# Euroopan unionin L 393/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 393 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta23. marraskuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 393

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta23. marraskuuta 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1744, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2019/796 täytäntöönpanosta | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1745, annettu 18 päivänä marraskuuta 2020, tietosuojaa koskevien Schengenin säännöstön määräysten voimaansaattamisesta ja tiettyjen Schengenin säännöstön määräysten väliaikaisesta voimaansaattamisesta Irlannissa | 3 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1746, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle | 12 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2020/1747, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta moottoriajoneuvoja ja niiden osia koskevan liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseen | 17 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1748, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/797 muuttamisesta | 19 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1744, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2019/796 täytäntöönpanosta

1

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1745, annettu 18 päivänä marraskuuta 2020, tietosuojaa koskevien Schengenin säännöstön määräysten voimaansaattamisesta ja tiettyjen Schengenin säännöstön määräysten väliaikaisesta voimaansaattamisesta Irlannissa

3

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1746, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle

12

*

Neuvoston päätös (EU) 2020/1747, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta moottoriajoneuvoja ja niiden osia koskevan liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseen

17

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1748, annettu 20 päivänä marraskuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/797 muuttamisesta

19

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 23.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 393/1

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1744,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2020,

unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2019/796 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon 17 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2019/796 (1) unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä toukokuuta 2019 asetuksen (EU) 2019/796. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä toukokuuta 2019 asetuksen (EU) 2019/796.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1125 (2), jolla lisättiin kuusi luonnollista henkilöä ja kolme yhteisöä tai elintä asetuksen (EU) 2019/796 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1125 (2), jolla lisättiin kuusi luonnollista henkilöä ja kolme yhteisöä tai elintä asetuksen (EU) 2019/796 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (3) | Kahdesta luetteloon merkitystä luonnollisesta henkilöstä on saatu päivitettyjä tietoja. |
| --- | --- |

(3)

Kahdesta luetteloon merkitystä luonnollisesta henkilöstä on saatu päivitettyjä tietoja.

| (4) | Asetus (EU) 2019/796 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

Asetus (EU) 2019/796 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/796 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 129I, 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1125, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2019/796 täytäntöönpanosta (EUVL L 246, 30.7.2020, s. 4).

2

---

LIITE

Korvataan asetuksen (EU) 2019/796 liitteessä olevassa A osassa ”Luonnolliset henkilöt” olevat merkinnät 1 ja 2 seuraavasti:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | GAO Qiang | Syntymäaika: 4.10.1983
  Syntymäpaikka: Shandongin maakunta, Kiina
  Osoite: Room 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin, Kiina
  Kansalaisuus: kiinalainen
  Sukupuoli: mies | Gao Qiang on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).
  Gao Qiang voidaan yhdistää APT10:een, myös, koska hänellä on yhteyksiä APT10:n johtamis- ja valvontarakenteeseen. Lisäksi Gao Qiang on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Zhang Shilongiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Gao Qiangilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Zhang Shilongiin. | 30.7.2020 |
| 2. | ZHANG Shilong | Syntymäaika: 10.9.1981
  Syntymäpaikka: Kiina
  Osoite: Hedong, Yuyang Road No 121, Tianjin, Kiina
  Kansalaisuus: kiinalainen
  Sukupuoli: mies | Zhang Shilong on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).
  Zhang Shilong voidaan yhdistää APT10:een, myös hänen APT10:n toteuttamien kyberhyökkäysten yhteydessä kehittämänsä ja testaamansa haittaohjelman kautta. Lisäksi Zhang Shilong on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Gao Qiangiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Zhang Shilongilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Gao Qiangiin. | 30.7.2020” |

Nimi

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1.

GAO Qiang

Syntymäaika: 4.10.1983

Syntymäpaikka: Shandongin maakunta, Kiina

Osoite: Room 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin, Kiina

Kansalaisuus: kiinalainen

Sukupuoli: mies

Gao Qiang on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).

Gao Qiang voidaan yhdistää APT10:een, myös, koska hänellä on yhteyksiä APT10:n johtamis- ja valvontarakenteeseen. Lisäksi Gao Qiang on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Zhang Shilongiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Gao Qiangilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Zhang Shilongiin.

30.7.2020

2.

ZHANG Shilong

Syntymäaika: 10.9.1981

Syntymäpaikka: Kiina

Osoite: Hedong, Yuyang Road No 121, Tianjin, Kiina

Kansalaisuus: kiinalainen

Sukupuoli: mies

Zhang Shilong on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).

Zhang Shilong voidaan yhdistää APT10:een, myös hänen APT10:n toteuttamien kyberhyökkäysten yhteydessä kehittämänsä ja testaamansa haittaohjelman kautta. Lisäksi Zhang Shilong on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Gao Qiangiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Zhang Shilongilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Gao Qiangiin.

30.7.2020”

---

PÄÄTÖKSET

| 23.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 393/3

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1745,

annettu 18 päivänä marraskuuta 2020,

tietosuojaa koskevien Schengenin säännöstön määräysten voimaansaattamisesta ja tiettyjen Schengenin säännöstön määräysten väliaikaisesta voimaansaattamisesta Irlannissa

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto antoi päätöksellä 2002/192/EY ja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 19), jäljempänä ’pöytäkirja N:o 19’, 4 artiklan mukaisesti Irlannille luvan osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto antoi päätöksellä 2002/192/EY ja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 19), jäljempänä ’pöytäkirja N:o 19’, 4 artiklan mukaisesti Irlannille luvan osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin.

| (2) | Neuvoston päätöksen 2002/192/EY 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitetut määräykset saatetaan voimaan neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä Irlannin ja niiden jäsenvaltioiden sekä muiden valtioiden välillä, joiden osalta nämä määräykset on jo saatettu voimaan, jos kyseisten määräysten täytäntöönpanoa koskevat ennakkoedellytykset on täytetty kaikissa kyseisissä jäsenvaltioissa ja muissa valtioissa; neuvosto tekee kyseisen täytäntöönpanopäätöksen pöytäkirjan N:o 19 1 artiklassa tarkoitettujen jäsentensä ja Irlannin hallituksen edustajan yksimielisellä päätöksellä. Neuvosto voi asettaa aihepiireittäin eri määräajat eri määräysten voimaan saattamiselle. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston päätöksen 2002/192/EY 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitetut määräykset saatetaan voimaan neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä Irlannin ja niiden jäsenvaltioiden sekä muiden valtioiden välillä, joiden osalta nämä määräykset on jo saatettu voimaan, jos kyseisten määräysten täytäntöönpanoa koskevat ennakkoedellytykset on täytetty kaikissa kyseisissä jäsenvaltioissa ja muissa valtioissa; neuvosto tekee kyseisen täytäntöönpanopäätöksen pöytäkirjan N:o 19 1 artiklassa tarkoitettujen jäsentensä ja Irlannin hallituksen edustajan yksimielisellä päätöksellä. Neuvosto voi asettaa aihepiireittäin eri määräajat eri määräysten voimaan saattamiselle.

| (3) | Irlanti ilmoitti 8 päivänä tammikuuta 2018 aikovansa aloittaa seuraavien Schengenin säännöstön osien täytäntöönpanon: Schengenin tietojärjestelmä (SIS) ja siihen liittyvät tietosuojasäännöt. |
| --- | --- |

(3)

Irlanti ilmoitti 8 päivänä tammikuuta 2018 aikovansa aloittaa seuraavien Schengenin säännöstön osien täytäntöönpanon: Schengenin tietojärjestelmä (SIS) ja siihen liittyvät tietosuojasäännöt.

| (4) | Irlanti ilmoitti 7 päivänä heinäkuuta 2020 päivätyllä kirjeellä aikovansa aloittaa seuraavien Schengenin säännöstön osien täytäntöönpanon: oikeudellinen yhteistyö, huumausaineita koskeva yhteistyö, poliisiyhteistyö ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen (2), jäljempänä ’Schengenin yleissopimus’, 26 artikla. Kyseisessä kirjeessä Irlanti ilmoitti myös aikovansa panna täytäntöön Schengenin yleissopimuksen 27 artiklan, mukaan lukien neuvoston direktiivi 2002/90/EY (3) ja neuvoston puitepäätös 2002/946/YOS (4), jotka ovat 27 artiklan myöhempiä kehittämissäännöksiä, sekä neuvoston päätökset 2008/149/YOS (5) ja 2011/349/EU (6)1 päivästä tammikuuta 2022.
  Mitä tulee toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemään päätökseen (7), Irlanti aikoo aloittaa kyseisen päätöksen täytäntöönpanon 1 päivänä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

(4)

Irlanti ilmoitti 7 päivänä heinäkuuta 2020 päivätyllä kirjeellä aikovansa aloittaa seuraavien Schengenin säännöstön osien täytäntöönpanon: oikeudellinen yhteistyö, huumausaineita koskeva yhteistyö, poliisiyhteistyö ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen (2), jäljempänä ’Schengenin yleissopimus’, 26 artikla. Kyseisessä kirjeessä Irlanti ilmoitti myös aikovansa panna täytäntöön Schengenin yleissopimuksen 27 artiklan, mukaan lukien neuvoston direktiivi 2002/90/EY (3) ja neuvoston puitepäätös 2002/946/YOS (4), jotka ovat 27 artiklan myöhempiä kehittämissäännöksiä, sekä neuvoston päätökset 2008/149/YOS (5) ja 2011/349/EU (6)1 päivästä tammikuuta 2022.

Mitä tulee toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemään päätökseen (7), Irlanti aikoo aloittaa kyseisen päätöksen täytäntöönpanon 1 päivänä heinäkuuta 2022.

| (5) | Irlanti ilmoitti siten olevansa nyt valmis saattamaan väliaikaisesti voimaan päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut Schengenin säännöstön määräykset, siltä osin kuin ne liittyvät SIS-järjestelmän toimintaan, jäljempänä ’SIS-järjestelmän toimintaan liittyvät määräykset’, oikeudelliseen yhteistyöhön, huumausaineita koskevaan yhteistyöhön, poliisiyhteistyöhön ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaan, lukuun ottamatta Schengenin yleissopimuksen 27 artiklaa sekä päätöksiä 2008/149/YOS ja 2011/349/EU ja toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemää päätöstä, jotka olisi pantava täytäntöön myöhemmässä vaiheessa. |
| --- | --- |

(5)

Irlanti ilmoitti siten olevansa nyt valmis saattamaan väliaikaisesti voimaan päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut Schengenin säännöstön määräykset, siltä osin kuin ne liittyvät SIS-järjestelmän toimintaan, jäljempänä ’SIS-järjestelmän toimintaan liittyvät määräykset’, oikeudelliseen yhteistyöhön, huumausaineita koskevaan yhteistyöhön, poliisiyhteistyöhön ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaan, lukuun ottamatta Schengenin yleissopimuksen 27 artiklaa sekä päätöksiä 2008/149/YOS ja 2011/349/EU ja toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemää päätöstä, jotka olisi pantava täytäntöön myöhemmässä vaiheessa.

| (6) | Neuvoston asetusta (EU) N:o 1053/2013 (8) sovelletaan, kun varmistetaan tarvittavien edellytysten olemassaolo Irlannin osalta niiden Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle, joihin Irlanti on pyytänyt saada osallistua. Ottaen kuitenkin huomioon sen, että joitakin niistä Schengenin säännöstön määräyksistä, joihin Irlanti osallistuu, olisi sovellettava väliaikaisesti ja arvioinnit tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa, on tarpeen tehostaa asetuksessa (EU) N:o 1053/2013 säädettyjä seuranta- ja valvontamenettelyjä, jos kyseiset arvioinnit osoittavat, että edellytyksiä Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle ei ole olemassa Irlannin osalta. |
| --- | --- |

(6)

Neuvoston asetusta (EU) N:o 1053/2013 (8) sovelletaan, kun varmistetaan tarvittavien edellytysten olemassaolo Irlannin osalta niiden Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle, joihin Irlanti on pyytänyt saada osallistua. Ottaen kuitenkin huomioon sen, että joitakin niistä Schengenin säännöstön määräyksistä, joihin Irlanti osallistuu, olisi sovellettava väliaikaisesti ja arvioinnit tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa, on tarpeen tehostaa asetuksessa (EU) N:o 1053/2013 säädettyjä seuranta- ja valvontamenettelyjä, jos kyseiset arvioinnit osoittavat, että edellytyksiä Schengenin säännöstön asiaankuuluvien osien soveltamiselle ei ole olemassa Irlannin osalta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2018/1862 (9) säännellään Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamista, toimintaa ja käyttöä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä. Kun kyseistä asetusta aletaan soveltaa, se korvaa neuvoston päätöksen 2007/533/YOS (10), jota tällä hetkellä sovelletaan kyseisissä asioissa. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2018/1862 (9) säännellään Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamista, toimintaa ja käyttöä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä. Kun kyseistä asetusta aletaan soveltaa, se korvaa neuvoston päätöksen 2007/533/YOS (10), jota tällä hetkellä sovelletaan kyseisissä asioissa.

| (8) | Tietosuojavaatimusten noudattaminen on ennakkoedellytys SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten väliaikaiselle soveltamiselle. Asetuksen (EU) N:o 1053/2013 mukaisesti ja kyseisen asetuksen mukaisesti perustettujen komission monivuotisten ja vuotuisten arviointiohjelmien pohjalta tietosuojaa koskeva arviointi suoritettiin 19 päivän ja 23 päivän marraskuuta 2018 välisenä aikana ja komissio hyväksyi arviointikertomuksen 9 päivänä elokuuta 2019. |
| --- | --- |

(8)

Tietosuojavaatimusten noudattaminen on ennakkoedellytys SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten väliaikaiselle soveltamiselle. Asetuksen (EU) N:o 1053/2013 mukaisesti ja kyseisen asetuksen mukaisesti perustettujen komission monivuotisten ja vuotuisten arviointiohjelmien pohjalta tietosuojaa koskeva arviointi suoritettiin 19 päivän ja 23 päivän marraskuuta 2018 välisenä aikana ja komissio hyväksyi arviointikertomuksen 9 päivänä elokuuta 2019.

| (9) | Arviointikertomuksessa todettiin, että tarvittavat edellytykset päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen Schengenin säännöstön määräysten soveltamiselle ovat olemassa Irlannissa, siltä osin kuin ne liittyvät tietosuojaan, mikä mahdollistaa sen, että Irlanti saattaa kyseiset määräykset voimaan. |
| --- | --- |

(9)

Arviointikertomuksessa todettiin, että tarvittavat edellytykset päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen Schengenin säännöstön määräysten soveltamiselle ovat olemassa Irlannissa, siltä osin kuin ne liittyvät tietosuojaan, mikä mahdollistaa sen, että Irlanti saattaa kyseiset määräykset voimaan.

| (10) | Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/450 (11) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti on varmistettu, että Irlannin kansallinen järjestelmä (N.SIS) on teknisesti valmis integroitavaksi SIS-järjestelmään. |
| --- | --- |

(10)

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/450 (11) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti on varmistettu, että Irlannin kansallinen järjestelmä (N.SIS) on teknisesti valmis integroitavaksi SIS-järjestelmään.

| (11) | Koska Irlanti on toteuttanut tarvittavat tekniset ja oikeudelliset järjestelyt SIS-tietojen käsittelemiseksi ja lisätietojen vaihtamiseksi, voidaan vahvistaa päivämäärä, josta alkaen SIS-järjestelmän toimintaan liittyviä määräyksiä olisi väliaikaisesti sovellettava Irlannissa. Tämän päätöksen soveltamisen myötä SIS-tietojen sekä lisätietojen ja täydentävien tietojen siirto Irlantiin olisi mahdollista. Hyödyntämällä konkreettisesti kyseistä tietojenvaihtoa voitaisiin sovellettavia Schengenin arviointimenettelyjä käyttäen varmistaa SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten asianmukainen soveltaminen Irlannissa. |
| --- | --- |

(11)

Koska Irlanti on toteuttanut tarvittavat tekniset ja oikeudelliset järjestelyt SIS-tietojen käsittelemiseksi ja lisätietojen vaihtamiseksi, voidaan vahvistaa päivämäärä, josta alkaen SIS-järjestelmän toimintaan liittyviä määräyksiä olisi väliaikaisesti sovellettava Irlannissa. Tämän päätöksen soveltamisen myötä SIS-tietojen sekä lisätietojen ja täydentävien tietojen siirto Irlantiin olisi mahdollista. Hyödyntämällä konkreettisesti kyseistä tietojenvaihtoa voitaisiin sovellettavia Schengenin arviointimenettelyjä käyttäen varmistaa SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten asianmukainen soveltaminen Irlannissa.

| (12) | Ottaen huomioon, että Schengenin säännöstö laadittiin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi ja se toimii sellaisena, neuvosto katsoo, että Schengenin säännöstökokonaisuuden muodostavien aihepiirien yhtenäisyys on varmistettava, kun Irlanti soveltaa osittain niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin se osallistuu. Näin ollen SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten väliaikainen soveltaminen edellyttää, että Irlanti saattaa väliaikaisesti voimaan ne Schengenin säännöstön määräykset, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, samasta päivästä lukien kuin SIS-järjestelmän toimintaan liittyviä määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti eli tämän päätöksen soveltamispäivästä. |
| --- | --- |

(12)

Ottaen huomioon, että Schengenin säännöstö laadittiin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi ja se toimii sellaisena, neuvosto katsoo, että Schengenin säännöstökokonaisuuden muodostavien aihepiirien yhtenäisyys on varmistettava, kun Irlanti soveltaa osittain niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin se osallistuu. Näin ollen SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten väliaikainen soveltaminen edellyttää, että Irlanti saattaa väliaikaisesti voimaan ne Schengenin säännöstön määräykset, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, samasta päivästä lukien kuin SIS-järjestelmän toimintaan liittyviä määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti eli tämän päätöksen soveltamispäivästä.

| (13) | Kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä Irlantiin olisi tehtävä arviointikäyntejä sen varmistamiseksi, että SIS-järjestelmä toimii moitteettomasti ja että päätöstä 2007/533/YOS sovelletaan asianmukaisesti. Kahdentoista kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä olisi lähetettävä kyselylomakkeita ja tehtävä tarvittaessa arviointikäyntejä Irlantiin, niiden Schengenin säännöstön määräysten soveltamisen arvioimiseksi, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, sen todentamiseksi, että kaikkeen asiaankuuluvaan lainsäädäntöön ja operatiivisiin toimintoihin liittyvät vaatimukset täyttyvät. |
| --- | --- |

(13)

Kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä Irlantiin olisi tehtävä arviointikäyntejä sen varmistamiseksi, että SIS-järjestelmä toimii moitteettomasti ja että päätöstä 2007/533/YOS sovelletaan asianmukaisesti. Kahdentoista kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä olisi lähetettävä kyselylomakkeita ja tehtävä tarvittaessa arviointikäyntejä Irlantiin, niiden Schengenin säännöstön määräysten soveltamisen arvioimiseksi, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, sen todentamiseksi, että kaikkeen asiaankuuluvaan lainsäädäntöön ja operatiivisiin toimintoihin liittyvät vaatimukset täyttyvät.

| (14) | Koska on tärkeää, että Schengenin säännöstöä sovelletaan yhdenmukaisesti, ja ottaen huomioon SIS-järjestelmän tärkeyden kompensoivana toimenpiteenä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella ja ottaen huomioon, että joitakin niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti osallistuu, olisi sovellettava väliaikaisesti ja arvioinnit tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa, olisi otettava käyttöön mekanismi, jolla Irlannin operatiivinen pääsy SIS-järjestelmään voidaan peruuttaa, jäljempänä ’Irlannin operatiivisen pääsyn SIS-järjestelmään peruuttamista koskeva mekanismi’, jos kyseiset arvioinnit osoittavat, että edellytyksiä SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten soveltamiselle ei ole olemassa Irlannissa. Samaa mekanismia olisi sovellettava myös, jos arvioinnit osoittavat, että SIS-järjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta tarvittavia edellytyksiä sellaisten Schengenin säännöstön määräysten soveltamiselle, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, ei ole olemassa Irlannissa. Molemmissa tapauksissa Irlannille myönnetty operatiivinen pääsy SIS-järjestelmään olisi peruutettava. Neuvoston olisi tätä varten täytäntöönpanopäätöksellä vahvistettava päivämäärä, jona SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten soveltaminen päättyy Irlannissa, ja hyväksyttävä tarvittavat siirtymäjärjestelyt lisätietojen vaihtamiseksi SIS-järjestelmässä ennen kyseistä päivämäärää tehtyjen kuulutusten osalta. eu-LISAn olisi toteutettava tarvittavat järjestelyt Irlannin yhteyden katkaisemiseksi SIS-järjestelmään. |
| --- | --- |

(14)

Koska on tärkeää, että Schengenin säännöstöä sovelletaan yhdenmukaisesti, ja ottaen huomioon SIS-järjestelmän tärkeyden kompensoivana toimenpiteenä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella ja ottaen huomioon, että joitakin niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti osallistuu, olisi sovellettava väliaikaisesti ja arvioinnit tehdään vasta myöhemmässä vaiheessa, olisi otettava käyttöön mekanismi, jolla Irlannin operatiivinen pääsy SIS-järjestelmään voidaan peruuttaa, jäljempänä ’Irlannin operatiivisen pääsyn SIS-järjestelmään peruuttamista koskeva mekanismi’, jos kyseiset arvioinnit osoittavat, että edellytyksiä SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten soveltamiselle ei ole olemassa Irlannissa. Samaa mekanismia olisi sovellettava myös, jos arvioinnit osoittavat, että SIS-järjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta tarvittavia edellytyksiä sellaisten Schengenin säännöstön määräysten soveltamiselle, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, ei ole olemassa Irlannissa. Molemmissa tapauksissa Irlannille myönnetty operatiivinen pääsy SIS-järjestelmään olisi peruutettava. Neuvoston olisi tätä varten täytäntöönpanopäätöksellä vahvistettava päivämäärä, jona SIS-järjestelmän toimintaan liittyvien määräysten soveltaminen päättyy Irlannissa, ja hyväksyttävä tarvittavat siirtymäjärjestelyt lisätietojen vaihtamiseksi SIS-järjestelmässä ennen kyseistä päivämäärää tehtyjen kuulutusten osalta. eu-LISAn olisi toteutettava tarvittavat järjestelyt Irlannin yhteyden katkaisemiseksi SIS-järjestelmään.

| (15) | Tällä päätöksellä olisi näin ollen saatettava väliaikaisesti voimaan SIS-järjestelmän toimintaan liittyvät määräykset ja päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut jäljellä olevat määräykset, lukuun ottamatta Schengenin yleissopimuksen 27 artiklaa sekä päätöksiä 2008/149/YOS ja 2011/349/EU ja toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemää päätöstä, jotka olisi saatettava väliaikaisesti voimaan myöhemmässä vaiheessa. Kun väliaikaisesti voimaan saatettuja määräyksiä koskevat arvioinnit on saatu onnistuneesti päätökseen ja tämän vaikuttamatta Irlannin operatiivisen pääsyn SIS-järjestelmään peruuttamista koskevaan mekanismiin, neuvoston olisi tarkasteltava tilannetta 24 kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä, sellaisen täytäntöönpanopäätöksen hyväksymiseksi päätöksen 2002/192/EY 4 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä pöytäkirjan N:o 19 4 artiklan mukaisesti, jolla vahvistetaan niiden lopullisen voimaansaattamisen päivämäärä. |
| --- | --- |

(15)

Tällä päätöksellä olisi näin ollen saatettava väliaikaisesti voimaan SIS-järjestelmän toimintaan liittyvät määräykset ja päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut jäljellä olevat määräykset, lukuun ottamatta Schengenin yleissopimuksen 27 artiklaa sekä päätöksiä 2008/149/YOS ja 2011/349/EU ja toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemää päätöstä, jotka olisi saatettava väliaikaisesti voimaan myöhemmässä vaiheessa. Kun väliaikaisesti voimaan saatettuja määräyksiä koskevat arvioinnit on saatu onnistuneesti päätökseen ja tämän vaikuttamatta Irlannin operatiivisen pääsyn SIS-järjestelmään peruuttamista koskevaan mekanismiin, neuvoston olisi tarkasteltava tilannetta 24 kuukauden kuluessa tämän päätöksen soveltamispäivästä, sellaisen täytäntöönpanopäätöksen hyväksymiseksi päätöksen 2002/192/EY 4 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä pöytäkirjan N:o 19 4 artiklan mukaisesti, jolla vahvistetaan niiden lopullisen voimaansaattamisen päivämäärä.

| (16) | Irlannin olisi saatettava väliaikaisesti voimaan Schengenin yleissopimuksen 27 artikla sekä päätökset 2008/149/YOS ja 2011/349/EU viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2022. Irlannin olisi saatettava väliaikaisesti voimaan toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemä päätös viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2022. Irlannin olisi ilmoitettava neuvostolle päivämäärä, josta lukien se tämän mukaisesti aloittaa kyseisten määräysten täytäntöönpanon. |
| --- | --- |

(16)

Irlannin olisi saatettava väliaikaisesti voimaan Schengenin yleissopimuksen 27 artikla sekä päätökset 2008/149/YOS ja 2011/349/EU viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2022. Irlannin olisi saatettava väliaikaisesti voimaan toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemä päätös viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2022. Irlannin olisi ilmoitettava neuvostolle päivämäärä, josta lukien se tämän mukaisesti aloittaa kyseisten määräysten täytäntöönpanon.

| (17) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/94 (12) kumosi useita toimeenpanevan komitean Schengenin säännöstöön kuuluvia ja päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettuja päätöksiä, koska ne olivat vanhentuneet. Irlanti ei näin ollen saata kyseisiä päätöksiä voimaan. Tämä koskee toimeenpanevan komitean päätöksiä SCH/Com-ex (93) 14 (oikeusviranomaisten välisen käytännön yhteistyön parantaminen laittoman huumausainekaupan torjumisessa), SCH/Com-ex (98) 52 (käsikirja rajat ylittävää poliisiyhteistyötä varten) ja SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (sopimus yhteistyöstä liikennerikkomuksiin liittyvissä menettelyissä). |
| --- | --- |

(17)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/94 (12) kumosi useita toimeenpanevan komitean Schengenin säännöstöön kuuluvia ja päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettuja päätöksiä, koska ne olivat vanhentuneet. Irlanti ei näin ollen saata kyseisiä päätöksiä voimaan. Tämä koskee toimeenpanevan komitean päätöksiä SCH/Com-ex (93) 14 (oikeusviranomaisten välisen käytännön yhteistyön parantaminen laittoman huumausainekaupan torjumisessa), SCH/Com-ex (98) 52 (käsikirja rajat ylittävää poliisiyhteistyötä varten) ja SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (sopimus yhteistyöstä liikennerikkomuksiin liittyvissä menettelyissä).

| (18) | Islannin ja Norjan osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (13) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (14) 1 artiklan G kohdassa tarkoitettuun alaan. |
| --- | --- |

(18)

Islannin ja Norjan osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (13) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (14) 1 artiklan G kohdassa tarkoitettuun alaan.

| (19) | Yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin, Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä tehdyn sopimuksen (15) 2 artiklan mukaisesti Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 3 artiklan nojalla perustettua sekakomiteaa on viimeksi mainitun sopimuksen 4 artiklan mukaisesti kuultu tämän päätöksen valmistelusta. |
| --- | --- |

(19)

Yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin, Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä tehdyn sopimuksen (15) 2 artiklan mukaisesti Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 3 artiklan nojalla perustettua sekakomiteaa on viimeksi mainitun sopimuksen 4 artiklan mukaisesti kuultu tämän päätöksen valmistelusta.

| (20) | Sveitsin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (16) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan G, H ja I kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (17) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan. |
| --- | --- |

(20)

Sveitsin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (16) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan G, H ja I kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (17) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

| (21) | Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 3 artiklan nojalla perustetulle sekakomitealle on ilmoitettu tämän päätöksen valmistelusta mainitun sopimuksen 5 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(21)

Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 3 artiklan nojalla perustetulle sekakomitealle on ilmoitettu tämän päätöksen valmistelusta mainitun sopimuksen 5 artiklan mukaisesti.

| (22) | Liechtensteinin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (18) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan G, H ja I kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (19) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan, |
| --- | --- |

(22)

Liechtensteinin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (18) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan G, H ja I kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (19) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut määräykset, siltä osin kuin ne liittyvät tietosuojaan, mukaan lukien päätöksen 2002/192/EY hyväksymisen jälkeen hyväksyttyjen ja tämän päätöksen liitteessä lueteltujen Schengenin säännöstöä kehittävien säädösten asiaankuuluvat määräykset, on saatettava voimaan ja niitä on sovellettava Irlantiin sen suhteissa Belgian kuningaskuntaan, Bulgarian tasavaltaan, Tšekin tasavaltaan, Tanskan kuningaskuntaan, Saksan liittotasavaltaan, Viron tasavaltaan, Helleenien tasavaltaan, Espanjan kuningaskuntaan, Ranskan tasavaltaan, Kroatian tasavaltaan, Italian tasavaltaan, Latvian tasavaltaan, Liettuan tasavaltaan, Luxemburgin suurherttuakuntaan, Unkariin, Maltan tasavaltaan, Alankomaiden kuningaskuntaan, Itävallan tasavaltaan, Puolan tasavaltaan, Portugalin tasavaltaan, Romaniaan, Slovenian tasavaltaan, Slovakian tasavaltaan, Suomen tasavaltaan ja Ruotsin kuningaskuntaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

2.   Seuraavat määräykset, mukaan lukien päätöksen 2002/192/EY hyväksymisen jälkeen hyväksyttyjen ja tämän päätöksen liitteessä lueteltujen Schengenin säännöstöä kehittävien säädösten asiaankuuluvat määräykset, on saatettava voimaan ja niitä on sovellettava Irlantiin sen suhteissa Belgian kuningaskuntaan, Bulgarian tasavaltaan, Tšekin tasavaltaan, Tanskan kuningaskuntaan, Saksan liittotasavaltaan, Viron tasavaltaan, Helleenien tasavaltaan, Espanjan kuningaskuntaan, Ranskan tasavaltaan, Kroatian tasavaltaan, Italian tasavaltaan, Latvian tasavaltaan, Liettuan tasavaltaan, Luxemburgin suurherttuakuntaan, Unkariin, Maltan tasavaltaan, Alankomaiden kuningaskuntaan, Itävallan tasavaltaan, Puolan tasavaltaan, Portugalin tasavaltaan, Romaniaan, Slovenian tasavaltaan, Slovakian tasavaltaan, Suomen tasavaltaan ja Ruotsin kuningaskuntaan väliaikaisesti ja tässä päätöksessä täsmennetyin edellytyksin 1 päivästä tammikuuta 2021:

| a) | päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan a alakohdan ii ja iii alakohdassa tarkoitetut määräykset, siltä osin kuin ne liittyvät SIS-järjestelmän toimintaan; ja |
| --- | --- |

a)

päätöksen 2002/192/EY 1 artiklan a alakohdan ii ja iii alakohdassa tarkoitetut määräykset, siltä osin kuin ne liittyvät SIS-järjestelmän toimintaan; ja

| b) | päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut jäljellä olevat määräykset. |
| --- | --- |

b)

päätöksen 2002/192/EY 1 artiklassa tarkoitetut jäljellä olevat määräykset.

3.   Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 2 kohdassa säädetään:

| a) | Schengenin yleissopimuksen 27 artikla, mukaan lukien direktiivi 2002/90/EY ja puitepäätös 2002/946/YOS, jotka sisältävät sen myöhemmät kehittämissäännökset, sekä päätökset 2008/149/YOS ja 2011/349/EU on saatettava voimaan ja niitä on sovellettava Irlannissa väliaikaisesti viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2022; |
| --- | --- |

a)

Schengenin yleissopimuksen 27 artikla, mukaan lukien direktiivi 2002/90/EY ja puitepäätös 2002/946/YOS, jotka sisältävät sen myöhemmät kehittämissäännökset, sekä päätökset 2008/149/YOS ja 2011/349/EU on saatettava voimaan ja niitä on sovellettava Irlannissa väliaikaisesti viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2022;

| b) | toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemä päätös on saatettava voimaan ja sitä on sovellettava Irlannissa väliaikaisesti viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

b)

toimeenpanevan komitean 22 päivänä joulukuuta 1994 tekemä päätös on saatettava voimaan ja sitä on sovellettava Irlannissa väliaikaisesti viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2022.

Irlanti ilmoittaa neuvostolle päivämäärän, josta lukien se aloittaa tässä kohdassa tarkoitettujen määräysten soveltamisen.

4.   Päätöksen 2007/533/YOS 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritellyt ja kyseisen päätöksen V luvussa (kuulutukset henkilöistä, joita etsitään kiinniottoa ja eurooppalaisen pidätysmääräyksen tai luovutussopimuksen perusteella tapahtuvaa luovuttamista varten), VI luvussa (kuulutukset kadonneista henkilöistä), VII luvussa (kuulutukset henkilöistä, joita etsitään oikeudelliseen menettelyyn osallistumista varten), VIII luvussa (kuulutukset henkilöistä ja esineistä salaista tarkkailua tai erityistarkastuksia varten) ja IX luvussa (kuulutukset esineistä takavarikointia tai rikosprosessin todisteena käyttämistä varten) tarkoitetut SIS-kuulutukset, samoin kuin kyseisen päätöksen 3 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa määritellyt kyseisiin kuulutuksiin liittyvät lisätiedot ja täydentävät tiedot on asetettava Irlannin saataville kyseisen päätöksen mukaisesti 4 päivästä tammikuuta 2021.

5.   Irlannin on tallennettava tietoja SIS-järjestelmään ja käytettävä SIS-tietoja sekä 4 kohdassa tarkoitettuja lisätietoja ja täydentäviä tietoja päätöksen 2007/533/YOS mukaisesti 15 päivästä maaliskuuta 2021.

2 artikla

1.   Viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2021 Irlantiin tehdään arviointikäyntejä asetuksessa (EU) N:o 1053/2013 säädettyjen asiaankuuluvien menettelyjen mukaisesti sen varmistamiseksi, että SIS-järjestelmä toimii moitteettomasti ja että päätöstä 2007/533/YOS sovelletaan asianmukaisesti.

2.   Viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2021 Irlantiin lähetetään kyselylomakkeita ja tehdään tarvittaessa arviointikäyntejä asetuksessa (EU) N:o 1053/2013 säädettyjen asiaankuuluvien menettelyjen mukaisesti sen varmistamiseksi, että kaikkeen asiaankuuluvan lainsäädäntöön ja operatiivisiin toimintoihin liittyvät vaatimukset täyttyvät ja että niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, jotka koskevat oikeudellista yhteistyötä, huumausaineita koskevaa yhteistyötä, poliisiyhteistyötä ja Schengenin yleissopimuksen 26 artiklaa, sovelletaan asianmukaisesti.

3.   Asetuksen (EU) N:o 1053/2013 asiaankuuluvien määräysten mukaisesti laadituissa arviointikertomuksissa otetaan huomioon Irlannin suorittamat valmistelut tämän päätöksen 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen määräysten soveltamiseksi tai tarvittaessa väliaikaiseksi soveltamiseksi.

4.   Arviointikertomukset toimitetaan neuvostolle. Kyseisissä arviointikertomuksissa on todettava, onko Irlannissa olemassa edellytykset Schengenin säännöstön asiaankuuluvien määräysten soveltamiselle kyseisellä alalla. Jos oikeudellisesta yhteistyöstä, huumausaineita koskevasta yhteistyöstä, poliisiyhteistyöstä tai Schengenin yleissopimuksen 26 artiklan soveltamisesta laaditussa arviointikertomuksessa todetaan, että Irlannissa ei ole olemassa edellytyksiä Schengenin säännöstön asiaankuuluvien määräysten soveltamiselle kyseisellä alalla Irlannissa, kyseisessä arviointikertomuksessa on nimenomaisesti mainittava, vaikuttaako kyseisten edellytysten toteuttamatta jättäminen SIS-järjestelmän moitteettomaan toimintaan, ja jos vaikuttaa, millä tavalla. Arviointikertomuksiin sisältyvien tulosten ja arvioiden pohjalta sovelletaan asetuksen (EU) N:o 1053/2013 15 artiklaa.

5.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1053/2013 16 artiklassa säädetään, Irlannin on toimitettava komissiolle ja neuvostolle kuukauden kuluessa kyseisen asetuksen 15 artiklassa tarkoitettujen suositusten hyväksymispäivästä toimintasuunnitelma arviointikertomuksissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi.

Jos komissio toteaa arvioinnissaan, että Irlannin toimittama toimintasuunnitelma ei ole riittävän tehokas tai jos arviointikertomuksissa havaittiin mitään puutteita, jotka vaikuttavat vakavasti SIS-järjestelmän moitteettomaan toimintaan, eikä Irlanti ole pystynyt korjaamaan kyseisiä puutteita kuuden kuukauden kuluessa asetuksen (EU) N:o 1053/2013 15 artiklassa tarkoitettujen suositusten hyväksymisestä, Irlannille myönnetty operatiivinen pääsy SIS-järjestelmään peruutetaan, kunnes kyseisten määräysten soveltamisen edellytykset ovat olemassa Irlannissa.

Sen selvittämiseksi, onko Irlanti korjannut havaitut puutteet ja ovatko edellytykset Schengenin säännöstön asiaankuuluvien määräysten soveltamiselle olemassa, komissio toimittaa toisessa alakohdassa tarkoitetun kuuden kuukauden määräajan lopussa neuvostolle arvion. Komissio toimittaa kyseisen arvion myös Euroopan parlamentille.

Jos arviossa todetaan, että Irlannissa ei ole olemassa SIS-järjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta tarvittavia edellytyksiä Schengenin säännöstön asiaankuuluvien määräysten soveltamiselle, neuvosto antaa kuukauden kuluessa kyseisen arvion päivämäärästä täytäntöönpanosäädöksen, jolla se:

| a) | vahvistaa päivämäärän, josta lähtien 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 1 artiklan 4 ja 5 kohdan soveltaminen päättyy; ja |
| --- | --- |

a)

vahvistaa päivämäärän, josta lähtien 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 1 artiklan 4 ja 5 kohdan soveltaminen päättyy; ja

| b) | hyväksyy tarvittavat siirtymätoimenpiteet lisätietojen vaihtamiseksi SIS-järjestelmässä ennen tämän alakohdan a alakohdassa tarkoitettua päivämäärää tehtyjen kuulutusten osalta. |
| --- | --- |

b)

hyväksyy tarvittavat siirtymätoimenpiteet lisätietojen vaihtamiseksi SIS-järjestelmässä ennen tämän alakohdan a alakohdassa tarkoitettua päivämäärää tehtyjen kuulutusten osalta.

eu-LISA toteuttaa tarvittavat järjestelyt Irlannin yhteyden katkaisemiseksi SIS-järjestelmään.

Neuvosto tarkastelee tarvittaessa tilannetta sellaisen uuden päätöksen hyväksymiseksi täytäntöönpanopäätöksellä, jolla vahvistetaan päivämäärä, jona Irlannin on saatettava väliaikaisesti voimaan tämän päätöksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut määräykset.

6.   Kun arvioinnit on saatu onnistuneesti päätökseen, neuvosto tarkastelee tilannetta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022 päätöksen 2002/192/EY 4 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä pöytäkirjan N:o 19 4 artiklan kanssa, mukaisesti, sellaisen täytäntöönpanopäätöksen hyväksymiseksi, jolla vahvistetaan päivämäärä, jona Irlannin on saatettava lopullisesti voimaan tämän päätöksen 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut määräykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanopäätöksessä otetaan huomioon 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen määräysten soveltamisen tilanne.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan perussopimusten mukaisesti.

Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20.

1

(2)  Tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus (EYVL L 239, 22.9.2000, s. 19).

2

(3)  Neuvoston direktiivi 2002/90/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä (EYVL L 328, 5.12.2002, s. 17).

3

(4)  Neuvoston puitepäätös 2002/946/YOS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2002, rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemistä varten (EYVL L 328, 5.12.2002, s. 1).

4

(5)  Neuvoston päätös 2008/149/YOS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 50).

5

(6)  Neuvoston päätös 2011/349/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, erityisesti rikosasioita koskevan oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön osalta (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 1).

6

(7)  Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, artiklan 75 mukaisesta todistuksesta, mikä oikeuttaa lääkärin määräämien huumaavien ja/tai psykotrooppisten aineiden mukana kuljettamiseen (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (EYVL L 239, 22.9.2000, s. 463).

7

(8)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1053/2013, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27).

8

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1862, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä, neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1986/2006 ja komission päätöksen 2010/261/EU kumoamisesta (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 56).

9

(10)  Neuvoston päätös 2007/533/YOS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä (EUVL L 205, 7.8.2007, s. 63).

10

(11)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/450, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2015, toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) integroituvia jäsenvaltioita tai siihen suoraan liittyviä kansallisia järjestelmiä huomattavasti muuttavia jäsenvaltioita koskevista testausvaatimuksista (EUVL L 74, 18.3.2015, s. 31).

11

(12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/94, annettu 20 päivänä tammikuuta 2016, tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta (EUVL L 26, 2.2.2016, s. 6).

12

(13)  
  EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36.

13

(14)  Neuvoston päätös 1999/437/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31).

14

(15)  
  EYVL L 15, 20.1.2000, s. 2.

15

(16)  
  EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.

16

(17)  Neuvoston päätös 2008/146/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1).

17

(18)  
  EUVL L 160, 18.6.2011, s. 21.

18

(19)  Neuvoston päätös 2011/350/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, siltä osin kuin kyse on tarkastusten poistamisesta sisärajoilta ja henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 19).

19

---

LIITE

Luettelo Schengenin säännöstöä kehittävistä säädöksistä, jotka Irlanti saattaa väliaikaisesti voimaan

1.

Neuvoston säädös, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisen yleissopimuksen tekemisestä keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä (kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määräykset) (EYVL C 197, 12.7.2000, s. 1).

2.

Neuvoston direktiivi 2001/51/EY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 26 artiklan määräysten täydentämiseksi (EYVL L 187, 10.7.2001, s. 45).

3.

Neuvoston säädös, annettu 16 päivänä lokakuuta 2001, keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävästä, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti laadittavasta pöytäkirjasta (kyseisen pöytäkirjan 15 artiklassa tarkoitetut määräykset) (EYVL C 326, 21.11.2001, s. 1).

4.

Neuvoston direktiivi 2002/90/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä (EYVL L 328, 5.12.2002, s. 17) (1).

5.

Neuvoston puitepäätös 2002/946/YOS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2002, rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemistä varten (EYVL L 328, 5.12.2002, s. 1) (2).

6.

Neuvoston päätös 2003/170/YOS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2003, jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ulkomaille lähettämien yhteyshenkilöiden yhteisestä käytöstä (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 27).

7.

Neuvoston direktiivi 2004/82/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista (EUVL L 261, 6.8.2004, s. 24).

8.

Neuvoston puitepäätös 2006/960/YOS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välisen tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon yksinkertaistamisesta (EUVL L 386, 29.12.2006, s. 89).

9.

Neuvoston päätös 2006/560/YOS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2006, jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ulkomaille lähettämien yhteyshenkilöiden yhteisestä käytöstä tehdyn päätöksen 2003/170/YOS muuttamisesta (EUVL L 219, 10.8.2006, s. 31).

10.

Neuvoston päätös 2007/533/YOS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä (EUVL L 205, 7.8.2007, s. 63).

11.

Neuvoston päätös 2008/149/YOS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 50) (3).

12.

Neuvoston päätös 2011/349/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, erityisesti rikosasioita koskevan oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön osalta (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 1) (1).

13.

Neuvoston asetus (EU) N:o 1053/2013, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, arviointi- ja valvontamekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ja toimeenpanevan komitean 16 päivänä syyskuuta 1998 pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitean perustamisesta tekemän päätöksen kumoamisesta (EUVL L 295, 6.11.2013, s. 27).

14.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja neuvoston puitepäätöksen 2008/977/YOS kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 89).

15.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1862, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä, neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1986/2006 ja komission päätöksen 2010/261/EU kumoamisesta (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 56).

16.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1240, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, maahanmuuttoalan eurooppalaisen yhteyshenkilöverkoston perustamisesta (EUVL L 198, 25.7.2019, s. 88).

17.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/493, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2020, aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköisestä FADO-järjestelmästä (False and Authentic Documents Online) ja neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS kumoamisesta (EUVL L 107, 6.4.2020, s. 1).

---

(1)  Tämä säännös saatetaan väliaikaisesti voimaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

1

(2)  Tämä säännös saatetaan väliaikaisesti voimaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

2

(3)  Tämä säännös saatetaan väliaikaisesti voimaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

3

---

| 23.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 393/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 393/12

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/1746,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2020,

PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 46 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) ja siihen osallistuvien jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta 11 päivänä joulukuuta 2017 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2017/2315 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2315. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2315.

| (2) | Päätöksen (YUTP) 2017/2315 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa säädetään, että neuvosto laatii pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa kehitettävistä hankkeista luettelon, jossa otetaan huomioon sekä voimavarojen kehittämiseen annettava tuki että merkittävän tuen antaminen keinojen ja voimavarojen puitteissa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) operaatioihin. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen (YUTP) 2017/2315 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa säädetään, että neuvosto laatii pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa kehitettävistä hankkeista luettelon, jossa otetaan huomioon sekä voimavarojen kehittämiseen annettava tuki että merkittävän tuen antaminen keinojen ja voimavarojen puitteissa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) operaatioihin.

| (3) | Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/340 (2) PRY‐yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/340 (2) PRY‐yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta.

| (4) | Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 suosituksen (3) etenemissuunnitelmasta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanoa varten, jäljempänä ’suositus’. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 suosituksen (3) etenemissuunnitelmasta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanoa varten, jäljempänä ’suositus’.

| (5) | Suosituksen 9 kohdassa täsmennetään, että neuvoston olisi saatettava PRY-yhteistyön hankkeiden luettelo ajan tasalle viimeistään marraskuussa 2018 ja sisällytettävä siihen seuraavaksi toteutettavat hankkeet noudattaen päätöksen (YUTP) 2017/2315 5 artiklassa säädettyä menettelyä, jossa säädetään erityisesti, että unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja voi antaa PRY:n sihteeristön toimittamien arvioiden perusteella PRY‐yhteistyön hankkeiden yksilöintiä ja arviointia koskevan suosituksen neuvoston päätökseksi, joka hyväksytään Euroopan unionin sotilaskomitean sotilaallisen kannanoton jälkeen. |
| --- | --- |

(5)

Suosituksen 9 kohdassa täsmennetään, että neuvoston olisi saatettava PRY-yhteistyön hankkeiden luettelo ajan tasalle viimeistään marraskuussa 2018 ja sisällytettävä siihen seuraavaksi toteutettavat hankkeet noudattaen päätöksen (YUTP) 2017/2315 5 artiklassa säädettyä menettelyä, jossa säädetään erityisesti, että unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja voi antaa PRY:n sihteeristön toimittamien arvioiden perusteella PRY‐yhteistyön hankkeiden yksilöintiä ja arviointia koskevan suosituksen neuvoston päätökseksi, joka hyväksytään Euroopan unionin sotilaskomitean sotilaallisen kannanoton jälkeen.

| (6) | Neuvosto hyväksyi 25 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/909 (4) PRY‐yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta. |
| --- | --- |

(6)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/909 (4) PRY‐yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta.

| (7) | Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1797 (5) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle. |
| --- | --- |

(7)

Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1797 (5) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle.

| (8) | Neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2019 suosituksen (6) osallistuvien jäsenvaltioiden edistymisen arvioimisesta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa tehtyjen sitoumusten noudattamisessa. |
| --- | --- |

(8)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2019 suosituksen (6) osallistuvien jäsenvaltioiden edistymisen arvioimisesta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa tehtyjen sitoumusten noudattamisessa.

| (9) | Neuvosto hyväksyi 12 päivänä marraskuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1909 (7) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle. |
| --- | --- |

(9)

Neuvosto hyväksyi 12 päivänä marraskuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1909 (7) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle.

| (10) | PRY:n sihteeristö ilmoitti 5 päivänä helmikuuta 2020 neuvostolle, että Euroopan unionin koulutusoperaatioiden osaamiskeskusta (EU TMCC) koskevan hankkeen jäsenet olivat päättäneet lopettaa hankkeen. |
| --- | --- |

(10)

PRY:n sihteeristö ilmoitti 5 päivänä helmikuuta 2020 neuvostolle, että Euroopan unionin koulutusoperaatioiden osaamiskeskusta (EU TMCC) koskevan hankkeen jäsenet olivat päättäneet lopettaa hankkeen.

| (11) | Päätös (YUTP) 2018/340 olisi sen vuoksi muutettava ja saatettava ajan tasalle, |
| --- | --- |

(11)

Päätös (YUTP) 2018/340 olisi sen vuoksi muutettava ja saatettava ajan tasalle,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/340 liite II tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 331, 14.12.2017, s. 57.

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/340, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2018, PRY‐yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta (EUVL L 65, 8.3.2018, s. 24).

2

(3)  Neuvoston suositus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2018, etenemissuunnitelmasta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanoa varten (EUVL C 88, 8.3.2018, s. 1).

3

(4)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/909, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2018, PRY-yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 161, 26.6.2018, s. 37).

4

(5)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1797, annettu 19 päivänä marraskuuta 2018, PRY‐yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 18).

5

(6)  Neuvoston suositus, annettu 14 päivänä toukokuuta 2019, osallistuvien jäsenvaltioiden edistymisen arvioimisesta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa tehtyjen sitoumusten noudattamisessa (EUVL C 166, 15.5.2019, s. 1).

6

(7)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1909, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, PRY‐yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (EUVL L 293, 14.11.2019, s. 113).

7

---

LIITE

”LIITE II

KONSOLIDOITU PÄIVITETTY LUETTELO KUNKIN YKSITTÄISEN HANKKEEN JÄSENISTÄ

| Hanke | Hankkeen jäsenet |
| --- | --- |
| 1. | Eurooppalainen lääkintäjohtoporras | Saksa, Belgia, Tšekki, Viro, Espanja, Ranska, Italia, Unkari, Alankomaat, Puola, Romania, Slovakia, Ruotsi |
| 2. | Eurooppalainen ohjelmistoradio (ESSOR) | Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi |
| 3. | Euroopan logistiikkaverkosto ja tuki operaatioille | Saksa, Belgia, Bulgaria, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Liettua, Unkari, Alankomaat, Puola, Slovenia, Slovakia |
| 4. | Sotilaallinen liikkuvuus | Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi |
| 5. | Eurooppalainen maavoimien koulutuksen sertifiointikeskus | Italia, Kreikka |
| 6. | Sotilaalliset energiaratkaisut (EOF) | Ranska, Belgia, Espanja, Italia |
| 7. | Siirrettävä sotilaallinen katastrofiapupaketti | Italia, Kreikka, Espanja, Kroatia, Itävalta |
| 8. | (Puoli-) autonomiset merimiinojen torjuntajärjestelmät (MAS MCM) | Belgia, Kreikka, Latvia, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania |
| 9. | Satamien ja merikapeikkojen valvonta ja suojaaminen (HARMSPRO) | Italia, Kreikka, Puola, Portugali |
| 10. | Merivalvonnan kehittäminen | Kreikka, Bulgaria, Irlanti, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros |
| 11. | Kyberuhkia ja kybertapahtumiin reagoimista käsittelevä tiedonvaihtoalusta | Kreikka, Espanja, Italia, Kypros, Unkari, Portugali |
| 12. | Kyberalan nopean toiminnan ryhmät ja kyberturvallisuuteen liittyvä keskinäinen avunanto | Liettua, Viro, Kroatia, Alankomaat, Puola, Romania |
| 13. | YTPP-operaatioiden strateginen johtamisjärjestelmä | Espanja, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Portugali |
| 14. | Jalkaväen panssaroitu taisteluajoneuvo / Amfibiotaisteluajoneuvo / Kevyt panssariajoneuvo | Italia, Kreikka, Slovakia |
| 15. | Epäsuora tulituki (EuroArtillery) | Slovakia, Italia, Unkari |
| 16. | EUFOR-kriisinhallinnan ydinjoukko (EUFOR CROC) | Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Kypros |
| 17. | Helikopterikoulutus korkeita ja kuumia olosuhteita varten (H3 Training) | Kreikka, Italia, Romania |
| 18. | Eurooppalainen tiedustelukoulu | Kreikka, Kypros |
| 19. | Eurooppalaiset koekeskukset | Ranska, Ruotsi, Espanja, Slovakia |
| 20. | Integroitu miehittämätön maajärjestelmä (UGS) | Viro, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Ranska, Latvia, Unkari, Alankomaat, Puola, Suomi |
| 21. | Eurooppalaiset näkemäalueen yli vaikuttavat (BLOS) maataisteluohjusjärjestelmät | Ranska, Belgia, Kypros |
| 22. | Siirrettävä modulaarinen sukellusvarustejärjestelmä (DIVEPACK) | Bulgaria, Kreikka, Ranska, Romania |
| 23. | Eurooppalainen keskikorkeuden ja pitkän lentoajan omaava miehittämätön ilma-alusjärjestelmä – MALE RPAS (Eurodrone) | Saksa, Tšekki, Espanja, Ranska, Italia |
| 24. | Eurooppalainen taisteluhelikopteri TIGER Mark III | Ranska, Saksa, Espanja |
| 25. | Miehittämättömien ilma-alusten torjuntajärjestelmä (C-UAS) | Italia, Tšekki |
| 26. | Eurooppalainen ilmaan sijoitettava tiedustelujärjestelmien alusta (EHAAP) – jatkuva tiedustelu-, valvonta- ja taktinen tiedusteluvalmius (ISR) | Italia, Ranska |
| 27. | Siirtymiskykyinen erikoisjoukko-operaatioiden taktisen tason komentopaikka pienimuotoisia yhteisoperaatioita varten | Kreikka, Kypros |
| 28. | Elektronisen sodankäyntikyvykkyyden ja yhteensopivuuden kehittämisohjelma tulevaisuuden tiedustelu-, valvonta- ja taktisen tiedusteluyhteistyön (JISR) mahdollistamiseksi | Tšekki, Saksa |
| 29. | Kemiallisiin, biologisiin, säteileviin ja ydinaineisiin (CBRN) liittyvä suojeluvalvontapalvelu (CBRN SaaS) | Itävalta, Ranska, Kroatia, Unkari, Slovenia |
| 30. | Yhteinen tukeutuminen | Ranska, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Alankomaat |
| 31. | Paikkatieto-, paikannus- ja hydrometeorologisen (GeoMETOC) tuen koordinointielementti (GMSCE) | Saksa, Kreikka, Ranska, Itävalta, Portugali, Romania |
| 32. | Euroopan unionin radionavigaatioratkaisu (EURAS) | Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Puola |
| 33. | Eurooppalainen sotilaallinen avaruustilannekuvajärjestely (EU-SSA-N) | Italia, Saksa, Ranska, Alankomaat |
| 34. | Euroopan yhteinen yhdennetty koulutus- ja simulaatiokeskus (EUROSIM) | Unkari, Saksa, Ranska, Puola, Slovenia |
| 35. | EU:n kyberakatemia ja innovaatiokeskittymä (EU CAIH) | Portugali, Espanja |
| 36. | Erikoisjoukkojen lääkintäkoulutuskeskus (SMTC) | Puola, Unkari |
| 37. | CBRN (kemiallinen, biologinen, säteily ja ydinaineet) -puolustuksen koulutusalue (CBRNDTR) | Romania, Ranska, Italia |
| 38. | Euroopan unionin sukelluskeskusten verkosto (EUNDC) | Romania, Bulgaria, Ranska |
| 39. | Miehittämätön sukellusveneiden meritorjuntajärjestelmä (MUSAS) | Portugali, Espanja, Ranska, Ruotsi |
| 40. | Eurooppalainen partiokorvetti (EPC) | Italia, Kreikka, Espanja, Ranska |
| 41. | Elektroninen vaikuttaminen ilmasta (AEA) | Espanja, Ranska, Ruotsi |
| 42. | Kyber- ja tietoalan koordinointikeskus (CIDCC) | Saksa, Espanja, Unkari, Alankomaat |
| 43. | Sotatoimialueen avaruussijoitteinen valvonta, varhaisvaroitus ja torjunta (TWISTER) | Ranska, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Suomi |
| 44. | EU:n teknologisen kilpailukyvyn materiaalit ja komponentit (MAC-EU) | Ranska, Espanja, Portugali, Romania |
| 45. | EU:n yhteistoiminnalliset sodankäynnin voimavarat (ECoWAR) | Ranska, Belgia, Espanja, Unkari, Puola, Romania, Ruotsi |
| 46. | Eurooppalainen maailmanlaajuinen RPAS:n (kauko-ohjatun ilma-aluksen käytön kokonaisjärjestelmä) liittämistä koskevan arkkitehtuurin järjestelmä | Italia, Ranska, Romania |

Hanke

Hankkeen jäsenet

1.

Eurooppalainen lääkintäjohtoporras

Saksa, Belgia, Tšekki, Viro, Espanja, Ranska, Italia, Unkari, Alankomaat, Puola, Romania, Slovakia, Ruotsi

2.

Eurooppalainen ohjelmistoradio (ESSOR)

Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi

3.

Euroopan logistiikkaverkosto ja tuki operaatioille

Saksa, Belgia, Bulgaria, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Liettua, Unkari, Alankomaat, Puola, Slovenia, Slovakia

4.

Sotilaallinen liikkuvuus

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi

5.

Eurooppalainen maavoimien koulutuksen sertifiointikeskus

Italia, Kreikka

6.

Sotilaalliset energiaratkaisut (EOF)

Ranska, Belgia, Espanja, Italia

7.

Siirrettävä sotilaallinen katastrofiapupaketti

Italia, Kreikka, Espanja, Kroatia, Itävalta

8.

(Puoli-) autonomiset merimiinojen torjuntajärjestelmät (MAS MCM)

Belgia, Kreikka, Latvia, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania

9.

Satamien ja merikapeikkojen valvonta ja suojaaminen (HARMSPRO)

Italia, Kreikka, Puola, Portugali

10.

Merivalvonnan kehittäminen

Kreikka, Bulgaria, Irlanti, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros

11.

Kyberuhkia ja kybertapahtumiin reagoimista käsittelevä tiedonvaihtoalusta

Kreikka, Espanja, Italia, Kypros, Unkari, Portugali

12.

Kyberalan nopean toiminnan ryhmät ja kyberturvallisuuteen liittyvä keskinäinen avunanto

Liettua, Viro, Kroatia, Alankomaat, Puola, Romania

13.

YTPP-operaatioiden strateginen johtamisjärjestelmä

Espanja, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Portugali

14.

Jalkaväen panssaroitu taisteluajoneuvo / Amfibiotaisteluajoneuvo / Kevyt panssariajoneuvo

Italia, Kreikka, Slovakia

15.

Epäsuora tulituki (EuroArtillery)

Slovakia, Italia, Unkari

16.

EUFOR-kriisinhallinnan ydinjoukko (EUFOR CROC)

Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Kypros

17.

Helikopterikoulutus korkeita ja kuumia olosuhteita varten (H3 Training)

Kreikka, Italia, Romania

18.

Eurooppalainen tiedustelukoulu

Kreikka, Kypros

19.

Eurooppalaiset koekeskukset

Ranska, Ruotsi, Espanja, Slovakia

20.

Integroitu miehittämätön maajärjestelmä (UGS)

Viro, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Ranska, Latvia, Unkari, Alankomaat, Puola, Suomi

21.

Eurooppalaiset näkemäalueen yli vaikuttavat (BLOS) maataisteluohjusjärjestelmät

Ranska, Belgia, Kypros

22.

Siirrettävä modulaarinen sukellusvarustejärjestelmä (DIVEPACK)

Bulgaria, Kreikka, Ranska, Romania

23.

Eurooppalainen keskikorkeuden ja pitkän lentoajan omaava miehittämätön ilma-alusjärjestelmä – MALE RPAS (Eurodrone)

Saksa, Tšekki, Espanja, Ranska, Italia

24.

Eurooppalainen taisteluhelikopteri TIGER Mark III

Ranska, Saksa, Espanja

25.

Miehittämättömien ilma-alusten torjuntajärjestelmä (C-UAS)

Italia, Tšekki

26.

Eurooppalainen ilmaan sijoitettava tiedustelujärjestelmien alusta (EHAAP) – jatkuva tiedustelu-, valvonta- ja taktinen tiedusteluvalmius (ISR)

Italia, Ranska

27.

Siirtymiskykyinen erikoisjoukko-operaatioiden taktisen tason komentopaikka pienimuotoisia yhteisoperaatioita varten

Kreikka, Kypros

28.

Elektronisen sodankäyntikyvykkyyden ja yhteensopivuuden kehittämisohjelma tulevaisuuden tiedustelu-, valvonta- ja taktisen tiedusteluyhteistyön (JISR) mahdollistamiseksi

Tšekki, Saksa

29.

Kemiallisiin, biologisiin, säteileviin ja ydinaineisiin (CBRN) liittyvä suojeluvalvontapalvelu (CBRN SaaS)

Itävalta, Ranska, Kroatia, Unkari, Slovenia

30.

Yhteinen tukeutuminen

Ranska, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Alankomaat

31.

Paikkatieto-, paikannus- ja hydrometeorologisen (GeoMETOC) tuen koordinointielementti (GMSCE)

Saksa, Kreikka, Ranska, Itävalta, Portugali, Romania

32.

Euroopan unionin radionavigaatioratkaisu (EURAS)

Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Puola

33.

Eurooppalainen sotilaallinen avaruustilannekuvajärjestely (EU-SSA-N)

Italia, Saksa, Ranska, Alankomaat

34.

Euroopan yhteinen yhdennetty koulutus- ja simulaatiokeskus (EUROSIM)

Unkari, Saksa, Ranska, Puola, Slovenia

35.

EU:n kyberakatemia ja innovaatiokeskittymä (EU CAIH)

Portugali, Espanja

36.

Erikoisjoukkojen lääkintäkoulutuskeskus (SMTC)

Puola, Unkari

37.

CBRN (kemiallinen, biologinen, säteily ja ydinaineet) -puolustuksen koulutusalue (CBRNDTR)

Romania, Ranska, Italia

38.

Euroopan unionin sukelluskeskusten verkosto (EUNDC)

Romania, Bulgaria, Ranska

39.

Miehittämätön sukellusveneiden meritorjuntajärjestelmä (MUSAS)

Portugali, Espanja, Ranska, Ruotsi

40.

Eurooppalainen partiokorvetti (EPC)

Italia, Kreikka, Espanja, Ranska

41.

Elektroninen vaikuttaminen ilmasta (AEA)

Espanja, Ranska, Ruotsi

42.

Kyber- ja tietoalan koordinointikeskus (CIDCC)

Saksa, Espanja, Unkari, Alankomaat

43.

Sotatoimialueen avaruussijoitteinen valvonta, varhaisvaroitus ja torjunta (TWISTER)

Ranska, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Suomi

44.

EU:n teknologisen kilpailukyvyn materiaalit ja komponentit (MAC-EU)

Ranska, Espanja, Portugali, Romania

45.

EU:n yhteistoiminnalliset sodankäynnin voimavarat (ECoWAR)

Ranska, Belgia, Espanja, Unkari, Puola, Romania, Ruotsi

46.

Eurooppalainen maailmanlaajuinen RPAS:n (kauko-ohjatun ilma-aluksen käytön kokonaisjärjestelmä) liittämistä koskevan arkkitehtuurin järjestelmä

Italia, Ranska, Romania

---

| 23.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 393/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 393/17

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2020/1747,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2020,

Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta moottoriajoneuvoja ja niiden osia koskevan liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin ja Japanin välinen talouskumppanuussopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2019. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin ja Japanin välinen talouskumppanuussopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2019.

| (2) | Sopimuksen liitteen 2-C (Moottoriajoneuvot ja niiden osat) lisäyksessä 2-C-1 esitetään luettelo E-säännöistä, joita kumpikin osapuoli soveltaa, ja lisäyksessä 2-C-2 luettelo E-säännöistä, joita yksi osapuoli soveltaa mutta toinen osapuoli ei vielä ota huomioon. |
| --- | --- |

(2)

Sopimuksen liitteen 2-C (Moottoriajoneuvot ja niiden osat) lisäyksessä 2-C-1 esitetään luettelo E-säännöistä, joita kumpikin osapuoli soveltaa, ja lisäyksessä 2-C-2 luettelo E-säännöistä, joita yksi osapuoli soveltaa mutta toinen osapuoli ei vielä ota huomioon.

| (3) | Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissiossa (UN/ECE) sääntelystä käydyissä keskusteluissa saavutetun edistymisen tuloksena kumpikin osapuoli soveltaa nyt myös kahta sellaista E-sääntöä, joita ei lueteltu lisäyksessä 2-C-1. Lisäksi kumpikin osapuoli soveltaa nyt kahta E-sääntöä, jotka lueteltiin lisäyksessä 2-C-2, ja ne on määrä siirtää lisäykseen 2-C-1. Sopimuksen liitteessä 2-C olevan 9 artiklan mukaisesti lisäykset 2-C-1 ja 2-C-2 olisi näin ollen saatettava ajan tasalle. Tällainen ajantasaistaminen parantaa talouden toimijoiden oikeusvarmuutta osapuolten välisten etuuskohteluun perustuvien kauppasuhteiden sääntelykehyksen osalta. |
| --- | --- |

(3)

Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissiossa (UN/ECE) sääntelystä käydyissä keskusteluissa saavutetun edistymisen tuloksena kumpikin osapuoli soveltaa nyt myös kahta sellaista E-sääntöä, joita ei lueteltu lisäyksessä 2-C-1. Lisäksi kumpikin osapuoli soveltaa nyt kahta E-sääntöä, jotka lueteltiin lisäyksessä 2-C-2, ja ne on määrä siirtää lisäykseen 2-C-1. Sopimuksen liitteessä 2-C olevan 9 artiklan mukaisesti lisäykset 2-C-1 ja 2-C-2 olisi näin ollen saatettava ajan tasalle. Tällainen ajantasaistaminen parantaa talouden toimijoiden oikeusvarmuutta osapuolten välisten etuuskohteluun perustuvien kauppasuhteiden sääntelykehyksen osalta.

| (4) | Sopimuksen 23.2 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan b alakohdan nojalla sekakomitea voi osapuolten omien sisäisten oikeudellisten menettelyiden mukaisesti tehdä päätöksiä sopimuksen liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(4)

Sopimuksen 23.2 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan b alakohdan nojalla sekakomitea voi osapuolten omien sisäisten oikeudellisten menettelyiden mukaisesti tehdä päätöksiä sopimuksen liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseksi.

| (5) | On aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta, koska sekakomitean päätösehdotus tulee olemaan unionia sitova. |
| --- | --- |

(5)

On aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta, koska sekakomitean päätösehdotus tulee olemaan unionia sitova.

| (6) | Unionin kannan sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava sekakomitean päätösluonnokseen, |
| --- | --- |

(6)

Unionin kannan sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava sekakomitean päätösluonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta sopimuksen liitteen 2-C lisäysten 2-C-1 ja 2-C-2 muuttamiseen perustuu kyseisen sekakomitean päätösluonnokseen (2).

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 330, 27.12.2018, s. 3.

1

(2)  Ks. asiakirja ST 12431/20 osoitteessa http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 23.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 393/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 393/19

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/1748,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2020,

unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/797 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä toukokuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/797 (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä toukokuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/797 (1).

| (2) | Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1127 (2), jolla lisättiin kuusi luonnollista henkilöä ja kolme yhteisöä tai elintä päätöksen (YUTP) 2019/797 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1127 (2), jolla lisättiin kuusi luonnollista henkilöä ja kolme yhteisöä tai elintä päätöksen (YUTP) 2019/797 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

| (3) | Kahdesta luetteloon merkitystä luonnollisesta henkilöstä on saatu päivitettyjä tietoja. |
| --- | --- |

(3)

Kahdesta luetteloon merkitystä luonnollisesta henkilöstä on saatu päivitettyjä tietoja.

| (4) | Päätös (YUTP) 2019/797 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(4)

Päätös (YUTP) 2019/797 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan neuvoston päätöksen (EU) 2019/797 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/797, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 129I, 17.5.2019, s. 13).

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1127, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, unionia tai sen jäsenvaltioita uhkaavien kyberhyökkäysten vastaisista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/797 muuttamisesta (EUVL L 246, 30.7.2020, s. 12).

2

---

LIITE

Korvataan päätöksen (YUTP) 2019/797 liitteessä olevassa A osassa ”Luonnolliset henkilöt” olevat merkinnät 1 ja 2 seuraavasti:

| | Nimi | Tunnistustiedot | Luetteloon merkitsemisen perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”1. | GAO Qiang | Syntymäaika: 4.10.1983
  Syntymäpaikka: Shandongin maakunta, Kiina
  Osoite: Room 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin, Kiina
  Kansalaisuus: kiinalainen
  Sukupuoli: mies | Gao Qiang on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).
  Gao Qiang voidaan yhdistää APT10:een, myös, koska hänellä on yhteyksiä APT10:n johtamis- ja valvontarakenteeseen. Lisäksi Gao Qiang on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Zhang Shilongiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Gao Qiangilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Zhang Shilongiin. | 30.7.2020 |
| 2. | ZHANG Shilong | Syntymäaika: 10.9. 1981
  Syntymäpaikka: Kiina
  Osoite: Hedong, Yuyang Road No 121, Tianjin, Kiina
  Kansalaisuus: kiinalainen
  Sukupuoli: mies | Zhang Shilong on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.
  ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).
  Zhang Shilong voidaan yhdistää APT10:een, myös hänen APT10:n toteuttamien kyberhyökkäysten yhteydessä kehittämänsä ja testaamansa haittaohjelman kautta. Lisäksi Zhang Shilong on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Gao Qiangiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Zhang Shilongilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Gao Qiangiin. | 30.7.2020” |

Nimi

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1.

GAO Qiang

Syntymäaika: 4.10.1983

Syntymäpaikka: Shandongin maakunta, Kiina

Osoite: Room 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin, Kiina

Kansalaisuus: kiinalainen

Sukupuoli: mies

Gao Qiang on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).

Gao Qiang voidaan yhdistää APT10:een, myös, koska hänellä on yhteyksiä APT10:n johtamis- ja valvontarakenteeseen. Lisäksi Gao Qiang on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Zhang Shilongiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Gao Qiangilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Zhang Shilongiin.

30.7.2020

2.

ZHANG Shilong

Syntymäaika: 10.9. 1981

Syntymäpaikka: Kiina

Osoite: Hedong, Yuyang Road No 121, Tianjin, Kiina

Kansalaisuus: kiinalainen

Sukupuoli: mies

Zhang Shilong on osallistunut ”Operation Cloud Hopper” -nimellä tunnettuun sarjaan vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittäviä kyberhyökkäyksiä kolmansia valtioita vastaan.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.

”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäykset toteutti toimija, joka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”APT10” (”Advanced Persistent Threat 10”) (alias ”Red Apollo”, ”CVNX”, ”Stone Panda”, ”MenuPass” ja ”Potassium”).

Zhang Shilong voidaan yhdistää APT10:een, myös hänen APT10:n toteuttamien kyberhyökkäysten yhteydessä kehittämänsä ja testaamansa haittaohjelman kautta. Lisäksi Zhang Shilong on työskennellyt Huaying Haitai -yhtiössä, joka on nimetty yhteisöksi, joka antaa tukea ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäyksille ja helpottaa niiden toteuttamista. Hänellä on yhteyksiä Gao Qiangiin, joka myös on nimetty ”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten yhteydessä. Zhang Shilongilla on siis yhteyksiä sekä Huaying Haitai -yhtiöön että Gao Qiangiin.

30.7.2020”

---