# Gazzetta ufficiale L 355/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 355 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno26 ottobre 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 355

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno26 ottobre 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2020/1555 del Consiglio, del 22 ottobre 2020, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025 | 1 |
| | * | Decisione (PESC) 2020/1556 del Consiglio, del 23 ottobre 2020, che modifica la decisione 2010/638/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea | 3 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2020/1555 del Consiglio, del 22 ottobre 2020, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025

1

*

Decisione (PESC) 2020/1556 del Consiglio, del 23 ottobre 2020, che modifica la decisione 2010/638/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea

3

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 26.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 355/1

---

DECISIONE (UE) 2020/1555 DEL CONSIGLIO

del 22 ottobre 2020

relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, e l’articolo 302,

vista la decisione (UE) 2019/853 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato economico e sociale europeo (1),

vista la proposta presentata dalla Repubblica di Lettonia,

previa consultazione della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il mandato dei membri del Comitato economico e sociale europeo è scaduto il 20 settembre 2020. |
| --- | --- |

(1)

Il mandato dei membri del Comitato economico e sociale europeo è scaduto il 20 settembre 2020.

| (2) | Il 2 ottobre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1392 relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025, che abroga e sostituisce la decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025 adottata il 18 settembre 2020 (2). È rimasto vacante un seggio del Comitato economico e sociale europeo spettante alla Repubblica di Lettonia e deve essere assegnato mediante una successiva decisione di nomina, che si applica retroattivamente a decorrere dal 21 settembre 2020. |
| --- | --- |

(2)

Il 2 ottobre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1392 relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025, che abroga e sostituisce la decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025 adottata il 18 settembre 2020 (2). È rimasto vacante un seggio del Comitato economico e sociale europeo spettante alla Repubblica di Lettonia e deve essere assegnato mediante una successiva decisione di nomina, che si applica retroattivamente a decorrere dal 21 settembre 2020.

| (3) | Con lettera del 21 settembre 2020, la Repubblica di Lettonia ha confermato la candidatura della sig.ra Katrīna LEITĀNE per la nomina a membro del Comitato economico e sociale europeo durante il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025, allo scopo di completare il proprio elenco dei membri, |
| --- | --- |

(3)

Con lettera del 21 settembre 2020, la Repubblica di Lettonia ha confermato la candidatura della sig.ra Katrīna LEITĀNE per la nomina a membro del Comitato economico e sociale europeo durante il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025, allo scopo di completare il proprio elenco dei membri,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La sig.ra Katrīna LEITĀNE, Representative of the National Youth Council of Latvia, è nominata membro del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dal 21 settembre 2020.

Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2020

Per il Consiglio

Il presidente

M. ROTH

---

(1)  
  GU L 139 del 27.5.2019, pag. 15.

1

(2)  
  GU L 322 del 5.10.2020, pag. 1.

2

---

| 26.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 355/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 355/3

---

DECISIONE (PESC) 2020/1556 DEL CONSIGLIO

del 23 ottobre 2020

che modifica la decisione 2010/638/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 25 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/638/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea. |
| --- | --- |

(1)

Il 25 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/638/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea.

| (2) | In base a un riesame della decisione 2010/638/PESC, è opportuno prorogare tali misure restrittive fino al 27 ottobre 2021. |
| --- | --- |

(2)

In base a un riesame della decisione 2010/638/PESC, è opportuno prorogare tali misure restrittive fino al 27 ottobre 2021.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/638/PESC, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/638/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All’articolo 8 della decisione 2010/638/PESC, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.   La presente decisione si applica fino al 27 ottobre 2021. Essa è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, a seconda del caso, qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, il 23 ottobre 2020

Per il Consiglio

La presidente

S. SCHULZE

---

(1)  Decisione 2010/638/PESC del Consiglio, del 25 ottobre 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea (GU L 280 del 26.10.2010, pag. 10).

1

---