# Diario Oficial L 368/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 368 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año5 de noviembre de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 368

Edición en lengua española

Legislación

63.° año5 de noviembre de 2020

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 103/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1607] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 104/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1608] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 105/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1609] | 4 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 106/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1610] | 6 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 107/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1611] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 108/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1612] | 8 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 109/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1613] | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 110/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1614] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 111/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1615] | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 114/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1616] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 115/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1617] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 116/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1618] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 117/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1619] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 118/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1620] | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 119/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1621] | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 120/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1622] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 121/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1623] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 122/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2020/1624] | 23 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 103/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1607]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 104/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1608]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 105/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1609]

o

4

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 106/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1610]

o

6

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 107/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1611]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 108/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1612]

o

8

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 109/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1613]

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 110/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1614]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 111/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1615]

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 114/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1616]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 115/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1617]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 116/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1618]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 117/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1619]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 118/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1620]

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 119/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1621]

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 120/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1622]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 121/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1623]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 122/2018, de 31 de mayo de 2018, por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2020/1624]

o

23

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 103/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1607]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la configuración del código de identificación para los animales de la especie bovina y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 911/2004 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la configuración del código de identificación para los animales de la especie bovina y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 911/2004 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo se modifica como sigue:

| (1) | En el punto 141 [Reglamento de Ejecución (CE) n.o 911/2004 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 0949: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017 (DO L 143 de 3.6.2017, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

(1)

En el punto 141 [Reglamento de Ejecución (CE) n.o 911/2004 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 0949: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017 (DO L 143 de 3.6.2017, p. 1).».

| (2) | Después del punto 153 [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1843 de la Comisión], se añade el punto siguiente:






  «154. | 32017 R 0949: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la configuración del código de identificación para los animales de la especie bovina y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 911/2004 de la Comisión (DO L 143 de 3.6.2017, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
  Al cuadro del anexo se añade el texto siguiente:







  Islandia | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Noruega | NO | 578 ». |

(2)

Después del punto 153 [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1843 de la Comisión], se añade el punto siguiente:

«154.

32017 R 0949: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la configuración del código de identificación para los animales de la especie bovina y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 911/2004 de la Comisión (DO L 143 de 3.6.2017, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

Al cuadro del anexo se añade el texto siguiente:

Islandia

IS

352

Noruega

NO

578 ».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/949 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 143 de 3.6.2017, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 104/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1608]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2173 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017, por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2008/185/CE en lo que respecta a la aprobación del programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en la región de Lombardía en Italia (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2173 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017, por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2008/185/CE en lo que respecta a la aprobación del programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en la región de Lombardía en Italia (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 84 (Decisión 2008/185/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 D 2173: Decisión de Ejecución (UE) 2017/2173 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017 (DO L 306 de 22.11.2017, p. 26).». |
| --- | --- |

«—

32017 D 2173: Decisión de Ejecución (UE) 2017/2173 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017 (DO L 306 de 22.11.2017, p. 26).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2173 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 306 de 22.11.2017, p. 26.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/4

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 105/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2020/1609]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1972 de la Comisión, de 30 de octubre de 2017, por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a un programa de vigilancia de la caquexia crónica en los cérvidos en Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Polonia y Suecia, y se deroga la Decisión 2007/182/CE de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1972 de la Comisión, de 30 de octubre de 2017, por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a un programa de vigilancia de la caquexia crónica en los cérvidos en Estonia, Finlandia, Letonia, Lituania, Polonia y Suecia, y se deroga la Decisión 2007/182/CE de la Comisión (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/1972 deroga la Decisión 2007/182/CE de la Comisión (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/1972 deroga la Decisión 2007/182/CE de la Comisión (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 1972: Reglamento (UE) 2017/1972 de la Comisión, de 30 de octubre de 2017 (DO L 281 de 31.10.2013, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 1972: Reglamento (UE) 2017/1972 de la Comisión, de 30 de octubre de 2017 (DO L 281 de 31.10.2013, p. 14).».

| 2) | En la adaptación del texto del punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el texto siguiente:






  «J. | En el anexo III, capítulo A, parte III.A, punto 1.1, después de la palabra “Lituania” se añade el texto siguiente:

  “, Noruega”.». |
| --- | --- | --- |

2)

En la adaptación del texto del punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el texto siguiente:

«J.

En el anexo III, capítulo A, parte III.A, punto 1.1, después de la palabra “Lituania” se añade el texto siguiente:

“, Noruega”.».

| 3) | Se suprime el texto del punto 46 (Decisión 2007/182/CE de la Comisión) de la parte 7.2. |
| --- | --- |

3)

Se suprime el texto del punto 46 (Decisión 2007/182/CE de la Comisión) de la parte 7.2.

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2017/1972 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 281 de 31.10.2017, p. 14.

1

(2)  
  DO L 84 de 24.3.2007, p. 373.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/6

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 106/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1610]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/128 de la Comisión, de 25 de enero de 2018, que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504, relativo a la ejecución del Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/128 de la Comisión, de 25 de enero de 2018, que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504, relativo a la ejecución del Reglamento (UE) n.o 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos agrícolas y forestales (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40d [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/504 de la Comisión] del capítulo II del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 R 0128: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/128 de la Comisión, de 25 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 16).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0128: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/128 de la Comisión, de 25 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 16).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/128 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 22 de 26.1.2018, p. 16.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 107/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1611]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2018/133 de la Comisión, de 24 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas, corregida en el DO L 38 de 10.2.2018, p. 42 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/133 de la Comisión, de 24 de enero de 2018, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas, corregida en el DO L 38 de 10.2.2018, p. 42 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 15zl [Decisión 2008/911/CE de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32018 D 0133: Decisión de Ejecución (UE) 2018/133 de la Comisión, de 24 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 36), corregida en el DO L 38 de 10.2.2018, p. 42.». |
| --- | --- |

«—

32018 D 0133: Decisión de Ejecución (UE) 2018/133 de la Comisión, de 24 de enero de 2018 (DO L 22 de 26.1.2018, p. 36), corregida en el DO L 38 de 10.2.2018, p. 42.».

Artículo 2

Los textos de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/133, corregida en el DO L 38 de 10.2.2018, p. 42, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 22 de 26.1.2018, p. 36.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/8

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 108/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1612]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeoen lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, que renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, que renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2324: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2324: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017 (DO L 333 de 15.12.2017, p. 10).».

| 2) | Después del punto 13zzzzzzzzk [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión], se añade el punto siguiente:






  «13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, que renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 333 de 15.12.2017, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzzzzzk [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2091 de la Comisión], se añade el punto siguiente:

«13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2017, que renueva la aprobación de la sustancia activa glifosato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 333 de 15.12.2017, p. 10).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2324 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 333 de 15.12.2017, p. 10.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 109/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1613]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición del polvo de aluminio a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición del polvo de aluminio a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición de nitrato de magnesio hexahidratado a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición de nitrato de magnesio hexahidratado a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición del polvo de magnesio a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la adición del polvo de magnesio a la lista de precursores de explosivos en el anexo II (3).

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 12zzq [Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV, se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 0214: Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 12zzq [Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 0214: Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 5).». |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 5).».

| 2) | En el punto 6 [Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XXIX, se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 0214: Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 6 [Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XXIX, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 0214: Reglamento Delegado (UE) 2017/214 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Reglamento Delegado (UE) 2017/215 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 5).». |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Reglamento Delegado (UE) 2017/216 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2016 (DO L 34 de 9.2.2017, p. 5).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2017/214, (UE) 2017/215 y (UE) 2017/216 de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 34 de 9.2.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 34 de 9.2.2017, p. 3.

2

(3)  
  DO L 34 de 9.2.2017, p. 5.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 110/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2020/1614]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 de la Comisión, de 15 de mayo de 2018, relativo a los requisitos de diseño, construcción y rendimiento y a las normas de ensayo para equipos marinos y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 de la Comisión, de 15 de mayo de 2018, relativo a los requisitos de diseño, construcción y rendimiento y a las normas de ensayo para equipos marinos y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 de la Comisión deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 de la Comisión deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 3 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306 de la Comisión] del capítulo XXXII del anexo II del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:

«
  32018 R 0773: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 de la Comisión, de 15 de mayo de 2018, relativo a los requisitos de diseño, construcción y rendimiento y a las normas de ensayo para equipos marinos y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/306 (DO L 133 de 30.5.2018, p. 1).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/773 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 133 de 30.5.2018, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 111/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2020/1615]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/165 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2017 y el 30 de marzo de 2018 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/165 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2017 y el 30 de marzo de 2018 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1x [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1976 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el punto siguiente:

| «1y. | 32018 R 0165: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/165 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2017 y el 30 de marzo de 2018 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 31 de 3.2.2018, p. 3).». |
| --- | --- |

«1y.

32018 R 0165: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/165 de la Comisión, de 31 de enero de 2018, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2017 y el 30 de marzo de 2018 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 31 de 3.2.2018, p. 3).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/165 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 31 de 3.2.2018, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 114/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1616]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2016/1106 de la Comisión, de 7 de julio de 2016, por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2016/1106 de la Comisión, de 7 de julio de 2016, por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 24f (Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32016 L 1106: Directiva (UE) 2016/1106 de la Comisión, de 7 de julio de 2016 (DO L 183 de 8.7.2016, p. 59).». |
| --- | --- |

«—

32016 L 1106: Directiva (UE) 2016/1106 de la Comisión, de 7 de julio de 2016 (DO L 183 de 8.7.2016, p. 59).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva (UE) 2016/1106 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 183 de 8.7.2016, p. 59.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 115/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1617]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/837 de la Comisión, de 17 de mayo de 2017, que corrige las versiones en lenguas polaca y sueca del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/837 de la Comisión, de 17 de mayo de 2017, que corrige las versiones en lenguas polaca y sueca del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66he [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 0837: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/837 de la Comisión, de 17 de mayo de 2017 (DO L 125 de 18.5.2017, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 0837: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/837 de la Comisión, de 17 de mayo de 2017 (DO L 125 de 18.5.2017, p. 3).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/837 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 125 de 18.5.2017, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 116/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1618]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/394 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.o 965/2012 en lo que respecta a la supresión de requisitos para las operaciones aéreas con globos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/394 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.o 965/2012 en lo que respecta a la supresión de requisitos para las operaciones aéreas con globos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 66nf [Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32018 R 0394: Reglamento (UE) 2018/394 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018 (DO L 71 de 14.3.2018, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 66nf [Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32018 R 0394: Reglamento (UE) 2018/394 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018 (DO L 71 de 14.3.2018, p. 1).».

| 2) | Después del punto 66nj [Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión], se añade el punto siguiente:






  «66nk. | 32018 R 0395: Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 71 de 14.3.2018, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 66nj [Reglamento (UE) 2015/340 de la Comisión], se añade el punto siguiente:

«66nk.

32018 R 0395: Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 71 de 14.3.2018, p. 10).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2018/394 y (UE) 2018/395 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 71 de 14.3.2018, p. 1.

1

(2)  
  DO L 71 de 14.3.2018, p. 10.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 117/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1619]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 2018/401 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 139/2014 en lo que respecta a la clasificación de las pistas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 2018/401 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 139/2014 en lo que respecta a la clasificación de las pistas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66nh [Reglamento (UE) n.o 139/2014 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32018 R 0401: Reglamento (UE) 2018/401 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018 (DO L 72 de 15.3.2018, p. 17).». |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: Reglamento (UE) 2018/401 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018 (DO L 72 de 15.3.2018, p. 17).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2018/401 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 72 de 15.3.2018, p. 17.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 118/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2020/1620]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/835 de la Comisión, de 12 de mayo de 2017, por el que se corrigen las versiones lingüísticas eslovena y sueca del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012, por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegación aérea, y por el que se modifican el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1035/2011 y los Reglamentos (CE) n.o 1265/2007, (CE) n.o 1794/2006, (CE) n.o 730/2006, (CE) n.o 1033/2006 y (UE) n.o 255/2010 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/835 de la Comisión, de 12 de mayo de 2017, por el que se corrigen las versiones lingüísticas eslovena y sueca del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012, por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegación aérea, y por el que se modifican el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1035/2011 y los Reglamentos (CE) n.o 1265/2007, (CE) n.o 1794/2006, (CE) n.o 730/2006, (CE) n.o 1033/2006 y (UE) n.o 255/2010 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66wk [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 0835: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/835 de la Comisión, de 12 de mayo de 2017 (DO L 124 de 17.5.2017, p. 35).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 0835: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/835 de la Comisión, de 12 de mayo de 2017 (DO L 124 de 17.5.2017, p. 35).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/835 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 124 de 17.5.2017, p. 35.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 119/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1621]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 208/2017 para incluir la participación de los Estados de la AELC en la Acción preparatoria de la Unión sobre investigación en materia de defensa, financiada con cargo al presupuesto general de la Unión. |
| --- | --- |

(1)

La cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE se amplió mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 208/2017 para incluir la participación de los Estados de la AELC en la Acción preparatoria de la Unión sobre investigación en materia de defensa, financiada con cargo al presupuesto general de la Unión.

| (2) | Los Estados AELC seguirán participando en las actividades de la Unión relacionadas con la línea presupuestaria 02 04 77 03 (Acción preparatoria sobre investigación en materia de defensa), incluida en el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018. |
| --- | --- |

(2)

Los Estados AELC seguirán participando en las actividades de la Unión relacionadas con la línea presupuestaria 02 04 77 03 (Acción preparatoria sobre investigación en materia de defensa), incluida en el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018.

| (3) | Para que esta cooperación ampliada pueda continuar a partir del 1 de enero de 2018, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Para que esta cooperación ampliada pueda continuar a partir del 1 de enero de 2018, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 1, apartado 13, letra a), del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se sustituyen los términos «el ejercicio 2017» por los términos «los ejercicios 2017 y 2018».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2018.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 120/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1622]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Procede mantener la cooperación de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y las medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

Procede mantener la cooperación de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y las medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países.

| (2) | Para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2018, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2018, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5, apartados 5 y 13, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, los términos «y 2017» se sustituyen por los términos «, 2017 y 2018».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2018.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 121/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2020/1623]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Procede mantener la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la aplicación y el desarrollo del mercado único en el sector de los servicios financieros. |
| --- | --- |

(1)

Procede mantener la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la aplicación y el desarrollo del mercado único en el sector de los servicios financieros.

| (2) | Para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2018, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2018, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 7, apartado 11, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se sustituyen los términos «y 2017» por los términos «, 2017 y 2018».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2018.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 5.11.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 368/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 122/2018

de 31 de mayo de 2018

por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2020/1624]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2281 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, por el que se autoriza un incremento de los límites del aumento artificial del grado alcohólico natural del vino producido con algunas variedades de uva de vinificación cosechadas en 2017 en determinadas regiones vitícolas de Alemania y en todas las de Dinamarca, los Países Bajos y Suecia (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2281 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, por el que se autoriza un incremento de los límites del aumento artificial del grado alcohólico natural del vino producido con algunas variedades de uva de vinificación cosechadas en 2017 en determinadas regiones vitícolas de Alemania y en todas las de Dinamarca, los Países Bajos y Suecia (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa al vino. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en el séptimo apartado de la introducción del Protocolo 47 del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa al vino. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en el séptimo apartado de la introducción del Protocolo 47 del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el Protocolo 47 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el Protocolo 47 del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 15 [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2147 de la Comisión] del apéndice 1 del Protocolo 47 del Acuerdo EEE, se añade el punto siguiente:

| «16. | 32017 R 2281: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2281 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, por el que se autoriza un incremento de los límites del aumento artificial del grado alcohólico natural del vino producido con algunas variedades de uva de vinificación cosechadas en 2017 en determinadas regiones vitícolas de Alemania y en todas las de Dinamarca, los Países Bajos y Suecia (DO L 328 de 12.12.2017, p. 17).». |
| --- | --- |

«16.

32017 R 2281: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2281 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, por el que se autoriza un incremento de los límites del aumento artificial del grado alcohólico natural del vino producido con algunas variedades de uva de vinificación cosechadas en 2017 en determinadas regiones vitícolas de Alemania y en todas las de Dinamarca, los Países Bajos y Suecia (DO L 328 de 12.12.2017, p. 17).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2281 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 328 de 12.12.2017, p. 17.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---