# Diario Oficial L 340/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 340 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año15 de octubre de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 340

Edición en lengua española

Legislación

63.° año15 de octubre de 2020

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1437] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1438] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1439] | 4 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 80/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1440] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1441] | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 82/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1442] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1443] | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1444] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1445] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1446] | 17 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1447] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1448] | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1449] | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1450] | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1451] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1452] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1453] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 94/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1454] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 95/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1455] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 96/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1456] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1457] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 98/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1458] | 33 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 99/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1459] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 100/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1460] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 101/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2020/1461] | 38 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) y el Protocolo 37 (que contiene la lista prevista en el artículo 101) del Acuerdo EEE [2020/1462] | 39 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1437]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1438]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1439]

o

4

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 80/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1440]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1441]

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 82/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1442]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1443]

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1444]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1445]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1446]

o

17

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1447]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1448]

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1449]

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1450]

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1451]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1452]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1453]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 94/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1454]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 95/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1455]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 96/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1456]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 97/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1457]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 98/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1458]

o

33

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 99/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1459]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 100/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1460]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 101/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2020/1461]

o

38

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) y el Protocolo 37 (que contiene la lista prevista en el artículo 101) del Acuerdo EEE [2020/1462]

o

39

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 77/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1437]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1910 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, que modifica la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta a la calificación de determinadas regiones de España como indemnes de brucelosis (Brucella melitensis), la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta a la calificación de Chipre y de determinadas regiones de España como oficialmente indemnes de brucelosis bovina y por lo que respecta a la calificación de Italia como oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica, y la Decisión 2005/779/CE por lo que respecta a la calificación de la región de Campania (Italia) como indemne de enfermedad vesicular porcina (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1910 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, que modifica la Decisión 93/52/CEE por lo que respecta a la calificación de determinadas regiones de España como indemnes de brucelosis (Brucella melitensis), la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta a la calificación de Chipre y de determinadas regiones de España como oficialmente indemnes de brucelosis bovina y por lo que respecta a la calificación de Italia como oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica, y la Decisión 2005/779/CE por lo que respecta a la calificación de la región de Campania (Italia) como indemne de enfermedad vesicular porcina (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 14 (Decisión 93/52/CEE de la Comisión) y 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 D 1910: Decisión de Ejecución (UE) 2017/1910 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017 (DO L 269 de 19.10.2017, p. 46).». |
| --- | --- |

«—

32017 D 1910: Decisión de Ejecución (UE) 2017/1910 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017 (DO L 269 de 19.10.2017, p. 46).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1910 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 46.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 78/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1438]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/102 de la Comisión, de 19 de enero de 2018, por la que se modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE en lo que respecta al reconocimiento de las Comunidades Autónomas de Aragón y Cataluña, en España, como regiones oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/102 de la Comisión, de 19 de enero de 2018, por la que se modifica el anexo II de la Decisión 93/52/CEE en lo que respecta al reconocimiento de las Comunidades Autónomas de Aragón y Cataluña, en España, como regiones oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis) (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se debe aplicar a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se debe aplicar a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 14 (Decisión 93/52/CEE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 D 0102: Decisión de Ejecución (UE) 2018/102 de la Comisión, de 19 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 48).». |
| --- | --- |

«—

32018 D 0102: Decisión de Ejecución (UE) 2018/102 de la Comisión, de 19 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 48).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/102 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 17 de 23.1.2018, p. 48.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/4

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 79/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1439]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2231 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/329 con respecto al nombre del titular de la autorización de 6-fitasa (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2231 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/329 con respecto al nombre del titular de la autorización de 6-fitasa (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2233 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 900/2009 en lo relativo a la caracterización de la seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2233 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 900/2009 en lo relativo a la caracterización de la seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2274 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso de un preparado de 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Komagataella pastoris (DSM 23036) como aditivo en los piensos para peces (titular de la autorización: Huvepharma EOOD) (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2274 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso de un preparado de 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Komagataella pastoris (DSM 23036) como aditivo en los piensos para peces (titular de la autorización: Huvepharma EOOD) (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2275 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Centro Sperimentale del Latte) (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2275 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Centro Sperimentale del Latte) (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2276 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Kemin Europa N.V.) (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2276 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Kemin Europa N.V.) (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para cerdos de engorde, especies porcinas menores (destetadas y de engorde), pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y especies menores de aves de corral ponedoras y a la autorización del uso de dicho aditivo en el agua de beber, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2036/2005, (CE) n.o 1200/2005 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para cerdos de engorde, especies porcinas menores (destetadas y de engorde), pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y especies menores de aves de corral ponedoras y a la autorización del uso de dicho aditivo en el agua de beber, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2036/2005, (CE) n.o 1200/2005 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2308 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para lechones (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2308 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para lechones (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2312 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones lactantes y perros (titular de la autorización: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, representado por Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2312 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones lactantes y perros (titular de la autorización: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, representado por Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8).

| (9) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de preparados de lecitinas líquidas, lecitinas hidrolizadas y lecitinas desengrasadas como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 (9). |
| --- | --- |

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de preparados de lecitinas líquidas, lecitinas hidrolizadas y lecitinas desengrasadas como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 (9).

| (10) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (11) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(11)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En los puntos 1zzm [Reglamento (CE) n.o 1200/2005 de la Comisión], 1zzs [Reglamento (CE) n.o 2036/2005 de la Comisión] y 83 [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 329 de 13.12.2017, p. 33).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 1zzm [Reglamento (CE) n.o 1200/2005 de la Comisión], 1zzs [Reglamento (CE) n.o 2036/2005 de la Comisión] y 83 [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 329 de 13.12.2017, p. 33).».

| 2) | En el punto 1zzzzzl [Reglamento (CE) n.o 900/2009 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 2233: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2233 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 78).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 1zzzzzl [Reglamento (CE) n.o 900/2009 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 2233: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2233 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 78).».

| 3) | En el punto 163 [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/329 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 2231: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2231 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 28).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 163 [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/329 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 2231: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2231 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 28).».

| 4) | En el punto 220 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 220 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 17).».

| 5) | Después del punto 231 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2330 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:






  «232. | 32017 R 2274: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2274 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso de un preparado de 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Komagataella pastoris (DSM 23036) como aditivo en los piensos para peces (titular de la autorización: Huvepharma EOOD) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 44). |
| --- | --- | --- |

5)

Después del punto 231 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2330 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:

«232.

32017 R 2274: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2274 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso de un preparado de 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Komagataella pastoris (DSM 23036) como aditivo en los piensos para peces (titular de la autorización: Huvepharma EOOD) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 44).

| 233. | 32017 R 2275: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2275 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Centro Sperimentale del Latte) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 47). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2275 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Centro Sperimentale del Latte) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 47).

| 234. | 32017 R 2276: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2276 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Kemin Europa N.V.) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 50). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2276 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Kemin Europa N.V.) (DO L 326 de 9.12.2017, p. 50).

| 235. | 32017 R 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para cerdos de engorde, especies porcinas menores (destetadas y de engorde), pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y especies menores de aves de corral ponedoras y a la autorización del uso de dicho aditivo en el agua de beber, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2036/2005, (CE) n.o 1200/2005 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (DO L 329 de 13.12.2017, p. 33). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2299 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para cerdos de engorde, especies porcinas menores (destetadas y de engorde), pollos de engorde, especies menores de aves de corral de engorde y especies menores de aves de corral ponedoras y a la autorización del uso de dicho aditivo en el agua de beber, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2036/2005, (CE) n.o 1200/2005 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 413/2013 (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (DO L 329 de 13.12.2017, p. 33).

| 236. | 32017 R 2308: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2308 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para lechones (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (DO L 331 de 14.12.2017, p. 19). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2308 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus subtilis (DSM 5750) y Bacillus licheniformis (DSM 5749) como aditivo en piensos para lechones (titular de la autorización: Chr. Hansen A/S) (DO L 331 de 14.12.2017, p. 19).

| 237. | 32017 R 2312: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2312 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones lactantes y perros (titular de la autorización: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, representado por Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (DO L 331 de 14.12.2017, p. 41). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2312 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) como aditivo para la alimentación de cerdas, lechones lactantes y perros (titular de la autorización: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, representado por Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (DO L 331 de 14.12.2017, p. 41).

| 238. | 32017 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de preparados de lecitinas líquidas, lecitinas hidrolizadas y lecitinas desengrasadas como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 17).». |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2017, relativo a la autorización de preparados de lecitinas líquidas, lecitinas hidrolizadas y lecitinas desengrasadas como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1007 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 17).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/2231, (UE) 2017/2233, (UE) 2017/2274, (UE) 2017/2275, (UE) 2017/2276, (UE) 2017/2299, (UE) 2017/2308, (UE) 2017/2312 y (UE) 2017/2325 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 319 de 5.12.2017, p. 28.

1

(2)  
  DO L 319 de 5.12.2017, p. 78.

2

(3)  
  DO L 326 de 9.12.2017, p. 44.

3

(4)  
  DO L 326 de 9.12.2017, p. 47.

4

(5)  
  DO L 326 de 9.12.2017, p. 50.

5

(6)  
  DO L 329 de 13.12.2017, p. 33.

6

(7)  
  DO L 331 de 14.12.2017, p. 19.

7

(8)  
  DO L 331 de 14.12.2017, p. 41.

8

(9)  
  DO L 333 de 15.12.2017, p. 17.

9

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 80/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1440]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/238 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 5′-ribonucleósidos disódicos, 5′-guanilato disódico y 5′-iosinato disódico como aditivos en los piensos para todas las especies animales (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/238 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 5′-ribonucleósidos disódicos, 5′-guanilato disódico y 5′-iosinato disódico como aditivos en los piensos para todas las especies animales (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/239 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del N-metilantranilato de metilo y el metilantranilato como aditivos en la alimentación de todas las especies animales excepto las especies de aves (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/239 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del N-metilantranilato de metilo y el metilantranilato como aditivos en la alimentación de todas las especies animales excepto las especies de aves (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/240 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de trimetilamina, hidrocloruro de trimetilamina y 3-metilbutilamina para todas las especies animales excepto las gallinas ponedoras, y de 2-metoxietilbenceno, 1,3-dimetoxibenceno, 1,4-dimetoxibenceno y 1-isopropil-2-metoxi-4-metilbenceno como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/240 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de trimetilamina, hidrocloruro de trimetilamina y 3-metilbutilamina para todas las especies animales excepto las gallinas ponedoras, y de 2-metoxietilbenceno, 1,3-dimetoxibenceno, 1,4-dimetoxibenceno y 1-isopropil-2-metoxi-4-metilbenceno como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/241 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de piperina, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirrol y pirrolidina como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/241 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de piperina, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirrol y pirrolidina como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/242 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, acetato de hex-3-(cis)-enilo, formiato de hex-3-(cis)-enilo, butirato de hex-3-enilo, hexanoato de hex-3-enilo, isobutirato de hex-3-(cis)-enilo, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, ácido citronélico, acetato de citronelilo, butirato de citronelilo, formiato de citronelilo, propionato de citronelilo, 1-etoxi-1-(3-hexeniloxi)etano e isopentanoato de hex-3-enilo como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/242 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, acetato de hex-3-(cis)-enilo, formiato de hex-3-(cis)-enilo, butirato de hex-3-enilo, hexanoato de hex-3-enilo, isobutirato de hex-3-(cis)-enilo, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, ácido citronélico, acetato de citronelilo, butirato de citronelilo, formiato de citronelilo, propionato de citronelilo, 1-etoxi-1-(3-hexeniloxi)etano e isopentanoato de hex-3-enilo como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/243 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 3-hidroxibutan-2-ona, pentan-2,3-diona, 3,5-dimetilciclopentan-1,2-diona, hexan-3,4-diona, acetato de sec-butan-3-onilo, 2,6,6-trimetilciclohex-2-en-1,4-diona y 3-metilnona-2,4-diona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/243 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 3-hidroxibutan-2-ona, pentan-2,3-diona, 3,5-dimetilciclopentan-1,2-diona, hexan-3,4-diona, acetato de sec-butan-3-onilo, 2,6,6-trimetilciclohex-2-en-1,4-diona y 3-metilnona-2,4-diona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/244 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de acetona de vainillina y 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales y la denegación de la autorización de 1-feniletan-1-ol (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/244 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de acetona de vainillina y 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales y la denegación de la autorización de 1-feniletan-1-ol (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/245 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de mentol, d-carvona, acetato de mentilo, d,l-isomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilciclohex-2-en-1-ona, d-fenchona, alcohol fenquílico, acetato de carvilo, acetato de dihidrocarvilo y acetato de fenquilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/245 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de mentol, d-carvona, acetato de mentilo, d,l-isomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilciclohex-2-en-1-ona, d-fenchona, alcohol fenquílico, acetato de carvilo, acetato de dihidrocarvilo y acetato de fenquilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (8).

| (9) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/246 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del óxido de linalol como aditivo para piensos destinados a todas las especies animales, excepto los peces (9). |
| --- | --- |

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/246 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del óxido de linalol como aditivo para piensos destinados a todas las especies animales, excepto los peces (9).

| (10) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/247 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,4,5-trimetiltiazol, 2-isobutiltiazol, 5-(2-hidroxietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4-metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina y clorhidrato de tiamina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (10). |
| --- | --- |

(10)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/247 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,4,5-trimetiltiazol, 2-isobutiltiazol, 5-(2-hidroxietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4-metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina y clorhidrato de tiamina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (10).

| (11) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/248 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,3-dietilpirazina, 2,5- o 6-metoxi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoxipirazina, 2-etil-3-metoxipirazina, 5,6,7,8-tetrahidroquinoxalina, 2-etilpirazina y 5-metilquinoxalina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (11). |
| --- | --- |

(11)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/248 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,3-dietilpirazina, 2,5- o 6-metoxi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoxipirazina, 2-etil-3-metoxipirazina, 5,6,7,8-tetrahidroquinoxalina, 2-etilpirazina y 5-metilquinoxalina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (11).

| (12) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/249 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, ácido L-aspártico, L-histidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteína, glicina, glutamato monosódico y ácido L-glutámico como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales y el clorhidrato monohidrato de L-cisteína para todas las especies excepto perros y gatos (12). |
| --- | --- |

(12)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/249 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, ácido L-aspártico, L-histidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteína, glicina, glutamato monosódico y ácido L-glutámico como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales y el clorhidrato monohidrato de L-cisteína para todas las especies excepto perros y gatos (12).

| (13) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/250 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2-furoato de metilo, disulfuro de bis-(2-metil-3-furilo), furfural, alcohol furfurílico, 2-furanmetanotiol, acetotioato de S-furfurilo, disulfuro de difurfurilo, sulfuro de metilfurfurilo, 2-metilfurano-3-tiol, disulfuro de metilfurfurilo, disulfuro de metil 2-metil-3-furilo y acetato de furfurilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (13). |
| --- | --- |

(13)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/250 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2-furoato de metilo, disulfuro de bis-(2-metil-3-furilo), furfural, alcohol furfurílico, 2-furanmetanotiol, acetotioato de S-furfurilo, disulfuro de difurfurilo, sulfuro de metilfurfurilo, 2-metilfurano-3-tiol, disulfuro de metilfurfurilo, disulfuro de metil 2-metil-3-furilo y acetato de furfurilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (13).

| (14) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (15) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(15)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 238 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2325 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los puntos siguientes:

| «239. | 32018 R 0238: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/238 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 5′-ribonucleósidos disódicos, 5′-guanilato disódico y 5′-iosinato disódico como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 1). |
| --- | --- |

«239.

32018 R 0238: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/238 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 5′-ribonucleósidos disódicos, 5′-guanilato disódico y 5′-iosinato disódico como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 1).

| 240. | 32018 R 0239: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/239 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del N-metilantranilato de metilo y el metilantranilato como aditivos en la alimentación de todas las especies animales excepto las especies de aves (DO L 53 de 23.2.2018, p. 9). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/239 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del N-metilantranilato de metilo y el metilantranilato como aditivos en la alimentación de todas las especies animales excepto las especies de aves (DO L 53 de 23.2.2018, p. 9).

| 241. | 32018 R 0240: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/240 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de trimetilamina, hidrocloruro de trimetilamina y 3-metilbutilamina para todas las especies animales excepto las gallinas ponedoras, y de 2-metoxietilbenceno, 1,3-dimetoxibenceno, 1,4-dimetoxibenceno y 1-isopropil-2-metoxi-4-metilbenceno como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 14). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/240 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de trimetilamina, hidrocloruro de trimetilamina y 3-metilbutilamina para todas las especies animales excepto las gallinas ponedoras, y de 2-metoxietilbenceno, 1,3-dimetoxibenceno, 1,4-dimetoxibenceno y 1-isopropil-2-metoxi-4-metilbenceno como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 14).

| 242. | 32018 R 0241: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/241 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de piperina, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirrol y pirrolidina como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 27). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/241 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de piperina, 3-metilindol, indol, 2-acetilpirrol y pirrolidina como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 27).

| 243. | 32018 R 0242: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/242 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, acetato de hex-3-(cis)-enilo, formiato de hex-3-(cis)-enilo, butirato de hex-3-enilo, hexanoato de hex-3-enilo, isobutirato de hex-3-(cis)-enilo, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, ácido citronélico, acetato de citronelilo, butirato de citronelilo, formiato de citronelilo, propionato de citronelilo, 1-etoxi-1-(3-hexeniloxi)etano e isopentanoato de hex-3-enilo como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 36). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/242 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de hex-3(cis)-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6(cis)-enal, hex-3(cis)-enal, hept-4-enal, acetato de hex-3-(cis)-enilo, formiato de hex-3-(cis)-enilo, butirato de hex-3-enilo, hexanoato de hex-3-enilo, isobutirato de hex-3-(cis)-enilo, citronelol, (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol, citronelal, 2,6-dimetilhept-5-enal, ácido citronélico, acetato de citronelilo, butirato de citronelilo, formiato de citronelilo, propionato de citronelilo, 1-etoxi-1-(3-hexeniloxi)etano e isopentanoato de hex-3-enilo como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 36).

| 244. | 32018 R 0243: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/243 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 3-hidroxibutan-2-ona, pentan-2,3-diona, 3,5-dimetilciclopentan-1,2-diona, hexan-3,4-diona, acetato de sec-butan-3-onilo, 2,6,6-trimetilciclohex-2-en-1,4-diona y 3-metilnona-2,4-diona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 69). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/243 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 3-hidroxibutan-2-ona, pentan-2,3-diona, 3,5-dimetilciclopentan-1,2-diona, hexan-3,4-diona, acetato de sec-butan-3-onilo, 2,6,6-trimetilciclohex-2-en-1,4-diona y 3-metilnona-2,4-diona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 69).

| 245. | 32018 R 0244: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/244 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de acetona de vainillina y 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales y la denegación de la autorización de 1-feniletan-1-ol (DO L 53 de 23.2.2018, p. 81). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/244 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de acetona de vainillina y 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona como aditivos en la alimentación de todas las especies animales y la denegación de la autorización de 1-feniletan-1-ol (DO L 53 de 23.2.2018, p. 81).

| 246. | 32018 R 0245: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/245 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de mentol, d-carvona, acetato de mentilo, d,l-isomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilciclohex-2-en-1-ona, d-fenchona, alcohol fenquílico, acetato de carvilo, acetato de dihidrocarvilo y acetato de fenquilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 87). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/245 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de mentol, d-carvona, acetato de mentilo, d,l-isomentona, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-ona, 3,5,5-trimetilciclohex-2-en-1-ona, d-fenchona, alcohol fenquílico, acetato de carvilo, acetato de dihidrocarvilo y acetato de fenquilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 87).

| 247. | 32018 R 0246: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/246 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del óxido de linalol como aditivo para piensos destinados a todas las especies animales, excepto los peces (DO L 53 de 23.2.2018, p. 105). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/246 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización del óxido de linalol como aditivo para piensos destinados a todas las especies animales, excepto los peces (DO L 53 de 23.2.2018, p. 105).

| 248. | 32018 R 0247: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/247 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,4,5-trimetiltiazol, 2-isobutiltiazol, 5-(2-hidroxietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4-metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina y clorhidrato de tiamina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 109). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/247 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,4,5-trimetiltiazol, 2-isobutiltiazol, 5-(2-hidroxietil)-4-metiltiazol, 2-acetiltiazol, 2-etil-4-metiltiazol, 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina y clorhidrato de tiamina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 109).

| 249. | 32018 R 0248: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/248 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,3-dietilpirazina, 2,5- o 6-metoxi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoxipirazina, 2-etil-3-metoxipirazina, 5,6,7,8-tetrahidroquinoxalina, 2-etilpirazina y 5-metilquinoxalina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 120). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/248 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2,3-dietilpirazina, 2,5- o 6-metoxi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metoxipirazina, 2-etil-3-metoxipirazina, 5,6,7,8-tetrahidroquinoxalina, 2-etilpirazina y 5-metilquinoxalina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 120).

| 250. | 32018 R 0249: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/249 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, ácido L-aspártico, L-histidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteína, glicina, glutamato monosódico y ácido L-glutámico como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales y el clorhidrato monohidrato de L-cisteína para todas las especies excepto perros y gatos (DO L 53 de 23.2.2018, p. 134). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/249 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, ácido L-aspártico, L-histidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteína, glicina, glutamato monosódico y ácido L-glutámico como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales y el clorhidrato monohidrato de L-cisteína para todas las especies excepto perros y gatos (DO L 53 de 23.2.2018, p. 134).

| 251. | 32018 R 0250: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/250 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2-furoato de metilo, disulfuro de bis-(2-metil-3-furilo), furfural, alcohol furfurílico, 2-furanmetanotiol, acetotioato de S-furfurilo, disulfuro de difurfurilo, sulfuro de metilfurfurilo, 2-metilfurano-3-tiol, disulfuro de metilfurfurilo, disulfuro de metil 2-metil-3-furilo y acetato de furfurilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 166).». |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/250 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, relativo a la autorización de 2-furoato de metilo, disulfuro de bis-(2-metil-3-furilo), furfural, alcohol furfurílico, 2-furanmetanotiol, acetotioato de S-furfurilo, disulfuro de difurfurilo, sulfuro de metilfurfurilo, 2-metilfurano-3-tiol, disulfuro de metilfurfurilo, disulfuro de metil 2-metil-3-furilo y acetato de furfurilo como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 53 de 23.2.2018, p. 166).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2018/238, (UE) 2018/239, (UE) 2018/240, (UE) 2018/241, (UE) 2018/242, (UE) 2018/243, (UE) 2018/244, (UE) 2018/245, (UE) 2018/246, (UE) 2018/247, (UE) 2018/248, (UE) 2018/249 y (UE) 2018/250 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 1.

1

(2)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 9.

2

(3)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 14.

3

(4)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 27.

4

(5)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 36.

5

(6)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 69.

6

(7)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 81.

7

(8)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 87.

8

(9)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 105.

9

(10)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 109.

10

(11)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 120.

11

(12)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 134.

12

(13)  
  DO L 53 de 23.2.2018, p. 166.

13

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 81/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1441]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícola (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícola (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 14 (Directiva 2003/90/CE de la Comisión) y 15 (Directiva 2003/91/CE de la Comisión) de la parte 1 del capítulo III del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 L 0100: Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 34).». |
| --- | --- |

«—

32018 L 0100: Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 34).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 17 de 23.1.2018, p. 34.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 82/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1442]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 45zzl [Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 2400: Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 349 de 29.12.2017, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 45zzl [Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 2400: Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 349 de 29.12.2017, p. 1).».

| 2) | Después del punto 45zzv [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1151 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «45zzw. | 32017 R 2400: Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (DO L 349 de 29.12.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 45zzv [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1151 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«45zzw.

32017 R 2400: Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (DO L 349 de 29.12.2017, p. 1).»

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2017/2400 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 349 de 29.12.2017, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 83/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1443]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/122 de la Comisión, de 20 de octubre de 2017, por el que se modifican los anexos I, II, VI, VIII y IX del Reglamento (UE) n.o 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/122 de la Comisión, de 20 de octubre de 2017, por el que se modifican los anexos I, II, VI, VIII y IX del Reglamento (UE) n.o 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 4d [Reglamento (UE) n.o 1007/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XI del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 R 0122: Reglamento Delegado (UE) 2018/122 de la Comisión, de 20 de octubre de 2017 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0122: Reglamento Delegado (UE) 2018/122 de la Comisión, de 20 de octubre de 2017 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 3).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/122 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 22 de 26.1.2018, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 84/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1444]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2273 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2273 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54ba [Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 R 2273: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2273 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017 (DO L 326 de 9.12.2017, p. 42).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2273: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2273 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017 (DO L 326 de 9.12.2017, p. 42).»

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2273, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 326 de 9.12.2017, p. 42.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 85/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1445]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/97 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de edulcorantes en productos de bollería, pastelería, repostería y galletería (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/97 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de edulcorantes en productos de bollería, pastelería, repostería y galletería (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/98 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión por lo que respecta al sorbato cálcico (E 203) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/98 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión por lo que respecta al sorbato cálcico (E 203) (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «— | 32018 R 0097: Reglamento (UE) 2018/97 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 11); |
| --- | --- |

«—

32018 R 0097: Reglamento (UE) 2018/97 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 11);

| — | 32018 R 0098: Reglamento (UE) 2018/98 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 14).». |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: Reglamento (UE) 2018/98 de la Comisión, de 22 de enero de 2018 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 14).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2018/97 y (UE) 2018/98 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 17 de 23.1.2018, p. 11.

1

(2)  
  DO L 17 de 23.1.2018, p. 14.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/17

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 86/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1446]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/134 de la Comisión, de 24 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/134 de la Comisión, de 24 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 15zl (Decisión 2008/911/CE de la Comisión) del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 D 0134: Decisión de Ejecución (UE) 2018/134 de la Comisión, de 24 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 41).». |
| --- | --- |

«—

32018 D 0134: Decisión de Ejecución (UE) 2018/134 de la Comisión, de 24 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 41).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/134 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 22 de 26.1.2018, p. 41.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 87/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1447]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/92 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al ajuste de la tasa de inflación aplicable a los importes de las tasas pagaderas a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/92 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al ajuste de la tasa de inflación aplicable a los importes de las tasas pagaderas a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 16 [Reglamento (UE) n.o 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32018 R 0092: Reglamento Delegado (UE) 2018/92 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 2).». |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: Reglamento Delegado (UE) 2018/92 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017 (DO L 17 de 23.1.2018, p. 2).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/92 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 17 de 23.1.2018, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 88/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1448]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 de la Comisión, de 23 de mayo de 2017, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando los principios y directrices de las normas de correcta fabricación y las disposiciones de inspección de los medicamentos en investigación de uso humano (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 de la Comisión, de 23 de mayo de 2017, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando los principios y directrices de las normas de correcta fabricación y las disposiciones de inspección de los medicamentos en investigación de uso humano (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 18 [Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «18a. | 32017 R 1569: Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 de la Comisión, de 23 de mayo de 2017, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando los principios y directrices de las normas de correcta fabricación y las disposiciones de inspección de los medicamentos en investigación de uso humano (DO L 238 de 16.9.2017, p. 12).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: | El servicio de inspección suizo llevará a cabo las inspecciones en Liechtenstein, en nombre de Liechtenstein.». |
| --- | --- | --- |

«18a.

32017 R 1569: Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 de la Comisión, de 23 de mayo de 2017, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando los principios y directrices de las normas de correcta fabricación y las disposiciones de inspección de los medicamentos en investigación de uso humano (DO L 238 de 16.9.2017, p. 12).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

El servicio de inspección suizo llevará a cabo las inspecciones en Liechtenstein, en nombre de Liechtenstein.».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 238 de 16.9.2017, p. 12.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 89/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1449]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2057 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación de Achillea millefolium L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2057 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación de Achillea millefolium L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, por el que se confirman las condiciones de aprobación de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína que se establecen en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 por lo que se refiere a la inclusión de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína en la lista de sustancias candidatas a la sustitución (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, por el que se confirman las condiciones de aprobación de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína que se establecen en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 por lo que se refiere a la inclusión de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína en la lista de sustancias candidatas a la sustitución (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, relativo a la aprobación del polvo de semillas de mostaza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, relativo a la aprobación del polvo de semillas de mostaza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2067 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2067 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2068 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del sorbato de potasio como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2068 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del sorbato de potasio como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam y proquinazid (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam y proquinazid (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la cerveza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la cerveza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (7).

| (8) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32017 R 2066: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 43); |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:

«—

32017 R 2066: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 43);

| — | 32017 R 2069: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 51); |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 51);

| — | 32017 R 2090: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017 (DO L 297 de 15.11.2017, p. 22).». |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017 (DO L 297 de 15.11.2017, p. 22).».

| 2) | En el punto 13zzzzt [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 2065: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 40).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 13zzzzt [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 2065: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017 (DO L 295 de 14.11.2017, p. 40).».

| 3) | Después del punto 13zzzzzzzzd [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1531 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:






  «13zzzzzzzze. | 32017 R 2057: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2057 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación de Achillea millefolium L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 294 de 11.11.2017, p. 27). |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 13zzzzzzzzd [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1531 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:

«13zzzzzzzze.

32017 R 2057: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2057 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación de Achillea millefolium L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 294 de 11.11.2017, p. 27).

| 13zzzzzzzzf. | 32017 R 2065: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, por el que se confirman las condiciones de aprobación de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína que se establecen en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 por lo que se refiere a la inclusión de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína en la lista de sustancias candidatas a la sustitución (DO L 295 de 14.11.2017, p. 40). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzf.

32017 R 2065: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2065 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, por el que se confirman las condiciones de aprobación de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína que se establecen en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 por lo que se refiere a la inclusión de la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína en la lista de sustancias candidatas a la sustitución (DO L 295 de 14.11.2017, p. 40).

| 13zzzzzzzzg. | 32017 R 2066: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, relativo a la aprobación del polvo de semillas de mostaza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 295 de 14.11.2017, p. 43). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzg.

32017 R 2066: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2066 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, relativo a la aprobación del polvo de semillas de mostaza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 295 de 14.11.2017, p. 43).

| 13zzzzzzzzh. | 32017 R 2067: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2067 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 295 de 14.11.2017, p. 47). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzh.

32017 R 2067: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2067 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 295 de 14.11.2017, p. 47).

| 13zzzzzzzzi. | 32017 R 2068: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2068 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del sorbato de potasio como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 295 de 14.11.2017, p. 49). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzi.

32017 R 2068: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2068 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, sobre la no aprobación del sorbato de potasio como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 295 de 14.11.2017, p. 49).

| 13zzzzzzzzj. | 32017 R 2090: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la cerveza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 297 de 15.11.2017, p. 22).». |
| --- | --- |

13zzzzzzzzj.

32017 R 2090: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la cerveza como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 297 de 15.11.2017, p. 22).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/2057, (UE) 2017/2065, (UE) 2017/2066, (UE) 2017/2067, (UE) 2017/2068, (UE) 2017/2069 y (UE) 2017/2090 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 294 de 11.11.2017, p. 27.

1

(2)  
  DO L 295 de 14.11.2017, p. 40.

2

(3)  
  DO L 295 de 14.11.2017, p. 43.

3

(4)  
  DO L 295 de 14.11.2017, p. 47.

4

(5)  
  DO L 295 de 14.11.2017, p. 49.

5

(6)  
  DO L 295 de 14.11.2017, p. 51.

6

(7)  
  DO L 297 de 15.11.2017, p. 22.

7

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 90/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1450]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa iprodiona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa iprodiona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2091: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017 (DO L 297 de 15.11.2017, p. 25).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2091: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017 (DO L 297 de 15.11.2017, p. 25).».

| 2) | Después del punto 13zzzzzzzzj [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión], se añade el punto siguiente:






  «13zzzzzzk. | 32017 R 2091: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa iprodiona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 297 de 15.11.2017, p. 25).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzzzzzj [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2090 de la Comisión], se añade el punto siguiente:

«13zzzzzzk.

32017 R 2091: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa iprodiona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 297 de 15.11.2017, p. 25).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 297 de 15.11.2017, p. 25.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 91/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1451]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/175 de la Comisión, de 2 de febrero de 2018, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/175 de la Comisión, de 2 de febrero de 2018, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a las bebidas espirituosas. La legislación relativa a las bebidas espirituosas no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a las bebidas espirituosas. La legislación relativa a las bebidas espirituosas no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9 [Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32018 R 0175: Reglamento (UE) 2018/175 de la Comisión, de 2 de febrero de 2018 (DO L 32 de 6.2.2018, p. 48).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0175: Reglamento (UE) 2018/175 de la Comisión, de 2 de febrero de 2018 (DO L 32 de 6.2.2018, p. 48).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2018/175 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 32 de 6.2.2018, p. 48.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 92/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1452]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (1), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (1), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | El punto 14 (Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda modificado como sigue:






  i) | se añade el guion siguiente:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.», |
| --- | --- | --- | --- |

1)

El punto 14 (Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda modificado como sigue:

i)

se añade el guion siguiente:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.»,

| ii) | se añaden las adaptaciones siguientes:






  «f) | Las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ABE en virtud del artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31g del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC. |
| --- | --- | --- |

ii)

se añaden las adaptaciones siguientes:

«f)

Las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ABE en virtud del artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31g del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC.

| g) | en el artículo 44, apartado 2, y en el artículo 132, apartado 1, párrafo segundo, tras el término “ABE” se añade el texto “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”; |
| --- | --- |

g)

en el artículo 44, apartado 2, y en el artículo 132, apartado 1, párrafo segundo, tras el término “ABE” se añade el texto “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”;

| h) | en el artículo 131 bis, apartado 1, las palabras “Derecho de la Unión” se sustituyen por “Acuerdo EEE” y las palabras “la legislación de la Unión” se sustituyen por “las disposiciones del Acuerdo EEE”.». |
| --- | --- |

h)

en el artículo 131 bis, apartado 1, las palabras “Derecho de la Unión” se sustituyen por “Acuerdo EEE” y las palabras “la legislación de la Unión” se sustituyen por “las disposiciones del Acuerdo EEE”.».

| 2) | En los puntos 16b (Directiva 98/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 23b (Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 31 (Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 31d [Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 16b (Directiva 98/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 23b (Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 31 (Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 31d [Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.».

| 3) | En el punto 29a (Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 29a (Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | en el artículo 15 bis, apartado 1, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”; |
| --- | --- |

a)

en el artículo 15 bis, apartado 1, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”;

| b) | en el artículo 16:






  i) | en lo que atañe a los Estados de la AELC, en los apartados 2 y 4, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” y “artículo 258 del TFUE” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”, |
| --- | --- | --- |

b)

en el artículo 16:

i)

en lo que atañe a los Estados de la AELC, en los apartados 2 y 4, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” y “artículo 258 del TFUE” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”,

| ii) | en el apartado 2, párrafo cuarto, segunda frase, y en el apartado 4, párrafo quinto, segunda frase, se añaden después de “AEVM”, las palabras “o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.». |
| --- | --- |

ii)

en el apartado 2, párrafo cuarto, segunda frase, y en el apartado 4, párrafo quinto, segunda frase, se añaden después de “AEVM”, las palabras “o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.».

| 4) | En el punto 29b (Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 29b (Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | en el artículo 21, apartado 1 bis, se añaden después de “AEVM” las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”; |
| --- | --- |

a)

en el artículo 21, apartado 1 bis, se añaden después de “AEVM” las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”;

| b) | en el artículo 22:






  i) | en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”, |
| --- | --- | --- |

b)

en el artículo 22:

i)

en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”,

| ii) | en el apartado 2, párrafo tercero, segunda frase, y en el apartado 3, se añaden después de “AEVM”, las palabras “o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.». |
| --- | --- |

ii)

en el apartado 2, párrafo tercero, segunda frase, y en el apartado 3, se añaden después de “AEVM”, las palabras “o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.».

| 5) | En el punto 30 (Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el siguiente guion:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- | --- |

5)

En el punto 30 (Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el siguiente guion:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ESMA en virtud de los artículos 17 y 19 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31i del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC; |
| --- | --- |

a)

las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ESMA en virtud de los artículos 17 y 19 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31i del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC;

| b) | en el artículo 1, apartado 6, el artículo 7, apartado 1, y el artículo 50, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “Derecho comunitario” se entenderán como “Acuerdo EEE”; |
| --- | --- |

b)

en el artículo 1, apartado 6, el artículo 7, apartado 1, y el artículo 50, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “Derecho comunitario” se entenderán como “Acuerdo EEE”;

| c) | en el artículo 66, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el Derecho comunitario” se entenderán como “las disposiciones del Acuerdo EEE”; |
| --- | --- |

c)

en el artículo 66, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el Derecho comunitario” se entenderán como “las disposiciones del Acuerdo EEE”;

| d) | en el artículo 101, apartado 2 bis, párrafo primero, se añaden, después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, en su caso”; |
| --- | --- |

d)

en el artículo 101, apartado 2 bis, párrafo primero, se añaden, después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, en su caso”;

| e) | en el artículo 102:






  i) | en el apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “otros instrumentos legislativos de la Unión Europea” se entenderán como “otras disposiciones del Acuerdo EEE”, |
| --- | --- | --- |

e)

en el artículo 102:

i)

en el apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “otros instrumentos legislativos de la Unión Europea” se entenderán como “otras disposiciones del Acuerdo EEE”,

| ii) | en el apartado 2, después de “AEVM” se añade el texto “y al Órgano de Vigilancia de la AELC, en su caso”, |
| --- | --- |

ii)

en el apartado 2, después de “AEVM” se añade el texto “y al Órgano de Vigilancia de la AELC, en su caso”,

| iii) | en el apartado 5, letra d), después de “AEVM”, se añaden las palabras “, el Órgano de Vigilancia de la AELC”.». |
| --- | --- |

iii)

en el apartado 5, letra d), después de “AEVM”, se añaden las palabras “, el Órgano de Vigilancia de la AELC”.».

| 6) | En el punto 29d (Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- | --- |

6)

En el punto 29d (Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | en el artículo 25, apartado 2 bis, segunda frase, y en los apartados 2 ter y 3, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”; |
| --- | --- |

a)

en el artículo 25, apartado 2 bis, segunda frase, y en los apartados 2 ter y 3, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”;

| b) | en el artículo 25, apartado 2 bis, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”.». |
| --- | --- |

b)

en el artículo 25, apartado 2 bis, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)” se entenderán como “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”.».

| 7) | El punto 31ba (Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda modificado como sigue:






  i) | se añade el guion siguiente:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.», |
| --- | --- | --- | --- |

7)

El punto 31ba (Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda modificado como sigue:

i)

se añade el guion siguiente:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.»,

| ii) | se añaden las adaptaciones siguientes:






  «c) | las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ESMA en virtud de los artículos 17 y 19 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31i del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC; |
| --- | --- | --- |

ii)

se añaden las adaptaciones siguientes:

«c)

las referencias hechas en la Directiva a las competencias de la ESMA en virtud de los artículos 17 y 19 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en los casos previstos y de conformidad con el punto 31i del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC en lo que atañe a los Estados de la AELC;

| d) | en el artículo 58, apartado 5, y en el artículo 62 bis, apartado 1, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.». |
| --- | --- |

d)

en el artículo 58, apartado 5, y en el artículo 62 bis, apartado 1, se añaden después de “AEVM”, las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso,”.».

| 8) | En el punto 31ea (Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23. |
| --- | --- | --- |

8)

En el punto 31ea (Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32010 L 0078: Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120), corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23.

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:

«En el artículo 9 bis y en el artículo12 bis, apartado 1, después de las palabras “Comité mixto” se añaden las palabras “y el Órgano de Vigilancia de la AELC en los casos contemplados en los puntos 31g, 31h y 31i del anexo IX del Acuerdo EEE, y con arreglo a ellos,”.».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2010/78/UE, corregida en el DO L 170 de 30.6.2011, p. 43, y en el DO L 54 de 22.2.2014, p. 23, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 331 de 15.12.2010, p. 120.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 93/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1453]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2018/217 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, que modifica la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas mediante la adaptación de la sección I.1 de su anexo I al progreso científico y técnico (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2018/217 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, que modifica la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas mediante la adaptación de la sección I.1 de su anexo I al progreso científico y técnico (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13c (Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 L 0217: Directiva (UE) 2018/217 de la Comisión, de 31 de enero de 2018 (DO L 42 de 15.2.2018, p. 52).». |
| --- | --- |

«—

32018 L 0217: Directiva (UE) 2018/217 de la Comisión, de 31 de enero de 2018 (DO L 42 de 15.2.2018, p. 52).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva (UE) 2018/217 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 42 de 15.2.2018, p. 52.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 94/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1454]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (1).

| (2) | La Directiva (UE) 2017/2397 deroga, con efecto a partir del 18 de enero de 2022, las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 18 de enero de 2022. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva (UE) 2017/2397 deroga, con efecto a partir del 18 de enero de 2022, las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 18 de enero de 2022.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 46b (Directiva 96/50/CE del Consejo), se añade el punto siguiente:






  «46c. | 32017 L 2397: Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (DO L 345 de 27.12.2017, p. 53).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 46b (Directiva 96/50/CE del Consejo), se añade el punto siguiente:

«46c.

32017 L 2397: Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (DO L 345 de 27.12.2017, p. 53).».

| 2) | Se suprime el texto de los puntos 46a (Directiva 91/672/CEE del Consejo) y 46b (Directiva 96/50/CE de la Comisión) con efecto a partir del 18 de enero de 2022. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto de los puntos 46a (Directiva 91/672/CEE del Consejo) y 46b (Directiva 96/50/CE de la Comisión) con efecto a partir del 18 de enero de 2022.

Artículo 2

Los textos de la Directiva (UE) 2017/2397 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 345 de 27.12.2017, p. 53.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 95/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1455]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/139 de la Comisión, de 29 de enero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1033/2006 en lo que respecta a las referencias a las disposiciones de la OACI (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/139 de la Comisión, de 29 de enero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1033/2006 en lo que respecta a las referencias a las disposiciones de la OACI (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66wc [Reglamento (CE) n.o 1033/2006 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 R 0139: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/139 de la Comisión, de 29 de enero de 2018 (DO L 25 de 30.1.2018, p. 4).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0139: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/139 de la Comisión, de 29 de enero de 2018 (DO L 25 de 30.1.2018, p. 4).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/139, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 25 de 30.1.2018, p. 4.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 96/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2020/1456]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2160 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1079/2012 de la Comisión en lo que respecta a determinadas referencias a las disposiciones de la OACI (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2160 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1079/2012 de la Comisión en lo que respecta a determinadas referencias a las disposiciones de la OACI (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66we [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1079/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 2160: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2160 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017 (DO L 304 de 21.11.2017, p. 47).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 2160: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2160 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017 (DO L 304 de 21.11.2017, p. 47).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2160, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 304 de 21.11.2017, p. 47.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 97/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1457]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 en lo que respecta a la lista de las compañías aéreas cuya explotación queda prohibida o cuya explotación queda sujeta a restricciones dentro de la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 en lo que respecta a la lista de las compañías aéreas cuya explotación queda prohibida o cuya explotación queda sujeta a restricciones dentro de la Unión (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66zab [Reglamento (CE) n.o 474/2006 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 2215: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017 (DO L 318 de 2.12.2017, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2215: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2017 (DO L 318 de 2.12.2017, p. 1).»

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2215, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 318 de 2.12.2017, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/33

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 98/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1458]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2018/59 de la Comisión, de 11 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2009/300/CE en lo relativo al contenido y al periodo de validez de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los televisores (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2018/59 de la Comisión, de 11 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2009/300/CE en lo relativo al contenido y al periodo de validez de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los televisores (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 2j (Decisión 2009/300/CE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32018 D 0059: Decisión (UE) 2018/59 de la Comisión, de 11 de enero de 2018 (DO L 10 de 13.1.2018, p. 17).». |
| --- | --- |

«—

32018 D 0059: Decisión (UE) 2018/59 de la Comisión, de 11 de enero de 2018 (DO L 10 de 13.1.2018, p. 17).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión (UE) 2018/59 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 10 de 13.1.2018, p. 17.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 99/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1459]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2392 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2017, por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2392 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2017, por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 (1).

| (2) | La presente Decisión del Comité Mixto no afecta a la autonomía de las Partes contratantes con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático, en particular en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del Protocolo de Kioto o de cualquier otro acuerdo internacional sobre cambio climático, excepto en lo que se refiere a los aspectos relacionados con el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) que se incorporan al Acuerdo EEE. No obstante, los Estados de la AELC tendrán debidamente en cuenta las obligaciones que han contraído en el Acuerdo EEE. Cada Estado de la AELC es responsable de las políticas y medidas de ejecución para cumplir con sus compromisos internacionales con arreglo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, del Protocolo de Kioto y de cualquier otro acuerdo internacional relacionado con el cambio climático. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión del Comité Mixto no afecta a la autonomía de las Partes contratantes con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático, en particular en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y del Protocolo de Kioto o de cualquier otro acuerdo internacional sobre cambio climático, excepto en lo que se refiere a los aspectos relacionados con el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE) que se incorporan al Acuerdo EEE. No obstante, los Estados de la AELC tendrán debidamente en cuenta las obligaciones que han contraído en el Acuerdo EEE. Cada Estado de la AELC es responsable de las políticas y medidas de ejecución para cumplir con sus compromisos internacionales con arreglo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, del Protocolo de Kioto y de cualquier otro acuerdo internacional relacionado con el cambio climático.

| (3) | Los aspectos presupuestarios no forman parte del Acuerdo EEE. Las contribuciones financieras de los Estados miembros de la AELC a los Estados miembros de la UE se negociarán a través de los mecanismos financieros del EEE. La aplicación de las disposiciones de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) relativas a estas cuestiones y la aplicación de los criterios de distribución entre determinados Estados miembros de la UE de determinados porcentajes de la cantidad total de derechos de emisión que se subastarán, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letras b) y c), y con los anexos II bis y II ter de la Directiva 2003/87/CE, se realiza sin perjuicio del ámbito de aplicación del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Los aspectos presupuestarios no forman parte del Acuerdo EEE. Las contribuciones financieras de los Estados miembros de la AELC a los Estados miembros de la UE se negociarán a través de los mecanismos financieros del EEE. La aplicación de las disposiciones de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) relativas a estas cuestiones y la aplicación de los criterios de distribución entre determinados Estados miembros de la UE de determinados porcentajes de la cantidad total de derechos de emisión que se subastarán, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letras b) y c), y con los anexos II bis y II ter de la Directiva 2003/87/CE, se realiza sin perjuicio del ámbito de aplicación del Acuerdo EEE.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21al (Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 2392: Reglamento (UE) 2017/2392 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2017 (DO L 350 de 29.12.2017, p. 7).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 2392: Reglamento (UE) 2017/2392 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2017 (DO L 350 de 29.12.2017, p. 7).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2017/2392 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 350 de 29.12.2017, p. 7.

1

(2)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

Declaración de los Estados de la AELC relativa a la Decisión n.o 99/2018 del Comité Mixto del EEE que incorpora el Reglamento (UE) 2017/2392 al Acuerdo EEE

El Reglamento (UE) 2017/2392 establece que los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión para el sector de la aviación deben utilizarse con el fin de luchar contra el cambio climático. La aplicación de esta disposición se entiende sin perjuicio del alcance del Acuerdo EEE.

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 100/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2020/1460]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/208 de la Comisión, de 12 de febrero de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.o 389/2013 por el que se establece el Registro de la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/208 de la Comisión, de 12 de febrero de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.o 389/2013 por el que se establece el Registro de la Unión (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21ana [Reglamento (UE) n.o 389/2013 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32018 R 0208: Reglamento (UE) 2018/208 de la Comisión, de 12 de febrero de 2018 (DO L 39 de 13.2.2018, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0208: Reglamento (UE) 2018/208 de la Comisión, de 12 de febrero de 2018 (DO L 39 de 13.2.2018, p. 3).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2018/208 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 39 de 13.2.2018, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/38

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 101/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2020/1461]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1986 de la Comisión, de 31 de octubre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 16 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1986 de la Comisión, de 31 de octubre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 16 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1990 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 7 (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1990 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 7 (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32017 R 1986: Reglamento (UE) 2017/1986 de la Comisión, de 31 de octubre de 2017 (DO L 291 de 9.11.2017, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1986: Reglamento (UE) 2017/1986 de la Comisión, de 31 de octubre de 2017 (DO L 291 de 9.11.2017, p. 1),

| — | 32017 R 1990: Reglamento (UE) 2017/1990 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2017 (DO L 291 de 9.11.2017, p. 89).». |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: Reglamento (UE) 2017/1990 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2017 (DO L 291 de 9.11.2017, p. 89).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2017/1986 y (UE) 2017/1990 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 291 de 9.11.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 291 de 9.11.2017, p. 89.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 15.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 340/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 102/2018

de 27 de abril de 2018

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) y el Protocolo 37 (que contiene la lista prevista en el artículo 101) del Acuerdo EEE [2020/1462]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público y por el que se deroga la Decisión 2005/909/CE de la Comisión, corregido en el DO L 170 de 11.6.2014, p. 66 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público y por el que se deroga la Decisión 2005/909/CE de la Comisión, corregido en el DO L 170 de 11.6.2014, p. 66 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (2).

| (3) | A fin de que el Acuerdo EEE funcione correctamente, el Protocolo 37 del Acuerdo EEE debe ampliarse para incluir el Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA), creado por el Reglamento (UE) n.o 537/2014, y el anexo XXII del Acuerdo EEE debe modificarse para detallar los procedimientos de asociación con dicho Comité. |
| --- | --- |

(3)

A fin de que el Acuerdo EEE funcione correctamente, el Protocolo 37 del Acuerdo EEE debe ampliarse para incluir el Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA), creado por el Reglamento (UE) n.o 537/2014, y el anexo XXII del Acuerdo EEE debe modificarse para detallar los procedimientos de asociación con dicho Comité.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII y el Protocolo 37 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII y el Protocolo 37 del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XXII del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 10f (Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 L 0056: Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 (DO L 158 de 27.5.2014, p. 196). |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 10f (Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32014 L 0056: Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 (DO L 158 de 27.5.2014, p. 196).

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:

En el artículo 30 quater, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, no se aplicará la expresión “tal como se establecen en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea”.».

| 2) | Después del punto 10i (Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:






  «10j. | 32014 R 0537: Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público y por el que se deroga la Decisión 2005/909/CE de la Comisión (DO L 158 de 27.5.2014, p. 77), corregido en el DO L 170 de 11.6.2014, p. 66.
  Modalidades para la asociación de los Estados de la AELC con arreglo al artículo 101 del Acuerdo:
  Las autoridades competentes de los Estados de la AELC a que se refiere el artículo 32, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE tendrán derecho a participar plenamente en el Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA), en las mismas condiciones que las autoridades competentes de los Estados miembros de la UE, pero sin derecho a voto. Los miembros procedentes de los Estados de la AELC no podrán optar a la presidencia de la COESA en virtud del artículo 30, apartado 6.
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | La expresión “la legislación de la Unión o la legislación nacional” se sustituye por la expresión “el Acuerdo EEE o la legislación nacional” y la expresión “el Derecho de la Unión o el Derecho nacional” se sustituye por la expresión “el Acuerdo EEE o el Derecho nacional”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Después del punto 10i (Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«10j.

32014 R 0537: Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público y por el que se deroga la Decisión 2005/909/CE de la Comisión (DO L 158 de 27.5.2014, p. 77), corregido en el DO L 170 de 11.6.2014, p. 66.

Modalidades para la asociación de los Estados de la AELC con arreglo al artículo 101 del Acuerdo:

Las autoridades competentes de los Estados de la AELC a que se refiere el artículo 32, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE tendrán derecho a participar plenamente en el Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA), en las mismas condiciones que las autoridades competentes de los Estados miembros de la UE, pero sin derecho a voto. Los miembros procedentes de los Estados de la AELC no podrán optar a la presidencia de la COESA en virtud del artículo 30, apartado 6.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

La expresión “la legislación de la Unión o la legislación nacional” se sustituye por la expresión “el Acuerdo EEE o la legislación nacional” y la expresión “el Derecho de la Unión o el Derecho nacional” se sustituye por la expresión “el Acuerdo EEE o el Derecho nacional”.

| b) | En el artículo 41, en lo que atañe a los Estados de la AELC:






  i) | Las palabras “A partir del 17 de junio de 2020” se entenderán como “Seis años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”. |
| --- | --- | --- |

b)

En el artículo 41, en lo que atañe a los Estados de la AELC:

i)

Las palabras “A partir del 17 de junio de 2020” se entenderán como “Seis años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”.

| ii) | Las palabras “A partir del 17 de junio de 2023” se entenderán como “Nueve años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”. |
| --- | --- |

ii)

Las palabras “A partir del 17 de junio de 2023” se entenderán como “Nueve años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”.

| iii) | Las palabras “del 16 de junio de 2014” se entenderán como “de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”. |
| --- | --- |

iii)

Las palabras “del 16 de junio de 2014” se entenderán como “de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”.

| iv) | Las palabras “a 17 de junio de 2016” se entenderán como “dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”. |
| --- | --- |

iv)

Las palabras “a 17 de junio de 2016” se entenderán como “dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018, de 27 de abril de 2018”.

| c) | En el artículo 44, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 17 de junio de 2017” se entenderán como “un año después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018 de 27 de abril de 2018”.». |
| --- | --- |

c)

En el artículo 44, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 17 de junio de 2017” se entenderán como “un año después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 102/2018 de 27 de abril de 2018”.».

Artículo 2

En el Protocolo 37 del Acuerdo EEE se añade el punto siguiente:

| «40. | El Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA) [Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo].». |
| --- | --- |

«40.

El Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA) [Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo].».

Artículo 3

Los textos del Reglamento (UE) n.o 537/2014, corregido en el DO L 170 de 11.6.2014, p. 66, y de la Directiva 2014/56/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de abril de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 158 de 27.5.2014, p. 77.

1

(2)  
  DO L 158 de 27.5.2014, p. 196.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---