# Jurnalul Oficial L 412/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 412 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 638 decembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 412

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 638 decembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor listate, la formatele și procedurile de transmitere și de raportare a programelor de supraveghere ale Uniunii și a programelor de eradicare și pentru cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală, precum și la sistemul computerizat de informare (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2003 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 29 |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/2004 al Băncii Centrale Europene din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1333/2014 privind statisticile referitoare la piețele monetare (BCE/2020/58) | 31 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2005 a Consiliului din 4 decembrie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Irlandei în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentru atenuarea riscurilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de COVID-19 | 33 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor listate, la formatele și procedurile de transmitere și de raportare a programelor de supraveghere ale Uniunii și a programelor de eradicare și pentru cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală, precum și la sistemul computerizat de informare (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2003 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

29

*

Regulamentul (UE) 2020/2004 al Băncii Centrale Europene din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1333/2014 privind statisticile referitoare la piețele monetare (BCE/2020/58)

31

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2005 a Consiliului din 4 decembrie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Irlandei în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentru atenuarea riscurilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de COVID-19

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 412/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2002 AL COMISIEI

din 7 decembrie 2020

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor listate, la formatele și procedurile de transmitere și de raportare a programelor de supraveghere ale Uniunii și a programelor de eradicare și pentru cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală, precum și la sistemul computerizat de informare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 23, articolul 30 alineatul (1) litera (b) și articolele 35 și 40,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme pentru bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv dispoziții privind notificarea și raportarea bolilor, programele de supraveghere ale Uniunii, programele de eradicare și statutul de indemn de boală. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme pentru bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv dispoziții privind notificarea și raportarea bolilor, programele de supraveghere ale Uniunii, programele de eradicare și statutul de indemn de boală.

| (2) | Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2020/689 (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 și prevede norme privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente ale animalelor. Este necesar ca prezentul regulament să stabilească informațiile, formatele și cerințele procedurale pentru supraveghere, programele de eradicare și statutul de indemn de boală. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2020/689 (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 și prevede norme privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente ale animalelor. Este necesar ca prezentul regulament să stabilească informațiile, formatele și cerințele procedurale pentru supraveghere, programele de eradicare și statutul de indemn de boală.

| (3) | Bolile listate, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 18 din Regulamentul (UE) 2016/429, sunt listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Având în vedere profilul diferit al bolilor în cauză, este necesar ca focarele cauzate de anumite boli listate să fie notificate imediat la nivelul Uniunii, iar focarele cauzate de alte boli să fie raportate la nivelul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Bolile listate, astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 18 din Regulamentul (UE) 2016/429, sunt listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Având în vedere profilul diferit al bolilor în cauză, este necesar ca focarele cauzate de anumite boli listate să fie notificate imediat la nivelul Uniunii, iar focarele cauzate de alte boli să fie raportate la nivelul Uniunii.

| (4) | Ținând cont de profilul bolilor în cauză și de statutul sanitar al unui anumit stat membru, al unei anumite zone sau al unui anumit compartiment, este necesar să se impună obligativitatea informării imediate a Comisiei și a celorlalte state membre prin intermediul unei notificări la nivelul Uniunii cu privire la un focar cauzat de anumite boli listate pentru a permite o punere în aplicare în timp util a măsurilor necesare de gestionare a riscurilor. Este necesar ca în prezentul regulament să se stabilească o listă dedicată a bolilor listate pentru care este necesară o notificare imediată la nivelul Uniunii, precum și intervalul de timp pentru o astfel de notificare imediată. |
| --- | --- |

(4)

Ținând cont de profilul bolilor în cauză și de statutul sanitar al unui anumit stat membru, al unei anumite zone sau al unui anumit compartiment, este necesar să se impună obligativitatea informării imediate a Comisiei și a celorlalte state membre prin intermediul unei notificări la nivelul Uniunii cu privire la un focar cauzat de anumite boli listate pentru a permite o punere în aplicare în timp util a măsurilor necesare de gestionare a riscurilor. Este necesar ca în prezentul regulament să se stabilească o listă dedicată a bolilor listate pentru care este necesară o notificare imediată la nivelul Uniunii, precum și intervalul de timp pentru o astfel de notificare imediată.

| (5) | Garanțiile privind sănătatea animală se aplică statelor membre, zonelor și compartimentelor indemne de bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429. Întrucât raportarea privind supravegherea efectuată pentru menținerea statutului de indemn de boală nu este obligatorie, obligația de a notifica apariția unor focare primare cauzate de respectivele boli în termen de 24 de ore de la confirmare este justificată. |
| --- | --- |

(5)

Garanțiile privind sănătatea animală se aplică statelor membre, zonelor și compartimentelor indemne de bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429. Întrucât raportarea privind supravegherea efectuată pentru menținerea statutului de indemn de boală nu este obligatorie, obligația de a notifica apariția unor focare primare cauzate de respectivele boli în termen de 24 de ore de la confirmare este justificată.

| (6) | În cazul focarelor secundare cauzate de boli listate care fac obiectul notificării, utilizarea consacrată a notificărilor săptămânale grupate este adecvată, ținând cont de profilul bolii și de statutul sanitar al unui stat membru, al unei zone sau al unui compartiment. |
| --- | --- |

(6)

În cazul focarelor secundare cauzate de boli listate care fac obiectul notificării, utilizarea consacrată a notificărilor săptămânale grupate este adecvată, ținând cont de profilul bolii și de statutul sanitar al unui stat membru, al unei zone sau al unui compartiment.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3) determină aplicarea normelor de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate pentru speciile sau grupurile de specii listate. Este necesar ca prezentul regulament să stabilească obligația statelor membre de a raporta la nivelul Uniunii cu privire la depistarea bolilor de categoria E în conformitate cu respectivul regulament pentru speciile sau grupurile de specii listate, cerințele procedurale și informațiile pentru astfel de raportări. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3) determină aplicarea normelor de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate pentru speciile sau grupurile de specii listate. Este necesar ca prezentul regulament să stabilească obligația statelor membre de a raporta la nivelul Uniunii cu privire la depistarea bolilor de categoria E în conformitate cu respectivul regulament pentru speciile sau grupurile de specii listate, cerințele procedurale și informațiile pentru astfel de raportări.

| (8) | Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a notificării și raportării la nivelul Uniunii este necesar să se prevadă normele pentru stabilirea informațiilor care trebuie furnizate, pentru stabilirea procedurilor, a formatelor, a datelor necesare și pentru listarea regiunilor de notificare și de raportare. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a notificării și raportării la nivelul Uniunii este necesar să se prevadă normele pentru stabilirea informațiilor care trebuie furnizate, pentru stabilirea procedurilor, a formatelor, a datelor necesare și pentru listarea regiunilor de notificare și de raportare.

| (9) | În scopul stabilirii informațiilor care trebuie transmise în cadrul unei notificări la nivelul Uniunii astfel cum se menționează la articolul 19 din Regulamentul (UE) 2016/429, este necesar ca unele dintre cerințele referitoare la informații să fie detaliate suplimentar pentru a se asigura aplicarea uniformă a respectivei dispoziții și pentru a facilita introducerea datelor în sistemul computerizat de informare menționat la articolul 22 din respectivul regulament [sistem de informare cu privire la bolile animalelor (Animal Disease Information System – ADIS)]. |
| --- | --- |

(9)

În scopul stabilirii informațiilor care trebuie transmise în cadrul unei notificări la nivelul Uniunii astfel cum se menționează la articolul 19 din Regulamentul (UE) 2016/429, este necesar ca unele dintre cerințele referitoare la informații să fie detaliate suplimentar pentru a se asigura aplicarea uniformă a respectivei dispoziții și pentru a facilita introducerea datelor în sistemul computerizat de informare menționat la articolul 22 din respectivul regulament [sistem de informare cu privire la bolile animalelor (Animal Disease Information System – ADIS)].

| (10) | În scopul raportării la nivelul Uniune cu privire la bolile listate în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (UE) 2016/429, este necesar ca nivelul informațiilor care trebuie furnizate cu privire la depistarea bolilor listate și la programele de eradicare să fie specificat în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(10)

În scopul raportării la nivelul Uniune cu privire la bolile listate în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (UE) 2016/429, este necesar ca nivelul informațiilor care trebuie furnizate cu privire la depistarea bolilor listate și la programele de eradicare să fie specificat în prezentul regulament.

| (11) | Articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a stabili regiuni de notificare și de raportare. Pentru a asigura claritatea în cadrul notificării și al raportării la nivelul Uniunii, este necesar ca prezentul regulament să listeze tipurile de regiuni de notificare și de raportare. |
| --- | --- |

(11)

Articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a stabili regiuni de notificare și de raportare. Pentru a asigura claritatea în cadrul notificării și al raportării la nivelul Uniunii, este necesar ca prezentul regulament să listeze tipurile de regiuni de notificare și de raportare.

| (12) | În plus, este adecvat să se stabilească proceduri și formate armonizate pentru a asigura raportarea uniformă în ADIS a rezultatelor programelor de supraveghere ale Uniunii și ale programelor de eradicare. |
| --- | --- |

(12)

În plus, este adecvat să se stabilească proceduri și formate armonizate pentru a asigura raportarea uniformă în ADIS a rezultatelor programelor de supraveghere ale Uniunii și ale programelor de eradicare.

| (13) | Este necesar ca informațiile furnizate cu privire la rezultatele punerii în aplicare a programelor de eradicare să fie disponibile în ADIS, pentru a permite Comisiei să monitorizeze progresul programelor de eradicare în curs de derulare ale statelor membre. Este necesar ca aceste informații să fie completate cu informații suplimentare în scopul recunoașterii statutului de indemn de boală odată ce eradicarea a fost realizată. |
| --- | --- |

(13)

Este necesar ca informațiile furnizate cu privire la rezultatele punerii în aplicare a programelor de eradicare să fie disponibile în ADIS, pentru a permite Comisiei să monitorizeze progresul programelor de eradicare în curs de derulare ale statelor membre. Este necesar ca aceste informații să fie completate cu informații suplimentare în scopul recunoașterii statutului de indemn de boală odată ce eradicarea a fost realizată.

| (14) | În cazul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, statutul sanitar al teritoriului unui stat membru ar putea diferi între o parte a teritoriului recunoscută ca indemnă de boală și alte părți ale teritoriului în care există sau nu un program de eradicare vizând aceeași boală. Este necesar ca ADIS să permită compilarea datelor și, în situațiile în care este relevant, integrarea unor date suplimentare privind numărul total de focare și speciile sau grupurile de specii listate afectate. |
| --- | --- |

(14)

În cazul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, statutul sanitar al teritoriului unui stat membru ar putea diferi între o parte a teritoriului recunoscută ca indemnă de boală și alte părți ale teritoriului în care există sau nu un program de eradicare vizând aceeași boală. Este necesar ca ADIS să permită compilarea datelor și, în situațiile în care este relevant, integrarea unor date suplimentare privind numărul total de focare și speciile sau grupurile de specii listate afectate.

| (15) | Articolul 28 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a transmite Comisiei programe de supraveghere ale Uniunii. Articolul 31 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a transmite programe de eradicare obligatorii și opționale vizând bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din respectivul regulament. Pentru a asigura aplicarea uniformă a acestor dispoziții, este necesar ca prezentul regulament să prevadă un format și o procedură comune pentru transmiterea programelor respective. |
| --- | --- |

(15)

Articolul 28 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a transmite Comisiei programe de supraveghere ale Uniunii. Articolul 31 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede obligația statelor membre de a transmite programe de eradicare obligatorii și opționale vizând bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c) din respectivul regulament. Pentru a asigura aplicarea uniformă a acestor dispoziții, este necesar ca prezentul regulament să prevadă un format și o procedură comune pentru transmiterea programelor respective.

| (16) | Este necesar ca statele membre să transmită Comisiei o cerere vizând aprobarea statutului de indemn de boală în ceea ce privește bolile de categoriile B și C. Pentru a asigura transmiterea uniformă a acestor cereri de către statele membre, este adecvat să se specifice informațiile, formatul și mijloacele de transmitere a datelor necesare pentru cererile în cauză. |
| --- | --- |

(16)

Este necesar ca statele membre să transmită Comisiei o cerere vizând aprobarea statutului de indemn de boală în ceea ce privește bolile de categoriile B și C. Pentru a asigura transmiterea uniformă a acestor cereri de către statele membre, este adecvat să se specifice informațiile, formatul și mijloacele de transmitere a datelor necesare pentru cererile în cauză.

| (17) | Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, este necesar ca prezentul regulament să se aplice, de asemenea, de la data respectivă. |
| --- | --- |

(17)

Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, este necesar ca prezentul regulament să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

| (18) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(18)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește norme privind:

| 1. | bolile de categoria E relevante pentru notificarea la nivelul Uniunii a focarelor și a informațiilor care trebuie furnizate de statele membre pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii în ceea ce privește depistarea bolilor de categoria E; |
| --- | --- |

1.

bolile de categoria E relevante pentru notificarea la nivelul Uniunii a focarelor și a informațiilor care trebuie furnizate de statele membre pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii în ceea ce privește depistarea bolilor de categoria E;

| 2. | termenele și frecvențele notificării și raportării la nivelul Uniunii vizând bolile relevante; |
| --- | --- |

2.

termenele și frecvențele notificării și raportării la nivelul Uniunii vizând bolile relevante;

| 3. | formatul și procedura de raportare la Comisie a rezultatelor programelor de supraveghere ale Uniunii, precum și informațiile, formatul și procedura de raportare la Comisie și altor state membre cu privire la rezultatele programelor de eradicare; |
| --- | --- |

3.

formatul și procedura de raportare la Comisie a rezultatelor programelor de supraveghere ale Uniunii, precum și informațiile, formatul și procedura de raportare la Comisie și altor state membre cu privire la rezultatele programelor de eradicare;

| 4. | formatul și structura datelor menționate la alineatele (1) și (3) care trebuie introduse în sistemul computerizat de informare pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor; |
| --- | --- |

4.

formatul și structura datelor menționate la alineatele (1) și (3) care trebuie introduse în sistemul computerizat de informare pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor;

| 5. | listarea regiunilor de notificare și de raportare; |
| --- | --- |

5.

listarea regiunilor de notificare și de raportare;

| 6. | formatul și procedura de transmitere a informațiilor despre programele de supraveghere ale Uniunii la Comisie și altor state membre; |
| --- | --- |

6.

formatul și procedura de transmitere a informațiilor despre programele de supraveghere ale Uniunii la Comisie și altor state membre;

| 7. | informațiile, formatul și cerințele procedurale cu privire la transmiterea la Comisie spre aprobare a proiectelor de programe de eradicare obligatorii și opționale și în ceea ce privește indicatorii de performanță necesari pentru a evalua eficacitatea aplicării programelor respective, precum și formatele și procedurile pentru cererile de recunoaștere a statutului de indemn de boală al întregului teritoriu al statelor membre sau al zonelor și al compartimentelor acestora și pentru schimbul de informații între statele membre și Comisie cu privire la statele membre sau zonele și compartimentele acestora indemne de boală; |
| --- | --- |

7.

informațiile, formatul și cerințele procedurale cu privire la transmiterea la Comisie spre aprobare a proiectelor de programe de eradicare obligatorii și opționale și în ceea ce privește indicatorii de performanță necesari pentru a evalua eficacitatea aplicării programelor respective, precum și formatele și procedurile pentru cererile de recunoaștere a statutului de indemn de boală al întregului teritoriu al statelor membre sau al zonelor și al compartimentelor acestora și pentru schimbul de informații între statele membre și Comisie cu privire la statele membre sau zonele și compartimentele acestora indemne de boală;

| 8. | proceduri pentru instituirea și utilizarea sistemului de informare cu privire la bolile animalelor (ADIS). |
| --- | --- |

8.

proceduri pentru instituirea și utilizarea sistemului de informare cu privire la bolile animalelor (ADIS).

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „boală de categoria B” înseamnă o boală listată care trebuie ținută sub control în toate statele membre cu scopul de a o eradica în întreaga Uniune, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

1.

„boală de categoria B” înseamnă o boală listată care trebuie ținută sub control în toate statele membre cu scopul de a o eradica în întreaga Uniune, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429;

| 2. | „boală de categoria C” înseamnă o boală listată care este relevantă pentru unele state membre și în cazul căreia sunt necesare măsuri care să prevină răspândirea ei în părți ale Uniunii care au în mod oficial statutul de indemne de boală sau în care există programe de eradicare vizând boala listată în cauză, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

2.

„boală de categoria C” înseamnă o boală listată care este relevantă pentru unele state membre și în cazul căreia sunt necesare măsuri care să prevină răspândirea ei în părți ale Uniunii care au în mod oficial statutul de indemne de boală sau în care există programe de eradicare vizând boala listată în cauză, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429;

| 3. | „boală de categoria E” înseamnă o boală listată în cazul căreia este necesară supravegherea pe teritoriul Uniunii, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

3.

„boală de categoria E” înseamnă o boală listată în cazul căreia este necesară supravegherea pe teritoriul Uniunii, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2016/429;

| 4. | „focar primar” înseamnă un focar care nu este legat epidemiologic de un focar anterior în aceeași regiune de notificare și de raportare a unui stat membru sau primul focar într-o altă regiune de notificare și de raportare a aceluiași stat membru; |
| --- | --- |

4.

„focar primar” înseamnă un focar care nu este legat epidemiologic de un focar anterior în aceeași regiune de notificare și de raportare a unui stat membru sau primul focar într-o altă regiune de notificare și de raportare a aceluiași stat membru;

| 5. | „focar secundar” înseamnă un alt focar decât unul primar; |
| --- | --- |

5.

„focar secundar” înseamnă un alt focar decât unul primar;

| 6. | „sistem de informare cu privire la bolile animalelor (ADIS)” înseamnă sistemul computerizat de informare pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la bolile menționate la articolul 22 din Regulamentul (UE) 2016/429, care urmează să fie instituit și gestionat de către Comisie; |
| --- | --- |

6.

„sistem de informare cu privire la bolile animalelor (ADIS)” înseamnă sistemul computerizat de informare pentru notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la bolile menționate la articolul 22 din Regulamentul (UE) 2016/429, care urmează să fie instituit și gestionat de către Comisie;

| 7. | „domeniu de aplicare teritorial” înseamnă teritoriul vizat de programul de eradicare în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în ceea ce privește animalele terestre și în conformitate cu articolul 47 din regulamentul delegat respectiv în ceea ce privește animalele acvatice; |
| --- | --- |

7.

„domeniu de aplicare teritorial” înseamnă teritoriul vizat de programul de eradicare în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în ceea ce privește animalele terestre și în conformitate cu articolul 47 din regulamentul delegat respectiv în ceea ce privește animalele acvatice;

| 8. | „durata programului de eradicare” înseamnă perioada de aplicare a programului de eradicare în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în ceea ce privește animalele terestre și în conformitate cu articolul 49 din regulamentul delegat respectiv în ceea ce privește animalele acvatice. |
| --- | --- |

8.

„durata programului de eradicare” înseamnă perioada de aplicare a programului de eradicare în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în ceea ce privește animalele terestre și în conformitate cu articolul 49 din regulamentul delegat respectiv în ceea ce privește animalele acvatice.

Articolul 3

Notificarea la nivelul Uniunii

(1)   Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre, în termen de 24 de ore de la confirmare, orice focar primar de pe teritoriul lor cauzat de o boală listată menționată la:

| (a) | punctele 1 și 2 din anexa I; |
| --- | --- |

(a)

punctele 1 și 2 din anexa I;

| (b) | punctul 3 din anexa I, în cazul în care focarul primar a fost depistat la populația de animale vizată relevantă dintr-un stat membru sau o zonă indemne de boală; |
| --- | --- |

(b)

punctul 3 din anexa I, în cazul în care focarul primar a fost depistat la populația de animale vizată relevantă dintr-un stat membru sau o zonă indemne de boală;

| (c) | punctele 4 și 5 din anexa I, în cazul în care focarul primar a fost depistat într-un stat membru, o zonă sau, după caz, un compartiment indemne de boală. |
| --- | --- |

(c)

punctele 4 și 5 din anexa I, în cazul în care focarul primar a fost depistat într-un stat membru, o zonă sau, după caz, un compartiment indemne de boală.

(2)   Statele membre notifică Comisiei cel târziu în prima zi lucrătoare a fiecărei săptămâni pentru săptămâna precedentă, de luni de la ora 0:00 până duminică la ora 24:00, focarele secundare de pe teritoriul lor cauzate de o boală listată menționată la:

| (a) | punctele 1 și 2 din anexa I; |
| --- | --- |

(a)

punctele 1 și 2 din anexa I;

| (b) | punctul 3 din anexa I, în cazul în care astfel de focare secundare au fost depistate la populația de animale vizată relevantă dintr-un stat membru sau o zonă indemne de boală; |
| --- | --- |

(b)

punctul 3 din anexa I, în cazul în care astfel de focare secundare au fost depistate la populația de animale vizată relevantă dintr-un stat membru sau o zonă indemne de boală;

| (c) | punctele 4 și 5 din anexa I, în cazul în care astfel de focare secundare au fost depistate într-un stat membru, o zonă sau, după caz, un compartiment indemne de boală. |
| --- | --- |

(c)

punctele 4 și 5 din anexa I, în cazul în care astfel de focare secundare au fost depistate într-un stat membru, o zonă sau, după caz, un compartiment indemne de boală.

În cazul în care Comisia nu primește nicio informație, se consideră că nu s-a confirmat niciun focar secundar în perioada menționată la primul paragraf.

(3)   Notificările menționate la alineatele (1) și (2) conțin informațiile specificate în anexa II și se transmit electronic prin ADIS.

Articolul 4

Raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea bolilor listate

(1)   Statele membre raportează Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 30 aprilie a fiecărui an pentru perioada corespunzătoare anului calendaristic precedent, cu privire la depistarea bolilor de categoria E care au fost confirmate pe teritoriul lor la speciile și grupurile de specii listate menționate în tabelul prevăzut în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.

(2)   Primul raport menționat la alineatul (1) se prezintă până la 30 aprilie 2022.

(3)   Raportarea menționată la alineatul (1) conține informațiile specificate în anexa III și se transmite electronic prin ADIS.

Articolul 5

Regiunile de notificare și de raportare

Regiunile de notificare și de raportare stabilite de statele membre în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/429 sunt listate în anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 6

Raportarea la nivelul Uniunii cu privire la programele de supraveghere ale Uniunii

(1)   Statele membre raportează Comisiei, până la 15 martie a fiecărui an pentru perioada corespunzătoare anului calendaristic precedent, date privind rezultatele programelor de supraveghere ale Uniunii.

(2)   Datele menționate la alineatul (1) se transmit electronic prin ADIS.

Articolul 7

Raportarea la nivelul Uniunii cu privire la rezultatele anuale ale punerii în aplicare a programelor de eradicare aprobate

(1)   Statele membre transmit Comisiei până la 30 aprilie a fiecărui an rapoarte privind rezultatele punerii în aplicare a programelor lor de eradicare aprobate în curs de derulare.

(2)   Rapoartele menționate la alineatul (1) includ:

| (a) | pentru fiecare an referitor la perioada corespunzătoare anului calendaristic precedent, informațiile specificate în:






  (i) | secțiunea 1 din anexa V pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării unităților a statutului de indemne de boală; |
| --- | --- | --- |

(a)

pentru fiecare an referitor la perioada corespunzătoare anului calendaristic precedent, informațiile specificate în:

(i)

secțiunea 1 din anexa V pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării unităților a statutului de indemne de boală;

| (ii) | secțiunea 2 din anexa V pentru programele de eradicare a infecției cu virusul rabiei (RABV); |
| --- | --- |

(ii)

secțiunea 2 din anexa V pentru programele de eradicare a infecției cu virusul rabiei (RABV);

| (iii) | secțiunea 3 din anexa V pentru programele de eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV); |
| --- | --- |

(iii)

secțiunea 3 din anexa V pentru programele de eradicare a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV);

| (iv) | secțiunea 4 din anexa V pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice; și |
| --- | --- |

(iv)

secțiunea 4 din anexa V pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice; și

| (b) | la fiecare 6 ani de la aprobarea inițială a programelor de eradicare pentru perioada corespunzătoare ultimilor 6 ani calendaristici, cu excepția informațiilor furnizate anterior în rapoartele menționate la litera (a), informațiile specificate în:






  (i) | secțiunea 6 punctul 1 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute; |
| --- | --- | --- |

(b)

la fiecare 6 ani de la aprobarea inițială a programelor de eradicare pentru perioada corespunzătoare ultimilor 6 ani calendaristici, cu excepția informațiilor furnizate anterior în rapoartele menționate la litera (a), informațiile specificate în:

(i)

secțiunea 6 punctul 1 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute;

| (ii) | secțiunea 6 punctul 2 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute; |
| --- | --- |

(ii)

secțiunea 6 punctul 2 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute;

| (iii) | secțiunea 6 punctul 3 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu complexul Mycobacterium tuberculosis [M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae (MTBC)]; |
| --- | --- |

(iii)

secțiunea 6 punctul 3 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu complexul Mycobacterium tuberculosis [M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae (MTBC)];

| (iv) | secțiunea 6 punctul 8 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu RABV. |
| --- | --- |

(iv)

secțiunea 6 punctul 8 din anexa VI pentru programele de eradicare a infecțiilor cu RABV.

(3)   Rapoartele menționate la alineatul (1) se transmit electronic prin ADIS.

Articolul 8

Raportarea la nivelul Uniunii a rezultatelor finale ale punerii în aplicare a programelor de eradicare aprobate

(1)   Statele membre transmit Comisiei raportul final al programelor de eradicare aprobate în termen de 4 luni de la finalizarea lor.

(2)   Raportul final menționat la alineatul (1) cuprinde:

| (a) | în cazul programelor de eradicare obligatorii, perioada de aplicare a acestor programe de la ultimul raport transmis în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) până la finalizare; |
| --- | --- |

(a)

în cazul programelor de eradicare obligatorii, perioada de aplicare a acestor programe de la ultimul raport transmis în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) până la finalizare;

| (b) | în cazul programelor de eradicare opționale, întreaga perioadă de aplicare de la aprobare până la finalizare. |
| --- | --- |

(b)

în cazul programelor de eradicare opționale, întreaga perioadă de aplicare de la aprobare până la finalizare.

(3)   Raportul final menționat la alineatul (1) conține informațiile specificate la articolul 11 alineatul (1) literele (e)-(n) și la articolul 11 alineatul (2), după caz, cu excepția informațiilor furnizate anterior în rapoartele menționate la articolul 7 alineatul (1), atunci când statele membre solicită:

| (a) | recunoașterea statutului de indemn de boală; sau |
| --- | --- |

(a)

recunoașterea statutului de indemn de boală; sau

| (b) | prelungirea perioadei de aplicare a programelor de eradicare în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) a doua teză din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 sau cu articolul 49 alineatul (2) a doua teză din regulamentul delegat respectiv. |
| --- | --- |

(b)

prelungirea perioadei de aplicare a programelor de eradicare în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) a doua teză din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 sau cu articolul 49 alineatul (2) a doua teză din regulamentul delegat respectiv.

(4)   Atunci când statul membru nu solicită recunoașterea pentru o boală de categoria C a statutului de indemn de boală sau prelungirea perioadei de aplicare a programelor de eradicare menționate la alineatul (3) literele (a) și (b), statul membru nu transmite raportul final menționat la alineatul (1). În schimb, statul membru transmite Comisiei o declarație prin care confirmă faptul că programul de eradicare nu a avut ca rezultat eradicarea bolii și că nu se solicită prelungirea perioadei sale de aplicare.

(5)   Raportul final menționat la alineatul (1) se transmite electronic prin ADIS.

Articolul 9

Transmiterea și modificările substanțiale ale programelor de supraveghere ale Uniunii

(1)   Statele membre transmit Comisiei programele lor de supraveghere ale Uniunii până la data de 31 mai a anului ce precedă anul începerii aplicării lor.

(2)   Programele menționate la alineatul (1):

| (a) | includ cel puțin informațiile listate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689; |
| --- | --- |

(a)

includ cel puțin informațiile listate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689;

| (b) | se transmit electronic, folosind modelele standard electronice puse la dispoziție în acest scop. |
| --- | --- |

(b)

se transmit electronic, folosind modelele standard electronice puse la dispoziție în acest scop.

(3)   Programele menționate la alineatul (1) care au fost transmise Comisiei ca partea tehnică a cererilor de finanțare din partea Uniunii se consideră a fi transmise în conformitate cu alineatul (1).

(4)   În cazul unor modificări substanțiale ale programelor de supraveghere în curs de derulare ale Uniunii, statele membre le actualizează și le retransmit.

Articolul 10

Transmiterea programelor de eradicare

(1)   Statele membre transmit spre aprobare Comisiei, prin mijloace electronice, utilizând modelele standard electronice puse la dispoziție în acest scop:

| (a) | programele lor de eradicare obligatorii până la 31 mai a anului ce precedă anul începerii aplicării lor; |
| --- | --- |

(a)

programele lor de eradicare obligatorii până la 31 mai a anului ce precedă anul începerii aplicării lor;

| (b) | programele lor de eradicare opționale, oricând. |
| --- | --- |

(b)

programele lor de eradicare opționale, oricând.

(2)   Programele de eradicare menționate la alineatul (1) conțin informațiile relevante prevăzute în:

| (a) | secțiunea 1 din anexa VII pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării unităților a statutului de indemne de boală; |
| --- | --- |

(a)

secțiunea 1 din anexa VII pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării unităților a statutului de indemne de boală;

| (b) | secțiunea 2 din anexa VII pentru programele de eradicare a infecției cu RABV; |
| --- | --- |

(b)

secțiunea 2 din anexa VII pentru programele de eradicare a infecției cu RABV;

| (c) | secțiunea 3 din anexa VII pentru programele de eradicare a infecției cu BTV; |
| --- | --- |

(c)

secțiunea 3 din anexa VII pentru programele de eradicare a infecției cu BTV;

| (d) | secțiunea 4 din anexa VII pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice. |
| --- | --- |

(d)

secțiunea 4 din anexa VII pentru programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice.

Articolul 11

Cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală al statelor membre și al zonelor în ceea ce privește bolile animalelor terestre și acvatice și a statutului de indemn de boală al compartimentelor în ceea ce privește bolile animalelor acvatice

(1)   Atunci când solicită Comisiei recunoașterea statutului de indemn de boală în conformitate cu partea II capitolul 4 secțiunile 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, statele membre includ în cererile lor informațiile relevante specificate în:

| (a) | secțiunile 1 și 2 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe absența speciilor listate; |
| --- | --- |

(a)

secțiunile 1 și 2 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe absența speciilor listate;

| (b) | secțiunile 1 și 3 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe incapacitatea agentului patogen de a supraviețui; |
| --- | --- |

(b)

secțiunile 1 și 3 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe incapacitatea agentului patogen de a supraviețui;

| (c) | secțiunile 1 și 4 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe incapacitatea de a supraviețui a vectorilor listați pentru bolile listate ale animalelor terestre; |
| --- | --- |

(c)

secțiunile 1 și 4 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe incapacitatea de a supraviețui a vectorilor listați pentru bolile listate ale animalelor terestre;

| (d) | secțiunile 1 și 5 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe date istorice și de supraveghere; |
| --- | --- |

(d)

secțiunile 1 și 5 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe date istorice și de supraveghere;

| (e) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 1 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute; |
| --- | --- |

(e)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 1 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute;

| (f) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 2 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute; |
| --- | --- |

(f)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 2 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecțiilor cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute;

| (g) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 3 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecțiilor cu MTBC; |
| --- | --- |

(g)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 3 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecțiilor cu MTBC;

| (h) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 4 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a leucozei enzootice bovine (LEB); |
| --- | --- |

(h)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 4 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a leucozei enzootice bovine (LEB);

| (i) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 5 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei pustuloase infecțioase (IBR/IPV); |
| --- | --- |

(i)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 5 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei pustuloase infecțioase (IBR/IPV);

| (j) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 6 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu virusul bolii Aujeszky (ADV); |
| --- | --- |

(j)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 6 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu virusul bolii Aujeszky (ADV);

| (k) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 7 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a diareei virale bovine (BVD); |
| --- | --- |

(k)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 7 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a diareei virale bovine (BVD);

| (l) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 8 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu RABV; |
| --- | --- |

(l)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 8 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu RABV;

| (m) | secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 9 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu BTV; |
| --- | --- |

(m)

secțiunea 1 și secțiunea 6 punctul 9 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a infecției cu BTV;

| (n) | secțiunea 1 și, după caz, secțiunea 6 punctul 10 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a bolilor animalelor acvatice. |
| --- | --- |

(n)

secțiunea 1 și, după caz, secțiunea 6 punctul 10 din anexa VI, în cazul în care cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală se bazează pe programele de eradicare a bolilor animalelor acvatice.

(2)   Cererile de recunoaștere a statutului de indemn de boală al compartimentelor conțin, pe lângă informațiile menționate la alineatul (1) litera (n), următoarele informații:

| (a) | în cazul compartimentelor menționate la articolul 73 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, documentația care fundamentează respectarea cerințelor prevăzute la articolul 79 alineatele (3), (4) și (5) din regulamentul delegat respectiv; |
| --- | --- |

(a)

în cazul compartimentelor menționate la articolul 73 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, documentația care fundamentează respectarea cerințelor prevăzute la articolul 79 alineatele (3), (4) și (5) din regulamentul delegat respectiv;

| (b) | în cazul compartimentelor menționate la articolul 73 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, evaluarea menționată la articolul 73 alineatul (3) litera (a) din regulamentul delegat respectiv și detalii privind orice măsuri care au fost puse în aplicare pentru a preveni introducerea bolii în cauză în compartiment, astfel cum se menționează la articolul 73 alineatul (3) litera (c) din regulamentul delegat respectiv. |
| --- | --- |

(b)

în cazul compartimentelor menționate la articolul 73 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, evaluarea menționată la articolul 73 alineatul (3) litera (a) din regulamentul delegat respectiv și detalii privind orice măsuri care au fost puse în aplicare pentru a preveni introducerea bolii în cauză în compartiment, astfel cum se menționează la articolul 73 alineatul (3) litera (c) din regulamentul delegat respectiv.

(3)   Statele membre informează imediat Comisia cu privire la orice caz confirmat de boală relevantă care este depistat pe teritoriul în cauză după data transmiterii cererilor de recunoaștere a statutului de indemn de boală și înainte de data recunoașterii statutului respectiv.

(4)   Cererile menționate la alineatele (1) și (2) se transmit electronic prin ADIS.

Articolul 12

Schimbul de informații cu privire la statele membre sau la zonele și compartimentele lor care sunt indemne de boală

(1)   Lista teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor cu statut de indemn de boală, astfel cum se menționează la articolul 38 din Regulamentul (UE) 2016/429, se întocmește folosind modelul standard electronic pus la dispoziție pe site-ul de internet al Comisiei.

(2)   Statele membre modifică lista menționată la alineatul (1) în termen de două zile lucrătoare, dacă statutul de indemn de boală al teritoriilor, al zonelor sau al compartimentelor se modifică din cauza nerespectării cerințelor privind menținerea statutului respectiv.

(3)   Statele membre fac declarațiile provizorii pentru zone sau compartimente în ceea ce privește anumite boli ale animalelor acvatice, astfel cum se menționează la articolul 83 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 folosind modelul standard electronic pus la dispoziție pe site-ul de internet al Comisiei.

Articolul 13

Proceduri pentru instituirea și utilizarea ADIS

Statele membre utilizează ADIS sau orice parte a acestuia pentru introducerea și transferul de date în conformitate cu prezentul regulament de la data comunicată lor de către Comisie.

Articolul 14

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică începând cu 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

---

ANEXA I

BOLI LISTATE CARE FAC OBIECTUL NOTIFICĂRII LA NIVELUL UNIUNII

1.   Boli listate ale animalelor terestre care fac obiectul notificării la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 3 alineatul (2) litera (a)

| — | Febra aftoasă |
| --- | --- |

—

Febra aftoasă

| — | Infecția cu virusul pestei bovine |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul pestei bovine

| — | Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul febrei Văii de Rift

| — | Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase

| — | Infecția cu Mycoplasma mycoides subspecia mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
| --- | --- |

—

Infecția cu Mycoplasma mycoides subspecia mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină)

| — | Variola ovină și variola caprină |
| --- | --- |

—

Variola ovină și variola caprină

| — | Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare

| — | Pleuropneumonia contagioasă caprină |
| --- | --- |

—

Pleuropneumonia contagioasă caprină

| — | Pesta ecvină africană |
| --- | --- |

—

Pesta ecvină africană

| — | Infecția cu Burkholderia mallei (morvă) |
| --- | --- |

—

Infecția cu Burkholderia mallei (morvă)

| — | Pesta porcină clasică |
| --- | --- |

—

Pesta porcină clasică

| — | Pesta porcină africană |
| --- | --- |

—

Pesta porcină africană

| — | Gripa aviară înalt patogenă |
| --- | --- |

—

Gripa aviară înalt patogenă

| — | Infecția cu virusul bolii Newcastle, cu excepția cazului în care este diagnosticată la:






  — | columbiforme, cu excepția cazului în care sunt păstrate ca păsări de curte; sau |
| --- | --- | --- |

—

Infecția cu virusul bolii Newcastle, cu excepția cazului în care este diagnosticată la:

—

columbiforme, cu excepția cazului în care sunt păstrate ca păsări de curte; sau

| — | animalele sălbatice din speciile listate |
| --- | --- |

—

animalele sălbatice din speciile listate

| — | Infecția cu virusul rabic |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul rabic

| — | Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice

| — | Antrax |
| --- | --- |

—

Antrax

| — | Tripanosomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
| --- | --- |

—

Tripanosomiaza animalelor (Trypanosoma evansi)

| — | Boala virală Ebola |
| --- | --- |

—

Boala virală Ebola

| — | Anemia infecțioasă ecvină |
| --- | --- |

—

Anemia infecțioasă ecvină

| — | Durina |
| --- | --- |

—

Durina

| — | Encefalomielita ecvină venezueleană |
| --- | --- |

—

Encefalomielita ecvină venezueleană

| — | Infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) |
| --- | --- |

—

Infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup)

| — | Infestarea cu Tropilaelaps spp. |
| --- | --- |

—

Infestarea cu Tropilaelaps spp.

| — | Infecția cu Batrachochytrium salamandrivorans |
| --- | --- |

—

Infecția cu Batrachochytrium salamandrivorans

| — | Encefalita japoneză |
| --- | --- |

—

Encefalita japoneză

| — | Febra West Nile |
| --- | --- |

—

Febra West Nile

| — | Encefalomielita ecvină (de est și de vest) |
| --- | --- |

—

Encefalomielita ecvină (de est și de vest)

2.   Boli listate ale animalelor acvatice care fac obiectul notificării la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 3 alineatul (2) litera (a)

| — | Necroza hematopoietică epizootică |
| --- | --- |

—

Necroza hematopoietică epizootică

| — | Infecția cu Mikrocytos mackini |
| --- | --- |

—

Infecția cu Mikrocytos mackini

| — | Infecția cu Perkinsus marinus |
| --- | --- |

—

Infecția cu Perkinsus marinus

| — | Infecția cu virusul sindromului Taura |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul sindromului Taura

| — | Infecția cu virusul bolii capului galben |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul bolii capului galben

3.   Boli listate ale animalelor terestre care fac obiectul notificării la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b) și cu articolul 3 alineatul (2) litera (b)

| — | Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis, B. suis |
| --- | --- |

—

Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis, B. suis

| — | Infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) (MTBC) |
| --- | --- |

—

Infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) (MTBC)

| — | Rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV) |
| --- | --- |

—

Rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV)

| — | Diareea virală bovină (BVD) |
| --- | --- |

—

Diareea virală bovină (BVD)

| — | Leucoza enzootică bovină (LEB) |
| --- | --- |

—

Leucoza enzootică bovină (LEB)

| — | Infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV) |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV)

4.   Boli listate ale animalelor terestre care fac obiectul notificării la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) și cu articolul 3 alineatul (2) litera (c)

| — | Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) („infecția cu BTV”) per serotip |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) („infecția cu BTV”) per serotip

| — | Infestarea cu Varroa spp. |
| --- | --- |

—

Infestarea cu Varroa spp.

| — | Infestarea cu Echinococcus multilocularis |
| --- | --- |

—

Infestarea cu Echinococcus multilocularis

5.   Boli listate ale animalelor acvatice care fac obiectul notificării la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) și cu articolul 3 alineatul (2) litera (c)

| — | Septicemia hemoragică virală |
| --- | --- |

—

Septicemia hemoragică virală

| — | Necroza hematopoietică infecțioasă |
| --- | --- |

—

Necroza hematopoietică infecțioasă

| — | Infecția cu virusul AIS (anemia infecțioasă a somonului) cu deleție în HPR (regiunea înalt polimorfică) |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul AIS (anemia infecțioasă a somonului) cu deleție în HPR (regiunea înalt polimorfică)

| — | Infecția cu Marteilia refringens |
| --- | --- |

—

Infecția cu Marteilia refringens

| — | Infecția cu Bonamia exitiosa |
| --- | --- |

—

Infecția cu Bonamia exitiosa

| — | Infecția cu Bonamia ostreae |
| --- | --- |

—

Infecția cu Bonamia ostreae

| — | Infecția cu virusul sindromului petelor albe („infecția cu WSSV”) |
| --- | --- |

—

Infecția cu virusul sindromului petelor albe („infecția cu WSSV”)

---

ANEXA II

INFORMAȚII CARE TREBUIE FURNIZATE PENTRU NOTIFICAREA LA NIVELUL UNIUNII CU PRIVIRE LA FOCARELE DE BOLI LISTATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 3 ALINEATUL (3)

1.

Data expedierii.

2.

Momentul expedierii.

3.

Numele țării.

4.

Numele bolii și tipul de agent patogen, după caz.

5.

Numărul focarului.

6.

Tipul focarului (focar primar/secundar).

7.

Numărul de referință al focarului asociat acestui focar (după caz).

8.

Regiunea și localizarea geografică a focarului.

9.

Data suspectării.

10.

Data confirmării.

11.

Metoda de diagnosticare utilizată.

12.

Originea bolii.

13.

Măsurile de control luate.

14.

| (a) | Animale terestre (per specie), cu excepția albinelor și a bondarilor:






  (i) | numărul de animale susceptibile, inclusiv animale sălbatice, după caz; |
| --- | --- | --- |

(a)

Animale terestre (per specie), cu excepția albinelor și a bondarilor:

(i)

numărul de animale susceptibile, inclusiv animale sălbatice, după caz;

| (ii) | numărul estimat de animale infectate sau infestate clinic sau subclinic, inclusiv animale sălbatice, după caz; |
| --- | --- |

(ii)

numărul estimat de animale infectate sau infestate clinic sau subclinic, inclusiv animale sălbatice, după caz;

| (iii) | numărul estimat de animale care au murit sau, în cazul animalelor sălbatice, care au fost găsite moarte; |
| --- | --- |

(iii)

numărul estimat de animale care au murit sau, în cazul animalelor sălbatice, care au fost găsite moarte;

| (iv) | numărul de animale ucise; |
| --- | --- |

(iv)

numărul de animale ucise;

| (v) | numărul de animale sacrificate; |
| --- | --- |

(v)

numărul de animale sacrificate;

| (b) | Albine și bondari:






  (i) | numărul de colonii susceptibile; |
| --- | --- | --- |

(b)

Albine și bondari:

(i)

numărul de colonii susceptibile;

| (ii) | numărul de colonii infectate sau infestate clinic sau subclinic; |
| --- | --- |

(ii)

numărul de colonii infectate sau infestate clinic sau subclinic;

| (iii) | numărul de colonii moarte; |
| --- | --- |

(iii)

numărul de colonii moarte;

| (iv) | numărul de colonii distruse; |
| --- | --- |

(iv)

numărul de colonii distruse;

| (c) | Animale acvatice (per specie):






  (i) | numărul estimat sau biomasa animalelor susceptibile, inclusiv animale sălbatice, după caz; |
| --- | --- | --- |

(c)

Animale acvatice (per specie):

(i)

numărul estimat sau biomasa animalelor susceptibile, inclusiv animale sălbatice, după caz;

| (ii) | numărul estimat sau biomasa animalelor infectate clinic sau subclinic, inclusiv animale sălbatice, după caz; |
| --- | --- |

(ii)

numărul estimat sau biomasa animalelor infectate clinic sau subclinic, inclusiv animale sălbatice, după caz;

| (iii) | numărul estimat sau biomasa animalelor care au murit sau, în cazul animalelor sălbatice, care au fost găsite moarte; |
| --- | --- |

(iii)

numărul estimat sau biomasa animalelor care au murit sau, în cazul animalelor sălbatice, care au fost găsite moarte;

| (iv) | numărul estimat sau biomasa animalelor ucise; |
| --- | --- |

(iv)

numărul estimat sau biomasa animalelor ucise;

| (v) | numărul estimat sau biomasa animalelor sacrificate. |
| --- | --- |

(v)

numărul estimat sau biomasa animalelor sacrificate.

15.

Data curățării și a dezinfectării preliminare (dacă este cazul).

---

ANEXA III

INFORMAȚII CARE TREBUIE FURNIZATE ÎN SCOPUL RAPORTĂRII LA NIVELUL UNIUNII CU PRIVIRE LA DEPISTAREA BOLILOR LISTATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (3)

1.

Data raportului.

2.

Perioada de raportare.

3.

Numele țării.

4.

Numele bolii și tipul de agent patogen, după caz.

5.

Numărul de focare, per specie sau grup de specii de animale listate în perioada de raportare.

6.

Data confirmării celui mai recent focar.

---

ANEXA IV

REGIUNI DIN STATELE MEMBRE ÎN SCOPUL NOTIFICĂRII ȘI RAPORTĂRII ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 5

| Stat membru: | Regiuni de notificare și de raportare: |
| --- | --- |
| Belgia | provincie |
| Bulgaria | област |
| Cehia | okres |
| Danemarca | unități veterinare sau municipalități |
| Germania | Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland |
| Estonia | maakond |
| Irlanda | county |
| Grecia | περιφερειακή ενότητα |
| Spania | provincia |
| Franța | département |
| Croația | županija |
| Italia | provincia |
| Cipru | επαρχία |
| Letonia | novads |
| Lituania | apskritis |
| Luxemburg | întreaga țară |
| Ungaria | megye |
| Malta | întreaga țară |
| Țările de Jos | gemeente |
| Austria | Bezirk |
| Polonia | powiat |
| Portugalia | continentală: distrito
  alte părți ale teritoriului: regiăo autónoma |
| România | județ |
| Slovenia | območni urad |
| Slovacia | kraj |
| Finlanda | maakunta/landskap |
| Suedia | kommun |

Stat membru:

Regiuni de notificare și de raportare:

Belgia

provincie

Bulgaria

област

Cehia

okres

Danemarca

unități veterinare sau municipalități

Germania

Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland

Estonia

maakond

Irlanda

county

Grecia

περιφερειακή ενότητα

Spania

provincia

Franța

département

Croația

županija

Italia

provincia

Cipru

επαρχία

Letonia

novads

Lituania

apskritis

Luxemburg

întreaga țară

Ungaria

megye

Malta

întreaga țară

Țările de Jos

gemeente

Austria

Bezirk

Polonia

powiat

Portugalia

continentală: distrito

alte părți ale teritoriului: regiăo autónoma

România

județ

Slovenia

območni urad

Slovacia

kraj

Finlanda

maakunta/landskap

Suedia

kommun

---

ANEXA V

INFORMAȚII PRIVIND REZULTATELE PUNERII ÎN APLICARE A PROGRAMELOR DE ERADICARE OBLIGATORII ȘI OPȚIONALE CARE TREBUIE FURNIZATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 7 ALINEATUL (2) LITERA (a)

SECȚIUNEA 1

Rezultatele programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării statutului de indemnă de boală la nivelul unităților

Informațiile care trebuie furnizate cu privire la programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării statutului de indemnă de boală la nivelul unităților:

| 1. | Data raportului. |
| --- | --- |

1.

Data raportului.

| 2. | Perioada de raportare. |
| --- | --- |

2.

Perioada de raportare.

| 3. | Numele țării. |
| --- | --- |

3.

Numele țării.

| 4. | Numele bolii. |
| --- | --- |

4.

Numele bolii.

| 5. | Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 1 punctul 4 din anexa VII). |
| --- | --- |

5.

Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 1 punctul 4 din anexa VII).

| 6. | Informații privind unitățile și animalele în cauză localizate pe teritoriu în conformitate cu punctul 5, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | Numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (1), la 31 decembrie. |
| --- | --- | --- |

6.

Informații privind unitățile și animalele în cauză localizate pe teritoriu în conformitate cu punctul 5, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

Numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (1), la 31 decembrie.

| (b) | Numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(b)

Numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), la 31 decembrie.

| (c) | Numărul de unități cu statut de indemnă de boală, inclusiv unități cu statut de indemnă de boală suspendat, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, după caz, din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(c)

Numărul de unități cu statut de indemnă de boală, inclusiv unități cu statut de indemnă de boală suspendat, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, după caz, din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie.

| (d) | Numărul de animale din deținute în unitățile menționate la litera (c). |
| --- | --- |

(d)

Numărul de animale din deținute în unitățile menționate la litera (c).

| (e) | Numărul de unități cu unul sau mai multe cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(e)

Numărul de unități cu unul sau mai multe cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie.

| (f) | Numărul de focare confirmate în perioada de raportare. |
| --- | --- |

(f)

Numărul de focare confirmate în perioada de raportare.

SECȚIUNEA 2

Rezultatele programelor de eradicare a infecției cu RABV

Informațiile care trebuie furnizate cu privire la programele de eradicare a infecției cu RABV:

| 1. | Data raportului. |
| --- | --- |

1.

Data raportului.

| 2. | Perioada de raportare. |
| --- | --- |

2.

Perioada de raportare.

| 3. | Numele țării. |
| --- | --- |

3.

Numele țării.

| 4. | Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 2 punctul 3 din anexa VII). |
| --- | --- |

4.

Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 2 punctul 3 din anexa VII).

| 5. | Informații privind supravegherea, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni, inclusiv, cel puțin hărți cu date privind:






  (a) | numărul de animale indicatoare testate, per specie; |
| --- | --- | --- |

5.

Informații privind supravegherea, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni, inclusiv, cel puțin hărți cu date privind:

(a)

numărul de animale indicatoare testate, per specie;

| (b) | numărul de cazuri confirmate per specie. |
| --- | --- |

(b)

numărul de cazuri confirmate per specie.

| 6. | Informații privind vaccinarea animalelor sălbatice, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul și datele campaniilor de vaccinare; |
| --- | --- | --- |

6.

Informații privind vaccinarea animalelor sălbatice, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul și datele campaniilor de vaccinare;

| (b) | densitatea momelilor vaccinale obținută și, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2, hărți ale densității momelilor vaccinale; |
| --- | --- |

(b)

densitatea momelilor vaccinale obținută și, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2, hărți ale densității momelilor vaccinale;

| (c) | la cererea Comisiei, fișiere electronice care conțin:






  (i) | rutele de zbor înregistrate în timpul distribuției momelilor vaccinale; |
| --- | --- | --- |

(c)

la cererea Comisiei, fișiere electronice care conțin:

(i)

rutele de zbor înregistrate în timpul distribuției momelilor vaccinale;

| (ii) | distribuția momelilor vaccinale (ora și poziția fiecărei momeli eliberate) înregistrată în timpul distribuției aeriene, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2; |
| --- | --- |

(ii)

distribuția momelilor vaccinale (ora și poziția fiecărei momeli eliberate) înregistrată în timpul distribuției aeriene, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2;

| (d) | informații privind monitorizarea eficacității vaccinării, cu hărți cu date privind: |
| --- | --- |

(d)

informații privind monitorizarea eficacității vaccinării, cu hărți cu date privind:

| (i) | numărul de animale cu rezultat pozitiv la testul de markeri biologici/numărul de teste de markeri biologici efectuate; |
| --- | --- |

(i)

numărul de animale cu rezultat pozitiv la testul de markeri biologici/numărul de teste de markeri biologici efectuate;

| (ii) | numărul de animale cu rezultat pozitiv la testele serologice/numărul de teste serologice efectuate. |
| --- | --- |

(ii)

numărul de animale cu rezultat pozitiv la testele serologice/numărul de teste serologice efectuate.

SECȚIUNEA 3

Rezultatele programelor de eradicare a infecției cu BTV

Informațiile care trebuie furnizate cu privire la programele de eradicare a infecției cu BTV:

| 1. | Data raportului. |
| --- | --- |

1.

Data raportului.

| 2. | Perioada de raportare. |
| --- | --- |

2.

Perioada de raportare.

| 3. | Numele țării. |
| --- | --- |

3.

Numele țării.

| 4. | Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 3 punctul 3 din anexa VII). |
| --- | --- |

4.

Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 3 punctul 3 din anexa VII).

| 5. | Informații privind supravegherea în teritoriu în conformitate cu punctul 4, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

5.

Informații privind supravegherea în teritoriu în conformitate cu punctul 4, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată unde s-a efectuat vaccinarea împotriva infecției cu BTV și numărul de animale vaccinate în perioada de raportare, per specie, și, dacă este relevant, per serotip de BTV; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată unde s-a efectuat vaccinarea împotriva infecției cu BTV și numărul de animale vaccinate în perioada de raportare, per specie, și, dacă este relevant, per serotip de BTV;

| (d) | numărul de focare, per serotip de BTV, confirmate în perioada de raportare; |
| --- | --- |

(d)

numărul de focare, per serotip de BTV, confirmate în perioada de raportare;

| (e) | numărul și localizarea unităților protejate împotriva vectorilor, după caz; |
| --- | --- |

(e)

numărul și localizarea unităților protejate împotriva vectorilor, după caz;

| (f) | descrierea zonelor indemne sezonier de BTV și datele de început și sfârșit al perioadei fără vectori, după caz. |
| --- | --- |

(f)

descrierea zonelor indemne sezonier de BTV și datele de început și sfârșit al perioadei fără vectori, după caz.

SECȚIUNEA 4

Rezultatele programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice

Informațiile care trebuie furnizate cu privire la programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice:

| 1. | Data raportului. |
| --- | --- |

1.

Data raportului.

| 2. | Perioada de raportare. |
| --- | --- |

2.

Perioada de raportare.

| 3. | Numele țării. |
| --- | --- |

3.

Numele țării.

| 4. | Numele bolii. |
| --- | --- |

4.

Numele bolii.

| 5. | Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 4 punctul 4 din anexa VII). |
| --- | --- |

5.

Domeniul de aplicare teritorial (în cazul modificării domeniului de aplicare teritorial în conformitate cu secțiunea 4 punctul 4 din anexa VII).

| 6. | Informații privind unitățile de acvacultură și animalele în cauză localizate pe teritoriul menționat la punctul 5, per compartimente, zone sau regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități de acvacultură aprobate și numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația vizată de animale și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, care sunt incluse în programul de eradicare, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

6.

Informații privind unitățile de acvacultură și animalele în cauză localizate pe teritoriul menționat la punctul 5, per compartimente, zone sau regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități de acvacultură aprobate și numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația vizată de animale și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, care sunt incluse în programul de eradicare, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități de acvacultură și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), în care nu s-au înregistrat infecții, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități de acvacultură și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), în care nu s-au înregistrat infecții, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități de acvacultură în care s-au înregistrat infecții și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități de acvacultură în care s-au înregistrat infecții și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), la 31 decembrie;

| (d) | numărul de noi unități de acvacultură în care s-au înregistrat infecții și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(d)

numărul de noi unități de acvacultură în care s-au înregistrat infecții și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), la 31 decembrie.

---

(1)  Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).

---

ANEXA VI

INFORMAȚII PRIVIND REZULTATELE PUNERII ÎN APLICARE A PROGRAMELOR DE ERADICARE OBLIGATORII ȘI OPȚIONALE CARE TREBUIE FURNIZATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 7 ALINEATUL (2) ȘI INFORMAȚII CARE TREBUIE INCLUSE ÎN CERERILE DE RECUNOAȘTERE A STATUTULUI DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL STATELOR MEMBRE SAU AL ZONELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE BOLILE ANIMALELOR TERESTRE ȘI ACVATICE ȘI ÎN CERERILE DE RECUNOAȘTERE A STATUTULUI DE INDEMN DE BOALĂ AL COMPARTIMENTELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE BOLILE ANIMALELOR ACVATICE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 11

SECȚIUNEA 1

Respectarea criteriilor generale

Informații generale care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală:

| 1. | Data cererii. |
| --- | --- |

1.

Data cererii.

| 2. | Numele țării. |
| --- | --- |

2.

Numele țării.

| 3. | Numele bolii. |
| --- | --- |

3.

Numele bolii.

| 4. | Domeniul de aplicare teritorial în ceea ce privește recunoașterea statutului de indemn(ă) de boală. |
| --- | --- |

4.

Domeniul de aplicare teritorial în ceea ce privește recunoașterea statutului de indemn(ă) de boală.

| 5. | Declarație care confirmă respectarea criteriilor generale relevante în conformitate cu articolul 66 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru state membre ori zone sau cu articolul 73 alineatul (1) litera (a) din regulamentul delegat respectiv pentru compartimentele acvatice. |
| --- | --- |

5.

Declarație care confirmă respectarea criteriilor generale relevante în conformitate cu articolul 66 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru state membre ori zone sau cu articolul 73 alineatul (1) litera (a) din regulamentul delegat respectiv pentru compartimentele acvatice.

SECȚIUNEA 2

Statutul de indemn(ă) de boală bazat pe absența speciilor listate

Informații care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe absența speciilor listate:

Documentele prevăzute la articolul 67 alineatul (2) sau articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689.

SECȚIUNEA 3

Statutul de indemn(ă) de boală bazat pe incapacitatea agentului patogen de a supraviețui

Informații care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe incapacitatea agentului patogen de a supraviețui:

Documentele prevăzute la articolul 68 alineatul (2) sau articolul 75 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689.

SECȚIUNEA 4

Statutul de indemn(ă) de boală bazat pe incapacitatea de a supraviețui a vectorilor listați pentru bolile listate ale animalelor terestre

Informații care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe incapacitatea de a supraviețui a vectorilor listați pentru bolile listate ale animalelor terestre:

Documentele prevăzute la articolul 69 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689.

SECȚIUNEA 5

Statutul de indemn(ă) de boală bazat pe date istorice și de supraveghere

| 1. | Informații care trebuie incluse de către autoritatea competentă în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe date istorice și de supraveghere, cu condiția ca boala să nu fi fost niciodată raportată pe teritoriul în cauză sau să fi fost eradicată și să nu fi fost raportată cel puțin în ultimii 25 de ani anteriori cererii de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală pe teritoriul respectiv:






  (a) | dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infestarea cu Varroa spp.:
  documente justificative privind îndeplinirea cerințelor prevăzute în partea III secțiunea 1 literele (a)-(f) din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infestarea cu Varroa spp.:

documente justificative privind îndeplinirea cerințelor prevăzute în partea III secțiunea 1 literele (a)-(f) din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689;

| (b) | dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infecția cu Bonamia exitiosa:






  (i) | rezultatele unei evaluări efectuate timp de cel puțin un an în toate unitățile sau grupurile de unități care dețin animale din specii listate în statul membru, zonă sau compartiment și, dacă este necesar, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice. Ele trebuie să fi fost testate folosind o dimensiune a eșantionului care să permită depistarea infecției cu Bonamia exitiosa cu un nivel de încredere de 95 %, dacă agentul patogen este prezent în rândul populației la o rată a prevalenței de 2 %; |
| --- | --- | --- |

(b)

dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infecția cu Bonamia exitiosa:

(i)

rezultatele unei evaluări efectuate timp de cel puțin un an în toate unitățile sau grupurile de unități care dețin animale din specii listate în statul membru, zonă sau compartiment și, dacă este necesar, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice. Ele trebuie să fi fost testate folosind o dimensiune a eșantionului care să permită depistarea infecției cu Bonamia exitiosa cu un nivel de încredere de 95 %, dacă agentul patogen este prezent în rândul populației la o rată a prevalenței de 2 %;

| (ii) | măsurile aplicate pentru a preveni introducerea Bonamia exitiosa pe teritoriul în cauză; |
| --- | --- |

(ii)

măsurile aplicate pentru a preveni introducerea Bonamia exitiosa pe teritoriul în cauză;

| (iii) | măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar; |
| --- | --- |

(iii)

măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar;

| (c) | dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infecția cu WSSV:






  (i) | rezultatele unei evaluări efectuate timp de cel puțin un an în toate unitățile sau grupurile de unități care dețin animale din specii listate în statul membru, zonă sau compartiment și, dacă este necesar, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice. Ele trebuie să fi fost testate folosind o dimensiune a eșantionului care să permită depistarea infecției cu WSSV cu un nivel de încredere de 95 %, dacă agentul patogen este prezent în rândul populației la o rată a prevalenței de 2 %; |
| --- | --- | --- |

(c)

dacă este necesară recunoașterea statutului de indemn(ă) de infecția cu WSSV:

(i)

rezultatele unei evaluări efectuate timp de cel puțin un an în toate unitățile sau grupurile de unități care dețin animale din specii listate în statul membru, zonă sau compartiment și, dacă este necesar, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice. Ele trebuie să fi fost testate folosind o dimensiune a eșantionului care să permită depistarea infecției cu WSSV cu un nivel de încredere de 95 %, dacă agentul patogen este prezent în rândul populației la o rată a prevalenței de 2 %;

| (ii) | măsurile aplicate pentru a preveni introducerea WSSV pe teritoriul în cauză; |
| --- | --- |

(ii)

măsurile aplicate pentru a preveni introducerea WSSV pe teritoriul în cauză;

| (iii) | măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar. |
| --- | --- |

(iii)

măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar.

| 2. | Informații care acoperă cel puțin 10 ani anteriori care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de BVD bazat pe date istorice și de supraveghere, atunci când boala a fost raportată în ultimii 25 de ani și a fost eradicată de pe teritoriul în cauză:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine per statut sanitar (1) și numărul de bovine deținute în aceste unități, la data de 31 decembrie a fiecărui an; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

numărul de unități care dețin bovine per statut sanitar (1) și numărul de bovine deținute în aceste unități, la data de 31 decembrie a fiecărui an;

| (b) | strategia/regimurile de testare și metodele de diagnostic utilizate pentru a determina statutul privind BVD al unităților care dețin bovine (cu cazuri de infecții, fără cazuri de infecții); |
| --- | --- |

(b)

strategia/regimurile de testare și metodele de diagnostic utilizate pentru a determina statutul privind BVD al unităților care dețin bovine (cu cazuri de infecții, fără cazuri de infecții);

| (c) | strategia/regimurile de testare și metodele de diagnostic utilizate pentru a dovedi menținerea statutului „fără cazuri infecții” al unităților care dețin bovine; |
| --- | --- |

(c)

strategia/regimurile de testare și metodele de diagnostic utilizate pentru a dovedi menținerea statutului „fără cazuri infecții” al unităților care dețin bovine;

| (d) | măsurile de prevenire a introducerii virusului BVD pe teritoriul în cauză; |
| --- | --- |

(d)

măsurile de prevenire a introducerii virusului BVD pe teritoriul în cauză;

| (e) | măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar; |
| --- | --- |

(e)

măsurile de control al bolilor aplicate în cazul unui focar;

| (f) | numărul de focare per an; |
| --- | --- |

(f)

numărul de focare per an;

| (g) | numărul cazurilor confirmate în ultimele 18 luni; |
| --- | --- |

(g)

numărul cazurilor confirmate în ultimele 18 luni;

| (h) | istoricul vaccinării și data interzicerii vaccinării împotriva BVD pentru bovinele deținute. |
| --- | --- |

(h)

istoricul vaccinării și data interzicerii vaccinării împotriva BVD pentru bovinele deținute.

| 3. | Informații care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe date istorice și de supraveghere, dacă se solicită recunoașterea statutului de indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare:
  documente justificative privind îndeplinirea cerințelor prevăzute în partea IV secțiunea 1 literele (a)-(e) din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689. |
| --- | --- |

3.

documente justificative privind îndeplinirea cerințelor prevăzute în partea IV secțiunea 1 literele (a)-(e) din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689.

SECȚIUNEA 6

Statutul de indemn(ă) de boală bazat pe programe de eradicare

Informații care trebuie incluse în cererile de recunoaștere a statutului de indemn(ă) de boală bazat pe programele de eradicare, per an calendaristic:

| 1. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

1.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește bovinele deținute, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități care dețin bovine și care au statut de indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități care dețin bovine și care au statut de indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități care dețin bovine supuse anual unui test serologic pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de bovine testate; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități care dețin bovine supuse anual unui test serologic pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de bovine testate;

| (d) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c); |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c);

| (e) | numărul de bovine introduse într-o unitate menționată la litera (a); |
| --- | --- |

(e)

numărul de bovine introduse într-o unitate menționată la litera (a);

| (f) | numărul de bovine supuse unui test serologic în contextul introducerii lor într-o unitate; |
| --- | --- |

(f)

numărul de bovine supuse unui test serologic în contextul introducerii lor într-o unitate;

| (g) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f); |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f);

| (h) | numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g); |
| --- | --- |

(h)

numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g);

| (i) | numărul de unități care fac obiectul unor investigații pentru cazurile de avort care ar fi putut fi cauzate de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis; |
| --- | --- |

(i)

numărul de unități care fac obiectul unor investigații pentru cazurile de avort care ar fi putut fi cauzate de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis;

| (j) | numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la litera (i); |
| --- | --- |

(j)

numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la litera (i);

| (k) | numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (j); |
| --- | --- |

(k)

numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (j);

| (l) | data ultimei vaccinări împotriva infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a bovinelor deținute; |
| --- | --- |

(l)

data ultimei vaccinări împotriva infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a bovinelor deținute;

| (m) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(m)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 2. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin ovine sau caprine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

2.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în ceea ce privește ovinele și caprinele deținute, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin ovine sau caprine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități care dețin ovine sau caprine cu statut de indemnă de infecții cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități care dețin ovine sau caprine cu statut de indemnă de infecții cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, unde s-a efectuat sau nu s-a efectuat vaccinarea, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități care dețin ovine sau caprine supuse anual unui test serologic pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de ovine sau caprine testate; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități care dețin ovine sau caprine supuse anual unui test serologic pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de ovine sau caprine testate;

| (d) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c); |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c);

| (e) | numărul de ovine sau caprine introduse într-o unitate menționată la litera (a); |
| --- | --- |

(e)

numărul de ovine sau caprine introduse într-o unitate menționată la litera (a);

| (f) | numărul de ovine sau caprine supuse unui test serologic în contextul introducerii lor într-o unitate; |
| --- | --- |

(f)

numărul de ovine sau caprine supuse unui test serologic în contextul introducerii lor într-o unitate;

| (g) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f); |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f);

| (h) | numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g); |
| --- | --- |

(h)

numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g);

| (i) | numărul de unități care fac obiectul unor investigații pentru cazurile de avort care ar fi putut fi cauzate de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis; |
| --- | --- |

(i)

numărul de unități care fac obiectul unor investigații pentru cazurile de avort care ar fi putut fi cauzate de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis;

| (j) | numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la litera (i); |
| --- | --- |

(j)

numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la litera (i);

| (k) | numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (j); |
| --- | --- |

(k)

numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (j);

| (l) | data ultimei vaccinări împotriva infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a ovinelor și caprinelor deținute; |
| --- | --- |

(l)

data ultimei vaccinări împotriva infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a ovinelor și caprinelor deținute;

| (m) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(m)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de ovine sau caprine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 3. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu MTBC, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

3.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu MTBC, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități care dețin bovine cu statut de indemnă de infecția cu MTBC, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități care dețin bovine cu statut de indemnă de infecția cu MTBC, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități care dețin bovine supuse unui test în cursul anului pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de bovine supuse unui test pentru fiecare dintre următoarele regimuri de testare, astfel cum este prevăzut în partea II capitolul 1 secțiunea 2 din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689:






  (i) | testare necesară o dată la 12 luni; |
| --- | --- | --- |

(c)

numărul de unități care dețin bovine supuse unui test în cursul anului pentru acordarea sau menținerea statutului și numărul de bovine supuse unui test pentru fiecare dintre următoarele regimuri de testare, astfel cum este prevăzut în partea II capitolul 1 secțiunea 2 din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689:

(i)

testare necesară o dată la 12 luni;

| (ii) | testare necesară o dată la 24 luni; |
| --- | --- |

(ii)

testare necesară o dată la 24 luni;

| (iii) | testare necesară o dată la 36 luni; |
| --- | --- |

(iii)

testare necesară o dată la 36 luni;

| (iv) | testare necesară o dată la 48 luni; |
| --- | --- |

(iv)

testare necesară o dată la 48 luni;

| (d) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c); |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (c);

| (e) | numărul de bovine introduse într-o unitate menționată la litera (a); |
| --- | --- |

(e)

numărul de bovine introduse într-o unitate menționată la litera (a);

| (f) | numărul de bovine supuse unui test în contextul introducerii lor într-o unitate; |
| --- | --- |

(f)

numărul de bovine supuse unui test în contextul introducerii lor într-o unitate;

| (g) | numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f); |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități care prezintă o suspiciune în urma efectuării testelor menționate la litera (f);

| (h) | numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g); |
| --- | --- |

(h)

numărul de unități confirmate cu infecții dintre cele menționate la literele (d) și (g);

| (i) | numărul de bovine trimise la abator, provenind dintr-o unitate cu statut de indemnă de infecția cu MTBC; |
| --- | --- |

(i)

numărul de bovine trimise la abator, provenind dintr-o unitate cu statut de indemnă de infecția cu MTBC;

| (j) | numărul de bovine sacrificate, dintre cele menționate la litera (i), care prezintă leziuni suspecte de infecție cu MTBC, care au fost investigate; |
| --- | --- |

(j)

numărul de bovine sacrificate, dintre cele menționate la litera (i), care prezintă leziuni suspecte de infecție cu MTBC, care au fost investigate;

| (k) | numărul de bovine, dintre cele menționate la litera (j), confirmate drept infectate; |
| --- | --- |

(k)

numărul de bovine, dintre cele menționate la litera (j), confirmate drept infectate;

| (l) | numărul total de unități confirmate cu infecții în urma depistării unei leziuni suspecte la abator; |
| --- | --- |

(l)

numărul total de unități confirmate cu infecții în urma depistării unei leziuni suspecte la abator;

| (m) | numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (l); |
| --- | --- |

(m)

numărul total de unități confirmate cu infecții, dacă este diferit de suma celor raportate la literele (h) și (l);

| (n) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(n)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 4. | În cazul programelor de eradicare a LEB, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

4.

În cazul programelor de eradicare a LEB, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități cu statut de indemnă de LEB, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități cu statut de indemnă de LEB, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de LEB și numărul de bovine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de LEB și numărul de bovine testate în aceste unități;

| (d) | numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de LEB și numărul de bovine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de LEB și numărul de bovine testate în aceste unități;

| (e) | numărul de unități menționate la litera (c) și numărul de unități menționate la litera (d) cu unul sau mai multe cazuri suspecte; |
| --- | --- |

(e)

numărul de unități menționate la litera (c) și numărul de unități menționate la litera (d) cu unul sau mai multe cazuri suspecte;

| (f) | numărul de unități și numărul de bovine menționate la litera (c) cu cazuri confirmate în urma investigării cazului sau cazurilor suspecte menționate la litera (e); |
| --- | --- |

(f)

numărul de unități și numărul de bovine menționate la litera (c) cu cazuri confirmate în urma investigării cazului sau cazurilor suspecte menționate la litera (e);

| (g) | numărul de unități și numărul de bovine menționate la litera (d) cu cazuri confirmate în urma investigării cazului sau cazurilor suspecte menționate la litera (e), inclusiv numărul cazurilor confirmate; |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități și numărul de bovine menționate la litera (d) cu cazuri confirmate în urma investigării cazului sau cazurilor suspecte menționate la litera (e), inclusiv numărul cazurilor confirmate;

| (h) | numărul de bovine cu vârsta peste 24 de luni care au fost sacrificate; |
| --- | --- |

(h)

numărul de bovine cu vârsta peste 24 de luni care au fost sacrificate;

| (i) | numărul de cazuri suspecte identificate în contextul examinării post mortem oficiale a animalelor menționate la litera (h) și care au fost investigate pentru a confirma sau a exclude prezența LEB; |
| --- | --- |

(i)

numărul de cazuri suspecte identificate în contextul examinării post mortem oficiale a animalelor menționate la litera (h) și care au fost investigate pentru a confirma sau a exclude prezența LEB;

| (j) | numărul de cazuri confirmate, în urma examinării menționate la litera (i), de bovine care au fost deținute într-o unitate; |
| --- | --- |

(j)

numărul de cazuri confirmate, în urma examinării menționate la litera (i), de bovine care au fost deținute într-o unitate;

| (k) | numărul de unități cu unul sau mai multe cazuri confirmate, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(k)

numărul de unități cu unul sau mai multe cazuri confirmate, la 31 decembrie;

| (l) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(l)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 5. | În cazul programelor de eradicare a IBR/IPV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

5.

În cazul programelor de eradicare a IBR/IPV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități cu statut de indemnă de IBR/IPV, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități cu statut de indemnă de IBR/IPV, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de IBR/IPV și numărul de bovine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de IBR/IPV și numărul de bovine testate în aceste unități;

| (d) | numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de IBR/IPV și numărul de bovine testate în aceste unități pentru fiecare dintre regimurile de testare prevăzute în partea IV capitolul 1 secțiunea 2 din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689; |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de IBR/IPV și numărul de bovine testate în aceste unități pentru fiecare dintre regimurile de testare prevăzute în partea IV capitolul 1 secțiunea 2 din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689;

| (e) | numărul de unități cu cazuri confirmate, inclusiv numărul de cazuri confirmate; |
| --- | --- |

(e)

numărul de unități cu cazuri confirmate, inclusiv numărul de cazuri confirmate;

| (f) | numărul de unități menționate la literele (a) și (b) care aplică diferențierea animalelor vaccinate de cele infectate (DIVA), bovine vaccinate și numărul de animale vaccinate conform DIVA deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(f)

numărul de unități menționate la literele (a) și (b) care aplică diferențierea animalelor vaccinate de cele infectate (DIVA), bovine vaccinate și numărul de animale vaccinate conform DIVA deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (g) | numărul de bovine vaccinate conform DIVA în timpul perioadei de raportare; |
| --- | --- |

(g)

numărul de bovine vaccinate conform DIVA în timpul perioadei de raportare;

| (h) | după caz, data ultimei vaccinări împotriva IBR/IPV a bovinelor deținute; |
| --- | --- |

(h)

după caz, data ultimei vaccinări împotriva IBR/IPV a bovinelor deținute;

| (i) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(i)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 6. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu ADV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin porcine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

6.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu ADV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin porcine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități cu statut de indemnă de infecția cu ADV, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități cu statut de indemnă de infecția cu ADV, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de infecția cu ADV și numărul de porcine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de infecția cu ADV și numărul de porcine testate în aceste unități;

| (d) | numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de infecția cu ADV și numărul de porcine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de infecția cu ADV și numărul de porcine testate în aceste unități;

| (e) | numărul de unități cu dovezi clinice, virologice sau serologice ale infecției cu ADV; |
| --- | --- |

(e)

numărul de unități cu dovezi clinice, virologice sau serologice ale infecției cu ADV;

| (f) | numărul de unități cu cazuri confirmate, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(f)

numărul de unități cu cazuri confirmate, la 31 decembrie;

| (g) | numărul de unități menționate la litera (a) care efectuează vaccinarea conform DIVA și numărul de porcine care au fost vaccinate conform DIVA; |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități menționate la litera (a) care efectuează vaccinarea conform DIVA și numărul de porcine care au fost vaccinate conform DIVA;

| (h) | după caz, data ultimei vaccinări împotriva infecției cu ADV a porcinelor deținute; |
| --- | --- |

(h)

după caz, data ultimei vaccinări împotriva infecției cu ADV a porcinelor deținute;

| (i) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(i)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de porcine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 7. | În cazul programelor de eradicare a BVD, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

7.

În cazul programelor de eradicare a BVD, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin bovine, cu excepția unităților care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități cu statut de indemnă de BVD, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități cu statut de indemnă de BVD, inclusiv unitățile cu statut de indemnă de boală suspendat, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de unități cu statut de indemnă de BVD în conformitate cu partea VI capitolul 1 secțiunea 1 punctul 2 litera (b) din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 care își mențin statutul de indemnă de BVD în conformitate cu partea VI capitolul 1 secțiunea 2 punctul 2 din anexa IV la regulamentul delegat respectiv, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(c)

numărul de unități cu statut de indemnă de BVD în conformitate cu partea VI capitolul 1 secțiunea 1 punctul 2 litera (b) din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 care își mențin statutul de indemnă de BVD în conformitate cu partea VI capitolul 1 secțiunea 2 punctul 2 din anexa IV la regulamentul delegat respectiv, și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie;

| (d) | numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de BVD și numărul de bovine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(d)

numărul de unități cărora li s-a acordat statutul de indemnă de BVD și numărul de bovine testate în aceste unități;

| (e) | numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de BVD și numărul de bovine testate în aceste unități; |
| --- | --- |

(e)

numărul de unități testate pentru menținerea statutului de indemnă de BVD și numărul de bovine testate în aceste unități;

| (f) | număr de unități cu cazuri confirmate, la 31 decembrie, inclusiv numărul de cazuri confirmate; |
| --- | --- |

(f)

număr de unități cu cazuri confirmate, la 31 decembrie, inclusiv numărul de cazuri confirmate;

| (g) | numărul de unități cu cazuri confirmate epidemiologic asociate introducerii animalelor; |
| --- | --- |

(g)

numărul de unități cu cazuri confirmate epidemiologic asociate introducerii animalelor;

| (h) | numărul de unități în care bovinele deținute sunt vaccinate împotriva BVD și numărul de animale vaccinate; |
| --- | --- |

(h)

numărul de unități în care bovinele deținute sunt vaccinate împotriva BVD și numărul de animale vaccinate;

| (i) | după caz, data ultimei vaccinări împotriva BVD a bovinelor deținute; |
| --- | --- |

(i)

după caz, data ultimei vaccinări împotriva BVD a bovinelor deținute;

| (j) | numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(j)

numărul de unități care fac obiectul derogării în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și numărul de bovine deținute în aceste unități, la 31 decembrie.

| 8. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu RABV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni, informații privind:






  (a) | supravegherea, incluzând cel puțin hărți cu date referitoare la:






  (i) | animalele indicatoare testate, per specie; |
| --- | --- | --- | --- |

8.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu RABV, per zone sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni, informații privind:

(a)

supravegherea, incluzând cel puțin hărți cu date referitoare la:

(i)

animalele indicatoare testate, per specie;

| (ii) | cazurile confirmate, per specie; |
| --- | --- |

(ii)

cazurile confirmate, per specie;

| (b) | vaccinarea animalelor sălbatice:






  (i) | numărul și datele campaniilor de vaccinare; |
| --- | --- | --- |

(b)

vaccinarea animalelor sălbatice:

(i)

numărul și datele campaniilor de vaccinare;

| (ii) | densitatea momelilor vaccinale obținută per zone și per regiuni și, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2, hărți ale densității momelilor vaccinale; |
| --- | --- |

(ii)

densitatea momelilor vaccinale obținută per zone și per regiuni și, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2, hărți ale densității momelilor vaccinale;

| (iii) | la cererea Comisiei, fișiere electronice care conțin:






  — | rutele de zbor înregistrate în timpul distribuției momelilor vaccinale; |
| --- | --- | --- |

(iii)

la cererea Comisiei, fișiere electronice care conțin:

—

rutele de zbor înregistrate în timpul distribuției momelilor vaccinale;

| — | distribuția momelilor vaccinale: momentul și poziția fiecărei momeli eliberate, înregistrate în timpul distribuției aeriene, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2; |
| --- | --- |

—

distribuția momelilor vaccinale: momentul și poziția fiecărei momeli eliberate, înregistrate în timpul distribuției aeriene, dacă dimensiunea totală a zonei de vaccinare pentru fiecare campanie de vaccinare este mai mare de 20 000 km2;

| (iv) | monitorizarea eficacității vaccinării, cu hărți care conțin date privind:






  — | numărul de animale cu rezultat pozitiv la testul de markeri biologici/numărul de teste de markeri biologici efectuate; |
| --- | --- | --- |

(iv)

monitorizarea eficacității vaccinării, cu hărți care conțin date privind:

—

numărul de animale cu rezultat pozitiv la testul de markeri biologici/numărul de teste de markeri biologici efectuate;

| — | numărul de animale pozitive la testele serologice/numărul de teste serologice; |
| --- | --- |

—

numărul de animale pozitive la testele serologice/numărul de teste serologice;

| (v) | numărul și rezultatele titrării momelilor vaccinale efectuate; |
| --- | --- |

(v)

numărul și rezultatele titrării momelilor vaccinale efectuate;

| (c) | număr de cazuri confirmate pentru care infecția cu RABV nu a apărut pe teritoriul în cauză (cazuri importate); |
| --- | --- |

(c)

număr de cazuri confirmate pentru care infecția cu RABV nu a apărut pe teritoriul în cauză (cazuri importate);

| (d) | dacă au fost identificate legături epidemiologice în cazurile menționate la litera (c), rezultatele supravegherii intensificate efectuate pe o perioadă de 6 luni de la moartea animalului în cauză, după caz. |
| --- | --- |

(d)

dacă au fost identificate legături epidemiologice în cazurile menționate la litera (c), rezultatele supravegherii intensificate efectuate pe o perioadă de 6 luni de la moartea animalului în cauză, după caz.

| 9. | În cazul programelor de eradicare a infecției cu BTV:






  (a) | domeniul de aplicare teritorial cu o hartă și o descriere și delimitarea zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor, dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni; după caz, motivele pentru care se aplică derogarea prevăzută la articolul 37 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și evoluția zonei în timpul programului; |
| --- | --- | --- |

9.

În cazul programelor de eradicare a infecției cu BTV:

(a)

domeniul de aplicare teritorial cu o hartă și o descriere și delimitarea zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor, dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni; după caz, motivele pentru care se aplică derogarea prevăzută la articolul 37 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și evoluția zonei în timpul programului;

| (b) | numărul de unități care dețin animale din populația vizată de animale la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități care dețin animale din populația vizată de animale la 31 decembrie;

| (c) | numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (b), la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(c)

numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (b), la 31 decembrie;

| (d) | scheme de eșantionare puse în aplicare anual: unitatea de cartografiere și criteriile de selecție puse în aplicare, frecvența testării, numărul de teste, tipul metodelor de diagnostic și rezultatele; |
| --- | --- |

(d)

scheme de eșantionare puse în aplicare anual: unitatea de cartografiere și criteriile de selecție puse în aplicare, frecvența testării, numărul de teste, tipul metodelor de diagnostic și rezultatele;

| (e) | numărul de cazuri confirmate pe zone, specii, an/luni și serotipuri de BTV; |
| --- | --- |

(e)

numărul de cazuri confirmate pe zone, specii, an/luni și serotipuri de BTV;

| (f) | numărul de animale vaccinate pe an, specii și serotipuri de BTV; |
| --- | --- |

(f)

numărul de animale vaccinate pe an, specii și serotipuri de BTV;

| (g) | derogări privind circulația acordate, numărul de animale în cauză și, după caz, adaptarea supravegherii puse în aplicare; |
| --- | --- |

(g)

derogări privind circulația acordate, numărul de animale în cauză și, după caz, adaptarea supravegherii puse în aplicare;

| (h) | măsuri coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz, și adaptarea supravegherii la surse externe de infecție cu BTV. |
| --- | --- |

(h)

măsuri coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz, și adaptarea supravegherii la surse externe de infecție cu BTV.

| 10. | În cazul programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice, per zone, per compartimente sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități de acvacultură aprobate și, după caz, numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația de animale vizată și punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, care sunt incluse în programul de eradicare, precum și hărți care indică localizarea unităților și a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

10.

În cazul programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice, per zone, per compartimente sau per regiuni dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități de acvacultură aprobate și, după caz, numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația de animale vizată și punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, care sunt incluse în programul de eradicare, precum și hărți care indică localizarea unităților și a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de unități de acvacultură și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), în care nu s-au înregistrat infecții, la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități de acvacultură și, după caz, punctele de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, din numărul de unități sau de puncte de eșantionare menționate la litera (a), în care nu s-au înregistrat infecții, la 31 decembrie;

| (c) | numărul de vizite de verificare a stării de sănătate a animalelor, per unități de acvacultură aprobate și, după caz, înregistrate; |
| --- | --- |

(c)

numărul de vizite de verificare a stării de sănătate a animalelor, per unități de acvacultură aprobate și, după caz, înregistrate;

| (d) | numărul de eșantionări per unități de acvacultură aprobate și, după caz, înregistrate sau puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, precum și detalii privind speciile, rezultatele eșantionării (pozitive/negative) și temperatura apei la momentul eșantionării; |
| --- | --- |

(d)

numărul de eșantionări per unități de acvacultură aprobate și, după caz, înregistrate sau puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice, precum și detalii privind speciile, rezultatele eșantionării (pozitive/negative) și temperatura apei la momentul eșantionării;

| (e) | numărul de unități de acvacultură infectate și, după caz, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(e)

numărul de unități de acvacultură infectate și, după caz, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie;

| (f) | numărul de noi unități de acvacultură cu infecții și, după caz, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie. |
| --- | --- |

(f)

numărul de noi unități de acvacultură cu infecții și, după caz, puncte de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu cazuri confirmate din numărul de unități menționate la litera (a), la 31 decembrie.

---

(1)  Cu infecții, fără infecții, necunoscut.

---

ANEXA VII

INFORMAȚII NECESARE PENTRU TRANSMITEREA PROGRAMELOR DE ERADICARE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 10

SECȚIUNEA 1

Transmiterea programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării statutului de indemnă de boală la nivelul unităților

Informațiile care trebuie incluse în programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor terestre pe baza acordării statutului de indemnă de boală la nivelul unităților:

| 1. | Data transmiterii. |
| --- | --- |

1.

Data transmiterii.

| 2. | Numele țării. |
| --- | --- |

2.

Numele țării.

| 3. | Numele bolii. |
| --- | --- |

3.

Numele bolii.

| 4. | Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni: |
| --- | --- |

4.

Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni:

| 5. | O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată în funcție de statutul sanitar (1), excluzând unitățile care fac obiectul derogării menționate la punctul (6) litera (f), la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

5.

O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată în funcție de statutul sanitar (1), excluzând unitățile care fac obiectul derogării menționate la punctul (6) litera (f), la 31 decembrie;

| (b) | numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), în funcție de statutul sanitar; |
| --- | --- |

(b)

numărul de animale din populația vizată de animale deținute în unitățile menționate la litera (a), în funcție de statutul sanitar;

| (c) | hărți care indică densitatea populației de animale vizate menționate la litera (b), în funcție de statutul sanitar; |
| --- | --- |

(c)

hărți care indică densitatea populației de animale vizate menționate la litera (b), în funcție de statutul sanitar;

| (d) | calendar cu date privind prevalența, incidența și, după caz, istoricul vaccinărilor, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; și |
| --- | --- |

(d)

calendar cu date privind prevalența, incidența și, după caz, istoricul vaccinărilor, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; și

| (e) | informații privind situația epidemiologică a populațiilor de animale suplimentare, după caz. |
| --- | --- |

(e)

informații privind situația epidemiologică a populațiilor de animale suplimentare, după caz.

| 6. | O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei, incluzând cel puțin:






  (a) | schemele de eșantionare și metodele de diagnostic care trebuie utilizate în conformitate cu anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689:






  (i) | pentru a acorda unităților statutul de indemnă de boală și a menține acest statut; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei, incluzând cel puțin:

(a)

schemele de eșantionare și metodele de diagnostic care trebuie utilizate în conformitate cu anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2020/689:

(i)

pentru a acorda unităților statutul de indemnă de boală și a menține acest statut;

| (ii) | pentru a confirma sau a exclude boala în cazul unui caz suspect; |
| --- | --- |

(ii)

pentru a confirma sau a exclude boala în cazul unui caz suspect;

| (b) | măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat; |
| --- | --- |

(b)

măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat;

| (c) | măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare; |
| --- | --- |

(c)

măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare;

| (d) | tipul de vaccin sau de vaccinuri care trebuie utilizate și schema de vaccinare, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(d)

tipul de vaccin sau de vaccinuri care trebuie utilizate și schema de vaccinare, dacă este cazul;

| (e) | măsurile care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește populațiile suplimentare de animale, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(e)

măsurile care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește populațiile suplimentare de animale, dacă este cazul;

| (f) | derogările care trebuie aplicate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(f)

derogările care trebuie aplicate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, dacă este cazul;

| (g) | măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz. |
| --- | --- |

(g)

măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz.

| 7. | O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului; |
| --- | --- | --- |

7.

O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului;

| (b) | responsabilitățile tuturor părților implicate. |
| --- | --- |

(b)

responsabilitățile tuturor părților implicate.

| 8. | Durata estimată a programului de eradicare. |
| --- | --- |

8.

Durata estimată a programului de eradicare.

| 9. | Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | scăderea anuală estimată a numărului de unități cu infecții; |
| --- | --- | --- |

9.

Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

scăderea anuală estimată a numărului de unități cu infecții;

| (b) | creșterea anuală estimată a numărului de unități indemne de boală; |
| --- | --- |

(b)

creșterea anuală estimată a numărului de unități indemne de boală;

| (c) | acoperirea vaccinală estimată, după caz. |
| --- | --- |

(c)

acoperirea vaccinală estimată, după caz.

SECȚIUNEA 2

Transmiterea programelor de eradicare a infecției cu RABV

Informațiile care trebuie incluse cu privire la programele de eradicare a infecției cu RABV:

| 1. | Data transmiterii. |
| --- | --- |

1.

Data transmiterii.

| 2. | Numele țării. |
| --- | --- |

2.

Numele țării.

| 3. | Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonelor geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni. |
| --- | --- |

3.

Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonelor geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial al programului cuprinde mai multe regiuni.

| 4. | O descriere a situației epidemiologice din ultimii 5 ani, inclusiv:






  (a) | numărul de cazuri confirmate, per specie de animale listate; |
| --- | --- | --- |

4.

O descriere a situației epidemiologice din ultimii 5 ani, inclusiv:

(a)

numărul de cazuri confirmate, per specie de animale listate;

| (b) | hărți care indică distribuția cazurilor confirmate menționate la litera (a) per an; |
| --- | --- |

(b)

hărți care indică distribuția cazurilor confirmate menționate la litera (a) per an;

| (c) | strategia de control al bolilor și rezultatele măsurilor de control. |
| --- | --- |

(c)

strategia de control al bolilor și rezultatele măsurilor de control.

| 5. | O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689:






  (a) | supravegherea, incluzând cel puțin:






  (i) | populația de animale vizată; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689:

(a)

supravegherea, incluzând cel puțin:

(i)

populația de animale vizată;

| (ii) | schemele de eșantionare și detalii privind colectarea animalelor moarte; |
| --- | --- |

(ii)

schemele de eșantionare și detalii privind colectarea animalelor moarte;

| (iii) | metodele de diagnostic; |
| --- | --- |

(iii)

metodele de diagnostic;

| (b) | dacă este cazul, vaccinarea, incluzând cel puțin:






  (i) | vaccinarea animalelor deținute în cadrul programului de eradicare;






  — | tipurile de vaccin(uri) care urmează să fie utilizate; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

dacă este cazul, vaccinarea, incluzând cel puțin:

(i)

vaccinarea animalelor deținute în cadrul programului de eradicare;

—

tipurile de vaccin(uri) care urmează să fie utilizate;

| — | populația vizată; |
| --- | --- |

—

populația vizată;

| (ii) | vaccinarea animalelor sălbatice:






  — | definirea/delimitarea zonei de vaccinare; |
| --- | --- | --- |

(ii)

vaccinarea animalelor sălbatice:

—

definirea/delimitarea zonei de vaccinare;

| — | frecvența și datele preconizate ale campaniilor de vaccinare; |
| --- | --- |

—

frecvența și datele preconizate ale campaniilor de vaccinare;

| — | momeala sau momelile vaccinale care urmează să fie utilizate; |
| --- | --- |

—

momeala sau momelile vaccinale care urmează să fie utilizate;

| — | metoda de distribuție a momelilor vaccinale și densitatea preconizată a momelilor vaccinale; |
| --- | --- |

—

metoda de distribuție a momelilor vaccinale și densitatea preconizată a momelilor vaccinale;

| — | descrierea metodelor care trebuie utilizate pentru a evalua distribuția corectă a momelilor vaccinale; |
| --- | --- |

—

descrierea metodelor care trebuie utilizate pentru a evalua distribuția corectă a momelilor vaccinale;

| — | descrierea strategiei de monitorizare a eficacității vaccinării în ceea ce privește serologia și acoperirea momelilor vaccinale la populația de animale vizată, schemele de eșantionare, cu detalii despre colectarea animalelor moarte și metodele de diagnostic; |
| --- | --- |

—

descrierea strategiei de monitorizare a eficacității vaccinării în ceea ce privește serologia și acoperirea momelilor vaccinale la populația de animale vizată, schemele de eșantionare, cu detalii despre colectarea animalelor moarte și metodele de diagnostic;

| — | descrierea măsurilor de asigurare a menținerii calității momelilor vaccinale înainte de a fi distribuite, în special în ceea ce privește titrarea momelilor vaccinale și controalele la nivelul lanțului frigorific; |
| --- | --- |

—

descrierea măsurilor de asigurare a menținerii calității momelilor vaccinale înainte de a fi distribuite, în special în ceea ce privește titrarea momelilor vaccinale și controalele la nivelul lanțului frigorific;

| — | vaccinarea câinilor vagabonzi cu tipul de vaccin sau de vaccinuri care urmează să fie utilizat(e) și populația vizată; |
| --- | --- |

—

vaccinarea câinilor vagabonzi cu tipul de vaccin sau de vaccinuri care urmează să fie utilizat(e) și populația vizată;

| (c) | măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat; |
| --- | --- |

(c)

măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat;

| (d) | campaniile de informare a publicului care urmează să fie puse în aplicare; |
| --- | --- |

(d)

campaniile de informare a publicului care urmează să fie puse în aplicare;

| (e) | măsurile care trebuie puse în aplicare pentru reducerea contactului cu animalele infectate; |
| --- | --- |

(e)

măsurile care trebuie puse în aplicare pentru reducerea contactului cu animalele infectate;

| (f) | măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz. |
| --- | --- |

(f)

măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz.

| 6. | O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului; |
| --- | --- | --- |

6.

O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului;

| (b) | responsabilitățile tuturor părților implicate. |
| --- | --- |

(b)

responsabilitățile tuturor părților implicate.

| 7. | Durata estimată a programului de eradicare. |
| --- | --- |

7.

Durata estimată a programului de eradicare.

| 8. | Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | scăderea anuală estimată a numărului de focare; |
| --- | --- | --- |

8.

Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

scăderea anuală estimată a numărului de focare;

| (b) | numărul estimat de focare confirmate în zone cu focare în anul precedent; |
| --- | --- |

(b)

numărul estimat de focare confirmate în zone cu focare în anul precedent;

| (c) | procentul estimat de seroconversie la populațiile de animale vizate; |
| --- | --- |

(c)

procentul estimat de seroconversie la populațiile de animale vizate;

| (d) | procentul estimat al acoperirii vaccinale la animalele din speciile-țintă. |
| --- | --- |

(d)

procentul estimat al acoperirii vaccinale la animalele din speciile-țintă.

SECȚIUNEA 3

Transmiterea programelor de eradicare a infecției cu BTV

Informațiile care trebuie incluse în programele de eradicare a infecției cu BTV:

| 1. | Data transmiterii. |
| --- | --- |

1.

Data transmiterii.

| 2. | Numele țării. |
| --- | --- |

2.

Numele țării.

| 3. | Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni: și motivele pentru care se aplică derogarea prevăzută la articolul 37 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, după caz. |
| --- | --- |

3.

Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor și regiunilor dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni: și motivele pentru care se aplică derogarea prevăzută la articolul 37 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, după caz.

| 4. | O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

4.

O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități care dețin animale din populația de animale vizată, la 31 decembrie;

| (b) | numărul de animale din populația de animale vizată deținute în unitățile menționate la litera (a); |
| --- | --- |

(b)

numărul de animale din populația de animale vizată deținute în unitățile menționate la litera (a);

| (c) | hărți care indică:






  (i) | densitatea populației de animale vizată menționată la litera (b); și |
| --- | --- | --- |

(c)

hărți care indică:

(i)

densitatea populației de animale vizată menționată la litera (b); și

| (ii) | distribuția geografică a cazurilor de infecție cu BTV, per serotip, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; |
| --- | --- |

(ii)

distribuția geografică a cazurilor de infecție cu BTV, per serotip, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani;

| (d) | calendar cu date privind prevalența, incidența și, după caz, istoricul vaccinărilor, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; |
| --- | --- |

(d)

calendar cu date privind prevalența, incidența și, după caz, istoricul vaccinărilor, care acoperă cel puțin ultimii 5 ani;

| (e) | rezultatele supravegherii vectorilor care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; |
| --- | --- |

(e)

rezultatele supravegherii vectorilor care acoperă cel puțin ultimii 5 ani;

| (f) | informații privind situația epidemiologică a populațiilor de animale suplimentare, după caz. |
| --- | --- |

(f)

informații privind situația epidemiologică a populațiilor de animale suplimentare, după caz.

| 5. | O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, incluzând cel puțin:






  (a) | detalii privind supravegherea activă care urmează să fie pusă în aplicare în conformitate cu partea II capitolul 1 secțiunea 4 din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 cu:






  (i) | hărți care indică unitățile geografice; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, incluzând cel puțin:

(a)

detalii privind supravegherea activă care urmează să fie pusă în aplicare în conformitate cu partea II capitolul 1 secțiunea 4 din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 cu:

(i)

hărți care indică unitățile geografice;

| (ii) | selectarea locurilor de eșantionare, a schemelor de eșantionare și a metodelor de diagnostic utilizate pentru monitorizarea animalelor-santinelă; |
| --- | --- |

(ii)

selectarea locurilor de eșantionare, a schemelor de eșantionare și a metodelor de diagnostic utilizate pentru monitorizarea animalelor-santinelă;

| (iii) | selectarea locurilor de eșantionare, a schemelor de eșantionare și a metodelor de diagnostic utilizate în studiile structurate ale prevalenței; |
| --- | --- |

(iii)

selectarea locurilor de eșantionare, a schemelor de eșantionare și a metodelor de diagnostic utilizate în studiile structurate ale prevalenței;

| (b) | tipul de vaccin(uri) care urmează să fie utilizate și schemele de vaccinare pentru vaccinarea populației de animale vizată, după caz; |
| --- | --- |

(b)

tipul de vaccin(uri) care urmează să fie utilizate și schemele de vaccinare pentru vaccinarea populației de animale vizată, după caz;

| (c) | procedura și metodele de diagnostic pentru a confirma sau a exclude boala în cazul unui caz suspect; |
| --- | --- |

(c)

procedura și metodele de diagnostic pentru a confirma sau a exclude boala în cazul unui caz suspect;

| (d) | măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat; |
| --- | --- |

(d)

măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat;

| (e) | restricții privind circulația puse în aplicare pentru circulația animalelor deținute și a materialului germinativ; |
| --- | --- |

(e)

restricții privind circulația puse în aplicare pentru circulația animalelor deținute și a materialului germinativ;

| (f) | măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare; |
| --- | --- |

(f)

măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare;

| (g) | detalii privind supravegherea vectorilor și, după caz, stabilirea zonelor indemne sezonier de BTV; |
| --- | --- |

(g)

detalii privind supravegherea vectorilor și, după caz, stabilirea zonelor indemne sezonier de BTV;

| (h) | detalii privind acordarea la unități a statutului de „unitate protejată împotriva vectorilor”, după caz; |
| --- | --- |

(h)

detalii privind acordarea la unități a statutului de „unitate protejată împotriva vectorilor”, după caz;

| (i) | măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz. |
| --- | --- |

(i)

măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz.

| 6. | O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului; |
| --- | --- | --- |

6.

O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului;

| (b) | responsabilitățile tuturor părților implicate. |
| --- | --- |

(b)

responsabilitățile tuturor părților implicate.

| 7. | Durata estimată a programului de eradicare. |
| --- | --- |

7.

Durata estimată a programului de eradicare.

| 8. | Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | scăderea anuală estimată a numărului de cazuri confirmate la populația de animale vizată; |
| --- | --- | --- |

8.

Obiectivele intermediare ale programului de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

scăderea anuală estimată a numărului de cazuri confirmate la populația de animale vizată;

| (b) | creșterea anuală estimată a numărului de unități geografice indemne de boală; |
| --- | --- |

(b)

creșterea anuală estimată a numărului de unități geografice indemne de boală;

| (c) | acoperirea vaccinală estimată, după caz. |
| --- | --- |

(c)

acoperirea vaccinală estimată, după caz.

SECȚIUNEA 4

Transmiterea programelor de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice

Informații care trebuie incluse în programele de eradicare a bolilor de categoriile B și C ale animalelor acvatice:

| 1. | Data transmiterii. |
| --- | --- |

1.

Data transmiterii.

| 2. | Numele țării. |
| --- | --- |

2.

Numele țării.

| 3. | Numele bolii. |
| --- | --- |

3.

Numele bolii.

| 4. | Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor sau compartimentelor. |
| --- | --- |

4.

Domeniul de aplicare teritorial cu o descriere și o delimitare a zonei geografice și administrative vizate de programul de eradicare și denumirile zonelor sau compartimentelor.

| 5. | O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă, compartiment sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:






  (a) | numărul de unități de acvacultură aprobate și numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația de animale vizată, în funcție de tipul producției și de statutul sanitar (2), la 31 decembrie; |
| --- | --- | --- |

5.

O descriere a situației epidemiologice pentru fiecare zonă, compartiment sau regiune dacă domeniul de aplicare teritorial a programului cuprinde mai multe regiuni:

(a)

numărul de unități de acvacultură aprobate și numărul de unități de acvacultură înregistrate care dețin animale din populația de animale vizată, în funcție de tipul producției și de statutul sanitar (2), la 31 decembrie;

| (b) | speciile listate deținute în unitățile de acvacultură menționate la litera (a), per statut sanitar; |
| --- | --- |

(b)

speciile listate deținute în unitățile de acvacultură menționate la litera (a), per statut sanitar;

| (c) | hărți care indică:






  (i) | localizarea geografică a unităților de acvacultură menționate la litera (a) și zonele bazinelor hidrografice relevante; și |
| --- | --- | --- |

(c)

hărți care indică:

(i)

localizarea geografică a unităților de acvacultură menționate la litera (a) și zonele bazinelor hidrografice relevante; și

| (ii) | distribuția geografică a cazurilor de boală de categoria B sau C relevantă care acoperă cel puțin ultimii 5 ani; |
| --- | --- |

(ii)

distribuția geografică a cazurilor de boală de categoria B sau C relevantă care acoperă cel puțin ultimii 5 ani;

| (d) | informații privind situația epidemiologică a animalelor acvatice sălbatice, după caz. |
| --- | --- |

(d)

informații privind situația epidemiologică a animalelor acvatice sălbatice, după caz.

| 6. | O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, incluzând cel puțin:






  (a) | schemele de eșantionare și metodele de diagnostic care trebuie utilizate în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru:






  (i) | vizitele de verificare a stării de sănătate și eșantionarea în unitățile de acvacultură; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

O descriere a strategiei de control al bolilor din programul de eradicare, în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, incluzând cel puțin:

(a)

schemele de eșantionare și metodele de diagnostic care trebuie utilizate în conformitate cu anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru:

(i)

vizitele de verificare a stării de sănătate și eșantionarea în unitățile de acvacultură;

| (ii) | supravegherea țintită a populațiilor sălbatice, după caz; |
| --- | --- |

(ii)

supravegherea țintită a populațiilor sălbatice, după caz;

| (b) | măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat; |
| --- | --- |

(b)

măsurile de control al bolilor care trebuie aplicate în situația unui caz confirmat;

| (c) | măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare; |
| --- | --- |

(c)

măsurile de biosecuritate și de atenuare a riscurilor care trebuie puse în aplicare;

| (d) | schemele de vaccinare, după caz; |
| --- | --- |

(d)

schemele de vaccinare, după caz;

| (e) | măsurile care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește animalele acvatice sălbatice și numărul și localizarea geografică a punctelor de eșantionare, după caz; |
| --- | --- |

(e)

măsurile care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește animalele acvatice sălbatice și numărul și localizarea geografică a punctelor de eșantionare, după caz;

| (f) | derogările care trebuie aplicate în conformitate cu articolul 53 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, dacă este cazul; |
| --- | --- |

(f)

derogările care trebuie aplicate în conformitate cu articolul 53 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, dacă este cazul;

| (g) | măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz. |
| --- | --- |

(g)

măsurile coordonate cu alte state membre sau țări terțe, după caz.

| 7. | O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:






  (a) | autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului; |
| --- | --- | --- |

7.

O descriere a organizării, a supravegherii și a rolurilor părților implicate în programul de eradicare, inclusiv, cel puțin:

(a)

autoritățile responsabile de coordonarea și supravegherea punerii în aplicare a programului;

| (b) | responsabilitățile tuturor părților implicate. |
| --- | --- |

(b)

responsabilitățile tuturor părților implicate.

| 8. | Durata estimată a programului de eradicare. |
| --- | --- |

8.

Durata estimată a programului de eradicare.

| 9. | Obiectivele intermediare ale programului de eradicare și strategiile de control al bolii pentru punerea în aplicare a acestuia, inclusiv, cel puțin:






  (a) | scăderea anuală estimată a numărului de unități de acvacultură unde s-au înregistrat infecții și, după caz, a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice; |
| --- | --- | --- |

9.

Obiectivele intermediare ale programului de eradicare și strategiile de control al bolii pentru punerea în aplicare a acestuia, inclusiv, cel puțin:

(a)

scăderea anuală estimată a numărului de unități de acvacultură unde s-au înregistrat infecții și, după caz, a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice;

| (b) | creșterea anuală estimată a numărului de unități de acvacultură și, după caz, a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu rezultat negativ; |
| --- | --- |

(b)

creșterea anuală estimată a numărului de unități de acvacultură și, după caz, a punctelor de eșantionare a populațiilor de animale sălbatice cu rezultat negativ;

| (c) | acoperirea vaccinală estimată, după caz. |
| --- | --- |

(c)

acoperirea vaccinală estimată, după caz.

---

(1)  Indemnă de boală, cu infecții sau necunoscut.

(2)  Fără infecții, cu infecții, necunoscut.

---

| 8.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 412/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 412/29

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2003 AL COMISIEI

din 7 decembrie 2020

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003. |
| --- | --- |

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

| (2) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice. |
| --- | --- |

(2)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice.

| (3) | La 1 decembrie 2020, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o persoană și unsprezece entități de pe lista persoanelor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(3)

La 1 decembrie 2020, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o persoană și unsprezece entități de pe lista persoanelor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (4) | Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, să fie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui, prin urmare, să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Director general

Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa III, se elimină următoarele mențiuni:






  „36. | FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresă: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- | --- |

1.

În anexa III, se elimină următoarele mențiuni:

„36.

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adresă: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.”;

| „94. | NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresă: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„94.

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adresă: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.”;

| „108. | SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresă: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.”; |
| --- | --- |

„108.

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adresă: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.”;

| „118. | STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„118.

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adrese: (a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.”;

| „133. | STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„133.

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adrese: (a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.”;

| „152. | STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„152.

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANISATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adrese: (a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.”;

| „176. | STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresă: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„176.

STATE ORGANISATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adresă: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.”;

| „179. | STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„179.

STATE ORGANISATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adrese: (a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.”;

| „188. | STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresă: Khullani St., Baghdad, Iraq.”; |
| --- | --- |

„188.

STATE ORGANISATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adresă: Khullani St., Baghdad, Iraq.”;

| „192. | STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresă: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.”; |
| --- | --- |

„192.

STATE STEEL PIPES COMPANY. Adresă: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.”;

| „200. | SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.” |
| --- | --- |

„200.

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.”

| 2. | În anexa IV, se elimină următoarea mențiune:






  „35. | NUME: Muhammad Mahdi Al-Salih. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1947 sau 1949, al-Anbar Governate. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul comerțului, 1987-2003; Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980.” |
| --- | --- | --- |

2.

În anexa IV, se elimină următoarea mențiune:

„35.

NUME: Muhammad Mahdi Al-Salih. DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1947 sau 1949, al-Anbar Governate. NAȚIONALITATEA: irakiană. TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483: Ministrul comerțului, 1987-2003; Directorul Biroului Prezidențial, la mijlocul anilor 1980.”

---

| 8.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 412/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 412/31

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/2004 AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 26 noiembrie 2020

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1333/2014 privind statisticile referitoare la piețele monetare (BCE/2020/58)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 5,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (1), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 2533/98 prevede că Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul, în cazuri justificate corespunzător, să colecteze de la agenții raportori informații statistice pe baze consolidate, inclusiv informații referitoare la entitățile controlate de aceștia. BCE indică gradul de consolidare în acest scop. În scopul elaborării periodice a statisticilor referitoare la pieţele monetare, Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 al Băncii Centrale Europene (BCE/2014/48) (2) prevede ca agenţii raportori să raporteze băncii centrale naționale a statului membru în care sunt rezidenţi sau BCE, pe bază consolidată, inclusiv pentru toate sucursalele acestora din Uniune și AELS, informaţii statistice zilnice referitoare la instrumentele de piaţă monetară. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2533/98 prevede că Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul, în cazuri justificate corespunzător, să colecteze de la agenții raportori informații statistice pe baze consolidate, inclusiv informații referitoare la entitățile controlate de aceștia. BCE indică gradul de consolidare în acest scop. În scopul elaborării periodice a statisticilor referitoare la pieţele monetare, Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 al Băncii Centrale Europene (BCE/2014/48) (2) prevede ca agenţii raportori să raporteze băncii centrale naționale a statului membru în care sunt rezidenţi sau BCE, pe bază consolidată, inclusiv pentru toate sucursalele acestora din Uniune și AELS, informaţii statistice zilnice referitoare la instrumentele de piaţă monetară.

| (2) | Informațiile statistice cu privire la sucursalele din Regatul Unit ale agenților raportori sunt semnificative din punct de vedere al volumului lor total. Având în vedere că rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR) se bazează pe informațiile statistice raportate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48), este necesar să se asigure raportarea continuă a informațiilor statistice cu privire la acele sucursale pentru a asigura disponibilitatea unor statistici de bună calitate cu privire la piața monetară din zona euro. |
| --- | --- |

(2)

Informațiile statistice cu privire la sucursalele din Regatul Unit ale agenților raportori sunt semnificative din punct de vedere al volumului lor total. Având în vedere că rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR) se bazează pe informațiile statistice raportate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48), este necesar să se asigure raportarea continuă a informațiilor statistice cu privire la acele sucursale pentru a asigura disponibilitatea unor statistici de bună calitate cu privire la piața monetară din zona euro.

| (3) | Perioada de tranziție prevăzută de Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice se va încheia la 31 decembrie 2020. Pentru ca Sistemul European al Băncilor Centrale să continue să primească informații statistice zilnice cu privire la instrumentele de piață monetară în ceea ce privește sucursalele din Regatul Unit ale agenților raportori, este necesar ca sfera de acoperire a raportării consolidate cu privire la sucursale din articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48) să fie lărgită. |
| --- | --- |

(3)

Perioada de tranziție prevăzută de Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice se va încheia la 31 decembrie 2020. Pentru ca Sistemul European al Băncilor Centrale să continue să primească informații statistice zilnice cu privire la instrumentele de piață monetară în ceea ce privește sucursalele din Regatul Unit ale agenților raportori, este necesar ca sfera de acoperire a raportării consolidate cu privire la sucursale din articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48) să fie lărgită.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48) ar trebui modificat în mod corespunzător. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48) ar trebui modificat în mod corespunzător.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare

Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 (BCE/2014/48) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În scopul elaborării periodice a statisticilor referitoare la piețele monetare, agenții raportori raportează către BCN a statului membru în care sunt rezidenți, pe bază consolidată, inclusiv pentru toate sucursalele acestora din Uniune și AELS, precum și pentru sucursalele lor din Regatul Unit, informații statistice zilnice referitoare la instrumentele de piață monetară. Informațiile statistice solicitate sunt specificate în anexele I, II și III. Agenții raportori raportează informațiile statistice cerute în conformitate cu standardele minime de transmitere, de acuratețe, de conformitate cu conceptele, de revizuire și de integritate a datelor prevăzute în anexa IV. BCN transmite informațiile statistice pe care le primește de la agenții raportori către BCE în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din prezentul regulament.”

Articolul 2

Dispoziții finale

Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 26 noiembrie 2020.

Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

Președintele BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (JO L 318, 27.11.1998, p. 8).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1333/2014 al Băncii Centrale Europene din 26 noiembrie 2014 privind statisticile referitoare la piețele monetare (BCE/2014/48) (JO L 359, 16.12.2014, p. 97).

2

---

DECIZII

| 8.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 412/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 412/33

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2005 A CONSILIULUI

din 4 decembrie 2020

privind acordarea unui sprijin temporar Irlandei în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentru atenuarea riscurilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de COVID-19

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului din 19 mai 2020 privind instituirea unui instrument european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19 (1), în special articolul 6 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 27 octombrie 2020, Irlanda a solicitat asistență financiară din partea Uniunii în vederea completării eforturilor sale naționale de abordare a impactului epidemiei de COVID-19 și pentru a răspunde la consecințele socioeconomice ale epidemiei resimțite de lucrători și de persoanele care desfășoară o activitate independentă. |
| --- | --- |

(1)

La 27 octombrie 2020, Irlanda a solicitat asistență financiară din partea Uniunii în vederea completării eforturilor sale naționale de abordare a impactului epidemiei de COVID-19 și pentru a răspunde la consecințele socioeconomice ale epidemiei resimțite de lucrători și de persoanele care desfășoară o activitate independentă.

| (2) | Se preconizează că epidemia de COVID-19 și măsurile extraordinare puse în aplicare de Irlanda pentru a limita epidemia și impactul său socioeconomic și asupra sănătății vor afecta masiv finanțele publice. Potrivit previziunilor Comisiei din toamna anului 2020, Irlanda ar urma să înregistreze un deficit public de 6,8 % și o datorie publică de 63,1 % din produsul intern brut (PIB) până la sfârșitul anului 2020, acesta urmând să scadă cu 2,3 % în 2020. |
| --- | --- |

(2)

Se preconizează că epidemia de COVID-19 și măsurile extraordinare puse în aplicare de Irlanda pentru a limita epidemia și impactul său socioeconomic și asupra sănătății vor afecta masiv finanțele publice. Potrivit previziunilor Comisiei din toamna anului 2020, Irlanda ar urma să înregistreze un deficit public de 6,8 % și o datorie publică de 63,1 % din produsul intern brut (PIB) până la sfârșitul anului 2020, acesta urmând să scadă cu 2,3 % în 2020.

| (3) | Epidemia de COVID-19 a imobilizat o parte substanțială a forței de muncă din Irlanda. Acest lucru a dus la o creștere neprevăzută și semnificativă a cheltuielilor publice ale Irlandei legate schema de subvenționare temporară a salariilor, după cum se arată la considerentul (4). |
| --- | --- |

(3)

Epidemia de COVID-19 a imobilizat o parte substanțială a forței de muncă din Irlanda. Acest lucru a dus la o creștere neprevăzută și semnificativă a cheltuielilor publice ale Irlandei legate schema de subvenționare temporară a salariilor, după cum se arată la considerentul (4).

| (4) | Articolul 28 („Covid-19: prevederi pentru subvenționarea temporară a salariilor”) din Legea din 2020 privind măsurile de urgență în interesul public (Covid-19), la care se face trimitere în solicitarea Irlandei din 27 octombrie 2020, a introdus o schemă de subvenționare a unei părți a masei salariale a angajatorului în situațiile în care întreprinderea angajatorului a fost afectată de restricțiile introduse ca urmare a crizei provocate de epidemia de COVID-19. Schema este disponibilă angajatorilor care își păstrează personalul pe statul de plată și vizează sprijinirea viabilității întreprinderilor și menținerea relației dintre angajator și angajat. Această schemă a fost aplicată de la 26 martie 2020 până la 31 august 2020. Inițial, până la 3 mai 2020, schema de subvenții rambursa angajatorilor o sumă de maximum 410 EUR pe săptămână pentru fiecare angajat care îndeplinea criteriile prevăzute. Începând cu 4 mai 2020, plata subvenției a fost transferată către un sistem bazat pe remunerația săptămânală netă anterioară a fiecărui angajat, cu o rambursare situată între 70 % și 85 % din veniturile nete ale angajatului, sub rezerva unui plafon de 350 EUR sau 410 EUR pe săptămână, în funcție de nivelul salarial. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 28 („Covid-19: prevederi pentru subvenționarea temporară a salariilor”) din Legea din 2020 privind măsurile de urgență în interesul public (Covid-19), la care se face trimitere în solicitarea Irlandei din 27 octombrie 2020, a introdus o schemă de subvenționare a unei părți a masei salariale a angajatorului în situațiile în care întreprinderea angajatorului a fost afectată de restricțiile introduse ca urmare a crizei provocate de epidemia de COVID-19. Schema este disponibilă angajatorilor care își păstrează personalul pe statul de plată și vizează sprijinirea viabilității întreprinderilor și menținerea relației dintre angajator și angajat. Această schemă a fost aplicată de la 26 martie 2020 până la 31 august 2020. Inițial, până la 3 mai 2020, schema de subvenții rambursa angajatorilor o sumă de maximum 410 EUR pe săptămână pentru fiecare angajat care îndeplinea criteriile prevăzute. Începând cu 4 mai 2020, plata subvenției a fost transferată către un sistem bazat pe remunerația săptămânală netă anterioară a fiecărui angajat, cu o rambursare situată între 70 % și 85 % din veniturile nete ale angajatului, sub rezerva unui plafon de 350 EUR sau 410 EUR pe săptămână, în funcție de nivelul salarial.

| (5) | Irlanda îndeplinește condițiile pentru a solicita asistența financiară prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/672. Irlanda a furnizat Comisiei dovezi corespunzătoare cu privire la faptul că cheltuielile publice efective au crescut cu 2 473 887 900 EUR începând cu 1 februarie 2020, din cauza sumei mai mari direct legate de schema de subvenționare temporară a salariilor. Aceasta constituie o creștere neprevăzută și semnificativă deoarece noua măsură acoperă o proporție semnificativă a întreprinderilor și a forței de muncă din Irlanda. |
| --- | --- |

(5)

Irlanda îndeplinește condițiile pentru a solicita asistența financiară prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/672. Irlanda a furnizat Comisiei dovezi corespunzătoare cu privire la faptul că cheltuielile publice efective au crescut cu 2 473 887 900 EUR începând cu 1 februarie 2020, din cauza sumei mai mari direct legate de schema de subvenționare temporară a salariilor. Aceasta constituie o creștere neprevăzută și semnificativă deoarece noua măsură acoperă o proporție semnificativă a întreprinderilor și a forței de muncă din Irlanda.

| (6) | Comisia s-a consultat cu Irlanda și a verificat creșterea neprevăzută și semnificativă a cheltuielilor efective legate direct de scheme de șomaj tehnic și de măsurile similare menționate în cererea din 27 octombrie 2020, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2020/672. |
| --- | --- |

(6)

Comisia s-a consultat cu Irlanda și a verificat creșterea neprevăzută și semnificativă a cheltuielilor efective legate direct de scheme de șomaj tehnic și de măsurile similare menționate în cererea din 27 octombrie 2020, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2020/672.

| (7) | Prin urmare, ar trebui să se acorde asistență financiară pentru a ajuta Irlanda să abordeze efectele socioeconomice ale perturbării economice importante cauzate de epidemia de COVID-19. Comisia ar trebui să adopte decizii privind scadențele, cu privire la valoarea și deblocarea ratelor și a tranșelor în strânsă cooperare cu autoritățile naționale. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, ar trebui să se acorde asistență financiară pentru a ajuta Irlanda să abordeze efectele socioeconomice ale perturbării economice importante cauzate de epidemia de COVID-19. Comisia ar trebui să adopte decizii privind scadențele, cu privire la valoarea și deblocarea ratelor și a tranșelor în strânsă cooperare cu autoritățile naționale.

| (8) | Prezenta decizie nu ar trebui să aducă atingere rezultatelor niciuneia dintre procedurile legate de denaturarea funcționării pieței interne care pot fi întreprinse, în special în temeiul articolelor 107 și 108 din tratat. Aceasta nu anulează cerința ca statele membre să notifice Comisiei potențialele ajutoare de stat în temeiul articolului 108 din tratat. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie nu ar trebui să aducă atingere rezultatelor niciuneia dintre procedurile legate de denaturarea funcționării pieței interne care pot fi întreprinse, în special în temeiul articolelor 107 și 108 din tratat. Aceasta nu anulează cerința ca statele membre să notifice Comisiei potențialele ajutoare de stat în temeiul articolului 108 din tratat.

| (9) | Decizia de a acorda asistență financiară a fost luată ținând seama de nevoile existente și preconizate ale Irlandei, precum și de cererile de asistență financiară în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 deja înaintate sau prevăzute a fi înaintate de alte state membre, aplicând în același timp principiile egalității de tratament, solidarității, proporționalității și transparenței, |
| --- | --- |

(9)

Decizia de a acorda asistență financiară a fost luată ținând seama de nevoile existente și preconizate ale Irlandei, precum și de cererile de asistență financiară în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 deja înaintate sau prevăzute a fi înaintate de alte state membre, aplicând în același timp principiile egalității de tratament, solidarității, proporționalității și transparenței,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Irlanda îndeplinește condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/672.

Articolul 2

(1)   Uniunea pune la dispoziția Irlandei un împrumut de maximum 2 473 887 900 EUR. Împrumutul are o scadență medie de maximum 15 ani.

(2)   Perioada de disponibilitate a asistenței financiare acordate prin prezenta decizie este de 18 luni începând din prima zi după intrarea în vigoare a prezentei decizii.

(3)   Comisia pune la dispoziția Irlandei asistența financiară din partea Uniunii în maximum opt rate. O rată poate fi plătită în una sau mai multe tranșe. Scadențele tranșelor acordate în cadrul primei rate pot fi mai lungi decât scadența medie maximă menționată la alineatul (1). În acest caz, scadențele tranșelor ulterioare se stabilesc astfel încât scadența medie maximă menționată la alineatul (1) să fie respectată odată ce au fost deblocate toate ratele.

(4)   Plata primei rate se face sub rezerva intrării în vigoare a acordului de împrumut prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2020/672.

(5)   Irlanda suportă costul finanțării din partea Uniunii menționat la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2020/672 pentru fiecare rată, plus orice comisioane, costuri și cheltuieli ale Uniunii care rezultă din orice finanțare legată de împrumutul acordat în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol.

(6)   Comisia decide cu privire la dimensiunea ratelor și la punerea la dispoziție a acestora, precum și cu privire la mărimea tranșelor.

Articolul 3

Irlanda poate finanța schema de subvenționare temporară a salariilor care subvenționează o parte din masa salarială a angajatorului în situațiile în care activitatea angajatorului a fost afectată de restricțiile introduse ca urmare a crizei provocate de epidemia de COVID-19 și atunci când raportul de muncă este menținut, astfel cum se prevede la articolul 28 („Covid-19: prevederi pentru subvenționarea temporară a salariilor”) din Legea din 2020 privind măsurile de urgență în interesul public (Covid-19).

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Irlandei.

Prezenta decizie intră în vigoare la data notificării sale destinatarului.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH

---

(1)  
  JO L 159, 20.5.2020, p. 1.

1

---