszcz | | |
| 1017030 | Wątroba | | |
| 1017040 | Nerka | | |
| 1017050 | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) | | |
| 1017990 | Pozostałe (2) | | |
| 1020000 | Mleko | 0,01
   (*3) | |
| 1020010 | Bydło | | |
| 1020020 | Owce | | |
| 1020030 | Kozy | | |
| 1020040 | Konie | | |
| 1020990 | Pozostałe (2) | | |
| 1030000 | Jaja ptasie | 0,01
   (*3) | |
| 1030010 | Kury | | |
| 1030020 | Kaczki | | |
| 1030030 | Gęsi | | |
| 1030040 | Przepiórki | | |
| 1030990 | Pozostałe (2) | | |
| 1040000 | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) | 0,05
   (*3) | |
| 1050000 | Płazy i gady | 0,01
   (*3) | |
| 1060000 | Bezkręgowe zwierzęta lądowe | 0,01
   (*3) | |
| 1070000 | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe | 0,01
   (*3) | |
| 1100000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8) | | |
| 1200000 | PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8) | | |
| 1300000 | PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9) | | |

4)

w załączniku V dodaje się następujące kolumny dotyczące oksadiazonu i środków odstraszających: oleju talowego:

Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)
   (3)

Oksadiazon

Środki odstraszające: olej talowy

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,01
   (*3)

0,01

0110000

Owoce cytrusowe

0110010

Grejpfruty

0110020

Pomarańcze

0110030

Cytryny

0110040

Limy/limonki

0110050

Mandarynki

0110990

Pozostałe (2)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0120010

Migdały

0120020

Orzechy brazylijskie

0120030

Orzechy nerkowca

0120040

Kasztany jadalne

0120050

Orzechy kokosowe

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

Orzechy pekan

0120090

Orzeszki piniowe

0120100

Orzeszki pistacjowe

0120110

Orzechy włoskie

0120990

Pozostałe (2)

0130000

Owoce ziarnkowe

0130010

Jabłka

0130020

Gruszki

0130030

Pigwy

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

Pozostałe (2)

0140000

Owoce pestkowe

0140010

Morele

0140020

Czereśnie

0140030

Brzoskwinie

0140040

Śliwki

0140990

Pozostałe (2)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

a) winogrona

0151010

Winogrona stołowe

0151020

Winogrona do produkcji wina

0152000

b) truskawki

0153000

c) owoce leśne

0153010

Jeżyny

0153020

Jeżyny popielice

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

Pozostałe (2)

0154000

d) pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

Borówki amerykańskie

0154020

Żurawiny

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050

Róża dzika

0154060

Morwy (czarne i białe)

0154070

Głóg włoski

0154080

Bez czarny

0154990

Pozostałe (2)

0160000

Owoce różne z

0161000

a) jadalną skórką

0161010

Daktyle

0161020

Figi

0161030

Oliwki stołowe

0161040

Kumkwat

0161050

Karambola

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

Czapetka kuminowa

0161990

Pozostałe (2)

0162000

b) niejadalną skórką, małe

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

Caimito

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

Pozostałe (2)

0163000

c) niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

0163020

Banany

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0163060

Czerymoja

0163070

Gujawa/Gruszla

0163080

Ananasy

0163090

Owoce chlebowca

0163100

Owoce duriana właściwego

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990

Pozostałe (2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0,01

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01
   (*3)

0211000

a) ziemniaki

0212000

b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

Kartofel słodki/Batat

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

0212990

Pozostałe (2)

0213000

c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

Buraki

0213020

Marchew

0213030

Seler zwyczajny

0213040

Chrzan pospolity

0213050

Słonecznik bulwiasty

0213060

Pasternak

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080

Rzodkiew zwyczajna

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0213100

Brukiew/Karpiel

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990

Pozostałe (2)

0220000

Warzywa cebulowe

0,01
   (*3)

0220010

Czosnek

0220020

Cebula

0220030

Szalotka

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

Pozostałe (2)

0230000

Warzywa owocowe

0,01
   (*3)

0231000

a) Solanaceae i Malvaceae

0231010

Pomidory

0231020

Papryka roczna

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990

Pozostałe (2)

0232000

b) dyniowate z jadalną skórką

0232010

Ogórki

0232020

Korniszony

0232030

Cukinie

0232990

Pozostałe (2)

0233000

c) dyniowate z niejadalną skórką

0233010

Melony

0233020

Dynie olbrzymie

0233030

Arbuzy

0233990

Pozostałe (2)

0234000

d) kukurydza cukrowa

0239000

e) pozostałe warzywa owocowe

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01
   (*3)

0241000

a) kapustne kwitnące

0241010

Brokuły

0241020

Kalafiory

0241990

Pozostałe (2)

0242000

b) kapustne głowiaste

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

Kapusta głowiasta

0242990

Pozostałe (2)

0243000

c) kapustne liściowe

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

Jarmuż

0243990

Pozostałe (2)

0244000

d) kalarepa

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

a) sałaty i warzywa sałatowe

0,01
   (*3)

0251010

Roszpunka warzywna

0251020

Sałaty

0251030

Endywia o liściach szerokich

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050

Gorczycznik wiosenny

0251060

Rokietta siewna/rukola

0251070

Gorczyca sarepska

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990

Pozostałe (2)

0252000

b) szpinak i podobne liście

0,01
   (*3)

0252010

Szpinak

0252020

Portulaka pospolita

0252030

Boćwina

0252990

Pozostałe (2)

0253000

c) liście winorośli lub podobne gatunki

0,01
   (*3)

0254000

d) rukiew wodna

0,01
   (*3)

0255000

e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01
   (*3)

0256000

f) zioła, kwiaty jadalne

0,02
   (*3)

0256010

Trybula

0256020

Szczypiorek

0256030

Liście selera

0256040

Pietruszka – nać

0256050

Szałwia lekarska

0256060

Rozmaryn lekarski

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

Estragon

0256990

Pozostałe (2)

0260000

Warzywa strączkowe

0,01
   (*3)

0260010

Fasola (w strąkach)

0260020

Fasola (bez strąków)

0260030

Groch (w strąkach)

0260040

Groch (bez strąków)

0260050

Soczewica

0260990

Pozostałe (2)

0270000

Warzywa łodygowe

0,01
   (*3)

0270010

Szparagi

0270020

Karczochy hiszpańskie

0270030

Seler

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050

Karczochy zwyczajne

0270060

Pory

0270070

Rabarbar

0270080

Pędy bambusa

0270090

Rdzenie palmowe

0270990

Pozostałe (2)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,01
   (*3)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01
   (*3)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01
   (*3)

0,01

0300010

Fasola

0300020

Soczewica

0300030

Groch

0300040

Łubin biały

0300990

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01
   (*3)

0,01

0401000

Nasiona oleiste

0401010

Siemię lniane

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401030

Nasiona maku

0401040

Ziarna sezamu

0401050

Ziarna słonecznika

0401060

Ziarna rzepaku

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0401080

Nasiona gorczycy

0401090

Nasiona bawełny

0401100

Nasiona dyni

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0401140

Nasiona konopi siewnych

0401150

Rącznik pospolity

0401990

Pozostałe (2)

0402000

Owoce oleiste

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

Nasiona palm olejowych

0402030

Owoce palm olejowych

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0,01
   (*3)

0,01

0500010

Jęczmień

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0500030

Kukurydza

0500040

Proso zwyczajne

0500050

Owies zwyczajny

0500060

Ryż siewny

0500070

Żyto zwyczajne

0500080

Sorgo japońskie

0500090

Pszenica zwyczajna

0500990

Pozostałe (2)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05 (*3)

0,01

0610000

Herbaty

0620000

Ziarna kawy

0630000

Napary ziołowe z

0631000

a) kwiatów

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

b) liści i ziół

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

c) korzeni

0633010

Kozłek lekarski

0633020

Żeń-szeń

0633990

Pozostałe (2)

0639000

d) wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

Ziarna kakaowe

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0700000

CHMIEL

0,05 (*3)

0,01

0800000

PRZYPRAWY

0,01

0810000

Przyprawy nasienne

0,05 (*3)

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

Seler

0810040

Kolendra siewna

0810050

Kmin rzymski

0810060

Koper ogrodowy

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

Kozieradka pospolita

0810090

Gałka muszkatołowa

0810990

Pozostałe (2)

0820000

Przyprawy owocowe

0,05 (*3)

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

Pieprz syczuański

0820030

Kminek zwyczajny

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

Wanilia

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe (2)

0830000

Przyprawy korowe

0,05 (*3)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,05 (*3)

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*3)

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,05 (*3)

0850000

Przyprawy pączkowe

0,05 (*3)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05 (*3)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05 (*3)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01
   (*3)

0,01

0900010

Korzenie buraka cukrowego

0900020

Trzcina cukrowa

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0900990

Pozostałe (2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

0,01

1010000

Towary z

0,01
   (*3)

1011000

a) świń

1011010

Mięśnie

1011020

Tłuszcz

1011030

Wątroba

1011040

Nerka

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990

Pozostałe (2)

1012000

b) bydła

1012010

Mięśnie

1012020

Tłuszcz

1012030

Wątroba

1012040

Nerka

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990

Pozostałe (2)

1013000

c) owiec

1013010

Mięśnie

1013020

Tłuszcz

1013030

Wątroba

1013040

Nerka

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990

Pozostałe (2)

1014000

d) kóz

1014010

Mięśnie

1014020

Tłuszcz

1014030

Wątroba

1014040

Nerka

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990

Pozostałe (2)

1015000

e) koniowatych

1015010

Mięśnie

1015020

Tłuszcz

1015030

Wątroba

1015040

Nerka

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990

Pozostałe (2)

1016000

f) drobiu

1016010

Mięśnie

1016020

Tłuszcz

1016030

Wątroba

1016040

Nerka

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990

Pozostałe (2)

1017000

g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

Mięśnie

1017020

Tłuszcz

1017030

Wątroba

1017040

Nerka

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990

Pozostałe (2)

1020000

Mleko

0,01
   (*3)

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

1020990

Pozostałe (2)

1030000

Jaja ptasie

0,01
   (*3)

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe (2)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05
   (*3)

1050000

Płazy i gady

0,01
   (*3)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*3)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*3)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

---

(*1)  Granica oznaczalności

(1)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

(*2)  Granica oznaczalności

(2)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

(*3)  Granica oznaczalności

(3)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

---

| 5.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 367/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 367/39

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1634

z dnia 4 listopada 2020 r.

zezwalające na wprowadzenie na rynek cukrów otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie nowej żywności, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 (1), w szczególności jego art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (UE) 2015/2283 stanowi, że nowa żywność może być wprowadzana na rynek w Unii, pod warunkiem że wydano na nią zezwolenie i została ona wpisana do unijnego wykazu. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (UE) 2015/2283 stanowi, że nowa żywność może być wprowadzana na rynek w Unii, pod warunkiem że wydano na nią zezwolenie i została ona wpisana do unijnego wykazu.

| (2) | Na podstawie art. 8 rozporządzenia (UE) 2015/2283 przyjęto rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2) ustanawiające unijny wykaz nowej żywności, która uzyskała zezwolenie. |
| --- | --- |

(2)

Na podstawie art. 8 rozporządzenia (UE) 2015/2283 przyjęto rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2) ustanawiające unijny wykaz nowej żywności, która uzyskała zezwolenie.

| (3) | Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/2283 Komisja ma podjąć decyzję w sprawie wydania zezwolenia oraz wprowadzenia na rynek w Unii nowej żywności i w sprawie aktualizacji unijnego wykazu. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/2283 Komisja ma podjąć decyzję w sprawie wydania zezwolenia oraz wprowadzenia na rynek w Unii nowej żywności i w sprawie aktualizacji unijnego wykazu.

| (4) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/206 (3) zezwolono na wprowadzenie na rynek miąższu, soku z miąższu i zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 oraz zmieniono unijny wykaz nowej żywności, która uzyskała zezwolenie. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/206 (3) zezwolono na wprowadzenie na rynek miąższu, soku z miąższu i zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 oraz zmieniono unijny wykaz nowej żywności, która uzyskała zezwolenie.

| (5) | W dniu 22 listopada 2019 r. przedsiębiorstwo Cabosse Naturals NV („wnioskodawca”) zwróciło się do Komisji zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/2283 z wnioskiem o wprowadzenie na rynek w Unii cukrów otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako nowej żywności. Wnioskodawca wystąpił o wykorzystanie cukrów otrzymywanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako składnika dla ogółu populacji. |
| --- | --- |

(5)

W dniu 22 listopada 2019 r. przedsiębiorstwo Cabosse Naturals NV („wnioskodawca”) zwróciło się do Komisji zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/2283 z wnioskiem o wprowadzenie na rynek w Unii cukrów otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako nowej żywności. Wnioskodawca wystąpił o wykorzystanie cukrów otrzymywanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) jako składnika dla ogółu populacji.

| (6) | Cukry te są otrzymywane w procesie suszenia lub oczyszczania, który usuwa nadmiar wilgoci i inne składniki obecne w zagęszczonym soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. |
| --- | --- |

(6)

Cukry te są otrzymywane w procesie suszenia lub oczyszczania, który usuwa nadmiar wilgoci i inne składniki obecne w zagęszczonym soku z miąższu owoców Theobroma cacao L.

| (7) | Komisja uważa, że ocena bezpieczeństwa wniosku przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/2283 nie jest konieczna. Cukry otrzymane z zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. poprzez suszenie lub oczyszczanie są identyczne z cukrami naturalnie występującymi w miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) i składają się głównie z glukozy i fruktozy, które mają długą historię bezpiecznego stosowania w żywności, w związku z czym zezwolenie nie zmieniłoby względów bezpieczeństwa, które uzasadniały zezwolenie na stosowanie zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. jako tradycyjnej żywności. |
| --- | --- |

(7)

Komisja uważa, że ocena bezpieczeństwa wniosku przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/2283 nie jest konieczna. Cukry otrzymane z zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. poprzez suszenie lub oczyszczanie są identyczne z cukrami naturalnie występującymi w miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) i składają się głównie z glukozy i fruktozy, które mają długą historię bezpiecznego stosowania w żywności, w związku z czym zezwolenie nie zmieniłoby względów bezpieczeństwa, które uzasadniały zezwolenie na stosowanie zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. jako tradycyjnej żywności.

| (8) | Informacje zawarte we wniosku dają wystarczające podstawy do stwierdzenia, że w proponowanych zastosowaniach i przy proponowanych poziomach stosowania będące nową żywnością cukry otrzymywane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) są zgodne z art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(8)

Informacje zawarte we wniosku dają wystarczające podstawy do stwierdzenia, że w proponowanych zastosowaniach i przy proponowanych poziomach stosowania będące nową żywnością cukry otrzymywane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) są zgodne z art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/2283.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Cukry otrzymywane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.), jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia, włącza się do unijnego wykazu nowej żywności ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2470.

2.   Wpis w unijnym wykazie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje warunki stosowania i wymogi w zakresie etykietowania określone w załączniku.

Artykuł 2

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 327 z 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/206 z dnia 14 lutego 2020 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek miąższu, soku z miąższu i zagęszczonego soku z miąższu owoców Theobroma cacao L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 66).

3

Theobroma cacao

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:








  Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie | Warunki stosowania nowej żywności | Dodatkowe szczególne wymogi dotyczące etykietowania | Inne wymogi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) | Nie określono | Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)«, »glukoza otrzymana z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)« lub »fruktoza otrzymana z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)«, w zależności od stosowanej postaci.” | |

1)

w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie

Warunki stosowania nowej żywności

Dodatkowe szczególne wymogi dotyczące etykietowania

Inne wymogi

„Cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)

Nie określono

Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)«, »glukoza otrzymana z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)« lub »fruktoza otrzymana z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)«, w zależności od stosowanej postaci.”

| 2) | w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:






  Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie | Specyfikacje |
| --- | --- | --- |
| „Cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) | Opis/definicja:

  Cukry są otrzymywane ze skoncentrowanego soku z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) w procesie suszenia lub w procesie oczyszczania w celu wytworzenia glukozy lub fruktozy o wysokiej czystości.

  Cukry produkowane w procesie suszenia

  Skład odżywczy:
  Cukry ogółem (g/100 g): > 80
  Wilgotność (%): < 5
  Kryteria mikrobiologiczne:
  Ogólna liczba drobnoustrojów (tlenowych) (jtk/g): < 104

  Pleśnie i drożdże (jtk/g): < 50
  Enterobakterie (jtk/g): < 10

  Salmonella spp.: brak w 25 g

  Alicyclobacillus: brak w 50 g
  Bakterie termoacydofilne brak w 50 g

  Cukry produkowane w procesie oczyszczania

  Skład odżywczy glukozy otrzymanej z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):
  Zawartość glukozy (%): > 93
  Popiół (%): < 0,2
  Wilgotność (%): < 1,0
  Skład odżywczy fruktozy otrzymanej z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):
  Zawartość fruktozy (%): > 98
  Zawartość glukozy (%): < 0,5 %
  Popiół (%): < 0,2
  Wilgotność (%): < 0,5
  Kryteria mikrobiologiczne dla glukozy i fruktozy otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):
  Ogólna liczba drobnoustrojów (tlenowych) (jtk/g): < 104


  Salmonella spp.: brak w 25 g” |

2)

w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie

Specyfikacje

„Cukry otrzymane z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.)

Opis/definicja:

Cukry są otrzymywane ze skoncentrowanego soku z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.) w procesie suszenia lub w procesie oczyszczania w celu wytworzenia glukozy lub fruktozy o wysokiej czystości.

Cukry produkowane w procesie suszenia

Skład odżywczy:

Cukry ogółem (g/100 g): > 80

Wilgotność (%): < 5

Kryteria mikrobiologiczne:

Ogólna liczba drobnoustrojów (tlenowych) (jtk/g): < 104

Pleśnie i drożdże (jtk/g): < 50

Enterobakterie (jtk/g): < 10

Salmonella spp.: brak w 25 g

Alicyclobacillus: brak w 50 g

Bakterie termoacydofilne brak w 50 g

Cukry produkowane w procesie oczyszczania

Skład odżywczy glukozy otrzymanej z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):

Zawartość glukozy (%): > 93

Popiół (%): < 0,2

Wilgotność (%): < 1,0

Skład odżywczy fruktozy otrzymanej z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):

Zawartość fruktozy (%): > 98

Zawartość glukozy (%): < 0,5 %

Popiół (%): < 0,2

Wilgotność (%): < 0,5

Kryteria mikrobiologiczne dla glukozy i fruktozy otrzymanych z miąższu owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao L.):

Ogólna liczba drobnoustrojów (tlenowych) (jtk/g): < 104

Salmonella spp.: brak w 25 g”

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 5.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 367/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 367/42

---

DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA

nr 102/20/COL

z dnia 31 sierpnia 2020 r.

upoważniająca Norwegię do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 2 rozporządzenia (UE) 2020/698 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu [2020/1635]

URZĄD NADZORU EFTA,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 z dnia 25 maja 2020 r. ustanawiające szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu (1), w szczególności jego art. 2, dostosowany do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego porozumienia,

a także mając na uwadze, co następuje:

Zgodnie z dyrektywą 2003/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) niektórzy kierowcy zawodowi są zobowiązani do odbycia okresowego szkolenia i – po pomyślnym ukończeniu go – uzyskania świadectwa kwalifikacji zawodowych kierowców („ŚKZ”), w formie karty kwalifikacji kierowcy lub prawa jazdy z właściwym oznakowaniem zharmonizowanym kodem unijnym „95”, zgodnie z art. 10 tej dyrektywy.

Na mocy art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698 terminy ukończenia okresowych szkoleń przez posiadaczy świadectw kwalifikacji zawodowych (ŚKZ), które w przeciwnym razie upłynęłyby w okresie między dniem 1 lutego 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., przedłużono o siedem miesięcy. Na mocy art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia w ten sam sposób przedłużono ważność odpowiedniego oznakowania zharmonizowanym kodem unijnym „95”, a na mocy art. 2 ust. 3 – ważność odpowiednich kart kwalifikacji kierowców.

Jeżeli państwo członkowskie uzna, że ukończenie okresowego szkolenia lub jego certyfikacja, oznakowanie zharmonizowanym kodem unijnym „95” lub przedłużenie ważności kart kwalifikacji kierowców mogą pozostać niewykonalne po dniu 31 sierpnia 2020 r. ze względu na środki wprowadzone w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19 lub powstrzymania tego rozprzestrzeniania się, może przedłożyć uzasadniony wniosek o zezwolenie na przedłużenie okresów określonych odpowiednio w art. 2 ust 1, 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2020/698. Wniosek ten może dotyczyć okresu między dniem 1 lutego 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r. lub okresu siedmiu miesięcy określonych odpowiednio w art. 2 ust. 1, 2 i 3 tego rozporządzenia albo obu tych okresów.

Jeżeli, w następstwie wniosku złożonego zgodnie z art. 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2020/698, Urząd Nadzoru EFTA stwierdzi, że wymogi określone w tym ustępie zostały spełnione, zgodnie z art. 2 ust. 6 tego rozporządzenia przyjmuje decyzję zezwalającą danemu państwu członkowskiemu na przedłużenie właściwych okresów. Czas przedłużenia jest określany tak, aby odzwierciedlić okres, w którym ukończenie danego szkolenia okresowego lub jego certyfikacja, oznakowanie zharmonizowanym kodem unijnym „95” lub przedłużenie ważności kart kwalifikacji kierowców może pozostać niewykonalne i w żadnym razie nie może być dłuższy niż sześć miesięcy.

Pismem z dnia 15 czerwca 2020 r.
   (3), powołując się na art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2020/698, na podstawie art. 2 ust. 5 Norwegia złożyła uzasadniony wniosek o zezwolenie na zastosowanie przedłużenia o jeden miesiąc okresu określonego w art. 2 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia. W dniu 26 sierpnia 2020 r. Norwegia przedłożyła dodatkowe informacje na poparcie swojego wniosku (4).

Według przedłożonych informacji ukończenie okresowego szkolenia i jego certyfikacja oraz oznakowanie zharmonizowanym kodem unijnym „95” prawdopodobnie pozostanie w Norwegii niewykonalne do dnia 30 września 2020 r., ze względu na środki wprowadzone w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19 lub powstrzymania tego rozprzestrzeniania się.

W szczególności Norwegia wprowadziła ogólne środki izolacji, obejmujące zamknięcie placówek szkoleniowych, w tym tych związanych z przewidzianym w dyrektywie 2003/59/WE okresowym szkoleniem kierowców, oraz wstrzymanie świadczenia usług publicznych związanych z odnawianiem dokumentów i licencji.

Okresowe kursy szkoleniowe są stopniowo wznawiane. Niemniej, stosowanie środków niezbędnych do powstrzymania rozprzestrzeniania się COVID-19 nadal oznacza dla wspomnianych placówek pewne ograniczenia. Norwegia twierdzi, że placówki szkoleniowe muszą spełniać odpowiednie krajowe wymogi dotyczące ograniczenia kontaktów osobistych. W rezultacie liczba kursantów mogących jednocześnie uczestniczyć w szkoleniu jest ograniczona. Skutkiem wprowadzenia przez władze norweskie takich środków jest duża liczba oczekujących posiadaczy licencji, którzy nie byli w stanie ukończyć wymaganych okresowych szkoleń.

Po dokonaniu, zgodnie z art. 2 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2020/698, oceny uzasadnionego wniosku otrzymanego od Norwegii na podstawie art. 2 ust. 5 tego rozporządzenia oraz przedłożonych dodatkowych informacji, Urząd stwierdza, że ukończenie okresowego szkolenia lub jego certyfikacja, oznakowanie zharmonizowanym kodem unijnym „95” lub przedłużenie ważności kart kwalifikacji kierowców prawdopodobnie pozostanie niewykonalne po dniu 31 sierpnia 2020 r. ze względu na środki wprowadzone przez Norwegię w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19 lub powstrzymania tego rozprzestrzeniania się. Wymogi określone w art. 2 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2020/698 są więc spełnione.

Norwegię należy zatem upoważnić do zastosowania przedłużenia o jeden miesiąc odpowiednich okresów między dniem 1 lutego 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., określonych w art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2020/698,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Norwegię upoważnia się do przedłużenia o jeden miesiąc okresu między dniem 1 lutego 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., o którym mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2020/698, do celów art. 2 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia.

Niniejsza decyzja jest skierowana do Królestwa Norwegii.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 sierpnia 2020 r.

W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA

Bente ANGELL-HANSEN

Przewodniczący

Frank J. BÜCHEL

Członek Kolegium

Högni KRISTJÁNSSON

Odpowiedzialny członek Kolegium

Carsten ZATSCHLER

Zatwierdzający jako dyrektor

ds. prawnych i wykonawczych

---

(1)  
  Dz.U. L 165 z 27.5.2020, s. 10, włączone do Porozumienia EOG w załączniku XIII ust. 4b decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2020 z dnia 18 czerwca 2020 r.

1

(2)  Dyrektywa 2003/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób, zmieniająca rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 oraz dyrektywę Rady 91/439/EWG i uchylająca dyrektywę Rady 76/914/EWG (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 4), włączona do Porozumienia EOG w załączniku XIII ust. 37 decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 64/2006 (Dz.U. L 245 z 7.9.2006, s. 13).

2

(3)  Dok. nr 1138286.

3

(4)  Dok. nr 1149283.

4

---

Sprostowania

| 5.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 367/45 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 367/45

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1017 z dnia 13 lipca 2020 r. ustalającego na rok 2020 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 225 z dnia 14 lipca 2020 r.
  )

Strona 4, załącznik pkt II:

zamiast:

| „II. | Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013”, |
| --- | --- |

„II.

Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013”,

Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013

powinno być:

| „II. | Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013”. |
| --- | --- |

„II.

Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013”.

Roczne pułapy krajowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o których mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013

---

| 5.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 367/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 367/46

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1191 z dnia 11 sierpnia 2020 r. ustanawiającego środki w celu zapobiegania wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w niej wirusa brunatnej wyboistości owoców pomidora (ToBRFV) i uchylającego decyzję wykonawczą (UE) 2019/1615

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 262 z dnia 12 sierpnia 2020 r.
  )

Strona 12, załącznik pkt 1 akapit pierwszy tiret pierwsze:

zamiast:

| „— | w przypadku partii materiału siewnego próbka nie przekracza 3 000 nasion: zastosowanie planu pobierania próbek o rozkładzie hipergeometrycznym, dzięki któremu można stwierdzić z wiarygodnością 95 % poziom obecności zakażonych roślin wynoszący co najmniej 10 %,”, |
| --- | --- |

„—

w przypadku partii materiału siewnego próbka nie przekracza 3 000 nasion: zastosowanie planu pobierania próbek o rozkładzie hipergeometrycznym, dzięki któremu można stwierdzić z wiarygodnością 95 % poziom obecności zakażonych roślin wynoszący co najmniej 10 %,”,

powinno być:

| „— | w przypadku partii materiału siewnego nieprzekraczającej 3 000 nasion: zastosowanie planu pobierania próbek o rozkładzie hipergeometrycznym, dzięki któremu można stwierdzić z wiarygodnością 95 % poziom obecności zakażonych roślin wynoszący co najmniej 10 %,”. |
| --- | --- |

„—

w przypadku partii materiału siewnego nieprzekraczającej 3 000 nasion: zastosowanie planu pobierania próbek o rozkładzie hipergeometrycznym, dzięki któremu można stwierdzić z wiarygodnością 95 % poziom obecności zakażonych roślin wynoszący co najmniej 10 %,”.

---