# Euroopan unionin L 334/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 334 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta13. lokakuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 334

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta13. lokakuuta 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1469, annettu 6 päivänä lokakuuta 2020, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Malostonska kamenica (SAN)) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1470, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1471, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2021 | 22 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1469, annettu 6 päivänä lokakuuta 2020, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Malostonska kamenica (SAN))

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1470, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta (
  1
  )

1

2

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1471, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2021

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 13.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 334/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1469,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2020,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Malostonska kamenica” (SAN))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kroatian hakemus nimityksen ”Malostonska kamenica” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Kroatian hakemus nimityksen ”Malostonska kamenica” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Malostonska kamenica” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Malostonska kamenica” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Malostonska kamenica” (SAN).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.7 ”Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUVL C 204, 18.6.2020, s. 29.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 13.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 334/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 334/2

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1470,

annettu 12 päivänä lokakuuta 2020,

tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä I lueteltujen yksityiskohtaisten aiheiden osalta jäsenvaltioiden on laadittava kunkin yksityiskohtaisen aiheen kannalta merkitykselliset tiedot. Komission olisi täsmennettävä luokitukset (mukaan lukien tuote-, maa- ja alueluokitukset sekä kauppatapahtuman luonnetta koskevat luettelot) ja jaottelut. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2019/2152 liitteessä I lueteltujen yksityiskohtaisten aiheiden osalta jäsenvaltioiden on laadittava kunkin yksityiskohtaisen aiheen kannalta merkitykselliset tiedot. Komission olisi täsmennettävä luokitukset (mukaan lukien tuote-, maa- ja alueluokitukset sekä kauppatapahtuman luonnetta koskevat luettelot) ja jaottelut.

| (2) | Maiden ja alueiden kirjaintunnusten olisi perustuttava voimassa olevaan ISO 3166 alpha 2 -standardiin sikäli kuin kyseinen standardi on unionin lainsäädännön vaatimusten ja unionin tilastollisten vaatimusten mukainen. |
| --- | --- |

(2)

Maiden ja alueiden kirjaintunnusten olisi perustuttava voimassa olevaan ISO 3166 alpha 2 -standardiin sikäli kuin kyseinen standardi on unionin lainsäädännön vaatimusten ja unionin tilastollisten vaatimusten mukainen.

| (3) | Muiden Euroopan yritystilastojen kuin tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maantieteellinen jaottelu voi olla vähemmän yksityiskohtainen ja sisältää pieniä eroja tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokitukseen verrattuna. |
| --- | --- |

(3)

Muiden Euroopan yritystilastojen kuin tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maantieteellinen jaottelu voi olla vähemmän yksityiskohtainen ja sisältää pieniä eroja tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokitukseen verrattuna.

| (4) | Koska asetuksella (EU) 2019/2152 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009 (2), tällä asetuksella olisi korvattava komission asetus (EU) N:o 1106/2012 (3). |
| --- | --- |

(4)

Koska asetuksella (EU) 2019/2152 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009 (2), tällä asetuksella olisi korvattava komission asetus (EU) N:o 1106/2012 (3).

| (5) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tammikuun 1 päivästä 2021 voimassa oleva tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokitus esitetään liitteessä I.

2 artikla

Muiden Euroopan yritystilastojen kuin tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen osalta vaadittavat maantieteelliset jaottelut esitetään liitteessä II.

3 artikla

Kumotaan asetus (EU) N:o 1106/2012 1 päivästä tammikuuta 2021.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2152, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 1).

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 23).

2

(3)  Komission asetus (EU) N:o 1106/2012, annettu 27 päivänä marraskuuta 2012, kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7).

3

---

LIITE I

TAVAROIDEN ULKOMAANKAUPPAA KOSKEVIEN EUROOPAN TILASTOJEN MAA- JA ALUELUOKITUS

(1 päivästä tammikuuta 2021 voimassa oleva versio)

| Koodi | Maan/alueen nimi | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| AD | Andorra | |
| AE | Yhdistyneet arabiemiirikunnat | Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al Khaima, Sharja ja Umm al-Qaiwain |
| AF | Afganistan | |
| AG | Antigua ja Barbuda | |
| AI | Anguilla | |
| AL | Albania | |
| AM | Armenia | |
| AO | Angola | mukaan lukien Cabinda |
| AQ | Antarktis | alueet kuudennestakymmenennestä eteläisestä leveysasteesta etelään, lukuun ottamatta Ranskan eteläisiä alueita (TF), Bouvet’nsaarta (BV), Etelä-Georgiaa ja Eteläisiä Sandwichsaaria (GS) |
| AR | Argentiina | |
| AS | Amerikan Samoa | |
| AT | Itävalta | |
| AU | Australia | |
| AW | Aruba | |
| AZ | Azerbaidžan | |
| BA | Bosnia ja Hertsegovina | |
| BB | Barbados | |
| BD | Bangladesh | |
| BE | Belgia | |
| BF | Burkina Faso | |
| BG | Bulgaria | |
| BH | Bahrain | |
| BI | Burundi | |
| BJ | Benin | |
| BL | Saint-Barthélemy | |
| BM | Bermuda | |
| BN | Brunei Darussalamin valtio | yleisesti käytetty nimi: Brunei |
| BO | Bolivian monikansainen valtio | yleisesti käytetty nimi: Bolivia |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | |
| BR | Brasilia | |
| BS | Bahama | |
| BT | Bhutan | |
| BV | Bouvet’nsaari | |
| BW | Botswana | |
| BY | Valko-Venäjä | |
| BZ | Belize | |
| CA | Kanada | |
| CC | Kookossaaret (tai Keelingsaaret) | |
| CD | Kongon demokraattinen tasavalta | entinen Zaire |
| CF | Keski-Afrikan tasavalta | |
| CG | Kongo | |
| CH | Sveitsi | Mukaan luettuna Saksaan kuuluva Büsingenin alue |
| CI | Norsunluurannikko | |
| CK | Cookinsaaret | |
| CL | Chile | |
| CM | Kamerun | |
| CN | Kiina | |
| CO | Kolumbia | |
| CR | Costa Rica | |
| CU | Kuuba | |
| CV | Kap Verde | |
| CW | Curaçao | |
| CX | Joulusaari | |
| CY | Kypros | |
| CZ | Tšekki | |
| DE | Saksa | mukaan lukien Helgoland; lukuun ottamatta Büsingenin aluetta |
| DJ | Djibouti | |
| DK | Tanska | |
| DM | Dominica | |
| DO | Dominikaaninen tasavalta | |
| DZ | Algeria | |
| EC | Ecuador | mukaan lukien Galapagossaaret |
| EE | Viro | |
| EG | Egypti | |
| EH | Länsi-Sahara | |
| ER | Eritrea | |
| ES | Espanja | mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret; lukuun ottamatta Ceutaa (XC) ja Melillaa (XL) |
| ET | Etiopia | |
| FI | Suomi | mukaan lukien Ahvenanmaa |
| FJ | Fidži | |
| FK | Falklandinsaaret | |
| FM | Mikronesian liittovaltio | Chuuk, Kosrae, Pohnpei ja Yap |
| FO | Färsaaret | |
| FR | Ranska | mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Ranskan Guayana ja Réunion) ja Saint-Martinin ranskalainen pohjoisosa |
| GA | Gabon | |
| GB | Yhdistynyt kuningaskunta | Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti, Kanaalisaaret ja Mansaari |
| GD | Grenada | mukaan lukien Etelä-Grenadiinit |
| GE | Georgia | |
| GH | Ghana | |
| GI | Gibraltar | |
| GL | Grönlanti | |
| GM | Gambia | |
| GN | Guinea | |
| GQ | Päiväntasaajan Guinea | |
| GR | Kreikka | |
| GS | Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret | |
| GT | Guatemala | |
| GU | Guam | |
| GW | Guinea-Bissau | |
| GY | Guyana | |
| HK | Hongkong | Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong |
| HM | Heard ja McDonaldinsaaret | |
| HN | Honduras | mukaan lukien Islas del Cisne |
| HR | Kroatia | |
| HT | Haiti | |
| HU | Unkari | |
| ID | Indonesia | |
| IE | Irlanti | |
| IL | Israel | |
| IN | Intia | |
| IO | Brittiläinen Intian valtameren alue | Chagossaaret |
| IQ | Irak | |
| IR | Iranin islamilainen tasavalta | |
| IS | Islanti | |
| IT | Italia | mukaan lukien Livigno ja Campione d’Italian kunta |
| JM | Jamaika | |
| JO | Jordania | |
| JP | Japani | |
| KE | Kenia | |
| KG | Kirgisia | |
| KH | Kambodža | |
| KI | Kiribati | |
| KM | Komorit | Anjouan, Grande Comore ja Mohéli |
| KN | St Kitts ja Nevis | |
| KP | Korean demokraattinen kansantasavalta | yleisesti käytetty nimi: Pohjois-Korea |
| KR | Korean tasavalta | yleisesti käytetty nimi: Etelä-Korea |
| KW | Kuwait | |
| KY | Caymansaaret | |
| KZ | Kazakstan | |
| LA | Laosin demokraattinen kansantasavalta | yleisesti käytetty nimi: Laos |
| LB | Libanon | |
| LC | Saint Lucia | |
| LI | Liechtenstein | |
| LK | Sri Lanka | |
| LR | Liberia | |
| LS | Lesotho | |
| LT | Liettua | |
| LU | Luxemburg | |
| LV | Latvia | |
| LY | Libya | |
| MA | Marokko | |
| MD | Moldovan tasavalta | |
| ME | Montenegro | |
| MG | Madagaskar | |
| MH | Marshallinsaaret | |
| MK | Pohjois-Makedonia | |
| ML | Mali | |
| MM | Myanmar/Burma | |
| MN | Mongolia | |
| MO | Macao | Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao |
| MP | Pohjois-Mariaanit | |
| MR | Mauritania | |
| MS | Montserrat | |
| MT | Malta | mukaan lukien Gozo ja Comino |
| MU | Mauritius | Mauritius, Rodrigues-, Agalega- ja Cargados Carajos Shoals -saaret (Saint Brandonin saaret) |
| MV | Malediivit | |
| MW | Malawi | |
| MX | Meksiko | |
| MY | Malesia | Malesian niemimaa ja Itä-Malesia (Labuan, Sabah ja Sarawak) |
| MZ | Mosambik | |
| NA | Namibia | |
| NC | Uusi-Kaledonia | mukaan lukien Loyautésaaret (Lifou, Maré ja Ouvéa) |
| NE | Niger | |
| NF | Norfolkinsaari | |
| NG | Nigeria | |
| NI | Nicaragua | mukaan lukien Islas del Maíz |
| NL | Alankomaat | |
| NO | Norja | mukaan lukien Huippuvuorten saaristo ja Jan Mayen -saari |
| NP | Nepal | |
| NR | Nauru | |
| NU | Niue | |
| NZ | Uusi-Seelanti | lukuun ottamatta Rossin aluetta (Etelämanner) |
| OM | Oman | |
| PA | Panama | mukaan lukien entinen kanavavyöhyke |
| PE | Peru | |
| PF | Ranskan Polynesia | Marqesassaaret, Seurasaaret (mukaan lukien Tahiti), Tuamotu-, Gambier- ja Australsaaret |
| PG | Papua-Uusi-Guinea | Uuden-Guinean itäinen osa; Bismarckin saaristo (mukaan lukien Uusi-Britannia, Uusi-Irlanti, Lavongai (New Hanover) ja Amiraliteettisaaret); Pohjoiset Salomonsaaret (Bougainville ja Buka); Trobriand-, Woodlark- ja Entrecasteauxsaaret sekä Louisiadesaaristo |
| PH | Filippiinit | |
| PK | Pakistan | |
| PL | Puola | |
| PM | Saint-Pierre ja Miquelon | |
| PN | Pitcairn | mukaan lukien Ducie-, Henderson- ja Oenosaaret |
| PS | Miehitetyt palestiinalaisalueet | Länsiranta (mukaan lukien Itä-Jerusalem) ja Gaza |
| PT | Portugali | mukaan lukien Azorit ja Madeiran saaristo |
| PW | Palau | |
| PY | Paraguay | |
| QA | Qatar | |
| RO | Romania | |
| RU | Venäjän federaatio | yleisesti käytetty nimi: Venäjä |
| RW | Ruanda | |
| SA | Saudi-Arabia | |
| SB | Salomonsaaret | |
| SC | Seychellit | Mahé-, Praslin-, La Digue-, Frégate ja Silhouettesaaret; Amirantit (mukaan lukien Desroches-, Alphonse-, Plate- ja Coëtivysaaret); Farquharsaaret (mukaan lukien Providence); Aldabra- ja Cosmoledosaaret |
| SD | Sudan | |
| SE | Ruotsi | |
| SG | Singapore | |
| SH | Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha | |
| SI | Slovenia | |
| SK | Slovakia | |
| SL | Sierra Leone | |
| SM | San Marino | |
| SN | Senegal | |
| SO | Somalia | |
| SR | Suriname | |
| SS | Etelä-Sudan | |
| ST | São Tomé ja Príncipe | |
| SV | El Salvador | |
| SX | Sint Maarten (Alankomaiden osa) | Saint-Martinin saari on jaettu Ranskan pohjoiseen osaan ja Alankomaiden eteläiseen osaan. |
| SY | Syyrian arabitasavalta | yleisesti käytetty nimi: Syyria |
| SZ | Eswatini | entinen Swazimaa |
| TC | Turks- ja Caicossaaret | |
| TD | Tšad | |
| TF | Ranskan eteläiset alueet | mukaan lukien Kerguelensaaret, Amsterdaminsaaret, Saint-Paulinsaari, Crozetsaaristo ja Ranskan Intian valtameren erillissaaret, jotka muodostuvat seuraavista saarista: Bassas da India, Europa, Gloriosonsaaret, Juan de Nova ja Tromelin |
| TG | Togo | |
| TH | Thaimaa | |
| TJ | Tadžikistan | |
| TK | Tokelau | |
| TL | Itä-Timor | |
| TM | Turkmenistan | |
| TN | Tunisia | |
| TO | Tonga | |
| TR | Turkki | |
| TT | Trinidad ja Tobago | |
| TV | Tuvalu | |
| TW | Taiwan | Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillinen tullialue |
| TZ | Tansanian yhdistynyt tasavalta | Pemba, Sansibar ja Tanganjika |
| UA | Ukraina | |
| UG | Uganda | |
| UM | Yhdysvaltain pienet erillissaaret | Baker-, Howland- ja Jarvissaaret, Johnstonin atolli, Kingmanin riutta, Midwaysaari, Navassasaari, Palmyran atolli ja Wakesaari |
| US | Yhdysvallat | mukaan lukien Puerto Rico |
| UY | Uruguay | |
| UZ | Uzbekistan | |
| VA | Pyhä istuin | Vatikaanivaltio |
| VC | Saint Vincent ja Grenadiinit | |
| VE | Venezuelan bolivariaaninen tasavalta | yleisesti käytetty nimi: Venezuela |
| VG | Brittiläiset Neitsytsaaret | |
| VI | Yhdysvaltain Neitsytsaaret | |
| VN | Vietnam | |
| VU | Vanuatu | |
| WF | Wallis ja Futuna | mukaan lukien Alofisaari |
| WS | Samoa | entinen Länsi-Samoa |
| XC | Ceuta | |
| XK | Kosovo | Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen |
| XL | Melilla | mukaan lukien Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas ja Chafarinassaaret |
| XS | Serbia | |
| YE | Jemen | entiset Pohjois-Jemen ja Etelä-Jemen |
| ZA | Etelä-Afrikka | |
| ZM | Sambia | |
| ZW | Zimbabwe | |

Koodi

Maan/alueen nimi

Kuvaus

AD

Andorra

AE

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al Khaima, Sharja ja Umm al-Qaiwain

AF

Afganistan

AG

Antigua ja Barbuda

AI

Anguilla

AL

Albania

AM

Armenia

AO

Angola

mukaan lukien Cabinda

AQ

Antarktis

alueet kuudennestakymmenennestä eteläisestä leveysasteesta etelään, lukuun ottamatta Ranskan eteläisiä alueita (TF), Bouvet’nsaarta (BV), Etelä-Georgiaa ja Eteläisiä Sandwichsaaria (GS)

AR

Argentiina

AS

Amerikan Samoa

AT

Itävalta

AU

Australia

AW

Aruba

AZ

Azerbaidžan

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BB

Barbados

BD

Bangladesh

BE

Belgia

BF

Burkina Faso

BG

Bulgaria

BH

Bahrain

BI

Burundi

BJ

Benin

BL

Saint-Barthélemy

BM

Bermuda

BN

Brunei Darussalamin valtio

yleisesti käytetty nimi: Brunei

BO

Bolivian monikansainen valtio

yleisesti käytetty nimi: Bolivia

BQ

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

BR

Brasilia

BS

Bahama

BT

Bhutan

BV

Bouvet’nsaari

BW

Botswana

BY

Valko-Venäjä

BZ

Belize

CA

Kanada

CC

Kookossaaret (tai Keelingsaaret)

CD

Kongon demokraattinen tasavalta

entinen Zaire

CF

Keski-Afrikan tasavalta

CG

Kongo

CH

Sveitsi

Mukaan luettuna Saksaan kuuluva Büsingenin alue

CI

Norsunluurannikko

CK

Cookinsaaret

CL

Chile

CM

Kamerun

CN

Kiina

CO

Kolumbia

CR

Costa Rica

CU

Kuuba

CV

Kap Verde

CW

Curaçao

CX

Joulusaari

CY

Kypros

CZ

Tšekki

DE

Saksa

mukaan lukien Helgoland; lukuun ottamatta Büsingenin aluetta

DJ

Djibouti

DK

Tanska

DM

Dominica

DO

Dominikaaninen tasavalta

DZ

Algeria

EC

Ecuador

mukaan lukien Galapagossaaret

EE

Viro

EG

Egypti

EH

Länsi-Sahara

ER

Eritrea

ES

Espanja

mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret; lukuun ottamatta Ceutaa (XC) ja Melillaa (XL)

ET

Etiopia

FI

Suomi

mukaan lukien Ahvenanmaa

FJ

Fidži

FK

Falklandinsaaret

FM

Mikronesian liittovaltio

Chuuk, Kosrae, Pohnpei ja Yap

FO

Färsaaret

FR

Ranska

mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Ranskan Guayana ja Réunion) ja Saint-Martinin ranskalainen pohjoisosa

GA

Gabon

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti, Kanaalisaaret ja Mansaari

GD

Grenada

mukaan lukien Etelä-Grenadiinit

GE

Georgia

GH

Ghana

GI

Gibraltar

GL

Grönlanti

GM

Gambia

GN

Guinea

GQ

Päiväntasaajan Guinea

GR

Kreikka

GS

Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

GT

Guatemala

GU

Guam

GW

Guinea-Bissau

GY

Guyana

HK

Hongkong

Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong

HM

Heard ja McDonaldinsaaret

HN

Honduras

mukaan lukien Islas del Cisne

HR

Kroatia

HT

Haiti

HU

Unkari

ID

Indonesia

IE

Irlanti

IL

Israel

IN

Intia

IO

Brittiläinen Intian valtameren alue

Chagossaaret

IQ

Irak

IR

Iranin islamilainen tasavalta

IS

Islanti

IT

Italia

mukaan lukien Livigno ja Campione d’Italian kunta

JM

Jamaika

JO

Jordania

JP

Japani

KE

Kenia

KG

Kirgisia

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komorit

Anjouan, Grande Comore ja Mohéli

KN

St Kitts ja Nevis

KP

Korean demokraattinen kansantasavalta

yleisesti käytetty nimi: Pohjois-Korea

KR

Korean tasavalta

yleisesti käytetty nimi: Etelä-Korea

KW

Kuwait

KY

Caymansaaret

KZ

Kazakstan

LA

Laosin demokraattinen kansantasavalta

yleisesti käytetty nimi: Laos

LB

Libanon

LC

Saint Lucia

LI

Liechtenstein

LK

Sri Lanka

LR

Liberia

LS

Lesotho

LT

Liettua

LU

Luxemburg

LV

Latvia

LY

Libya

MA

Marokko

MD

Moldovan tasavalta

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MH

Marshallinsaaret

MK

Pohjois-Makedonia

ML

Mali

MM

Myanmar/Burma

MN

Mongolia

MO

Macao

Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao

MP

Pohjois-Mariaanit

MR

Mauritania

MS

Montserrat

MT

Malta

mukaan lukien Gozo ja Comino

MU

Mauritius

Mauritius, Rodrigues-, Agalega- ja Cargados Carajos Shoals -saaret (Saint Brandonin saaret)

MV

Malediivit

MW

Malawi

MX

Meksiko

MY

Malesia

Malesian niemimaa ja Itä-Malesia (Labuan, Sabah ja Sarawak)

MZ

Mosambik

NA

Namibia

NC

Uusi-Kaledonia

mukaan lukien Loyautésaaret (Lifou, Maré ja Ouvéa)

NE

Niger

NF

Norfolkinsaari

NG

Nigeria

NI

Nicaragua

mukaan lukien Islas del Maíz

NL

Alankomaat

NO

Norja

mukaan lukien Huippuvuorten saaristo ja Jan Mayen -saari

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

NZ

Uusi-Seelanti

lukuun ottamatta Rossin aluetta (Etelämanner)

OM

Oman

PA

Panama

mukaan lukien entinen kanavavyöhyke

PE

Peru

PF

Ranskan Polynesia

Marqesassaaret, Seurasaaret (mukaan lukien Tahiti), Tuamotu-, Gambier- ja Australsaaret

PG

Papua-Uusi-Guinea

Uuden-Guinean itäinen osa; Bismarckin saaristo (mukaan lukien Uusi-Britannia, Uusi-Irlanti, Lavongai (New Hanover) ja Amiraliteettisaaret); Pohjoiset Salomonsaaret (Bougainville ja Buka); Trobriand-, Woodlark- ja Entrecasteauxsaaret sekä Louisiadesaaristo

PH

Filippiinit

PK

Pakistan

PL

Puola

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PN

Pitcairn

mukaan lukien Ducie-, Henderson- ja Oenosaaret

PS

Miehitetyt palestiinalaisalueet

Länsiranta (mukaan lukien Itä-Jerusalem) ja Gaza

PT

Portugali

mukaan lukien Azorit ja Madeiran saaristo

PW

Palau

PY

Paraguay

QA

Qatar

RO

Romania

RU

Venäjän federaatio

yleisesti käytetty nimi: Venäjä

RW

Ruanda

SA

Saudi-Arabia

SB

Salomonsaaret

SC

Seychellit

Mahé-, Praslin-, La Digue-, Frégate ja Silhouettesaaret; Amirantit (mukaan lukien Desroches-, Alphonse-, Plate- ja Coëtivysaaret); Farquharsaaret (mukaan lukien Providence); Aldabra- ja Cosmoledosaaret

SD

Sudan

SE

Ruotsi

SG

Singapore

SH

Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha

SI

Slovenia

SK

Slovakia

SL

Sierra Leone

SM

San Marino

SN

Senegal

SO

Somalia

SR

Suriname

SS

Etelä-Sudan

ST

São Tomé ja Príncipe

SV

El Salvador

SX

Sint Maarten (Alankomaiden osa)

Saint-Martinin saari on jaettu Ranskan pohjoiseen osaan ja Alankomaiden eteläiseen osaan.

SY

Syyrian arabitasavalta

yleisesti käytetty nimi: Syyria

SZ

Eswatini

entinen Swazimaa

TC

Turks- ja Caicossaaret

TD

Tšad

TF

Ranskan eteläiset alueet

mukaan lukien Kerguelensaaret, Amsterdaminsaaret, Saint-Paulinsaari, Crozetsaaristo ja Ranskan Intian valtameren erillissaaret, jotka muodostuvat seuraavista saarista: Bassas da India, Europa, Gloriosonsaaret, Juan de Nova ja Tromelin

TG

Togo

TH

Thaimaa

TJ

Tadžikistan

TK

Tokelau

TL

Itä-Timor

TM

Turkmenistan

TN

Tunisia

TO

Tonga

TR

Turkki

TT

Trinidad ja Tobago

TV

Tuvalu

TW

Taiwan

Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillinen tullialue

TZ

Tansanian yhdistynyt tasavalta

Pemba, Sansibar ja Tanganjika

UA

Ukraina

UG

Uganda

UM

Yhdysvaltain pienet erillissaaret

Baker-, Howland- ja Jarvissaaret, Johnstonin atolli, Kingmanin riutta, Midwaysaari, Navassasaari, Palmyran atolli ja Wakesaari

US

Yhdysvallat

mukaan lukien Puerto Rico

UY

Uruguay

UZ

Uzbekistan

VA

Pyhä istuin

Vatikaanivaltio

VC

Saint Vincent ja Grenadiinit

VE

Venezuelan bolivariaaninen tasavalta

yleisesti käytetty nimi: Venezuela

VG

Brittiläiset Neitsytsaaret

VI

Yhdysvaltain Neitsytsaaret

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WF

Wallis ja Futuna

mukaan lukien Alofisaari

WS

Samoa

entinen Länsi-Samoa

XC

Ceuta

XK

Kosovo

Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen

XL

Melilla

mukaan lukien Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas ja Chafarinassaaret

XS

Serbia

YE

Jemen

entiset Pohjois-Jemen ja Etelä-Jemen

ZA

Etelä-Afrikka

ZM

Sambia

ZW

Zimbabwe

MUUTA

| Koodi | Teksti | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| EU | Euroopan unioni | Koodi on varattu tavaroiden alkuperän ilmoittamiseen asiaankuuluvissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti unionin ulkoisessa kaupassa. Koodia ei käytetä tilastointitarkoituksiin. |
| XI | Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) | Koodi, jota käytetään, jos Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlannin) osalta on tehtävä erottelu asiaa koskevissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti. |
| XU | Yhdistynyt kuningaskunta (lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia) | Koodi, jota käytetään, jos Yhdistyneen kuningaskunnan (lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia) osalta on tehtävä erottelu asiaa koskevissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti. |
| QP | Avomeri | Aluevesien ulkopuolella oleva merialue |
| QQ | Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot | Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi |
| tai | | |
| QR | Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot unionin sisäisessä kaupassa | Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi |
| QS | Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot unionin ulkoisessa kaupassa | Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi |
| QU | Määrittelemättömät maat ja alueet | |
| tai | | |
| QV | Maat ja alueet, joita ei ole määritelty unionin sisäisessä kaupassa | |
| QW | Maat ja alueet, joita ei ole määritelty unionin ulkoisessa kaupassa | |
| QX | Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä | |
| tai | | |
| QY | Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä unionin sisäisessä kaupassa | |
| QZ | Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä unionin ulkoisessa kaupassa | |

Koodi

Teksti

Kuvaus

EU

Euroopan unioni

Koodi on varattu tavaroiden alkuperän ilmoittamiseen asiaankuuluvissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti unionin ulkoisessa kaupassa. Koodia ei käytetä tilastointitarkoituksiin.

XI

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

Koodi, jota käytetään, jos Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlannin) osalta on tehtävä erottelu asiaa koskevissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti.

XU

Yhdistynyt kuningaskunta (lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia)

Koodi, jota käytetään, jos Yhdistyneen kuningaskunnan (lukuun ottamatta Pohjois-Irlantia) osalta on tehtävä erottelu asiaa koskevissa unionin säännöksissä asetettujen edellytysten mukaisesti.

QP

Avomeri

Aluevesien ulkopuolella oleva merialue

QQ

Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot

Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi

tai

QR

Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot unionin sisäisessä kaupassa

Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi

QS

Alusten elintarvike- ja polttoainevarastot unionin ulkoisessa kaupassa

Laivoihin ja ilma-aluksiin tapahtuvien toimitusten koodi

QU

Määrittelemättömät maat ja alueet

tai

QV

Maat ja alueet, joita ei ole määritelty unionin sisäisessä kaupassa

QW

Maat ja alueet, joita ei ole määritelty unionin ulkoisessa kaupassa

QX

Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä

tai

QY

Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä unionin sisäisessä kaupassa

QZ

Maat ja alueet, joita ei täsmennetä kaupallisista tai sotilaallisista syistä unionin ulkoisessa kaupassa

---

LIITE II

MAANTIETEELLISET JAOTTELUT MUITA EUROOPAN YRITYSTILASTOJA KUIN TAVAROIDEN ULKOMAANKAUPPAA KOSKEVIA TILASTOJA VARTEN

| | GEO, taso 1 | GEO, taso 2 | GEO, taso 3 | GEO, taso 4 | GEO, taso 5 | GEO, taso 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset | Ulkomailla olevat yritykset, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä | Ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset ja ulkomailla olevat yritykset, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä | Palveluiden ulkomaankauppa | Palveluiden ulkomaankauppa | Palveluiden ulkomaankauppa |
| ULKOMAAT | x | x | x | x | x | x |
| EUROOPPA | | | | | x | x |
| Belgia | x | x | x | | x | x |
| Bulgaria | x | x | x | x | x | x |
| Tšekki | x | x | x | x | x | x |
| Tanska | x | x | x | x | x | x |
| Saksa | x | x | x | | x | x |
| Viro | x | x | x | | x | x |
| Irlanti | x | x | x | | x | x |
| Kreikka | x | x | x | | x | x |
| Espanja, mukaan lukien Ceuta ja Melilla | x | x | x | | x | x |
| Ranska, mukaan lukien Mayotte, Saint Pierre ja Miquelon ja Saint Barthélemy | x | x | x | | x | x |
| Kroatia | x | x | x | x | x | x |
| Italia | x | x | x | | x | x |
| Kypros | x | x | x | | x | x |
| Latvia | x | x | x | | x | x |
| Liettua | x | x | x | | x | x |
| Luxemburg | x | x | x | | x | x |
| Unkari | x | x | x | x | x | x |
| Malta | x | x | x | | x | x |
| Alankomaat | x | x | x | | x | x |
| Itävalta | x | x | x | | x | x |
| Puola | x | x | x | x | x | x |
| Portugali | x | x | x | | x | x |
| Romania | x | x | x | x | x | x |
| Slovenia | x | x | x | | x | x |
| Slovakia | x | x | x | | x | x |
| Suomi | x | x | x | | x | x |
| Ruotsi | x | x | x | x | x | x |
| Islanti | x | x | x | | x | x |
| Liechtenstein | x | x | x | | x | x |
| Norja | x | x | x | | x | x |
| Sveitsi | x | x | x | x | x | x |
| MUUT EUROOPAN MAAT (lukuun ottamatta Islantia, Liechtensteinia, Norjaa ja Sveitsiä) | | | | | x | x |
| Albania | | | x | | | x |
| Andorra | | | x | | | x |
| Valko-Venäjä | | | x | | | x |
| Bosnia ja Hertsegovina | | | x | | | x |
| Färsaaret | | | x | | | x |
| Gibraltar | | | x | | | x |
| Guernsey | | | x | | | x |
| Pyhä istuin | | | x | | | x |
| Mansaari | | | x | | | x |
| Jersey | | | x | | | x |
| Pohjois-Makedonia | | | x | | | x |
| Moldovan tasavalta | | | x | | | x |
| Montenegro | | | x | | | x |
| Venäjän federaatio | x | x | x | x | x | x |
| Serbia | | | x | | | x |
| San Marino | | | x | | | x |
| Turkki | x | x | x | | x | x |
| Ukraina | | | x | | | x |
| Yhdistynyt kuningaskunta, lukuun ottamatta Kanaalisaaria ja Mansaarta | x | x | x | x | x | x |
| AFRIKKA | | | | | x | x |
| POHJOIS-AFRIKKA | | | | | x | x |
| Algeria | | | x | | | x |
| Egypti | | x | x | | x | x |
| Libya | | | x | | | x |
| Marokko | | x | x | | x | x |
| Tunisia | | | x | | | x |
| MUUT AFRIKAN MAAT | | | | | x | x |
| Angola | | | x | | | x |
| Benin | | | x | | | x |
| Botswana | | | x | | | x |
| Brittiläinen Intian valtameren alue | | | x | | | x |
| Burkina Faso | | | x | | | x |
| Burundi | | | x | | | x |
| Kamerun | | | x | | | x |
| Kap Verde | | | x | | | x |
| Keski-Afrikan tasavalta | | | x | | | x |
| Tšad | | | x | | | x |
| Komorit | | | x | | | x |
| Kongo | | | x | | | x |
| Norsunluurannikko | | | x | | | x |
| Kongon demokraattinen tasavalta | | | x | | | x |
| Djibouti | | | x | | | x |
| Päiväntasaajan Guinea | | | x | | | x |
| Eritrea | | | x | | | x |
| Eswatini | | | x | | | x |
| Etiopia | | | x | | | x |
| Gabon | | | x | | | x |
| Gambia | | | x | | | x |
| Ghana | | | x | | | x |
| Guinea | | | x | | | x |
| Guinea-Bissau | | | x | | | x |
| Kenia | | | x | | | x |
| Lesotho | | | x | | | x |
| Liberia | | | x | | | x |
| Madagaskar | | | x | | | x |
| Malawi | | | x | | | x |
| Mali | | | x | | | x |
| Mauritania | | | x | | | x |
| Mauritius | | | x | | | x |
| Mosambik | | | x | | | x |
| Namibia | | | x | | | x |
| Niger | | | x | | | x |
| Nigeria | | x | x | | x | x |
| Etelä-Afrikka | | x | x | | x | x |
| Ruanda | | | x | | | x |
| Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha | | | x | | | x |
| São Tomé ja Príncipe | | | x | | | x |
| Senegal | | | x | | | x |
| Seychellit | | | x | | | x |
| Sierra Leone | | | x | | | x |
| Somalia | | | x | | | x |
| Sudan | | | x | | | x |
| Etelä-Sudan | | | x | | | x |
| Tansanian yhdistynyt tasavalta | | | x | | | x |
| Togo | | | x | | | x |
| Uganda | | | x | | | x |
| Sambia | | | x | | | x |
| Zimbabwe | | | x | | | x |
| AMERIKKA | | | | | x | x |
| POHJOIS-AMERIKAN MAAT | | | | | x | x |
| Kanada | x | x | x | x | x | x |
| Grönlanti | | | x | | | x |
| Yhdysvallat | x | x | x | x | x | x |
| KESKI-AMERIKAN MAAT | | | | | x | x |
| Anguilla | | | x | | | x |
| Antigua ja Barbuda | | | x | | | x |
| Aruba | | | x | | | x |
| Bahama | | | x | | | x |
| Barbados | | | x | | | x |
| Belize | | | x | | | x |
| Bermuda | | | x | | | x |
| Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | | | x | | | x |
| Brittiläiset Neitsytsaaret | | | x | | | x |
| Caymansaaret | | | x | | | x |
| Costa Rica | | | x | | | x |
| Kuuba | | | x | | | x |
| Curaçao | | | x | | | x |
| Dominica | | | x | | | x |
| Dominikaaninen tasavalta | | | x | | | x |
| El Salvador | | | x | | | x |
| Grenada | | | x | | | x |
| Guatemala | | | x | | | x |
| Haiti | | | x | | | x |
| Honduras | | | x | | | x |
| Jamaika | | | x | | | x |
| Meksiko | | x | x | | x | x |
| Montserrat | | | x | | | x |
| Nicaragua | | | x | | | x |
| Panama | | | x | | | x |
| St Kitts ja Nevis | | | x | | | x |
| Saint Lucia | | | x | | | x |
| Sint Maarten (Alankomaiden osa) | | | x | | | x |
| Saint Vincent ja Grenadiinit | | | x | | | x |
| Trinidad ja Tobago | | | x | | | x |
| Turks- ja Caicossaaret | | | x | | | x |
| Yhdysvaltain Neitsytsaaret | | | x | | | x |
| ETELÄ-AMERIKAN MAAT | | | | | x | x |
| Argentiina | | x | x | | x | x |
| Bolivia | | | x | | | x |
| Brasilia | | x | x | x | x | x |
| Chile | | x | x | | x | x |
| Kolumbia | | | x | | | x |
| Ecuador | | | x | | | x |
| Falklandinsaaret | | | x | | | x |
| Guyana | | | x | | | x |
| Paraguay | | | x | | | x |
| Peru | | | x | | | x |
| Suriname | | | x | | | x |
| Uruguay | | x | x | | x | x |
| Venezuela | | x | x | | x | x |
| AASIA | | | | | x | x |
| LÄHI-IDÄN MAAT | | | | | x | x |
| PERSIANLAHDEN ARABIAN NIEMIMAAN MAAT | | | | | x | x |
| Bahrain | | | x | | | x |
| Irak | | | x | | | x |
| Kuwait | | | x | | | x |
| Oman | | | x | | | x |
| Qatar | | | x | | | x |
| Saudi-Arabia | | | x | | | x |
| Yhdistyneet arabiemiirikunnat | | | x | | | x |
| Jemen | | | x | | | x |
| MUUT LÄHI-IDÄN MAAT | | | | | x | x |
| Armenia | | | x | | | x |
| Azerbaidžan | | | x | | | x |
| Georgia | | | x | | | x |
| Israel | x | x | x | | | x |
| Jordania | | | x | | | x |
| Libanon | | | x | | | x |
| Palestiinalaisalue, miehitetty | | | x | | | x |
| Syyrian arabitasavalta | | | x | | | x |
| MUUT AASIAN MAAT | | | | | x | x |
| Afganistan | | | x | | | x |
| Bangladesh | | | x | | | x |
| Bhutan | | | x | | | x |
| Brunei Darussalamin valtio | | | x | | | x |
| Myanmar/Burma | | | x | | | x |
| Kambodža | | | x | | | x |
| Kiina | x | x | x | x | x | x |
| Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| Intia | | x | x | x | x | x |
| Indonesia | | x | x | | x | x |
| Iranin islamilainen tasavalta | | | x | | | x |
| Japani | x | x | x | x | x | x |
| Kazakstan | | | x | | | x |
| Kirgisia | | | x | | | x |
| Laosin demokraattinen kansantasavalta | | | x | | | x |
| Macao | | | x | | | x |
| Malesia | | x | x | | x | x |
| Malediivit | | | x | | | x |
| Mongolia | | | x | | | x |
| Nepal | | | x | | | x |
| Korean demokraattinen kansantasavalta | | | x | | | x |
| Pakistan | | | x | | | x |
| Filippiinit | | x | x | | x | x |
| Singapore | | x | x | | x | x |
| Etelä-Korea | | x | x | | x | x |
| Sri Lanka | | | x | | | x |
| Taiwan | | x | x | | x | x |
| Tadžikistan | | | x | | | x |
| Thaimaa | | x | x | | x | x |
| Itä-Timor | | | x | | | x |
| Turkmenistan | | | x | | | x |
| Uzbekistan | | | x | | | x |
| Vietnam | | | x | | | x |
| OSEANIA JA NAPA-ALUEET | | | | | x | x |
| Amerikan Samoa | | | x | | | x |
| Guam | | | x | | | x |
| Yhdysvaltain pienet erillissaaret | | | x | | | x |
| Australia | x | x | x | | x | x |
| Kookossaaret | | | x | | | x |
| Joulusaari | | | x | | | x |
| Heard ja McDonaldinsaaret | | | x | | | x |
| Norfolkinsaari | | | x | | | x |
| Fidži | | | x | | | x |
| Ranskan Polynesia | | | x | | | x |
| Kiribati | | | x | | | x |
| Marshallinsaaret | | | x | | | x |
| Mikronesian liittovaltio | | | x | | | x |
| Nauru | | | x | | | x |
| Uusi-Kaledonia | | | x | | | x |
| Uusi-Seelanti | x | x | x | | x | x |
| Cookinsaaret | | | x | | | x |
| Niue | | | x | | | x |
| Tokelau | | | x | | | x |
| Pohjois-Mariaanit | | | x | | | x |
| Palau | | | x | | | x |
| Papua-Uusi-Guinea | | | x | | | x |
| Pitcairn | | | x | | | x |
| Antarktis | | | x | | | x |
| Bouvet’nsaari | | | x | | | x |
| Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret | | | x | | | x |
| Ranskan eteläiset alueet | | | x | | | x |
| Salomonsaaret | | | x | | | x |
| Tonga | | | x | | | x |
| Tuvalu | | | x | | | x |
| Vanuatu | | | x | | | x |
| Samoa | | | x | | | x |
| Wallis ja Futuna | | | x | | | x |
| UNIONIN MAAT | x | x | x | x | x | x |
| UNIONIIN KUULUMATTOMAT MAAT | x | x | x | x | x | x |
| Euroalueen maat | | | | x | x | x |
| Euroalueen ulkopuoliset maat | | | | x | x | x |
| Unionin toimielimet (pl. EKP) | | | | x | x | x |
| Euroopan investointipankki | | | | x | x | x |
| Euroopan keskuspankki (EKP) | | | | | x | x |
| UNIONIN MAAT, ERITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | x | x |
| UCI:den määräysvalta jaettu tasan useamman kuin yhden jäsenvaltion kesken | x | x | x | | | |
| UNIONIIN KUULUMATTOMAT MAAT, ERITTELEMÄTTÖMÄT | x | x | x | | x | x |
| Offshore-rahoituskeskukset | x | x | x | x | x | x |
| Kansainväliset järjestöt (pl. unionin toimielimet) | | | | x | x | x |
| Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) | | | | x | x | x |

GEO, taso 1

GEO, taso 2

GEO, taso 3

GEO, taso 4

GEO, taso 5

GEO, taso 6

Ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset

Ulkomailla olevat yritykset, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä

Ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset ja ulkomailla olevat yritykset, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä

Palveluiden ulkomaankauppa

Palveluiden ulkomaankauppa

Palveluiden ulkomaankauppa

ULKOMAAT

x

x

x

x

x

x

EUROOPPA

x

x

Belgia

x

x

x

x

x

Bulgaria

x

x

x

x

x

x

Tšekki

x

x

x

x

x

x

Tanska

x

x

x

x

x

x

Saksa

x

x

x

x

x

Viro

x

x

x

x

x

Irlanti

x

x

x

x

x

Kreikka

x

x

x

x

x

Espanja, mukaan lukien Ceuta ja Melilla

x

x

x

x

x

Ranska, mukaan lukien Mayotte, Saint Pierre ja Miquelon ja Saint Barthélemy

x

x

x

x

x

Kroatia

x

x

x

x

x

x

Italia

x

x

x

x

x

Kypros

x

x

x

x

x

Latvia

x

x

x

x

x

Liettua

x

x

x

x

x

Luxemburg

x

x

x

x

x

Unkari

x

x

x

x

x

x

Malta

x

x

x

x

x

Alankomaat

x

x

x

x

x

Itävalta

x

x

x

x

x

Puola

x

x

x

x

x

x

Portugali

x

x

x

x

x

Romania

x

x

x

x

x

x

Slovenia

x

x

x

x

x

Slovakia

x

x

x

x

x

Suomi

x

x

x

x

x

Ruotsi

x

x

x

x

x

x

Islanti

x

x

x

x

x

Liechtenstein

x

x

x

x

x

Norja

x

x

x

x

x

Sveitsi

x

x

x

x

x

x

MUUT EUROOPAN MAAT (lukuun ottamatta Islantia, Liechtensteinia, Norjaa ja Sveitsiä)

x

x

Albania

x

x

Andorra

x

x

Valko-Venäjä

x

x

Bosnia ja Hertsegovina

x

x

Färsaaret

x

x

Gibraltar

x

x

Guernsey

x

x

Pyhä istuin

x

x

Mansaari

x

x

Jersey

x

x

Pohjois-Makedonia

x

x

Moldovan tasavalta

x

x

Montenegro

x

x

Venäjän federaatio

x

x

x

x

x

x

Serbia

x

x

San Marino

x

x

Turkki

x

x

x

x

x

Ukraina

x

x

Yhdistynyt kuningaskunta, lukuun ottamatta Kanaalisaaria ja Mansaarta

x

x

x

x

x

x

AFRIKKA

x

x

POHJOIS-AFRIKKA

x

x

Algeria

x

x

Egypti

x

x

x

x

Libya

x

x

Marokko

x

x

x

x

Tunisia

x

x

MUUT AFRIKAN MAAT

x

x

Angola

x

x

Benin

x

x

Botswana

x

x

Brittiläinen Intian valtameren alue

x

x

Burkina Faso

x

x

Burundi

x

x

Kamerun

x

x

Kap Verde

x

x

Keski-Afrikan tasavalta

x

x

Tšad

x

x

Komorit

x

x

Kongo

x

x

Norsunluurannikko

x

x

Kongon demokraattinen tasavalta

x

x

Djibouti

x

x

Päiväntasaajan Guinea

x

x

Eritrea

x

x

Eswatini

x

x

Etiopia

x

x

Gabon

x

x

Gambia

x

x

Ghana

x

x

Guinea

x

x

Guinea-Bissau

x

x

Kenia

x

x

Lesotho

x

x

Liberia

x

x

Madagaskar

x

x

Malawi

x

x

Mali

x

x

Mauritania

x

x

Mauritius

x

x

Mosambik

x

x

Namibia

x

x

Niger

x

x

Nigeria

x

x

x

x

Etelä-Afrikka

x

x

x

x

Ruanda

x

x

Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha

x

x

São Tomé ja Príncipe

x

x

Senegal

x

x

Seychellit

x

x

Sierra Leone

x

x

Somalia

x

x

Sudan

x

x

Etelä-Sudan

x

x

Tansanian yhdistynyt tasavalta

x

x

Togo

x

x

Uganda

x

x

Sambia

x

x

Zimbabwe

x

x

AMERIKKA

x

x

POHJOIS-AMERIKAN MAAT

x

x

Kanada

x

x

x

x

x

x

Grönlanti

x

x

Yhdysvallat

x

x

x

x

x

x

KESKI-AMERIKAN MAAT

x

x

Anguilla

x

x

Antigua ja Barbuda

x

x

Aruba

x

x

Bahama

x

x

Barbados

x

x

Belize

x

x

Bermuda

x

x

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

x

x

Brittiläiset Neitsytsaaret

x

x

Caymansaaret

x

x

Costa Rica

x

x

Kuuba

x

x

Curaçao

x

x

Dominica

x

x

Dominikaaninen tasavalta

x

x

El Salvador

x

x

Grenada

x

x

Guatemala

x

x

Haiti

x

x

Honduras

x

x

Jamaika

x

x

Meksiko

x

x

x

x

Montserrat

x

x

Nicaragua

x

x

Panama

x

x

St Kitts ja Nevis

x

x

Saint Lucia

x

x

Sint Maarten (Alankomaiden osa)

x

x

Saint Vincent ja Grenadiinit

x

x

Trinidad ja Tobago

x

x

Turks- ja Caicossaaret

x

x

Yhdysvaltain Neitsytsaaret

x

x

ETELÄ-AMERIKAN MAAT

x

x

Argentiina

x

x

x

x

Bolivia

x

x

Brasilia

x

x

x

x

x

Chile

x

x

x

x

Kolumbia

x

x

Ecuador

x

x

Falklandinsaaret

x

x

Guyana

x

x

Paraguay

x

x

Peru

x

x

Suriname

x

x

Uruguay

x

x

x

x

Venezuela

x

x

x

x

AASIA

x

x

LÄHI-IDÄN MAAT

x

x

PERSIANLAHDEN ARABIAN NIEMIMAAN MAAT

x

x

Bahrain

x

x

Irak

x

x

Kuwait

x

x

Oman

x

x

Qatar

x

x

Saudi-Arabia

x

x

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

x

x

Jemen

x

x

MUUT LÄHI-IDÄN MAAT

x

x

Armenia

x

x

Azerbaidžan

x

x

Georgia

x

x

Israel

x

x

x

x

Jordania

x

x

Libanon

x

x

Palestiinalaisalue, miehitetty

x

x

Syyrian arabitasavalta

x

x

MUUT AASIAN MAAT

x

x

Afganistan

x

x

Bangladesh

x

x

Bhutan

x

x

Brunei Darussalamin valtio

x

x

Myanmar/Burma

x

x

Kambodža

x

x

Kiina

x

x

x

x

x

x

Hongkong

x

x

x

x

x

x

Intia

x

x

x

x

x

Indonesia

x

x

x

x

Iranin islamilainen tasavalta

x

x

Japani

x

x

x

x

x

x

Kazakstan

x

x

Kirgisia

x

x

Laosin demokraattinen kansantasavalta

x

x

Macao

x

x

Malesia

x

x

x

x

Malediivit

x

x

Mongolia

x

x

Nepal

x

x

Korean demokraattinen kansantasavalta

x

x

Pakistan

x

x

Filippiinit

x

x

x

x

Singapore

x

x

x

x

Etelä-Korea

x

x

x

x

Sri Lanka

x

x

Taiwan

x

x

x

x

Tadžikistan

x

x

Thaimaa

x

x

x

x

Itä-Timor

x

x

Turkmenistan

x

x

Uzbekistan

x

x

Vietnam

x

x

OSEANIA JA NAPA-ALUEET

x

x

Amerikan Samoa

x

x

Guam

x

x

Yhdysvaltain pienet erillissaaret

x

x

Australia

x

x

x

x

x

Kookossaaret

x

x

Joulusaari

x

x

Heard ja McDonaldinsaaret

x

x

Norfolkinsaari

x

x

Fidži

x

x

Ranskan Polynesia

x

x

Kiribati

x

x

Marshallinsaaret

x

x

Mikronesian liittovaltio

x

x

Nauru

x

x

Uusi-Kaledonia

x

x

Uusi-Seelanti

x

x

x

x

x

Cookinsaaret

x

x

Niue

x

x

Tokelau

x

x

Pohjois-Mariaanit

x

x

Palau

x

x

Papua-Uusi-Guinea

x

x

Pitcairn

x

x

Antarktis

x

x

Bouvet’nsaari

x

x

Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

x

x

Ranskan eteläiset alueet

x

x

Salomonsaaret

x

x

Tonga

x

x

Tuvalu

x

x

Vanuatu

x

x

Samoa

x

x

Wallis ja Futuna

x

x

UNIONIN MAAT

x

x

x

x

x

x

UNIONIIN KUULUMATTOMAT MAAT

x

x

x

x

x

x

Euroalueen maat

x

x

x

Euroalueen ulkopuoliset maat

x

x

x

Unionin toimielimet (pl. EKP)

x

x

x

Euroopan investointipankki

x

x

x

Euroopan keskuspankki (EKP)

x

x

UNIONIN MAAT, ERITTELEMÄTTÖMÄT

x

x

UCI:den määräysvalta jaettu tasan useamman kuin yhden jäsenvaltion kesken

x

x

x

UNIONIIN KUULUMATTOMAT MAAT, ERITTELEMÄTTÖMÄT

x

x

x

x

x

Offshore-rahoituskeskukset

x

x

x

x

x

x

Kansainväliset järjestöt (pl. unionin toimielimet)

x

x

x

Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF)

x

x

x

---

| 13.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 334/22

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1471,

annettu 12 päivänä lokakuuta 2020,

ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2021

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 4 kohdan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 (2) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä I vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 (2) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä I vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti.

| (2) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 1 kohdan mukaan kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa yhdenmukaisesti sovellettavan, komission kunkin tilikauden alussa vahvistaman korkokannan perusteella. Kyseinen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden ilmoituksen toimittamista edeltäneen kuuden kuukauden viitekauden, jonka komissio määrittää, aikana todettujen kolmen kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 1 kohdan mukaan kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa yhdenmukaisesti sovellettavan, komission kunkin tilikauden alussa vahvistaman korkokannan perusteella. Kyseinen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden ilmoituksen toimittamista edeltäneen kuuden kuukauden viitekauden, jonka komissio määrittää, aikana todettujen kolmen kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa.

| (3) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että tilikaudella sovellettavien korkokantojen määrittämiseksi jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä kyseisessä liitteessä olevan I osan 1 kohdassa tarkoitetun viitekauden aikana toteutunut keskimääräinen korkokantansa viimeistään kyseisessä pyynnössä tarkoitetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että tilikaudella sovellettavien korkokantojen määrittämiseksi jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä kyseisessä liitteessä olevan I osan 1 kohdassa tarkoitetun viitekauden aikana toteutunut keskimääräinen korkokantansa viimeistään kyseisessä pyynnössä tarkoitetussa määräajassa.

| (4) | Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan on katsottava olevan 0 prosenttia, jos jäsenvaltio ei toimita ilmoitusta mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muodossa ja määräajassa. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, komissio vahvistaa kyseisen korkokannan mainitun kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan on katsottava olevan 0 prosenttia, jos jäsenvaltio ei toimita ilmoitusta mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muodossa ja määräajassa. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, komissio vahvistaa kyseisen korkokannan mainitun kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

| (5) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 3 kohdan mukaan mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan perusteella määritettyä korkokantaa on verrattava kyseisen liitteen I osan 1 kohdan perusteella vahvistettuun yhdenmukaiseen korkokantaan. Kuhunkin jäsenvaltioon on sovellettava sitä korkokantaa, joka on näistä kahdesta korkokannasta pienempi. Negatiivisia korkokantoja ei kuitenkaan voida ottaa huomioon jäsenvaltioiden menojen korvaamisessa. |
| --- | --- |

(5)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 3 kohdan mukaan mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan perusteella määritettyä korkokantaa on verrattava kyseisen liitteen I osan 1 kohdan perusteella vahvistettuun yhdenmukaiseen korkokantaan. Kuhunkin jäsenvaltioon on sovellettava sitä korkokantaa, joka on näistä kahdesta korkokannasta pienempi. Negatiivisia korkokantoja ei kuitenkaan voida ottaa huomioon jäsenvaltioiden menojen korvaamisessa.

| (6) | Maataloustukirahaston tilikaudella 2021 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava ottaen huomioon nämä eri tekijät. |
| --- | --- |

(6)

Maataloustukirahaston tilikaudella 2021 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava ottaen huomioon nämä eri tekijät.

| (7) | Jotta vältetään interventioiden rahoituskustannuksista aiheutuvien menojen laskennassa sovellettavaa korkokantaa koskeva oikeudellinen tyhjiö, on aiheellista soveltaa uutta korkokantaa takautuvasti 1 päivästä lokakuuta 2020, |
| --- | --- |

(7)

Jotta vältetään interventioiden rahoituskustannuksista aiheutuvien menojen laskennassa sovellettavaa korkokantaa koskeva oikeudellinen tyhjiö, on aiheellista soveltaa uutta korkokantaa takautuvasti 1 päivästä lokakuuta 2020,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden interventiotuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvien rahoituskustannuksista aiheutuvien ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tilikaudelle 2021 kirjattavien menojen osalta delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I säädetyksi korkokannaksi vahvistetaan mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 0 prosenttia.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2020.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 906/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä julkisen intervention menojen osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 1).

2

---