# Официален вестник L 340/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 340 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6315 октомври 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 340

Издание на български език

Законодателство

Година 6315 октомври 2020 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1437] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 78/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1438] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1439] | 4 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1440] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1441] | 11 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1442] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1443] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 84/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1444] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 85/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1445] | 15 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1446] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1447] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1448] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1449] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1450] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1451] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/1452] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1453] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 94/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1454] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 95/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1455] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 96/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1456] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 97/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1457] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 98/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1458] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 99/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1459] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 100/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1460] | 37 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 101/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/1461] | 38 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2020/1462] | 39 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1437]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 78/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1438]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1439]

4

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1440]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1441]

11

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1442]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1443]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 84/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1444]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 85/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1445]

15

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1446]

17

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1447]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1448]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1449]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1450]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1451]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/1452]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1453]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 94/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1454]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 95/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1455]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 96/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1456]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 97/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1457]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 98/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1458]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 99/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1459]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 100/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1460]

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 101/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/1461]

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2020/1462]

39

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 77/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1437]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1910 на Комисията от 17 октомври 2017 г. за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на статута на някои региони в Испания на официално свободни от бруцелоза (B. melitensis), Решение 2003/467/ЕО по отношение на статута на Кипър и някои региони в Испания на официално свободни от бруцелоза по говедата, както и статута на Италия на официално свободна от ензоотична левкоза по говедата, както и Решение 2005/779/ЕО по отношение на статута на региона Campania в Италия на свободен от везикулозна болест по свинете (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1910 на Комисията от 17 октомври 2017 г. за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на статута на някои региони в Испания на официално свободни от бруцелоза (B. melitensis), Решение 2003/467/ЕО по отношение на статута на Кипър и някои региони в Испания на официално свободни от бруцелоза по говедата, както и статута на Италия на официално свободна от ензоотична левкоза по говедата, както и Решение 2005/779/ЕО по отношение на статута на региона Campania в Италия на свободен от везикулозна болест по свинете (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Исландия.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 14 (Решение 93/52/ЕИО на Комисията) и точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) от част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 D 1910: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1910 на Комисията от 17 октомври 2017 г. (ОВ L 269, 19.10.2017 г., стр. 46).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 1910: Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1910 на Комисията от 17 октомври 2017 г. (ОВ L 269, 19.10.2017 г., стр. 46).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1910 на норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 269, 19.10.2017 г., стр. 46.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 78/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1438]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/102 на Комисията от 19 януари 2018 година за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на автономните области Aragón и Cataluña в Испания за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) региони (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/102 на Комисията от 19 януари 2018 година за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на автономните области Aragón и Cataluña в Испания за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) региони (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 14 (Решение 93/52/ЕИО на Комисията) от част 4.2 на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0102: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/102 на Комисията от 19 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 48).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0102: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/102 на Комисията от 19 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 48).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/102 на норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 48.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 79/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1439]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2231 на Комисията от 4 декември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 по отношение на името на притежателя на разрешението за 6-фитаза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2231 на Комисията от 4 декември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 по отношение на името на притежателя на разрешението за 6-фитаза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2233 на Комисията от 4 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 900/2009 по отношение на характеристиката на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2233 на Комисията от 4 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 900/2009 по отношение на характеристиката на селенометионин, получен от Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2274 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарат от 6-фитаза (ЕС 3.1.3.26), получена от Komagataella pastoris (DSM 23036), като фуражна добавка за риба (притежател на разрешението Huvepharma EOOD) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2274 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарат от 6-фитаза (ЕС 3.1.3.26), получена от Komagataella pastoris (DSM 23036), като фуражна добавка за риба (притежател на разрешението Huvepharma EOOD) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2275 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2275 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2276 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешението Kemin Europa N.V.) (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2276 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешението Kemin Europa N.V.) (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за прасета за угояване, видове свине с по-малко стопанско значение, отбити и за угояване, пилета за угояване, птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, за разрешаване на посочената фуражна добавка за употреба във вода за пиене и за изменение на регламенти (ЕО) No 2036/2005, (ЕО) No 1200/2005 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за прасета за угояване, видове свине с по-малко стопанско значение, отбити и за угояване, пилета за угояване, птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, за разрешаване на посочената фуражна добавка за употреба във вода за пиене и за изменение на регламенти (ЕО) No 2036/2005, (ЕО) No 1200/2005 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2308 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2308 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(10)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (11) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(11)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1щщм (Регламент (ЕО) No 1200/2005 на Комисията), точка 1щщт (Регламент (ЕО) No 2036/2005 на Комисията) и точка 83 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 2299: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. (ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 33).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1щщм (Регламент (ЕО) No 1200/2005 на Комисията), точка 1щщт (Регламент (ЕО) No 2036/2005 на Комисията) и точка 83 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 R 2299: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. (ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 33).“

| 2. | В точка 1щщщщщл (Регламент (ЕО) No 900/2009 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 2233: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2233 на Комисията от 4 декември 2017 г. (ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 78).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 1щщщщщл (Регламент (ЕО) No 900/2009 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 R 2233: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2233 на Комисията от 4 декември 2017 г. (ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 78).“

| 3. | В точка 163 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен с:






  — | 32017 R 2231: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2231 на Комисията от 4 декември 2017 г. (ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 28).“ |
| --- | --- | --- |

3.

В точка 163 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен с:

—

32017 R 2231: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2231 на Комисията от 4 декември 2017 г. (ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 28).“

| 4. | В точка 220 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен с:






  — | 32017 R 2325: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 17).“ |
| --- | --- | --- |

4.

В точка 220 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен с:

—

32017 R 2325: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 17).“

| 5. | След точка 231 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2330 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „232. | 32017 R 2274: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2274 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарат от 6-фитаза (ЕС 3.1.3.26), получена от Komagataella pastoris (DSM 23036), като фуражна добавка за риба (притежател на разрешението Huvepharma EOOD) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 44). |
| --- | --- | --- |

5.

След точка 231 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2330 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„232.

32017 R 2274: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2274 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарат от 6-фитаза (ЕС 3.1.3.26), получена от Komagataella pastoris (DSM 23036), като фуражна добавка за риба (притежател на разрешението Huvepharma EOOD) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 44).

| 233. | 32017 R 2275: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2275 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 47). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2275 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 47).

| 234. | 32017 R 2276: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2276 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешението Kemin Europa N.V.) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 50). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2276 на Комисията от 8 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешението Kemin Europa N.V.) (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 50).

| 235. | 32017 R 2299: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за прасета за угояване, видове свине с по-малко стопанско значение, отбити и за угояване, пилета за угояване, птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, за разрешаване на посочената фуражна добавка за употреба във вода за пиене и за изменение на регламенти (ЕО) No 2036/2005, (ЕО) No 1200/2005 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 33). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2299 на Комисията от 12 декември 2017 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за прасета за угояване, видове свине с по-малко стопанско значение, отбити и за угояване, пилета за угояване, птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и птичи видове с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, за разрешаване на посочената фуражна добавка за употреба във вода за пиене и за изменение на регламенти (ЕО) No 2036/2005, (ЕО) No 1200/2005 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 413/2013 (притежател на разрешението Danstar Ferment AG, представлявано от Lallemand SAS) (ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 33).

| 236. | 32017 R 2308: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2308 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 19). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2308 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (DSM 5750) и Bacillus licheniformis (DSM 5749) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Chr. Hansen A/S) (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 19).

| 237. | 32017 R 2312: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 41). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 41).

| 238. | 32017 R 2325: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 17).“ |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията от 14 декември 2017 г. за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1007 (ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 17).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/2231, (ЕС) 2017/2233, (ЕС) 2017/2274, (ЕС) 2017/2275, (ЕС) 2017/2276, (ЕС) 2017/2299, (ЕС) 2017/2308, (ЕС) 2017/2312 и (ЕС) 2017/2325 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 28.

1

(2)  
  ОВ L 319, 5.12.2017 г., стр. 78.

2

(3)  
  ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 44.

3

(4)  
  ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 47.

4

(5)  
  ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 50.

5

(6)  
  ОВ L 329, 13.12.2017 г., стр. 33.

6

(7)  
  ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр.19.

7

(8)  
  ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 41.

8

(9)  
  ОВ L 333, 15.12.2017 г., стр. 17.

9

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 80/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1440]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/238 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на динатриеви 5′-рибонуклеотиди, динатриев 5′-гуанилат и динатриев 5′-инозинат като фуражни добавки за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/238 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на динатриеви 5′-рибонуклеотиди, динатриев 5′-гуанилат и динатриев 5′-инозинат като фуражни добавки за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/239 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метил N-метилантранилат и метилантранилат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на птици (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/239 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метил N-метилантранилат и метилантранилат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на птици (2), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/240 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на триметиламин, триметиламинхидрохлорид, 3-метилбутиламин за всички видове животни с изключение на кокошки носачки и на 2-метоксиетилбензен, 1,3-диметоксибензен, 1,4-диметоксибензен, 1-изопропил-2-метокси-4-метилбензен като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/240 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на триметиламин, триметиламинхидрохлорид, 3-метилбутиламин за всички видове животни с изключение на кокошки носачки и на 2-метоксиетилбензен, 1,3-диметоксибензен, 1,4-диметоксибензен, 1-изопропил-2-метокси-4-метилбензен като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/241 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на пиперин, 3-метилиндол, индол, 2-ацетилпирол и пиролидин като фуражни добавки за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/241 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на пиперин, 3-метилиндол, индол, 2-ацетилпирол и пиролидин като фуражни добавки за всички видове животни (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/242 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на цис-хекс-3-ен-1-ол, нон-6-ен-1-ол, окт-3-ен-1-ол, цис-нон-6-енал, цис-хекс-3-енал, хепт-4-енал, цис-хекс-3-енилов ацетат, цис-хекс-3-енилов формат, хекс-3-енилов бутират, хекс-3-енилов хексаноат, цис-хекс-3-енилов изобутират, цитронелол, (-)-3,7-диметил-6-октен-1-ол, цитронелал, 2,6-диметилхепт-5-енал, цитронелова киселина, цитронелилов ацетат, цитронелилов бутират, цитронелилов формат, цитронелилов пропионат, 1-етокси-1-(3-хексенилокси)етан и хекс-3-енилов изовалерат като фуражни добавки за всички видове животни (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/242 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на цис-хекс-3-ен-1-ол, нон-6-ен-1-ол, окт-3-ен-1-ол, цис-нон-6-енал, цис-хекс-3-енал, хепт-4-енал, цис-хекс-3-енилов ацетат, цис-хекс-3-енилов формат, хекс-3-енилов бутират, хекс-3-енилов хексаноат, цис-хекс-3-енилов изобутират, цитронелол, (-)-3,7-диметил-6-октен-1-ол, цитронелал, 2,6-диметилхепт-5-енал, цитронелова киселина, цитронелилов ацетат, цитронелилов бутират, цитронелилов формат, цитронелилов пропионат, 1-етокси-1-(3-хексенилокси)етан и хекс-3-енилов изовалерат като фуражни добавки за всички видове животни (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/243 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 3-хидроксибутан-2-он, пентан-2,3-дион, 3,5-диметилциклопентан-1,2-дион, хексан-3,4-дион, втор-бутан-3-онилов ацетат, 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1,4-дион и 3-метилнонан-2,4-дион като фуражни добавки за всички видове животни (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/243 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 3-хидроксибутан-2-он, пентан-2,3-дион, 3,5-диметилциклопентан-1,2-дион, хексан-3,4-дион, втор-бутан-3-онилов ацетат, 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1,4-дион и 3-метилнонан-2,4-дион като фуражни добавки за всички видове животни (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/244 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ванилилацетон и 4-(4-метоксифенил)бутан-2-он като фуражни добавки за всички видове животни и за отказване на предоставянето на разрешение за употреба на 1-фенилетан-1-ол (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/244 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ванилилацетон и 4-(4-метоксифенил)бутан-2-он като фуражни добавки за всички видове животни и за отказване на предоставянето на разрешение за употреба на 1-фенилетан-1-ол (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/246 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на линалолоксид като фуражна добавка за всички видове животни, с изключение на риби (9), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/246 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на линалолоксид като фуражна добавка за всички видове животни, с изключение на риби (9), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/247 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,4,5-триметилтиазол, 2-изобутилтиазол, 4-метил-5-(2-хидроксиетил)тиазол, 2-ацетилтиазол, 2-етил-4-метилтиазол, 5,6-дихидро-2,4,6-трис (2-метилпропил)4Н-1,3,5-дитиазин и тиаминхидрохлорид като фуражни добавки за всички видове животни (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/247 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,4,5-триметилтиазол, 2-изобутилтиазол, 4-метил-5-(2-хидроксиетил)тиазол, 2-ацетилтиазол, 2-етил-4-метилтиазол, 5,6-дихидро-2,4,6-трис (2-метилпропил)4Н-1,3,5-дитиазин и тиаминхидрохлорид като фуражни добавки за всички видове животни (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/248 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,3-диетилпиразин, 3-метил(2, 5 или 6)-метоксипиразин, 2-ацетил-3-етилпиразин, 2,3-диетил-5-метилпиразин, 2-(втор-бутил)-3-метоксипиразин, 2-етил-3-метоксипиразин, 5,6,7,8-тетрахидрохиноксалин, 2-етилпиразин и 5-метилхиноксалин като фуражни добавки за всички видове животни (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/248 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,3-диетилпиразин, 3-метил(2, 5 или 6)-метоксипиразин, 2-ацетил-3-етилпиразин, 2,3-диетил-5-метилпиразин, 2-(втор-бутил)-3-метоксипиразин, 2-етил-3-метоксипиразин, 5,6,7,8-тетрахидрохиноксалин, 2-етилпиразин и 5-метилхиноксалин като фуражни добавки за всички видове животни (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метилов 2-фуроат, бис(2-метил-3-фурил)дисулфид, фурфурал, фурфурилов алкохол, 2-фуранметантиол, S-фурфурилов ацетотиоат, дифурфурилдисулфид, метилфурфурилсулфид, 2-метилфуран-3-тиол, метилфурфурилдисулфид, метил-2-метил-3-фурилдисулфид и фурфурилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метилов 2-фуроат, бис(2-метил-3-фурил)дисулфид, фурфурал, фурфурилов алкохол, 2-фуранметантиол, S-фурфурилов ацетотиоат, дифурфурилдисулфид, метилфурфурилсулфид, 2-метилфуран-3-тиол, метилфурфурилдисулфид, метил-2-метил-3-фурилдисулфид и фурфурилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(14)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (15) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(15)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 238 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „239. | 32018 R 0238: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/238 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на динатриеви 5′-рибонуклеотиди, динатриев 5′-гуанилат и динатриев 5′-инозинат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 1). |
| --- | --- |

„239.

32018 R 0238: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/238 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на динатриеви 5′-рибонуклеотиди, динатриев 5′-гуанилат и динатриев 5′-инозинат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 1).

| 240. | 32018 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/239 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метил N-метилантранилат и метилантранилат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на птици (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 9). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/239 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метил N-метилантранилат и метилантранилат като фуражни добавки за всички видове животни, с изключение на птици (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 9).

| 241. | 32018 R 0240: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/240 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на триметиламин, триметиламинхидрохлорид, 3-метилбутиламин за всички видове животни с изключение на кокошки носачки и на 2-метоксиетилбензен, 1,3-диметоксибензен, 1,4-диметоксибензен, 1-изопропил-2-метокси-4-метилбензен като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 14). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/240 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на триметиламин, триметиламинхидрохлорид, 3-метилбутиламин за всички видове животни с изключение на кокошки носачки и на 2-метоксиетилбензен, 1,3-диметоксибензен, 1,4-диметоксибензен, 1-изопропил-2-метокси-4-метилбензен като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 14).

| 242. | 32018 R 0241: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 27). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 27).

| 243. | 32018 R 0242: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/242 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на цис-хекс-3-ен-1-ол, нон-6-ен-1-ол, окт-3-ен-1-ол, цис-нон-6-енал, цис-хекс-3-енал, хепт-4-енал, цис-хекс-3-енилов ацетат, цис-хекс-3-енилов формат, хекс-3-енилов бутират, хекс-3-енилов хексаноат, цис-хекс-3-енилов изобутират, цитронелол, (-)-3,7-диметил-6-октен-1-ол, цитронелал, 2,6-диметилхепт-5-енал, цитронелова киселина, цитронелилов ацетат, цитронелилов бутират, цитронелилов формат, цитронелилов пропионат, 1-етокси-1-(3-хексенилокси)етан и хекс-3-енилов изовалерат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 36). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/242 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на цис-хекс-3-ен-1-ол, нон-6-ен-1-ол, окт-3-ен-1-ол, цис-нон-6-енал, цис-хекс-3-енал, хепт-4-енал, цис-хекс-3-енилов ацетат, цис-хекс-3-енилов формат, хекс-3-енилов бутират, хекс-3-енилов хексаноат, цис-хекс-3-енилов изобутират, цитронелол, (-)-3,7-диметил-6-октен-1-ол, цитронелал, 2,6-диметилхепт-5-енал, цитронелова киселина, цитронелилов ацетат, цитронелилов бутират, цитронелилов формат, цитронелилов пропионат, 1-етокси-1-(3-хексенилокси)етан и хекс-3-енилов изовалерат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 36).

| 244. | 32018 R 0243: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/243 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 3-хидроксибутан-2-он, пентан-2,3-дион, 3,5-диметилциклопентан-1,2-дион, хексан-3,4-дион, втор-бутан-3-онилов ацетат, 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1,4-дион и 3-метилнонан-2,4-дион като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 69). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/243 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 3-хидроксибутан-2-он, пентан-2,3-дион, 3,5-диметилциклопентан-1,2-дион, хексан-3,4-дион, втор-бутан-3-онилов ацетат, 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1,4-дион и 3-метилнонан-2,4-дион като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 69).

| 245. | 32018 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/244 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ванилилацетон и 4-(4-метоксифенил)бутан-2-он като фуражни добавки за всички видове животни и за отказване на предоставянето на разрешение за употреба на 1-фенилетан-1-ол (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 81). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/244 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ванилилацетон и 4-(4-метоксифенил)бутан-2-он като фуражни добавки за всички видове животни и за отказване на предоставянето на разрешение за употреба на 1-фенилетан-1-ол (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 81).

| 246. | 32018 R 0245: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 87). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/245 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на ментол, D-карвон, ментилов ацетат, D,L-изоментон, 3-метил-2-(пент-2-(цис)-енил)циклопент-2-ен-1-он, 3,5,5-триметилциклохекс-2-ен-1-он, D-фенхон, фенхилов алкохол, карвилов ацетат, дихидрокарвилов ацетат и фенхилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 87).

| 247. | 32018 R 0246: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/246 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на линалолоксид като фуражна добавка за всички видове животни, с изключение на риби (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 105). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/246 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на линалолоксид като фуражна добавка за всички видове животни, с изключение на риби (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 105).

| 248. | 32018 R 0247: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/247 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,4,5-триметилтиазол, 2-изобутилтиазол, 4-метил-5-(2-хидроксиетил)тиазол, 2-ацетилтиазол, 2-етил-4-метилтиазол, 5,6-дихидро-2,4,6-трис (2-метилпропил)4Н-1,3,5-дитиазин и тиаминхидрохлорид като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 109). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/247 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,4,5-триметилтиазол, 2-изобутилтиазол, 4-метил-5-(2-хидроксиетил)тиазол, 2-ацетилтиазол, 2-етил-4-метилтиазол, 5,6-дихидро-2,4,6-трис (2-метилпропил)4Н-1,3,5-дитиазин и тиаминхидрохлорид като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 109).

| 249. | 32018 R 0248: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/248 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,3-диетилпиразин, 3-метил(2, 5 или 6)-метоксипиразин, 2-ацетил-3-етилпиразин, 2,3-диетил-5-метилпиразин, 2-(втор-бутил)-3-метоксипиразин, 2-етил-3-метоксипиразин, 5,6,7,8-тетрахидрохиноксалин, 2-етилпиразин и 5-метилхиноксалин като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 120). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/248 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 2,3-диетилпиразин, 3-метил(2, 5 или 6)-метоксипиразин, 2-ацетил-3-етилпиразин, 2,3-диетил-5-метилпиразин, 2-(втор-бутил)-3-метоксипиразин, 2-етил-3-метоксипиразин, 5,6,7,8-тетрахидрохиноксалин, 2-етилпиразин и 5-метилхиноксалин като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 120).

| 250. | 32018 R 0249: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 134). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 134).

| 251. | 32018 R 0250: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метилов 2-фуроат, бис(2-метил-3-фурил)дисулфид, фурфурал, фурфурилов алкохол, 2-фуранметантиол, S-фурфурилов ацетотиоат, дифурфурилдисулфид, метилфурфурилсулфид, 2-метилфуран-3-тиол, метилфурфурилдисулфид, метил-2-метил-3-фурилдисулфид и фурфурилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 166).“ |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/250 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на метилов 2-фуроат, бис(2-метил-3-фурил)дисулфид, фурфурал, фурфурилов алкохол, 2-фуранметантиол, S-фурфурилов ацетотиоат, дифурфурилдисулфид, метилфурфурилсулфид, 2-метилфуран-3-тиол, метилфурфурилдисулфид, метил-2-метил-3-фурилдисулфид и фурфурилов ацетат като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 166).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/238, (ЕС) 2018/239, (ЕС) 2018/240, (ЕС) 2018/241, (ЕС) 2018/242, (ЕС) 2018/243, (ЕС) 2018/244, (ЕС) 2018/245, (ЕС) 2018/246, (ЕС) 2018/247, (ЕС) 2018/248, (ЕС) 2018/249 и (ЕС) 2018/250 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 9.

2

(3)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 14.

3

(4)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 27.

4

(5)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 36.

5

(6)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 69.

6

(7)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 81.

7

(8)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 87.

8

(9)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 105.

9

(10)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 109.

10

(11)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 120.

11

(12)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 134.

12

(13)  
  ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр. 166.

13

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/11

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 81/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/1441]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива за изпълнение (ЕС) 2018/100 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО за установяване на мерки за прилагане съответно на член 7 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета и на член 7 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета по отношение на минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и на минималните условия за изследване на някои сортове земеделски растителни видове и зеленчукови видове (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива за изпълнение (ЕС) 2018/100 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на директиви 2003/90/ЕО и 2003/91/ЕО за установяване на мерки за прилагане съответно на член 7 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета и на член 7 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета по отношение на минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и на минималните условия за изследване на някои сортове земеделски растителни видове и зеленчукови видове (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фитосанитарните въпроси. Законодателството относно фитосанитарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фитосанитарните въпроси. Законодателството относно фитосанитарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точки 14 (Директива 2003/90/ЕО на Комисията) и 15 (Директива 2003/91/ЕО на Комисията) от част 1 на глава III от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 L 0100: Директива за изпълнение (ЕС) 2018/100 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 34).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0100: Директива за изпълнение (ЕС) 2018/100 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 34).“

Член 2

Текстовете на Директива за изпълнение (ЕС) 2018/100 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 34.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 82/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1442]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. за изпълнение на Регламент (ЕО) No 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. за изпълнение на Регламент (ЕО) No 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 45щщл (Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 2400: Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. (ОВ L 349, 29.12.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 45щщл (Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 R 2400: Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. (ОВ L 349, 29.12.2017 г., стр. 1).“

| 2. | След точка 45щщх (Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „45щщц. | 32017 R 2400: Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. за изпълнение на Регламент (ЕО) No 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията (ОВ L 349, 29.12.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 45щщх (Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията) се вмъква следната точка:

„45щщц.

32017 R 2400: Регламент (ЕС) 2017/2400 на Комисията от 12 декември 2017 г. за изпълнение на Регламент (ЕО) No 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕС) No 582/2011 на Комисията (ОВ L 349, 29.12.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/2400 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 349, 29.12.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 83/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1443]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/122 на Комисията от 20 октомври 2017 г. за изменение на приложения I, II, VI, VIII и IX към Регламент (ЕС) No 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/122 на Комисията от 20 октомври 2017 г. за изменение на приложения I, II, VI, VIII и IX към Регламент (ЕС) No 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 4г (Регламент (ЕС) No 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XI на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0122: Делегиран регламент (ЕС) 2018/122 на Комисията от 20 октомври 2017 г. (ОВ L 22, 26.11.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0122: Делегиран регламент (ЕС) 2018/122 на Комисията от 20 октомври 2017 г. (ОВ L 22, 26.11.2018 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/122 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 84/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1444]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2273 на Комисията от 8 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2273 на Комисията от 8 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54ба (Регламент (ЕО) No 889/2008 на Комисията) от глава ХII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 2273: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2273 на Комисията от 8 декември 2017 г. (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 42).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2273: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2273 на Комисията от 8 декември 2017 г. (ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 42).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2273 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 326, 9.12.2017 г., стр. 42.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/15

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 85/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1445]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/97 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на подсладители във фини печива (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/97 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на подсладители във фини печива (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/98 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на калциев сорбат (E 203) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/98 на Комисията от 22 януари 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на калциев сорбат (E 203) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато приложението на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти обхваща и Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0097: Регламент (ЕС) 2018/97 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 11), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0097: Регламент (ЕС) 2018/97 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 11),

| — | 32018 R 0098: Регламент (ЕС) 2018/98 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: Регламент (ЕС) 2018/98 на Комисията от 22 януари 2018 г. (ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 14).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/97 и (ЕС) 2018/98 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 11.

1

(2)  
  ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 14.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 86/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1446]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/134 на Комисията от 24 януари 2018 г. за изменение на Решение 2008/911/ЕО за съставяне на списък на растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционни растителни лечебни продукти (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/134 на Комисията от 24 януари 2018 г. за изменение на Решение 2008/911/ЕО за съставяне на списък на растителни вещества, препарати и комбинации от тях за използване в традиционни растителни лечебни продукти (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 15щл (Решение 2008/911/ЕО на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0134: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/134 на Комисията от 24 януари 2018 г. (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0134: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/134 на Комисията от 24 януари 2018 г. (ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 41).“

Член 2

Текстът на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/134 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 22, 26.1.2018 г., стр. 41.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 87/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1447]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/92 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с преизчислението, спрямо процента на инфлацията, на размера на таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/92 на Комисията от 18 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с преизчислението, спрямо процента на инфлацията, на размера на таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Към точка 16 (Регламент (ЕС) No 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32018 R 0092: Делегиран регламент (ЕС) 2018/92 на Комисията от 18 октомври 2017 г. (ОВ L 23.1.2018 г., стр. 2).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: Делегиран регламент (ЕС) 2018/92 на Комисията от 18 октомври 2017 г. (ОВ L 23.1.2018 г., стр. 2).“

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2018/92 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 17, 23.1.2018 г., стр. 2.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 88/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1448]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/1569 на Комисията от 23 май 2017 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на принципи и насоки за добра производствена практика при изпитвани лекарствени продукти за хуманна употреба и на разпоредби за провеждане на инспекции (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/1569 на Комисията от 23 май 2017 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на принципи и насоки за добра производствена практика при изпитвани лекарствени продукти за хуманна употреба и на разпоредби за провеждане на инспекции (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18 (Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета) в глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18a. | 32017 R 1569: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1569 на Комисията от 23 май 2017 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на принципи и насоки за добра производствена практика при изпитвани лекарствени продукти за хуманна употреба и на разпоредби за провеждане на инспекции (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 12).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Делегирания регламент се четат със следната адаптация: | Инспекциите в Лихтенщайн се извършват от името на Лихтенщайн от инспектората на Швейцария.“ |
| --- | --- | --- |

„18a.

32017 R 1569: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1569 на Комисията от 23 май 2017 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на принципи и насоки за добра производствена практика при изпитвани лекарствени продукти за хуманна употреба и на разпоредби за провеждане на инспекции (ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 12).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Делегирания регламент се четат със следната адаптация:

Инспекциите в Лихтенщайн се извършват от името на Лихтенщайн от инспектората на Швейцария.“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1569 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 238, 16.9.2017 г., стр. 12.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 89/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1449]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2057 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за неодобряване на Achillea millefolium L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2057 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за неодобряване на Achillea millefolium L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за потвърждаване на условията за одобрение на активното вещество 8-хидроксихинолин, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 по отношение на включването на активното вещество 8-хидроксихинолин в списъка на кандидатите за замяна (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за потвърждаване на условията за одобрение на активното вещество 8-хидроксихинолин, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 по отношение на включването на активното вещество 8-хидроксихинолин в списъка на кандидатите за замяна (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за одобряване на синапено семе на прах като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за одобряване на синапено семе на прах като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2067 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на паприка екстракт (капсантин, капсорубин E 160 c) като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2067 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на паприка екстракт (капсантин, капсорубин E 160 c) като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2068 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на калиев сорбат като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2068 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на калиев сорбат като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2069 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 във връзка с удължаването на срока на одобренията на активните вещества флоникамид (IKI-220), металаксил, пеноксулам и прокиназид (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2069 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 във връзка с удължаването на срока на одобренията на активните вещества флоникамид (IKI-220), металаксил, пеноксулам и прокиназид (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(8)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32017 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 43), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32017 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 43),

| — | 32017 R 2069: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2069 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 51), |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2069 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 51),

| — | 32017 R 2090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 22).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 22).“

| 2. | В точка 13щщщщу (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен с:






  — | 32017 R 2065: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 40).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13щщщщу (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен с:

—

32017 R 2065: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 40).“

| 3. | След точка 13щщщщщщщщг (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1531 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщд. | 32017 R 2057: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2057 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за неодобряване на Achillea millefolium L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 294, 11.11.2017 г., стр. 27). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щщщщщщщщг (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1531 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщд.

32017 R 2057: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2057 на Комисията от 10 ноември 2017 г. за неодобряване на Achillea millefolium L. като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 294, 11.11.2017 г., стр. 27).

| 13щщщщщщщще. | 32017 R 2065: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за потвърждаване на условията за одобрение на активното вещество 8-хидроксихинолин, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 по отношение на включването на активното вещество 8-хидроксихинолин в списъка на кандидатите за замяна (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 40). |
| --- | --- |

13щщщщщщщще.

32017 R 2065: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2065 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за потвърждаване на условията за одобрение на активното вещество 8-хидроксихинолин, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 по отношение на включването на активното вещество 8-хидроксихинолин в списъка на кандидатите за замяна (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 40).

| 13щщщщщщщщж. | 32017 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за одобряване на синапено семе на прах като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 43). |
| --- | --- |

13щщщщщщщщж.

32017 R 2066: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2066 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за одобряване на синапено семе на прах като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 43).

| 13щщщщщщщщз. | 32017 R 2067: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2067 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на паприка екстракт (капсантин, капсорубин E 160 c) като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 47). |
| --- | --- |

13щщщщщщщщз.

32017 R 2067: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2067 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на паприка екстракт (капсантин, капсорубин E 160 c) като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 47).

| 13щщщщщщщщи. | 32017 R 2068: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2068 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на калиев сорбат като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 49). |
| --- | --- |

13щщщщщщщщи.

32017 R 2068: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2068 на Комисията от 13 ноември 2017 г. за неодобряване на калиев сорбат като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 49).

| 13щщщщщщщщй. | 32017 R 2090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 22).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщй.

32017 R 2090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за одобряване на бирата като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 22).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/2057, (ЕС) 2017/2065, (ЕС) 2017/2066, (ЕС) 2017/2067, (ЕС) 2017/2068, (ЕС) 2017/2069 и (ЕС) 2017/2090 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 294, 11.11.2017 г., стр. 27.

1

(2)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 40.

2

(3)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 43.

3

(4)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 47.

4

(5)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 49.

5

(6)  
  ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 51.

6

(7)  
  ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 22.

7

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 90/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1450]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество ипродион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество ипродион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 2091: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 R 2091: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 25).“

| 2. | След точка 13щщщщщщщщй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „13щщщщщщщщк. | 32017 R 2091: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество ипродион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщщщй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2090 на Комисията) се вмъква следната точка:

„13щщщщщщщщк.

32017 R 2091: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на Комисията от 14 ноември 2017 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество ипродион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 25).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2091 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 297, 15.11.2017 г., стр. 25.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 91/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/1451]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/175 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/175 на Комисията от 2 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. По тази причина настоящото решение няма да се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 9 (Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXVII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0175: Регламент (ЕС) 2018/175 на Комисията от 2 февруари 2018 г. (ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 48).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0175: Регламент (ЕС) 2018/175 на Комисията от 2 февруари 2018 г. (ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 48).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/175 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 32, 6.2.2018 г., стр. 48.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 92/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/1452]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (1), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари) (1), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Точка 14 (Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:






  i) | добавя се следното тире:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Точка 14 (Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

добавя се следното тире:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“;

| ii) | добавят се следните адаптации:






  „е) | Позоваванията в тази директива на правомощията на ЕБО съгласно член 19 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета се разбират в случаите, предвидени в точка 31ж от настоящото приложение и съобразно с тази точка, като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- | --- |

ii)

добавят се следните адаптации:

„е)

Позоваванията в тази директива на правомощията на ЕБО съгласно член 19 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета се разбират в случаите, предвидени в точка 31ж от настоящото приложение и съобразно с тази точка, като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ.

| ж) | В член 44, параграф 2 и в член 132, параграф 1, втора алинея след думата „ЕБО“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая,“. |
| --- | --- |

ж)

В член 44, параграф 2 и в член 132, параграф 1, втора алинея след думата „ЕБО“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост от случая,“.

| з) | В член 131а, параграф 1 думите „правото на Съюза“ се заменят със „Споразумението за ЕИП“, а думите „законодателството на Съюза“ се заменят с „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“.“ |
| --- | --- |

з)

В член 131а, параграф 1 думите „правото на Съюза“ се заменят със „Споразумението за ЕИП“, а думите „законодателството на Съюза“ се заменят с „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“.“

| 2. | В точка 16б (Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 23б (Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 31 (Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 31г (Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 16б (Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 23б (Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), точка 31 (Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 31г (Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“

| 3. | В точка 29а (Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменена със:






  — | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23. |
| --- | --- | --- |

3.

В точка 29а (Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменена със:

—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следните адаптации:

| а) | В член 15а, параграф 1 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“. |
| --- | --- |

а)

В член 15а, параграф 1 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“.

| б) | В член 16:






  i) | по отношение на държавите от ЕАСТ в параграфи 2 и 4 думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ и „член 258 от ДФЕС“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“; |
| --- | --- | --- |

б)

В член 16:

i)

по отношение на държавите от ЕАСТ в параграфи 2 и 4 думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ и „член 258 от ДФЕС“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“;

| ii) | в параграф 2, четвърта алинея, второ изречение и в параграф 4, пета алинея, второ изречение след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“ |
| --- | --- |

ii)

в параграф 2, четвърта алинея, второ изречение и в параграф 4, пета алинея, второ изречение след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“

| 4. | В точка 29б (Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23. |
| --- | --- | --- |

4.

В точка 29б (Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следните адаптации:

| а) | В член 21, параграф 1а след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“. |
| --- | --- |

а)

В член 21, параграф 1а след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

| б) | В член 22:






  i) | по отношение на държавите от ЕАСТ думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“; |
| --- | --- | --- |

б)

В член 22:

i)

по отношение на държавите от ЕАСТ думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“;

| ii) | в параграф 2, трета алинея, второ изречение и в параграф 3 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“ |
| --- | --- |

ii)

в параграф 2, трета алинея, второ изречение и в параграф 3 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“

| 5. | В точка 30 (Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23. |
| --- | --- | --- |

5.

В точка 30 (Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следните адаптации:

| а) | позоваванията на правомощията на ЕОЦКП/ESMA съгласно членове 17 и 19 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета в Директивата в случаите, предвидени в точка 31и от настоящото приложение и съобразно с тази точка, се разбират като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

а)

позоваванията на правомощията на ЕОЦКП/ESMA съгласно членове 17 и 19 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета в Директивата в случаите, предвидени в точка 31и от настоящото приложение и съобразно с тази точка, се разбират като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ.

| б) | В член 1, параграф 6, член 7, параграф 1 и член 50, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „правото на Общността“ се четат „Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

б)

В член 1, параграф 6, член 7, параграф 1 и член 50, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „правото на Общността“ се четат „Споразумението за ЕИП“.

| в) | В член 66, параграф 3 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „правото на Общността“ се четат „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

в)

В член 66, параграф 3 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „правото на Общността“ се четат „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“.

| г) | В член 101, параграф 2а, първа алинея след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“. |
| --- | --- |

г)

В член 101, параграф 2а, първа алинея след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

| д) | В член 102:






  i) | В параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „законодателството на Съюза“ се четат „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“; |
| --- | --- | --- |

д)

В член 102:

i)

В параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „законодателството на Съюза“ се четат „разпоредбите на Споразумението за ЕИП“;

| ii) | в параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“; |
| --- | --- |

ii)

в параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“;

| iii) | в параграф 5, буква г) след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „Надзорният орган на ЕАСТ“.“ |
| --- | --- |

iii)

в параграф 5, буква г) след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „Надзорният орган на ЕАСТ“.“

| 6. | В точка 29г (Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23. |
| --- | --- | --- |

6.

В точка 29г (Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следните адаптации:

| а) | В член 25, параграф 2а, второто изречение и в параграфи 2б и 3 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“. |
| --- | --- |

а)

В член 25, параграф 2а, второто изречение и в параграфи 2б и 3 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

| б) | В член 25, параграф 2а по отношение на държавите от ЕАСТ думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“.“ |
| --- | --- |

б)

В член 25, параграф 2а по отношение на държавите от ЕАСТ думите „член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ се четат „член 31 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд“.“

| 7. | Точка 31ба (Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:






  i) | добавя се следното тире:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Точка 31ба (Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

добавя се следното тире:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.“;

| ii) | добавят се следните адаптации:






  „в) | позоваванията в Директивата на правомощията на ЕОЦКП/ESMA съгласно членове 17 и 19 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета в случаите, предвидени в точка 31и от настоящото приложение и съобразно с тази точка, се разбират като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- | --- |

ii)

добавят се следните адаптации:

„в)

позоваванията в Директивата на правомощията на ЕОЦКП/ESMA съгласно членове 17 и 19 от Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета в случаите, предвидени в точка 31и от настоящото приложение и съобразно с тази точка, се разбират като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ.

| г) | В член 58, параграф 5 и член 62а, параграф 1 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“ |
| --- | --- |

г)

В член 58, параграф 5 и член 62а, параграф 1 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.“

| 8. | В точка 31да (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „— | 32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23. |
| --- | --- | --- |

8.

В точка 31да (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„—

32010 L 0078: Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 24 ноември 2010 г. (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120), поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следната адаптация:

„В член 9а и член 12а, параграф 1 след думите „Съвместен комитет“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ в предвидените случаи и в съответствие с точки 31ж, 31з и 31и от приложение IX към Споразумението за ЕИП“.“

Член 2

Текстовете на Директива 2010/78/ЕС, поправена с ОВ L 170, 30.6.2011 г., стр. 43 и ОВ L 54, 22.2.2014 г., стр. 23, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 93/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1453]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2018/217 на Комисията от 31 януари 2018 г. за изменение на Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари, състоящо се в адаптиране на раздел I.1 от нейното приложение I към научно-техническия прогрес (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2018/217 на Комисията от 31 януари 2018 г. за изменение на Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари, състоящо се в адаптиране на раздел I.1 от нейното приложение I към научно-техническия прогрес (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13в (Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 L 0217: Директива (ЕС) 2018/217 на Комисията от 31 януари 2018 г. (ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 52).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0217: Директива (ЕС) 2018/217 на Комисията от 31 януари 2018 г. (ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 52).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2018/217 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 52.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 94/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1454]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Директива (ЕС) 2017/2397 отменя, считано от 18 януари 2022 г., директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП и следователно трябва да отпаднат от него, считано от 18 януари 2022 г. |
| --- | --- |

(2)

Директива (ЕС) 2017/2397 отменя, считано от 18 януари 2022 г., директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП и следователно трябва да отпаднат от него, считано от 18 януари 2022 г.

| (3) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 46б (Директива 96/50/ЕО на Съвета) се вмъква следната точка:






  „46в. | 32017 L 2397: Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 53).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 46б (Директива 96/50/ЕО на Съвета) се вмъква следната точка:

„46в.

32017 L 2397: Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 53).“

| 2. | Считано от 18 януари 2022 г., текстовете на точка 46а (Директива 91/672/ЕИО на Съвета) и на точка 46б (Директива 96/50/ЕО на Съвета) се заличават. |
| --- | --- |

2.

Считано от 18 януари 2022 г., текстовете на точка 46а (Директива 91/672/ЕИО на Съвета) и на точка 46б (Директива 96/50/ЕО на Съвета) се заличават.

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2017/2397 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 53.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 95/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1455]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията от 29 януари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1033/2006 по отношение на позоваванията на разпоредби на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията от 29 януари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1033/2006 по отношение на позоваванията на разпоредби на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66цв (Регламент (ЕО) No 1033/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията от 29 януари 2018 г. (ОВ L 25, 30.1.2018 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0139: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на Комисията от 29 януари 2018 г. (ОВ L 25, 30.1.2018 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/139 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 25, 30.1.2018 г., стр. 4.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 96/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1456]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2160 на Комисията от 20 ноември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 по отношение на определени препратки към разпоредбите на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2160 на Комисията от 20 ноември 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 по отношение на определени препратки към разпоредбите на ИКАО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66цд (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 2160: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2160 на Комисията от 20 ноември 2017 г. (ОВ L 304, 21.11.2017 г., стр. 47).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2160: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2160 на Комисията от 20 ноември 2017 г. (ОВ L 304, 21.11.2017 г., стр. 47).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2160 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 304, 21.11.2017 г., стр. 47.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 97/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/1457]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2215 на Комисията от 30 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, на които е забранено да извършват полети или които са предмет на оперативни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2215 на Комисията от 30 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, на които е забранено да извършват полети или които са предмет на оперативни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66щаб (Регламент (ЕО) No 474/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 2215: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2215 на Комисията от 30 ноември 2017 г. (ОВ L 318, 2.12.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2215: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2215 на Комисията от 30 ноември 2017 г. (ОВ L 318, 2.12.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2215 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 318, 2.12.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 98/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1458]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/59 на Комисията от 11 януари 2018 г. за изменение на Решение 2009/300/ЕО по отношение на съдържанието и срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на телевизори (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/59 на Комисията от 11 януари 2018 г. за изменение на Решение 2009/300/ЕО по отношение на съдържанието и срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на телевизори (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 2й (Решение 2009/300/ЕО на Комисията) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0059: Решение (ЕС) 2018/59 на Комисията от 11 януари 2018 г. (ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 17).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0059: Решение (ЕС) 2018/59 на Комисията от 11 януари 2018 г. (ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 17).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/59 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 10, 13.1.2018 г., стр. 17.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 99/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1459]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/2392 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел запазване на сегашните ограничения на обхвата за авиационните дейности и подготовка за изпълнението на глобална, основана на пазара мярка от 2021 година (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/2392 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел запазване на сегашните ограничения на обхвата за авиационните дейности и подготовка за изпълнението на глобална, основана на пазара мярка от 2021 година (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение на Съвместния комитет не засяга автономността на договарящите се страни във връзка с международните преговори относно изменението на климата, по-специално в контекста на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Протокола от Киото или всяко друго международно споразумение относно изменението на климата, с изключение на аспектите, свързани със схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС), които са включени в Споразумението за ЕИП. Държавите от ЕАСТ обаче трябва надлежно да вземат предвид задълженията, поети от тях в Споразумението за ЕИП. Всяка държава от ЕАСТ отговаря за прилагането на политики и мерки, чрез които да изпълни своите международни задължения по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, Протокола от Киото и всяко друго международно споразумение, свързано с изменението на климата. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение на Съвместния комитет не засяга автономността на договарящите се страни във връзка с международните преговори относно изменението на климата, по-специално в контекста на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Протокола от Киото или всяко друго международно споразумение относно изменението на климата, с изключение на аспектите, свързани със схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС), които са включени в Споразумението за ЕИП. Държавите от ЕАСТ обаче трябва надлежно да вземат предвид задълженията, поети от тях в Споразумението за ЕИП. Всяка държава от ЕАСТ отговаря за прилагането на политики и мерки, чрез които да изпълни своите международни задължения по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, Протокола от Киото и всяко друго международно споразумение, свързано с изменението на климата.

| (3) | Бюджетните въпроси не са част от Споразумението за ЕИП. Финансовите вноски на държавите от ЕАСТ към държавите — членки на ЕС, се договарят посредством финансовите механизми на ЕИП. Следователно прилагането на разпоредбите на Директива 2003/87/ЕО, отнасящи се до тези въпроси, и на критериите за разпределение между определени държави — членки на ЕС, на определени проценти от общото количество квоти, които ще се продават на търг съгласно член 10, параграф 2, букви б) и в) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) и съгласно приложения IIа и IIб към нея, не засяга обхвата на Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Бюджетните въпроси не са част от Споразумението за ЕИП. Финансовите вноски на държавите от ЕАСТ към държавите — членки на ЕС, се договарят посредством финансовите механизми на ЕИП. Следователно прилагането на разпоредбите на Директива 2003/87/ЕО, отнасящи се до тези въпроси, и на критериите за разпределение между определени държави — членки на ЕС, на определени проценти от общото количество квоти, които ще се продават на търг съгласно член 10, параграф 2, букви б) и в) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) и съгласно приложения IIа и IIб към нея, не засяга обхвата на Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ал (Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32017 R 2392: Регламент (ЕС) 2017/2392 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г. (ОВ L 350, 29.12.2017 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2392: Регламент (ЕС) 2017/2392 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2017 г. (ОВ L 350, 29.12.2017 г., стр. 7).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/2392 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 350, 29.12.2017 г., стр. 7.

1

(2)  Директива 2003/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

Декларация на държавите от ЕАСТ към Решение No 99/2018 за включване на Регламент (ЕС) 2017/2392 в Споразумението за ЕИП

В Регламент (ЕС) 2017/2392 се посочва, че приходите от търгове на квоти за въздухоплаването следва да се използват за справяне с изменението на климата. Прилагането на тази разпоредба от държавите от ЕАСТ не засяга обхвата на Споразумението за ЕИП.

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/37

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 100/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/1460]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/208 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 389/2013 за създаване на Регистър на ЕС (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/208 на Комисията от 12 февруари 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 389/2013 за създаване на Регистър на ЕС (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ана (Регламент (ЕС) No 389/2013 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следното тире:

| „— | 32018 R 0208: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/208 на Комисията от 12 февруари 2018 г. (ОВ L 39, 13.2.2018 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0208: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/208 на Комисията от 12 февруари 2018 г. (ОВ L 39, 13.2.2018 г., стр. 3).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/208 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 39, 13.2.2018 г., стр. 3.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/38

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 101/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2020/1461]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/1986 на Комисията от 31 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 16 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/1986 на Комисията от 31 октомври 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане 16 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2017/1990 на Комисията от 6 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 7 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2017/1990 на Комисията от 6 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 7 (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32017 R 1986: Регламент (ЕС) 2017/1986 на Комисията от 31 октомври 2017 г. (ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1986: Регламент (ЕС) 2017/1986 на Комисията от 31 октомври 2017 г. (ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 1),

| — | 32017 R 1990: Регламент (ЕС) 2017/1990 на Комисията от 6 ноември 2017 г. (ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 89).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: Регламент (ЕС) 2017/1990 на Комисията от 6 ноември 2017 г. (ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 89).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2017/1986 и (ЕС) 2017/1990 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 291, 9.11.2017 г., стр. 89.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 15.10.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 340/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 102/2018

от 27 април 2018 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2020/1462]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес и за отмяна на Решение 2005/909/ЕО на Комисията (1), поправен с ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 66, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес и за отмяна на Решение 2005/909/ЕО на Комисията (1), поправен с ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 66, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Директива 2014/56/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Директива 2014/56/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (3) | За да функционира добре Споразумението за ЕИП, Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да се разшири така, че да включи Комитета на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО), създаден с Регламент (ЕС) No 537/2014, а приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено с цел уточняване на процедурите за асоцииране към този комитет. |
| --- | --- |

(3)

За да функционира добре Споразумението за ЕИП, Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да се разшири така, че да включи Комитета на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО), създаден с Регламент (ЕС) No 537/2014, а приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено с цел уточняване на процедурите за асоцииране към този комитет.

| (4) | Поради това приложение XXII и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение XXII и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XXII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 10е (Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „— | 32014 L 0056: Директива 2014/56/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 196). |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 10е (Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„—

32014 L 0056: Директива 2014/56/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 196).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочената директива се четат със следната адаптация:

В член 30в, параграф 3 думите „както са определени в Хартата на основните права на Европейския съюз“ не се прилагат по отношение на държавите от ЕАСТ.“

| 2. | След точка 10и (Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:






  „10й. | 32014 R 0537: Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес и за отмяна на Решение 2005/909/ЕО на Комисията (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 77), поправен с ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 66.
  Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:
  Компетентните органи на държавите от ЕАСТ, посочени в член 32, параграф 1 от Директива 2006/43/ЕО, имат право на пълноправно участие в Комитета на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО) при същите условия, които се прилагат за компетентните органи на държавите — членки на ЕС, но без право на глас. Членове от държавите от ЕАСТ не могат да бъдат избирани за председател на КЕОНО съгласно член 30, параграф 6.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент се четат със следните адаптации:






  а) | думите „законодателството на Съюза и националното законодателство“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП или националното законодателство“, а думите „правото на Съюза или националното право“ и „правото на Съюза или по националното право“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП или националното право“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 10и (Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:

„10й.

32014 R 0537: Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес и за отмяна на Решение 2005/909/ЕО на Комисията (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 77), поправен с ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 66.

Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:

Компетентните органи на държавите от ЕАСТ, посочени в член 32, параграф 1 от Директива 2006/43/ЕО, имат право на пълноправно участие в Комитета на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО) при същите условия, които се прилагат за компетентните органи на държавите — членки на ЕС, но без право на глас. Членове от държавите от ЕАСТ не могат да бъдат избирани за председател на КЕОНО съгласно член 30, параграф 6.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент се четат със следните адаптации:

а)

думите „законодателството на Съюза и националното законодателство“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП или националното законодателство“, а думите „правото на Съюза или националното право“ и „правото на Съюза или по националното право“ се заменят с думите „Споразумението за ЕИП или националното право“;

| б) | в член 41 по отношение на държавите от ЕАСТ:






  i) | думите „17 юни 2020 г.“ се четат „шест години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“; |
| --- | --- | --- |

б)

в член 41 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)

думите „17 юни 2020 г.“ се четат „шест години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“;

| ii) | думите „17 юни 2023 г.“ се четат „девет години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“; |
| --- | --- |

ii)

думите „17 юни 2023 г.“ се четат „девет години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“;

| iii) | думите „16 юни 2014 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“; |
| --- | --- |

iii)

думите „16 юни 2014 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“;

| iv) | думите „на 17 юни 2016 г.“ се четат „две години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“; |
| --- | --- |

iv)

думите „на 17 юни 2016 г.“ се четат „две години след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“;

| в) | в член 44 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „17 юни 2017 г.“ се четат „една година след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“.“ |
| --- | --- |

в)

в член 44 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „17 юни 2017 г.“ се четат „една година след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 102/2018 от 27 април 2018 г.“.“

Член 2

В Протокол 37 към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

| „40. | Комитет на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО) (Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета).“ |
| --- | --- |

„40.

Комитет на европейските органи за надзор на одита (КЕОНО) (Регламент (ЕС) No 537/2014 на Европейския парламент и на Съвета).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) No 537/2014, поправен с ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 66, и на Директива 2014/56/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 28 април 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 април 2018 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 77.

1

(2)  
  ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 196.

2

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---