# Službeni list L 340/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 340 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.15. listopada 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 340

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.15. listopada 2020.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1437] | 1 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1438] | 3 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1439] | 4 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1440] | 7 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1441] | 11 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 82/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1442] | 12 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1443] | 13 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 84/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1444] | 14 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1445] | 15 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1446] | 17 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 87/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1447] | 18 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1448] | 19 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 89/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1449] | 20 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 90/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1450] | 23 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 91/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1451] | 24 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 92/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/1452] | 25 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 93/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1453] | 28 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 94/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1454] | 29 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1455] | 30 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 96/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1456] | 31 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 97/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1457] | 32 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 98/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1458] | 33 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 99/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1459] | 34 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 100/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1460] | 37 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 101/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2020/1461] | 38 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2020/1462] | 39 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1437]

1

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1438]

3

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1439]

4

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1440]

7

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1441]

11

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 82/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1442]

12

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1443]

13

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 84/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1444]

14

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1445]

15

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1446]

17

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 87/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1447]

18

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1448]

19

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 89/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1449]

20

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 90/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1450]

23

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 91/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1451]

24

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 92/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/1452]

25

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 93/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1453]

28

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 94/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1454]

29

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1455]

30

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 96/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1456]

31

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 97/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1457]

32

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 98/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1458]

33

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 99/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1459]

34

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 100/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1460]

37

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 101/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2020/1461]

38

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2020/1462]

39

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 77/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1437]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1910 оd 17. listopada 2017. o izmjeni Odluke 93/52/EEZ u pogledu priznavanja određenih regija Španjolske kao slobodnih od bruceloze (B. melitensis), Odluke 2003/467/EZ u pogledu priznavanja Cipra i određenih regija Španjolske kao službeno slobodnih od bruceloze goveda i u pogledu priznavanja Italije kao službeno slobodne od enzootske leukoze goveda te Odluke 2005/779/EZ u pogledu priznavanja talijanske regije Kampanije kao slobodne od vezikularne enterovirusne bolesti svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1910 оd 17. listopada 2017. o izmjeni Odluke 93/52/EEZ u pogledu priznavanja određenih regija Španjolske kao slobodnih od bruceloze (B. melitensis), Odluke 2003/467/EZ u pogledu priznavanja Cipra i određenih regija Španjolske kao službeno slobodnih od bruceloze goveda i u pogledu priznavanja Italije kao službeno slobodne od enzootske leukoze goveda te Odluke 2005/779/EZ u pogledu priznavanja talijanske regije Kampanije kao slobodne od vezikularne enterovirusne bolesti svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 1910: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1910 od 17. listopada 2017. (SL L 269, 19.10.2017., str. 46.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 1910: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1910 od 17. listopada 2017. (SL L 269, 19.10.2017., str. 46.).”.

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2017/1910 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 269, 19.10.2017., str. 46.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 78/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1438]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/102 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja španjolskih autonomnih zajednica Aragona i Katalonije regijama službeno slobodnima od bruceloze (B. melitensis) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/102 оd 19. siječnja 2018. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja španjolskih autonomnih zajednica Aragona i Katalonije regijama službeno slobodnima od bruceloze (B. melitensis) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) u poglavlju I. dijelu 4.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0102: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/102 od 19. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 48.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0102: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/102 od 19. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 48.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/102 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 17, 23.1.2018., str. 48.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/4

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 79/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1439]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2231 оd 4. prosinca 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/329 u pogledu naziva nositelja odobrenja 6-fitaze (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2231 оd 4. prosinca 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/329 u pogledu naziva nositelja odobrenja 6-fitaze (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2233 оd 4. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 900/2009 u pogledu značajki selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2233 оd 4. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 900/2009 u pogledu značajki selenometionina dobivenog od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2274 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedenog od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu (nositelj odobrenja Huvepharma EOOD) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2274 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedenog od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu (nositelj odobrenja Huvepharma EOOD) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2275 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Centro Sperimentale del Latte) (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2275 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Centro Sperimentale del Latte) (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2276 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2276 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2299 оd 12. prosinca 2017. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za svinje za tov, manje značajne vrste svinja (odbijene i za tov), piliće za tov te manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje, o odobrenju tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće te o izmjeni uredaba (EZ) br. 2036/2005, (EZ) br. 1200/2005 i Provedbene uredbe (EU) br. 413/2013 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2299 оd 12. prosinca 2017. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za svinje za tov, manje značajne vrste svinja (odbijene i za tov), piliće za tov te manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje, o odobrenju tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće te o izmjeni uredaba (EZ) br. 2036/2005, (EZ) br. 1200/2005 i Provedbene uredbe (EU) br. 413/2013 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2308 оd 13. prosinca 2017. o odobrenju pripravka od Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2308 оd 13. prosinca 2017. o odobrenju pripravka od Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 оd 13. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za krmače, prasad i pse (nositelj odobrenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, kojega zastupa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 оd 13. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za krmače, prasad i pse (nositelj odobrenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, kojega zastupa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2325 оd 14. prosinca 2017. o odobravanju pripravaka tekućih lecitinā, hidroliziranih lecitinā i oduljenih lecitinā kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1007 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2325 оd 14. prosinca 2017. o odobravanju pripravaka tekućih lecitinā, hidroliziranih lecitinā i oduljenih lecitinā kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1007 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(10)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (11) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(11)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točkama 1.zzm (Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2005), 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) i 83. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 413/2013) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 2299: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2299 od 12. prosinca 2017. (SL L 329, 13.12.2017., str. 33.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točkama 1.zzm (Uredba Komisije (EZ) br. 1200/2005), 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) i 83. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 413/2013) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 2299: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2299 od 12. prosinca 2017. (SL L 329, 13.12.2017., str. 33.).”;

| 2. | u točki 1.zzzzzl (Uredba Komisije (EZ) br. 900/2009) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 2233: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2233 od 4. prosinca 2017. (SL L 319, 5.12.2017., str. 78.).”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 1.zzzzzl (Uredba Komisije (EZ) br. 900/2009) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 2233: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2233 od 4. prosinca 2017. (SL L 319, 5.12.2017., str. 78.).”;

| 3. | u točki 163. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/329) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 2231: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2231 od 4. prosinca 2017. (SL L 319, 5.12.2017., str. 28.).”; |
| --- | --- | --- |

3.

u točki 163. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/329) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 2231: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2231 od 4. prosinca 2017. (SL L 319, 5.12.2017., str. 28.).”;

| 4. | u točki 220. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 2325: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2325 od 14. prosinca 2017. (SL L 333, 15.12.2017., str. 17.).”; |
| --- | --- | --- |

4.

u točki 220. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 2325: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2325 od 14. prosinca 2017. (SL L 333, 15.12.2017., str. 17.).”;

| 5. | iza točke 231. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2330) umeću se sljedeće točke:






  „232. | 32017 R 2274: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2274 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedenog od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu (nositelj odobrenja Huvepharma EOOD) (SL L 326, 9.12.2017., str. 44.). |
| --- | --- | --- |

5.

iza točke 231. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2330) umeću se sljedeće točke:

„232.

32017 R 2274: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2274 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedenog od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu (nositelj odobrenja Huvepharma EOOD) (SL L 326, 9.12.2017., str. 44.).

| 233. | 32017 R 2275: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2275 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Centro Sperimentale del Latte) (SL L 326, 9.12.2017., str. 47.). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2275 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Centro Sperimentale del Latte) (SL L 326, 9.12.2017., str. 47.).

| 234. | 32017 R 2276: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2276 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (SL L 326, 9.12.2017., str. 50.). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2276 оd 8. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (SL L 326, 9.12.2017., str. 50.).

| 235. | 32017 R 2299: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2299 оd 12. prosinca 2017. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za svinje za tov, manje značajne vrste svinja (odbijene i za tov), piliće za tov te manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje, o odobrenju tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće te o izmjeni uredaba (EZ) br. 2036/2005, (EZ) br. 1200/2005 i Provedbene uredbe (EU) br. 413/2013 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (SL L 329, 13.12.2017., str. 33.). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2299 оd 12. prosinca 2017. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za svinje za tov, manje značajne vrste svinja (odbijene i za tov), piliće za tov te manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje, o odobrenju tog dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće te o izmjeni uredaba (EZ) br. 2036/2005, (EZ) br. 1200/2005 i Provedbene uredbe (EU) br. 413/2013 (nositelj odobrenja Danstar Ferment AG, kojeg zastupa Lallemand SAS) (SL L 329, 13.12.2017., str. 33.).

| 236. | 32017 R 2308: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2308 оd 13. prosinca 2017. o odobrenju pripravka od Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (SL L 331, 14.12.2017., str. 19.). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2308 оd 13. prosinca 2017. o odobrenju pripravka od Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (SL L 331, 14.12.2017., str. 19.).

| 237. | 32017 R 2312: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 оd 13. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za krmače, prasad i pse (nositelj odobrenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, kojega zastupa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (SL L 331, 14.12.2017., str. 41.). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312 оd 13. prosinca 2017. o odobravanju nove uporabe pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za krmače, prasad i pse (nositelj odobrenja Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, kojega zastupa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (SL L 331, 14.12.2017., str. 41.).

| 238. | 32017 R 2325: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2325 оd 14. prosinca 2017. o odobravanju pripravaka tekućih lecitinâ, hidroliziranih lecitinâ i oduljenih lecitinâ kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1007 (SL L 333, 15.12.2017., str. 17.).” |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2325 оd 14. prosinca 2017. o odobravanju pripravaka tekućih lecitinâ, hidroliziranih lecitinâ i oduljenih lecitinâ kao dodataka hrani za sve životinjske vrste i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1007 (SL L 333, 15.12.2017., str. 17.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/2231, (EU) 2017/2233, (EU) 2017/2274, (EU) 2017/2275, (EU) 2017/2276, (EU) 2017/2299, (EU) 2017/2308, (EU) 2017/2312 i (EU) 2017/2325 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 319, 5.12.2017., str. 28.

1

(2)  
  SL L 319, 5.12.2017., str. 78.

2

(3)  
  SL L 326, 9.12.2017., str. 44.

3

(4)  
  SL L 326, 9.12.2017., str. 47.

4

(5)  
  SL L 326, 9.12.2017., str. 50.

5

(6)  
  SL L 329, 13.12.2017., str. 33.

6

(7)  
  SL L 331, 14.12.2017., str. 19.

7

(8)  
  SL L 331, 14.12.2017., str. 41.

8

(9)  
  SL L 333, 15.12.2017., str. 17.

9

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 80/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1440]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/238 оd 15. veljače 2018. o odobrenju dinatrijevih 5′-ribonukleotida, dinatrijeva 5′-gvanilata i dinatrijeva 5′-inozinata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/238 оd 15. veljače 2018. o odobrenju dinatrijevih 5′-ribonukleotida, dinatrijeva 5′-gvanilata i dinatrijeva 5′-inozinata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/239 оd 15. veljače 2018. o odobrenju metil N-metilantranilata i metilantranilata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste osim ptičjih vrsta (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/239 оd 15. veljače 2018. o odobrenju metil N-metilantranilata i metilantranilata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste osim ptičjih vrsta (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/240 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari trimetilamin, trimetilamin hidroklorid i 3-metilbutilamin za sve životinjske vrste osim za kokoši nesilice te tvari 2-metoksietil benzen, 1,3-dimetoksi-benzen, 1,4-dimetoksi-benzen i 1-izopropil-2-metoksi-4-metilbenzen kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/240 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari trimetilamin, trimetilamin hidroklorid i 3-metilbutilamin za sve životinjske vrste osim za kokoši nesilice te tvari 2-metoksietil benzen, 1,3-dimetoksi-benzen, 1,4-dimetoksi-benzen i 1-izopropil-2-metoksi-4-metilbenzen kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/241 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari piperin, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirol i pirolidin kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/241 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari piperin, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirol i pirolidin kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/242 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari heks-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, heks-3(cis)-enal, hept-4-enal, heks-3(cis)-enil acetat, heks-3(cis)-enil formijat, heks-3-enil butirat, heks-3-enil heksanoat, heks-3(cis)-enil izobutirat, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-okten-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, citronelna kiselina, citronelil acetat, citronelil butirat, citronelil formijat, citronelil propionat, 1-etoksi-1-(3-hekseniloksi)etan i heks-3-enil izovalerat kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/242 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari heks-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, heks-3(cis)-enal, hept-4-enal, heks-3(cis)-enil acetat, heks-3(cis)-enil formijat, heks-3-enil butirat, heks-3-enil heksanoat, heks-3(cis)-enil izobutirat, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-okten-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, citronelna kiselina, citronelil acetat, citronelil butirat, citronelil formijat, citronelil propionat, 1-etoksi-1-(3-hekseniloksi)etan i heks-3-enil izovalerat kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/243 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari 3-hidroksbutan-2-on, pentan-2,3-dion, 3,5-dimetil ciklopentan-1,2-dion, heksan-3,4-dion, sec-butan-3-onil acetat, 2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1,4-dion i 3-metilnona-2,4-dion kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/243 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari 3-hidroksbutan-2-on, pentan-2,3-dion, 3,5-dimetil ciklopentan-1,2-dion, heksan-3,4-dion, sec-butan-3-onil acetat, 2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1,4-dion i 3-metilnona-2,4-dion kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/244 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari vanilil aceton i 4-(4-metoksifenil) butan-2-on kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste i uskraćivanju odobrenja tvari 1-feniletan-1-ol (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/244 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari vanilil aceton i 4-(4-metoksifenil) butan-2-on kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste i uskraćivanju odobrenja tvari 1-feniletan-1-ol (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/245 оd 15. veljače 2018. o odobravanju mentola, d-karvona, mentil acetata, d,l-izomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciklopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilcikloheks-2-en-1-ona, d-fenhona, fenhil alkohola, karvil acetata, dihidrokarvil acetata te fenhil acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/245 оd 15. veljače 2018. o odobravanju mentola, d-karvona, mentil acetata, d,l-izomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciklopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilcikloheks-2-en-1-ona, d-fenhona, fenhil alkohola, karvil acetata, dihidrokarvil acetata te fenhil acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/246 оd 15. veljače 2018. o odobravanju linalool oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim riba (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/246 оd 15. veljače 2018. o odobravanju linalool oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim riba (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/247 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,4,5-trimetiltiazola, 2-izobutiltiazola, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazola, 2-acetiltiazola, 2-etil-4- metiltiazola, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina te tiamin hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/247 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,4,5-trimetiltiazola, 2-izobutiltiazola, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazola, 2-acetiltiazola, 2-etil-4- metiltiazola, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina te tiamin hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/248 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,3-dietilpirazina, 2,5- ili 6-metoksi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoksipirazina, 2-etil-3-metoksipirazina, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalina, 2-etilpirazina te 5-metilkinoksalina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/248 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,3-dietilpirazina, 2,5- ili 6-metoksi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoksipirazina, 2-etil-3-metoksipirazina, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalina, 2-etilpirazina te 5-metilkinoksalina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/249 оd 15. veljače 2018. o odobravanju taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, L-asparaginske kiseline, L-histidina, D,L-izoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirozina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, mononatrijeva glutamata i L-glutaminske kiseline kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te L-cistein hidroklorid monohidrata za sve vrste osim mačaka i pasa (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/249 оd 15. veljače 2018. o odobravanju taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, L-asparaginske kiseline, L-histidina, D,L-izoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirozina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, mononatrijeva glutamata i L-glutaminske kiseline kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te L-cistein hidroklorid monohidrata za sve vrste osim mačaka i pasa (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250 оd 15. veljače 2018. o odobravanju metil 2-furoata, bis-(2-metil-3-furil) disulfida, furfurala, furfuril alkohola, 2-furanmetanetiola, S-furfuril acetotioata, difurfuril disulfida, metil furfuril sulfida, 2-metilfuran-3-tiola, metil furfuril disulfida, metil 2-metil-3-furil disulfida te furfuril acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250 оd 15. veljače 2018. o odobravanju metil 2-furoata, bis-(2-metil-3-furil) disulfida, furfurala, furfuril alkohola, 2-furanmetanetiola, S-furfuril acetotioata, difurfuril disulfida, metil furfuril sulfida, 2-metilfuran-3-tiola, metil furfuril disulfida, metil 2-metil-3-furil disulfida te furfuril acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(14)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (15) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(15)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 238. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2325) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „239. | 32018 R 0238: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/238 оd 15. veljače 2018. o odobrenju dinatrijevih 5′-ribonukleotida, dinatrijeva 5′-gvanilata i dinatrijeva 5′-inozinata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 1.). |
| --- | --- |

„239.

32018 R 0238: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/238 оd 15. veljače 2018. o odobrenju dinatrijevih 5′-ribonukleotida, dinatrijeva 5′-gvanilata i dinatrijeva 5′-inozinata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 1.).

| 240. | 32018 R 0239: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/239 оd 15. veljače 2018. o odobrenju metil N-metilantranilata i metilantranilata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste osim ptičjih vrsta (SL L 53, 23.2.2018., str. 9.). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/239 оd 15. veljače 2018. o odobrenju metil N-metilantranilata i metilantranilata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste osim ptičjih vrsta (SL L 53, 23.2.2018., str. 9.).

| 241. | 32018 R 0240: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/240 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari trimetilamin, trimetilamin hidroklorid i 3-metilbutilamin za sve životinjske vrste osim za kokoši nesilice te tvari 2-metoksietil benzen, 1,3-dimetoksi-benzen, 1,4-dimetoksi-benzen i 1-izopropil-2-metoksi-4-metilbenzen kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 14.). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/240 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari trimetilamin, trimetilamin hidroklorid i 3-metilbutilamin za sve životinjske vrste osim za kokoši nesilice te tvari 2-metoksietil benzen, 1,3-dimetoksi-benzen, 1,4-dimetoksi-benzen i 1-izopropil-2-metoksi-4-metilbenzen kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 14.).

| 242. | 32018 R 0241: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/241 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari piperin, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirol i pirolidin kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 27.). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/241 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari piperin, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirol i pirolidin kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 27.).

| 243. | 32018 R 0242: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/242 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari heks-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, heks-3(cis)-enal, hept-4-enal, heks-3(cis)-enil acetat, heks-3(cis)-enil formijat, heks-3-enil butirat, heks-3-enil heksanoat, heks-3(cis)-enil izobutirat, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-okten-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, citronelna kiselina, citronelil acetat, citronelil butirat, citronelil formijat, citronelil propionat, 1-etoksi-1-(3-hekseniloksi)etan i heks-3-enil izovalerat kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 36.). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/242 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari heks-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, okt-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, heks-3(cis)-enal, hept-4-enal, heks-3(cis)-enil acetat, heks-3(cis)-enil formijat, heks-3-enil butirat, heks-3-enil heksanoat, heks-3(cis)-enil izobutirat, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-okten-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, citronelna kiselina, citronelil acetat, citronelil butirat, citronelil formijat, citronelil propionat, 1-etoksi-1-(3-hekseniloksi)etan i heks-3-enil izovalerat kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 36.).

| 244. | 32018 R 0243: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/243 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari 3-hidroksbutan-2-on, pentan-2,3-dion, 3,5-dimetil ciklopentan-1,2-dion, heksan-3,4-dion, sec-butan-3-onil acetat, 2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1,4-dion i 3-metilnona-2,4-dion kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 69.). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/243 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari 3-hidroksbutan-2-on, pentan-2,3-dion, 3,5-dimetil ciklopentan-1,2-dion, heksan-3,4-dion, sec-butan-3-onil acetat, 2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1,4-dion i 3-metilnona-2,4-dion kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 69.).

| 245. | 32018 R 0244: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/244 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari vanilil aceton i 4-(4-metoksifenil) butan-2-on kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste i uskraćivanju odobrenja tvari 1-feniletan-1-ol (SL L 53, 23.2.2018., str. 81.). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/244 оd 15. veljače 2018. o odobrenju tvari vanilil aceton i 4-(4-metoksifenil) butan-2-on kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste i uskraćivanju odobrenja tvari 1-feniletan-1-ol (SL L 53, 23.2.2018., str. 81.).

| 246. | 32018 R 0245: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/245 оd 15. veljače 2018. o odobravanju mentola, d-karvona, mentil acetata, d,l-izomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciklopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilcikloheks-2-en-1-ona, d-fenhona, fenhil alkohola, karvil acetata, dihidrokarvil acetata te fenhil acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 87.). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/245 оd 15. veljače 2018. o odobravanju mentola, d-karvona, mentil acetata, d,l-izomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciklopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilcikloheks-2-en-1-ona, d-fenhona, fenhil alkohola, karvil acetata, dihidrokarvil acetata te fenhil acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 87.).

| 247. | 32018 R 0246: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/246 оd 15. veljače 2018. o odobravanju linalool oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim riba (SL L 53, 23.2.2018., str. 105.). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/246 оd 15. veljače 2018. o odobravanju linalool oksida kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim riba (SL L 53, 23.2.2018., str. 105.).

| 248. | 32018 R 0247: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/247 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,4,5-trimetiltiazola, 2-izobutiltiazola, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazola, 2-acetiltiazola, 2-etil-4- metiltiazola, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina te tiamin hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 109.). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/247 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,4,5-trimetiltiazola, 2-izobutiltiazola, 5-(2-hidroksietil)-4-metiltiazola, 2-acetiltiazola, 2-etil-4- metiltiazola, 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina te tiamin hidroklorida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 109.).

| 249. | 32018 R 0248: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/248 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,3-dietilpirazina, 2,5- ili 6-metoksi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoksipirazina, 2-etil-3-metoksipirazina, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalina, 2-etilpirazina te 5-metilkinoksalina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 120.). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/248 оd 15. veljače 2018. o odobravanju 2,3-dietilpirazina, 2,5- ili 6-metoksi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoksipirazina, 2-etil-3-metoksipirazina, 5,6,7,8-tetrahidrokinoksalina, 2-etilpirazina te 5-metilkinoksalina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 120.).

| 250. | 32018 R 0249: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/249 od 15. veljače 2018. o odobrenju taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, L-asparaginske kiseline, L-histidina, D,L-izoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirozina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, mononatrijeva glutamata i L-glutaminske kiseline kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te L-cistein hidroklorid monohidrata za sve vrste osim mačaka i pasa (SL L 53, 23.2.2018., str. 134.). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/249 od 15. veljače 2018. o odobrenju taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, L-asparaginske kiseline, L-histidina, D,L-izoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirozina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, mononatrijeva glutamata i L-glutaminske kiseline kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te L-cistein hidroklorid monohidrata za sve vrste osim mačaka i pasa (SL L 53, 23.2.2018., str. 134.).

| 251. | 32018 R 0250: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250 оd 15. veljače 2018. o odobravanju metil 2-furoata, bis-(2-metil-3-furil) disulfida, furfurala, furfuril alkohola, 2-furanmetanetiola, S-furfuril acetotioata, difurfuril disulfida, metil furfuril sulfida, 2-metilfuran-3-tiola, metil furfuril disulfida, metil 2-metil-3-furil disulfida te furfuril acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 166.).” |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250 оd 15. veljače 2018. o odobravanju metil 2-furoata, bis-(2-metil-3-furil) disulfida, furfurala, furfuril alkohola, 2-furanmetanetiola, S-furfuril acetotioata, difurfuril disulfida, metil furfuril sulfida, 2-metilfuran-3-tiola, metil furfuril disulfida, metil 2-metil-3-furil disulfida te furfuril acetata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 53, 23.2.2018., str. 166.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/238, (EU) 2018/239, (EU) 2018/240, (EU) 2018/241, (EU) 2018/242, (EU) 2018/243, (EU) 2018/244, (EU) 2018/245, (EU) 2018/246, (EU) 2018/247, (EU) 2018/248, (EU) 2018/249 i (EU) 2018/250 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 9.

2

(3)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 14.

3

(4)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 27.

4

(5)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 36.

5

(6)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 69.

6

(7)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 81.

7

(8)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 87.

8

(9)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 105.

9

(10)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 109.

10

(11)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 120.

11

(12)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 134.

12

(13)  
  SL L 53, 23.2.2018., str. 166.

13

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 81/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/1441]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/100 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ odnosno članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/100 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni direktiva 2003/90/EZ i 2003/91/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ odnosno članka 7. Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu minimalnih obilježja koja se moraju obuhvatiti ispitivanjem i minimalnih uvjeta za pregled nekih sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i vrsta povrća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 14. (Direktiva Komisije 2003/90/EZ) i 15. (Direktiva Komisije 2003/91/EZ) u poglavlju III. dijela 1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 L 0100: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/100 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 34.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0100: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/100 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 34.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene direktive (EU) 2018/100 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 17, 23.1.2018., str. 34.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 82/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1442]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/2400 оd 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/2400 оd 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točkama 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 45.zzl (Uredba Komisije (EU) br. 582/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 2400: Uredbom Komisije (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točkama 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 45.zzl (Uredba Komisije (EU) br. 582/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 2400: Uredbom Komisije (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).”;

| 2. | iza točke 45.zzv (Uredba Komisije (EU) 2017/1151) umeće se sljedeća točka:






  „45.zzw | 32017 R 2400: Uredba Komisije (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).”. |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 45.zzv (Uredba Komisije (EU) 2017/1151) umeće se sljedeća točka:

„45.zzw

32017 R 2400: Uredba Komisije (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/2400 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 349, 29.12.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 83/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1443]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/122 оd 20. listopada 2017. o izmjeni priloga I., II., VI., VIII. i IX. Uredbi (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i povezanom označivanju i obilježavanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/122 оd 20. listopada 2017. o izmjeni priloga I., II., VI., VIII. i IX. Uredbi (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i povezanom označivanju i obilježavanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 4.d. (Uredba (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0122: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/122 od 20. listopada 2017. (SL L 22, 26.1.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0122: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/122 od 20. listopada 2017. (SL L 22, 26.1.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/122 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 22, 26.1.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 84/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1444]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2273 od 8. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2273 od 8. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 2273: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2273 od 8. prosinca 2017. (SL L 326, 9.12.2017., str. 42.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2273: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2273 od 8. prosinca 2017. (SL L 326, 9.12.2017., str. 42.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2273 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 326, 9.12.2017., str. 42.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 85/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1445]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/97 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe sladila u finim pekarskim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/97 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe sladila u finim pekarskim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/98 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu kalcijeva sorbata (E 203) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/98 оd 22. siječnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu kalcijeva sorbata (E 203) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0097: Uredbom Komisije (EU) 2018/97 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 11.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0097: Uredbom Komisije (EU) 2018/97 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 11.),

| — | 32018 R 0098: Uredbom Komisije (EU) 2018/98 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 14.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: Uredbom Komisije (EU) 2018/98 od 22. siječnja 2018. (SL L 17, 23.1.2018., str. 14.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/97 i (EU) 2018/98 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u. (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 17, 23.1.2018., str. 11.

1

(2)  
  SL L 17, 23.1.2018., str. 14.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 86/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1446]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/134 оd 24. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2008/911/EZ o izradi Popisa biljnih tvari, pripravaka i njihovih kombinacija za uporabu u tradicionalnim biljnim lijekovima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/134 оd 24. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2008/911/EZ o izradi Popisa biljnih tvari, pripravaka i njihovih kombinacija za uporabu u tradicionalnim biljnim lijekovima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 15.zl (Odluka Komisije 2008/911/EZ) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0134: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/134 od 24. siječnja 2018. (SL L 22, 26.1.2018., str. 41.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0134: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/134 od 24. siječnja 2018. (SL L 22, 26.1.2018., str. 41.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/134 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u. (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 22, 26.1.2018., str. 41.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 87/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1447]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/92 оd 18. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/92 оd 18. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 16. (Uredba (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0092: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/92 od 18. listopada 2017. (SL L 17, 23.1.2018., str. 2.).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/92 od 18. listopada 2017. (SL L 17, 23.1.2018., str. 2.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 17, 23.1.2018., str. 2.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 88/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1448]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1569 оd 23. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem načela i smjernica za dobru proizvođačku praksu u proizvodnji ispitivanih lijekova za humanu uporabu te utvrđivanjem aranžmana za inspekcije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1569 оd 23. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem načela i smjernica za dobru proizvođačku praksu u proizvodnji ispitivanih lijekova za humanu uporabu te utvrđivanjem aranžmana za inspekcije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18. (Uredba (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

| „18.a | 32017 R 1569: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1569 od 23. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem načela i smjernica dobre proizvođačke prakse za ispitivane lijekove za humanu primjenu i sustave inspekcija (SL L 238, 16.9.2017., str. 12.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu: | Inspekcije u Lihtenštajnu provodi švicarski inspektorat u ime Lihtenštajna.” |
| --- | --- | --- |

„18.a

32017 R 1569: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1569 od 23. svibnja 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem načela i smjernica dobre proizvođačke prakse za ispitivane lijekove za humanu primjenu i sustave inspekcija (SL L 238, 16.9.2017., str. 12.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Inspekcije u Lihtenštajnu provodi švicarski inspektorat u ime Lihtenštajna.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2017/1569 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 238, 16.9.2017., str. 12.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 89/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1449]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2057 оd 10. studenoga 2017. o neodobrenju tvari Achillea millefolium L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2057 оd 10. studenoga 2017. o neodobrenju tvari Achillea millefolium L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065 оd 13. studenoga 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu uvrštavanja aktivne tvari 8-hidroksikvinolin na popis kandidata za zamjenu (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065 оd 13. studenoga 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu uvrštavanja aktivne tvari 8-hidroksikvinolin na popis kandidata za zamjenu (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066 оd 13. studenoga 2017. o odobravanju praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066 оd 13. studenoga 2017. o odobravanju praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2067 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju ekstrakta paprike (kapsantin, kapsorubin E 160 c) kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2067 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju ekstrakta paprike (kapsantin, kapsorubin E 160 c) kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2068 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju kalijeva sorbata kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2068 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju kalijeva sorbata kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2069 оd 13. studenoga 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari flonikamid (IKI-220), metalaksil, penoksulam i prokinazid (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2069 оd 13. studenoga 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari flonikamid (IKI-220), metalaksil, penoksulam i prokinazid (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 оd 14. studenoga 2017. o odobravanju piva kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 оd 14. studenoga 2017. o odobravanju piva kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32017 R 2066: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2066 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 43.), |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32017 R 2066: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2066 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 43.),

| — | 32017 R 2069: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2069 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 51.), |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2069 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 51.),

| — | 32017 R 2090: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2090 od 14. studenoga 2017. (SL L 297, 15.11.2017., str. 22.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2090 od 14. studenoga 2017. (SL L 297, 15.11.2017., str. 22.).”;

| 2. | u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 2065: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2065 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 40.).”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 2065: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2065 od 13. studenoga 2017. (SL L 295, 14.11.2017., str. 40.).”;

| 3. | uza točke 13.zzzzzzzzd (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1531) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzze | 32017 R 2057: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2057 оd 10. studenoga 2017. o neodobrenju tvari Achillea millefolium L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 294, 11.11.2017., str. 27.). |
| --- | --- | --- |

3.

uza točke 13.zzzzzzzzd (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1531) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzze

32017 R 2057: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2057 оd 10. studenoga 2017. o neodobrenju tvari Achillea millefolium L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 294, 11.11.2017., str. 27.).

| 13.zzzzzzzzf | 32017 R 2065: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065 оd 13. studenoga 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu uvrštavanja aktivne tvari 8-hidroksikvinolin na popis kandidata za zamjenu (SL L 295, 14.11.2017., str. 40.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzf

32017 R 2065: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065 оd 13. studenoga 2017. o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu uvrštavanja aktivne tvari 8-hidroksikvinolin na popis kandidata za zamjenu (SL L 295, 14.11.2017., str. 40.).

| 13.zzzzzzzzg | 32017 R 2066: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066 оd 13. studenoga 2017. o odobravanju praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 295, 14.11.2017., str. 43.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzg

32017 R 2066: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066 оd 13. studenoga 2017. o odobravanju praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 295, 14.11.2017., str. 43.).

| 13.zzzzzzzzh | 32017 R 2067: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2067 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju ekstrakta paprike (kapsantin, kapsorubin E 160 c) kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 295, 14.11.2017., str. 47.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzh

32017 R 2067: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2067 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju ekstrakta paprike (kapsantin, kapsorubin E 160 c) kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 295, 14.11.2017., str. 47.).

| 13.zzzzzzzzi | 32017 R 2068: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2068 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju kalijeva sorbata kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 295, 14.11.2017., str. 49.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzi

32017 R 2068: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2068 оd 13. studenoga 2017. o neodobrenju kalijeva sorbata kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 295, 14.11.2017., str. 49.).

| 13.zzzzzzzzj | 32017 R 2090: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 оd 14. studenoga 2017. o odobravanju piva kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 297, 15.11.2017., str. 22.).”. |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzj

32017 R 2090: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 оd 14. studenoga 2017. o odobravanju piva kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 297, 15.11.2017., str. 22.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/2057, (EU) 2017/2065, (EU) 2017/2066, (EU) 2017/2067, (EU) 2017/2068, (EU) 2017/2069 i (EU) 2017/2090 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u. (*1)

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 294, 11.11.2017., str. 27.

1

(2)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 40.

2

(3)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 43.

3

(4)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 47.

4

(5)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 49.

5

(6)  
  SL L 295, 14.11.2017., str. 51.

6

(7)  
  SL L 297, 15.11.2017., str. 22.

7

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 90/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1450]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2091 оd 14. studenoga 2017. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari iprodion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2091 оd 14. studenoga 2017. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari iprodion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 2091: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2091 od 14. studenoga 2017. (SL L 297, 15.11.2017., str. 25.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 2091: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2091 od 14. studenoga 2017. (SL L 297, 15.11.2017., str. 25.).”;

| 2. | iza točke 13.zzzzzzzzj (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzk | 32017 R 2091: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2091 оd 14. studenoga 2017. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari iprodion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 297, 15.11.2017., str. 25.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 13.zzzzzzzzj (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzk

32017 R 2091: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2091 оd 14. studenoga 2017. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari iprodion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 297, 15.11.2017., str. 25.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2091 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 297, 15.11.2017., str. 25.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 91/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/1451]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/175 оd 2. veljače 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiranju, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/175 оd 2. veljače 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiranju, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 9. (Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0175: Uredbom Komisije (EU) 2018/175 od 2. veljače 2018. (SL L 32, 6.2.2018., str. 48.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0175: Uredbom Komisije (EU) 2018/175 od 2. veljače 2018. (SL L 32, 6.2.2018., str. 48.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/175 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 32, 6.2.2018., str. 48.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 92/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/1452]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (1) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (1) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | točka 14. (Direktiva 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:






  i. | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

točka 14. (Direktiva 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”;

| ii. | dodaju se sljedeće prilagodbe:






  „(f) | upućivanja na ovlasti EBA-e na temelju članka 19. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.g ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e; |
| --- | --- | --- |

ii.

dodaju se sljedeće prilagodbe:

„(f)

upućivanja na ovlasti EBA-e na temelju članka 19. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.g ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e;

| (g) | u članku 44. stavku 2. iza riječi ‚EBI’ umeću se riječi ‚i, ovisno o slučaju, Nadzornom tijelu EFTA-e’, a u članku 132. stavku 1. drugom podstavku iza riječi ‚EBOM’ umeću se riječi ‚i, ovisno o slučaju, Nadzornim tijelom EFTA-e’; |
| --- | --- |

(g)

u članku 44. stavku 2. iza riječi ‚EBI’ umeću se riječi ‚i, ovisno o slučaju, Nadzornom tijelu EFTA-e’, a u članku 132. stavku 1. drugom podstavku iza riječi ‚EBOM’ umeću se riječi ‚i, ovisno o slučaju, Nadzornim tijelom EFTA-e’;

| (h) | u članku 131.a stavku 1. riječi ‚s pravom Unije’ zamjenjuju se riječima ‚sa Sporazumom o EGP-u’ i riječi ‚zakonodavstvom Unije’ zamjenjuju se riječima ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’”; |
| --- | --- |

(h)

u članku 131.a stavku 1. riječi ‚s pravom Unije’ zamjenjuju se riječima ‚sa Sporazumom o EGP-u’ i riječi ‚zakonodavstvom Unije’ zamjenjuju se riječima ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’”;

| 2. | u točkama 16.b (Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 23.b (Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 31. (Direktiva 2006/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 31.d (Direktiva 2003/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točkama 16.b (Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 23.b (Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 31. (Direktiva 2006/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 31.d (Direktiva 2003/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”;

| 3. | u točki 29.a (Direktiva 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23. |
| --- | --- | --- |

3.

u točki 29.a (Direktiva 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

| (a) | u članku 15.a stavku 1. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’; |
| --- | --- |

(a)

u članku 15.a stavku 1. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’;

| (b) | u članku 16.:






  i. | kad je riječ o državama EFTA-e, u stavcima 2. i 4. riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ i ‚članak 258. UFEU-a’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’; |
| --- | --- | --- |

(b)

u članku 16.:

i.

kad je riječ o državama EFTA-e, u stavcima 2. i 4. riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ i ‚članak 258. UFEU-a’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’;

| ii. | u drugoj rečenici stavka 2. četvrtog podstavka i stavka 4. petog podstavka iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e, prema potrebi,’ ”; |
| --- | --- |

ii.

u drugoj rečenici stavka 2. četvrtog podstavka i stavka 4. petog podstavka iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e, prema potrebi,’ ”;

| 4. | u točki 29.b (Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23. |
| --- | --- | --- |

4.

u točki 29.b (Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

| (a) | u članku 21. stavku 1.a iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’; |
| --- | --- |

(a)

u članku 21. stavku 1.a iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’;

| (b) | u članku 22.:






  i. | kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’; |
| --- | --- | --- |

(b)

u članku 22.:

i.

kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’;

| ii. | u drugoj rečenici stavka 2. trećeg podstavka i u stavku 3. iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e,ovisno o slučaju,’, iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚ili Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’ i iza riječi ‚ESME’ umeću se riječi ‚ili Nadzornog tijela EFTA-e, ovisno o slučaju,’;” |
| --- | --- |

ii.

u drugoj rečenici stavka 2. trećeg podstavka i u stavku 3. iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e,ovisno o slučaju,’, iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚ili Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’ i iza riječi ‚ESME’ umeću se riječi ‚ili Nadzornog tijela EFTA-e, ovisno o slučaju,’;”

| 5. | u točki 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23. |
| --- | --- | --- |

5.

u točki 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

| (a) | upućivanja na ovlasti ESMA-e na temelju članaka 17. i 19. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.i ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e; |
| --- | --- |

(a)

upućivanja na ovlasti ESMA-e na temelju članaka 17. i 19. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.i ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e;

| (b) | u članku 1. stavku 6. riječi ‚zakonodavstva Zajednice’ glase ‚Sporazuma o EGP-u’, u članku 7. stavku 1. riječi ‚zakonodavstvu Zajednice’ glase ‚Sporazumu o EGP-u’ i u članku 50. stavku 1. riječi ‚zakonodavstvu Zajednice’ odnosno ‚zakonodavstvom Zajednice’ glase ‚Sporazumu o EGP-u’ odnosno ‚Sporazumom o EGP-u’; |
| --- | --- |

(b)

u članku 1. stavku 6. riječi ‚zakonodavstva Zajednice’ glase ‚Sporazuma o EGP-u’, u članku 7. stavku 1. riječi ‚zakonodavstvu Zajednice’ glase ‚Sporazumu o EGP-u’ i u članku 50. stavku 1. riječi ‚zakonodavstvu Zajednice’ odnosno ‚zakonodavstvom Zajednice’ glase ‚Sporazumu o EGP-u’ odnosno ‚Sporazumom o EGP-u’;

| (c) | u članku 66. stavku 3. riječi ‚zakonodavstvom Zajednice’ glase ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’; |
| --- | --- |

(c)

u članku 66. stavku 3. riječi ‚zakonodavstvom Zajednice’ glase ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’;

| (d) | u članku 101. stavku 2.a prvom podstavku iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’; |
| --- | --- |

(d)

u članku 101. stavku 2.a prvom podstavku iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’;

| (e) | u članku 102.:






  i. | u stavku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚zakonodavstvom Unije’ glase ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’; |
| --- | --- | --- |

(e)

u članku 102.:

i.

u stavku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚zakonodavstvom Unije’ glase ‚odredbama Sporazuma o EGP-u’;

| ii. | u stavku 2. iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’; |
| --- | --- |

ii.

u stavku 2. iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’;

| iii. | u stavku 5. točki (d) iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚, Nadzorno tijelo EFTA-e’;” |
| --- | --- |

iii.

u stavku 5. točki (d) iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚, Nadzorno tijelo EFTA-e’;”

| 6. | u točki 29.d (Direktiva 2004/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23. |
| --- | --- | --- |

6.

u točki 29.d (Direktiva 2004/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

| (a) | u drugoj rečenici članka 25. stavka 2.a iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,’, u članku 25. stavku 2.b iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’, a u članku 25. stavku 3. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’, odnosno iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚ili Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’; |
| --- | --- |

(a)

u drugoj rečenici članka 25. stavka 2.a iza riječi ‚ESMA’ umeću se riječi ‚ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,’, u članku 25. stavku 2.b iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’, a u članku 25. stavku 3. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚ili Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’, odnosno iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚ili Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’;

| (b) | u članku 25. stavku 2.a, kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’;” |
| --- | --- |

(b)

u članku 25. stavku 2.a, kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚članak 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)’ glase ‚članak 31. Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda’;”

| 7. | točka 31.ba (Direktiva 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:






  i. | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

točka 31.ba (Direktiva 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.”;

| ii. | dodaju se sljedeće prilagodbe:






  „(c) | upućivanja na ovlasti ESMA-e na temelju članaka 17. i 19. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.i ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e; |
| --- | --- | --- |

ii.

dodaju se sljedeće prilagodbe:

„(c)

upućivanja na ovlasti ESMA-e na temelju članaka 17. i 19. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Direktivi tumače se, u slučajevima predviđenima u točki 31.i ovog Priloga i u skladu s njom, kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e;

| (d) | u članku 58. stavku 5. iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’ i u članku 62.a stavku 1. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’”; |
| --- | --- |

(d)

u članku 58. stavku 5. iza riječi ‚ESMI’ umeću se riječi ‚i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju,’ i u članku 62.a stavku 1. iza riječi ‚ESMOM’ umeću se riječi ‚i Nadzornim tijelom EFTA-e, ovisno o slučaju,’”;

| 8. | u točki 31.ea (Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:






  „— | 32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23. |
| --- | --- | --- |

8.

u točki 31.ea (Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„—

32010 L 0078: Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43., i SL L 54, 22.2.2014., str. 23.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 9.a iza riječi ‚Zajednički odbor’ umeću se riječi ‚i Nadzorno tijelo EFTA-e, u slučajevima predviđenima i u skladu s točkama 31.g, 31.h i 31.i Priloga IX. Sporazumu o EGP-u’ i članku 12.a stavku 1. iza riječi ‚Zajedničkim odborom’ umeću se riječi „i Nadzornim tijelom EFTA-e, u slučajevima predviđenima i u skladu s točkama 31.g, 31.h i 31.i Priloga IX. Sporazumu o EGP-u”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2010/78/EU kako je ispravljena u SL L 170, 30.6.2011., str. 43. i SL L 54, 22.2.2014., str. 23., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 331, 15.12.2010., str. 120.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 93/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1453]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Komisije (EU) 2018/217 оd 31. siječnja 2018. o izmjeni Direktive 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kopnenom prijevozu opasnih tvari prilagodbom odjeljka I.1. njezina Priloga I. znanstvenom i tehničkom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije (EU) 2018/217 оd 31. siječnja 2018. o izmjeni Direktive 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kopnenom prijevozu opasnih tvari prilagodbom odjeljka I.1. njezina Priloga I. znanstvenom i tehničkom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13.c (Direktiva 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 L 0217: Direktivom Komisije (EU) 2018/217 od 31. siječnja 2018. (SL L 42, 15.2.2018., str. 52.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0217: Direktivom Komisije (EU) 2018/217 od 31. siječnja 2018. (SL L 42, 15.2.2018., str. 52.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2018/217 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 42, 15.2.2018., str. 52.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 94/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1454]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktivom (EU) 2017/2397 stavljaju se s učinkom od 18. siječnja 2022. izvan snage direktive Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 18. siječnja 2022. |
| --- | --- |

(2)

Direktivom (EU) 2017/2397 stavljaju se s učinkom od 18. siječnja 2022. izvan snage direktive Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 18. siječnja 2022.

| (3) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 46.b (Direktiva Vijeća 96/50/EZ) umeće se sljedeća točka:






  „46.c | 32017 L 2397: Direktiva (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ (SL L 345, 27.12.2017., str. 53.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 46.b (Direktiva Vijeća 96/50/EZ) umeće se sljedeća točka:

„46.c

32017 L 2397: Direktiva (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ (SL L 345, 27.12.2017., str. 53.).”;

| 2. | tekst točaka 46.a (Direktiva Vijeća 91/672/EEZ) i 46.b (Direktiva Komisije 96/50/EZ) briše se s učinkom od 18. siječnja 2022. |
| --- | --- |

2.

tekst točaka 46.a (Direktiva Vijeća 91/672/EEZ) i 46.b (Direktiva Komisije 96/50/EZ) briše se s učinkom od 18. siječnja 2022.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2017/2397 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 345, 27.12.2017., str. 53.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 95/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1455]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/139 оd 29. siječnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1033/2006 u pogledu upućivanja na odredbe ICAO-a (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/139 оd 29. siječnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1033/2006 u pogledu upućivanja na odredbe ICAO-a (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.wc (Uredba Komisije (EZ) br. 1033/2006) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0139: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/139 od 29. siječnja 2018. (SL L 25, 30.1.2018., str. 4.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0139: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/139 od 29. siječnja 2018. (SL L 25, 30.1.2018., str. 4.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/139 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 25, 30.1.2018., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 96/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1456]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2160 оd 20. studenoga 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 u pogledu određenih upućivanja na odredbe ICAO-a (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2160 оd 20. studenoga 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 u pogledu određenih upućivanja na odredbe ICAO-a (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.we (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1079/2012) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 2160: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2160 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 47.).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2160: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2160 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 47.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2160 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 304, 21.11.2017., str. 47.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 97/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP [2020/1457]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2215 оd 30. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2215 оd 30. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.zab (Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 2215: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2215 od 30. studenoga 2017. (SL L 318, 2.12.2017., str. 1.).”; |
| --- | --- |

„—

32017 R 2215: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2215 od 30. studenoga 2017. (SL L 318, 2.12.2017., str. 1.).”;

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2215 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 318, 2.12.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 98/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1458]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2018/59 оd 11. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2009/300/EZ u pogledu sadržaja i razdoblja valjanosti ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za televizore (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2018/59 оd 11. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2009/300/EZ u pogledu sadržaja i razdoblja valjanosti ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za televizore (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 2.j (Odluka Komisije 2009/300/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0059: Odlukom Komisije (EU) 2018/59 od 11. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 17.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0059: Odlukom Komisije (EU) 2018/59 od 11. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 17.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2018/59 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 10, 13.1.2018., str. 17.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 99/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1459]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2017/2392 Europskog parlamenta i vijeća od 13. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2003/87/EZ kako bi se nastavila postojeća ograničenja područja primjene za zrakoplovne djelatnosti i pripremila provedba globalne tržišno utemeljene mjere od 2021. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2017/2392 Europskog parlamenta i vijeća od 13. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2003/87/EZ kako bi se nastavila postojeća ograničenja područja primjene za zrakoplovne djelatnosti i pripremila provedba globalne tržišno utemeljene mjere od 2021. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova Odluka Zajedničkog odbora ne utječe na autonomiju ugovornih stranaka u pogledu međunarodnih pregovora o klimatskim promjenama, osobito u kontekstu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime i Kyotskog protokola ili bilo kojeg drugog međunarodnog sporazuma o klimatskim promjenama, osim u pogledu aspekata relevantnih za europski sustav trgovanja emisijama (EU ETS) koji su uključeni u Sporazum o EGP-u. Međutim, države EFTA-e dužne su uzeti u obzir obveze koje su preuzele Sporazumom o EGP-u. Svaka država EFTA-e odgovorna je za provedbu politika i mjera za ispunjavanje svojih međunarodnih obveza na temelju Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime, Kyotskog protokola i svih drugih međunarodnih sporazuma povezanih s klimatskim promjenama. |
| --- | --- |

(2)

Ova Odluka Zajedničkog odbora ne utječe na autonomiju ugovornih stranaka u pogledu međunarodnih pregovora o klimatskim promjenama, osobito u kontekstu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime i Kyotskog protokola ili bilo kojeg drugog međunarodnog sporazuma o klimatskim promjenama, osim u pogledu aspekata relevantnih za europski sustav trgovanja emisijama (EU ETS) koji su uključeni u Sporazum o EGP-u. Međutim, države EFTA-e dužne su uzeti u obzir obveze koje su preuzele Sporazumom o EGP-u. Svaka država EFTA-e odgovorna je za provedbu politika i mjera za ispunjavanje svojih međunarodnih obveza na temelju Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime, Kyotskog protokola i svih drugih međunarodnih sporazuma povezanih s klimatskim promjenama.

| (3) | Proračunska pitanja nisu dio Sporazuma o EGP-u. O financijskim doprinosima država članica EFTA-e državama članicama EU-a pregovara se putem financijskih mehanizama EGP-a. Stoga se primjenom odredaba Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) u pogledu tih pitanja i primjenom kriterija za raspodjelu određenih postotaka ukupne količine emisijskih jedinica namijenjenih prodaji na dražbi, predviđenih za raspodjelu određenim državama članicama EU-a, u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkama (b) i (c) Direktive 2003/87/EZ i prilozima II.a i II.b toj direktivi ne dovodi u pitanje područje primjene Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Proračunska pitanja nisu dio Sporazuma o EGP-u. O financijskim doprinosima država članica EFTA-e državama članicama EU-a pregovara se putem financijskih mehanizama EGP-a. Stoga se primjenom odredaba Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) u pogledu tih pitanja i primjenom kriterija za raspodjelu određenih postotaka ukupne količine emisijskih jedinica namijenjenih prodaji na dražbi, predviđenih za raspodjelu određenim državama članicama EU-a, u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkama (b) i (c) Direktive 2003/87/EZ i prilozima II.a i II.b toj direktivi ne dovodi u pitanje područje primjene Sporazuma o EGP-u.

| (4) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.al (Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 2392: Uredbom (EU) 2017/2392 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2017. (SL L 350, 29.12.2017., str. 7.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2392: Uredbom (EU) 2017/2392 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2017. (SL L 350, 29.12.2017., str. 7.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/2392 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 350, 29.12.2017., str. 7.

1

(2)  Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

Izjava država EFTA-e uz Odluku br. 99/2018 o uključivanju Uredbe (EU) 2017/2392 u Sporazum o EGP-u

U Uredbi (EU) 2017/2392 navedeno je da bi prihode dobivene od prodaje emisijskih jedinica na dražbi trebalo upotrijebiti za borbu protiv klimatskih promjena. Države EFTA-e primjenom te odredbe ne dovode u pitanje područje primjene Sporazuma o EGP-u.

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 100/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/1460]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/208 оd 12. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 389/2013 o uspostavi Registra Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/208 оd 12. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 389/2013 o uspostavi Registra Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ana (Uredba Komisije (EU) br. 389/2013) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0208: Uredbom Komisije (EU) 2018/208 od 12. veljače 2018. (SL L 39, 13.2.2018., str. 3.).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0208: Uredbom Komisije (EU) 2018/208 od 12. veljače 2018. (SL L 39, 13.2.2018., str. 3.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/208 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 39, 13.2.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 101/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2020/1461]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1986 оd 31. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 16 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1986 оd 31. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 16 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/1990 оd 6. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 7 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/1990 оd 6. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 7 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu XXII. Sporazumu o EGP-u u točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1986: Uredbom Komisije (EU) 2017/1986 od 31. listopada 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1986: Uredbom Komisije (EU) 2017/1986 od 31. listopada 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 1990: Uredbom Komisije (EU) 2017/1990 od 6. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 89.).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: Uredbom Komisije (EU) 2017/1990 od 6. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 89.).”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/1986 i (EU) 2017/1990 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 291, 9.11.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 291, 9.11.2017., str. 89.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 15.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 340/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 102/2018

od 27. travnja 2018.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2020/1462]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (1) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (1) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktiva 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni Direktive 2006/43/EZ o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni Direktive 2006/43/EZ o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Kako bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u potrebno je proširiti kako bi uključivao Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) uspostavljen Uredbom (EU) br. 537/2014, a Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u potrebno je izmijeniti kako bi se utvrdili postupci za pridruživanje tom odboru. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u potrebno je proširiti kako bi uključivao Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) uspostavljen Uredbom (EU) br. 537/2014, a Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u potrebno je izmijeniti kako bi se utvrdili postupci za pridruživanje tom odboru.

| (4) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 10.f (Direktiva 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:






  „— | 32014 L 0056: Direktivom 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. (SL L 158, 27.5.2014., str. 196.). |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 10.f (Direktiva 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„—

32014 L 0056: Direktivom 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. (SL L 158, 27.5.2014., str. 196.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 30.c stavku 3. riječi ‚kako su utvrđena u Povelji o temeljnim pravima Europske unije’ ne primjenjuju se na države EFTA-e.”;

| 2. | iza točke 10.i (Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:






  „10.j | 32014 R 0537: Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 77.) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66.
  Uvjeti za pridruživanje država EFTA-e u skladu s člankom 101. Sporazuma:
  Nadležna tijela država EFTA-e iz članka 32. stavka 1. Direktive 2006/43/EZ imaju pravo u potpunosti sudjelovati u Odboru europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) pod istim uvjetima kao i nadležna tijela država članica EU-a, ali nemaju pravo glasa. Članovi iz država EFTA-e ne mogu biti izabrani na poziciju predsjednika CEAOB-a u skladu s člankom 30. stavkom 6.
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | riječi ‚zakonodavstvo Unije ili nacionalno zakonodavstvo’ mijenjaju se riječima ‚Sporazum o EGP-u ili nacionalno zakonodavstvo’, a riječi ‚na temelju prava Unije ili nacionalnog prava’ odnosno ‚u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom’ mijenjaju se riječima ‚na temelju Sporazuma o EGP-u ili nacionalnog prava’; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

iza točke 10.i (Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„10.j

32014 R 0537: Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 77.) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66.

Uvjeti za pridruživanje država EFTA-e u skladu s člankom 101. Sporazuma:

Nadležna tijela država EFTA-e iz članka 32. stavka 1. Direktive 2006/43/EZ imaju pravo u potpunosti sudjelovati u Odboru europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) pod istim uvjetima kao i nadležna tijela država članica EU-a, ali nemaju pravo glasa. Članovi iz država EFTA-e ne mogu biti izabrani na poziciju predsjednika CEAOB-a u skladu s člankom 30. stavkom 6.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

riječi ‚zakonodavstvo Unije ili nacionalno zakonodavstvo’ mijenjaju se riječima ‚Sporazum o EGP-u ili nacionalno zakonodavstvo’, a riječi ‚na temelju prava Unije ili nacionalnog prava’ odnosno ‚u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom’ mijenjaju se riječima ‚na temelju Sporazuma o EGP-u ili nacionalnog prava’;

| (b) | u članku 41., kad je riječ o državama EFTA-e:






  i. | riječi ‚17. lipnja 2020.’ glase ‚šest godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’; |
| --- | --- | --- |

(b)

u članku 41., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

riječi ‚17. lipnja 2020.’ glase ‚šest godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;

| ii. | riječi ‚17. lipnja 2023.’ glase ‚devet godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’; |
| --- | --- |

ii.

riječi ‚17. lipnja 2023.’ glase ‚devet godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;

| iii. | riječi ‚16. lipnja 2014.’ glase ‚dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’; |
| --- | --- |

iii.

riječi ‚16. lipnja 2014.’ glase ‚dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;

| iv. | riječi ‚17. lipnja 2016.’ glase ‚dvije godine od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’; |
| --- | --- |

iv.

riječi ‚17. lipnja 2016.’ glase ‚dvije godine od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;

| (c) | u članku 44., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚17. lipnja 2017.’ glase ‚godinu dana nakon dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’.”. |
| --- | --- |

(c)

u članku 44., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚17. lipnja 2017.’ glase ‚godinu dana nakon dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’.”.

Članak 2.

U Protokolu 37 uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

| „40. | Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) (Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća).”. |
| --- | --- |

„40.

Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) (Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća).”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 537/2014 kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66., i Direktive 2014/56/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 158, 27.5.2014., str. 77.

1

(2)  
  SL L 158, 27.5.2014., str. 196.

2

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---