# Eiropas Savienības L 412/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 412 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 8. decembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 412

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 8. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2020. gada 7. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa brīvs no slimības atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2003 (2020. gada 7. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku | 29 |
| | * | Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2020/2004 (2020. gada 26. novembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1333/2014 par naudas tirgu statistiku (ECB/2020/58) | 31 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2005 (2020. gada 4. decembris), ar ko Īrijai saskaņā ar Regulu (ES) 2020/672 piešķir pagaidu atbalstu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā pēc Covid-19 uzliesmojuma | 33 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2020. gada 7. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa brīvs no slimības atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2003 (2020. gada 7. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

29

*

Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) 2020/2004 (2020. gada 26. novembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1333/2014 par naudas tirgu statistiku (ECB/2020/58)

31

LĒMUMI

*

Padomes Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2005 (2020. gada 4. decembris), ar ko Īrijai saskaņā ar Regulu (ES) 2020/672 piešķir pagaidu atbalstu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā pēc Covid-19 uzliesmojuma

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.12.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 412/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2002

(2020. gada 7. decembris),

ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa “brīvs no slimības” atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), jo īpaši tās 23. pantu, 30. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 35. un 40. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2016/429 ir paredzēti noteikumi par dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem un cilvēkiem, tostarp noteikumi par paziņošanu un ziņošanu par slimībām, Savienības uzraudzības programmām, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2016/429 ir paredzēti noteikumi par dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem un cilvēkiem, tostarp noteikumi par paziņošanu un ziņošanu par slimībām, Savienības uzraudzības programmām, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2) papildina Regulu (ES) 2016/429 un paredz noteikumus par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos dzīvnieku slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”. Šajā regulā būtu jānosaka informācijas, formātu un procedūras prasības attiecībā uz uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2) papildina Regulu (ES) 2016/429 un paredz noteikumus par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos dzīvnieku slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”. Šajā regulā būtu jānosaka informācijas, formātu un procedūras prasības attiecībā uz uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”.

| (3) | Sarakstā norādītās slimības, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. panta 18. punktā, ir norādītas sarakstā saskaņā ar minētās regulas 5. panta 1. punktu. Konkrētu sarakstā norādīto slimību uzliesmojumu atšķirīgā slimības profila dēļ uz tiem būtu jāattiecina tūlītēja Savienības līmeņa paziņošana, savukārt uz pārējo slimību uzliesmojumiem būtu jāattiecina Savienības līmeņa ziņošana. |
| --- | --- |

(3)

Sarakstā norādītās slimības, kas definētas Regulas (ES) 2016/429 4. panta 18. punktā, ir norādītas sarakstā saskaņā ar minētās regulas 5. panta 1. punktu. Konkrētu sarakstā norādīto slimību uzliesmojumu atšķirīgā slimības profila dēļ uz tiem būtu jāattiecina tūlītēja Savienības līmeņa paziņošana, savukārt uz pārējo slimību uzliesmojumiem būtu jāattiecina Savienības līmeņa ziņošana.

| (4) | Ņemot vērā slimības profilu un veselības statusu noteiktā dalībvalstī, zonā vai nodalījumā, būtu jāpieprasa tūlītējs Savienības līmeņa paziņojums Komisijai un pārējām dalībvalstīm par konkrētu sarakstā norādīto slimību uzliesmojumu, lai nodrošinātu nepieciešamo riska pārvaldības pasākumu savlaicīgu īstenošanu. Šajā regulā būtu jāparedz īpašs to sarakstā norādīto slimību saraksts, par kurām nepieciešama tūlītēja Savienības līmeņa paziņošana, kā arī šādas tūlītējas paziņošanas termiņi. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā slimības profilu un veselības statusu noteiktā dalībvalstī, zonā vai nodalījumā, būtu jāpieprasa tūlītējs Savienības līmeņa paziņojums Komisijai un pārējām dalībvalstīm par konkrētu sarakstā norādīto slimību uzliesmojumu, lai nodrošinātu nepieciešamo riska pārvaldības pasākumu savlaicīgu īstenošanu. Šajā regulā būtu jāparedz īpašs to sarakstā norādīto slimību saraksts, par kurām nepieciešama tūlītēja Savienības līmeņa paziņošana, kā arī šādas tūlītējas paziņošanas termiņi.

| (5) | Dzīvnieku veselības garantijas attiecas uz slimībbrīvām dalībvalstīm, zonām un nodalījumiem attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā. Tā kā ziņošana par uzraudzību, ko veic, lai saglabātu statusu “brīvs no slimības”, nav obligāta, ir pamatots pienākums 24 stundu laikā pēc apstiprināšanas paziņot par šo slimību primārajiem uzliesmojumiem. |
| --- | --- |

(5)

Dzīvnieku veselības garantijas attiecas uz slimībbrīvām dalībvalstīm, zonām un nodalījumiem attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā. Tā kā ziņošana par uzraudzību, ko veic, lai saglabātu statusu “brīvs no slimības”, nav obligāta, ir pamatots pienākums 24 stundu laikā pēc apstiprināšanas paziņot par šo slimību primārajiem uzliesmojumiem.

| (6) | Tādu sarakstā norādīto slimību sekundāro uzliesmojumu gadījumā, uz kurām attiecināma paziņošana, ir lietderīgi izmantot grupētu iknedēļas paziņojumu praksi, ņemot vērā slimības profilu un dalībvalsts, zonas vai nodalījuma veselības statusu. |
| --- | --- |

(6)

Tādu sarakstā norādīto slimību sekundāro uzliesmojumu gadījumā, uz kurām attiecināma paziņošana, ir lietderīgi izmantot grupētu iknedēļas paziņojumu praksi, ņemot vērā slimības profilu un dalībvalsts, zonas vai nodalījuma veselības statusu.

| (7) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir noteikta slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošana sarakstā norādīto slimību kategorijām attiecībā uz sarakstā norādītajām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām. Šajā regulā būtu jānosaka dalībvalstu Savienības līmeņa ziņošanas pienākums par E kategorijas slimību konstatēšanu saskaņā ar minēto regulu attiecībā uz relevantām sarakstā norādītām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām, procedūras prasības un informācija, kas jāsniedz šādā ziņošanā. |
| --- | --- |

(7)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir noteikta slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošana sarakstā norādīto slimību kategorijām attiecībā uz sarakstā norādītajām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām. Šajā regulā būtu jānosaka dalībvalstu Savienības līmeņa ziņošanas pienākums par E kategorijas slimību konstatēšanu saskaņā ar minēto regulu attiecībā uz relevantām sarakstā norādītām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām, procedūras prasības un informācija, kas jāsniedz šādā ziņošanā.

| (8) | Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus Savienības līmeņa paziņošanas un ziņošanas īstenošanai, būtu jāsagatavo noteikumi, kas nosaka, kāda informācija jāsniedz, noteikumus, kas nosaka vajadzīgās procedūras, formātus, datus, un noteikumus par paziņošanas un ziņošanas reģionu iekļaušanu sarakstā. |
| --- | --- |

(8)

Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus Savienības līmeņa paziņošanas un ziņošanas īstenošanai, būtu jāsagatavo noteikumi, kas nosaka, kāda informācija jāsniedz, noteikumus, kas nosaka vajadzīgās procedūras, formātus, datus, un noteikumus par paziņošanas un ziņošanas reģionu iekļaušanu sarakstā.

| (9) | Lai nosūtītu informāciju, veicot Savienības līmeņa paziņošanu, kā noteikts Regulas (ES) 2016/429 19. pantā, būtu sīkāk jāprecizē dažas informācijas prasības ar mērķi nodrošināt vienotu šā noteikuma piemērošanu un atvieglot datu ievadīšanu datorizētajā informācijas sistēmā, kas minēta šīs regulas 22. pantā (dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)). |
| --- | --- |

(9)

Lai nosūtītu informāciju, veicot Savienības līmeņa paziņošanu, kā noteikts Regulas (ES) 2016/429 19. pantā, būtu sīkāk jāprecizē dažas informācijas prasības ar mērķi nodrošināt vienotu šā noteikuma piemērošanu un atvieglot datu ievadīšanu datorizētajā informācijas sistēmā, kas minēta šīs regulas 22. pantā (dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)).

| (10) | Tādas Savienības līmeņa ziņošanas mērķim, kas attiecas uz sarakstā norādītajām slimībām saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 20. pantu, šajā regulā būtu jānosaka, kāda līmeņa informācija jāsniedz par sarakstā norādīto slimību konstatēšanu un izskaušanas programmām. |
| --- | --- |

(10)

Tādas Savienības līmeņa ziņošanas mērķim, kas attiecas uz sarakstā norādītajām slimībām saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 20. pantu, šajā regulā būtu jānosaka, kāda līmeņa informācija jāsniedz par sarakstā norādīto slimību konstatēšanu un izskaušanas programmām.

| (11) | Regulas (ES) 2016/429 21. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāizveido paziņošanas un ziņošanas reģioni. Lai Savienības līmeņa paziņošanā un ziņošanā nodrošinātu skaidrību, šajā regulā būtu jāiekļauj paziņošanas un ziņošanas reģionu veidu saraksts. |
| --- | --- |

(11)

Regulas (ES) 2016/429 21. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāizveido paziņošanas un ziņošanas reģioni. Lai Savienības līmeņa paziņošanā un ziņošanā nodrošinātu skaidrību, šajā regulā būtu jāiekļauj paziņošanas un ziņošanas reģionu veidu saraksts.

| (12) | Turklāt ir lietderīgi izveidot saskaņotas procedūras un formātus, lai varētu nodrošināt vienotu ziņošanu par Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu rezultātiem ADIS. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt ir lietderīgi izveidot saskaņotas procedūras un formātus, lai varētu nodrošināt vienotu ziņošanu par Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu rezultātiem ADIS.

| (13) | Informācijai par izskaušanas programmu īstenošanas rezultātiem vajadzētu būt pieejamai ADIS, lai Komisija varētu uzraudzīt dalībvalstīs notiekošo izskaušanas programmu progresu. Šāda informācija būtu jāpapildina ar papildu informāciju, lai pēc slimības izskaušanas tiktu atzīts statuss “brīvs no slimības”. |
| --- | --- |

(13)

Informācijai par izskaušanas programmu īstenošanas rezultātiem vajadzētu būt pieejamai ADIS, lai Komisija varētu uzraudzīt dalībvalstīs notiekošo izskaušanas programmu progresu. Šāda informācija būtu jāpapildina ar papildu informāciju, lai pēc slimības izskaušanas tiktu atzīts statuss “brīvs no slimības”.

| (14) | Attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, dalībvalsts teritorijā varētu būt atšķirība starp veselības statusu tajā teritorijas daļā, kas atzīta par slimībbrīvu, un veselības statusu citās teritorijas daļās, kurām var būt vai var nebūt apstiprināta tās pašas slimības izskaušanas programma. ADIS būtu jānodrošina datu apkopošana un attiecīgā gadījumā integrēšana ar papildu datiem par uzliesmojumu kopējo skaitu un skartajām sarakstā norādītajām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām. |
| --- | --- |

(14)

Attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, dalībvalsts teritorijā varētu būt atšķirība starp veselības statusu tajā teritorijas daļā, kas atzīta par slimībbrīvu, un veselības statusu citās teritorijas daļās, kurām var būt vai var nebūt apstiprināta tās pašas slimības izskaušanas programma. ADIS būtu jānodrošina datu apkopošana un attiecīgā gadījumā integrēšana ar papildu datiem par uzliesmojumu kopējo skaitu un skartajām sarakstā norādītajām sugām vai sarakstā norādīto sugu grupām.

| (15) | Regulas (ES) 2016/429 28. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai Savienības līmeņa uzraudzības programmas. Regulas (ES) 2016/429 31. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz obligātas un fakultatīvas izskaušanas programmas attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas šīs regulas 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā. Lai nodrošinātu šo noteikumu vienādu piemērošanu, šajā regulā būtu jānosaka vienots šādas iesniegšanas formāts un procedūra. |
| --- | --- |

(15)

Regulas (ES) 2016/429 28. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai Savienības līmeņa uzraudzības programmas. Regulas (ES) 2016/429 31. pantā noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz obligātas un fakultatīvas izskaušanas programmas attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas šīs regulas 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā. Lai nodrošinātu šo noteikumu vienādu piemērošanu, šajā regulā būtu jānosaka vienots šādas iesniegšanas formāts un procedūra.

| (16) | Dalībvalstīm būtu jāiesniedz Komisijai pieteikums statusa “brīvs no slimības” apstiprināšanai attiecībā uz B kategorijas un C kategorijas slimībām. Lai nodrošinātu, ka dalībvalstis šos pieteikumus iesniegtu vienotā veidā, attiecībā uz šiem pieteikumiem ir lietderīgi precizēt vajadzīgo informāciju, formātu un datu nosūtīšanas līdzekļus. |
| --- | --- |

(16)

Dalībvalstīm būtu jāiesniedz Komisijai pieteikums statusa “brīvs no slimības” apstiprināšanai attiecībā uz B kategorijas un C kategorijas slimībām. Lai nodrošinātu, ka dalībvalstis šos pieteikumus iesniegtu vienotā veidā, attiecībā uz šiem pieteikumiem ir lietderīgi precizēt vajadzīgo informāciju, formātu un datu nosūtīšanas līdzekļus.

| (17) | Tā kā Regula (ES) 2016/429 tiek piemērota no 2021. gada 21. aprīļa, arī šī regula būtu jāpiemēro no tā paša datuma. |
| --- | --- |

(17)

Tā kā Regula (ES) 2016/429 tiek piemērota no 2021. gada 21. aprīļa, arī šī regula būtu jāpiemēro no tā paša datuma.

| (18) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(18)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šajā regulā paredzēti noteikumi par:

| 1) | E kategorijas slimībām, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana par uzliesmojumiem, un informāciju, kas dalībvalstīm jānodrošina Savienības līmeņa paziņošanai un ziņošanai par E kategorijas slimību konstatēšanu; |
| --- | --- |

1)

E kategorijas slimībām, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana par uzliesmojumiem, un informāciju, kas dalībvalstīm jānodrošina Savienības līmeņa paziņošanai un ziņošanai par E kategorijas slimību konstatēšanu;

| 2) | Savienības līmeņa paziņošanas un ziņošanas par slimībām termiņiem un biežumu; |
| --- | --- |

2)

Savienības līmeņa paziņošanas un ziņošanas par slimībām termiņiem un biežumu;

| 3) | formātu un procedūru attiecībā uz ziņošanu Komisijai par Savienības uzraudzības programmu rezultātiem, kā arī informāciju, formātu un procedūru attiecībā uz ziņošanu Komisijai un citām dalībvalstīm par izskaušanas programmu rezultātiem; |
| --- | --- |

3)

formātu un procedūru attiecībā uz ziņošanu Komisijai par Savienības uzraudzības programmu rezultātiem, kā arī informāciju, formātu un procedūru attiecībā uz ziņošanu Komisijai un citām dalībvalstīm par izskaušanas programmu rezultātiem;

| 4) | tādu 1. un 3. punktā minēto datu formātu un struktūru, kas jāievada datorizētajā informācijas sistēmā Savienības līmeņa paziņošanai un Savienības līmeņa ziņošanai par slimībām; |
| --- | --- |

4)

tādu 1. un 3. punktā minēto datu formātu un struktūru, kas jāievada datorizētajā informācijas sistēmā Savienības līmeņa paziņošanai un Savienības līmeņa ziņošanai par slimībām;

| 5) | paziņošanas un ziņošanas reģionu sarakstu; |
| --- | --- |

5)

paziņošanas un ziņošanas reģionu sarakstu;

| 6) | formātu un procedūru, kādā Komisija un citas dalībvalstis iesniedz informāciju par Savienības uzraudzības programmām; |
| --- | --- |

6)

formātu un procedūru, kādā Komisija un citas dalībvalstis iesniedz informāciju par Savienības uzraudzības programmām;

| 7) | informācijas, formāta un procedūras prasībām attiecībā uz obligāto un fakultatīvo izskaušanas programmu projektu iesniegšanu apstiprināšanai Komisijā un attiecībā uz snieguma rādītājiem, kas vajadzīgi, lai novērtētu šo programmu piemērošanas iedarbīgumu, kā arī pieteikumu formātus un procedūras statusa “brīvs no slimības” atzīšanai visai dalībvalstu teritorijai vai to zonām un nodalījumiem un informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju par slimībbrīvām dalībvalstīm vai to zonām un nodalījumiem; |
| --- | --- |

7)

informācijas, formāta un procedūras prasībām attiecībā uz obligāto un fakultatīvo izskaušanas programmu projektu iesniegšanu apstiprināšanai Komisijā un attiecībā uz snieguma rādītājiem, kas vajadzīgi, lai novērtētu šo programmu piemērošanas iedarbīgumu, kā arī pieteikumu formātus un procedūras statusa “brīvs no slimības” atzīšanai visai dalībvalstu teritorijai vai to zonām un nodalījumiem un informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju par slimībbrīvām dalībvalstīm vai to zonām un nodalījumiem;

| 8) | dzīvnieku slimību informācijas sistēmas (ADIS) izveides un izmantošanas procedūrām. |
| --- | --- |

8)

dzīvnieku slimību informācijas sistēmas (ADIS) izveides un izmantošanas procedūrām.

ADIS

2. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

| 1) | “B kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, kas, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā, ir jākontrolē visās dalībvalstīs, lai visā Savienībā šo slimību izskaustu; |
| --- | --- |

1)

“B kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, kas, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā, ir jākontrolē visās dalībvalstīs, lai visā Savienībā šo slimību izskaustu;

| 2) | “C kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, kura, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā, attiecas uz dažām dalībvalstīm un saistībā ar kuru ir nepieciešami pasākumi, kas novērš šīs slimības izplatīšanos tajās Savienības daļās, kuras oficiāli ir brīvas no slimības vai kurām ir attiecīgo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas; |
| --- | --- |

2)

“C kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, kura, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā, attiecas uz dažām dalībvalstīm un saistībā ar kuru ir nepieciešami pasākumi, kas novērš šīs slimības izplatīšanos tajās Savienības daļās, kuras oficiāli ir brīvas no slimības vai kurām ir attiecīgo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas;

| 3) | “E kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, saistībā ar kuru, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta e) apakšpunktā, Savienībā ir jāveic uzraudzība; |
| --- | --- |

3)

“E kategorijas slimība” ir sarakstā norādīta slimība, saistībā ar kuru, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta e) apakšpunktā, Savienībā ir jāveic uzraudzība;

| 4) | “primārs uzliesmojums” ir uzliesmojums, kas nav epidemioloģiski saistīts ar iepriekšēju uzliesmojumu tajā pašā dalībvalsts paziņošanas un ziņošanas reģionā vai pirmo uzliesmojumu citā tās pašas dalībvalsts paziņošanas un ziņošanas reģionā; |
| --- | --- |

4)

“primārs uzliesmojums” ir uzliesmojums, kas nav epidemioloģiski saistīts ar iepriekšēju uzliesmojumu tajā pašā dalībvalsts paziņošanas un ziņošanas reģionā vai pirmo uzliesmojumu citā tās pašas dalībvalsts paziņošanas un ziņošanas reģionā;

| 5) | “sekundārs uzliesmojums” ir uzliesmojums, kas nav primārs uzliesmojums; |
| --- | --- |

5)

“sekundārs uzliesmojums” ir uzliesmojums, kas nav primārs uzliesmojums;

| 6) | “dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)” ir tāda datorizēta informācijas sistēma Savienības līmeņa paziņošanai un Savienības līmeņa ziņošanai par slimībām, kura minēta Regulas (ES) 2016/429 22. pantā un kuru izveidos un pārvaldīs Komisija; |
| --- | --- |

6)

“dzīvnieku slimību informācijas sistēma (ADIS)” ir tāda datorizēta informācijas sistēma Savienības līmeņa paziņošanai un Savienības līmeņa ziņošanai par slimībām, kura minēta Regulas (ES) 2016/429 22. pantā un kuru izveidos un pārvaldīs Komisija;

ADIS

| 7) | “teritoriālais tvērums” ir teritorija, uz kuru attiecas izskaušanas programma saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 13. pantu attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem un saskaņā ar šīs deleģētās regulas 47. pantu attiecībā uz ūdensdzīvniekiem; |
| --- | --- |

7)

“teritoriālais tvērums” ir teritorija, uz kuru attiecas izskaušanas programma saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 13. pantu attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem un saskaņā ar šīs deleģētās regulas 47. pantu attiecībā uz ūdensdzīvniekiem;

| 8) | “izskaušanas programmas ilgums” ir izskaušanas programmas piemērošanas periods saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. pantu attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem un saskaņā ar šīs deleģētās regulas 49. pantu attiecībā uz ūdensdzīvniekiem. |
| --- | --- |

8)

“izskaušanas programmas ilgums” ir izskaušanas programmas piemērošanas periods saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. pantu attiecībā uz sauszemes dzīvniekiem un saskaņā ar šīs deleģētās regulas 49. pantu attiecībā uz ūdensdzīvniekiem.

3. pants

Savienības līmeņa paziņošana

1.   Dalībvalstis 24 stundu laikā pēc apstiprināšanas paziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm par visiem to teritorijā konstatētajiem tādas sarakstā norādītas slimības primāriem uzliesmojumiem, kas minēta:

| a) | I pielikuma 1. un 2. punktā; |
| --- | --- |

a)

I pielikuma 1. un 2. punktā;

| b) | I pielikuma 3. punktā, ja primārais uzliesmojums ir konstatēts attiecīgajā dzīvnieku mērķpopulācijā slimībbrīvā dalībvalstī vai zonā; |
| --- | --- |

b)

I pielikuma 3. punktā, ja primārais uzliesmojums ir konstatēts attiecīgajā dzīvnieku mērķpopulācijā slimībbrīvā dalībvalstī vai zonā;

| c) | I pielikuma 4. un 5. punktā, ja primārais uzliesmojums ir konstatēts slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai attiecīgā gadījumā – nodalījumā. |
| --- | --- |

c)

I pielikuma 4. un 5. punktā, ja primārais uzliesmojums ir konstatēts slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai attiecīgā gadījumā – nodalījumā.

2.   Dalībvalstis vēlākais katras nedēļas pirmajā darba dienā attiecībā uz iepriekšējo nedēļu, sākot no pirmdienas plkst. 0.00 un beidzot ar svētdienas plkst. 24.00, paziņo par tādas slimības sekundāriem uzliesmojumiem to teritorijā, kas minēta:

| a) | I pielikuma 1. un 2. punktā; |
| --- | --- |

a)

I pielikuma 1. un 2. punktā;

| b) | I pielikuma 3. punktā, ja šādi sekundāri uzliesmojumi ir konstatēti attiecīgajā dzīvnieku mērķpopulācijā slimībbrīvā dalībvalstī vai zonā; |
| --- | --- |

b)

I pielikuma 3. punktā, ja šādi sekundāri uzliesmojumi ir konstatēti attiecīgajā dzīvnieku mērķpopulācijā slimībbrīvā dalībvalstī vai zonā;

| c) | I pielikuma 4. un 5. punktā, ja šādi sekundāri uzliesmojumi ir konstatēti slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai attiecīgā gadījumā – nodalījumā. |
| --- | --- |

c)

I pielikuma 4. un 5. punktā, ja šādi sekundāri uzliesmojumi ir konstatēti slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai attiecīgā gadījumā – nodalījumā.

Ja Komisija nesaņem nekādu informāciju, tiek uzskatīts, ka punkta pirmajā daļā sekundāri uzliesmojumi minētajā periodā nav apstiprināti.

3.   Paziņojumos, kas minēti 1. un 2. punktā, iekļauj II pielikumā norādīto informāciju, un tos iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

4. pants

Savienības līmeņa ziņošana par sarakstā norādīto slimību konstatēšanu

1.   Dalībvalstis katru gadu līdz 30. aprīlim attiecībā uz iepriekšējo kalendāro gadu ziņo Komisijai un pārējām dalībvalstīm par to E kategorijas slimību konstatēšanu, kuras to teritorijā ir apstiprinātas attiecībā uz tām sarakstā norādītajām sugām un sarakstā norādīto sugu grupām, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā iekļautajā tabulā.

2.   Pirmais 1. punktā minētais ziņojums ir jāiesniedz līdz 2022. gada 30. aprīlim.

3.   Šā panta 1. punktā minētajos ziņojumos iekļauj III pielikumā norādīto informāciju, un tos iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

5. pants

Paziņošanas un ziņošanas reģioni

Paziņošanas un ziņošanas reģioni, ko dalībvalstis noteikušas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 21. pantu, ir norādīti sarakstā šīs regulas IV pielikumā.

6. pants

Savienības līmeņa ziņošana par Savienības līmeņa uzraudzības programmu rezultātiem

1.   Dalībvalstis katru gadu līdz 15. martam attiecībā uz iepriekšējo kalendāro gadu ziņo Komisijai datus par Savienības līmeņa uzraudzības programmu rezultātiem.

2.   Datus, kas minēti 1. punktā, iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

7. pants

Savienības līmeņa ziņošana par apstiprināto izskaušanas programmu īstenošanas gada rezultātiem

1.   Dalībvalstis katru gadu līdz 30. aprīlim iesniedz Komisijai ziņojumus par to notiekošo apstiprināto izskaušanas programmu īstenošanas rezultātiem.

2.   Ziņojumos, kas minēti 1. punktā, iekļauj:

| a) | par katru gadu attiecībā uz iepriekšējo kalendāro gadu informāciju, kas norādīta:






  i) | V pielikuma 1. iedaļā attiecībā uz sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī; |
| --- | --- | --- |

a)

par katru gadu attiecībā uz iepriekšējo kalendāro gadu informāciju, kas norādīta:

i)

V pielikuma 1. iedaļā attiecībā uz sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī;

| ii) | V pielikuma 2. iedaļā attiecībā uz trakumsērgas vīrusa (RABV) infekcijas izskaušanas programmu; |
| --- | --- |

ii)

V pielikuma 2. iedaļā attiecībā uz trakumsērgas vīrusa (RABV) infekcijas izskaušanas programmu;

| iii) | V pielikuma 3. iedaļā attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotips) infekcijas izskaušanas programmām (BTV infekcija); |
| --- | --- |

iii)

V pielikuma 3. iedaļā attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotips) infekcijas izskaušanas programmām (BTV infekcija);

| iv) | V pielikuma 4. iedaļā attiecībā uz ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

iv)

V pielikuma 4. iedaļā attiecībā uz ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām;

| b) | ik par sešiem gadiem pēc izskaušanas programmu sākotnējās apstiprināšanas attiecībā uz iepriekšējiem sešiem kalendārajiem gadiem, izņemot informāciju, kas iepriekš sniegta a) apakšpunktā minētajos ziņojumos, informāciju, kas norādīta:






  i) | VI pielikuma 6. iedaļas 1. punktā attiecībā uz turētiem liellopiem – Brucella abortus, B. melitensis un B. suis izskaušanas programmām; |
| --- | --- | --- |

b)

ik par sešiem gadiem pēc izskaušanas programmu sākotnējās apstiprināšanas attiecībā uz iepriekšējiem sešiem kalendārajiem gadiem, izņemot informāciju, kas iepriekš sniegta a) apakšpunktā minētajos ziņojumos, informāciju, kas norādīta:

i)

VI pielikuma 6. iedaļas 1. punktā attiecībā uz turētiem liellopiem – Brucella abortus, B. melitensis un B. suis izskaušanas programmām;

| ii) | VI pielikuma 6. iedaļas 2. punktā attiecībā uz turētām aitām un kazām – Brucella abortus, B. melitensis un B. suis izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

ii)

VI pielikuma 6. iedaļas 2. punktā attiecībā uz turētām aitām un kazām – Brucella abortus, B. melitensis un B. suis izskaušanas programmām;

| iii) | VI pielikuma 6. iedaļas 3. punktā attiecībā uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae (MTBC)) infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

iii)

VI pielikuma 6. iedaļas 3. punktā attiecībā uz Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. tuberculosis, M. caprae (MTBC)) infekcijas izskaušanas programmām;

| iv) | VI pielikuma 6. iedaļas 8. punktā attiecībā uz RABV infekcijas izskaušanas programmām. |
| --- | --- |

iv)

VI pielikuma 6. iedaļas 8. punktā attiecībā uz RABV infekcijas izskaušanas programmām.

3.   Šā panta 1. punktā minētos ziņojumus iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

8. pants

Savienības līmeņa ziņošana par apstiprināto izskaušanas programmu īstenošanas galīgajiem rezultātiem

1.   Dalībvalstis četru mēnešu laikā pēc programmu pabeigšanas iesniedz Komisijai galīgo ziņojumu par savām apstiprinātajām izskaušanas programmām.

2.   Šā panta 1. punktā minētais galīgais ziņojums aptver:

| a) | obligāto izskaušanas programmu gadījumā – šo programmu piemērošanas periodu no pēdējā ziņojuma, kas iesniegts saskaņā ar 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu, līdz programmas pabeigšanai; |
| --- | --- |

a)

obligāto izskaušanas programmu gadījumā – šo programmu piemērošanas periodu no pēdējā ziņojuma, kas iesniegts saskaņā ar 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu, līdz programmas pabeigšanai;

| b) | fakultatīvo izskaušanas programmu gadījumā – visu piemērošanas periodu no apstiprināšanas līdz programmas pabeigšanai. |
| --- | --- |

b)

fakultatīvo izskaušanas programmu gadījumā – visu piemērošanas periodu no apstiprināšanas līdz programmas pabeigšanai.

3.   Galīgajā ziņojumā, kas minēts 1. punktā, iekļauj informāciju, kura norādīta attiecīgi 11. panta 1. punkta e)–n) apakšpunktā un 11. panta 2. punktā, izņemot informāciju, kas iepriekš sniegta 7. panta 1. punktā minētajos ziņojumos, ja dalībvalstis lūdz:

| a) | statusa “brīvs no slimības” atzīšanu vai |
| --- | --- |

a)

statusa “brīvs no slimības” atzīšanu vai

| b) | izskaušanas programmu piemērošanas perioda pagarināšanu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punkta otro teikumu vai minētās deleģētās regulas 49. panta 2. punkta otro teikumu. |
| --- | --- |

b)

izskaušanas programmu piemērošanas perioda pagarināšanu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punkta otro teikumu vai minētās deleģētās regulas 49. panta 2. punkta otro teikumu.

4.   Ja dalībvalsts nelūdz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu attiecībā uz C kategorijas slimību vai izskaušanas programmu piemērošanas perioda pagarināšanu, kā minēts 3. punkta a) un b) apakšpunktā, dalībvalsts 1. punktā minēto galīgo ziņojumu neiesniedz. Tā vietā dalībvalsts iesniedz Komisijai deklarāciju, kas apstiprina, ka izskaušanas programma nav panākusi slimības izskaušanu un ka dalībvalsts nelūdz pagarināt tās piemērošanas periodu.

5.   Galīgo ziņojumu, kas minēts 1. punktā, iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

9. pants

Savienības uzraudzības programmu iesniegšana un būtiskas izmaiņas

1.   Dalībvalstis iesniedz Komisijai savas Savienības līmeņa uzraudzības programmas līdz tā gada 31. maijam, kas ir pirms programmu piemērošanas sākšanas gada.

2.   Šā panta 1. punktā minētās programmas:

| a) | ietver vismaz to informāciju, kas norādīta Deleģētās regulas (ES) 2020/689 11. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

a)

ietver vismaz to informāciju, kas norādīta Deleģētās regulas (ES) 2020/689 11. panta 1. punktā;

| b) | iesniedz elektroniski, izmantojot šim nolūkam paredzētās standarta elektroniskās veidnes. |
| --- | --- |

b)

iesniedz elektroniski, izmantojot šim nolūkam paredzētās standarta elektroniskās veidnes.

3.   Tiek uzskatīts, ka 1. punktā minētās programmas, kas Komisijai iesniegtas kā Savienības finansējuma pieteikuma tehniskā daļa, ir iesniegtas saskaņā ar 1. punktu.

4.   Notiekošu Savienības līmeņa uzraudzības programmu būtisku izmaiņu gadījumā dalībvalstis tās atjaunina un iesniedz atkārtoti.

10. pants

Izskaušanas programmu iesniegšana

1.   Dalībvalstis elektroniski, izmantojot šim nolūkam paredzētās standarta elektroniskās veidnes, iesniedz Komisijai apstiprināšanai:

| a) | savas obligātās izskaušanas programmas līdz tā gada 31. maijam, kas ir pirms programmu piemērošanas sākšanas gada; |
| --- | --- |

a)

savas obligātās izskaušanas programmas līdz tā gada 31. maijam, kas ir pirms programmu piemērošanas sākšanas gada;

| b) | izskaušanas programmas jebkurā laikā. |
| --- | --- |

b)

izskaušanas programmas jebkurā laikā.

2.   Šā panta 1. punktā minētajās izskaušanas programmās iekļauj attiecīgo informāciju, kas noteikta:

| a) | VII pielikuma 1. iedaļā attiecībā uz sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī; |
| --- | --- |

a)

VII pielikuma 1. iedaļā attiecībā uz sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī;

| b) | VII pielikuma 2. iedaļā attiecībā uz RABV infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

b)

VII pielikuma 2. iedaļā attiecībā uz RABV infekcijas izskaušanas programmām;

| c) | VII pielikuma 3. iedaļā attiecībā uz BTV infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

c)

VII pielikuma 3. iedaļā attiecībā uz BTV infekcijas izskaušanas programmām;

| d) | VII pielikuma 4. iedaļā attiecībā uz ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām. |
| --- | --- |

d)

VII pielikuma 4. iedaļā attiecībā uz ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām.

11. pants

Pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu dalībvalstīm un zonām attiecībā uz sauszemes un ūdensdzīvnieku slimībām un statusa “brīvs no slimības” atzīšanu nodalījumiem attiecībā uz ūdensdzīvnieku slimībām

1.   Dalībvalstis, iesniedzot Komisijai pieteikumus uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 4. nodaļas 1. un 2. iedaļu, savos pieteikumos iekļauj attiecīgo informāciju, kas norādīta:

| a) | VI pielikuma 1. un 2. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz sarakstā norādīto sugu dzīvnieku neesību; |
| --- | --- |

a)

VI pielikuma 1. un 2. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz sarakstā norādīto sugu dzīvnieku neesību;

| b) | VI pielikuma 1. un 3. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz slimības ierosinātāja izdzīvotnespēju; |
| --- | --- |

b)

VI pielikuma 1. un 3. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz slimības ierosinātāja izdzīvotnespēju;

| c) | VI pielikuma 1. un 4. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz sarakstā norādīto sauszemes dzīvnieku slimību sarakstā norādīto vektoru izdzīvotnespēju; |
| --- | --- |

c)

VI pielikuma 1. un 4. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz sarakstā norādīto sauszemes dzīvnieku slimību sarakstā norādīto vektoru izdzīvotnespēju;

| d) | VI pielikuma 1. un 5. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz vēsturiskajiem un uzraudzības datiem; |
| --- | --- |

d)

VI pielikuma 1. un 5. iedaļā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz vēsturiskajiem un uzraudzības datiem;

| e) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 1. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas izskaušanas programmām attiecībā uz turētiem liellopiem; |
| --- | --- |

e)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 1. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas izskaušanas programmām attiecībā uz turētiem liellopiem;

| f) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 2. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas izskaušanas programmām attiecībā uz turētām aitām un kazām; |
| --- | --- |

f)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 2. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas izskaušanas programmām attiecībā uz turētām aitām un kazām;

| g) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 3. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz MTBC infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

g)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 3. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz MTBC infekcijas izskaušanas programmām;

| h) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 4. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju enzootiskās leikozes (EBL) izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

h)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 4. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju enzootiskās leikozes (EBL) izskaušanas programmām;

| i) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 5. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju infekciozā rinotraheīta/infekciozā pustulozā vulvovaginīta (IBR/IPV) izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

i)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 5. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju infekciozā rinotraheīta/infekciozā pustulozā vulvovaginīta (IBR/IPV) izskaušanas programmām;

| j) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 6. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Aujeski slimības vīrusa (ADV) infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

j)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 6. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz Aujeski slimības vīrusa (ADV) infekcijas izskaušanas programmām;

| k) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 7. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju virusālās diarejas (BVD) izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

k)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 7. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz govju virusālās diarejas (BVD) izskaušanas programmām;

| l) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 8. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz RABV infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

l)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 8. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz RABV infekcijas izskaušanas programmām;

| m) | VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 9. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz BTV infekcijas izskaušanas programmām; |
| --- | --- |

m)

VI pielikuma 1. iedaļā un 6. iedaļas 9. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz BTV infekcijas izskaušanas programmām;

| n) | VI pielikuma 1. iedaļā un attiecīgā gadījumā 6. iedaļas 10. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz ūdensdzīvnieku slimību izskaušanas programmām. |
| --- | --- |

n)

VI pielikuma 1. iedaļā un attiecīgā gadījumā 6. iedaļas 10. punktā, ja pieteikums uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu pamatojas uz ūdensdzīvnieku slimību izskaušanas programmām.

2.   Nodalījumu statusa “brīvs no slimības” atzīšanas pieteikumos papildus 1. punkta n) apakšpunktā minētajai informācijai iekļauj šādu informāciju:

| a) | Deleģētās regulas (ES) 2020/689 73. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto nodalījumu gadījumā – dokumentāciju, kas pamato atbilstību minētās deleģētās regulas 79. panta 3., 4. un 5. punktā paredzētajām prasībām; |
| --- | --- |

a)

Deleģētās regulas (ES) 2020/689 73. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto nodalījumu gadījumā – dokumentāciju, kas pamato atbilstību minētās deleģētās regulas 79. panta 3., 4. un 5. punktā paredzētajām prasībām;

| b) | attiecībā uz Deleģētās regulas (ES) 2020/689 73. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajiem nodalījumiem – minētās deleģētās regulas 73. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto novērtējumu un ziņas par pasākumiem, kas ieviesti, lai nepieļautu attiecīgās slimības ievazāšanos nodalījumā, kā minēts minētās deleģētās regulas 73. panta 3. punkta c) apakšpunktā. |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz Deleģētās regulas (ES) 2020/689 73. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajiem nodalījumiem – minētās deleģētās regulas 73. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto novērtējumu un ziņas par pasākumiem, kas ieviesti, lai nepieļautu attiecīgās slimības ievazāšanos nodalījumā, kā minēts minētās deleģētās regulas 73. panta 3. punkta c) apakšpunktā.

3.   Dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par visiem apstiprinātajiem attiecīgās slimības gadījumiem, kas attiecīgajā teritorijā konstatēti pēc pieteikuma uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu iesniegšanas un pirms šā statusa atzīšanas dienas.

4.   Šā panta 1. un 2. punktā minētos pieteikumus iesniedz elektroniski, izmantojot ADIS.

12. pants

Informācijas apmaiņa par slimībbrīvām dalībvalstīm vai zonām un to nodalījumiem

1.   To teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstu, kam ir statuss “brīvs no slimības”, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 38. pantā, izveido, izmantojot standarta elektronisko veidni, kas sniegta Komisijas tīmekļa vietnē.

2.   Dalībvalstis divu darba dienu laikā 1. punktā minēto sarakstu groza, ja teritoriju, zonu vai nodalījumu statuss “brīvs no slimības” mainās sakarā ar neatbilstību šā statusa saglabāšanas prasībām.

3.   Dalībvalstis provizoriski deklarē zonas vai nodalījumus attiecībā uz konkrētām ūdensdzīvnieku slimībām, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 83. panta 1. punkta a) apakšpunktā, izmantojot standarta elektronisko veidni, kas sniegta Komisijas tīmekļa vietnē.

13. pants

Procedūras
  ADIS
  izveidei un izmantošanai

Dalībvalstis izmanto ADIS vai jebkuru tās daļu datu ievadīšanai un nosūtīšanai saskaņā ar šo regulu, sākot no dienas, ko Komisija tām paziņojusi.

ADIS

14. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas diena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 7. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

3

---

I PIELIKUMS

SARAKSTĀ NORĀDĪTĀS SLIMĪBAS, UZ KURĀM ATTIECAS SAVIENĪBAS LĪMEŅA PAZIŅOŠANA

1.   Sarakstā norādītās sauszemes dzīvnieku slimības, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana saskaņā ar 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu

| — | Mutes un nagu sērga |
| --- | --- |

—

Mutes un nagu sērga

| — | Govju mēra vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Govju mēra vīrusa infekcija

| — | Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Rifta ielejas drudža vīrusa infekcija

| — | Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija

| — | Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija) |
| --- | --- |

—

Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infekcija (kontagiozā govju pleiropneimonija)

| — | Aitu bakas un kazu bakas |
| --- | --- |

—

Aitu bakas un kazu bakas

| — | Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Mazo atgremotāju mēra vīrusa infekcija

| — | Kazu kontagiozā pleiropneimonija |
| --- | --- |

—

Kazu kontagiozā pleiropneimonija

| — | Āfrikas zirgu mēris |
| --- | --- |

—

Āfrikas zirgu mēris

| — | Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši) |
| --- | --- |

—

Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)

| — | Klasiskais cūku mēris |
| --- | --- |

—

Klasiskais cūku mēris

| — | Āfrikas cūku mēris |
| --- | --- |

—

Āfrikas cūku mēris

| — | Augsti patogēniskā putnu gripa |
| --- | --- |

—

Augsti patogēniskā putnu gripa

| — | Ņūkāslas slimības vīrusa infekcija, izņemot gadījumus, kad to diagnosticē:






  — | Columbiformes, ja vien tos netur kā mājputnus, vai |
| --- | --- | --- |

—

Ņūkāslas slimības vīrusa infekcija, izņemot gadījumus, kad to diagnosticē:

—

Columbiformes, ja vien tos netur kā mājputnus, vai

| — | sarakstā norādīto sugu savvaļas dzīvniekiem |
| --- | --- |

—

sarakstā norādīto sugu savvaļas dzīvniekiem

| — | Trakumsērgas vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Trakumsērgas vīrusa infekcija

| — | Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija

| — | Sibīrijas mēris |
| --- | --- |

—

Sibīrijas mēris

| — | Tripanosomoze (Trypanosoma evansi) |
| --- | --- |

—

Tripanosomoze (Trypanosoma evansi)

| — | Ebolas vīrusslimība |
| --- | --- |

—

Ebolas vīrusslimība

| — | Zirgu infekciozā anēmija |
| --- | --- |

—

Zirgu infekciozā anēmija

| — | Vaislas sērga |
| --- | --- |

—

Vaislas sērga

| — | Venecuēlas zirgu encefalomielīts |
| --- | --- |

—

Venecuēlas zirgu encefalomielīts

| — | Aethina tumida (mazās stropu vaboles) invāzija |
| --- | --- |

—

Aethina tumida (mazās stropu vaboles) invāzija

| — | Tropilaelaps spp. invāzija |
| --- | --- |

—

Tropilaelaps spp. invāzija

| — | Batrachochytrium salamandrivorans infekcija |
| --- | --- |

—

Batrachochytrium salamandrivorans infekcija

| — | Japānas encefalīts |
| --- | --- |

—

Japānas encefalīts

| — | Rietumnīlas drudzis |
| --- | --- |

—

Rietumnīlas drudzis

| — | Zirgu encefalomielīts (austrumu un rietumu) |
| --- | --- |

—

Zirgu encefalomielīts (austrumu un rietumu)

2.   Sarakstā norādītās ūdensdzīvnieku slimības, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana saskaņā ar 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu

| — | Epizootiskā hematopoētiskā nekroze |
| --- | --- |

—

Epizootiskā hematopoētiskā nekroze

| — | Mikrocytos mackini infekcija |
| --- | --- |

—

Mikrocytos mackini infekcija

| — | Perkinsus marinus infekcija |
| --- | --- |

—

Perkinsus marinus infekcija

| — | Tauras sindroma vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Tauras sindroma vīrusa infekcija

| — | Dzeltenās galvas vīrusa infekcija |
| --- | --- |

—

Dzeltenās galvas vīrusa infekcija

3.   Sarakstā norādītās sauszemes dzīvnieku slimības, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana saskaņā ar 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta b) apakšpunktu

| — | Brucella abortus, B. melitensis, B. suis infekcija |
| --- | --- |

—

Brucella abortus, B. melitensis, B. suis infekcija

| — | Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis (MTBC)) infekcija |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis (MTBC)) infekcija

| — | Govju infekciozais rinotraheīts/infekciozais pustulozais vulvovaginīts (IBR/IPV) |
| --- | --- |

—

Govju infekciozais rinotraheīts/infekciozais pustulozais vulvovaginīts (IBR/IPV)

| — | Govju virusālā diareja (BVD) |
| --- | --- |

—

Govju virusālā diareja (BVD)

| — | Govju enzootiskā leikoze (EBL) |
| --- | --- |

—

Govju enzootiskā leikoze (EBL)

| — | Aujeski slimības vīrusa (ADV) infekcija |
| --- | --- |

—

Aujeski slimības vīrusa (ADV) infekcija

4.   Sarakstā norādītās sauszemes dzīvnieku slimības, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana saskaņā ar 3. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta c) apakšpunktu

| — | Infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcija (1.–24. serotips) (BTV infekcija) pēc serotipa |
| --- | --- |

—

Infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcija (1.–24. serotips) (BTV infekcija) pēc serotipa

| — | Varroa spp. invāzija |
| --- | --- |

—

Varroa spp. invāzija

| — | Echinococcus multilocularis invāzija |
| --- | --- |

—

Echinococcus multilocularis invāzija

5.   Sarakstā norādītās ūdensdzīvnieku slimības, uz kurām attiecas Savienības līmeņa paziņošana saskaņā ar 3. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta c) apakšpunktu

| — | Virusālā hemorāģiskā septicēmija |
| --- | --- |

—

Virusālā hemorāģiskā septicēmija

| — | Infekciozā hematopoētiskā nekroze |
| --- | --- |

—

Infekciozā hematopoētiskā nekroze

| — | Inficēšanās ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genoma izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas |
| --- | --- |

—

Inficēšanās ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genoma izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas

| — | Marteilia refringens infekcija |
| --- | --- |

—

Marteilia refringens infekcija

| — | Bonamia exitiosa infekcija |
| --- | --- |

—

Bonamia exitiosa infekcija

| — | Bonamia ostreae infekcija |
| --- | --- |

—

Bonamia ostreae infekcija

| — | Balto plankumu sindroma vīrusa infekcija (WSSV infekcija) |
| --- | --- |

—

Balto plankumu sindroma vīrusa infekcija (WSSV infekcija)

---

II PIELIKUMS

INFORMĀCIJA, KAS JĀSNIEDZ SAVIENĪBAS LĪMEŅA PAZIŅOŠANĀ PAR SARAKSTĀ NORĀDĪTO SLIMĪBU UZLIESMOJUMIEM SASKAŅĀ AR 3. PANTA 3. PUNKTU

1.

Nosūtīšanas diena.

2.

Nosūtīšanas laiks.

3.

Valsts nosaukums.

4.

Slimības nosaukums un attiecīgā gadījumā patogēna tips.

5.

Uzliesmojuma kārtas numurs.

6.

Uzliesmojuma veids (primārs/sekundārs uzliesmojums).

7.

Ar uzliesmojumu saistītā uzliesmojuma (ja izcēlies) atsauces numurs.

8.

Uzliesmojuma reģions un ģeogrāfiskā atrašanās vieta.

9.

Datums, kad radušās aizdomas.

10.

Apstiprināšanas datums.

11.

Izmantotās diagnostikas metodes.

12.

Slimības izcelsme.

13.

Veiktie kontroles pasākumi.

14.

| a) | sauszemes dzīvnieki (pa sugām), izņemot medus bites un kamenes:






  i) | uzņēmīgo dzīvnieku skaits, attiecīgā gadījumā ieskaitot savvaļas dzīvniekus; |
| --- | --- | --- |

a)

sauszemes dzīvnieki (pa sugām), izņemot medus bites un kamenes:

i)

uzņēmīgo dzīvnieku skaits, attiecīgā gadījumā ieskaitot savvaļas dzīvniekus;

| ii) | aplēstais klīniski vai subklīniski inficēto vai invadēto dzīvnieku skaits, attiecīgā gadījumā ieskaitot savvaļas dzīvniekus; |
| --- | --- |

ii)

aplēstais klīniski vai subklīniski inficēto vai invadēto dzīvnieku skaits, attiecīgā gadījumā ieskaitot savvaļas dzīvniekus;

| iii) | aplēstais mirušo dzīvnieku skaits vai savvaļas dzīvnieku gadījumā to dzīvnieku skaits, kas atrasti miruši; |
| --- | --- |

iii)

aplēstais mirušo dzīvnieku skaits vai savvaļas dzīvnieku gadījumā to dzīvnieku skaits, kas atrasti miruši;

| iv) | nonāvēto dzīvnieku skaits; |
| --- | --- |

iv)

nonāvēto dzīvnieku skaits;

| v) | nokauto dzīvnieku skaits; |
| --- | --- |

v)

nokauto dzīvnieku skaits;

| b) | medus bites un kamenes:






  i) | uzņēmīgo koloniju skaits; |
| --- | --- | --- |

b)

medus bites un kamenes:

i)

uzņēmīgo koloniju skaits;

| ii) | klīniski vai subklīniski inficēto vai invadēto koloniju skaits; |
| --- | --- |

ii)

klīniski vai subklīniski inficēto vai invadēto koloniju skaits;

| iii) | mirušo koloniju skaits; |
| --- | --- |

iii)

mirušo koloniju skaits;

| iv) | iznīcināto koloniju skaits; |
| --- | --- |

iv)

iznīcināto koloniju skaits;

| c) | ūdensdzīvnieki (pa sugām):






  i) | paredzamais uzņēmīgo dzīvnieku skaits vai biomasa, attiecīgā gadījumā ietverot savvaļas dzīvniekus; |
| --- | --- | --- |

c)

ūdensdzīvnieki (pa sugām):

i)

paredzamais uzņēmīgo dzīvnieku skaits vai biomasa, attiecīgā gadījumā ietverot savvaļas dzīvniekus;

| ii) | aplēstais klīniski vai subklīniski inficēto dzīvnieku skaits vai biomasa, attiecīgā gadījumā ietverot savvaļas dzīvniekus; |
| --- | --- |

ii)

aplēstais klīniski vai subklīniski inficēto dzīvnieku skaits vai biomasa, attiecīgā gadījumā ietverot savvaļas dzīvniekus;

| iii) | aplēstais mirušo dzīvnieku skaits vai biomasa vai savvaļas dzīvnieku gadījumā to dzīvnieku skaits, kas atrasti miruši; |
| --- | --- |

iii)

aplēstais mirušo dzīvnieku skaits vai biomasa vai savvaļas dzīvnieku gadījumā to dzīvnieku skaits, kas atrasti miruši;

| iv) | aplēstais nonāvēto dzīvnieku skaits vai biomasa; |
| --- | --- |

iv)

aplēstais nonāvēto dzīvnieku skaits vai biomasa;

| v) | aplēstais nokauto dzīvnieku skaits vai biomasa. |
| --- | --- |

v)

aplēstais nokauto dzīvnieku skaits vai biomasa.

15.

Sākotnējās tīrīšanas un dezinfekcijas (ja notikusi) datums.

---

III PIELIKUMS

INFORMĀCIJA, KAS JĀSNIEDZ SAVIENĪBAS LĪMEŅA ZIŅOŠANĀ PAR SARAKSTĀ NORĀDĪTO SLIMĪBU KONSTATĒŠANU SASKAŅĀ AR 4. PANTA 3. PUNKTU

1.

Ziņojuma datums.

2.

Ziņojumā aptvertais periods.

3.

Valsts nosaukums.

4.

Slimības nosaukums un attiecīgā gadījumā patogēna tips.

5.

Uzliesmojumu skaits ziņojumā aptvertajā periodā, dalīts pa sarakstā norādītajām dzīvnieku sugām vai sugu grupām.

6.

Pēdējā uzliesmojuma apstiprināšanas datums.

---

IV PIELIKUMS

DALĪBVALSTU REĢIONI, KAS NOTEIKTI PAZIŅOŠANAS UN ZIŅOŠANAS NOLŪKĀ SASKAŅĀ AR 5. PANTU

| Dalībvalsts: | Paziņošanas un ziņošanas reģioni: |
| --- | --- |
| Beļģija | province – provincie |
| Bulgārija | област |
| Čehija | okres |
| Dānija | veterinārās vienības vai pašvaldības |
| Vācija | Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland |
| Igaunija | maakond |
| Īrija | county |
| Grieķija | περιφερειακή ενότητα |
| Spānija | provincia |
| Francija | département |
| Horvātija | županija |
| Itālija | provincia |
| Kipra | επαρχία |
| Latvija | novads |
| Lietuva | apskritis |
| Luksemburga | visa valsts |
| Ungārija | megye |
| Malta | visa valsts |
| Nīderlande | gemeente |
| Austrija | Bezirk |
| Polija | powiat |
| Portugāle | kontinentālā daļa: distrito

  citas teritorijas daļas: região autónoma |
| Rumānija | județ |
| Slovēnija | območni urad |
| Slovākija | kraj |
| Somija | maakunta/landskap |
| Zviedrija | kommun |

Dalībvalsts:

Paziņošanas un ziņošanas reģioni:

Beļģija

province – provincie

Bulgārija

област

Čehija

okres

Dānija

veterinārās vienības vai pašvaldības

Vācija

Kreis, Regierungsbezirk oder Bundesland

Igaunija

maakond

Īrija

county

Grieķija

περιφερειακή ενότητα

Spānija

provincia

Francija

département

Horvātija

županija

Itālija

provincia

Kipra

επαρχία

Latvija

novads

Lietuva

apskritis

Luksemburga

visa valsts

Ungārija

megye

Malta

visa valsts

Nīderlande

gemeente

Austrija

Bezirk

Polija

powiat

Portugāle

kontinentālā daļa: distrito

citas teritorijas daļas: região autónoma

Rumānija

județ

Slovēnija

območni urad

Slovākija

kraj

Somija

maakunta/landskap

Zviedrija

kommun

---

V PIELIKUMS

TĀDA INFORMĀCIJA PAR OBLIGĀTO UN FAKULTATĪVO IZSKAUŠANAS PROGRAMMU ĪSTENOŠANAS REZULTĀTIEM, KAS JĀSNIEDZ SASKAŅĀ AR 7. PANTA 2. PUNKTA A) APAKŠPUNKTU

1. IEDAĻA

B un C kategorijas sauszemes dzīvnieku slimību izskaušanas programmu rezultāti, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī

Informācija, kas jāsniedz par B un C kategorijas sauszemes dzīvnieku slimību izskaušanas programmām, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī:

| 1. | Ziņojuma datums. |
| --- | --- |

1.

Ziņojuma datums.

| 2. | Ziņojumā aptvertais periods. |
| --- | --- |

2.

Ziņojumā aptvertais periods.

| 3. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Valsts nosaukums.

| 4. | Slimības nosaukums. |
| --- | --- |

4.

Slimības nosaukums.

| 5. | Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 1. iedaļas 4. punktu). |
| --- | --- |

5.

Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 1. iedaļas 4. punktu).

| 6. | Informācija par attiecīgajiem objektiem un dzīvniekiem, kas atrodas teritorijā saskaņā ar 5. punktu, dalīta pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:






  a) | tādu objektu skaits 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 (1) 19. pantu; |
| --- | --- | --- |

6.

Informācija par attiecīgajiem objektiem un dzīvniekiem, kas atrodas teritorijā saskaņā ar 5. punktu, dalīta pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:

a)

tādu objektu skaits 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 (1) 19. pantu;

| b) | to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos; |
| --- | --- |

b)

to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos;

| c) | objektu ar statusu “brīvs no slimības” skaits, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības” attiecīgā gadījumā ar vakcināciju vai bez vakcinācijas, no a) apakšpunktā minēto objektu skaita 31. decembrī; |
| --- | --- |

c)

objektu ar statusu “brīvs no slimības” skaits, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības” attiecīgā gadījumā ar vakcināciju vai bez vakcinācijas, no a) apakšpunktā minēto objektu skaita 31. decembrī;

| d) | c) apakšpunktā minētajos objektos turēto dzīvnieku skaits; |
| --- | --- |

d)

c) apakšpunktā minētajos objektos turēto dzīvnieku skaits;

| e) | to objektu skaits, kuros 31. decembrī ir viens vai vairāki apstiprināti gadījumi, no a) apakšpunktā minētā objektu skaita; |
| --- | --- |

e)

to objektu skaits, kuros 31. decembrī ir viens vai vairāki apstiprināti gadījumi, no a) apakšpunktā minētā objektu skaita;

| f) | ziņojumā aptvertajā periodā apstiprināto uzliesmojumu skaits. |
| --- | --- |

f)

ziņojumā aptvertajā periodā apstiprināto uzliesmojumu skaits.

2. IEDAĻA

RABV infekcijas izskaušanas programmu rezultāti

Informācija, kas jāsniedz par RABV infekcijas izskaušanas programmām:

| 1. | Ziņojuma datums. |
| --- | --- |

1.

Ziņojuma datums.

| 2. | Ziņojumā aptvertais periods. |
| --- | --- |

2.

Ziņojumā aptvertais periods.

| 3. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Valsts nosaukums.

| 4. | Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 2. iedaļas 3. punktu). |
| --- | --- |

4.

Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 2. iedaļas 3. punktu).

| 5. | Informācija par uzraudzību katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni, ietverot vismaz kartes ar šādiem datiem:






  a) | pārbaudīto indikatordzīvnieku skaits katrā sugā; |
| --- | --- | --- |

5.

Informācija par uzraudzību katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni, ietverot vismaz kartes ar šādiem datiem:

a)

pārbaudīto indikatordzīvnieku skaits katrā sugā;

| b) | apstiprināto gadījumu skaits pa sugām. |
| --- | --- |

b)

apstiprināto gadījumu skaits pa sugām.

| 6. | Informācija par savvaļas dzīvnieku vakcināciju katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | vakcinācijas kampaņu skaits un datumi; |
| --- | --- | --- |

6.

Informācija par savvaļas dzīvnieku vakcināciju katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

vakcinācijas kampaņu skaits un datumi;

| b) | sasniegtais vakcīnas ēsmu blīvums un, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2, vakcīnas ēsmu blīvuma kartes; |
| --- | --- |

b)

sasniegtais vakcīnas ēsmu blīvums un, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2, vakcīnas ēsmu blīvuma kartes;

| c) | pēc Komisijas pieprasījuma elektroniskās datnes, kurās norādīti:






  i) | lidojumu maršruti, kas reģistrēti vakcīnas ēsmu izplatīšanas laikā; |
| --- | --- | --- |

c)

pēc Komisijas pieprasījuma elektroniskās datnes, kurās norādīti:

i)

lidojumu maršruti, kas reģistrēti vakcīnas ēsmu izplatīšanas laikā;

| ii) | vakcīnas ēsmu sadalījums (katras izplatītās ēsmas laiks un novietojums), kas reģistrēts izplatīšanas laikā no gaisa, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2; |
| --- | --- |

ii)

vakcīnas ēsmu sadalījums (katras izplatītās ēsmas laiks un novietojums), kas reģistrēts izplatīšanas laikā no gaisa, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2;

| d) | informācija par vakcinācijas iedarbīguma uzraudzību, pievienojot kartes ar datiem par: |
| --- | --- |

d)

informācija par vakcinācijas iedarbīguma uzraudzību, pievienojot kartes ar datiem par:

| i) | to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvs biomarķiera tests, vai veikto biomarķieru testu skaitu; |
| --- | --- |

i)

to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvs biomarķiera tests, vai veikto biomarķieru testu skaitu;

| ii) | to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvi seroloģiskie testi, vai veikto seroloģisko testu skaitu. |
| --- | --- |

ii)

to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvi seroloģiskie testi, vai veikto seroloģisko testu skaitu.

3. IEDAĻA

BTV infekcijas izskaušanas programmu rezultāti

Informācija, kas jānodrošina par BTV infekcijas izskaušanas programmām:

| 1. | Ziņojuma datums. |
| --- | --- |

1.

Ziņojuma datums.

| 2. | Ziņojumā aptvertais periods. |
| --- | --- |

2.

Ziņojumā aptvertais periods.

| 3. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Valsts nosaukums.

| 4. | Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 3. iedaļas 3. punktu). |
| --- | --- |

4.

Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 3. iedaļas 3. punktu).

| 5. | Informācija par uzraudzību teritorijā saskaņā ar 4. punktu, dalīta pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits 31. decembrī, kuros tiek turēti dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieki; |
| --- | --- | --- |

5.

Informācija par uzraudzību teritorijā saskaņā ar 4. punktu, dalīta pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits 31. decembrī, kuros tiek turēti dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieki;

| b) | to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos; |
| --- | --- |

b)

to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos;

| c) | to objektu skaits, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus un kuros veikta vakcinācija pret BTV infekciju, un ziņojumā aptvertajā periodā vakcinēto dzīvnieku skaits pa sugām un attiecīgā gadījumā pa BTV serotipiem; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus un kuros veikta vakcinācija pret BTV infekciju, un ziņojumā aptvertajā periodā vakcinēto dzīvnieku skaits pa sugām un attiecīgā gadījumā pa BTV serotipiem;

| d) | ziņojumā aptvertajā periodā apstiprināto BTV serotipa uzliesmojumu skaits; |
| --- | --- |

d)

ziņojumā aptvertajā periodā apstiprināto BTV serotipa uzliesmojumu skaits;

| e) | attiecīgā gadījumā pret vektoriem aizsargātu objektu skaits un atrašanās vieta; |
| --- | --- |

e)

attiecīgā gadījumā pret vektoriem aizsargātu objektu skaits un atrašanās vieta;

| f) | sezonāli no BTV brīvu apgabalu apraksts un – attiecīgā gadījumā – vektorbrīva perioda sākuma un beigu datumi. |
| --- | --- |

f)

sezonāli no BTV brīvu apgabalu apraksts un – attiecīgā gadījumā – vektorbrīva perioda sākuma un beigu datumi.

4. IEDAĻA

Ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmu rezultāti

Informācija, kas jāsniedz par ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmām:

| 1. | Ziņojuma datums. |
| --- | --- |

1.

Ziņojuma datums.

| 2. | Ziņojumā aptvertais periods. |
| --- | --- |

2.

Ziņojumā aptvertais periods.

| 3. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Valsts nosaukums.

| 4. | Slimības nosaukums. |
| --- | --- |

4.

Slimības nosaukums.

| 5. | Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 4. iedaļas 4. punktu). |
| --- | --- |

5.

Teritoriālais tvērums (ja mainās teritoriālais tvērums saskaņā ar VII pielikuma 4. iedaļas 4. punktu).

| 6. | Informācija par akvakultūras objektiem un attiecīgajiem dzīvniekiem, kas atrodas 5. punktā minētajā teritorijā, dalīta pa nodalījumiem, zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:






  a) | tādu apstiprināto akvakultūras objektu skaits, reģistrēto akvakultūras objektu skaits (kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus) un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kas iekļauti izskaušanas programmā, 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

6.

Informācija par akvakultūras objektiem un attiecīgajiem dzīvniekiem, kas atrodas 5. punktā minētajā teritorijā, dalīta pa nodalījumiem, zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni:

a)

tādu apstiprināto akvakultūras objektu skaits, reģistrēto akvakultūras objektu skaits (kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus) un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kas iekļauti izskaušanas programmā, 31. decembrī;

| b) | tādu akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits no a) apakšpunktā minēto objektu vai paraugošanas punktu skaita, kuri nav inficēti, 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

tādu akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits no a) apakšpunktā minēto objektu vai paraugošanas punktu skaita, kuri nav inficēti, 31. decembrī;

| c) | tādu inficēto akvakultūras objektu skaits un, ja attiecināms, savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu un paraugošanas punktu skaita 31. decembrī; |
| --- | --- |

c)

tādu inficēto akvakultūras objektu skaits un, ja attiecināms, savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu un paraugošanas punktu skaita 31. decembrī;

| d) | tādu jaunu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu un paraugošanas punktu skaita 31. decembrī. |
| --- | --- |

d)

tādu jaunu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu un paraugošanas punktu skaita 31. decembrī.

---

(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp.).

---

VI PIELIKUMS

TĀDA INFORMĀCIJA PAR OBLIGĀTO UN FAKULTATĪVO IZSKAUŠANAS PROGRAMMU ĪSTENOŠANAS REZULTĀTIEM, KAS JĀSNIEDZ SASKAŅĀ AR 7. PANTA 2. PUNKTA B) APAKŠPUNKTU, UN INFORMĀCIJA, KAS JĀIEKĻAUJ PIETEIKUMOS UZ DALĪBVALSTU VAI ZONU STATUSA “BRĪVS NO SLIMĪBAS” ATZĪŠANU ATTIECĪBĀ UZ SAUSZEMES UN ŪDENSDZĪVNIEKU SLIMĪBĀM UN PIETEIKUMOS UZ NODALĪJUMU STATUSA “BRĪVS NO SLIMĪBAS” ATZĪŠANU ATTIECĪBĀ UZ ŪDENSDZĪVNIEKU SLIMĪBĀM SASKAŅĀ AR 11. PANTU

1. IEDAĻA

Atbilstība vispārējiem kritērijiem

Vispārēja informācija, kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu:

| 1. | Piemērošanas diena. |
| --- | --- |

1.

Piemērošanas diena.

| 2. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

2.

Valsts nosaukums.

| 3. | Slimības nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Slimības nosaukums.

| 4. | Teritoriālais tvērums attiecībā uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu. |
| --- | --- |

4.

Teritoriālais tvērums attiecībā uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu.

| 5. | Paziņojums, kas apstiprina atbilstību attiecīgajiem vispārīgajiem kritērijiem saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. panta a) punktu attiecībā uz dalībvalstīm vai zonām vai šīs deleģētās regulas 73. panta 1. punkta a) apakšpunktu attiecībā uz ūdens vides nodalījumiem. |
| --- | --- |

5.

Paziņojums, kas apstiprina atbilstību attiecīgajiem vispārīgajiem kritērijiem saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. panta a) punktu attiecībā uz dalībvalstīm vai zonām vai šīs deleģētās regulas 73. panta 1. punkta a) apakšpunktu attiecībā uz ūdens vides nodalījumiem.

2. IEDAĻA

Statuss “brīvs no slimības” sakarā ar sarakstā norādīto sugu dzīvnieku neesību

Informācija, kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar sarakstā norādīto sugu dzīvnieku neesību:

dokumentācija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 67. panta 2. punktu vai 74. panta 2. punktu.

3. IEDAĻA

Statuss “brīvs no slimības” sakarā ar slimības ierosinātāja izdzīvotnespēju

Informācija, kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar slimības ierosinātāja izdzīvotnespēju:

dokumentācija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 68. panta 2. punktu vai 75. panta 2. punktu.

4. IEDAĻA

Statuss “brīvs no slimības” sakarā ar sarakstā norādīto sauszemes dzīvnieku slimību sarakstā norādīto vektoru izdzīvotnespēju

Informācija, kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar sarakstā norādīto sauszemes dzīvnieku slimību sarakstā norādīto vektoru izdzīvotnespēju:

dokumentācija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 69. panta 2. punktu.

5. IEDAĻA

Statuss “brīvs no slimības” sakarā ar vēsturiskajiem un uzraudzības datiem

| 1. | Informācija, kas kompetentajai iestādei jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar vēsturiskajiem un uzraudzības datiem ar nosacījumu, ka attiecīgajā teritorijā par attiecīgo slimību nekad nav ziņots vai arī tā ir izskausta un par to nav ziņots vismaz 25 gadus pirms pieteikuma iesniegšanas uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu šajā teritorijā:






  a) | ja tiek lūgta statusa “brīvs no Varroa spp. invāzijas” atzīšana:
  dokumentēti pierādījumi par Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma III daļas 1. iedaļas a)–f) punktā noteikto prasību izpildi; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

ja tiek lūgta statusa “brīvs no Varroa spp. invāzijas” atzīšana:

dokumentēti pierādījumi par Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma III daļas 1. iedaļas a)–f) punktā noteikto prasību izpildi;

| b) | ja tiek lūgta statusa “brīvs no Bonamia exitiosa infekcijas” atzīšana:






  i) | tāda apsekojuma rezultāti, kas veikts vismaz vienu gadu visos objektos vai objektu grupās, kur dalībvalstī, zonā vai nodalījumā tur sarakstā norādītās sugas, un, ja vajadzīgs, savvaļas populāciju paraugošanas punkti. Tiem jābūt pārbaudītiem, izmantojot parauga lielumu, kas ar 95 % ticamību ļautu noteikt Bonamia exitiosa infekciju, ja slimības ierosinātājs populācijā ir sastopams ar 2 % prevalences rādītāju; |
| --- | --- | --- |

b)

ja tiek lūgta statusa “brīvs no Bonamia exitiosa infekcijas” atzīšana:

i)

tāda apsekojuma rezultāti, kas veikts vismaz vienu gadu visos objektos vai objektu grupās, kur dalībvalstī, zonā vai nodalījumā tur sarakstā norādītās sugas, un, ja vajadzīgs, savvaļas populāciju paraugošanas punkti. Tiem jābūt pārbaudītiem, izmantojot parauga lielumu, kas ar 95 % ticamību ļautu noteikt Bonamia exitiosa infekciju, ja slimības ierosinātājs populācijā ir sastopams ar 2 % prevalences rādītāju;

| ii) | pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu Bonamia exitiosa ievazāšanos attiecīgajā teritorijā; |
| --- | --- |

ii)

pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu Bonamia exitiosa ievazāšanos attiecīgajā teritorijā;

| iii) | slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā; |
| --- | --- |

iii)

slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā;

| c) | ja tiek lūgta statusa “brīvs no WSSV infekcijas” atzīšana:






  i) | tāda apsekojuma rezultāti, kas veikts vismaz vienu gadu visos objektos vai objektu grupās, kur dalībvalstī, zonā vai nodalījumā tur sarakstā norādītās sugas, un, ja vajadzīgs, savvaļas populāciju paraugošanas punkti. Tiem jābūt pārbaudītiem, izmantojot parauga lielumu, kas ar 95 % ticamību ļautu noteikt WSSV infekciju, ja slimības ierosinātājs populācijā ir sastopams ar 2 % prevalences rādītāju; |
| --- | --- | --- |

c)

ja tiek lūgta statusa “brīvs no WSSV infekcijas” atzīšana:

i)

tāda apsekojuma rezultāti, kas veikts vismaz vienu gadu visos objektos vai objektu grupās, kur dalībvalstī, zonā vai nodalījumā tur sarakstā norādītās sugas, un, ja vajadzīgs, savvaļas populāciju paraugošanas punkti. Tiem jābūt pārbaudītiem, izmantojot parauga lielumu, kas ar 95 % ticamību ļautu noteikt WSSV infekciju, ja slimības ierosinātājs populācijā ir sastopams ar 2 % prevalences rādītāju;

| ii) | pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu WSSV ievazāšanos attiecīgajā teritorijā; |
| --- | --- |

ii)

pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu WSSV ievazāšanos attiecīgajā teritorijā;

| iii) | slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā. |
| --- | --- |

iii)

slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā.

| 2. | Informācija, kas attiecas vismaz uz iepriekšējiem 10 gadiem un kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no BVD” atzīšanu sakarā ar vēsturiskajiem un uzraudzības datiem, ja par to ir ziņots pēdējos 25 gados un tā ir izskausta no attiecīgās teritorijas:






  a) | liellopu turēšanas objektu skaits pēc veselības statusa (1) un šajos objektos turēto liellopu skaits katra gada 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

liellopu turēšanas objektu skaits pēc veselības statusa (1) un šajos objektos turēto liellopu skaits katra gada 31. decembrī;

| b) | pārbaudes stratēģija/režīmi un diagnostikas metodes, ko izmanto, lai noteiktu BVD statusu objektos, kuros tur liellopus (inficētus, neinficētus); |
| --- | --- |

b)

pārbaudes stratēģija/režīmi un diagnostikas metodes, ko izmanto, lai noteiktu BVD statusu objektos, kuros tur liellopus (inficētus, neinficētus);

| c) | pārbaudes stratēģija/režīmi un diagnostikas metodes, ko izmanto, lai pierādītu liellopus turošo objektu statusa “brīvs no infekcijas” saglabāšanu; |
| --- | --- |

c)

pārbaudes stratēģija/režīmi un diagnostikas metodes, ko izmanto, lai pierādītu liellopus turošo objektu statusa “brīvs no infekcijas” saglabāšanu;

| d) | pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu BVD vīrusa ievazāšanos attiecīgajā teritorijā; |
| --- | --- |

d)

pasākumi, kas piemēroti, lai nepieļautu BVD vīrusa ievazāšanos attiecīgajā teritorijā;

| e) | slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā; |
| --- | --- |

e)

slimības kontroles pasākumi, ko piemēro uzliesmojuma gadījumā;

| f) | uzliesmojumu skaits gadā; |
| --- | --- |

f)

uzliesmojumu skaits gadā;

| g) | iepriekšējo 18 mēnešu laikā apstiprināto gadījumu skaits; |
| --- | --- |

g)

iepriekšējo 18 mēnešu laikā apstiprināto gadījumu skaits;

| h) | vakcinācijas vēsture un vakcinācijas pret BVD aizliegšanas datums attiecībā uz turētajiem liellopiem. |
| --- | --- |

h)

vakcinācijas vēsture un vakcinācijas pret BVD aizliegšanas datums attiecībā uz turētajiem liellopiem.

| 3. | Informācija, kas jāiekļauj pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar vēsturiskajiem un uzraudzības datiem, ja tiek lūgta statusa “brīvs no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas bez vakcinācijas” atzīšana:
  dokumentēti pierādījumi par Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma IV daļas 1. iedaļas a)–e) punktā noteikto prasību izpildi. |
| --- | --- |

3.

dokumentēti pierādījumi par Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma IV daļas 1. iedaļas a)–e) punktā noteikto prasību izpildi.

6. IEDAĻA

Statuss “brīvs no slimības” sakarā ar izskaušanas programmām

Informācija, kas iekļaujama pieteikumos uz statusa “brīvs no slimības” atzīšanu sakarā ar izskaušanas programmām, dalīta pa kalendārajiem gadiem:

| 1. | izskaušanas programmu gadījumā attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju turētiem liellopiem, dalot pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

1.

izskaušanas programmu gadījumā attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju turētiem liellopiem, dalot pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuros tur liellopus un kuru statuss ir “brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas ar vakcināciju vai bez vakcinācijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuros tur liellopus un kuru statuss ir “brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas ar vakcināciju vai bez vakcinācijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuros liellopus pārbauda katru gadu, veicot seroloģisko testu, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuros liellopus pārbauda katru gadu, veicot seroloģisko testu, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto liellopu skaits;

| d) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| e) | to liellopu skaits, kas ieviesti a) apakšpunktā minētajā objektā; |
| --- | --- |

e)

to liellopu skaits, kas ieviesti a) apakšpunktā minētajā objektā;

| f) | to liellopu skaits, kas pārbaudīti ar seroloģisko testu saistībā ar to ieviešanu objektā; |
| --- | --- |

f)

to liellopu skaits, kas pārbaudīti ar seroloģisko testu saistībā ar to ieviešanu objektā;

| g) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

g)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| h) | apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā; |
| --- | --- |

h)

apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā;

| i) | to objektu skaits, kuros izmeklē abortu gadījumus, kurus varētu būt izraisījusi Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija; |
| --- | --- |

i)

to objektu skaits, kuros izmeklē abortu gadījumus, kurus varētu būt izraisījusi Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija;

| j) | to i) apakšpunktā minēto objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti; |
| --- | --- |

j)

to i) apakšpunktā minēto objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti;

| k) | kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un j) apakšpunktā minēto objektu kopsummas; |
| --- | --- |

k)

kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un j) apakšpunktā minēto objektu kopsummas;

| l) | datums, kad veikta turēto liellopu pēdējā vakcinācija pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju; |
| --- | --- |

l)

datums, kad veikta turēto liellopu pēdējā vakcinācija pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju;

| m) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

m)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī.

| 2. | Izskaušanas programmu gadījumā attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju turētām aitām un kazām, dalot pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur aitas vai kazas, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

2.

Izskaušanas programmu gadījumā attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju turētām aitām un kazām, dalot pa zonām vai reģioniem, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur aitas vai kazas, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuros tur aitas un kazas un kuru statuss ir “brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas ar vakcināciju vai bez vakcinācijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuros tur aitas un kazas un kuru statuss ir “brīvs no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas ar vakcināciju vai bez vakcinācijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuros aitas vai kazas pārbauda katru gadu, veicot seroloģisko testu, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto aitu vai kazu skaits; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuros aitas vai kazas pārbauda katru gadu, veicot seroloģisko testu, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto aitu vai kazu skaits;

| d) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| e) | to aitu vai kazu skaits, kas ieviestas a) apakšpunktā minētajā objektā; |
| --- | --- |

e)

to aitu vai kazu skaits, kas ieviestas a) apakšpunktā minētajā objektā;

| f) | to aitu vai kazu skaits, kas pārbaudītas ar seroloģisko testu saistībā ar to ieviešanu objektā; |
| --- | --- |

f)

to aitu vai kazu skaits, kas pārbaudītas ar seroloģisko testu saistībā ar to ieviešanu objektā;

| g) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

g)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| h) | apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā; |
| --- | --- |

h)

apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā;

| i) | to objektu skaits, kuros izmeklē abortu gadījumus, kurus varētu būt izraisījusi Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija; |
| --- | --- |

i)

to objektu skaits, kuros izmeklē abortu gadījumus, kurus varētu būt izraisījusi Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija;

| j) | to i) apakšpunktā minēto objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti; |
| --- | --- |

j)

to i) apakšpunktā minēto objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti;

| k) | kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un j) apakšpunktā minēto objektu kopsummas; |
| --- | --- |

k)

kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un j) apakšpunktā minēto objektu kopsummas;

| l) | datums, kad veikta turēto aitu un kazu pēdējā vakcinācija pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju; |
| --- | --- |

l)

datums, kad veikta turēto aitu un kazu pēdējā vakcinācija pret Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju;

| m) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

m)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto aitu vai kazu skaits 31. decembrī.

| 3. | MTBC infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

3.

MTBC infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuros tur liellopus un kuru statuss ir “brīvs no MTBC infekcijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuros tur liellopus un kuru statuss ir “brīvs no MTBC infekcijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuri gada laikā pārbauda liellopus, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto liellopu skaits katrā no šiem pārbaudes režīmiem, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma II daļas 1. nodaļas 2. iedaļā:






  i) | pārbaude nepieciešama ik pēc 12 mēnešiem; |
| --- | --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuri gada laikā pārbauda liellopus, lai iegūtu vai saglabātu statusu, un pārbaudīto liellopu skaits katrā no šiem pārbaudes režīmiem, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma II daļas 1. nodaļas 2. iedaļā:

i)

pārbaude nepieciešama ik pēc 12 mēnešiem;

| ii) | pārbaude nepieciešama ik pēc 24 mēnešiem; |
| --- | --- |

ii)

pārbaude nepieciešama ik pēc 24 mēnešiem;

| iii) | pārbaude nepieciešama ik pēc 36 mēnešiem; |
| --- | --- |

iii)

pārbaude nepieciešama ik pēc 36 mēnešiem;

| iv) | pārbaude nepieciešama ik pēc 48 mēnešiem; |
| --- | --- |

iv)

pārbaude nepieciešama ik pēc 48 mēnešiem;

| d) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc c) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| e) | to liellopu skaits, kas ieviesti a) apakšpunktā minētajā objektā; |
| --- | --- |

e)

to liellopu skaits, kas ieviesti a) apakšpunktā minētajā objektā;

| f) | pārbaudīto liellopu skaits saistībā ar to ieviešanu objektā; |
| --- | --- |

f)

pārbaudīto liellopu skaits saistībā ar to ieviešanu objektā;

| g) | to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes; |
| --- | --- |

g)

to objektu skaits, par kuriem ir aizdomas pēc f) apakšpunktā minētās pārbaudes;

| h) | apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā; |
| --- | --- |

h)

apstiprināto inficēto objektu skaits no tiem, kas minēti d) un g) apakšpunktā;

| i) | to liellopu skaits, kas nosūtīti uz kautuvi no objekta, kura statuss ir “brīvs no MTBC infekcijas”; |
| --- | --- |

i)

to liellopu skaits, kas nosūtīti uz kautuvi no objekta, kura statuss ir “brīvs no MTBC infekcijas”;

| j) | tādu nokauto liellopu skaits no i) apakšpunktā minētajiem, par kuriem ir aizdomas par MTBC infekcijas radītiem bojājumiem, kas tikuši izmeklēti; |
| --- | --- |

j)

tādu nokauto liellopu skaits no i) apakšpunktā minētajiem, par kuriem ir aizdomas par MTBC infekcijas radītiem bojājumiem, kas tikuši izmeklēti;

| k) | apstiprināto inficēto liellopu skaits no tiem, kas minēti j) apakšpunktā; |
| --- | --- |

k)

apstiprināto inficēto liellopu skaits no tiem, kas minēti j) apakšpunktā;

| l) | kopējais to objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti pēc tam, kad kautuvē atklātas aizdomas par infekcijas radītiem bojājumiem; |
| --- | --- |

l)

kopējais to objektu skaits, kas apstiprināti kā inficēti pēc tam, kad kautuvē atklātas aizdomas par infekcijas radītiem bojājumiem;

| m) | kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un l) apakšpunktā minēto objektu kopsummas; |
| --- | --- |

m)

kopējais apstiprināto inficēto objektu skaits, ja tas atšķiras no h) un l) apakšpunktā minēto objektu kopsummas;

| n) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

n)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī.

| 4. | EBL izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

4.

EBL izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no EBL”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no EBL”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no EBL”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no EBL”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits;

| d) | to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no EBL”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no EBL”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits;

| e) | to c) apakšpunktā minēto objektu skaits un d) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros ir viens vai vairāki domājamie gadījumi; |
| --- | --- |

e)

to c) apakšpunktā minēto objektu skaits un d) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros ir viens vai vairāki domājamie gadījumi;

| f) | šā punkta c) apakšpunktā minēto objektu un liellopu ar apstiprinātiem gadījumiem skaits pēc e) apakšpunktā minēto domājamo gadījumu izmeklēšanas; |
| --- | --- |

f)

šā punkta c) apakšpunktā minēto objektu un liellopu ar apstiprinātiem gadījumiem skaits pēc e) apakšpunktā minēto domājamo gadījumu izmeklēšanas;

| g) | šā punkta d) apakšpunktā minēto objektu un liellopu ar apstiprinātiem gadījumiem skaits pēc e) apakšpunktā minēto domājamo gadījumu izmeklēšanas, tostarp apstiprināto gadījumu skaits; |
| --- | --- |

g)

šā punkta d) apakšpunktā minēto objektu un liellopu ar apstiprinātiem gadījumiem skaits pēc e) apakšpunktā minēto domājamo gadījumu izmeklēšanas, tostarp apstiprināto gadījumu skaits;

| h) | to nokauto liellopu skaits, kas vecāki par 24 mēnešiem; |
| --- | --- |

h)

to nokauto liellopu skaits, kas vecāki par 24 mēnešiem;

| i) | tādu domājamo gadījumu skaits, kas identificēti h) apakšpunktā minēto dzīvnieku oficiālās pēcnāves apskates laikā un kas tikuši izmeklēti, lai apstiprinātu vai izslēgtu EBL klātbūtni; |
| --- | --- |

i)

tādu domājamo gadījumu skaits, kas identificēti h) apakšpunktā minēto dzīvnieku oficiālās pēcnāves apskates laikā un kas tikuši izmeklēti, lai apstiprinātu vai izslēgtu EBL klātbūtni;

| j) | pēc i) apakšpunktā minētās apskates objektā turēto liellopu apstiprināto inficēšanās gadījumu skaits; |
| --- | --- |

j)

pēc i) apakšpunktā minētās apskates objektā turēto liellopu apstiprināto inficēšanās gadījumu skaits;

| k) | tādu objektu skaits 31. decembrī, kuros ir viens vai vairāki apstiprinātie gadījumi; |
| --- | --- |

k)

tādu objektu skaits 31. decembrī, kuros ir viens vai vairāki apstiprinātie gadījumi;

| l) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

l)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī.

| 5. | IBR/IPV izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

5.

IBR/IPV izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no IBR/IPV”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no IBR/IPV”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no IBR/IPV”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no IBR/IPV”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits;

| d) | to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no IBR/IPV”, un to liellopu skaits, kas pārbaudīti šajos objektos, izmantojot pārbaudes režīmus, kas paredzēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma IV daļas 1. nodaļas 2. iedaļā; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no IBR/IPV”, un to liellopu skaits, kas pārbaudīti šajos objektos, izmantojot pārbaudes režīmus, kas paredzēti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma IV daļas 1. nodaļas 2. iedaļā;

| e) | tādu objektu skaits, kuros ir apstiprināti gadījumi, arī apstiprināto gadījumu skaits; |
| --- | --- |

e)

tādu objektu skaits, kuros ir apstiprināti gadījumi, arī apstiprināto gadījumu skaits;

| f) | tādu a) un b) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros tur ar inficēto un vakcinēto dzīvnieku nošķiršanas vakcināciju (DIVA) vakcinētus liellopus, un šajos objektos turēto ar DIVA vakcinēto dzīvnieku skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

f)

tādu a) un b) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros tur ar inficēto un vakcinēto dzīvnieku nošķiršanas vakcināciju (DIVA) vakcinētus liellopus, un šajos objektos turēto ar DIVA vakcinēto dzīvnieku skaits 31. decembrī;

| g) | to liellopu skaits, kuri ziņojumā aptvertajā periodā ir vakcinēti ar DIVA; |
| --- | --- |

g)

to liellopu skaits, kuri ziņojumā aptvertajā periodā ir vakcinēti ar DIVA;

| h) | attiecīgā gadījumā datums, kad turētajiem liellopiem veikta pēdējā vakcinācija pret IBR/IPV; |
| --- | --- |

h)

attiecīgā gadījumā datums, kad turētajiem liellopiem veikta pēdējā vakcinācija pret IBR/IPV;

| i) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

i)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī.

| 6. | ADV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur cūkas, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

6.

ADV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur cūkas, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no ADV infekcijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no ADV infekcijas”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī;

| c) | to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no ADV infekcijas”, un šajos objektos pārbaudīto cūku skaits; |
| --- | --- |

c)

to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no ADV infekcijas”, un šajos objektos pārbaudīto cūku skaits;

| d) | to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no ADV infekcijas”, un šajos objektos pārbaudīto cūku skaits; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no ADV infekcijas”, un šajos objektos pārbaudīto cūku skaits;

| e) | to objektu skaits, kuriem ir klīniski, virusoloģiski vai seroloģiski pierādījumi par ADV infekciju; |
| --- | --- |

e)

to objektu skaits, kuriem ir klīniski, virusoloģiski vai seroloģiski pierādījumi par ADV infekciju;

| f) | to objektu skaits 31. decembrī, kuros ir apstiprināti gadījumi; |
| --- | --- |

f)

to objektu skaits 31. decembrī, kuros ir apstiprināti gadījumi;

| g) | to a) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros veic DIVA vakcināciju, un to cūku skaits, kuras vakcinētas ar DIVA; |
| --- | --- |

g)

to a) apakšpunktā minēto objektu skaits, kuros veic DIVA vakcināciju, un to cūku skaits, kuras vakcinētas ar DIVA;

| h) | attiecīgā gadījumā datums, kad turētajām cūkām veikta pēdējā vakcinācija pret ADV; |
| --- | --- |

h)

attiecīgā gadījumā datums, kad turētajām cūkām veikta pēdējā vakcinācija pret ADV;

| i) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

i)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto cūku skaits 31. decembrī.

| 7. | BVD izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

7.

BVD izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits, kuros tur liellopus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| b) | to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no BVD”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits, kuru statuss ir “brīvs no BVD”, ietverot objektus ar apturētu statusu “brīvs no slimības”, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| c) | tādu objektu skaits, kuriem saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma VI daļas 1. nodaļas 1. iedaļas 2. punkta b) apakšpunktu ir statuss “brīvs no BVD” un kuri statusu “brīvs no BVD” saglabājuši saskaņā ar deleģētās regulas IV pielikuma VI daļas 1. nodaļas 2. iedaļas 2. punktu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī; |
| --- | --- |

c)

tādu objektu skaits, kuriem saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikuma VI daļas 1. nodaļas 1. iedaļas 2. punkta b) apakšpunktu ir statuss “brīvs no BVD” un kuri statusu “brīvs no BVD” saglabājuši saskaņā ar deleģētās regulas IV pielikuma VI daļas 1. nodaļas 2. iedaļas 2. punktu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī;

| d) | to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no BVD”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

d)

to objektu skaits, kuriem piešķirts statuss “brīvs no BVD”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits;

| e) | to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no BVD”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits; |
| --- | --- |

e)

to objektu skaits, kuri pārbaudīti, lai saglabātu statusu “brīvs no BVD”, un šajos objektos pārbaudīto liellopu skaits;

| f) | to objektu skaits 31. decembrī, kuros ir apstiprināti gadījumi, tostarp apstiprināto gadījumu skaits; |
| --- | --- |

f)

to objektu skaits 31. decembrī, kuros ir apstiprināti gadījumi, tostarp apstiprināto gadījumu skaits;

| g) | to objektu skaits, kuros ir apstiprināti gadījumi, kas epidemioloģiski saistīti ar dzīvnieku ieviešanu; |
| --- | --- |

g)

to objektu skaits, kuros ir apstiprināti gadījumi, kas epidemioloģiski saistīti ar dzīvnieku ieviešanu;

| h) | to objektu skaits, kur turētos liellopus vakcinē pret BVD, un vakcinēto dzīvnieku skaits; |
| --- | --- |

h)

to objektu skaits, kur turētos liellopus vakcinē pret BVD, un vakcinēto dzīvnieku skaits;

| i) | attiecīgā gadījumā datums, kad turētajiem liellopiem veikta pēdējā vakcinācija pret BVD; |
| --- | --- |

i)

attiecīgā gadījumā datums, kad turētajiem liellopiem veikta pēdējā vakcinācija pret BVD;

| j) | to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī. |
| --- | --- |

j)

to objektu skaits, uz kuriem attiecas atkāpe saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu, un šajos objektos turēto liellopu skaits 31. decembrī.

| 8. | RABV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauts vairāk nekā viens reģions, informācija par:






  a) | uzraudzību, ietverot vismaz kartes ar datiem par:






  i) | pārbaudītajiem indikatordzīvniekiem, dalot pa sugām; |
| --- | --- | --- | --- |

8.

RABV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā vai reģionā, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauts vairāk nekā viens reģions, informācija par:

a)

uzraudzību, ietverot vismaz kartes ar datiem par:

i)

pārbaudītajiem indikatordzīvniekiem, dalot pa sugām;

| ii) | apstiprinātajiem gadījumiem, dalot pa sugām; |
| --- | --- |

ii)

apstiprinātajiem gadījumiem, dalot pa sugām;

| b) | savvaļas dzīvnieku vakcināciju:






  i) | vakcinācijas kampaņu skaits un datumi; |
| --- | --- | --- |

b)

savvaļas dzīvnieku vakcināciju:

i)

vakcinācijas kampaņu skaits un datumi;

| ii) | vakcīnas ēsmu blīvums, kas sasniegts katrā zonā vai reģionā, un, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2, vakcīnas ēsmu blīvuma kartes; |
| --- | --- |

ii)

vakcīnas ēsmu blīvums, kas sasniegts katrā zonā vai reģionā, un, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2, vakcīnas ēsmu blīvuma kartes;

| iii) | pēc Komisijas pieprasījuma elektroniskās datnes, kurās norādīti:






  — | lidojumu maršruti, kas reģistrēti vakcīnas ēsmu izplatīšanas laikā, |
| --- | --- | --- |

iii)

pēc Komisijas pieprasījuma elektroniskās datnes, kurās norādīti:

—

lidojumu maršruti, kas reģistrēti vakcīnas ēsmu izplatīšanas laikā,

| — | vakcīnas ēsmu izplatīšana: katras izplatītās ēsmas laiks un novietojums, kas reģistrēts izplatīšanas laikā no gaisa, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2; |
| --- | --- |

—

vakcīnas ēsmu izplatīšana: katras izplatītās ēsmas laiks un novietojums, kas reģistrēts izplatīšanas laikā no gaisa, ja vakcinācijas zonas kopējais lielums vienā vakcinācijas kampaņā ir lielāks par 20 000 km2;

| iv) | vakcinācijas iedarbīguma uzraudzība, pievienojot kartes ar datiem par:






  — | to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvs biomarķiera tests, vai veikto biomarķieru testu skaitu, |
| --- | --- | --- |

iv)

vakcinācijas iedarbīguma uzraudzība, pievienojot kartes ar datiem par:

—

to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvs biomarķiera tests, vai veikto biomarķieru testu skaitu,

| — | to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvi seroloģiskie testi, vai seroloģisko testu skaitu; |
| --- | --- |

—

to dzīvnieku skaitu, kuriem ir pozitīvi seroloģiskie testi, vai seroloģisko testu skaitu;

| v) | veikto vakcīnas ēsmu testu skaits un titrēšanas rezultāti; |
| --- | --- |

v)

veikto vakcīnas ēsmu testu skaits un titrēšanas rezultāti;

| c) | tādu apstiprināto gadījumu skaitu, kad inficēšanās ar RABV nav notikusi attiecīgajā teritorijā (ievestie gadījumi); |
| --- | --- |

c)

tādu apstiprināto gadījumu skaitu, kad inficēšanās ar RABV nav notikusi attiecīgajā teritorijā (ievestie gadījumi);

| d) | ja c) apakšpunktā minētajos gadījumos ir konstatētas epidemioloģiskas saiknes, attiecīgā gadījumā – tādas pastiprinātas uzraudzības rezultātiem, kas veikta sešus mēnešus pēc attiecīgā dzīvnieka nāves. |
| --- | --- |

d)

ja c) apakšpunktā minētajos gadījumos ir konstatētas epidemioloģiskas saiknes, attiecīgā gadījumā – tādas pastiprinātas uzraudzības rezultātiem, kas veikta sešus mēnešus pēc attiecīgā dzīvnieka nāves.

| 9. | BTV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā:






  a) | teritoriālais tvērums ar karti un ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni; attiecīgā gadījumā Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. panta 3. punktā paredzētās atkāpes piemērošanas iemesli un zonas attīstība programmas laikā; |
| --- | --- | --- |

9.

BTV infekcijas izskaušanas programmu gadījumā:

a)

teritoriālais tvērums ar karti un ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni; attiecīgā gadījumā Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. panta 3. punktā paredzētās atkāpes piemērošanas iemesli un zonas attīstība programmas laikā;

| b) | to objektu skaits 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus; |
| --- | --- |

b)

to objektu skaits 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus;

| c) | to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti b) apakšpunktā minētajos objektos; |
| --- | --- |

c)

to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits 31. decembrī, kas turēti b) apakšpunktā minētajos objektos;

| d) | ik gadu īstenotās paraugošanas shēmas: kartēšanas vienība un ieviestie atlases kritēriji, pārbaudes biežums, testu skaits, diagnostikas metožu veids un rezultāti; |
| --- | --- |

d)

ik gadu īstenotās paraugošanas shēmas: kartēšanas vienība un ieviestie atlases kritēriji, pārbaudes biežums, testu skaits, diagnostikas metožu veids un rezultāti;

| e) | apstiprināto gadījumu skaits pa zonām, sugām, gadiem/mēnešiem un BTV serotipa(-iem); |
| --- | --- |

e)

apstiprināto gadījumu skaits pa zonām, sugām, gadiem/mēnešiem un BTV serotipa(-iem);

| f) | vakcinēto dzīvnieku skaits pa gadiem, sugām un BTV serotipa(-iem); |
| --- | --- |

f)

vakcinēto dzīvnieku skaits pa gadiem, sugām un BTV serotipa(-iem);

| g) | atkāpes attiecībā uz piešķirtajām pārvietošanas iespējām, attiecīgo dzīvnieku skaitu un – attiecīgā gadījumā – īstenotās uzraudzības pielāgošanu; |
| --- | --- |

g)

atkāpes attiecībā uz piešķirtajām pārvietošanas iespējām, attiecīgo dzīvnieku skaitu un – attiecīgā gadījumā – īstenotās uzraudzības pielāgošanu;

| h) | koordinēti pasākumi ar citām dalībvalstīm vai attiecīgā gadījumā ar trešām valstīm un uzraudzības pielāgošana ārējiem BTV infekcijas avotiem. |
| --- | --- |

h)

koordinēti pasākumi ar citām dalībvalstīm vai attiecīgā gadījumā ar trešām valstīm un uzraudzības pielāgošana ārējiem BTV infekcijas avotiem.

| 10. | B un C kategorijas ūdensdzīvnieku slimību izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā, nodalījumā vai reģionā, ja teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | tādu apstiprināto akvakultūras objektu, attiecīgā gadījumā reģistrēto akvakultūras objektu (kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus) un savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kas ir iekļauti izskaušanas programmā, kā arī kartes, kurās norādīta objektu un savvaļas populāciju paraugošanas punktu atrašanās vieta, 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

10.

B un C kategorijas ūdensdzīvnieku slimību izskaušanas programmu gadījumā katrā zonā, nodalījumā vai reģionā, ja teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

tādu apstiprināto akvakultūras objektu, attiecīgā gadījumā reģistrēto akvakultūras objektu (kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus) un savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kas ir iekļauti izskaušanas programmā, kā arī kartes, kurās norādīta objektu un savvaļas populāciju paraugošanas punktu atrašanās vieta, 31. decembrī;

| b) | tādu akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits no a) apakšpunktā minēto objektu vai paraugošanas punktu skaita, kuri nav inficēti, 31. decembrī; |
| --- | --- |

b)

tādu akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits no a) apakšpunktā minēto objektu vai paraugošanas punktu skaita, kuri nav inficēti, 31. decembrī;

| c) | dzīvniekveselības apmeklējumu skaits katrā apstiprinātajā un attiecīgā gadījumā reģistrētajā akvakultūras objektā; |
| --- | --- |

c)

dzīvniekveselības apmeklējumu skaits katrā apstiprinātajā un attiecīgā gadījumā reģistrētajā akvakultūras objektā;

| d) | paraugu skaits katrā apstiprinātajā un attiecīgā gadījumā reģistrētajā akvakultūras objektā vai savvaļas populāciju paraugošanas punktā, kā arī informācija par sugām, paraugošanas rezultātiem (pozitīvi/negatīvi) un ūdens temperatūru paraugošanas laikā; |
| --- | --- |

d)

paraugu skaits katrā apstiprinātajā un attiecīgā gadījumā reģistrētajā akvakultūras objektā vai savvaļas populāciju paraugošanas punktā, kā arī informācija par sugām, paraugošanas rezultātiem (pozitīvi/negatīvi) un ūdens temperatūru paraugošanas laikā;

| e) | tādu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu skaita 31. decembrī; |
| --- | --- |

e)

tādu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu skaita 31. decembrī;

| f) | tādu jaunu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu skaita 31. decembrī. |
| --- | --- |

f)

tādu jaunu inficēto akvakultūras objektu skaits un attiecīgā gadījumā savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaits, kuros ir apstiprināts(-i) gadījums(-i), no a) apakšpunktā minētā objektu skaita 31. decembrī.

---

(1)  Inficēti, neinficēti, nav zināms.

---

VII PIELIKUMS

INFORMĀCIJA, KAS VAJADZĪGA IZSKAUŠANAS PROGRAMMU IESNIEGŠANAI SASKAŅĀ AR 10. PANTU

1. IEDAĻA

Sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmu iesniegšana, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī

Informācija, kas jāiekļauj sauszemes dzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmās, pamatojoties uz statusa “brīvs no slimības” piešķiršanu objektu līmenī:

| 1. | Iesniegšanas datums. |
| --- | --- |

1.

Iesniegšanas datums.

| 2. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

2.

Valsts nosaukums.

| 3. | Slimības nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Slimības nosaukums.

| 4. | Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni; |
| --- | --- |

4.

Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni;

| 5. | Katras zonas vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits pēc veselības statusa (1) 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas 6. punkta f) apakšpunktā minētā atkāpe; |
| --- | --- | --- |

5.

Katras zonas vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits pēc veselības statusa (1) 31. decembrī, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, izņemot objektus, uz kuriem attiecas 6. punkta f) apakšpunktā minētā atkāpe;

| b) | to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits pēc to veselības statusa, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos; |
| --- | --- |

b)

to dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits pēc to veselības statusa, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos;

| c) | kartes, kurās norādīts b) apakšpunktā minēto dzīvnieku mērķpopulācijas blīvums ar dalījumu pēc veselības statusa; |
| --- | --- |

c)

kartes, kurās norādīts b) apakšpunktā minēto dzīvnieku mērķpopulācijas blīvums ar dalījumu pēc veselības statusa;

| d) | laika grafiks ar prevalenci, datiem par saslimstību un attiecīgā gadījumā – vakcinācijas vēsturi vismaz pēdējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

d)

laika grafiks ar prevalenci, datiem par saslimstību un attiecīgā gadījumā – vakcinācijas vēsturi vismaz pēdējo piecu gadu laikā;

| e) | attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju papildu dzīvnieku populācijās. |
| --- | --- |

e)

attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju papildu dzīvnieku populācijās.

| 6. | Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 16. pantu, ietverot vismaz:






  a) | paraugošanas shēmas un diagnostikas metodes, ko izmanto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikumu:






  i) | statusa “brīvs no slimības” piešķiršanai objektiem un šā statusa saglabāšanai; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 16. pantu, ietverot vismaz:

a)

paraugošanas shēmas un diagnostikas metodes, ko izmanto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 IV pielikumu:

i)

statusa “brīvs no slimības” piešķiršanai objektiem un šā statusa saglabāšanai;

| ii) | slimības apstiprināšanai vai izslēgšanai domājamā gadījumā; |
| --- | --- |

ii)

slimības apstiprināšanai vai izslēgšanai domājamā gadījumā;

| b) | slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā; |
| --- | --- |

b)

slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā;

| c) | īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus; |
| --- | --- |

c)

īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus;

| d) | attiecīgā gadījumā izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un vakcinācijas shēmu; |
| --- | --- |

d)

attiecīgā gadījumā izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un vakcinācijas shēmu;

| e) | attiecīgā gadījumā pasākumus, kas īstenojami attiecībā uz papildu dzīvnieku populācijām; |
| --- | --- |

e)

attiecīgā gadījumā pasākumus, kas īstenojami attiecībā uz papildu dzīvnieku populācijām;

| f) | attiecīgā gadījumā atkāpes, ko piemēro saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu; |
| --- | --- |

f)

attiecīgā gadījumā atkāpes, ko piemēro saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 19. pantu;

| g) | attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm. |
| --- | --- |

g)

attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm.

| 7. | Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:






  a) | iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

7.

Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:

a)

iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību;

| b) | visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem. |
| --- | --- |

b)

visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem.

| 8. | Izskaušanas programmas prognozētais ilgums. |
| --- | --- |

8.

Izskaušanas programmas prognozētais ilgums.

| 9. | Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:






  a) | paredzamais inficēto objektu skaita samazinājums gadā; |
| --- | --- | --- |

9.

Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:

a)

paredzamais inficēto objektu skaita samazinājums gadā;

| b) | paredzamais slimībbrīvu objektu skaita pieaugums gadā; |
| --- | --- |

b)

paredzamais slimībbrīvu objektu skaita pieaugums gadā;

| c) | attiecīgā gadījumā paredzamais vakcinācijas aptvērums. |
| --- | --- |

c)

attiecīgā gadījumā paredzamais vakcinācijas aptvērums.

2. IEDAĻA

RABV infekcijas izskaušanas programmu iesniegšana

Informācija, kas jāiekļauj RABV infekcijas izskaušanas programmās:

| 1. | Iesniegšanas datums. |
| --- | --- |

1.

Iesniegšanas datums.

| 2. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

2.

Valsts nosaukums.

| 3. | Teritoriālais tvērums ar to ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu aprakstu un demarkāciju, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni. |
| --- | --- |

3.

Teritoriālais tvērums ar to ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu aprakstu un demarkāciju, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni.

| 4. | Epidemioloģiskās situācijas apraksts vismaz par pēdējiem pieciem gadiem, ietverot:






  a) | apstiprināto gadījumu skaitu pa sarakstā norādītajām dzīvnieku sugām; |
| --- | --- | --- |

4.

Epidemioloģiskās situācijas apraksts vismaz par pēdējiem pieciem gadiem, ietverot:

a)

apstiprināto gadījumu skaitu pa sarakstā norādītajām dzīvnieku sugām;

| b) | kartes, kurās norādīts a) apakšpunktā minēto apstiprināto gadījumu sadalījums gadā; |
| --- | --- |

b)

kartes, kurās norādīts a) apakšpunktā minēto apstiprināto gadījumu sadalījums gadā;

| c) | slimības kontroles stratēģiju un kontroles pasākumu rezultātus. |
| --- | --- |

c)

slimības kontroles stratēģiju un kontroles pasākumu rezultātus.

| 5. | Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 32. pantu:






  a) | uzraudzība, ietverot vismaz:






  i) | dzīvnieku mērķpopulāciju; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 32. pantu:

a)

uzraudzība, ietverot vismaz:

i)

dzīvnieku mērķpopulāciju;

| ii) | paraugošanas shēmas un informāciju par mirušu dzīvnieku savākšanu; |
| --- | --- |

ii)

paraugošanas shēmas un informāciju par mirušu dzīvnieku savākšanu;

| iii) | diagnostikas metodes; |
| --- | --- |

iii)

diagnostikas metodes;

| b) | attiecīgā gadījumā vakcinācija, ietverot vismaz:






  i) | turēto dzīvnieku vakcināciju izskaušanas programmā;






  — | izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veids, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā vakcinācija, ietverot vismaz:

i)

turēto dzīvnieku vakcināciju izskaušanas programmā;

—

izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veids,

| — | mērķpopulāciju; |
| --- | --- |

—

mērķpopulāciju;

| ii) | savvaļas dzīvnieku vakcināciju:






  — | vakcinācijas zonas noteikšanu/demarkāciju, |
| --- | --- | --- |

ii)

savvaļas dzīvnieku vakcināciju:

—

vakcinācijas zonas noteikšanu/demarkāciju,

| — | vakcinācijas kampaņu biežumu un paredzamos datumus, |
| --- | --- |

—

vakcinācijas kampaņu biežumu un paredzamos datumus,

| — | izmantojamo(-ās) vakcīnas ēsmu(-as), |
| --- | --- |

—

izmantojamo(-ās) vakcīnas ēsmu(-as),

| — | vakcīnas ēsmu izplatīšanas metodi un paredzēto vakcīnas ēsmu blīvumu, |
| --- | --- |

—

vakcīnas ēsmu izplatīšanas metodi un paredzēto vakcīnas ēsmu blīvumu,

| — | tādu metožu aprakstu, kas izmantojamas, lai novērtētu pareizu vakcīnas ēsmu izplatīšanu, |
| --- | --- |

—

tādu metožu aprakstu, kas izmantojamas, lai novērtētu pareizu vakcīnas ēsmu izplatīšanu,

| — | vakcinācijas iedarbīguma uzraudzības stratēģijas aprakstu attiecībā uz seroloģiju un vakcīnas ēsmu izmantojumu dzīvnieku mērķpopulācijā, paraugošanas shēmas, detalizētu informāciju par mirušu dzīvnieku savākšanu un diagnostikas metodes, |
| --- | --- |

—

vakcinācijas iedarbīguma uzraudzības stratēģijas aprakstu attiecībā uz seroloģiju un vakcīnas ēsmu izmantojumu dzīvnieku mērķpopulācijā, paraugošanas shēmas, detalizētu informāciju par mirušu dzīvnieku savākšanu un diagnostikas metodes,

| — | tādu pasākumu aprakstu, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu vakcīnas ēsmu kvalitātes uzturēšanu pirms to izplatīšanas, jo īpaši attiecībā uz vakcīnas ēsmu titrēšanu un aukstuma ķēdes kontroli, |
| --- | --- |

—

tādu pasākumu aprakstu, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu vakcīnas ēsmu kvalitātes uzturēšanu pirms to izplatīšanas, jo īpaši attiecībā uz vakcīnas ēsmu titrēšanu un aukstuma ķēdes kontroli,

| — | klaiņojošu suņu vakcināciju ar izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un mērķpopulāciju; |
| --- | --- |

—

klaiņojošu suņu vakcināciju ar izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un mērķpopulāciju;

| c) | slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā; |
| --- | --- |

c)

slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā;

| d) | īstenojamās sabiedrības informēšanas kampaņas; |
| --- | --- |

d)

īstenojamās sabiedrības informēšanas kampaņas;

| e) | pasākumi, kas īstenojami, lai samazinātu saskarsmi ar inficētiem dzīvniekiem; |
| --- | --- |

e)

pasākumi, kas īstenojami, lai samazinātu saskarsmi ar inficētiem dzīvniekiem;

| f) | attiecīgā gadījumā saskaņoti pasākumi ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm. |
| --- | --- |

f)

attiecīgā gadījumā saskaņoti pasākumi ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm.

| 6. | Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:






  a) | iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

6.

Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:

a)

iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību;

| b) | visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem. |
| --- | --- |

b)

visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem.

| 7. | Izskaušanas programmas prognozētais ilgums. |
| --- | --- |

7.

Izskaušanas programmas prognozētais ilgums.

| 8. | Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:






  a) | uzliesmojumu skaita paredzamais samazinājums gadā; |
| --- | --- | --- |

8.

Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:

a)

uzliesmojumu skaita paredzamais samazinājums gadā;

| b) | paredzamais apstiprināto uzliesmojumu skaits apgabalos, kuros bijuši uzliesmojumi iepriekšējā gadā; |
| --- | --- |

b)

paredzamais apstiprināto uzliesmojumu skaits apgabalos, kuros bijuši uzliesmojumi iepriekšējā gadā;

| c) | paredzamā serokonversijas procentuālā daļa dzīvnieku mērķpopulācijās; |
| --- | --- |

c)

paredzamā serokonversijas procentuālā daļa dzīvnieku mērķpopulācijās;

| d) | paredzamā vakcīnas uzņemšanas procentuālā daļa mērķa sugu dzīvniekiem. |
| --- | --- |

d)

paredzamā vakcīnas uzņemšanas procentuālā daļa mērķa sugu dzīvniekiem.

3. IEDAĻA

BTV infekcijas izskaušanas programmu iesniegšana

Informācija, kas jāiekļauj BTV infekcijas izskaušanas programmās:

| 1. | Iesniegšanas datums. |
| --- | --- |

1.

Iesniegšanas datums.

| 2. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

2.

Valsts nosaukums.

| 3. | Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni: attiecīgā gadījumā Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. panta 3. punktā paredzētās atkāpes piemērošanas iemesli. |
| --- | --- |

3.

Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu un reģionu nosaukumi, ja programmas teritoriālajā tvērumā ietilpst vairāki reģioni: attiecīgā gadījumā Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. panta 3. punktā paredzētās atkāpes piemērošanas iemesli.

| 4. | Katras zonas vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to objektu skaits 31. decembrī, kuros tiek turēti dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieki; |
| --- | --- | --- |

4.

Katras zonas vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to objektu skaits 31. decembrī, kuros tiek turēti dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieki;

| b) | tādu dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos; |
| --- | --- |

b)

tādu dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvnieku skaits, kas turēti a) apakšpunktā minētajos objektos;

| c) | kartes, kurās norādīts:






  i) | dzīvnieku mērķpopulācijas blīvums, kā minēts b) apakšpunktā; |
| --- | --- | --- |

c)

kartes, kurās norādīts:

i)

dzīvnieku mērķpopulācijas blīvums, kā minēts b) apakšpunktā;

| ii) | BTV infekcijas gadījumu ģeogrāfiskais sadalījums pēc serotipiem, aptverot vismaz pēdējo piecu gadu laikposmu; |
| --- | --- |

ii)

BTV infekcijas gadījumu ģeogrāfiskais sadalījums pēc serotipiem, aptverot vismaz pēdējo piecu gadu laikposmu;

| d) | laika grafiks ar prevalenci, datiem par saslimstību un attiecīgā gadījumā par vakcinācijas vēsturi vismaz pēdējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

d)

laika grafiks ar prevalenci, datiem par saslimstību un attiecīgā gadījumā par vakcinācijas vēsturi vismaz pēdējo piecu gadu laikā;

| e) | vektoruzraudzības rezultāti, kas aptver vismaz pēdējos piecus gadus; |
| --- | --- |

e)

vektoruzraudzības rezultāti, kas aptver vismaz pēdējos piecus gadus;

| f) | attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju papildu dzīvnieku populācijās. |
| --- | --- |

f)

attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju papildu dzīvnieku populācijās.

| 5. | Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. pantu, ietverot vismaz:






  a) | detalizētu informāciju par aktīvo uzraudzību, kas īstenojama saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 1. nodaļas 4. iedaļu, kā arī:






  i) | kartes, kurās norādītas ģeogrāfiskās vienības; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 37. pantu, ietverot vismaz:

a)

detalizētu informāciju par aktīvo uzraudzību, kas īstenojama saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 V pielikuma II daļas 1. nodaļas 4. iedaļu, kā arī:

i)

kartes, kurās norādītas ģeogrāfiskās vienības;

| ii) | izvēli attiecībā uz paraugošanas vietām, paraugošanas shēmām un diagnostikas metodēm, kuras izmanto infekciozā aģenta kontroldzīvnieku uzraudzībai; |
| --- | --- |

ii)

izvēli attiecībā uz paraugošanas vietām, paraugošanas shēmām un diagnostikas metodēm, kuras izmanto infekciozā aģenta kontroldzīvnieku uzraudzībai;

| iii) | izvēli attiecībā uz paraugošanas vietām, paraugošanas shēmām un diagnostikas metodēm, kuras izmanto strukturētajos prevalences apsekojumos; |
| --- | --- |

iii)

izvēli attiecībā uz paraugošanas vietām, paraugošanas shēmām un diagnostikas metodēm, kuras izmanto strukturētajos prevalences apsekojumos;

| b) | attiecīgā gadījumā izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un vakcinācijas shēmas attiecīgās dzīvnieku mērķpopulācijas vakcinācijai; |
| --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā izmantojamās(-o) vakcīnas(-u) veidu un vakcinācijas shēmas attiecīgās dzīvnieku mērķpopulācijas vakcinācijai;

| c) | procedūru un diagnostikas metodes slimības apstiprināšanai vai izslēgšanai domājamā gadījumā; |
| --- | --- |

c)

procedūru un diagnostikas metodes slimības apstiprināšanai vai izslēgšanai domājamā gadījumā;

| d) | slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā; |
| --- | --- |

d)

slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā;

| e) | pārvietošanas ierobežojumus, kas ieviesti turēto dzīvnieku un reproduktīvo produktu pārvietošanai; |
| --- | --- |

e)

pārvietošanas ierobežojumus, kas ieviesti turēto dzīvnieku un reproduktīvo produktu pārvietošanai;

| f) | īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus; |
| --- | --- |

f)

īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus;

| g) | detalizētu informāciju par vektoruzraudzību un vajadzības gadījumā tādu teritoriju izveidi, kuras ir sezonāli brīvas no BTV; |
| --- | --- |

g)

detalizētu informāciju par vektoruzraudzību un vajadzības gadījumā tādu teritoriju izveidi, kuras ir sezonāli brīvas no BTV;

| h) | attiecīgā gadījumā informāciju par statusa “pret vektoriem aizsargāts objekts” piešķiršanu objektiem; |
| --- | --- |

h)

attiecīgā gadījumā informāciju par statusa “pret vektoriem aizsargāts objekts” piešķiršanu objektiem;

| i) | attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm. |
| --- | --- |

i)

attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm.

| 6. | Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:






  a) | iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

6.

Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:

a)

iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību;

| b) | visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem. |
| --- | --- |

b)

visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem.

| 7. | Izskaušanas programmas prognozētais ilgums. |
| --- | --- |

7.

Izskaušanas programmas prognozētais ilgums.

| 8. | Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:






  a) | paredzamais apstiprināto gadījumu skaita samazinājums dzīvnieku mērķpopulācijā gadā; |
| --- | --- | --- |

8.

Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji, tostarp vismaz:

a)

paredzamais apstiprināto gadījumu skaita samazinājums dzīvnieku mērķpopulācijā gadā;

| b) | paredzamais slimībbrīvo ģeogrāfisko vienību skaita pieaugums gadā; |
| --- | --- |

b)

paredzamais slimībbrīvo ģeogrāfisko vienību skaita pieaugums gadā;

| c) | attiecīgā gadījumā paredzamais vakcinācijas aptvērums. |
| --- | --- |

c)

attiecīgā gadījumā paredzamais vakcinācijas aptvērums.

4. IEDAĻA

Ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmu iesniegšana

Informācija, kas jāiekļauj ūdensdzīvnieku B un C kategorijas slimību izskaušanas programmās:

| 1. | Iesniegšanas datums. |
| --- | --- |

1.

Iesniegšanas datums.

| 2. | Valsts nosaukums. |
| --- | --- |

2.

Valsts nosaukums.

| 3. | Slimības nosaukums. |
| --- | --- |

3.

Slimības nosaukums.

| 4. | Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu vai nodalījumu nosaukumi. |
| --- | --- |

4.

Teritoriālais tvērums ar ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, aprakstu un demarkāciju, kā arī zonu vai nodalījumu nosaukumi.

| 5. | Katras zonas, nodalījuma vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:






  a) | to apstiprināto akvakultūras objektu skaits un reģistrēto akvakultūras objektu skaits, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, dalot pa ražošanas veidiem un pēc veselības statusa (2) 31. decembrī; |
| --- | --- | --- |

5.

Katras zonas, nodalījuma vai reģiona epidemioloģiskās situācijas apraksts, ja programmas teritoriālajā tvērumā ir iekļauti vairāki reģioni:

a)

to apstiprināto akvakultūras objektu skaits un reģistrēto akvakultūras objektu skaits, kuros tur dzīvnieku mērķpopulācijas dzīvniekus, dalot pa ražošanas veidiem un pēc veselības statusa (2) 31. decembrī;

| b) | sarakstā norādītās sugas, ko tur a) apakšpunktā minētajos akvakultūras objektos, dalītas pēc veselības stāvokļa; |
| --- | --- |

b)

sarakstā norādītās sugas, ko tur a) apakšpunktā minētajos akvakultūras objektos, dalītas pēc veselības stāvokļa;

| c) | kartes, kurās norādīts:






  i) | šā punkta a) apakšpunktā minēto akvakultūras objektu un attiecīgo ūdens sateces baseinu ģeogrāfiskā atrašanās vieta; |
| --- | --- | --- |

c)

kartes, kurās norādīts:

i)

šā punkta a) apakšpunktā minēto akvakultūras objektu un attiecīgo ūdens sateces baseinu ģeogrāfiskā atrašanās vieta;

| ii) | inficēšanās gadījumu ar attiecīgo B vai C kategorijas slimību ģeogrāfiskais sadalījums, aptverot vismaz pēdējos piecus gadus; |
| --- | --- |

ii)

inficēšanās gadījumu ar attiecīgo B vai C kategorijas slimību ģeogrāfiskais sadalījums, aptverot vismaz pēdējos piecus gadus;

| d) | attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem. |
| --- | --- |

d)

attiecīgā gadījumā informācija par epidemioloģisko situāciju attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem.

| 6. | Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 46. pantu, ietverot vismaz:






  a) | paraugošanas shēmas un diagnostikas metodes, ko izmanto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 VI pielikumu:






  i) | dzīvniekveselības apmeklējumiem un paraugošanai akvakultūras objektos; |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Izskaušanas programmas slimības kontroles stratēģijas apraksts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 46. pantu, ietverot vismaz:

a)

paraugošanas shēmas un diagnostikas metodes, ko izmanto saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 VI pielikumu:

i)

dzīvniekveselības apmeklējumiem un paraugošanai akvakultūras objektos;

| ii) | mērķtiecīgai savvaļas populāciju uzraudzībai, ja tas ir attiecināms; |
| --- | --- |

ii)

mērķtiecīgai savvaļas populāciju uzraudzībai, ja tas ir attiecināms;

| b) | slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā; |
| --- | --- |

b)

slimības kontroles pasākumus, kas jāpiemēro slimības apstiprināšanas gadījumā;

| c) | īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus; |
| --- | --- |

c)

īstenojamos biodrošības un riska mazināšanas pasākumus;

| d) | attiecīgā gadījumā vakcinācijas shēmas; |
| --- | --- |

d)

attiecīgā gadījumā vakcinācijas shēmas;

| e) | pasākumus, kas īstenojami attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem, kā arī paraugošanas punktu skaitu un ģeogrāfisko atrašanās vietu attiecīgā gadījumā; |
| --- | --- |

e)

pasākumus, kas īstenojami attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem, kā arī paraugošanas punktu skaitu un ģeogrāfisko atrašanās vietu attiecīgā gadījumā;

| f) | ja attiecināms, atkāpes, kas piemērojamas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 53. pantu; |
| --- | --- |

f)

ja attiecināms, atkāpes, kas piemērojamas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/689 53. pantu;

| g) | attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm. |
| --- | --- |

g)

attiecīgā gadījumā saskaņotus pasākumus ar citām dalībvalstīm vai trešām valstīm.

| 7. | Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:






  a) | iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību; |
| --- | --- | --- |

7.

Apraksts par izskaušanas programmas organizēšanu, uzraudzību un iesaistīto personu lomām, tostarp vismaz par:

a)

iestādēm, kas atbild par programmas īstenošanas koordināciju un uzraudzību;

| b) | visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem. |
| --- | --- |

b)

visu iesaistīto ieinteresēto personu pienākumiem.

| 8. | Izskaušanas programmas prognozētais ilgums. |
| --- | --- |

8.

Izskaušanas programmas prognozētais ilgums.

| 9. | Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji un slimības kontroles stratēģijas īstenošana, ietverot vismaz:






  a) | inficēto akvakultūras objektu skaita un – attiecīgā gadījumā – savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaita paredzamo samazinājumu gadā; |
| --- | --- | --- |

9.

Izskaušanas programmas starpposma mērķrādītāji un slimības kontroles stratēģijas īstenošana, ietverot vismaz:

a)

inficēto akvakultūras objektu skaita un – attiecīgā gadījumā – savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaita paredzamo samazinājumu gadā;

| b) | to akvakultūras objektu un – attiecīgā gadījumā – savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaita paredzamo pieaugumu gadā, kas testā uzrādījuši negatīvu rezultātu; |
| --- | --- |

b)

to akvakultūras objektu un – attiecīgā gadījumā – savvaļas populāciju paraugošanas punktu skaita paredzamo pieaugumu gadā, kas testā uzrādījuši negatīvu rezultātu;

| c) | attiecīgā gadījumā – paredzamais vakcinācijas aptvērums. |
| --- | --- |

c)

attiecīgā gadījumā – paredzamais vakcinācijas aptvērums.

---

(1)  Brīvi no slimībām, inficēti vai nav zināms.

(2)  Nav inficēts, inficēts, nav zināms.

---

| 8.12.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 412/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 412/29

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2003

(2020. gada 7. decembris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 (2003. gada 7. jūlijs) par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 atcelšanu (1), un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumā ir uzskaitītas ar bijušā prezidenta Sadama Huseina režīmu saistītās fiziskās un juridiskās personas, iestādes vai organizācijas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kā arī aizliegums darīt pieejamus līdzekļus vai saimnieciskos resursus. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumā ir uzskaitītas ar bijušā prezidenta Sadama Huseina režīmu saistītās fiziskās un juridiskās personas, iestādes vai organizācijas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kā arī aizliegums darīt pieejamus līdzekļus vai saimnieciskos resursus.

| (3) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2020. gada 1. decembrī nolēma svītrot vienu personu un vienpadsmit organizācijas to personu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(3)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2020. gada 1. decembrī nolēma svītrot vienu personu un vienpadsmit organizācijas to personu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (4) | Tādēļ atbilstoši jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III un IV pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ atbilstoši jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III un IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III un IV pielikumu groza, kā paredzēts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 7. decembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

---

(1)  
  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III un IV pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas III pielikumā svītro šādus ierakstus:






  “36. | FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adrese: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- | --- |

1)

regulas III pielikumā svītro šādus ierakstus:

“36.

FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY. Adrese: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.”

| “94. | NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adrese: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“94.

NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE. Adrese: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Baghdad, Iraq.”

| “108. | SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adrese: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.” |
| --- | --- |

“108.

SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE. Adrese: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Iraq.”

| “118. | STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adreses: a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“118.

STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adreses: a) Sara Camp, P.O. Box 2218, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 12050, Al-Doura, Baghdad, Iraq.”

| “133. | STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adreses: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“133.

STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER (alias STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS). Adreses: a) P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 2108, Al-Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.”

| “152. | STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adreses: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“152.

STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION (alias STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES). Adreses: a) Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Baghdad, Iraq.”

| “176. | STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adrese: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“176.

STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES. Adrese: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Baghdad, Iraq.”

| “179. | STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adreses: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“179.

STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES. Adreses: a) Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 3093, Tayaran Square, Baghdad, Iraq.”

| “188. | STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adrese: Khullani St., Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“188.

STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES. Adrese: Khullani St., Baghdad, Iraq.”

| “192. | STATE STEEL PIPES COMPANY. Adrese: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.” |
| --- | --- |

“192.

STATE STEEL PIPES COMPANY. Adrese: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Iraq.”

| “200. | SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adrese: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.” |
| --- | --- |

“200.

SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY (alias SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE). Adrese: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Iraq.”

| 2) | regulas IV pielikumā svītro šādu ierakstu:






  “35. | VĀRDS: Muhammad Mahdi Al-Salih DZIMŠANAS DATUMS / DZIMŠANAS VIETA: 1947. vai 1949. gads, al-Anbar province. PILSONĪBA: Irākas. PAMATOJUMS ANO DROŠĪBAS PADOMES REZOLŪCIJĀ 1483: tirdzniecības ministrs, 1987. līdz 2003. gads, Prezidenta biroja vadītājs, 1980. gadu vidus.” |
| --- | --- | --- |

2)

regulas IV pielikumā svītro šādu ierakstu:

“35.

VĀRDS: Muhammad Mahdi Al-Salih DZIMŠANAS DATUMS / DZIMŠANAS VIETA: 1947. vai 1949. gads, al-Anbar province. PILSONĪBA: Irākas. PAMATOJUMS ANO DROŠĪBAS PADOMES REZOLŪCIJĀ 1483: tirdzniecības ministrs, 1987. līdz 2003. gads, Prezidenta biroja vadītājs, 1980. gadu vidus.”

---

| 8.12.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 412/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 412/31

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS REGULA (ES) 2020/2004

(2020. gada 26. novembris),

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1333/2014 par naudas tirgu statistiku (ECB/2020/58)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un c Statūtus un jo īpaši to 5. pantu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2533/98 (1998. gada 23. novembris) par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punktu un 6. panta 4. punktu,

Tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 2533/98 noteikts, ka Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ir tiesības pienācīgi pamatotos gadījumos vākt no pārskatu sniedzējiem konsolidētu statistisko informāciju, tostarp informāciju par to kontrolētajām iestādēm. ECB šajā nolūkā precizē konsolidācijas apmēru. Lai regulāri sagatavotu naudas tirgus statistiku, Eiropas Centrālās bankas Regulā (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) (2) noteikts, ka pārskatu sniedzēji sniedz konsolidētu dienas statistisko informāciju par naudas tirgus instrumentiem tās dalībvalsts nacionālajai centrālajai bankai, kurā tie ir rezidenti, vai ECB, t.sk. informāciju par visām to Savienības un EBTA filiālēm. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 2533/98 noteikts, ka Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ir tiesības pienācīgi pamatotos gadījumos vākt no pārskatu sniedzējiem konsolidētu statistisko informāciju, tostarp informāciju par to kontrolētajām iestādēm. ECB šajā nolūkā precizē konsolidācijas apmēru. Lai regulāri sagatavotu naudas tirgus statistiku, Eiropas Centrālās bankas Regulā (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) (2) noteikts, ka pārskatu sniedzēji sniedz konsolidētu dienas statistisko informāciju par naudas tirgus instrumentiem tās dalībvalsts nacionālajai centrālajai bankai, kurā tie ir rezidenti, vai ECB, t.sk. informāciju par visām to Savienības un EBTA filiālēm.

| (2) | Statistiskā informācija par pārskatu sniedzēju filiālēm Apvienotajā Karalistē ir nozīmīga tās kopējā apjoma ziņā. Ņemot vērā to, ka euro īstermiņa procentu likme (€STR) balstās uz statistisko informāciju, kas sniegta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48), nepieciešams nodrošināt nepārtrauktu statistiskās informācijas sniegšanu par šīm filiālēm, lai turpmāk nodrošinātu augstas kvalitātes statistikas par euro naudas tirgu pieejamību. |
| --- | --- |

(2)

Statistiskā informācija par pārskatu sniedzēju filiālēm Apvienotajā Karalistē ir nozīmīga tās kopējā apjoma ziņā. Ņemot vērā to, ka euro īstermiņa procentu likme (€STR) balstās uz statistisko informāciju, kas sniegta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48), nepieciešams nodrošināt nepārtrauktu statistiskās informācijas sniegšanu par šīm filiālēm, lai turpmāk nodrošinātu augstas kvalitātes statistikas par euro naudas tirgu pieejamību.

| (3) | Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas noteiktais pārejas periods beigsies 2020. gada 31. decembrī. Lai Eiropas Centrālo banku sistēma arī turpmāk varētu saņemt dienas statistisko informāciju par naudas tirgus instrumentiem attiecībā uz pārskatu sniedzēju Apvienotajā Karalistē izvietotām filiālēm, jāpaplašina Regulas (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) 3. panta 1. punktā noteiktās konsolidētās pārskatu sniegšanas piemērošanas joma attiecībā uz filiālēm. |
| --- | --- |

(3)

Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas noteiktais pārejas periods beigsies 2020. gada 31. decembrī. Lai Eiropas Centrālo banku sistēma arī turpmāk varētu saņemt dienas statistisko informāciju par naudas tirgus instrumentiem attiecībā uz pārskatu sniedzēju Apvienotajā Karalistē izvietotām filiālēm, jāpaplašina Regulas (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) 3. panta 1. punktā noteiktās konsolidētās pārskatu sniegšanas piemērošanas joma attiecībā uz filiālēm.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48), |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48),

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījums

Regulas (ES) Nr. 1333/2014 (ECB/2014/48) 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Lai regulāri sagatavotu naudas tirgus statistiku, pārskatu sniedzēji tās dalībvalsts NCB, kurā tie ir rezidenti, sniedz konsolidētu dienas statistisko informāciju par naudas tirgus instrumentiem, t.sk. informāciju par visām to Savienības un EBTA filiālēm, kā arī filiālēm, kas atrodas Apvienotajā Karalistē. Prasītā statistiskā informācija ir norādīta šīs regulas I, II un III pielikumā. Prasīto statistisko informāciju pārskatu sniedzēji paziņo saskaņā ar IV pielikumā izklāstītajiem obligātajiem nosūtīšanas, precizitātes, konceptuālās atbilstības, labojumu un datu integritātes standartiem. Statistisko informāciju, kuru NCB saņem no pārskatu sniedzējiem, tā nodod ECB saskaņā ar šīs regulas 4. panta 2. punktu.”

2. pants

Nobeiguma noteikumi

Šī regula stājas spēkā ceturtajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.

Frankfurtē pie Mainas, 2020. gada 26. novembrī

ECB Padomes vārdā –

ECB prezidente

Christine LAGARDE

---

(1)  Padomes Regula (EK) Nr. 2533/98 (1998. gada 23. novembris) par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.).

1

(2)  Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 1333/2014 (2014. gada 26. novembris) par naudas tirgu statistiku (ECB/2014/48) (OV L 359, 16.12.2014., 97. lpp.).

2

---

LĒMUMI

| 8.12.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 412/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 412/33

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/2005

(2020. gada 4. decembris),

ar ko Īrijai saskaņā ar Regulu (ES) 2020/672 piešķir pagaidu atbalstu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā pēc Covid-19 uzliesmojuma

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2020/672 (2020. gada 19. maijs), ar ko izveido Eiropas pagaidu atbalsta instrumentu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā (SURE) pēc Covid-19 uzliesmojuma (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Īrija 2020. gada 27. oktobrī lūdza Savienības finansiālo palīdzību, lai papildinātu valsts centienus novērst Covid-19 uzliesmojuma ietekmi un reaģētu uz uzliesmojuma sociālekonomiskajām sekām darba ņēmējiem un pašnodarbinātajiem. |
| --- | --- |

(1)

Īrija 2020. gada 27. oktobrī lūdza Savienības finansiālo palīdzību, lai papildinātu valsts centienus novērst Covid-19 uzliesmojuma ietekmi un reaģētu uz uzliesmojuma sociālekonomiskajām sekām darba ņēmējiem un pašnodarbinātajiem.

| (2) | Paredzams, ka Covid-19 uzliesmojums un Īrijas īstenotie ārkārtas pasākumi slimības uzliesmojuma un tā sociālekonomiskās un ar veselību saistītās ietekmes ierobežošanai ievērojami ietekmēs publiskās finanses. Saskaņā ar Komisijas 2020. gada rudens prognozi ir sagaidāms, ka Īrijas vispārējās valdības budžeta deficīts un parāds līdz 2020. gada beigām būs attiecīgi 6,8 % un 63,1 % no iekšzemes kopprodukta (IKP), un tiek prognozēts, ka Īrijas IKP 2020. gadā samazināsies par 2,3 %. |
| --- | --- |

(2)

Paredzams, ka Covid-19 uzliesmojums un Īrijas īstenotie ārkārtas pasākumi slimības uzliesmojuma un tā sociālekonomiskās un ar veselību saistītās ietekmes ierobežošanai ievērojami ietekmēs publiskās finanses. Saskaņā ar Komisijas 2020. gada rudens prognozi ir sagaidāms, ka Īrijas vispārējās valdības budžeta deficīts un parāds līdz 2020. gada beigām būs attiecīgi 6,8 % un 63,1 % no iekšzemes kopprodukta (IKP), un tiek prognozēts, ka Īrijas IKP 2020. gadā samazināsies par 2,3 %.

| (3) | Covid-19 uzliesmojums ir imobilizējis būtisku darbaspēka daļu Īrijā. Tas ir izraisījis pēkšņu un būtisku publisko izdevumu pieaugumu Īrijā attiecībā uz algu pagaidu subsīdiju shēmu, kā izklāstīts 4. apsvērumā. |
| --- | --- |

(3)

Covid-19 uzliesmojums ir imobilizējis būtisku darbaspēka daļu Īrijā. Tas ir izraisījis pēkšņu un būtisku publisko izdevumu pieaugumu Īrijā attiecībā uz algu pagaidu subsīdiju shēmu, kā izklāstīts 4. apsvērumā.

| (4) | Ar 2020. gada Likuma par ārkārtas pasākumiem sabiedrības interesēs (Covid-19) 28. pantu “Covid-19: algu pagaidu subsīdiju noteikumi”, kas minēts Īrijas 2020. gada 27. oktobra pieprasījumā, ieviesa shēmu, kas subsidē daļu no darba devēja algu izdevumiem apstākļos, kad darba devēja uzņēmējdarbību ir ietekmējuši ierobežojumi, kas ieviesti Covid-19 krīzes dēļ. Shēma ir pieejama darba devējiem, kuri patur darbiniekus algu sarakstā, un tās mērķis ir atbalstīt uzņēmumu dzīvotspēju un saglabāt attiecības starp darba devēju un darba ņēmējiem. Shēma bija spēkā no 2020. gada 26. marta līdz 2020. gada 31. augustam. Sākotnēji līdz 2020. gada 3. maijam subsīdiju shēma atmaksāja darba devējiem līdz 410 EUR nedēļā par katru kritērijiem atbilstošu darbinieku. No 2020. gada 4. maija subsīdiju maksājums pārveidots par sistēmu, kura balstīta uz iepriekšējās nedēļas neto darba samaksu par katru darbinieku, atmaksājot darba devējiem 70 % līdz 85 % no darbinieka neto atlīdzības, nepārsniedzot 350 EUR vai 410 EUR nedēļā atkarībā no algas līmeņa. |
| --- | --- |

(4)

Ar 2020. gada Likuma par ārkārtas pasākumiem sabiedrības interesēs (Covid-19) 28. pantu “Covid-19: algu pagaidu subsīdiju noteikumi”, kas minēts Īrijas 2020. gada 27. oktobra pieprasījumā, ieviesa shēmu, kas subsidē daļu no darba devēja algu izdevumiem apstākļos, kad darba devēja uzņēmējdarbību ir ietekmējuši ierobežojumi, kas ieviesti Covid-19 krīzes dēļ. Shēma ir pieejama darba devējiem, kuri patur darbiniekus algu sarakstā, un tās mērķis ir atbalstīt uzņēmumu dzīvotspēju un saglabāt attiecības starp darba devēju un darba ņēmējiem. Shēma bija spēkā no 2020. gada 26. marta līdz 2020. gada 31. augustam. Sākotnēji līdz 2020. gada 3. maijam subsīdiju shēma atmaksāja darba devējiem līdz 410 EUR nedēļā par katru kritērijiem atbilstošu darbinieku. No 2020. gada 4. maija subsīdiju maksājums pārveidots par sistēmu, kura balstīta uz iepriekšējās nedēļas neto darba samaksu par katru darbinieku, atmaksājot darba devējiem 70 % līdz 85 % no darbinieka neto atlīdzības, nepārsniedzot 350 EUR vai 410 EUR nedēļā atkarībā no algas līmeņa.

| (5) | Īrija atbilst Regulas (ES) 2020/672 3. pantā izklāstītajiem nosacījumiem finansiālās palīdzības pieprasīšanai. Īrija ir iesniegusi Komisijai attiecīgus pierādījumus par to, ka faktiskie publiskie izdevumi no 2020. gada 1. februāra ir pieauguši par 2 473 887 900 EUR saistībā ar palielināto summu, kas tieši saistīta ar algu pagaidu subsīdiju shēmu. Tas ir pēkšņs un būtisks pieaugums, jo jaunais pasākums aptver ievērojamu Īrijas uzņēmumu un darbaspēka daļu. |
| --- | --- |

(5)

Īrija atbilst Regulas (ES) 2020/672 3. pantā izklāstītajiem nosacījumiem finansiālās palīdzības pieprasīšanai. Īrija ir iesniegusi Komisijai attiecīgus pierādījumus par to, ka faktiskie publiskie izdevumi no 2020. gada 1. februāra ir pieauguši par 2 473 887 900 EUR saistībā ar palielināto summu, kas tieši saistīta ar algu pagaidu subsīdiju shēmu. Tas ir pēkšņs un būtisks pieaugums, jo jaunais pasākums aptver ievērojamu Īrijas uzņēmumu un darbaspēka daļu.

| (6) | Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2020/672 6. pantu ir apspriedusies ar Īriju un pārbaudījusi faktisko publisko izdevumu pēkšņo un būtisko pieaugumu, kas tieši saistīts ar saīsināta darba laika shēmām un līdzīgiem pasākumiem, kas minēti 2020. gada 27. oktobra pieprasījumā. |
| --- | --- |

(6)

Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2020/672 6. pantu ir apspriedusies ar Īriju un pārbaudījusi faktisko publisko izdevumu pēkšņo un būtisko pieaugumu, kas tieši saistīts ar saīsināta darba laika shēmām un līdzīgiem pasākumiem, kas minēti 2020. gada 27. oktobra pieprasījumā.

| (7) | Tādēļ būtu jāsniedz finansiāla palīdzība, lai palīdzētu Īrijai novērst Covid-19 uzliesmojuma izraisīto smago ekonomisko traucējumu sociālekonomiskās sekas. Lēmumi par maksājumu un to daļu termiņiem, apmēru un veikšanu Komisijai būtu jāpieņem ciešā sadarbībā ar valsts iestādēm. |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu jāsniedz finansiāla palīdzība, lai palīdzētu Īrijai novērst Covid-19 uzliesmojuma izraisīto smago ekonomisko traucējumu sociālekonomiskās sekas. Lēmumi par maksājumu un to daļu termiņiem, apmēru un veikšanu Komisijai būtu jāpieņem ciešā sadarbībā ar valsts iestādēm.

| (8) | Šim lēmumam nebūtu jāskar to procedūru iznākums, kas var tikt veiktas saistībā ar iekšējā tirgus darbības traucējumiem, jo īpaši saskaņā ar Līguma 107. un 108. pantu. Tas neatbrīvo dalībvalstis no prasības saskaņā ar Līguma 108. pantu ziņot Komisijai par potenciālajiem valsts atbalsta gadījumiem. |
| --- | --- |

(8)

Šim lēmumam nebūtu jāskar to procedūru iznākums, kas var tikt veiktas saistībā ar iekšējā tirgus darbības traucējumiem, jo īpaši saskaņā ar Līguma 107. un 108. pantu. Tas neatbrīvo dalībvalstis no prasības saskaņā ar Līguma 108. pantu ziņot Komisijai par potenciālajiem valsts atbalsta gadījumiem.

| (9) | Lēmums par finansiālās palīdzības sniegšanu ir pieņemts, ņemot vērā Īrijas esošās un gaidāmās vajadzības, kā arī finansiālās palīdzības pieprasījumus saskaņā ar Regulu (ES) 2020/672, ko jau ir iesniegušas vai plāno iesniegt citas dalībvalstis, vienlaikus piemērojot vienlīdzīgas attieksmes, solidaritātes, samērīguma un pārredzamības principus, |
| --- | --- |

(9)

Lēmums par finansiālās palīdzības sniegšanu ir pieņemts, ņemot vērā Īrijas esošās un gaidāmās vajadzības, kā arī finansiālās palīdzības pieprasījumus saskaņā ar Regulu (ES) 2020/672, ko jau ir iesniegušas vai plāno iesniegt citas dalībvalstis, vienlaikus piemērojot vienlīdzīgas attieksmes, solidaritātes, samērīguma un pārredzamības principus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īrija atbilst Regulas (ES) 2020/672 3. pantā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

1.   Savienība piešķir Īrijai aizdevumu, kura maksimālais apjoms ir 2 473 887 900 EUR. Maksimālais vidējais aizdevuma atmaksas termiņš ir 15 gadi.

2.   Ar šo lēmumu piešķirtās finansiālās palīdzības pieejamības periods ir 18 mēneši, sākot no pirmās dienas pēc šā lēmuma spēkā stāšanās.

3.   Komisija piešķir Savienības finansiālo palīdzību Īrijai ne vairāk kā astoņās daļās. Vienu daļu var izmaksāt vienā vai vairākos maksājumos. Pirmās daļas maksājumu atmaksas termiņi var būt ilgāki nekā maksimālais vidējais termiņš, kas minēts 1. punktā. Šādos gadījumos turpmāko maksājumu atmaksas termiņus nosaka tā, lai maksimālais vidējais termiņš, kas minēts 1. punktā, ir ievērots, tiklīdz visas daļas ir izmaksātas.

4.   Pirmo daļu izmaksā pēc tam, kad stājies spēkā aizdevuma līgums, kas paredzēts Regulas (ES) 2020/672 8. panta 2. punktā.

5.   Īrija sedz Savienības finansējuma izmaksas, kas minētas Regulas (ES) 2020/672 4. pantā, par katru daļu un visas Savienības maksas, izmaksas un izdevumus, kas izriet no jebkura finansējuma attiecībā uz aizdevumu, kas piešķirts saskaņā ar šā panta 1. punktu.

6.   Komisija lemj par daļu apmēru un izmaksāšanu, kā arī par maksājumu apmēru.

3. pants

Īrija var finansēt algu pagaidu subsīdiju shēmu, kas subsidē daļu no darba devēja algu izmaksām apstākļos, kad darba devēja uzņēmējdarbību ir ietekmējuši ierobežojumi, kas ieviesti Covid-19 krīzes dēļ, un ja tiek saglabātas darba attiecības, kā paredzēts 2020. gada Likuma par ārkārtas pasākumiem sabiedrības interesēs (Covid-19) 28. pantā “Covid-19: algu pagaidu subsīdiju noteikumi”.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Īrijai.

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad tas paziņots adresātam.

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 4. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  OV L 159, 20.5.2020., 1. lpp.

1

---