# Jurnalul Oficial L 10/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 10 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6412 ianuarie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 10

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6412 ianuarie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2020) 8976]

   (
  1
  ) | 1 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Decizia nr. 3/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 22 decembrie 2020 de prelungire a mandatului membrilor Comitetului executiv al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) [2021/20] | 8 |
| | * | Decizia nr. 4/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 22 decembrie 2020 de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2019 [2021/21] | 10 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2020) 8976]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 8976]

1

1

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Decizia nr. 3/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 22 decembrie 2020 de prelungire a mandatului membrilor Comitetului executiv al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) [2021/20]

8

*

Decizia nr. 4/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 22 decembrie 2020 de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2019 [2021/21]

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 12.1.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 10/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/19 A COMISIEI

din 18 decembrie 2020

de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului

[notificată cu numărul C(2020) 8976]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (1), în special articolul 9 alineatul (7) și articolul 37 alineatul (7),

întrucât:

| (1) | Conform Directivei 2008/98/CE, statele membre au obligația de a lua măsuri pentru a încuraja reutilizarea, ca parte a programelor lor de prevenire a generării de deșeuri, și pentru a monitoriza și evalua punerea în aplicare a măsurilor adoptate privind reutilizarea prin măsurarea gradului de reutilizare pe baza unei metodologii comune, care urmează să fie stabilită de Comisie. |
| --- | --- |

(1)

Conform Directivei 2008/98/CE, statele membre au obligația de a lua măsuri pentru a încuraja reutilizarea, ca parte a programelor lor de prevenire a generării de deșeuri, și pentru a monitoriza și evalua punerea în aplicare a măsurilor adoptate privind reutilizarea prin măsurarea gradului de reutilizare pe baza unei metodologii comune, care urmează să fie stabilită de Comisie.

| (2) | Directiva 2008/98/CE prevede, de asemenea, obligația statelor membre de a raporta în fiecare an Comisiei datele privind reutilizarea, într-un format care urmează să fie stabilit de Comisie. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2008/98/CE prevede, de asemenea, obligația statelor membre de a raporta în fiecare an Comisiei datele privind reutilizarea, într-un format care urmează să fie stabilit de Comisie.

| (3) | Metodologia comună și formatul de raportare sunt elemente strâns legate și trebuie aplicate împreună. Prin urmare, în scopul simplificării și al facilitării aplicării, este oportun ca ambele măsuri să fie adoptate în cadrul unui singur act legislativ. |
| --- | --- |

(3)

Metodologia comună și formatul de raportare sunt elemente strâns legate și trebuie aplicate împreună. Prin urmare, în scopul simplificării și al facilitării aplicării, este oportun ca ambele măsuri să fie adoptate în cadrul unui singur act legislativ.

| (4) | Pentru ca măsurarea și raportarea să fie cât mai exacte posibil, ar trebui evitată dubla contabilizare a produselor. Ar trebui să fie contabilizate numai produsele care sunt efectiv reutilizate. Produsele care sunt doar oferite pentru reutilizare, cum ar fi produsele care sunt donate operatorilor care se ocupă de reutilizare și alte produse a căror reutilizare nu este sigură, nu ar trebui să fie incluse în calcularea gradului de reutilizare măsurat și raportat Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

Pentru ca măsurarea și raportarea să fie cât mai exacte posibil, ar trebui evitată dubla contabilizare a produselor. Ar trebui să fie contabilizate numai produsele care sunt efectiv reutilizate. Produsele care sunt doar oferite pentru reutilizare, cum ar fi produsele care sunt donate operatorilor care se ocupă de reutilizare și alte produse a căror reutilizare nu este sigură, nu ar trebui să fie incluse în calcularea gradului de reutilizare măsurat și raportat Comisiei.

| (5) | Având în vedere limitările și dificultățile de colectare a datelor privind reutilizarea ca urmare a existenței unei game largi de categorii de produse, faptul că măsurarea gradului de reutilizare este un exercițiu nou și sarcinile administrative aferente colectării de date privind reutilizarea, metodologia comună de măsurare și formatul de raportare ar trebui să fie proporționale, adecvate și eficiente din punctul de vedere al costurilor. Prin urmare, metodologia comună ar trebui să permită utilizarea unei game variate de instrumente de colectare a datelor pentru a măsura gradul de reutilizare. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere limitările și dificultățile de colectare a datelor privind reutilizarea ca urmare a existenței unei game largi de categorii de produse, faptul că măsurarea gradului de reutilizare este un exercițiu nou și sarcinile administrative aferente colectării de date privind reutilizarea, metodologia comună de măsurare și formatul de raportare ar trebui să fie proporționale, adecvate și eficiente din punctul de vedere al costurilor. Prin urmare, metodologia comună ar trebui să permită utilizarea unei game variate de instrumente de colectare a datelor pentru a măsura gradul de reutilizare.

| (6) | Metodologia comună ar trebui să se concentreze, pe cât posibil, asupra colectării de date cantitative privind reutilizarea, pentru a permite stabilirea dimensiunii sectorului reutilizării. Aceste date cantitative ar trebui colectate în mod regulat. Pentru a limita sarcina administrativă a autorităților statelor membre, asigurându-se, în același timp, că datele măsurate și raportate sunt suficient de actualizate, statele membre ar trebui să măsoare gradul de reutilizare pentru o anumită categorie de produse cel puțin o dată la trei ani. |
| --- | --- |

(6)

Metodologia comună ar trebui să se concentreze, pe cât posibil, asupra colectării de date cantitative privind reutilizarea, pentru a permite stabilirea dimensiunii sectorului reutilizării. Aceste date cantitative ar trebui colectate în mod regulat. Pentru a limita sarcina administrativă a autorităților statelor membre, asigurându-se, în același timp, că datele măsurate și raportate sunt suficient de actualizate, statele membre ar trebui să măsoare gradul de reutilizare pentru o anumită categorie de produse cel puțin o dată la trei ani.

| (7) | Pentru a monitoriza punerea în aplicare a măsurilor privind reutilizarea și a înțelege mai bine impactul măsurilor adoptate de statele membre în vederea stimulării reutilizării, metodologia comună pentru raportarea privind reutilizarea ar trebui, de asemenea, să permită identificarea principalelor măsuri care facilitează reutilizarea. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a monitoriza punerea în aplicare a măsurilor privind reutilizarea și a înțelege mai bine impactul măsurilor adoptate de statele membre în vederea stimulării reutilizării, metodologia comună pentru raportarea privind reutilizarea ar trebui, de asemenea, să permită identificarea principalelor măsuri care facilitează reutilizarea.

| (8) | Pentru a monitoriza reutilizarea și pentru a înțelege mai bine sectorul reutilizării, raportarea privind reutilizarea ar trebui să includă o combinație de date calitative și cantitative. Anumite date ar trebui raportate pe bază voluntară, inclusiv datele privind reutilizarea pentru anumite canale specifice prin care un produs își schimbă proprietatea, pentru a facilita schimbul de bune practici și pentru a permite părților interesate implicate să înțeleagă mai bine reutilizarea. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a monitoriza reutilizarea și pentru a înțelege mai bine sectorul reutilizării, raportarea privind reutilizarea ar trebui să includă o combinație de date calitative și cantitative. Anumite date ar trebui raportate pe bază voluntară, inclusiv datele privind reutilizarea pentru anumite canale specifice prin care un produs își schimbă proprietatea, pentru a facilita schimbul de bune practici și pentru a permite părților interesate implicate să înțeleagă mai bine reutilizarea.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Metodologia comună pentru măsurarea gradului de reutilizare

(1)   În sensul articolului 9 alineatul (4) din Directiva 2008/98/CE, statele membre măsoară gradul de reutilizare prin monitorizarea calitativă și cantitativă a măsurilor privind reutilizarea.

(2)   Monitorizarea calitativă menționată la alineatul (1) include identificarea și descrierea măsurilor privind reutilizarea, precum și evaluarea impactului acestora sau a efectelor preconizate, pe baza datelor disponibile. Monitorizarea calitativă se efectuează în fiecare an.

(3)   Monitorizarea cantitativă menționată la alineatul (1) se efectuează prin măsurarea gradului de reutilizare generat de operatorii care se ocupă de reutilizare sau de gospodării, folosind oricare dintre următoarele metode sau o combinație a acestor metode sau orice altă metodă echivalentă ca relevanță, reprezentativitate și fiabilitate:

| (a) | măsurarea directă a gradului de reutilizare prin utilizarea unui dispozitiv de măsurare care determină masa produselor reutilizate; |
| --- | --- |

(a)

măsurarea directă a gradului de reutilizare prin utilizarea unui dispozitiv de măsurare care determină masa produselor reutilizate;

| (b) | calculul bilanțului masic al reutilizării pe baza masei intrărilor și ieșirilor de produse în operațiunile de reutilizare; |
| --- | --- |

(b)

calculul bilanțului masic al reutilizării pe baza masei intrărilor și ieșirilor de produse în operațiunile de reutilizare;

| (c) | chestionare și interviuri care se adresează operatorilor care se ocupă de reutilizare sau gospodăriilor; |
| --- | --- |

(c)

chestionare și interviuri care se adresează operatorilor care se ocupă de reutilizare sau gospodăriilor;

| (d) | jurnale ale persoanelor care țin în mod regulat o evidență sau un registru de informații privind reutilizarea. |
| --- | --- |

(d)

jurnale ale persoanelor care țin în mod regulat o evidență sau un registru de informații privind reutilizarea.

Monitorizarea cantitativă a unei anumite categorii de produse se efectuează cel puțin o dată la trei ani. Prima monitorizare vizează toate categoriile de produse și se efectuează pentru prima perioadă de raportare menționată la articolul 37 alineatul (3) al treilea paragraf din Directiva 2008/98/CE.

(4)   Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura fiabilitatea și exactitatea datelor privind reutilizarea. În special, statele membre trebuie să se asigure că măsurarea gradului de reutilizare efectuată în conformitate cu metodologia comună prevăzută la prezentul articol se bazează pe un eșantion reprezentativ al populației sau al operatorilor care se ocupă de reutilizare ori al gospodăriilor, după caz.

Articolul 2

Raportarea privind reutilizarea

Statele membre raportează datele și transmit raportul de verificare a calității privind punerea în aplicare a articolului 9 alineatul (4) din Directiva 2008/98/CE în formatul prevăzut în anexă.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2020.

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 312 22.11.2008, p. 3.

1

---

ANEXĂ

Formate pentru raportarea privind reutilizarea

A.   FORMAT PENTRU RAPORTAREA DATELOR CALITATIVE PRIVIND REUTILIZAREA

| | | Identificarea și descrierea măsurilor și, pentru rândul 4, evaluarea calitativă a impactului acestora sau a impactului preconizat |
| --- | --- | --- |
| 1 | Autoritățile publice care sunt principalele responsabile de adoptarea și punerea în aplicare a măsurilor (la cel mai înalt nivel administrativ) | |
| 2 | Produsele vizate de măsuri | |
| 3 | Operațiunile de reutilizare vizate de măsuri | |
| 4 | Conținutul măsurilor:






  — | măsuri logistice menite să sprijine operațiunile de reutilizare (de exemplu, identificarea și abordarea barierelor și a posibilităților, sprijin pentru îmbunătățirea modelelor de colectare a produselor reutilizabile); |

Identificarea și descrierea măsurilor și, pentru rândul 4, evaluarea calitativă a impactului acestora sau a impactului preconizat

1

Autoritățile publice care sunt principalele responsabile de adoptarea și punerea în aplicare a măsurilor (la cel mai înalt nivel administrativ)

2

Produsele vizate de măsuri

3

Operațiunile de reutilizare vizate de măsuri

4

Conținutul măsurilor:

—

măsuri logistice menite să sprijine operațiunile de reutilizare (de exemplu, identificarea și abordarea barierelor și a posibilităților, sprijin pentru îmbunătățirea modelelor de colectare a produselor reutilizabile);

| — | măsuri economice și fiscale, inclusiv achiziții publice; |
| --- | --- |

—

măsuri economice și fiscale, inclusiv achiziții publice;

| — | măsuri educative, inclusiv campanii de informare și de sensibilizare (de exemplu, grupuri-țintă, populație vizată, teritoriu acoperit, frecvență); |
| --- | --- |

—

măsuri educative, inclusiv campanii de informare și de sensibilizare (de exemplu, grupuri-țintă, populație vizată, teritoriu acoperit, frecvență);

| — | alte măsuri, cum ar fi sprijinirea sau înființarea de centre și rețele acreditate de reparații și de reutilizare sau sprijinirea unor noi modele de afaceri, cum ar fi sistemele de partajare, repararea și refabricarea. |
| --- | --- |

—

alte măsuri, cum ar fi sprijinirea sau înființarea de centre și rețele acreditate de reparații și de reutilizare sau sprijinirea unor noi modele de afaceri, cum ar fi sistemele de partajare, repararea și refabricarea.

5

Acțiuni întreprinse pentru monitorizarea și evaluarea gradului de reutilizare prin indicatori și obiective calitative sau cantitative în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2008/98/CE

6

Altele (vă rugăm să precizați)

B.   FORMAT PENTRU RAPORTAREA DATELOR CANTITATIVE PRIVIND REUTILIZAREA

1.   Reutilizarea pe categorie de produse

| Categoria de produse | Canalul prin care produsele reutilizate și-au schimbat proprietatea | |
| --- | --- | --- |
| Magazin/piață fizică (în tone) | Platformă online (în tone) | Cadou/donație privat(ă) (în tone) | Alt canal (vă rugăm să precizați) (în tone) | Total reutilizare (în tone) |
| Textile | | | | | |
| Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile | | | | | |
| Echipamente electrice și electronice | | | | | |
| Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile | | | | | |
| Mobilă | | | | | |
| Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile | | | | | |
| Materiale și produse de construcții | | | | | |
| Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile | | | | | |
| Alte produse pentru care au fost adoptate măsuri | | | | | |
| Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile | | | | | |
| Note:

  A se insera rânduri suplimentare, după caz.
  Casete colorate în gri: furnizarea datelor este facultativă. |

Categoria de produse

Canalul prin care produsele reutilizate și-au schimbat proprietatea

Magazin/piață fizică (în tone)

Platformă online (în tone)

Cadou/donație privat(ă) (în tone)

Alt canal (vă rugăm să precizați) (în tone)

Total reutilizare (în tone)

Textile

Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile

Echipamente electrice și electronice

Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile

Mobilă

Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile

Materiale și produse de construcții

Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile

Alte produse pentru care au fost adoptate măsuri

Vă rugăm să furnizați informații privind subcategoriile, dacă sunt disponibile

Note:

A se insera rânduri suplimentare, după caz.

Casete colorate în gri: furnizarea datelor este facultativă.

2.   Operatorii care se ocupă de reutilizare

| Numărul operatorilor care se ocupă de reutilizare pe teritoriul statului membru (fie numărul operatorilor care sunt membri ai unui centru sau ai unei rețele acreditate, fie o estimare a numărului total de operatori) | |
| --- | --- |
| Notă: furnizarea acestor date este facultativă. |

Numărul operatorilor care se ocupă de reutilizare pe teritoriul statului membru (fie numărul operatorilor care sunt membri ai unui centru sau ai unei rețele acreditate, fie o estimare a numărului total de operatori)

Notă: furnizarea acestor date este facultativă.

C.   FORMAT PENTRU RAPORTUL DE VERIFICARE A CALITĂȚII

1.   Obiectivele raportului

Obiectivele raportului de verificare a calității sunt următoarele:

| (a) | evaluarea metodologiilor de măsurare a gradului de reutilizare; |
| --- | --- |

(a)

evaluarea metodologiilor de măsurare a gradului de reutilizare;

| (b) | evaluarea calității datelor raportate cu privire la cantitățile reutilizate; |
| --- | --- |

(b)

evaluarea calității datelor raportate cu privire la cantitățile reutilizate;

| (c) | evaluarea calității proceselor de colectare a datelor, inclusiv a domeniului de aplicare și a validării surselor de date administrative și a valabilității statistice a abordărilor bazate pe anchete; |
| --- | --- |

(c)

evaluarea calității proceselor de colectare a datelor, inclusiv a domeniului de aplicare și a validării surselor de date administrative și a valabilității statistice a abordărilor bazate pe anchete;

| (d) | prezentarea motivelor pentru care s-au înregistrat modificări semnificative ale datelor raportate între perioadele de raportare și asigurarea încrederii în exactitatea datelor respective. |
| --- | --- |

(d)

prezentarea motivelor pentru care s-au înregistrat modificări semnificative ale datelor raportate între perioadele de raportare și asigurarea încrederii în exactitatea datelor respective.

2.   Informații generale

Statul membru:

Organizația care prezintă datele și descrierile menționate la punctele 3.1, 3.2 și 4.1:

Perioada de raportare:

Data furnizării/versiunea:

Link către datele publicate de statul membru (dacă există):

3.   Informații privind măsurarea reutilizărilor

3.1.   Descrierea generală a surselor de informații și a datelor utilizate pentru raportarea măsurilor privind reutilizarea în conformitate cu secțiunea A și a surselor de date utilizate pentru raportarea cantității de produse reutilizate în conformitate cu secțiunea B

Vă rugăm să indicați sursa (sursele) informațiilor și datelor.

3.2.   Descrierea detaliată a metodelor utilizate pentru raportarea măsurilor privind reutilizarea în conformitate cu secțiuneaA și pentru raportarea cantității de produse reutilizate în conformitate cu secțiunea B

Vă rugăm să descrieți metodele de măsurare a gradului de reutilizare. Descrierea trebuie să includă următoarele:

| (a) | descrierea operațiunilor de reutilizare care sunt incluse în domeniul de aplicare al reutilizării în scopul măsurării; |
| --- | --- |

(a)

descrierea operațiunilor de reutilizare care sunt incluse în domeniul de aplicare al reutilizării în scopul măsurării;

| (b) | o scurtă descriere a metodelor utilizate; |
| --- | --- |

(b)

o scurtă descriere a metodelor utilizate;

| (c) | descrierea metodelor utilizate pentru identificarea operatorilor care se ocupă de reutilizare; |
| --- | --- |

(c)

descrierea metodelor utilizate pentru identificarea operatorilor care se ocupă de reutilizare;

| (d) | indicarea entităților care furnizează datele raportate în secțiunea B a raportului; |
| --- | --- |

(d)

indicarea entităților care furnizează datele raportate în secțiunea B a raportului;

| (e) | în cazul eșantionării sau al scalării, informații privind dimensiunea și selectarea eșantionului sau a scalei și o descriere a metodelor utilizate pentru eșantionarea sau scalarea respectivă; |
| --- | --- |

(e)

în cazul eșantionării sau al scalării, informații privind dimensiunea și selectarea eșantionului sau a scalei și o descriere a metodelor utilizate pentru eșantionarea sau scalarea respectivă;

| (f) | în cazul în care a fost utilizat un tabel de conversie pentru a calcula masa produselor reutilizate în tone, informații privind factorii de conversie utilizați; |
| --- | --- |

(f)

în cazul în care a fost utilizat un tabel de conversie pentru a calcula masa produselor reutilizate în tone, informații privind factorii de conversie utilizați;

| (g) | în cazul în care au fost utilizați indicatorii calitativi sau cantitativi ori obiectivele menționate la articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2008/98/CE, informații privind indicatorii respectivi, nivelul obiectivului respectiv și produsele vizate de acestea; |
| --- | --- |

(g)

în cazul în care au fost utilizați indicatorii calitativi sau cantitativi ori obiectivele menționate la articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2008/98/CE, informații privind indicatorii respectivi, nivelul obiectivului respectiv și produsele vizate de acestea;

| (h) | descrierea principalelor probleme care afectează exactitatea datelor, inclusiv a erorilor legate de eșantionare, acoperire, măsurare, prelucrare și non-răspuns; |
| --- | --- |

(h)

descrierea principalelor probleme care afectează exactitatea datelor, inclusiv a erorilor legate de eșantionare, acoperire, măsurare, prelucrare și non-răspuns;

| (i) | descrierea procesului de validare a datelor, inclusiv a posibilelor surse de incertitudine și a impactului probabil al acestora asupra rezultatelor raportate. |
| --- | --- |

(i)

descrierea procesului de validare a datelor, inclusiv a posibilelor surse de incertitudine și a impactului probabil al acestora asupra rezultatelor raportate.

4.   Notificarea modificărilor metodologice și a problemelor

4.1.   Descrierea modificărilor metodologice (dacă este cazul)

Vă rugăm să descrieți modificările metodologice semnificative ale metodei de calcul pentru perioada de raportare în comparație cu perioada de raportare precedentă, dacă este cazul (vă rugăm să includeți, în special, revizuirile retrospective și natura acestora). Vă rugăm să descrieți separat modificările pentru raportarea în conformitate cu secțiunea A și raportarea în conformitate cu secțiunea B.

4.2.   Explicația diferenței de tonaj (dacă este cazul)

Vă rugăm să explicați cauzele diferenței de tonaj (categoriile de produse sau estimările care au determinat diferența și cauza subiacentă) în cazul în care variația este mai mare de 20 % comparativ cu datele transmise pentru perioada de raportare precedentă.

4.3.   Notificarea problemelor (dacă este cazul)

În cazul în care ați întâmpinat probleme în colectarea datelor solicitate, vă rugăm să furnizați o descriere a acestor probleme.

5.   Confidențialitatea

Vă rugăm să furnizați o justificare pentru cererea de a nu publica anumite părți din prezentul raport, dacă este necesar. Pentru fiecare caz, vă rugăm să indicați exact părțile respective (celula sau celulele în cauză).

6.   Principalele site-uri web naționale, documente de referință și publicații

Vă rugăm să furnizați linkuri către principalele site-uri web naționale, documentele de referință și publicațiile referitoare la măsurile privind reutilizarea raportate în conformitate cu secțiunea A.

Vă rugăm să furnizați linkuri către principalele site-uri web naționale, documentele de referință și publicațiile utilizate pentru raportarea în conformitate cu secțiunea B.

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 12.1.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 10/8

---

DECIZIA nr. 3/2020 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE

din 22 decembrie 2020

de prelungire a mandatului membrilor Comitetului executiv al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) [2021/20]

COMITETUL AMBASADORILOR ACP-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1), în special articolul 2 alineatul (5) din anexa III la acesta,

având în vedere Decizia nr. 5/2013 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 7 noiembrie 2013 privind statutul Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (2), în special articolul 5 alineatul (4) din anexa la aceasta,

întrucât:

| (1) | Articolul 5 alineatul (4) din statutul CTA prevede că membrii Comitetului executiv al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) sunt numiți de Comitetul ambasadorilor ACP-UE în conformitate cu procedurile prevăzute de acesta, pentru o perioadă de până la cinci ani, la jumătatea căreia se efectuează o revizuire. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 5 alineatul (4) din statutul CTA prevede că membrii Comitetului executiv al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) sunt numiți de Comitetul ambasadorilor ACP-UE în conformitate cu procedurile prevăzute de acesta, pentru o perioadă de până la cinci ani, la jumătatea căreia se efectuează o revizuire.

| (2) | În conformitate cu articolul 95 alineatul (1) din cuprinsul său, Acordul de parteneriat ACP-UE urma să expire la 29 februarie 2020. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 95 alineatul (1) din cuprinsul său, Acordul de parteneriat ACP-UE urma să expire la 29 februarie 2020.

| (3) | În conformitate cu Decizia nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 17 decembrie 2019 de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (3), aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE a fost prelungită până la 31 decembrie 2020 sau până la intrarea în vigoare a noului acord ori până la aplicarea cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu Decizia nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 17 decembrie 2019 de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (3), aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE a fost prelungită până la 31 decembrie 2020 sau până la intrarea în vigoare a noului acord ori până la aplicarea cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi.

| (4) | În conformitate cu Decizia nr. 1/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 24 februarie 2020 de numire a membrilor Comitetului executiv și a directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (4), mandatul membrilor Comitetului executiv expiră la 31 decembrie 2020. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu Decizia nr. 1/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 24 februarie 2020 de numire a membrilor Comitetului executiv și a directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (4), mandatul membrilor Comitetului executiv expiră la 31 decembrie 2020.

| (5) | În conformitate cu Decizia nr. 2/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 4 decembrie 2020 de modificare a Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE privind adoptarea unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (5), aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE a fost prelungită până la 30 noiembrie 2021 sau până la data intrării în vigoare a noului acord ori până la aplicarea cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu Decizia nr. 2/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 4 decembrie 2020 de modificare a Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE privind adoptarea unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (5), aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE a fost prelungită până la 30 noiembrie 2021 sau până la data intrării în vigoare a noului acord ori până la aplicarea cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi.

| (6) | Mandatul membrilor Comitetului executiv al CTA ar trebui prelungit, |
| --- | --- |

(6)

Mandatul membrilor Comitetului executiv al CTA ar trebui prelungit,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Fără a aduce atingere deciziilor ulterioare pe care Comitetul ambasadorilor ACP-UE ar putea să le adopte în virtutea prerogativelor sale, se prelungește până la 30 noiembrie 2021 mandatul următoarelor persoane în calitatea de membri ai Comitetului executiv al CTA:

| — | prof. Augusto Manuel CORREIA; |
| --- | --- |

—

prof. Augusto Manuel CORREIA;

| — | domnul David HUNTER; |
| --- | --- |

—

domnul David HUNTER;

| — | doamna Helena JOHANSSON; |
| --- | --- |

—

doamna Helena JOHANSSON;

| — | domnul Abel KPAWILINA-NAMKOISSE; |
| --- | --- |

—

domnul Abel KPAWILINA-NAMKOISSE;

| — | dr. Boitshoko NTSHABELE; și |
| --- | --- |

—

dr. Boitshoko NTSHABELE; și

| — | doamna Frederike PRAASTERINK. |
| --- | --- |

—

doamna Frederike PRAASTERINK.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2020.

Pentru Comitetul ambasadorilor ACP-UE

Președintele

Michael CLAUSS

---

(1)  
  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  
  JO L 309, 19.11.2013, p. 50.

2

(3)  
  JO L 1, 3.1.2020, p. 3.

3

(4)  
  JO L 72, 9.3.2020, p. 26.

4

(5)  
  JO L 420, 14.12.2020, p. 32.

5

---

| 12.1.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 10/10

---

DECIZIA nr. 4/2020 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE

din 22 decembrie 2020

de acordare a descărcării de gestiune directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2019 [2021/21]

COMITETUL AMBASADORILOR ACP-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1), în special articolul 2 alineatul (6) din anexa III la acesta,

având în vedere Decizia nr. 2/2020 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 4 decembrie 2020 de modificare a Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE privind adoptarea unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (2),

având în vedere Decizia nr. 5/2013 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 7 noiembrie 2013 privind statutul Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (3), în special articolul 4 alineatul (2) din anexa la aceasta,

având în vedere Decizia nr. 3/2006 a Comitetului ambasadorilor ACP-CE din 27 septembrie 2006 privind Regulamentul financiar al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală (CTA) (4), în special articolul 26 alineatul (5),

având în vedere situațiile financiare ale Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală pentru exercițiul financiar 2019, care s-a încheiat la 31 decembrie 2019,

având în vedere rapoartele auditorilor privind situațiile financiare pentru exercițiul financiar 2019,

luând act de aprobarea de către Comitetul executiv al centrului, pe baza examinării raportului de audit, a situațiilor financiare ale Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală pentru exercițiul financiar 2019,

întrucât:

| (1) | Veniturile centrului pentru exercițiul financiar 2019 au constat în principal în contribuții de la Fondul european de dezvoltare în valoare de 19 622 000 EUR dintr-un total de 21 760 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Veniturile centrului pentru exercițiul financiar 2019 au constat în principal în contribuții de la Fondul european de dezvoltare în valoare de 19 622 000 EUR dintr-un total de 21 760 000 EUR.

| (2) | Execuția globală a bugetului centrului de către directorul acestuia pentru exercițiul financiar 2019 a fost de așa manieră încât ar trebui să i se acorde directorului descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul respectiv, |
| --- | --- |

(2)

Execuția globală a bugetului centrului de către directorul acestuia pentru exercițiul financiar 2019 a fost de așa manieră încât ar trebui să i se acorde directorului descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul respectiv,

DECIDE:

Articol unic

Comitetul, pe baza raportului auditorilor și a situațiilor financiare pentru exercițiul financiar corespunzător, acordă directorului Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală descărcarea de gestiune cu privire la execuția bugetului acestuia pentru exercițiul financiar 2019.

Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2020.

Pentru Comitetul ambasadorilor ACP-UE

Președintele

Michael CLAUSS

---

(1)  
  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  
  JO L 420, 14.12.2020, p. 32.

2

(3)  
  JO L 309, 19.11.2013, p. 50.

3

(4)  
  JO L 350, 12.12.2006, p. 1.

4

---