¿Qué es Child Welfare 

Information Gateway? 

Child Welfare Information Gateway promueve la seguridad, permanencia, 

y bienestar de los niños y las familias a través de la vinculación de los 

profesionales del bienestar de menores, la adopción, y campos 

relacionados con la información y recursos que los ayudan a 

abordar las necesidades de los niños y las familias en 

sus comunidades. 

Obtenga acceso a publicaciones 

impresas y electrónicas, páginas de Internet y 

bases de datos en línea que informan acerca de una amplia 

variedad de temas sobre el bienestar de menores, incluyendo 

la prevención del abuso de menores, la preservación de la 

familia, el cuidado tutelar por el estado (foster care), la adopción 

nacional e internacional, búsquedas y reencuentros, y mucho más. 

Information Gateway es el vínculo con: 

• Programas 

• Investigación 

• Estadísticas 

• Legislaciones y políticas 

• Recursos de capacitación 

Como servicio del Children’s Bureau, Child Welfare Information Gateway consolida y expande los 

servicios provistos anteriormente por National Adoption Information Clearinghouse y National 

Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information. 

U.S. Department of Health and Human Services 

Administration for Children and Families 

Administration on Children, Youth and Families 

Children’s Bureau 

Child Welfare Information Gateway 

Children’s Bureau/ACYF 

1250 Maryland Avenue, SW 

Eighth Floor 

Washington, DC 20024 

703.385.7565 or 800.394.3366 

Email: info@childwelfare.gov 

www.childwelfare.gov 
 

 

 

 

 

Contenidos de la página de Internet 

Añada nuestra página de Internet a Favoritos y visítela con frecuencia para acceder a información práctica 

y oportuna con bases de datos dinámicas, capacidad de búsqueda mejorada, y recursos tanto para 

Visite nuestra página de Internet 

www.childwelfare.gov/espanol 

ContenIDoS DeStACADoS 

De la Prevención a 

la Permanencia...

Child Welfare Information Gateway provee acceso 

a información y recursos en: 

• Enfoque centrado en la familia 

• Prevención y respuesta ante el abuso y 

negligencia de menores 

• Apoyo y preservación familiar 

• Cuidado fuera del hogar 

• Logro y conservación de la permanencia 

• Adopción 

• Asuntos e información de todo el sistema 

profesionales como para familias. 

Publicaciones en Español de Information Gateway y 

otros para profesionales y familias: www.childwelfare. 

gov/espanol 

Prevención del Abuso y Negligencia de Menores, 

incluyendo recursos e información para el Mes de la 

Prevención del Abuso de Menores: www.childwelfare. 

gov/espanol/prevencion_recursos.cfm 

Mes Nacional de la Adopción, incluyendo un calendario 

de actividades para hacer que el Mes de la Adopción 

sea un éxito, y enlaces a otros recursos: www. 

childwelfare.gov/permanency/adoption/nam/ 

recursos.cfm 

Directorio Nacional del Cuidado de Crianza y la 

Adopción, incluyendo listados de las agencias de 

adopción de cada Estado, funcionarios y servicios 

estatales, y grupos de apoyo: www.childwelfare.gov/ 

nfcad/index.cfm?event=viewNamSearchForm 

Realice búsquedas en la Biblioteca de Information 

Gateway para obtener versiones electrónicas de 

textos completos y resúmenes de más de 48,000 

publicaciones: www.childwelfare.gov/library 

Puede descargar los recursos de nuestra página 

de Internet y encargarlos en línea, por correo 

electrónico o telefónicamente. Si desea obtener 

asistencia para encontrar los recursos que 

necesita, sírvase llamar al servicio gratuito de 

atención al cliente al 1.800.394.3366 o enviar un 

correo electrónico a info@childwelfare.gov. 

... acceso más sencillo a más de 

lo que los profesionales del 

bienestar de menores 

necesitan, ¡todo en 

un solo lugar! 

Legislaciones y Políticas, incluyendo información sobre 

las legislaciones Federales y Estatales: www.childwelfare. 

gov/systemwide/laws_policies (únicamente en inglés) 

Estadísticas, informes, bases de datos y otras fuentes 

de datos demográficos sobre los niños y las familias 

en Estados Unidos: www.childwelfare.gov/systemwide/ 

statistics (únicamente en inglés) 

Suscríbase para recibir los servicios gratuitos de 

suscripción (las suscripciones están únicamente 

en inglés): 

E-lert! Le envía un correo electrónico mensual sobre 

las publicaciones y recursos de Information Gateway, 

incluyendo las nuevas publicaciones en español. 

My Child Welfare Librarian lo notifica sobre las 

adiciones recientes a la colección de nuestra biblioteca, 

en forma orientada a sus intereses. 

Children’s Bureau Express es un resumen en línea de 

noticias, temas y tendencias acerca del bienestar de 

menores y la adopción. Manténgase actualizado sobre 

temas que son importantes para su éxito profesional. 

Suscríbase hoy en www.childwelfare.gov/ 

admin/subscribe