# Publicatieblad L 328/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 328 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang9 oktober 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 328

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang9 oktober 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1423 van de Commissie van 14 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen betreffende de criteria voor de aanwijzing van centrale contactpunten op het gebied van betalingsdiensten en betreffende de taken van deze centrale contactpunten (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1424 van de Commissie van 8 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 wat betreft de begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1425 van de Commissie van 8 oktober 2020 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie PeridoxRTU Product Family (
  1
  ) | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1426 van de Commissie van 7 oktober 2020 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5875-5935 MHz-frequentieband voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) en tot intrekking van Beschikking 2008/671/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 6773)

   (
  1
  ) | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1423 van de Commissie van 14 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen betreffende de criteria voor de aanwijzing van centrale contactpunten op het gebied van betalingsdiensten en betreffende de taken van deze centrale contactpunten (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1424 van de Commissie van 8 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 wat betreft de begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1425 van de Commissie van 8 oktober 2020 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie PeridoxRTU Product Family (
  1
  )

1

8

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1426 van de Commissie van 7 oktober 2020 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5875-5935 MHz-frequentieband voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) en tot intrekking van Beschikking 2008/671/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 6773)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 6773)

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2020/1423 VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 2019

tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen betreffende de criteria voor de aanwijzing van centrale contactpunten op het gebied van betalingsdiensten en betreffende de taken van deze centrale contactpunten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2009/110/EG en 2013/36/EU en Verordening (EU) nr. 1093/2010 en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG (1), en met name artikel 29, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het vereiste om een centraal contactpunt aan te wijzen overeenkomstig artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 moet evenredig zijn aan de verwezenlijking van de met die richtlijn nagestreefde doelstellingen, zonder onnodige lasten te creëren voor betalingsinstellingen die grensoverschrijdend actief zijn. Het is derhalve passend evenredige criteria te specificeren in de vorm van drempels met betrekking tot het volume en de waarde van de transacties die in de lidstaat van ontvangst via agenten worden uitgevoerd en het aantal agenten dat in de lidstaat van ontvangst is gevestigd. Aangezien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Richtlijn (EU) 2015/2366 betalingsinstellingen kan verplichten verslag uit te brengen over de op het grondgebied van die lidstaat verrichte werkzaamheden, beschikt die autoriteit over de middelen om de informatie te verkrijgen die nodig is voor de toepassing van dergelijke criteria. Daarom moeten deze drempels worden vastgesteld ter aanvulling van artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366. |
| --- | --- |

(1)

Het vereiste om een centraal contactpunt aan te wijzen overeenkomstig artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 moet evenredig zijn aan de verwezenlijking van de met die richtlijn nagestreefde doelstellingen, zonder onnodige lasten te creëren voor betalingsinstellingen die grensoverschrijdend actief zijn. Het is derhalve passend evenredige criteria te specificeren in de vorm van drempels met betrekking tot het volume en de waarde van de transacties die in de lidstaat van ontvangst via agenten worden uitgevoerd en het aantal agenten dat in de lidstaat van ontvangst is gevestigd. Aangezien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Richtlijn (EU) 2015/2366 betalingsinstellingen kan verplichten verslag uit te brengen over de op het grondgebied van die lidstaat verrichte werkzaamheden, beschikt die autoriteit over de middelen om de informatie te verkrijgen die nodig is voor de toepassing van dergelijke criteria. Daarom moeten deze drempels worden vastgesteld ter aanvulling van artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366.

| (2) | Indien een lidstaat ingevolge artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 de aanwijzing van een centraal contactpunt vereist, dient dat centrale contactpunt in de eerste plaats te zorgen voor adequate communicatie en informatie over de naleving van de vereisten van de titels III en IV van die richtlijn in de lidstaat van ontvangst, met inbegrip van de verslagleggingsverplichtingen van de aanwijzende betalingsinstelling jegens de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst. Het dient tevens een centrale coördinerende rol te vervullen tussen de aanwijzende betalingsinstelling en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst, teneinde het toezicht te vergemakkelijken op de betalingsdiensten die in de lidstaat van ontvangst worden verricht via agenten die onder het recht van vestiging vallen. Te dien einde dient de betalingsinstelling ervoor te zorgen dat het centrale contactpunt de nodige middelen krijgt en toegang heeft tot de relevante verslagleggingsgegevens om te voldoen aan zijn verplichtingen op grond van Richtlijn (EU) 2015/2366. |
| --- | --- |

(2)

Indien een lidstaat ingevolge artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 de aanwijzing van een centraal contactpunt vereist, dient dat centrale contactpunt in de eerste plaats te zorgen voor adequate communicatie en informatie over de naleving van de vereisten van de titels III en IV van die richtlijn in de lidstaat van ontvangst, met inbegrip van de verslagleggingsverplichtingen van de aanwijzende betalingsinstelling jegens de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst. Het dient tevens een centrale coördinerende rol te vervullen tussen de aanwijzende betalingsinstelling en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst, teneinde het toezicht te vergemakkelijken op de betalingsdiensten die in de lidstaat van ontvangst worden verricht via agenten die onder het recht van vestiging vallen. Te dien einde dient de betalingsinstelling ervoor te zorgen dat het centrale contactpunt de nodige middelen krijgt en toegang heeft tot de relevante verslagleggingsgegevens om te voldoen aan zijn verplichtingen op grond van Richtlijn (EU) 2015/2366.

| (3) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(3)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (4) | De EBA heeft open publieke raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en heeft het advies van de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen (2), |
| --- | --- |

(4)

De EBA heeft open publieke raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en heeft het advies van de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen (2),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Criteria om te bepalen wanneer de aanwijzing van een centraal contactpunt passend is

Voor de toepassing van artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 wordt het verplichten van betalingsinstellingen om een centraal contactpunt aan te wijzen alleen als passend beschouwd indien aan een of meer van de volgende criteria is voldaan:

| a) | het totale aantal agenten via welke een betalingsinstelling een van de betalingsdiensten waarvan sprake in bijlage I bij Richtlijn (EU) 2015/2366 op grond van het recht van vestiging in een lidstaat van ontvangst aanbiedt, is gelijk aan of groter dan 10; |
| --- | --- |

a)

het totale aantal agenten via welke een betalingsinstelling een van de betalingsdiensten waarvan sprake in bijlage I bij Richtlijn (EU) 2015/2366 op grond van het recht van vestiging in een lidstaat van ontvangst aanbiedt, is gelijk aan of groter dan 10;

| b) | de totale waarde van de betalingstransacties, met inbegrip van betalingstransacties die bij het aanbieden van betalingsinitiatiediensten zijn geïnitieerd, die in het laatste boekjaar door een betalingsinstelling in de lidstaat van ontvangst zijn uitgevoerd via in de lidstaat van ontvangst gevestigde agenten die werkzaam zijn op grond van het recht van vestiging of de vrijheid om diensten aan te bieden, bedraagt meer dan 3 miljoen EUR en de betalingsinstelling heeft ten minste twee van deze agenten op grond van het recht van vestiging in dienst genomen; |
| --- | --- |

b)

de totale waarde van de betalingstransacties, met inbegrip van betalingstransacties die bij het aanbieden van betalingsinitiatiediensten zijn geïnitieerd, die in het laatste boekjaar door een betalingsinstelling in de lidstaat van ontvangst zijn uitgevoerd via in de lidstaat van ontvangst gevestigde agenten die werkzaam zijn op grond van het recht van vestiging of de vrijheid om diensten aan te bieden, bedraagt meer dan 3 miljoen EUR en de betalingsinstelling heeft ten minste twee van deze agenten op grond van het recht van vestiging in dienst genomen;

| c) | het totale aantal betalingstransacties dat door een betalingsinstelling in het laatste boekjaar in de lidstaat van ontvangst is uitgevoerd via in de lidstaat van ontvangst gevestigde agenten die werkzaam zijn in het kader van het recht van vestiging of de vrijheid om diensten aan te bieden, met inbegrip van het aantal betalingstransacties dat is geïnitieerd bij het aanbieden van betalingsinitiatiediensten, is groter dan 100 000 en de betalingsinstelling heeft ten minste twee van deze agenten in dienst genomen op grond van het recht van vestiging. |
| --- | --- |

c)

het totale aantal betalingstransacties dat door een betalingsinstelling in het laatste boekjaar in de lidstaat van ontvangst is uitgevoerd via in de lidstaat van ontvangst gevestigde agenten die werkzaam zijn in het kader van het recht van vestiging of de vrijheid om diensten aan te bieden, met inbegrip van het aantal betalingstransacties dat is geïnitieerd bij het aanbieden van betalingsinitiatiediensten, is groter dan 100 000 en de betalingsinstelling heeft ten minste twee van deze agenten in dienst genomen op grond van het recht van vestiging.

Artikel 2

Taken van het centrale contactpunt

1.   Een centraal contactpunt dat is aangewezen ingevolge artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 voert elk van de volgende taken uit:

| a) | het treedt op als enige verstrekker en enig verzamelpunt voor de toepassing van de verslagleggingsverplichtingen van de aanwijzende betalingsinstelling jegens de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst ingevolge artikel 29, lid 2, van Richtlijn (EU) 2015/2366 met betrekking tot diensten die in de lidstaat van ontvangst via agenten op grond van het recht van vestiging worden aangeboden; |
| --- | --- |

a)

het treedt op als enige verstrekker en enig verzamelpunt voor de toepassing van de verslagleggingsverplichtingen van de aanwijzende betalingsinstelling jegens de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst ingevolge artikel 29, lid 2, van Richtlijn (EU) 2015/2366 met betrekking tot diensten die in de lidstaat van ontvangst via agenten op grond van het recht van vestiging worden aangeboden;

| b) | het treedt op als enig contactpunt van de aanwijzende betalingsinstelling bij de communicatie met de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst met betrekking tot de betalingsdiensten die in de lidstaat van ontvangst via agenten op grond van het recht van vestiging worden aangeboden, onder meer door de bevoegde autoriteiten op verzoek documenten en informatie te verstrekken; |
| --- | --- |

b)

het treedt op als enig contactpunt van de aanwijzende betalingsinstelling bij de communicatie met de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst met betrekking tot de betalingsdiensten die in de lidstaat van ontvangst via agenten op grond van het recht van vestiging worden aangeboden, onder meer door de bevoegde autoriteiten op verzoek documenten en informatie te verstrekken;

| c) | het faciliteert de inspecties ter plaatse door de bevoegde autoriteiten van de agenten van de aanwijzende betalingsinstelling die in de lidstaat van ontvangst op grond van het recht van vestiging werkzaam zijn en de uitvoering van de toezichtsmaatregelen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst of de lidstaat van ontvangst ingevolge Richtlijn (EU) 2015/2366 zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

c)

het faciliteert de inspecties ter plaatse door de bevoegde autoriteiten van de agenten van de aanwijzende betalingsinstelling die in de lidstaat van ontvangst op grond van het recht van vestiging werkzaam zijn en de uitvoering van de toezichtsmaatregelen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst of de lidstaat van ontvangst ingevolge Richtlijn (EU) 2015/2366 zijn vastgesteld.

2.   Betalingsinstellingen zorgen ervoor dat een centraal contactpunt over de noodzakelijke middelen beschikt en toegang heeft tot alle gegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de in artikel 29, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366 vastgestelde en in lid 1 van dit artikel gespecificeerde taken.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 337 van 23.12.2015, blz. 35.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

2

---

| 9.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1424 VAN DE COMMISSIE

van 8 oktober 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 wat betreft de begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (1), en met name artikel 22, lid 1, artikel 36, lid 4, artikel 42, lid 2, artikel 47, lid 3, artikel 51, lid 4, en artikel 53, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 van de Commissie (2) zijn de jaarlijkse begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse betalingen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 van de Commissie (2) zijn de jaarlijkse begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse betalingen vastgesteld.

| (2) | De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 vastgestelde jaarlijkse begrotingsmaxima zijn gebaseerd op de nationale maxima die zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie (3). In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 is rekening gehouden met de besluiten van de lidstaten met betrekking tot overdrachten, voor het kalenderjaar 2020, tussen rechtstreekse betalingen en plattelandsontwikkeling krachtens artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1307/2013. |
| --- | --- |

(2)

De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 vastgestelde jaarlijkse begrotingsmaxima zijn gebaseerd op de nationale maxima die zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie (3). In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 is rekening gehouden met de besluiten van de lidstaten met betrekking tot overdrachten, voor het kalenderjaar 2020, tussen rechtstreekse betalingen en plattelandsontwikkeling krachtens artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1307/2013.

| (3) | België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal hebben evenwel laten weten dat zij hun besluiten met betrekking tot overdrachten tussen de pijlers hebben herzien om de gevolgen van de COVID-19-pandemie en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden voor de landbouwsector te beperken. De respectieve maxima in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 zijn vervolgens gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie (4), waarin de gevolgen van de aangemelde herziene besluiten en bedragen zijn verwerkt. |
| --- | --- |

(3)

België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal hebben evenwel laten weten dat zij hun besluiten met betrekking tot overdrachten tussen de pijlers hebben herzien om de gevolgen van de COVID-19-pandemie en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden voor de landbouwsector te beperken. De respectieve maxima in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 zijn vervolgens gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie (4), waarin de gevolgen van de aangemelde herziene besluiten en bedragen zijn verwerkt.

| (4) | Aangezien de jaarlijkse begrotingsmaxima voor 2020 gebaseerd zijn op de nationale maxima die zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013, leiden de wijzigingen van de nationale maxima tot wijzigingen van de jaarlijkse begrotingsmaxima voor de betrokken lidstaten. Bovendien hebben sommige lidstaten, voor zover nodig in het licht van de herziening van de flexibiliteit, ook bepaalde toewijzingen aan de verschillende regelingen herzien. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de jaarlijkse begrotingsmaxima voor 2020 gebaseerd zijn op de nationale maxima die zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013, leiden de wijzigingen van de nationale maxima tot wijzigingen van de jaarlijkse begrotingsmaxima voor de betrokken lidstaten. Bovendien hebben sommige lidstaten, voor zover nodig in het licht van de herziening van de flexibiliteit, ook bepaalde toewijzingen aan de verschillende regelingen herzien.

| (5) | Om rekening te houden met deze wijzigingen, moeten de begrotingsmaxima voor de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling, de herverdelingsbetaling, de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken, de regeling voor jonge landbouwers en de vrijwillige gekoppelde steun voor het kalenderjaar 2020 voor de betrokken lidstaten worden herberekend. |
| --- | --- |

(5)

Om rekening te houden met deze wijzigingen, moeten de begrotingsmaxima voor de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling, de herverdelingsbetaling, de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken, de regeling voor jonge landbouwers en de vrijwillige gekoppelde steun voor het kalenderjaar 2020 voor de betrokken lidstaten worden herberekend.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Aangezien de bij deze verordening vastgestelde wijzigingen gevolgen hebben voor de toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017, die met ingang van 1 januari 2020 van toepassing is, moet de onderhavige verordening met ingang van diezelfde datum van toepassing worden. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de bij deze verordening vastgestelde wijzigingen gevolgen hebben voor de toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017, die met ingang van 1 januari 2020 van toepassing is, moet de onderhavige verordening met ingang van diezelfde datum van toepassing worden.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 van de Commissie van 13 juli 2020 tot vaststelling van begrotingsmaxima voor 2020 voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening die zijn ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 225 van 14.7.2020, blz. 1).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie van 1 april 2020 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 9.6.2020, blz. 1).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie van 10 juli 2020 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nationale maxima en de nettomaxima voor rechtstreekse betalingen voor bepaalde lidstaten voor het kalenderjaar 2020 (PB L 307 van 22.9.2020, blz.1).

4

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt I worden de bedragen voor België, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:






  “België | 225 124 |
| --- | --- | --- |
| Denemarken | 522 054 |
| Kroatië | 157 075 |
| Luxemburg | 24 004 |
| Portugal | 290 208 ” |

1)

In punt I worden de bedragen voor België, Denemarken, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:

“België

225 124

Denemarken

522 054

Kroatië

157 075

Luxemburg

24 004

Portugal

290 208 ”

| 2) | In punt II wordt het bedrag voor Bulgarije vervangen door:






  “Bulgarije | 412 836 ” |
| --- | --- | --- |

2)

In punt II wordt het bedrag voor Bulgarije vervangen door:

“Bulgarije

412 836 ”

| 3) | In punt III worden de bedragen voor Bulgarije, Kroatië en Portugal vervangen door:






  “Bulgarije | 60 844 |
| --- | --- | --- |
| Kroatië | 34 828 |
| Portugal | 55 320 ” |

3)

In punt III worden de bedragen voor Bulgarije, Kroatië en Portugal vervangen door:

“Bulgarije

60 844

Kroatië

34 828

Portugal

55 320 ”

| 4) | In punt IV worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:






  “België | 151 580 |
| --- | --- | --- |
| Bulgarije | 260 016 |
| Kroatië | 104 484 |
| Luxemburg | 10 583 |
| Portugal | 205 307 ” |

4)

In punt IV worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:

“België

151 580

Bulgarije

260 016

Kroatië

104 484

Luxemburg

10 583

Portugal

205 307 ”

| 5) | In punt VI worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:






  “België | 9 563 |
| --- | --- | --- |
| Bulgarije | 3 016 |
| Kroatië | 6 966 |
| Luxemburg | 529 |
| Portugal | 13 687 ” |

5)

In punt VI worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:

“België

9 563

Bulgarije

3 016

Kroatië

6 966

Luxemburg

529

Portugal

13 687 ”

| 6) | In punt VII worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:






  “België | 10 105 |
| --- | --- | --- |
| Bulgarije | 17 334 |
| Kroatië | 6 966 |
| Luxemburg | 706 |
| Portugal | 13 687 ” |

6)

In punt VII worden de bedragen voor België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal vervangen door:

“België

10 105

Bulgarije

17 334

Kroatië

6 966

Luxemburg

706

Portugal

13 687 ”

| 7) | In punt VIII worden de bedragen voor België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië en Portugal vervangen door:






  “België | 83 510 |
| --- | --- | --- |
| Bulgarije | 130 008 |
| Denemarken | 32 863 |
| Kroatië | 52 242 |
| Portugal | 134 204 ” |

7)

In punt VIII worden de bedragen voor België, Bulgarije, Denemarken, Kroatië en Portugal vervangen door:

“België

83 510

Bulgarije

130 008

Denemarken

32 863

Kroatië

52 242

Portugal

134 204 ”

---

| 9.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1425 VAN DE COMMISSIE

van 8 oktober 2020

tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie “PeridoxRTU Product Family”

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 september 2017 heeft Contec Europe overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “PeridoxRTU Product Family” van productsoort 2 zoals beschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-HT057172-25. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 september 2017 heeft Contec Europe overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “PeridoxRTU Product Family” van productsoort 2 zoals beschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-HT057172-25.

| (2) | “PeridoxRTU Product Family” bevat perazijnzuur als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

“PeridoxRTU Product Family” bevat perazijnzuur als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Op 27 augustus 2019 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Op 27 augustus 2019 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend.

| (4) | Op 7 april 2020 heeft het agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend dat overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “PeridoxRTU Product Family” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat. |
| --- | --- |

(4)

Op 7 april 2020 heeft het agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend dat overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “PeridoxRTU Product Family” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat.

| (5) | In het advies wordt geconcludeerd dat “PeridoxRTU Product Family” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “PeridoxRTU Product Family” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden.

| (6) | Op 27 april 2020 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. |
| --- | --- |

(6)

Op 27 april 2020 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

| (7) | De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “PeridoxRTU Product Family” een toelating van de Unie te verlenen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “PeridoxRTU Product Family” een toelating van de Unie te verlenen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Contec Europe wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0023658-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “PeridoxRTU Product Family”, overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 29 oktober 2020 tot en met 30 september 2030.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Advies van het agentschap van 5 maart 2020 over de toelating van de Unie voor “PeridoxRTU Product Family” (ECHA/BPC/247/2020) https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

BIJLAGE

Samenvatting van de productkenmerken van een biocide familie

PeridoxRTU Product Family

Productsoort 2 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt (Desinfecteermiddelen)

Toelatingsnummer: EU-0023658-0000

Toelatingsnummer in R4BP: EU-0023658-0000

DEEL I

EERSTE INFORMATIENIVEAU

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1.   Familienaam

| Naam | PeridoxRTU Product Family |
| --- | --- |

Naam

PeridoxRTU Product Family

1.2.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

1.3.   Toelatingshouder

| Naam en adres van de toelatingshouder | Naam | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Adres | Zl Du Prat, Avenue Paul Duplaix, 56 000 Vannes, France |
| Toelatingsnummer | EU-0023658-0000 |
| Toelatingsnummer in R4BP | EU-0023658-0000 |
| Toelatingsdatum | 29 oktober 2020 |
| Vervaldatum | 30 september 2030 |

Naam en adres van de toelatingshouder

Naam

Contec Europe

Adres

Zl Du Prat, Avenue Paul Duplaix, 56 000 Vannes, France

Toelatingsnummer

EU-0023658-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0023658-0000

Toelatingsdatum

29 oktober 2020

Vervaldatum

30 september 2030

1.4.   Fabrikant(en) van de biociden

| Naam van de fabrikant | Enviro Tech Chemical Services, Inc. |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | 500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Verenigde Staten van Amerika |
| Productielocatie | 500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Verenigde Staten van Amerika
  724 Phillips Rd 411, AR 72342 Helena Verenigde Staten van Amerika |

Naam van de fabrikant

Enviro Tech Chemical Services, Inc.

Adres van de fabrikant

500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Verenigde Staten van Amerika

Productielocatie

500 Winmoore Way, CA 95358 Modesto Verenigde Staten van Amerika

724 Phillips Rd 411, AR 72342 Helena Verenigde Staten van Amerika

1.5.   Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

| Werkzame stof | Per-azijnzuur |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | Evonik Peroxid GmbH |
| Adres van de fabrikant | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Oostenrijk |
| Productielocatie | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Oostenrijk |

Werkzame stof

Per-azijnzuur

Naam van de fabrikant

Evonik Peroxid GmbH

Adres van de fabrikant

Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Oostenrijk

Productielocatie

Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Oostenrijk

2.   SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Per-azijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 0,23 | 0,23 |
| Hydrogen Peroxide | Hydrogen Peroxide | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,4 | 4,4 |
| Acetic Acid | Acetic Acid | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,0 | 5,0 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Per-azijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,23

0,23

Hydrogen Peroxide

Hydrogen Peroxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

4,4

4,4

Acetic Acid

Acetic Acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,0

5,0

2.2.   Soort(en) formulering

| Formulering(en) | AL — Vloeistof voor toepassing zonder verdunning |
| --- | --- |

Formulering(en)

AL — Vloeistof voor toepassing zonder verdunning

DEEL II

TWEEDE INFORMATIENIVEAU — META-SPC(“S)

META-SPC 1

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 1

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 1

| Identificatiecode | Contec PeridoxRTU |
| --- | --- |

Identificatiecode

Contec PeridoxRTU

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Per-azijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 0,23 | 0,23 |
| Hydrogen Peroxide | Hydrogen Peroxide | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,4 | 4,4 |
| Acetic Acid | Acetic Acid | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,0 | 5,0 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

Per-azijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,23

0,23

Hydrogen Peroxide

Hydrogen Peroxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

4,4

4,4

Acetic Acid

Acetic Acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,0

5,0

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 1

| Formulering(en) | AL — Vloeistof voor toepassing zonder verdunning |
| --- | --- |

Formulering(en)

AL — Vloeistof voor toepassing zonder verdunning

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1

| Gevarencategorie | Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
  Kan bijtend zijn voor metalen.
  Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | damp niet inademen.
  spuitnevel niet inademen.
  Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Beschermende handschoenen dragen.
  Beschermende kleding dragen.
  Oogbescherming dragen.
  Gelaatsbescherming dragen.
  NA INSLIKKEN:De mond spoelen.GEEN braken opwekken.
  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar):Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken Huid met water afspoelen.
  NA INADEMING:De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN:Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen raadplegen.
  Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).
  Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
  Achter slot bewaren.
  Inhoud naar overeenstemming met lokale/regionale/nationale/internationale verordeningen (te bepalen).
  verpakking afvoeren naar overeenstemming met lokale/regionale/nationale/internationale verordeningen (te bepalen). |

Gevarencategorie

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

Kan bijtend zijn voor metalen.

Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

damp niet inademen.

spuitnevel niet inademen.

Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

Voorkom lozing in het milieu.

Beschermende handschoenen dragen.

Beschermende kleding dragen.

Oogbescherming dragen.

Gelaatsbescherming dragen.

NA INSLIKKEN:De mond spoelen.GEEN braken opwekken.

BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar):Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken Huid met water afspoelen.

NA INADEMING:De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN:Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen raadplegen.

Specifieke behandeling vereist (zie informatie op dit etiket).

Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.

Achter slot bewaren.

Inhoud naar overeenstemming met lokale/regionale/nationale/internationale verordeningen (te bepalen).

verpakking afvoeren naar overeenstemming met lokale/regionale/nationale/internationale verordeningen (te bepalen).

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 1

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 1. Gebruik # 1 — Spray op een geschikt reinigingsdoekje voor cleanrooms aanbrengen en het doekje gebruiken om de vloeistof over het oppervlak te verdelen.

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de spray op een geschikt reinigingsdoekje voor cleanrooms aan te brengen en het doekje te gebruiken om de vloeistof over het oppervlak te verdelen. |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: Bacteriën
  Triviale naam: Bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Schimmels
  Triviale naam: Schimmels
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Gisten
  Triviale naam: Gisten
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Bacteriesporen
  Triviale naam: Bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: Bacteriesporen |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de spray op een geschikt reinigingsdoekje voor cleanrooms aan te brengen en het doekje te gebruiken om de vloeistof over het oppervlak te verdelen. |
| Toepassingsmethode(n) | Spuiten
  Met een spuitfles aanbrengen op een geschikte doek voor cleanrooms en deze doek gebruiken om de vloeistof op het oppervlak te verspreiden.
  Er dient gezorgd te worden voor uniforme spreiding van het biocideproduct. |
| Dosering(en) en frequentie | 50.0 mL/m2— Gebruiksklaar product
  Zorg ervoor dat het oppervlak uniform bedekt is en dat het product gedurende de voorgeschreven contacttijd in aanraking is met het oppervlak.
  Contacttijd voor bacteriën — 2 minuten.
  Contacttijd voor schimmels, gisten en bacteriesporen — 3 minuten. |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | 900 ml-fles van hoge-dichtheidpolyethyleen (HDPE), geleverd met een polypropeen schroefdop die wordt vervangen door de polypropeen trekker. |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de spray op een geschikt reinigingsdoekje voor cleanrooms aan te brengen en het doekje te gebruiken om de vloeistof over het oppervlak te verdelen.

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Bacteriën

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Schimmels

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Gisten

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Bacteriesporen

Triviale naam: Bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: Bacteriesporen

Toepassingsgebied

Binnen

Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de spray op een geschikt reinigingsdoekje voor cleanrooms aan te brengen en het doekje te gebruiken om de vloeistof over het oppervlak te verdelen.

Toepassingsmethode(n)

Spuiten

Met een spuitfles aanbrengen op een geschikte doek voor cleanrooms en deze doek gebruiken om de vloeistof op het oppervlak te verspreiden.

Er dient gezorgd te worden voor uniforme spreiding van het biocideproduct.

Dosering(en) en frequentie

50.0 mL/m2— Gebruiksklaar product

Zorg ervoor dat het oppervlak uniform bedekt is en dat het product gedurende de voorgeschreven contacttijd in aanraking is met het oppervlak.

Contacttijd voor bacteriën — 2 minuten.

Contacttijd voor schimmels, gisten en bacteriesporen — 3 minuten.

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

900 ml-fles van hoge-dichtheidpolyethyleen (HDPE), geleverd met een polypropeen schroefdop die wordt vervangen door de polypropeen trekker.

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Alleen voor gebruik op zichtbaar schone oppervlakken. Reinigen alvorens te desinfecteren. Verwijder verontreiniging van het oppervlak alvorens dit te desinfecteren met een voor cleanrooms geschikte doek en een aanbevolen reinigingstechniek voor optimale beheersing van verontreinigingen.

Direct op een voor cleanrooms geschikte doek spuiten. Gebruik een doek om de vloeistof over het oppervlak te verspreiden.

Zorg dat het oppervlak uniform behandeld wordt met het product en laat het de vereiste contacttijd intrekken om bacteriën, schimmels, gisten en bacteriesporen te doden.

Niet meer gebruiken dan 50 ml/m2.

Laat gedurende de vereiste contacttijd intrekken en vervolgens afvegen om te laten drogen.

Voor gebruik bij kamertemperatuur (20 ± 2 °C).

Gebruik doeken van een materiaal dat geschikt is voor cleanrooms om de kans op interactie met het product zo klein mogelijk te houden.

Gebruikte doeken moeten na gebruik weggegooid worden in een gesloten houder.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Draag tijdens de behandeling beschermende chemicaliënbestendige handschoenen en oogbescherming (het materiaal van de handschoenen moet door de vergunninghouder worden gespecificeerd in de productinformatie)

Tijdens de behandeling moet een beschermende overall worden gedragen die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal moet door de vergunninghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Tijdens het gebruik van het product is een ventilatiesnelheid van minimaal 20/uur verplicht.

Het product mag alleen worden toegepast voor het desinfecteren van kleine oppervlakken.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Inademing: Breng de getroffen persoon in de frisse lucht en houd hem warm en in rust, in een comfortabele positie om te ademen. Zorg dat de luchtwegen geopend blijven. Maak strakke kleding los, zoals kraag, stropdas of riem. Als de ademhaling bemoeilijkt wordt, kan gekwalificeerd personeel de getroffen persoon helpen door zuurstof toe te dienen. Roep medische hulp in. Leg een bewusteloze persoon op zijn zij in de stabiele zijligging en zorg ervoor dat de ademhaling kan plaatsvinden.

Huidcontact: Het is belangrijk om de stof onmiddellijk van de huid te verwijderen. Onmiddellijk afspoelen met veel water. Blijf minstens 15 minuten spoelen en roep medische hulp in. Chemische brandwonden moeten door een arts worden behandeld.

Oogcontact: Onmiddellijk spoelen met veel water. Niet in het oog wrijven. Verwijder contactlenzen en spreid de oogleden zo ver mogelijk. Blijf minstens 15 minuten spoelen en roep medische hulp in.

Inslikken: Mond grondig spoelen met water. Geef een paar kleine glaasjes water of melk te drinken. Stop als de getroffen persoon zich ziek voelt, omdat braken gevaarlijk kan zijn. Geef een bewusteloze persoon nooit iets via de mond. Leg een bewusteloze persoon op zijn zij in de stabiele zijligging en zorg ervoor dat de ademhaling kan plaatsvinden. Houd de getroffen persoon onder observatie. Roep medische hulp in als de symptomen ernstig zijn of aanhouden.

Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling: Symptomatisch behandelen.

Milieuvoorzorgsmaatregelen: Voorkom dat het product in de bodem, sloten, riolering, waterlopen en/of het grondwater terechtkomt. Morsen of lozen op natuurlijke waterwegen zal waarschijnlijk waterorganismen doden.

Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsmiddelen en noodprocedures in geval van accidentele lozingen: Evacueer de omgeving.

Blijf uit de windrichting van het gemorste product. Ventileer het gebied van het lek of het gemorste product. Alleen getraind en goed beschermd personeel mag betrokken zijn bij de schoonmaakwerkzaamheden. Gebruik een geschikte veiligheidsuitrusting.

Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Vermijd contact met gemorst materiaal. Draag bij het opruimen van gemorst product altijd de juiste beschermende uitrusting, waaronder ademhalingsbescherming, handschoenen en beschermende kleding. Een onafhankelijk ademhalingsapparaat en absorberende middelen kunnen nodig zijn, afhankelijk van de grootte van de lekkage en de toereikendheid van de ventilatie.

Kleine lozingen: Draag de juiste beschermende uitrusting en dek de vloeistof af met absorberend materiaal. Verzamel en verzegel het materiaal en de stof die het gemorste materiaal heeft geabsorbeerd in polyethyleen zakken en plaats deze in een vat voor vervoer naar een officiële stortplaats. Spoel het resterende gemorste materiaal weg met water om de geur te verminderen en voer het spoelwater af in een gemeentelijk of industrieel riool, niet in het oppervlaktewater.

Grote gemorste hoeveelheden: In geval van irritatie van de neus en de luchtwegen de ruimte onmiddellijk verlaten. Personeel dat het gemorste product opruimt, moet worden opgeleid en uitgerust met een zelfstandig ademhalingsapparaat, of een officieel goedgekeurd of gecertificeerd volgelaatsmasker uitgerust met een cartridge voor organische dampen, handschoenen en ondoordringbare kleding, inclusief rubberen laarzen of schoenbescherming.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Wanneer dit biocide in ongebruikte en niet-verontreinigde toestand wordt verwijderd, moet het worden behandeld als een gevaarlijke afvalstof overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3). Alle afvalverwerkingspraktijken moeten in overeenstemming zijn met alle nationale en provinciale wetten en alle gemeentelijke of lokale wetten met betrekking tot gevaarlijk afval.

Stort het afval niet in de riolering, in de grond of in het oppervlaktewater. Voorkom lozing in het milieu.

Verbranding bij hoge temperatuur is een aanvaardbare praktijk.

De verpakking is niet hervulbaar. Gebruik of vul containers niet opnieuw. Containers moeten onmiddellijk nadat ze zijn geleegd driemaal of onder hoge druk worden schoongemaakt met water. De verpakking kan vervolgens worden aangeboden voor recycling of reconditionering van biociden, of ze kunnen worden doorboord en afgevoerd naar een stortplaats voor sanitair afval of door middel van andere procedures die zijn goedgekeurd door nationale en lokale autoriteiten. Stuur afvalwater van het spoelen van gebruikte verpakkingen naar een erkende afvalverwerkingsinstallatie.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

In een koele, goed geventileerde ruimte bewaren.

Dit product in de originele, goed gesloten verpakking bewaren.

De verpakking moet rechtop worden opgeslagen en vervoerd om morsen van de inhoud te voorkomen.

Uit de buurt houden van direct zonlicht.

Niet blootstellen aan temperaturen onder het vriespunt.

Bewaren bij een temperatuur lager dan 30 °C.

De houdbaarheid is twaalf maanden (ongeopende verpakking).

4.2.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 2. Gebruik # 2 — Gebruik door overgieten in een fles en vervolgens op het oppervlak aanbrengen met een geschikte doek/dweil voor cleanrooms

| Productsoort | PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de vloeistof in een container te gieten en vervolgens op het oppervlak aan te brengen met een geschikte zwabber/dweil voor cleanrooms. |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: Bacteriën
  Triviale naam: Bacteriën
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Schimmels
  Triviale naam: Schimmels
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Gisten
  Triviale naam: Gisten
  Ontwikkelingsstadia: Alle
  Wetenschappelijke naam: Bacteriesporen
  Triviale naam: Bacteriesporen
  Ontwikkelingsstadia: Bacteriesporen |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de vloeistof in een container te gieten en vervolgens op het oppervlak aan te brengen met een geschikte zwabber/dweil voor cleanrooms. |
| Toepassingsmethode(n) | Gieten
  In een houder gieten en vervolgens aanbrengen met een voor cleanrooms geschikte doek/dweil. |
| Dosering(en) en frequentie | 50.0 mL/m2— Gebruiksklaar product
  Zorg ervoor dat het oppervlak uniform bedekt is en dat het product gedurende de voorgeschreven contacttijd in aanraking is met het oppervlak.
  Contacttijd voor bacteriën — 2 minuten.
  Contacttijd voor schimmels, gisten en bacteriesporen — 3 minuten. |
| Categorie/categorieën gebruikers | Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | 3750 ml HDPE-fles met een polypropyleen schroefdop
  900 ml HDPE-fles, geleverd met een polypropeen schroefdop die wordt vervangen door de polypropeen duw/trek-dop |

Productsoort

PT 02 — Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de vloeistof in een container te gieten en vervolgens op het oppervlak aan te brengen met een geschikte zwabber/dweil voor cleanrooms.

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Bacteriën

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Schimmels

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Gisten

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Alle

Wetenschappelijke naam: Bacteriesporen

Triviale naam: Bacteriesporen

Ontwikkelingsstadia: Bacteriesporen

Toepassingsgebied

Binnen

Oppervlaktedesinfectie van schone, harde, niet-poreuze oppervlakken in cleanrooms die niet verbonden zijn met voedsel- of voederruimten, door de vloeistof in een container te gieten en vervolgens op het oppervlak aan te brengen met een geschikte zwabber/dweil voor cleanrooms.

Toepassingsmethode(n)

Gieten

In een houder gieten en vervolgens aanbrengen met een voor cleanrooms geschikte doek/dweil.

Dosering(en) en frequentie

50.0 mL/m2— Gebruiksklaar product

Zorg ervoor dat het oppervlak uniform bedekt is en dat het product gedurende de voorgeschreven contacttijd in aanraking is met het oppervlak.

Contacttijd voor bacteriën — 2 minuten.

Contacttijd voor schimmels, gisten en bacteriesporen — 3 minuten.

Categorie/categorieën gebruikers

Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

3750 ml HDPE-fles met een polypropyleen schroefdop

900 ml HDPE-fles, geleverd met een polypropeen schroefdop die wordt vervangen door de polypropeen duw/trek-dop

4.2.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Alleen voor gebruik op zichtbaar schone oppervlakken. Reinigen alvorens te desinfecteren. Verwijder verontreiniging van het oppervlak alvorens dit te desinfecteren met een voor cleanrooms geschikte doek/dweil en een aanbevolen reinigingstechniek voor optimale beheersing van verontreinigingen.

Giet het product in een houder en dweil het op het oppervlak.

Zorg dat het oppervlak uniform behandeld wordt met het product en laat het de vereiste contacttijd intrekken om bacteriën, schimmels, gisten en bacteriesporen te doden. Niet meer gebruiken dan 50 ml/m2.

Laat gedurende de vereiste contacttijd intrekken en vervolgens afvegen om te laten drogen. Voor gebruik bij kamertemperatuur (20 ± 2 °C).

Gebruik doeken/dweilen van een materiaal dat geschikt is voor cleanrooms om de kans op interactie met het product zo klein mogelijk te houden.

Gebruikte doeken moeten na gebruik weggegooid worden in een gesloten houder.

4.2.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Draag tijdens de behandeling beschermende chemicaliënbestendige handschoenen en oogbescherming (het materiaal van de handschoenen moet door de vergunninghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Tijdens de behandeling moet een beschermende overall worden gedragen die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal moet door de vergunninghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Gebruik van technische of engineeringcontroles voor het verwijderen van residuen in de lucht is verplicht (bijv. ruimteventilatie of plaatselijke afzuiging (LEV, Local Exhaust Ventilation)) bij het aanbrengen van het product. Een minimale ventilatiesnelheid van 100 luchtwisselingen per uur is verplicht.

Het toepassen van technische of ontwerpoplossingen om luchtgedragen deeltjes te verwijderen is verplicht (bv. ventilatie van de ruimte of lokale afzuiging) voordat medewerkers na oppervlaktedesinfectie een ruimte mogen betreden. Indien nodig moet voldoende wachttijd ingesteld worden, zodat luchtgedragen deeltjes verwijderd kunnen worden.

4.2.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Inademing: Breng de getroffen persoon in de frisse lucht en houd hem warm en in rust, in een comfortabele positie om te ademen. Zorg dat de luchtwegen geopend blijven. Maak strakke kleding los, zoals kraag, stropdas of riem. Als de ademhaling bemoeilijkt wordt, kan gekwalificeerd personeel de getroffen persoon helpen door zuurstof toe te dienen. Roep medische hulp in. Leg een bewusteloze persoon op zijn zij in de stabiele zijligging en zorg ervoor dat de ademhaling kan plaatsvinden.

Huidcontact: Het is belangrijk om de stof onmiddellijk van de huid te verwijderen. Onmiddellijk afspoelen met veel water. Blijf minstens 15 minuten spoelen en roep medische hulp in. Chemische brandwonden moeten door een arts worden behandeld.

Oogcontact: Onmiddellijk spoelen met veel water. Niet in het oog wrijven. Verwijder contactlenzen en spreid de oogleden zo ver mogelijk. Blijf minstens 15 minuten spoelen en roep medische hulp in.

Inslikken: Mond grondig spoelen met water. Geef een paar kleine glaasjes water of melk te drinken. Stop als de getroffen persoon zich ziek voelt, omdat braken gevaarlijk kan zijn. Geef een bewusteloze persoon nooit iets via de mond. Leg een bewusteloze persoon op zijn zij in de stabiele zijligging en zorg ervoor dat de ademhaling kan plaatsvinden. Houd de getroffen persoon onder observatie. Roep medische hulp in als de symptomen ernstig zijn of aanhouden.

Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling: Symptomatisch behandelen.

Milieuvoorzorgsmaatregelen: Voorkom dat het product in de bodem, sloten, riolering, waterlopen en/of het grondwater terechtkomt. Morsen of lozen op natuurlijke waterwegen zal waarschijnlijk waterorganismen doden.

Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsmiddelen en noodprocedures in geval van accidentele lozingen: Evacueer de omgeving.

Blijf uit de windrichting van het gemorste product. Ventileer het gebied van het lek of het gemorste product. Alleen getraind en goed beschermd personeel mag betrokken zijn bij de schoonmaakwerkzaamheden. Gebruik een geschikte veiligheidsuitrusting.

Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Vermijd contact met gemorst materiaal. Draag bij het opruimen van gemorst product altijd de juiste beschermende uitrusting, waaronder ademhalingsbescherming, handschoenen en beschermende kleding. Een onafhankelijk ademhalingsapparaat en absorberende middelen kunnen nodig zijn, afhankelijk van de grootte van de lekkage en de toereikendheid van de ventilatie.

Kleine lozingen: Draag de juiste beschermende uitrusting en dek de vloeistof af met absorberend materiaal. Verzamel en verzegel het materiaal en de stof die het gemorste materiaal heeft geabsorbeerd in polyethyleen zakken en plaats deze in een vat voor vervoer naar een officiële stortplaats. Spoel het resterende gemorste materiaal weg met water om de geur te verminderen en voer het spoelwater af in een gemeentelijk of industrieel riool, niet in het oppervlaktewater.

Grote gemorste hoeveelheden: In geval van irritatie van de neus en de luchtwegen de ruimte onmiddellijk verlaten. Personeel dat het gemorste product opruimt, moet worden opgeleid en uitgerust met een zelfstandig ademhalingsapparaat, of een officieel goedgekeurd of gecertificeerd volgelaatsmasker uitgerust met een cartridge voor organische dampen, handschoenen en ondoordringbare kleding, inclusief rubberen laarzen of schoenbescherming.

4.2.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Wanneer dit biocide in ongebruikte en niet-verontreinigde toestand wordt verwijderd, moet het worden behandeld als een gevaarlijke afvalstof overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3). Alle afvalverwerkingspraktijken moeten in overeenstemming zijn met alle nationale en provinciale wetten en alle gemeentelijke of lokale wetten met betrekking tot gevaarlijk afval.

Stort het afval niet in de riolering, in de grond of in het oppervlaktewater. Voorkom lozing in het milieu.

Verbranding bij hoge temperatuur is een aanvaardbare praktijk.

De verpakking is niet hervulbaar. Gebruik of vul containers niet opnieuw. Containers moeten onmiddellijk nadat ze zijn geleegd driemaal of onder hoge druk worden schoongemaakt met water. De verpakking kan vervolgens worden aangeboden voor recycling of reconditionering van biociden, of ze kunnen worden doorboord en afgevoerd naar een stortplaats voor sanitair afval of door middel van andere procedures die zijn goedgekeurd door nationale en lokale autoriteiten. Stuur afvalwater van het spoelen van gebruikte verpakkingen naar een officiële afvalverwerkingsinstallatie.

4.2.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

In een koele, goed geventileerde ruimte bewaren.

Dit product in de originele, goed gesloten verpakking bewaren.

De verpakking moet rechtop worden opgeslagen en vervoerd om morsen van de inhoud te voorkomen.

Uit de buurt houden van direct zonlicht.

Niet blootstellen aan temperaturen onder het vriespunt.

Bewaren bij een temperatuur lager dan 30 °C.

De houdbaarheid is twaalf maanden (ongeopende verpakking).

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (1)
  VAN DE META-SPC 1

5.1.   Gebruiksvoorschrift

Zie: gebruiksspecifieke gebruiksvoorschriften

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Ze: gebruiksspecifieke risicobeperkende maatregelen

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Zie: waarbij specifiek voor het gebruik, de specifieke bijzonderheden van waarschijnlijk directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen.

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie: waarbij specifiek voor het gebruik, de instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie waarbij specifiek voor het gebruik, de voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden.

6.   OVERIGE INFORMATIE

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | Contec Sterile PeridoxRTU | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| Toelatingsnummer | EU-0023658-0001 1-1 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Per-azijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 0,23 |
| Hydrogen Peroxide | Hydrogen Peroxide | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,4 |
| Acetic Acid | Acetic Acid | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,0 |

Handelsnaam

Contec Sterile PeridoxRTU

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0023658-0001 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Per-azijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,23

Hydrogen Peroxide

Hydrogen Peroxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

4,4

Acetic Acid

Acetic Acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,0

7.2.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | Contec PeridoxRTU | Marktgebied: EU |
| --- | --- | --- |
| Toelatingsnummer | EU-0023658-0002 1-1 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| Per-azijnzuur | | Werkzame stof | 79-21-0 | 201-186-8 | 0,23 |
| Hydrogen Peroxide | Hydrogen Peroxide | Niet-werkzame stof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,4 |
| Acetic Acid | Acetic Acid | Niet-werkzame stof | 64-19-7 | 200-580-7 | 5,0 |

Handelsnaam

Contec PeridoxRTU

Marktgebied: EU

Toelatingsnummer

EU-0023658-0002 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Per-azijnzuur

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,23

Hydrogen Peroxide

Hydrogen Peroxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

4,4

Acetic Acid

Acetic Acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

5,0

---

(1)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 1.

---

BESLUITEN

| 9.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 328/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 328/19

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1426 VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 2020

betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 875-5 935 MHz-frequentieband voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) en tot intrekking van Beschikking 2008/671/EG

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 6773)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) (1), en met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Intelligente vervoerssystemen (ITS) omvatten ITS voor wegverkeer en ITS voor stedelijke spoorwegen. ITS voor wegverkeer omvatten coöperatieve systemen op basis van realtimecommunicatie tussen het voertuig (met inbegrip van auto’s, vrachtwagens, fietsen, motorfietsen, trams, bouwmachines, landbouwmaterieel, alsmede voetgangers- en fietsersuitrusting) en de omgeving ervan (andere voertuigen, infrastructuur enz.) In bepaalde gevallen kan dergelijke ITS-uitrusting ook worden gebruikt buiten de wegen (bijvoorbeeld op industrie-, landbouw- of bouwterreinen). ITS voor stedelijke spoorwegen bestaan uit systemen voor openbaar vervoer die permanent worden geleid via ten minste één besturings- en beheerssysteem en die zijn bedoeld voor de exploitatie van lokale, stedelijke en voorstedelijke passagiersdiensten die gescheiden zijn van het algemene weg- en voetgangersverkeer. Door middel van ITS kunnen de efficiëntie van het vervoerssysteem, de verkeersveiligheid en het comfort tijdens de reis aanzienlijk worden verbeterd. |
| --- | --- |

(1)

Intelligente vervoerssystemen (ITS) omvatten ITS voor wegverkeer en ITS voor stedelijke spoorwegen. ITS voor wegverkeer omvatten coöperatieve systemen op basis van realtimecommunicatie tussen het voertuig (met inbegrip van auto’s, vrachtwagens, fietsen, motorfietsen, trams, bouwmachines, landbouwmaterieel, alsmede voetgangers- en fietsersuitrusting) en de omgeving ervan (andere voertuigen, infrastructuur enz.) In bepaalde gevallen kan dergelijke ITS-uitrusting ook worden gebruikt buiten de wegen (bijvoorbeeld op industrie-, landbouw- of bouwterreinen). ITS voor stedelijke spoorwegen bestaan uit systemen voor openbaar vervoer die permanent worden geleid via ten minste één besturings- en beheerssysteem en die zijn bedoeld voor de exploitatie van lokale, stedelijke en voorstedelijke passagiersdiensten die gescheiden zijn van het algemene weg- en voetgangersverkeer. Door middel van ITS kunnen de efficiëntie van het vervoerssysteem, de verkeersveiligheid en het comfort tijdens de reis aanzienlijk worden verbeterd.

| (2) | Bij Beschikking 2008/671/EG van de Commissie (2) is het gebruik van het radiospectrum in de frequentieband 5 875-5 905 MHz (of 5,9 GHz) voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) geharmoniseerd. In de beschikking wordt erkend dat ITS, die informatie- en communicatietechnologieën introduceren in de vervoersinfrastructuur en in voertuigen om potentieel gevaarlijke verkeerssituaties te voorkomen en het aantal verkeersongelukken te verminderen, een vitale rol spelen in een geïntegreerde aanpak van verkeersveiligheid. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2008/671/EG van de Commissie (2) is het gebruik van het radiospectrum in de frequentieband 5 875-5 905 MHz (of 5,9 GHz) voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) geharmoniseerd. In de beschikking wordt erkend dat ITS, die informatie- en communicatietechnologieën introduceren in de vervoersinfrastructuur en in voertuigen om potentieel gevaarlijke verkeerssituaties te voorkomen en het aantal verkeersongelukken te verminderen, een vitale rol spelen in een geïntegreerde aanpak van verkeersveiligheid.

| (3) | Bij Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) is een kader vastgesteld voor het invoeren van ITS op het gebied van wegverkeer en voor interfaces met andere vervoerswijzen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) is een kader vastgesteld voor het invoeren van ITS op het gebied van wegverkeer en voor interfaces met andere vervoerswijzen.

| (4) | Op 14 september 2016 heeft de Commissie naar aanleiding van de goedkeuring van een reeks maatregelen voor een Europese gigabitmaatschappij (4) (met inbegrip van het 5G-actieplan (5)) gewezen op het verband tussen de ontwikkeling en uitrol van 5G in Europa en belangrijke toepassingsgebieden, waaronder met name slimme mobiliteit (communicerende en geautomatiseerde voertuigen). |
| --- | --- |

(4)

Op 14 september 2016 heeft de Commissie naar aanleiding van de goedkeuring van een reeks maatregelen voor een Europese gigabitmaatschappij (4) (met inbegrip van het 5G-actieplan (5)) gewezen op het verband tussen de ontwikkeling en uitrol van 5G in Europa en belangrijke toepassingsgebieden, waaronder met name slimme mobiliteit (communicerende en geautomatiseerde voertuigen).

| (5) | Op 30 november 2016 heeft de Commissie de mededeling “Een Europese strategie betreffende ITS” (6) gepubliceerd. Wat spectrum betreft, wordt in de strategie voorgesteld de reservering van spectrum dat door ETSI ITS-G5 (draadloze korteafstandscommunicatie in de zin van het Europees Instituut voor telecommunicatienormen) wordt gebruikt voor ITS-diensten in verband met veiligheid te handhaven en maatregelen te ondersteunen om de 5,9 GHz-frequentieband te beschermen tegen schadelijke interferentie. In de strategie wordt ook voorgesteld dat bij initiatieven voor de uitrol van coöperatieve intelligente vervoerssystemen milderende technieken worden toegepast voor de co-existentie overeenkomstig de ETSI-normen en -procedures. |
| --- | --- |

(5)

Op 30 november 2016 heeft de Commissie de mededeling “Een Europese strategie betreffende ITS” (6) gepubliceerd. Wat spectrum betreft, wordt in de strategie voorgesteld de reservering van spectrum dat door ETSI ITS-G5 (draadloze korteafstandscommunicatie in de zin van het Europees Instituut voor telecommunicatienormen) wordt gebruikt voor ITS-diensten in verband met veiligheid te handhaven en maatregelen te ondersteunen om de 5,9 GHz-frequentieband te beschermen tegen schadelijke interferentie. In de strategie wordt ook voorgesteld dat bij initiatieven voor de uitrol van coöperatieve intelligente vervoerssystemen milderende technieken worden toegepast voor de co-existentie overeenkomstig de ETSI-normen en -procedures.

| (6) | Op 17 mei 2018 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het derde mobiliteitspakket (7), waarin de strategie voor de verkeersveiligheid werd geïntegreerd in een breder Europees ecosysteem voor duurzame mobiliteit dat gericht is op veilige, geconnecteerde en schone mobiliteit. In dat pakket wordt verwacht dat zelfrijdende voertuigen en geavanceerde connectiviteitssystemen voertuigen veiliger en gemakkelijker deelbaar zullen maken en meer gebruikers toegang verschaffen tot mobiliteitsdiensten. |
| --- | --- |

(6)

Op 17 mei 2018 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het derde mobiliteitspakket (7), waarin de strategie voor de verkeersveiligheid werd geïntegreerd in een breder Europees ecosysteem voor duurzame mobiliteit dat gericht is op veilige, geconnecteerde en schone mobiliteit. In dat pakket wordt verwacht dat zelfrijdende voertuigen en geavanceerde connectiviteitssystemen voertuigen veiliger en gemakkelijker deelbaar zullen maken en meer gebruikers toegang verschaffen tot mobiliteitsdiensten.

| (7) | Binnen dat evoluerende politieke en regelgevende kader inzake verkeersveiligheid hebben de lidstaten en het bedrijfsleven diverse initiatieven genomen met betrekking tot het gebruik van de 5,9 GHz-band wat betreft de ontwikkeling en uitrol van toepassingen op het gebied van de verkeersveiligheid. Tot deze initiatieven behoren het Car-2-Car Communications Consortium (8), het C-Roads-platform (9), de oprichting van de 5G-Automotive Association (5GAA) (10) en de intensivering van de activiteiten in het kader van het 3rd Generation Partnership Project (3GPP) (11) en normalisatie-instellingen zoals het ETSI. De inspanningen van het bedrijfsleven hebben geleid tot de ontwikkeling van twee concurrerende technologieën voor de korteafstandscommunicatie tussen voertuigen en hun omgeving, namelijk de ITS-G5- en de LTE-V2X-technologie (LTE-V2X: “long term evolution — vehicle-to-everything”). |
| --- | --- |

(7)

Binnen dat evoluerende politieke en regelgevende kader inzake verkeersveiligheid hebben de lidstaten en het bedrijfsleven diverse initiatieven genomen met betrekking tot het gebruik van de 5,9 GHz-band wat betreft de ontwikkeling en uitrol van toepassingen op het gebied van de verkeersveiligheid. Tot deze initiatieven behoren het Car-2-Car Communications Consortium (8), het C-Roads-platform (9), de oprichting van de 5G-Automotive Association (5GAA) (10) en de intensivering van de activiteiten in het kader van het 3rd Generation Partnership Project (3GPP) (11) en normalisatie-instellingen zoals het ETSI. De inspanningen van het bedrijfsleven hebben geleid tot de ontwikkeling van twee concurrerende technologieën voor de korteafstandscommunicatie tussen voertuigen en hun omgeving, namelijk de ITS-G5- en de LTE-V2X-technologie (LTE-V2X: “long term evolution — vehicle-to-everything”).

| (8) | De stedelijke-spoorweggemeenschap is van mening dat ten minste 20 MHz aan geharmoniseerd spectrum (12) noodzakelijk is voor de exploitatie van CBTC-systemen voor stedelijk spoorvervoer (CBTC — “communications-based train control”). Dankzij dergelijke systemen kunnen stedelijke-spoorwegactiviteiten veilig en efficiënt worden beheerd, met name door de intervallen tussen opeenvolgende treinen in te korten, waardoor de capaciteit in de infrastructuur voor het openbaar vervoer toeneemt. Op basis van lokale vergunningen worden op een aantal lijnen in de Unie al delen van de 5 905—5 935 MHz-frequentieband en hoger gebruikt. Het is daarom van belang dat het spectrum voor dergelijk gebruik in de hele Unie wordt geharmoniseerd teneinde ook op het gebied van stedelijk spoorvervoer voor een eengemaakte markt te zorgen en bij te dragen tot de verwezenlijking van de Europese milieudoelstellingen. |
| --- | --- |

(8)

De stedelijke-spoorweggemeenschap is van mening dat ten minste 20 MHz aan geharmoniseerd spectrum (12) noodzakelijk is voor de exploitatie van CBTC-systemen voor stedelijk spoorvervoer (CBTC — “communications-based train control”). Dankzij dergelijke systemen kunnen stedelijke-spoorwegactiviteiten veilig en efficiënt worden beheerd, met name door de intervallen tussen opeenvolgende treinen in te korten, waardoor de capaciteit in de infrastructuur voor het openbaar vervoer toeneemt. Op basis van lokale vergunningen worden op een aantal lijnen in de Unie al delen van de 5 905—5 935 MHz-frequentieband en hoger gebruikt. Het is daarom van belang dat het spectrum voor dergelijk gebruik in de hele Unie wordt geharmoniseerd teneinde ook op het gebied van stedelijk spoorvervoer voor een eengemaakte markt te zorgen en bij te dragen tot de verwezenlijking van de Europese milieudoelstellingen.

| (9) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG heeft de Commissie op 18 oktober 2017 een mandaat verstrekt aan de Europese Conferentie van post- en telecommunicatieadministraties (CEPT) om de mogelijkheid te onderzoeken om de bovenrand van de veiligheidsgerelateerde ITS-band die op het niveau van de Unie is geharmoniseerd (5 875-5 905 MHz) met 20 MHz uit te breiden tot 5 925 MHz en om, naast wegverkeer, ook andere vervoersmiddelen, zoals stedelijke spoorwegen die gebruikmaken van CBTC, in die band toe te laten. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG heeft de Commissie op 18 oktober 2017 een mandaat verstrekt aan de Europese Conferentie van post- en telecommunicatieadministraties (CEPT) om de mogelijkheid te onderzoeken om de bovenrand van de veiligheidsgerelateerde ITS-band die op het niveau van de Unie is geharmoniseerd (5 875-5 905 MHz) met 20 MHz uit te breiden tot 5 925 MHz en om, naast wegverkeer, ook andere vervoersmiddelen, zoals stedelijke spoorwegen die gebruikmaken van CBTC, in die band toe te laten.

| (10) | Naar aanleiding van dat mandaat heeft de CEPT op 11 maart 2019 een verslag gepubliceerd (CEPT-verslag 71 — ITS op 5,9 GHz) waarin de technische voorwaarden en de uitbreiding van de 5,9 GHz-band worden geëvalueerd. De voorstellen in het verslag hebben onder meer betrekking op het verbreden van de definitie van ITS, het harmoniseren van de frequentieband 5 875-5 925 MHz voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van ITS en het harmoniseren van de frequentieband 5 925-5 935 MHz voor veiligheidsgerelateerde ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen, afhankelijk van de nationale coördinatie met vaste diensten en/of studies ter bepaling van de voorwaarden voor het delen. In het verslag wordt ook voorgesteld prioriteit te geven aan ITS-toepassingen voor wegverkeer onder 5 915 MHz en aan ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen boven 5 915 MHz. Wat de frequentieband 5 915-5 925 MHz betreft wordt voorgesteld het gebruik door ITS-toepassingen voor wegverkeer te beperken tot infrastructuur-naar-voertuig (I2V) totdat ITS-toepassingen voor wegverkeer in staat zijn tot betere bescherming van ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen. Wat de frequentieband 5 915-5 935 MHz betreft wordt voorgesteld dat het gebruik door ITS voor stedelijke spoorwegen op gedeelde basis plaatsvindt en dat het wordt afgestemd op de nationale omstandigheden en de vraag van belanghebbenden naar ITS voor stedelijke spoorwegen. Individuele vergunningen voor ITS voor stedelijke spoorwegen (5 915-5 935 MHz), ITS-infrastructuur voor wegverkeer (5 915-5 925 MHz) en vaste diensten (boven 5 925 MHz) zouden nationale coördinatie mogelijk moeten maken, voor zover passend. |
| --- | --- |

(10)

Naar aanleiding van dat mandaat heeft de CEPT op 11 maart 2019 een verslag gepubliceerd (CEPT-verslag 71 — ITS op 5,9 GHz) waarin de technische voorwaarden en de uitbreiding van de 5,9 GHz-band worden geëvalueerd. De voorstellen in het verslag hebben onder meer betrekking op het verbreden van de definitie van ITS, het harmoniseren van de frequentieband 5 875-5 925 MHz voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van ITS en het harmoniseren van de frequentieband 5 925-5 935 MHz voor veiligheidsgerelateerde ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen, afhankelijk van de nationale coördinatie met vaste diensten en/of studies ter bepaling van de voorwaarden voor het delen. In het verslag wordt ook voorgesteld prioriteit te geven aan ITS-toepassingen voor wegverkeer onder 5 915 MHz en aan ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen boven 5 915 MHz. Wat de frequentieband 5 915-5 925 MHz betreft wordt voorgesteld het gebruik door ITS-toepassingen voor wegverkeer te beperken tot infrastructuur-naar-voertuig (I2V) totdat ITS-toepassingen voor wegverkeer in staat zijn tot betere bescherming van ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen. Wat de frequentieband 5 915-5 935 MHz betreft wordt voorgesteld dat het gebruik door ITS voor stedelijke spoorwegen op gedeelde basis plaatsvindt en dat het wordt afgestemd op de nationale omstandigheden en de vraag van belanghebbenden naar ITS voor stedelijke spoorwegen. Individuele vergunningen voor ITS voor stedelijke spoorwegen (5 915-5 935 MHz), ITS-infrastructuur voor wegverkeer (5 915-5 925 MHz) en vaste diensten (boven 5 925 MHz) zouden nationale coördinatie mogelijk moeten maken, voor zover passend.

| (11) | Wanneer de lidstaten de frequentieband 5 915-5 935 MHz beschikbaar stellen voor ITS voor stedelijke spoorwegen (zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is na de aanwijzing ervan krachtens dit besluit), dienen zij terdege rekening te houden met de bestaande stedelijke spoorwegsystemen die de band (of een deel daarvan) onder verschillende technische voorwaarden gebruiken, zodat er voldoende tijd is om de bestaande trein- en netwerkapparatuur aan te passen aan de geharmoniseerde technische voorwaarden. |
| --- | --- |

(11)

Wanneer de lidstaten de frequentieband 5 915-5 935 MHz beschikbaar stellen voor ITS voor stedelijke spoorwegen (zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is na de aanwijzing ervan krachtens dit besluit), dienen zij terdege rekening te houden met de bestaande stedelijke spoorwegsystemen die de band (of een deel daarvan) onder verschillende technische voorwaarden gebruiken, zodat er voldoende tijd is om de bestaande trein- en netwerkapparatuur aan te passen aan de geharmoniseerde technische voorwaarden.

| (12) | De resultaten van de werkzaamheden van de CEPT in samenwerking met het ETSI vormen de technische basis voor dit besluit. |
| --- | --- |

(12)

De resultaten van de werkzaamheden van de CEPT in samenwerking met het ETSI vormen de technische basis voor dit besluit.

| (13) | ITS en RLAN (Radio Local Area Network) worden beide ondersteund in het kader van het beleid van de Unie. De CEPT stelt technische voorwaarden vast voor RLAN-activiteiten boven 5 935 MHz met het oog op de bescherming van veiligheidsgerelateerde ITS-toepassingen inzake stedelijke spoorwegen onder 5 935 MHz en veiligheidsgerelateerde ITS voor wegverkeer onder 5 925 MHz (bv. vereisten inzake limieten voor emissies buiten de band en blokkerende scenario’s). |
| --- | --- |

(13)

ITS en RLAN (Radio Local Area Network) worden beide ondersteund in het kader van het beleid van de Unie. De CEPT stelt technische voorwaarden vast voor RLAN-activiteiten boven 5 935 MHz met het oog op de bescherming van veiligheidsgerelateerde ITS-toepassingen inzake stedelijke spoorwegen onder 5 935 MHz en veiligheidsgerelateerde ITS voor wegverkeer onder 5 925 MHz (bv. vereisten inzake limieten voor emissies buiten de band en blokkerende scenario’s).

| (14) | Het ETSI definieert gestandaardiseerde oplossingen om deelmechanismen binnen hetzelfde kanaal en de toepassing van prioriteitsregels tussen ITS-toepassingen voor wegverkeer en voor stedelijke spoorwegen te garanderen. |
| --- | --- |

(14)

Het ETSI definieert gestandaardiseerde oplossingen om deelmechanismen binnen hetzelfde kanaal en de toepassing van prioriteitsregels tussen ITS-toepassingen voor wegverkeer en voor stedelijke spoorwegen te garanderen.

| (15) | Het ETSI werkt momenteel aan twee technische verslagen over de definitie en de beoordeling van co-existentiemethoden voor ITS-G5 en LTE-V2X binnen hetzelfde kanaal en op aangrenzende kanalen. De bijbehorende normen zijn op zijn vroegst medio 2021, maar mogelijk pas medio 2022 beschikbaar. |
| --- | --- |

(15)

Het ETSI werkt momenteel aan twee technische verslagen over de definitie en de beoordeling van co-existentiemethoden voor ITS-G5 en LTE-V2X binnen hetzelfde kanaal en op aangrenzende kanalen. De bijbehorende normen zijn op zijn vroegst medio 2021, maar mogelijk pas medio 2022 beschikbaar.

| (16) | Rekening houdend met de ontwikkelingen in het ETSI, kan het nodig zijn dit besluit in de toekomst te bezien. |
| --- | --- |

(16)

Rekening houdend met de ontwikkelingen in het ETSI, kan het nodig zijn dit besluit in de toekomst te bezien.

| (17) | Dit besluit moet voortbouwen op de in Beschikking 2008/671/EG vastgestelde voorschriften en deze verder ontwikkelen. In het belang van de rechtszekerheid moet Beschikking 2008/671/EG worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(17)

Dit besluit moet voortbouwen op de in Beschikking 2008/671/EG vastgestelde voorschriften en deze verder ontwikkelen. In het belang van de rechtszekerheid moet Beschikking 2008/671/EG worden ingetrokken.

| (18) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité dat is opgericht bij Beschikking nr. 676/2002/EG, |
| --- | --- |

(18)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité dat is opgericht bij Beschikking nr. 676/2002/EG,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Dit besluit heeft tot doel de voorwaarden voor de beschikbaarstelling en het doelmatig gebruik van de frequentieband 5 875-5 935 MHz voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) te harmoniseren.

Artikel 2

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

| 1) | “intelligente vervoerssystemen” of “ITS”: een reeks systemen en diensten, gebaseerd op informatie- en communicatietechnologie, met inbegrip van verwerking, besturing, positionering, communicatie en elektronica, die worden toegepast op een wegverkeerssysteem of een stedelijk spoorvervoerssysteem, of beide; |
| --- | --- |

1)

“intelligente vervoerssystemen” of “ITS”: een reeks systemen en diensten, gebaseerd op informatie- en communicatietechnologie, met inbegrip van verwerking, besturing, positionering, communicatie en elektronica, die worden toegepast op een wegverkeerssysteem of een stedelijk spoorvervoerssysteem, of beide;

| 2) | “intelligente vervoerssystemen voor wegverkeer” of “ITS voor wegverkeer”: intelligente vervoerssystemen die worden toegepast op alle soorten weggebonden vervoer (ook bij gebruik buiten de wegen) en die veiligheidscommunicatie tussen voertuigen (V2V) en tussen infrastructuur en voertuigen (I2V) mogelijk maken. ITS die worden toegepast op spoorlijnen die niet gescheiden zijn van weg- of voetgangersverkeer (zoals trams en lightrail), worden beschouwd als onderdeel van ITS voor wegverkeer; |
| --- | --- |

2)

“intelligente vervoerssystemen voor wegverkeer” of “ITS voor wegverkeer”: intelligente vervoerssystemen die worden toegepast op alle soorten weggebonden vervoer (ook bij gebruik buiten de wegen) en die veiligheidscommunicatie tussen voertuigen (V2V) en tussen infrastructuur en voertuigen (I2V) mogelijk maken. ITS die worden toegepast op spoorlijnen die niet gescheiden zijn van weg- of voetgangersverkeer (zoals trams en lightrail), worden beschouwd als onderdeel van ITS voor wegverkeer;

| 3) | “intelligente vervoerssystemen voor stedelijke spoorwegen” of “ITS voor stedelijke spoorwegen”: intelligente vervoerssystemen die worden toegepast op stedelijke of voorstedelijke spoorlijnen en die door ten minste één besturings- en beheerssysteem worden geleid, en gescheiden zijn van weg- en voetgangersverkeer; |
| --- | --- |

3)

“intelligente vervoerssystemen voor stedelijke spoorwegen” of “ITS voor stedelijke spoorwegen”: intelligente vervoerssystemen die worden toegepast op stedelijke of voorstedelijke spoorlijnen en die door ten minste één besturings- en beheerssysteem worden geleid, en gescheiden zijn van weg- en voetgangersverkeer;

| 4) | “gemiddeld equivalent isotroop uitgestraald vermogen” of “gemiddeld EIRP”: EIRP gedurende het zendsignaal dat overeenkomt met het hoogste vermogen. |
| --- | --- |

4)

“gemiddeld equivalent isotroop uitgestraald vermogen” of “gemiddeld EIRP”: EIRP gedurende het zendsignaal dat overeenkomt met het hoogste vermogen.

Artikel 3

1)   De lidstaten wijzen uiterlijk op 30 juni 2021 de frequentieband 5 875-5 935 MHz toe aan intelligente vervoerssystemen en beperken deze band tot ITS voor stedelijke spoorwegen in 5 925-5 935 MHz. Nadat deze toewijzing is uitgevoerd, stellen de lidstaten die frequentieband zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk op niet-exclusieve basis beschikbaar.

Een dergelijke toewijzing dient in overeenstemming te zijn met de in de bijlage vermelde parameters.

2)   ITS-toepassingen voor wegverkeer hebben prioriteit onder 5 915 MHz en ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen hebben prioriteit boven 5 915 MHz, zodat er bescherming wordt geboden aan de toepassing die prioriteit heeft.

3)   De toegang door ITS voor wegverkeer tot het frequentiebereik 5 915-5 925 MHz is beperkt tot toepassingen waarbij alleen gebruik wordt gemaakt van connectiviteit tussen infrastructuur en voertuig (I2V), in coördinatie met, waar passend, ITS voor stedelijke spoorwegen.

4)   De toegang van ITS voor stedelijke spoorwegen tot het frequentiebereik 5 925-5 935 MHz vindt op gedeelde basis plaats en is afhankelijk van de nationale omstandigheden en de vraag naar ITS voor stedelijke spoorwegen, met inbegrip van de coördinatie met vaste diensten.

Artikel 4

Het toepassingsgebied en de middelen voor de toepassing van dit besluit worden herzien zodra de ontwikkelingen op de markt en de ontwikkeling van de normen en technologie een dergelijke herziening rechtvaardigen, of uiterlijk op 30 september 2023.

Artikel 5

De lidstaten brengen uiterlijk op 30 september 2022 bij de Commissie verslag uit over de uitvoering artikel 3 van dit besluit.

Artikel 6

Beschikking 2008/671/EG wordt ingetrokken.

Artikel 7

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 2020.

Voor de Commissie

Thierry BRETON

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.

1

(2)  Beschikking 2008/671/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 875-5 905 MHz-frequentieband voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen (ITS) (PB L 220 van 15.8.2008, blz. 24).

2

(3)  Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen (PB L 207 van 6.8.2010, blz. 1).

3

(4)  Connectiviteit voor een Europese gigabitmaatschappij,

4

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/policies/improving-connectivity-and-access

(5)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 14 september 2016 — “5G voor Europa: een actieplan” (COM(2016) 588 final).

5

(6)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 30 november 2016 — “Een Europese strategie betreffende ITS, op weg naar de introductie van coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde voertuigen” (COM(2016) 766 final).

6

(7)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 17 mei 2018 — “Europa in beweging. Duurzame mobiliteit voor Europa: veilig, geconnecteerd en schoon” (COM(2018) 293 final).

7

(8)  https://www.car-2-car.org/

8

(9)  https://www.c-roads.eu/platform.html

9

(10)  http://5gaa.org/

10

(11)  https://www.3gpp.org

11

(12)  Technisch verslag van het ETSI 103 111 V1.1.1 (2014-10) — gedeelte over de spectrumvereisten voor stedelijke spoorwegsystemen in de 5,9 GHz-band.

12

---

BIJLAGE

Technische parameters voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen in de 5 875-5 935 MHz-band

| Parameter | Waarde |
| --- | --- |
| Maximale spectrale vermogensdichtheid (gemiddelde EIRP) | 23 dBm/MHz |
| Maximaal totaal zendvermogen (gemiddelde EIRP) | 33 dBm met een TPC-bereik (“Transmit Power Control”) van ten minste 30 dB |

Parameter

Waarde

Maximale spectrale vermogensdichtheid (gemiddelde EIRP)

23 dBm/MHz

Maximaal totaal zendvermogen (gemiddelde EIRP)

33 dBm met een TPC-bereik (“Transmit Power Control”) van ten minste 30 dB

Technieken voor de toegang tot spectrum en de beperking van interferentie die een passend prestatieniveau hebben, worden gebruikt in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (1). Indien relevante technieken worden beschreven in geharmoniseerde normen of delen daarvan, waarvan de referenties zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie op grond van Richtlijn 2014/53/EU, moet ervoor worden gezorgd dat de prestaties ten minste gelijkwaardig zijn aan het prestatieniveau van deze technieken.

Frequentieregeling

De frequentieregeling is gebaseerd op blokken met een omvang van 10 MHz, beginnend op de onderste rand van de band, bij 5 875 MHz.

Voor ITS voor wegverkeer:

Image 1

In de 5 875-5 925 MHz-band maken ITS-toepassingen voor wegverkeer gebruik van kanalen binnen de grenzen van elk 10 MHz-blok. De bandbreedte van het kanaal mag kleiner zijn dan 10 MHz.

Voor ITS voor stedelijke spoorwegen:

Image 2

In de 5 875-5 915 MHz-band maken ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen gebruik van kanalen binnen de grenzen van elk 10 MHz-blok. De bandbreedte van het kanaal mag kleiner zijn dan 10 MHz.

In de 5 915-5 935 MHz-band bedraagt de maximale bandbreedte van het kanaal 10 MHz voor ITS-toepassingen voor stedelijke spoorwegen. De stippellijn geeft de geharmoniseerde frequentieregeling aan waaraan de voorkeur wordt gegeven, maar op nationaal niveau mag voor de uitrol een kanaal worden gebruikt dat is gecentreerd rond 5 925 MHz.

---

(1)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

---