# Uradni list L 411/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 411 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 637. december 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 411

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 637. december 2020

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2020/1990 z dne 3. decembra 2020 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2020/1990 z dne 3. decembra 2020 o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 7.12.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 411/1

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1990

z dne 3. decembra 2020

o spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (1), s katerim je bila podaljšana nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia), vzpostavljena s Skupnim ukrepom Sveta 2008/736/SZVP (2).

| (2) | Svet je 3. decembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/1884 (3), s katerim je mandat misije EUMM Georgia podaljšal do 14. decembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 3. decembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/1884 (3), s katerim je mandat misije EUMM Georgia podaljšal do 14. decembra 2020.

| (3) | Politični in varnostni odbor je po strateškem pregledu misije priporočil, da se mandat misije EUMM Georgia podaljša do 14. decembra 2022. |
| --- | --- |

(3)

Politični in varnostni odbor je po strateškem pregledu misije priporočil, da se mandat misije EUMM Georgia podaljša do 14. decembra 2022.

| (4) | Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2010/452/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Misija se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
| --- | --- |

(5)

Misija se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2010/452/SZVP se spremeni:

| (1) | v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:

  „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2020 in 14. decembrom 2022 je 44 823 402,79 EUR.“; |
| --- | --- |

(1)

v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:

„Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. decembrom 2020 in 14. decembrom 2022 je 44 823 402,79 EUR.“;

| (2) | v členu 18 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

  „Veljati preneha 14. decembra 2022.“ |
| --- | --- |

(2)

v členu 18 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Veljati preneha 14. decembra 2022.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 15. decembra 2020.

V Bruslju, 3. decembra 2020

Za Svet

Predsednik

M. ROTH

---

(1)  Sklep Sveta 2010/452/SZVP z dne 12. avgusta 2010 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 213, 13.8.2010, str. 43).

1

(2)  Skupni ukrep Sveta 2008/736/SZVP z dne 15. septembra 2008 o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 248, 17.9.2008, str. 26).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/1884 z dne 3. decembra 2018 o podaljšanju in spremembi Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (UL L 308, 4.12.2018, str. 41).

3

---