# Publicatieblad L 392/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 392 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang23 november 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 392

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang23 november 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1737 van de Commissie van 14 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1738 van de Commissie van 16 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Asparago verde di Altedo (BGA)) | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1739 van de Commissie van 20 november 2020 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1740 van de Commissie van 20 november 2020 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (
  1
  ) | 20 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1741 van de Commissie van 20 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8266)

   (
  1
  ) | 32 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1742 van de Commissie van 20 november 2020 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8265)

   (
  1
  ) | 60 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | * | Aanbeveling (EU) 2020/1743 van de Commissie van 18 november 2020 inzake het gebruik van snelle antigeentests voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties | 63 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1737 van de Commissie van 14 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1738 van de Commissie van 16 november 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Asparago verde di Altedo (BGA))

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1739 van de Commissie van 20 november 2020 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1740 van de Commissie van 20 november 2020 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (
  1
  )

1

20

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1741 van de Commissie van 20 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8266)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8266)

1

32

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1742 van de Commissie van 20 november 2020 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8265)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8265)

1

60

AANBEVELINGEN

*

Aanbeveling (EU) 2020/1743 van de Commissie van 18 november 2020 inzake het gebruik van snelle antigeentests voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2020/1737 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 2020

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake drugsprecursoren (1), en met name artikel 15,

Gezien Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad van 22 december 2004 houdende voorschriften voor het toezicht op de handel tussen de Unie en derde landen in drugsprecursoren (2), en met name artikel 30 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 bevatten elk een lijst van geregistreerde stoffen waarvoor een aantal in die verordeningen vastgestelde geharmoniseerde controle- en toezichtmaatregelen gelden. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 bevatten elk een lijst van geregistreerde stoffen waarvoor een aantal in die verordeningen vastgestelde geharmoniseerde controle- en toezichtmaatregelen gelden.

| (2) | Bij de besluiten 62/10, 62/11 en 62/12 van de Commissie voor verdovende middelen (CND) van de Verenigde Naties, genomen tijdens haar tweeënzestigste zitting op 19 maart 2019, zijn drie stoffen, te weten methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat), 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur) en alfa-fenylacetoaceetamide (APAA), toegevoegd aan tabel I bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 19 december 1988 (3) (hierna “het VN-verdrag van 1988” genoemd). Voorts is bij besluit 63/1 van de CND, genomen op haar drieënzestigste zitting op 4 maart 2020, de stof methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA) toegevoegd aan tabel I van het VN-verdrag van 1988. |
| --- | --- |

(2)

Bij de besluiten 62/10, 62/11 en 62/12 van de Commissie voor verdovende middelen (CND) van de Verenigde Naties, genomen tijdens haar tweeënzestigste zitting op 19 maart 2019, zijn drie stoffen, te weten methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat), 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur) en alfa-fenylacetoaceetamide (APAA), toegevoegd aan tabel I bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 19 december 1988 (3) (hierna “het VN-verdrag van 1988” genoemd). Voorts is bij besluit 63/1 van de CND, genomen op haar drieënzestigste zitting op 4 maart 2020, de stof methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA) toegevoegd aan tabel I van het VN-verdrag van 1988.

| (3) | Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 zijn onder meer bedoeld om in de Unie uitvoering te geven aan artikel 12 van het VN-verdrag van 1988. PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA moeten daarom aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 zijn onder meer bedoeld om in de Unie uitvoering te geven aan artikel 12 van het VN-verdrag van 1988. PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA moeten daarom aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 worden toegevoegd.

| (4) | De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 vermelde geregistreerde stoffen zijn onderverdeeld in categorieën waarvoor verschillende maatregelen gelden, om het juiste evenwicht te vinden tussen het dreigingsniveau van elke specifieke stof en de lasten voor de legale handel. Voor stoffen van categorie 1 gelden de meest strikte controle- en toezichtmaatregelen. Stoffen van categorie 1 moeten bijvoorbeeld in beveiligde ruimten worden opgeslagen en elke marktdeelnemer die met dergelijke stoffen werkt, moet een vergunning hebben. |
| --- | --- |

(4)

De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 vermelde geregistreerde stoffen zijn onderverdeeld in categorieën waarvoor verschillende maatregelen gelden, om het juiste evenwicht te vinden tussen het dreigingsniveau van elke specifieke stof en de lasten voor de legale handel. Voor stoffen van categorie 1 gelden de meest strikte controle- en toezichtmaatregelen. Stoffen van categorie 1 moeten bijvoorbeeld in beveiligde ruimten worden opgeslagen en elke marktdeelnemer die met dergelijke stoffen werkt, moet een vergunning hebben.

| (5) | PMK-methylglycidaat en PMK-glycidezuur zijn onmiddellijke precursoren van 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA), doorgaans ecstasy genoemd. APAA en MAPA zijn onmiddellijke precursoren van amfetaminen. Beide stoffen kunnen dus gemakkelijk in MDMA of amfetaminen worden omgezet. |
| --- | --- |

(5)

PMK-methylglycidaat en PMK-glycidezuur zijn onmiddellijke precursoren van 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA), doorgaans ecstasy genoemd. APAA en MAPA zijn onmiddellijke precursoren van amfetaminen. Beide stoffen kunnen dus gemakkelijk in MDMA of amfetaminen worden omgezet.

| (6) | Het verkeerde gebruik en het misbruik van MDMA of amfetaminen zorgen in sommige regio’s van de EU voor ernstige sociale en volksgezondheidsproblemen. Bovendien worden grote hoeveelheden MDMA en amfetaminen geproduceerd door georganiseerde criminele groepen in de Unie. Grote hoeveelheden MDMA en amfetaminen worden ook uitgevoerd naar derde landen. |
| --- | --- |

(6)

Het verkeerde gebruik en het misbruik van MDMA of amfetaminen zorgen in sommige regio’s van de EU voor ernstige sociale en volksgezondheidsproblemen. Bovendien worden grote hoeveelheden MDMA en amfetaminen geproduceerd door georganiseerde criminele groepen in de Unie. Grote hoeveelheden MDMA en amfetaminen worden ook uitgevoerd naar derde landen.

| (7) | PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA worden voor zover bekend niet op illegale wijze in de Unie geproduceerd, verhandeld of gebruikt. De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom geen extra administratieve lasten voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie meebrengen. |
| --- | --- |

(7)

PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA worden voor zover bekend niet op illegale wijze in de Unie geproduceerd, verhandeld of gebruikt. De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom geen extra administratieve lasten voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie meebrengen.

| (8) | Gezien het risico dat PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA vormen voor de sociale en volksgezondheid in de Unie, en in aanmerking nemend dat de registratie van deze stoffen geen gevolgen zal hebben voor de legale handel, productie en gebruiksdoeleinden in de Unie, moeten deze stoffen worden opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. |
| --- | --- |

(8)

Gezien het risico dat PMK-methylglycidaat, PMK-glycidezuur, APAA en MAPA vormen voor de sociale en volksgezondheid in de Unie, en in aanmerking nemend dat de registratie van deze stoffen geen gevolgen zal hebben voor de legale handel, productie en gebruiksdoeleinden in de Unie, moeten deze stoffen worden opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005.

| (9) | De stoffen methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat (BMK-methylglycidaat) en 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur (BMK-glycidezuur) zijn ook onmiddellijke precursoren van amfetaminen en zij worden dikwijls gebruikt voor de illegale vervaardiging van amfetaminen. Deze stoffen moeten daarom aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(9)

De stoffen methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat (BMK-methylglycidaat) en 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur (BMK-glycidezuur) zijn ook onmiddellijke precursoren van amfetaminen en zij worden dikwijls gebruikt voor de illegale vervaardiging van amfetaminen. Deze stoffen moeten daarom aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 worden toegevoegd.

| (10) | BMK-methylglycidaat en BMK-glycidezuur worden in de Unie, voor zover bekend niet op belangrijke schaal legaal geproduceerd, verhandeld of gebruikt. De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom geen extra administratieve lasten van belang meebrengen voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie. |
| --- | --- |

(10)

BMK-methylglycidaat en BMK-glycidezuur worden in de Unie, voor zover bekend niet op belangrijke schaal legaal geproduceerd, verhandeld of gebruikt. De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom geen extra administratieve lasten van belang meebrengen voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie.

| (11) | Gezien het risico dat BMK-methylglycidaat en BMK-glycidezuur vormen voor de sociale en volksgezondheid in de Unie, en in aanmerking nemend dat de registratie van deze stoffen slechts marginale gevolgen zal hebben voor de legale handel, productie en gebruiksdoeleinden in de Unie, moeten deze stoffen worden opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. |
| --- | --- |

(11)

Gezien het risico dat BMK-methylglycidaat en BMK-glycidezuur vormen voor de sociale en volksgezondheid in de Unie, en in aanmerking nemend dat de registratie van deze stoffen slechts marginale gevolgen zal hebben voor de legale handel, productie en gebruiksdoeleinden in de Unie, moeten deze stoffen worden opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005.

| (12) | Rode fosfor wordt dikwijls onttrokken aan de handel binnen de interne markt en in de Unie gebruikt voor de illegale vervaardiging van methamfetamine. De stof wordt gebruikt als katalysator voor de chemische omzetting naar methamfetamine van efedrine of pseudo-efedrine, die al zijn opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. Derhalve moet rode fosfor worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004. |
| --- | --- |

(12)

Rode fosfor wordt dikwijls onttrokken aan de handel binnen de interne markt en in de Unie gebruikt voor de illegale vervaardiging van methamfetamine. De stof wordt gebruikt als katalysator voor de chemische omzetting naar methamfetamine van efedrine of pseudo-efedrine, die al zijn opgenomen in categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. Derhalve moet rode fosfor worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004.

| (13) | Methamfetamine is zeer verslavend en veroorzaakt in bepaalde regio’s van de EU ernstige sociale en volksgezondheidsproblemen. |
| --- | --- |

(13)

Methamfetamine is zeer verslavend en veroorzaakt in bepaalde regio’s van de EU ernstige sociale en volksgezondheidsproblemen.

| (14) | Rode fosfor kent echter meerdere belangrijke legale gebruiksdoeleinden, zoals de vervaardiging van vlamvertragende stoffen voor kunststoffen, vuurwerk en strijkvlakken voor veiligheidslucifers en fakkels. |
| --- | --- |

(14)

Rode fosfor kent echter meerdere belangrijke legale gebruiksdoeleinden, zoals de vervaardiging van vlamvertragende stoffen voor kunststoffen, vuurwerk en strijkvlakken voor veiligheidslucifers en fakkels.

| (15) | Om tot een evenredige balans te komen tussen het risico dat rode fosfor vormt voor de sociale en volksgezondheid in de Unie enerzijds en de lasten met betrekking tot de legale handel in die stof op de interne markt anderzijds, moet rode fosfor worden opgenomen in categorie 2A in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004. |
| --- | --- |

(15)

Om tot een evenredige balans te komen tussen het risico dat rode fosfor vormt voor de sociale en volksgezondheid in de Unie enerzijds en de lasten met betrekking tot de legale handel in die stof op de interne markt anderzijds, moet rode fosfor worden opgenomen in categorie 2A in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004.

| (16) | Hoewel momenteel niet bekend is of rode fosfor ook aan de handel tussen de EU en derde landen wordt onttrokken, is het zeer waarschijnlijk dat wanneer de handel binnen de EU eenmaal aan controle is onderworpen in het kader van Verordening (EG) nr. 273/2004, de vervaardigers van illegale verdovende middelen deze stof zullen proberen te verkrijgen door deze aan de handel buiten de EU te onttrekken. Het risico dat rode fosfor wordt onttrokken aan de handel tussen de Unie en derde landen is dan ook groot en daarom moet ook deze stof worden toegevoegd aan categorie 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. Zo blijft ook het parallellisme bewaard tussen de stoffen die zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 273/2004 en in Verordening (EG) nr. 111/2005, hetgeen de tenuitvoerlegging van deze verordeningen door marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten vereenvoudigt. |
| --- | --- |

(16)

Hoewel momenteel niet bekend is of rode fosfor ook aan de handel tussen de EU en derde landen wordt onttrokken, is het zeer waarschijnlijk dat wanneer de handel binnen de EU eenmaal aan controle is onderworpen in het kader van Verordening (EG) nr. 273/2004, de vervaardigers van illegale verdovende middelen deze stof zullen proberen te verkrijgen door deze aan de handel buiten de EU te onttrekken. Het risico dat rode fosfor wordt onttrokken aan de handel tussen de Unie en derde landen is dan ook groot en daarom moet ook deze stof worden toegevoegd aan categorie 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. Zo blijft ook het parallellisme bewaard tussen de stoffen die zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 273/2004 en in Verordening (EG) nr. 111/2005, hetgeen de tenuitvoerlegging van deze verordeningen door marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten vereenvoudigt.

| (17) | Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 273/2004 bevat kwantitatieve drempels voor transacties in bepaalde stoffen die binnen een periode van een jaar plaatsvinden. Het doel van de bijlage is onnodige belemmering van legale handel in die stoffen te voorkomen in gevallen waarin het risico van misbruik kan worden beperkt of weggenomen door de handelsbeperkingen enkel toe te passen bij hoeveelheden boven een bepaalde grenswaarde. Uit de beschikbare gegevens en overleg met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten volgt dat die drempel voor rode fosfor 0,1 kg moet bedragen. |
| --- | --- |

(17)

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 273/2004 bevat kwantitatieve drempels voor transacties in bepaalde stoffen die binnen een periode van een jaar plaatsvinden. Het doel van de bijlage is onnodige belemmering van legale handel in die stoffen te voorkomen in gevallen waarin het risico van misbruik kan worden beperkt of weggenomen door de handelsbeperkingen enkel toe te passen bij hoeveelheden boven een bepaalde grenswaarde. Uit de beschikbare gegevens en overleg met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten volgt dat die drempel voor rode fosfor 0,1 kg moet bedragen.

| (18) | Ook is het dienstig in dit kader de codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN-codes) bij te werken in Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 op basis van de meest recente versie van de gecombineerde nomenclatuur, die is vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1776 van de Commissie (4) en van toepassing is sinds 1 januari 2020, met het oog op de correcte indeling van de geregistreerde stoffen. |
| --- | --- |

(18)

Ook is het dienstig in dit kader de codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN-codes) bij te werken in Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 op basis van de meest recente versie van de gecombineerde nomenclatuur, die is vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1776 van de Commissie (4) en van toepassing is sinds 1 januari 2020, met het oog op de correcte indeling van de geregistreerde stoffen.

| (19) | Aangezien de stof alfa-fenylacetoacetonitril door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten doorgaans APAAN wordt genoemd, dient die afkorting te worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. |
| --- | --- |

(19)

Aangezien de stof alfa-fenylacetoacetonitril door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten doorgaans APAAN wordt genoemd, dient die afkorting te worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005.

| (20) | Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(20)

Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (21) | Aangezien rode fosfor in de Unie op belangrijke schaal legaal wordt geproduceerd, verhandeld en gebruikt, moeten de marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten voldoende tijd krijgen om zich in te stellen op de bij deze verordening vastgestelde nieuwe beperkingen in verband met die stof. |
| --- | --- |

(21)

Aangezien rode fosfor in de Unie op belangrijke schaal legaal wordt geproduceerd, verhandeld en gebruikt, moeten de marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten voldoende tijd krijgen om zich in te stellen op de bij deze verordening vastgestelde nieuwe beperkingen in verband met die stof.

| (22) | Met de beide Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 wordt in de Unie uitvoering gegeven aan enkele bepalingen van het VN-verdrag van 1988. Gezien het nauwe materiële verband tussen die twee verordeningen is het gerechtvaardigd dat de wijzigingen door middel van één gedelegeerde handeling worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(22)

Met de beide Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 wordt in de Unie uitvoering gegeven aan enkele bepalingen van het VN-verdrag van 1988. Gezien het nauwe materiële verband tussen die twee verordeningen is het gerechtvaardigd dat de wijzigingen door middel van één gedelegeerde handeling worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 273/2004

De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 273/2004 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 111/2005

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Punt 1, onder b), en punt 2 van bijlage I en punt 2, onder b), van bijlage II zijn van toepassing met ingang van 13 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 47 van 18.2.2004, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 22 van 26.1.2005, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 326 van 24.11.1990, blz. 57.

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1776 van de Commissie van 9 oktober 2019 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 280 van 31.10.2019, blz. 1).

4

---

BIJLAGE I

Bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 273/2004 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tabel “CATEGORIE 1” wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de vermelding voor alfa-fenylacetoacetonitril wordt vervangen door:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nummer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Alfa-fenylacetoacetonitril (APAAN) | | 2926 40 00 | 4468-48-8” |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tabel “CATEGORIE 1” wordt als volgt gewijzigd:

i)

de vermelding voor alfa-fenylacetoacetonitril wordt vervangen door:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nummer

“Alfa-fenylacetoacetonitril (APAAN)

2926 40 00

4468-48-8”

| ii) | in de vermelding voor (1R,2S)-(-)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

ii)

in de vermelding voor (1R,2S)-(-)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| iii) | in de vermelding voor (1S,2R)-(+)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

iii)

in de vermelding voor (1S,2R)-(+)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| iv) | in de vermelding voor (1S,2S)-(+)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

iv)

in de vermelding voor (1S,2S)-(+)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| v) | in de vermelding voor (1R,2R)-(-)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

v)

in de vermelding voor (1R,2R)-(-)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| vi) | de volgende stoffen worden ingevoegd op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nummer |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat) | | 2932 99 00 | 13605-48-6 |
| 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur) | | 2932 99 00 | 2167189-50-4 |
| Alfa-fenylacetoaceetamide (APAA) | | 2924 29 70 | 4433-77-6 |
| Methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat
  (BMK-methylglycidaat) | | 2918 99 90 | 80532-66-7 |
| 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur
  (BMK-glycidezuur) | | 2918 99 90 | 25547-51-7 |
| Methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA) | | 2918 30 00 | 16648-44-5”; |

vi)

de volgende stoffen worden ingevoegd op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nummer

“Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat)

2932 99 00

13605-48-6

3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur)

2932 99 00

2167189-50-4

Alfa-fenylacetoaceetamide (APAA)

2924 29 70

4433-77-6

Methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat

(BMK-methylglycidaat)

2918 99 90

80532-66-7

2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur

(BMK-glycidezuur)

2918 99 90

25547-51-7

Methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA)

2918 30 00

16648-44-5”;

| b) | in de tabel “SUBCATEGORIE 2A” wordt de volgende stof ingevoegd op de plaats waar die op basis van de GN-code ervan behoort te staan:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nummer |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Rode fosfor | | 2804 70 00 | 7723-14-0”; |

b)

in de tabel “SUBCATEGORIE 2A” wordt de volgende stof ingevoegd op de plaats waar die op basis van de GN-code ervan behoort te staan:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nummer

“Rode fosfor

2804 70 00

7723-14-0”;

| c) | in de vermelding voor antranilzuur in de tabel “SUBCATEGORIE 2B” wordt de GN-code “2922 43 00” vervangen door “ex 2922 43 00”; |
| --- | --- |

c)

in de vermelding voor antranilzuur in de tabel “SUBCATEGORIE 2B” wordt de GN-code “2922 43 00” vervangen door “ex 2922 43 00”;

| d) | in de vermelding voor zwavelzuur in de tabel “CATEGORIE 3” wordt de GN-code “2807 00 10” vervangen door “2807 00 00”. |
| --- | --- |

d)

in de vermelding voor zwavelzuur in de tabel “CATEGORIE 3” wordt de GN-code “2807 00 10” vervangen door “2807 00 00”.

| 2) | in de tabel van bijlage II wordt de volgende vermelding toegevoegd:







  Stof | Grenswaarde |
| --- | --- | --- |
| “Rode fosfor | 0,1 kg” |

2)

in de tabel van bijlage II wordt de volgende vermelding toegevoegd:

Stof

Grenswaarde

“Rode fosfor

0,1 kg”

---

BIJLAGE II

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tabel “CATEGORIE 1” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de vermelding voor alfa-fenylacetoacetonitril wordt vervangen door:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Alfa-fenylacetoacetonitril (APAAN) | | 2926 40 00 | 4468-48-8” |

1)

De tabel “CATEGORIE 1” wordt als volgt gewijzigd:

a)

de vermelding voor alfa-fenylacetoacetonitril wordt vervangen door:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“Alfa-fenylacetoacetonitril (APAAN)

2926 40 00

4468-48-8”

| b) | in de vermelding voor (1R,2S)-(-)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

b)

in de vermelding voor (1R,2S)-(-)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| c) | in de vermelding voor (1S,2R)-(+)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

c)

in de vermelding voor (1S,2R)-(+)-chloorefedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| d) | in de vermelding voor (1S,2S)-(+)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

d)

in de vermelding voor (1S,2S)-(+)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| e) | in de vermelding voor (1R,2R)-(-)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”; |
| --- | --- |

e)

in de vermelding voor (1R,2R)-(-)-chloorpseudo-efedrine wordt de GN-code “2939 99 00” vervangen door “2939 79 90”;

| f) | de volgende stoffen worden ingevoegd op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat) | | 2932 99 00 | 13605-48-6 |
| 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur) | | 2932 99 00 | 2167189-50-4 |
| Alfa-fenylacetoaceetamide (APAA) | | 2924 29 70 | 4433-77-6 |
| Methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat
  (BMK methylglycidaat) | | 2918 99 90 | 80532-66-7 |
| 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur
  (BMK-glycidezuur) | | 2918 99 90 | 25547-51-7 |
| Methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA) | | 2918 30 00 | 16648-44-5” |

f)

de volgende stoffen worden ingevoegd op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat)

2932 99 00

13605-48-6

3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carbonzuur (PMK-glycidezuur)

2932 99 00

2167189-50-4

Alfa-fenylacetoaceetamide (APAA)

2924 29 70

4433-77-6

Methyl 2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carboxylaat

(BMK methylglycidaat)

2918 99 90

80532-66-7

2-methyl-3-fenyloxiraan-2-carbonzuur

(BMK-glycidezuur)

2918 99 90

25547-51-7

Methyl-alfa-fenylacetoacetaat (MAPA)

2918 30 00

16648-44-5”

| 2) | De tabel “Categorie 2” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de vermelding voor antranilzuur wordt de GN-code “2922 43 00” vervangen door “ex 2922 43 00”; |
| --- | --- | --- |

2)

De tabel “Categorie 2” wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de vermelding voor antranilzuur wordt de GN-code “2922 43 00” vervangen door “ex 2922 43 00”;

| b) | de volgende stof wordt ingevoegd op de plaats waar die op basis van de GN-code ervan behoort te staan:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Rode fosfor | | 2804 70 00 | 7723-14-0” |

b)

de volgende stof wordt ingevoegd op de plaats waar die op basis van de GN-code ervan behoort te staan:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“Rode fosfor

2804 70 00

7723-14-0”

| 3) | In de vermelding voor zwavelzuur in de tabel “Categorie 3” wordt de GN-code “2807 00 10” vervangen door “2807 00 00”. |
| --- | --- |

3)

In de vermelding voor zwavelzuur in de tabel “Categorie 3” wordt de GN-code “2807 00 10” vervangen door “2807 00 00”.

| 4) | De tabel “Categorie 4” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de vermelding voor geneesmiddelen en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die efedrine of zouten daarvan bevatten, wordt de GN-code “3003 40 20” vervangen door “3003 41 00” en wordt GN-code “3004 40 20” vervangen door “3004 41 00”; |
| --- | --- | --- |

4)

De tabel “Categorie 4” wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de vermelding voor geneesmiddelen en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die efedrine of zouten daarvan bevatten, wordt de GN-code “3003 40 20” vervangen door “3003 41 00” en wordt GN-code “3004 40 20” vervangen door “3004 41 00”;

| b) | in de vermelding voor geneesmiddelen en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die pseudo-efedrine of zouten daarvan bevatten, wordt GN-code “3003 40 30” vervangen door “3003 42 00” en wordt GN-code “3004 40 30” vervangen door “3004 42 00”. |
| --- | --- |

b)

in de vermelding voor geneesmiddelen en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die pseudo-efedrine of zouten daarvan bevatten, wordt GN-code “3003 40 30” vervangen door “3003 42 00” en wordt GN-code “3004 40 30” vervangen door “3004 42 00”.

---

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1738 VAN DE COMMISSIE

van 16 november 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Asparago verde di Altedo” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Asparago verde di Altedo”, die bij Verordening (EG) nr. 492/2003 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Asparago verde di Altedo”, die bij Verordening (EG) nr. 492/2003 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Asparago verde di Altedo” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 492/2003 van de Commissie van 18 maart 2003 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het “Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Soprèssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pêra Rocha do Oeste) (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 3).

2

(3)  
  PB C 221 van 6.7.2020, blz. 7.

3

---

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1739 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 2020

tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 (1) van de Raad, en met name artikel 187, eerste alinea, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en de uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, wordt een aantal handelingen waarbij die contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken, en worden specifieke voorschriften vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en de uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, wordt een aantal handelingen waarbij die contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken, en worden specifieke voorschriften vastgesteld.

| (2) | In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie (4), waarbij voorschriften zijn vastgesteld betreffende de toewijzing, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, van in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, is bepaald dat vanaf de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing wordt, de in de verordeningen tot opening van de respectieve tariefcontingenten vastgestelde tariefcontingenthoeveelheden worden vervangen door de nieuwe hoeveelheden die voortvloeien uit de in de derde kolom van de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling. Om ervoor te zorgen dat de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheden van de tariefcontingenten consistent zijn met de nieuwe hoeveelheden van de tariefcontingenten die voortvloeien uit de in de derde kolom van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling, moeten de desbetreffende in de bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX, X en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie (4), waarbij voorschriften zijn vastgesteld betreffende de toewijzing, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, van in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, is bepaald dat vanaf de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing wordt, de in de verordeningen tot opening van de respectieve tariefcontingenten vastgestelde tariefcontingenthoeveelheden worden vervangen door de nieuwe hoeveelheden die voortvloeien uit de in de derde kolom van de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling. Om ervoor te zorgen dat de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheden van de tariefcontingenten consistent zijn met de nieuwe hoeveelheden van de tariefcontingenten die voortvloeien uit de in de derde kolom van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling, moeten de desbetreffende in de bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX, X en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Na gesprekken tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk is voor vier tariefcontingenten in de rijstsector een akkoord over nieuwe hoeveelheden bereikt. Daarom moeten de hoeveelheden voor de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten met de volgnummers 09.4127, 09.4128, 09.4129 en 09.4130 worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Na gesprekken tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk is voor vier tariefcontingenten in de rijstsector een akkoord over nieuwe hoeveelheden bereikt. Daarom moeten de hoeveelheden voor de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten met de volgnummers 09.4127, 09.4128, 09.4129 en 09.4130 worden gewijzigd.

| (4) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 (6) wordt Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie (7) betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne gewijzigd om rekening te houden met de tariefcontingenthoeveelheden en de GN-codes die beschikbaar worden gesteld op grond van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2019/2145 (8) van de Raad (“de Overeenkomst”). Daarom moeten de in bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheid en de GN-codes van het tariefcontingent met volgnummer 09.4273 worden gewijzigd om rekening te houden met de op grond van de Overeenkomst beschikbaar gestelde tariefcontingenthoeveelheden en GN-codes. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 (6) wordt Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie (7) betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne gewijzigd om rekening te houden met de tariefcontingenthoeveelheden en de GN-codes die beschikbaar worden gesteld op grond van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2019/2145 (8) van de Raad (“de Overeenkomst”). Daarom moeten de in bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheid en de GN-codes van het tariefcontingent met volgnummer 09.4273 worden gewijzigd om rekening te houden met de op grond van de Overeenkomst beschikbaar gestelde tariefcontingenthoeveelheden en GN-codes.

| (5) | Een redactionele fout in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 met betrekking tot de productomschrijving voor een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada moet worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(5)

Een redactionele fout in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 met betrekking tot de productomschrijving voor een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada moet worden gerectificeerd.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

| (7) | Om de rechtszekerheid te waarborgen en opdat de herziene hoeveelheden van de tariefcontingenten van toepassing zijn op de certificaataanvragen die kunnen worden ingediend met een tariefcontingentperiode die ingaat op 1 januari 2021, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(7)

Om de rechtszekerheid te waarborgen en opdat de herziene hoeveelheden van de tariefcontingenten van toepassing zijn op de certificaataanvragen die kunnen worden ingediend met een tariefcontingentperiode die ingaat op 1 januari 2021, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

1)

De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

| 2) | Bijlage XII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage XII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

In bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt voor volgnummer 09.4281 de productomschrijving “Rundvlees, uitgezonderd bizon, vers of gekoeld” vervangen door “Rundvlees, uitgezonderd bizon, bevroren of ander”.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 november 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185, 12.6.2020, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie van 11 maart 2019 tot vaststelling van regels betreffende de verdeling, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, en betreffende de in het kader van die tariefcontingenten afgegeven invoercertificaten en toegekende invoerrechten (PB L 70 van 12.3.2019, blz. 4);

4

(5)  Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad van 30 januari 2019 inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad (PB L 38 van 8.2.2019, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 van de Commissie van 22 januari 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 wat betreft de tariefcontingenten voor pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en tot afwijking van die uitvoeringsverordening voor het contingentjaar 2020 (PB L 18 van 23.1.2020, blz. 1).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 63).

7

(8)  Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 41).

8

---

BIJLAGE I

De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4123 | “571 943 000 kg” |
| 09.4125 | “2 285 665 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4131 | “269 214 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |

1)

In bijlage II worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4123

“571 943 000 kg”

09.4125

“2 285 665 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4131

“269 214 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

| 2) | In bijlage III worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4112 | “4 682 000 kg, als volgt verdeeld:
  4 682 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4116 | “990 000 kg, als volgt verdeeld:
  990 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4117 | “1 458 000 kg, als volgt verdeeld:
  1 458 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4118 | “1 370 000 kg, als volgt verdeeld:
  1 370 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4119 | “3 041 000 kg, als volgt verdeeld:
  3 041 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4127 | “17 251 000 kg, als volgt verdeeld:
  4 313 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  8 626 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
  4 312 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september” |
| 09.4128 | “17 728 000 kg, als volgt verdeeld:
  8 864 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  4 432 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
  4 432 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september” |
| 09.4129 | “220 000 kg, als volgt verdeeld:
  0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  220 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september” |
| 09.4130 | “1 532 000 kg, als volgt verdeeld:
  0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  1 532 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september” |
| 09.4148 | “1 416 000 kg, als volgt verdeeld:
  1 416 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december” |
| 09.4149 | “48 729 000 kg, als volgt verdeeld:
  34 110 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  14 619 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december” |
| 09.4150 | “14 993 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4153 | “8 434 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4154 | “11 245 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4166 | “22 442 000 kg, als volgt verdeeld:
  7 480 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
  14 962 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
  Overdracht voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december” |
| 09.4168 | “26 581 000 kg, als volgt verdeeld:
  26 581 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september
  Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december” |

2)

In bijlage III worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4112

“4 682 000 kg, als volgt verdeeld:

4 682 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4116

“990 000 kg, als volgt verdeeld:

990 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4117

“1 458 000 kg, als volgt verdeeld:

1 458 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4118

“1 370 000 kg, als volgt verdeeld:

1 370 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4119

“3 041 000 kg, als volgt verdeeld:

3 041 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4127

“17 251 000 kg, als volgt verdeeld:

4 313 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

8 626 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

4 312 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”

09.4128

“17 728 000 kg, als volgt verdeeld:

8 864 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

4 432 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

4 432 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”

09.4129

“220 000 kg, als volgt verdeeld:

0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

220 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”

09.4130

“1 532 000 kg, als volgt verdeeld:

0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

1 532 000 kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”

09.4148

“1 416 000 kg, als volgt verdeeld:

1 416 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”

09.4149

“48 729 000 kg, als volgt verdeeld:

34 110 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

14 619 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december”

09.4150

“14 993 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4153

“8 434 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4154

“11 245 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4166

“22 442 000 kg, als volgt verdeeld:

7 480 000 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni

14 962 000 kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus

Overdracht voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”

09.4168

“26 581 000 kg, als volgt verdeeld:

26 581 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september

Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”

| 3) | In bijlage IV worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4317 | “4 961 000 kg” |
| 09.4318 | “Tariefcontingentperioden tot 2023/2024: 308 518 000 kg
  Tariefcontingentperioden vanaf 2024/2025: 380 555 000 kg” |
| 09.4320 | “260 390 000 kg” |
| 09.4321 | “5 841 000 kg” |
| 09.4329 | “Tariefcontingentperioden tot 2021/2022: 72 037 000 kg
  Tariefcontingentperiode 2022/2023: 54 028 000 kg” |
| 09.4330 | “Tariefcontingentperiode 2022/2023: 18 009 000 kg
  Tariefcontingentperiode 2023/2024: 54 028 000 kg” |

3)

In bijlage IV worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4317

“4 961 000 kg”

09.4318

“Tariefcontingentperioden tot 2023/2024: 308 518 000 kg

Tariefcontingentperioden vanaf 2024/2025: 380 555 000 kg”

09.4320

“260 390 000 kg”

09.4321

“5 841 000 kg”

09.4329

“Tariefcontingentperioden tot 2021/2022: 72 037 000 kg

Tariefcontingentperiode 2022/2023: 54 028 000 kg”

09.4330

“Tariefcontingentperiode 2022/2023: 18 009 000 kg

Tariefcontingentperiode 2023/2024: 54 028 000 kg”

| 4) | In bijlage VI worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4285 | “40 556 000 kg, als volgt verdeeld:
  10 423 000 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus
  10 423 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november
  9 044 000 kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari
  10 666 000 kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei” |
| 09.4287 | “3 711 000 kg, als volgt verdeeld:
  822 000 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus
  1 726 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november
  822 000 kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari
  341 000 kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei” |

4)

In bijlage VI worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4285

“40 556 000 kg, als volgt verdeeld:

10 423 000 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus

10 423 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november

9 044 000 kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari

10 666 000 kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei”

09.4287

“3 711 000 kg, als volgt verdeeld:

822 000 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus

1 726 000 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november

822 000 kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari

341 000 kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei”

| 5) | In bijlage VIII worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4001 | “1 405 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |
| 09.4002 | “11 481 000 kg productgewicht, als volgt verdeeld:
  De hoeveelheid die per deelperiode beschikbaar is, komt overeen met één twaalfde van de totale hoeveelheid” |
| 09.4003 | “43 732 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |
| 09.4450 | “29 389 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |
| 09.4451 | “2 481 000 kg, uitgedrukt in productgewicht” |
| 09.4452 | “5 606 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |
| 09.4453 | “8 951 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |
| 09.4454 | “846 000 kg, uitgedrukt in productgewicht” |
| 09.4455 | “711 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been” |

5)

In bijlage VIII worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4001

“1 405 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

09.4002

“11 481 000 kg productgewicht, als volgt verdeeld:

De hoeveelheid die per deelperiode beschikbaar is, komt overeen met één twaalfde van de totale hoeveelheid”

09.4003

“43 732 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

09.4450

“29 389 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

09.4451

“2 481 000 kg, uitgedrukt in productgewicht”

09.4452

“5 606 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

09.4453

“8 951 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

09.4454

“846 000 kg, uitgedrukt in productgewicht”

09.4455

“711 000 kg, uitgedrukt in vlees zonder been”

| 6) | In bijlage IX worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4182 | “21 230 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4195 | “25 947 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |
| 09.4514 | “4 361 000 kg” |
| 09.4515 | “1 670 000 kg” |
| 09.4595 | “14 941 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode” |

6)

In bijlage IX worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4182

“21 230 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4195

“25 947 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

09.4514

“4 361 000 kg”

09.4515

“1 670 000 kg”

09.4595

“14 941 000 kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”

| 7) | In bijlage X worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4038 | “12 680 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4170 | “1 770 000 kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4282 | “Tariefcontingentperiode 2021: 68 048 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode
  Tariefcontingentperioden vanaf 2022: 80 548 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |

7)

In bijlage X worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4038

“12 680 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4170

“1 770 000 kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4282

“Tariefcontingentperiode 2021: 68 048 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode

Tariefcontingentperioden vanaf 2022: 80 548 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

---

BIJLAGE II

Bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers worden de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:






  Volgnummer | Nieuwe hoeveelheid |
| --- | --- | --- |
| 09.4067 | “4 054 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4068 | “8 253 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4069 | “2 427 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4211 | “129 930 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4212 | “68 385 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4213 | “824 000 kg” |
| 09.4214 | “52 665 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4215 | “109 441 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4216 | “8 471 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4217 | “89 950 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4218 | “11 301 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4251 | “10 969 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4252 | “59 699 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4253 | “163 000 kg” |
| 09.4254 | “8 019 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4255 | “1 162 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4256 | “8 572 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4257 | “0 kg” |
| 09.4258 | “300 000 kg” |
| 09.4259 | “278 000 kg” |
| 09.4260 | “1 669 000 kg, als volgt verdeeld:
  30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
  20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni” |
| 09.4263 | “159 000 kg” |
| 09.4264 | “0 kg” |
| 09.4265 | “58 000 kg” |
| 09.4410 | “14 479 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4411 | “4 432 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4412 | “2 868 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4420 | “4 227 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| 09.4422 | “2 121 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |

1)

Voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers worden de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:

Volgnummer

Nieuwe hoeveelheid

09.4067

“4 054 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4068

“8 253 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4069

“2 427 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4211

“129 930 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4212

“68 385 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4213

“824 000 kg”

09.4214

“52 665 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4215

“109 441 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4216

“8 471 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4217

“89 950 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4218

“11 301 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4251

“10 969 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4252

“59 699 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4253

“163 000 kg”

09.4254

“8 019 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4255

“1 162 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4256

“8 572 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4257

“0 kg”

09.4258

“300 000 kg”

09.4259

“278 000 kg”

09.4260

“1 669 000 kg, als volgt verdeeld:

30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december

20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”

09.4263

“159 000 kg”

09.4264

“0 kg”

09.4265

“58 000 kg”

09.4410

“14 479 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4411

“4 432 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4412

“2 868 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4420

“4 227 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

09.4422

“2 121 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

| 2) | De tabel betreffende volgnummer 09.4273 wordt vervangen door:






  “Volgnummer | 09.4273 |
| --- | --- | --- |
| Internationale overeenkomst of andere handeling | Besluit (EU) 2017/1247 van de Raad van 11 juli 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij

  Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds |
| Tariefcontingentperiode | 1 januari tot en met 31 december |
| Deelperioden voor het tariefcontingent | 1 januari tot en met 31 maart
  1 april tot en met 30 juni
  1 juli tot en met 30 september
  1 oktober tot en met 31 december |
| Certificaataanvraag | Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening |
| Productomschrijving | Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren; andere bereidingen en conserven van vlees van kalkoenen en van pluimvee van de soort Gallus domesticus |
| Oorsprong | Oekraïne |
| Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan | Neen |
| Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen | Ja. Overeenkomstig titel V van protocol 1 bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds |
| Hoeveelheid in kg | Tariefcontingentperiode vanaf 2021: 70 000 000 kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode |
| GN-codes | 0207 11 30
  0207 11 90
  0207 12
  0207 13 10
  0207 13 20
  0207 13 30
  0207 13 50
  0207 13 60
  0207 13 70
  0207 13 99
  0207 14 10
  0207 14 20
  0207 14 30
  0207 14 50
  0207 14 60
  0207 14 70
  0207 14 99
  0207 24
  0207 25
  0207 26 10
  0207 26 20
  0207 26 30
  0207 26 50
  0207 26 60
  0207 26 70
  0207 26 80
  0207 26 99
  0207 27 10
  0207 27 20
  0207 27 30
  0207 27 50
  0207 27 60
  0207 27 70
  0207 27 80
  0207 27 99
  0207 41 30
  0207 41 80
  0207 42
  0207 44 10
  0207 44 21
  0207 44 31
  0207 44 41
  0207 44 51
  0207 44 61
  0207 44 71
  0207 44 81
  0207 44 99
  0207 45 10
  0207 45 21
  0207 45 31
  0207 45 41
  0207 45 51
  0207 45 61
  0207 45 81
  0207 45 99
  0207 51 10
  0207 51 90
  0207 52 90
  0207 54 10
  0207 54 21
  0207 54 31
  0207 54 41
  0207 54 51
  0207 54 61
  0207 54 71
  0207 54 81
  0207 54 99
  0207 55 10
  0207 55 21
  0207 55 31
  0207 55 41
  0207 55 51
  0207 55 61
  0207 55 81
  0207 55 99
  0207 60 05
  0207 60 10
  ex 0207 60 21 (vers of gekoeld, helften of kwarten van parelhoenders)
  0207 60 31
  0207 60 41
  0207 60 51
  0207 60 61
  0207 60 81
  0207 60 99
  0210 99 39
  1602 31
  1602 32
  1602 39 21 |
| Douanerecht binnen het contingent | 0 EUR |
| Bewijs van handel | Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton |
| Zekerheid voor het invoercertificaat | 75 EUR per 100 kg |
| Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld | In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist |
| Geldigheidsduur van het certificaat | Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening |
| Is het certificaat overdraagbaar? | Ja |
| Referentiehoeveelheid | Ja |
| Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? | Ja |
| Specifieke voorwaarden | Neen” |

2)

De tabel betreffende volgnummer 09.4273 wordt vervangen door:

“Volgnummer

09.4273

Internationale overeenkomst of andere handeling

Besluit (EU) 2017/1247 van de Raad van 11 juli 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij

Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

Tariefcontingentperiode

1 januari tot en met 31 december

Deelperioden voor het tariefcontingent

1 januari tot en met 31 maart

1 april tot en met 30 juni

1 juli tot en met 30 september

1 oktober tot en met 31 december

Certificaataanvraag

Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening

Productomschrijving

Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren; andere bereidingen en conserven van vlees van kalkoenen en van pluimvee van de soort Gallus domesticus

Oorsprong

Oekraïne

Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan

Neen

Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen

Ja. Overeenkomstig titel V van protocol 1 bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

Hoeveelheid in kg

Tariefcontingentperiode vanaf 2021: 70 000 000 kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode

GN-codes

0207 11 30

0207 11 90

0207 12

0207 13 10

0207 13 20

0207 13 30

0207 13 50

0207 13 60

0207 13 70

0207 13 99

0207 14 10

0207 14 20

0207 14 30

0207 14 50

0207 14 60

0207 14 70

0207 14 99

0207 24

0207 25

0207 26 10

0207 26 20

0207 26 30

0207 26 50

0207 26 60

0207 26 70

0207 26 80

0207 26 99

0207 27 10

0207 27 20

0207 27 30

0207 27 50

0207 27 60

0207 27 70

0207 27 80

0207 27 99

0207 41 30

0207 41 80

0207 42

0207 44 10

0207 44 21

0207 44 31

0207 44 41

0207 44 51

0207 44 61

0207 44 71

0207 44 81

0207 44 99

0207 45 10

0207 45 21

0207 45 31

0207 45 41

0207 45 51

0207 45 61

0207 45 81

0207 45 99

0207 51 10

0207 51 90

0207 52 90

0207 54 10

0207 54 21

0207 54 31

0207 54 41

0207 54 51

0207 54 61

0207 54 71

0207 54 81

0207 54 99

0207 55 10

0207 55 21

0207 55 31

0207 55 41

0207 55 51

0207 55 61

0207 55 81

0207 55 99

0207 60 05

0207 60 10

ex 0207 60 21 (vers of gekoeld, helften of kwarten van parelhoenders)

0207 60 31

0207 60 41

0207 60 51

0207 60 61

0207 60 81

0207 60 99

0210 99 39

1602 31

1602 32

1602 39 21

Douanerecht binnen het contingent

0 EUR

Bewijs van handel

Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton

Zekerheid voor het invoercertificaat

75 EUR per 100 kg

Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld

In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist

Geldigheidsduur van het certificaat

Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening

Is het certificaat overdraagbaar?

Ja

Referentiehoeveelheid

Ja

Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?

Ja

Specifieke voorwaarden

Neen”

---

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1740 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 2020

tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 39 septies,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (2), en met name artikel 19,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is bepaald dat de goedkeuring van een werkzame stof op aanvraag kan worden verlengd indien wordt vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van die verordening is voldaan. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is bepaald dat de goedkeuring van een werkzame stof op aanvraag kan worden verlengd indien wordt vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van die verordening is voldaan.

| (2) | De bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen (de “verlengingsprocedure”) zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (3). Die verordening bevat met name regels voor de verschillende stappen van de verlengingsprocedure, van de voorbereiding van de aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof (hierna: de “verlengingsaanvraag”) tot de indiening ervan, voor de inhoud en het formaat ervan, voor de vertrouwelijkheid en openbaarmaking van de verlengingsaanvraag en voor de vaststelling van een verordening betreffende de verlenging of niet-verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen. |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen (de “verlengingsprocedure”) zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (3). Die verordening bevat met name regels voor de verschillende stappen van de verlengingsprocedure, van de voorbereiding van de aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof (hierna: de “verlengingsaanvraag”) tot de indiening ervan, voor de inhoud en het formaat ervan, voor de vertrouwelijkheid en openbaarmaking van de verlengingsaanvraag en voor de vaststelling van een verordening betreffende de verlenging of niet-verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Raad is drie keer ingrijpend gewijzigd (4). Naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EU) 2019/1381 van het Europees Parlement en de Raad (5) zijn verdere wijzigingen van Verordening (EU) nr. 844/2012 nodig. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Raad is drie keer ingrijpend gewijzigd (4). Naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EU) 2019/1381 van het Europees Parlement en de Raad (5) zijn verdere wijzigingen van Verordening (EU) nr. 844/2012 nodig.

| (4) | Omwille van de duidelijkheid moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 daarom worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen. |
| --- | --- |

(4)

Omwille van de duidelijkheid moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 daarom worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen.

| (5) | Het is passend nieuwe bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de uitvoering van de verlengingsprocedure, met name wat de termijnen voor de verschillende stappen van de verlengingsprocedure betreft. |
| --- | --- |

(5)

Het is passend nieuwe bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de uitvoering van de verlengingsprocedure, met name wat de termijnen voor de verschillende stappen van de verlengingsprocedure betreft.

| (6) | Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn, onder meer, Verordeningen (EG) nr. 178/2002 en (EG) nr. 1107/2009 gewijzigd. Die wijzigingen versterken de transparantie en duurzaamheid van de risicobeoordeling van de Unie op alle gebieden van de voedselketen waarop de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (“de Autoriteit”) een wetenschappelijke risicobeoordeling uitvoert. |
| --- | --- |

(6)

Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn, onder meer, Verordeningen (EG) nr. 178/2002 en (EG) nr. 1107/2009 gewijzigd. Die wijzigingen versterken de transparantie en duurzaamheid van de risicobeoordeling van de Unie op alle gebieden van de voedselketen waarop de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (“de Autoriteit”) een wetenschappelijke risicobeoordeling uitvoert.

| (7) | Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn bepalingen ingevoerd die relevant zijn voor de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009. Het gaat onder meer om het verstrekken van advies voorafgaand aan de indiening over voorgenomen tests en studies met het oog op verlenging, voorafgegaan door een specifieke kennisgeving door de potentiële aanvrager en raadpleging van derden, het verstrekken van algemeen advies voorafgaand aan de indiening over de regels die van toepassing zijn op de verlengingsaanvraag en de inhoud daarvan, een kennisgevingsverplichting voor exploitanten, laboratoria en testfaciliteiten wanneer zij studies ter ondersteuning van een aanvraag voor een aanvraag uitbesteden of zelf uitvoeren, de openbaarmaking, door de Autoriteit, van alle wetenschappelijke gegevens, studies en andere informatie ter ondersteuning van een ontvankelijke aanvraag, en het raadplegen van derde partijen over de wetenschappelijke gegevens, studies en andere informatie die ter ondersteuning van een ontvankelijke aanvraag zijn ingediend. Om te waarborgen dat deze bepalingen correct worden toegepast in het kader van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen, moeten gedetailleerde regels worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn bepalingen ingevoerd die relevant zijn voor de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009. Het gaat onder meer om het verstrekken van advies voorafgaand aan de indiening over voorgenomen tests en studies met het oog op verlenging, voorafgegaan door een specifieke kennisgeving door de potentiële aanvrager en raadpleging van derden, het verstrekken van algemeen advies voorafgaand aan de indiening over de regels die van toepassing zijn op de verlengingsaanvraag en de inhoud daarvan, een kennisgevingsverplichting voor exploitanten, laboratoria en testfaciliteiten wanneer zij studies ter ondersteuning van een aanvraag voor een aanvraag uitbesteden of zelf uitvoeren, de openbaarmaking, door de Autoriteit, van alle wetenschappelijke gegevens, studies en andere informatie ter ondersteuning van een ontvankelijke aanvraag, en het raadplegen van derde partijen over de wetenschappelijke gegevens, studies en andere informatie die ter ondersteuning van een ontvankelijke aanvraag zijn ingediend. Om te waarborgen dat deze bepalingen correct worden toegepast in het kader van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen, moeten gedetailleerde regels worden vastgesteld.

| (8) | Een verlengingsaanvraag moet de nodige gegevens en risicobeoordelingen bevatten en in voorkomend geval aantonen waarom er nieuwe gegevens en risicobeoordelingen nodig zijn. |
| --- | --- |

(8)

Een verlengingsaanvraag moet de nodige gegevens en risicobeoordelingen bevatten en in voorkomend geval aantonen waarom er nieuwe gegevens en risicobeoordelingen nodig zijn.

| (9) | Ter uitvoering van het voorschrift van artikel 38, lid 1, punt c), van Verordening (EG) nr. 178/2002 zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/1381 voorziet artikel 39 septies, lid 2, van die verordening in de vaststelling van gestandaardiseerde gegevensformaten om het mogelijk te maken documenten in te dienen, te doorzoeken, te kopiëren en af te drukken, met inachtneming van de wettelijke voorschriften van het Unierecht. Bijgevolg moet een standaardgegevensformaat worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

Ter uitvoering van het voorschrift van artikel 38, lid 1, punt c), van Verordening (EG) nr. 178/2002 zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/1381 voorziet artikel 39 septies, lid 2, van die verordening in de vaststelling van gestandaardiseerde gegevensformaten om het mogelijk te maken documenten in te dienen, te doorzoeken, te kopiëren en af te drukken, met inachtneming van de wettelijke voorschriften van het Unierecht. Bijgevolg moet een standaardgegevensformaat worden vastgesteld.

| (10) | Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot de beoordeling van de ontvankelijkheid van de verlengingsaanvraag door de lidstaat-rapporteur. |
| --- | --- |

(10)

Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot de beoordeling van de ontvankelijkheid van de verlengingsaanvraag door de lidstaat-rapporteur.

| (11) | Wanneer alle ingediende verlengingsaanvragen niet-ontvankelijk zijn, moet de Commissie een verordening vaststellen betreffende de niet-verlenging van de betrokken werkzame stof om duidelijkheid te verschaffen over de status van die werkzame stof. |
| --- | --- |

(11)

Wanneer alle ingediende verlengingsaanvragen niet-ontvankelijk zijn, moet de Commissie een verordening vaststellen betreffende de niet-verlenging van de betrokken werkzame stof om duidelijkheid te verschaffen over de status van die werkzame stof.

| (12) | Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn ook aanvullende vereisten met betrekking tot transparantie en vertrouwelijkheid ingevoerd, alsook specifieke procedurele vereisten voor de indiening van verzoeken om vertrouwelijke behandeling van door aanvragers ingediende informatie. Met het oog op een correcte uitvoering van deze vereisten moeten de voorwaarden worden vastgesteld voor het beoordelen van verzoeken om vertrouwelijke behandeling in het kader van verlengingsaanvragen. Zodra de desbetreffende verlengingsaanvraag door de lidstaat-rapporteur ontvankelijk wordt geacht, moet die beoordeling door de Autoriteit worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1381. |
| --- | --- |

(12)

Bij Verordening (EU) 2019/1381 zijn ook aanvullende vereisten met betrekking tot transparantie en vertrouwelijkheid ingevoerd, alsook specifieke procedurele vereisten voor de indiening van verzoeken om vertrouwelijke behandeling van door aanvragers ingediende informatie. Met het oog op een correcte uitvoering van deze vereisten moeten de voorwaarden worden vastgesteld voor het beoordelen van verzoeken om vertrouwelijke behandeling in het kader van verlengingsaanvragen. Zodra de desbetreffende verlengingsaanvraag door de lidstaat-rapporteur ontvankelijk wordt geacht, moet die beoordeling door de Autoriteit worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1381.

| (13) | De aanvrager, de lidstaten met uitzondering van de lidstaat-rapporteur, en het publiek moeten in de gelegenheid worden gesteld opmerkingen in te dienen over het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging dat is opgesteld door de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur, of door lidstaten die gezamenlijk als rapporteur optreden. |
| --- | --- |

(13)

De aanvrager, de lidstaten met uitzondering van de lidstaat-rapporteur, en het publiek moeten in de gelegenheid worden gesteld opmerkingen in te dienen over het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging dat is opgesteld door de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur, of door lidstaten die gezamenlijk als rapporteur optreden.

| (14) | Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) moet aan werkzame stoffen in de zin van Verordening (EG) nr. 1107/2009 normaliter een geharmoniseerde indeling en etikettering worden toegekend. Derhalve moeten er, in het kader van de verlenging van een goedkeuring van werkzame stoffen op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, gedetailleerde procedureregels worden vastgesteld voor de indiening, door de lidstaat-rapporteur, van voorstellen bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) overeenkomstig artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1272/2008. |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) moet aan werkzame stoffen in de zin van Verordening (EG) nr. 1107/2009 normaliter een geharmoniseerde indeling en etikettering worden toegekend. Derhalve moeten er, in het kader van de verlenging van een goedkeuring van werkzame stoffen op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, gedetailleerde procedureregels worden vastgesteld voor de indiening, door de lidstaat-rapporteur, van voorstellen bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) overeenkomstig artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1272/2008.

| (15) | De Autoriteit moet raadplegingen van deskundigen organiseren en conclusies verstrekken, tenzij de Commissie haar meedeelt dat een conclusie niet nodig is. |
| --- | --- |

(15)

De Autoriteit moet raadplegingen van deskundigen organiseren en conclusies verstrekken, tenzij de Commissie haar meedeelt dat een conclusie niet nodig is.

| (16) | Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot het verlengingsverslag en de vaststelling van een verordening betreffende de verlenging of niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof. |
| --- | --- |

(16)

Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot het verlengingsverslag en de vaststelling van een verordening betreffende de verlenging of niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof.

| (17) | Aangezien deze verordening uitvoering geeft aan een aantal bepalingen van Verordening (EU) 2019/1381, moet zij met ingang van dezelfde datum als de laatstgenoemde verordening van toepassing zijn, te weten 27 maart 2021. Aangezien verlengingsaanvragen uit hoofde van deze verordening ten minste drie jaar vóór het verstrijken van de goedkeuringsperiode voor een werkzame stof moeten worden ingediend, moet deze verordening van toepassing zijn op de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode op of na 27 maart 2024 afloopt, zelfs als reeds een verlengingsaanvraag overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 is ingediend. |
| --- | --- |

(17)

Aangezien deze verordening uitvoering geeft aan een aantal bepalingen van Verordening (EU) 2019/1381, moet zij met ingang van dezelfde datum als de laatstgenoemde verordening van toepassing zijn, te weten 27 maart 2021. Aangezien verlengingsaanvragen uit hoofde van deze verordening ten minste drie jaar vóór het verstrijken van de goedkeuringsperiode voor een werkzame stof moeten worden ingediend, moet deze verordening van toepassing zijn op de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode op of na 27 maart 2024 afloopt, zelfs als reeds een verlengingsaanvraag overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 is ingediend.

| (18) | Er moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode vóór 27 maart 2024 afloopt om ervoor te zorgen dat de verlengingsprocedure voor die stoffen kan worden voortgezet. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 moet van toepassing blijven op werkzame stoffen waarvan op de datum van toepassing van deze verordening de goedkeuringsperiode vóór 27 maart 2024 verstrijkt of waarvan de goedkeuringsperiode tot 27 maart 2024 of een latere datum wordt verlengd door een op of na 27 maart 2021 overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde verordening. |
| --- | --- |

(18)

Er moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode vóór 27 maart 2024 afloopt om ervoor te zorgen dat de verlengingsprocedure voor die stoffen kan worden voortgezet. Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 moet van toepassing blijven op werkzame stoffen waarvan op de datum van toepassing van deze verordening de goedkeuringsperiode vóór 27 maart 2024 verstrijkt of waarvan de goedkeuringsperiode tot 27 maart 2024 of een latere datum wordt verlengd door een op of na 27 maart 2021 overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde verordening.

| (19) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(19)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK 1

ONDERWERP EN TOEPASSINGSGEBIED

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening worden regels vastgesteld voor de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen in de zin van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode op of na 27 maart 2024 afloopt.

Zij is echter niet van toepassing op de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stoffen waarvan de goedkeuringsperiode bij een verordening die overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 op of na 27 maart 2021 is vastgesteld, wordt verlengd tot 27 maart 2024 of een latere datum.

HOOFDSTUK 2

KENNISGEVING EN ADVIES VOORAFGAAND AAN DE INDIENING VAN DE VERLENGINGSAANVRAAG

Artikel 3

Kennisgeving van beoogde studies en advies over de beoogde studies

1.   Kennisgevingen van beoogde studies ter ondersteuning van een toekomstige verlengingsaanvraag overeenkomstig artikel 32 quater, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 worden voldoende ver vóór de uiterste datum voor de indiening van de verlengingsaanvraag overeenkomstig artikel 5, lid 1, van deze verordening ingediend, zodat de Autoriteit tijdig en naar behoren een openbare raadpleging kan houden en uitgebreid advies kan verstrekken en de studies die nodig zijn ter ondersteuning van een toekomstige verlengingsaanvraag tijdig en naar behoren kunnen worden uitgevoerd.

2.   Het advies vóór de indiening door de Autoriteit overeenkomstig artikel 32 quater, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 wordt verstrekt met medewerking van de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur, rekening houdend met de bestaande ervaring en kennis die relevant zijn voor de werkzame stof, in voorkomend geval met inbegrip van beschikbare studies van de eerdere goedkeuring of verlenging van de goedkeuring.

Artikel 4

Algemeen advies voorafgaand aan de indiening

1.   Een potentiële aanvrager kan het personeel van de Autoriteit te allen tijde verzoeken om algemeen advies voorafgaand aan de indiening van de verlengingsaanvraag. De Autoriteit stelt de lidstaat-rapporteur in kennis van het verzoek; samen beslissen zij of de lidstaat-corapporteur moet deelnemen aan het verstrekken van het algemene advies voorafgaand aan de indiening.

2.   Wanneer meerdere potentiële aanvragers verzoeken om algemeen advies voorafgaand aan de indiening, stelt de Autoriteit voor dat zij een gezamenlijke verlengingsaanvraag indienen en dat zij hun contactgegevens met het oog daarop met elkaar delen.

HOOFDSTUK 3

INDIENING EN ONTVANKELIJKHEID VAN DE VERLENGINGSAANVRAAG

Artikel 5

Indiening van de verlengingsaanvraag

1.   Door een producent van de werkzame stof ingediende verlengingsaanvragen worden uiterlijk drie jaar vóór het verstrijken van de goedkeuring elektronisch ingediend, via het in artikel 7 vastgestelde centrale indieningssysteem en in het daarin vastgestelde formaat.

De lidstaat-rapporteur zoals vermeld in de tweede kolom van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 686/2012 van de Commissie (7) of elk van de lidstaten in een groep die gezamenlijk optreden als lidstaat-rapporteur zoals vermeld in de vierde kolom van die bijlage, de lidstaat-corapporteur zoals vermeld in de derde kolom van die bijlage, de andere lidstaten, de Autoriteit en de Commissie worden geïnformeerd via het in artikel 7 bedoelde centrale indieningssysteem.

Als een groep lidstaten gezamenlijk de taak van lidstaat-rapporteur op zich neemt zoals vermeld in de vierde kolom van deel B en deel C van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 686/2012, wordt geen lidstaat-corapporteur aangewezen. Alle verwijzingen naar “de lidstaat-rapporteur” in deze verordening worden dan beschouwd als verwijzingen naar “de groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden”.

Vóór het verstrijken van de termijn voor het indienen van de verlengingsaanvraag bereiken de lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden, overeenstemming over de verdeling van de taken en werklast.

De lidstaten die deel uitmaken van de groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden, pogen tijdens de beoordeling tot een consensus te komen.

2.   Door de producenten aangewezen verenigingen van producenten mogen gezamenlijke aanvragen tot verlenging indienen.

Wanneer meer dan één aanvrager om verlenging van de goedkeuring van dezelfde werkzame stof verzoekt, nemen die aanvragers alle redelijke stappen om hun dossiers gezamenlijk in te dienen. Indien dergelijke dossiers ondanks het in artikel 4 bedoelde advies van de Autoriteit niet door alle betrokken aanvragers gezamenlijk worden ingediend, worden de redenen daarvoor in de dossiers vermeld.

Artikel 6

Inhoud van de verlengingsaanvraag

1.   Een verlengingsaanvraag bestaat uit een verlengingsdossier in het in artikel 7 beschreven formaat.

2.   Het verlengingsdossier omvat:

| a) | de naam en het adres van de aanvrager die verantwoordelijk is voor de verlengingsaanvraag en voor de verplichtingen uit hoofde van deze verordening; |
| --- | --- |

a)

de naam en het adres van de aanvrager die verantwoordelijk is voor de verlengingsaanvraag en voor de verplichtingen uit hoofde van deze verordening;

| b) | wanneer één of meer andere aanvragers zich bij de aanvrager aansluiten, de naam en het adres van die aanvrager(s) en, indien van toepassing, de naam van de vereniging van producenten, als bedoeld in artikel 5, lid 2; |
| --- | --- |

b)

wanneer één of meer andere aanvragers zich bij de aanvrager aansluiten, de naam en het adres van die aanvrager(s) en, indien van toepassing, de naam van de vereniging van producenten, als bedoeld in artikel 5, lid 2;

| c) | gegevens over één of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat op een veel geteeld gewas in elke zone, waaruit blijkt dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan; |
| --- | --- |

c)

gegevens over één of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat op een veel geteeld gewas in elke zone, waaruit blijkt dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan;

| d) | de gegevens en risicobeoordelingen die nodig zijn:






  i) | om de veranderingen in de wettelijke vereisten sinds de goedkeuring of de laatste verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stof te weerspiegelen; |
| --- | --- | --- |

d)

de gegevens en risicobeoordelingen die nodig zijn:

i)

om de veranderingen in de wettelijke vereisten sinds de goedkeuring of de laatste verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stof te weerspiegelen;

| ii) | om de veranderingen in de wetenschappelijke en technische kennis sinds de goedkeuring of de laatste verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stof te weerspiegelen; |
| --- | --- |

ii)

om de veranderingen in de wetenschappelijke en technische kennis sinds de goedkeuring of de laatste verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stof te weerspiegelen;

| iii) | om de veranderingen in de representatieve gebruiksdoeleinden te weerspiegelen, of |
| --- | --- |

iii)

om de veranderingen in de representatieve gebruiksdoeleinden te weerspiegelen, of

| iv) | omdat de aanvraag een gewijzigde verlenging betreft; |
| --- | --- |

iv)

omdat de aanvraag een gewijzigde verlenging betreft;

| e) | voor elk van de gegevensvereisten voor de werkzame stof, zoals vastgesteld in Verordening (EU) nr. 283/2013 van de Commissie (8), de volledige tekst van elk test- of studieverslag en de samenvattingen daarvan, met inbegrip van die welke deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers; |
| --- | --- |

e)

voor elk van de gegevensvereisten voor de werkzame stof, zoals vastgesteld in Verordening (EU) nr. 283/2013 van de Commissie (8), de volledige tekst van elk test- of studieverslag en de samenvattingen daarvan, met inbegrip van die welke deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers;

| f) | voor elk van de gegevensvereisten voor het gewasbeschermingsmiddel, zoals vastgesteld in Verordening (EU) nr. 284/2013 van de Commissie (9), de volledige tekst van elk test- of studieverslag en samenvattingen daarvan, in voorkomend geval met inbegrip van die welke deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers; |
| --- | --- |

f)

voor elk van de gegevensvereisten voor het gewasbeschermingsmiddel, zoals vastgesteld in Verordening (EU) nr. 284/2013 van de Commissie (9), de volledige tekst van elk test- of studieverslag en samenvattingen daarvan, in voorkomend geval met inbegrip van die welke deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers;

| g) | indien van toepassing, de documenten als bedoeld in artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

g)

indien van toepassing, de documenten als bedoeld in artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1107/2009;

| h) | voor elke test of studie waarbij gewervelde dieren betrokken zijn, een beschrijving van de genomen stappen om dierproeven op gewervelde dieren te vermijden; |
| --- | --- |

h)

voor elke test of studie waarbij gewervelde dieren betrokken zijn, een beschrijving van de genomen stappen om dierproeven op gewervelde dieren te vermijden;

| i) | indien van toepassing, een kopie van een aanvraag voor maximumresidugehalten, als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (10); |
| --- | --- |

i)

indien van toepassing, een kopie van een aanvraag voor maximumresidugehalten, als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (10);

| j) | een indelingsvoorstel, als het nodig wordt geacht dat de stof wordt ingedeeld of heringedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008; |
| --- | --- |

j)

een indelingsvoorstel, als het nodig wordt geacht dat de stof wordt ingedeeld of heringedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008;

| k) | een controlelijst waaruit blijkt dat het verlengingsdossier volledig is voor wat betreft de gebruiksdoeleinden waarvoor een aanvraag wordt ingediend, onder vermelding van de gegevens die nieuw zijn; |
| --- | --- |

k)

een controlelijst waaruit blijkt dat het verlengingsdossier volledig is voor wat betreft de gebruiksdoeleinden waarvoor een aanvraag wordt ingediend, onder vermelding van de gegevens die nieuw zijn;

| l) | de samenvattingen en resultaten van collegiaal getoetste wetenschappelijke open literatuur, als bedoeld in artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

l)

de samenvattingen en resultaten van collegiaal getoetste wetenschappelijke open literatuur, als bedoeld in artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1107/2009;

| m) | een beoordeling volgens de huidige wetenschappelijke en technische kennis van alle ingediende informatie, in voorkomend geval met inbegrip van een herbeoordeling van studies en informatie die deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers; |
| --- | --- |

m)

een beoordeling volgens de huidige wetenschappelijke en technische kennis van alle ingediende informatie, in voorkomend geval met inbegrip van een herbeoordeling van studies en informatie die deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers;

| n) | een overweging en een voorstel voor alle noodzakelijke en passende risicobeperkende maatregelen; |
| --- | --- |

n)

een overweging en een voorstel voor alle noodzakelijke en passende risicobeperkende maatregelen;

| o) | alle relevante informatie met betrekking tot de kennisgeving van de studies overeenkomstig artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002. |
| --- | --- |

o)

alle relevante informatie met betrekking tot de kennisgeving van de studies overeenkomstig artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002.

De in de eerste alinea, punt o), bedoelde informatie moet duidelijk herkenbaar zijn.

Het verlengingsdossier mag geen verslagen bevatten van tests of studies waarbij de werkzame stof of het gewasbeschermingsmiddel dat die stof bevat opzettelijk aan mensen wordt toegediend.

3.   De aanvragers stellen alles in het werk om toegang te verkrijgen tot de studies die deel uitmaakten van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers, zoals vereist uit hoofde van lid 2, punt e) en f), en deze ter beschikking te stellen.

De lidstaat die voor de vorige goedkeuringsdossiers en/of latere verlengingsdossiers als rapporteur is opgetreden of de Autoriteit streeft ernaar dergelijke studies beschikbaar te stellen wanneer de aanvrager aantoont dat zijn pogingen om van de eigenaar van de studie toegang tot die studies te verkrijgen, zijn mislukt.

4.   Indien de overeenkomstig lid 2, punt c), ingediende informatie niet alle gebieden bestrijkt of geen betrekking heeft op een veel geteeld gewas, moet een motivering worden verstrekt.

5.   De in lid 2, punt c), bedoelde gebruiksdoeleinden omvatten, in voorkomend geval, de voor de goedkeuring of latere verlengingen geëvalueerde gebruiksdoeleinden. Ten minste één in lid 2, punt c), bedoeld gewasbeschermingsmiddel mag geen andere werkzame stof bevatten, wanneer een dergelijk middel voor een representatieve toepassing bestaat.

6.   De aanvrager identificeert en vermeldt de nieuwe gegevens die hij indient, met inbegrip van alle nieuwe studies waarbij gewervelde dieren betrokken zijn, in een afzonderlijke lijst. Hij toont aan dat de nieuwe gegevens noodzakelijk zijn overeenkomstig artikel 15, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en verwijst in voorkomend geval naar het advies dat tijdens de fase voorafgaand aan de indiening is ontvangen overeenkomstig de artikelen 32 bis en 32 quater van Verordening (EG) nr. 178/2002.

7.   Wanneer de aanvrager verzoekt om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie overeenkomstig artikel 63, lid 1, 2 en 2 bis, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, geeft hij aan welke de vertrouwelijke en welke de niet-vertrouwelijke versie van de ingediende informatie is.

8.   De aanvrager mag verzoeken om gegevensbescherming overeenkomstig artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Artikel 7

Formaat en software voor de indiening van de verlengingsaanvraag

1.   De Autoriteit zet een centraal indieningssysteem op en stelt dit online beschikbaar. De Autoriteit zorgt ervoor dat het centrale indieningssysteem de verificatie van de ontvankelijkheid door de lidstaten overeenkomstig artikel 8 vergemakkelijkt.

2.   De gestandaardiseerde gegevensformaten die door de Autoriteit worden voorgesteld als onderdeel van het IUCLID-softwarepakket overeenkomstig artikel 39 septies van Verordening (EG) nr. 178/2002, worden hierbij vastgesteld.

3.   Verlengingsaanvragen worden via het centrale indieningssysteem ingediend, met gebruikmaking van het IUCLID-softwarepakket.

4.   Wanneer de aanvrager verzoekt om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie overeenkomstig artikel 63, lid 1, 2 en 2 bis, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, vermeldt hij die informatie met gebruikmaking van de desbetreffende IUCLID-functie.

De Autoriteit beoordeelt een dergelijk verzoek alleen als de aanvraag ontvankelijk wordt geacht overeenkomstig artikel 8 van deze verordening.

Artikel 8

Ontvankelijkheid van de verlengingsaanvraag

1.   De lidstaat-rapporteur beschouwt een verlengingsaanvraag als ontvankelijk, indien:

| a) | de verlengingsaanvraag binnen de in artikel 5, lid 1, vastgestelde termijn is ingediend, in het formaat en met behulp van de software als bedoeld in artikel 7; |
| --- | --- |

a)

de verlengingsaanvraag binnen de in artikel 5, lid 1, vastgestelde termijn is ingediend, in het formaat en met behulp van de software als bedoeld in artikel 7;

| b) | de verlengingsaanvraag alle in artikel 6 bedoelde elementen bevat; |
| --- | --- |

b)

de verlengingsaanvraag alle in artikel 6 bedoelde elementen bevat;

| c) | de verlengingsaanvraag alle studies bevat die eerder overeenkomstig artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002 zijn aangemeld, en verder geen studies anders dan die welke zijn opgenomen in het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers of die zijn uitgevoerd voordat de verplichting uit hoofde van artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002 van toepassing was, tenzij een geldige rechtvaardiging daarvoor wordt gegeven, en |
| --- | --- |

c)

de verlengingsaanvraag alle studies bevat die eerder overeenkomstig artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002 zijn aangemeld, en verder geen studies anders dan die welke zijn opgenomen in het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers of die zijn uitgevoerd voordat de verplichting uit hoofde van artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002 van toepassing was, tenzij een geldige rechtvaardiging daarvoor wordt gegeven, en

| d) | de desbetreffende vergoeding is betaald. |
| --- | --- |

d)

de desbetreffende vergoeding is betaald.

2.   De lidstaat-rapporteur stelt de aanvrager, de lidstaat-corapporteur, de Commissie en de Autoriteit binnen een maand na de in artikel 5, lid 1, bedoelde datum in kennis van de datum van ontvangst van de verlengingsaanvraag en van de ontvankelijkheid ervan.

3.   Indien een verlengingsaanvraag overeenkomstig lid 1, punt a), is ingediend, maar een of meer van de in lid 1, punt b) of d), bedoelde elementen ontbreken, deelt de lidstaat-rapporteur binnen een maand na de datum van ontvangst van de verlengingsaanvraag de aanvrager mee welke elementen ontbreken en stelt hij een termijn van 14 dagen vast voor de indiening van die elementen via het in artikel 7 bedoelde centrale indieningssysteem. Na het verstrijken van deze termijn gaat de lidstaat-rapporteur onverwijld over tot de toepassing van lid 4 of lid 5.

4.   Indien de verlengingsaanvraag niet in overeenstemming is met lid 1, punt c), stelt de lidstaat-rapporteur, in overleg met de Autoriteit, binnen een maand na ontvangst van de verlengingsaanvraag de aanvrager hiervan in kennis en stelt hij een termijn van 14 dagen vast voor het verstrekken van een geldige reden voor deze niet-naleving. Na het verstrijken van die termijn, en indien geen geldige motivering is verstrekt, wordt de verlengingsaanvraag als niet-ontvankelijk beschouwd en is artikel 32 ter, lid 4, of artikel 32 ter, lid 5, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van toepassing. De beoordeling van de ontvankelijkheid van een opnieuw ingediende verlengingsaanvraag begint pas na het verstrijken van de in artikel 32 ter, lid 4, of artikel 32 ter, lid 5, van Verordening (EG) nr. 178/2002 genoemde termijn van zes maanden na de kennisgeving van de relevante studies en/of de indiening van studies indien nodig en op voorwaarde dat dat tijdstip niet later is dan drie jaar voor het verstrijken van de goedkeuring van de werkzame stof. Indien dat tijdstip later valt dan drie jaar voor het verstrijken van de goedkeuring van de werkzame stof, wordt de opnieuw ingediende verlengingsaanvraag als niet-ontvankelijk beschouwd.

5.   Indien de verlengingsaanvraag niet binnen de in lid 1, punt a), bedoelde termijn is ingediend, of indien de aanvraag tot verlenging aan het einde van de termijn van 14 dagen die is vastgesteld voor de indiening van de ontbrekende elementen overeenkomstig de leden 3 en 4, nog steeds niet alle in artikel 6 bedoelde elementen bevat, stelt de lidstaat-rapporteur de aanvrager, de lidstaat-corapporteur, de Commissie, de andere lidstaten en de Autoriteit onverwijld in kennis van de niet-ontvankelijkheid van de verlengingsaanvraag en van de redenen daarvoor.

Artikel 9

Vaststelling van een verordening tot niet-verlenging

Indien alle verlengingsaanvragen die overeenkomstig artikel 8 voor een werkzame stof zijn ingediend, niet-ontvankelijk zijn, wordt overeenkomstig artikel 20, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een verordening betreffende de niet-verlenging van de goedkeuring van die werkzame stof vastgesteld.

Artikel 10

Toegang van het publiek tot de informatie in de verlengingsaanvraag en raadpleging van derden

De Autoriteit staat — gedurende een periode van 60 dagen vanaf de datum waarop de verlengingsaanvraag overeenkomstig artikel 38, lid 1, punt c), van Verordening (EG) nr. 178/2002 openbaar wordt gemaakt — toe dat schriftelijke opmerkingen over die informatie worden ingediend, en over de eventuele beschikbaarheid van andere relevante wetenschappelijke gegevens of studies over het onderwerp waarop de verlengingsaanvraag betrekking heeft. Dit lid is niet van toepassing op de indiening van aanvullende informatie die door de aanvrager tijdens het evaluatieproces wordt verstrekt.

HOOFDSTUK 4

BEOORDELING EN VERLENGINGSVERSLAG EN -VERORDENING

Artikel 11

Beoordeling door de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur

1.   Indien de aanvraag overeenkomstig artikel 8 ontvankelijk is, dient de lidstaat-rapporteur, na raadpleging van de lidstaat-corapporteur, uiterlijk 13 maanden na de datum van indiening van de verlengingsaanvraag overeenkomstig artikel 5, lid 1, bij de Commissie en de Autoriteit een verslag in waarin wordt beoordeeld of kan worden verwacht dat de werkzame stof nog steeds aan de goedkeuringscriteria zal voldoen, zoals bepaald in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 (het “ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging”).

2.   Het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging bevat het volgende:

| a) | een aanbeveling met betrekking tot de verlenging van de goedkeuring, met inbegrip van eventuele noodzakelijke voorwaarden en beperkingen; |
| --- | --- |

a)

een aanbeveling met betrekking tot de verlenging van de goedkeuring, met inbegrip van eventuele noodzakelijke voorwaarden en beperkingen;

| b) | een aanbeveling over de vraag of de stof als een stof met een laag risico moet worden beschouwd; |
| --- | --- |

b)

een aanbeveling over de vraag of de stof als een stof met een laag risico moet worden beschouwd;

| c) | een aanbeveling over de vraag of de stof in aanmerking komt om te worden vervangen; |
| --- | --- |

c)

een aanbeveling over de vraag of de stof in aanmerking komt om te worden vervangen;

| d) | een voorstel om maximumresidugehalten vast te stellen of een motivering indien een dergelijk voorstel niet relevant is; |
| --- | --- |

d)

een voorstel om maximumresidugehalten vast te stellen of een motivering indien een dergelijk voorstel niet relevant is;

| e) | een suggestie voor de indeling, of in voorkomend geval de bevestiging ervan, of de herindeling van de werkzame stof overeenkomstig de criteria van Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gespecificeerd in en in overeenstemming met het dossier dat op grond van lid 9 moet worden ingediend; |
| --- | --- |

e)

een suggestie voor de indeling, of in voorkomend geval de bevestiging ervan, of de herindeling van de werkzame stof overeenkomstig de criteria van Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gespecificeerd in en in overeenstemming met het dossier dat op grond van lid 9 moet worden ingediend;

| f) | een conclusie over welke van de in het verlengingsdossier opgenomen studies voor de beoordeling relevant zijn; |
| --- | --- |

f)

een conclusie over welke van de in het verlengingsdossier opgenomen studies voor de beoordeling relevant zijn;

| g) | een aanbeveling over de delen van het verslag waarover een raadpleging van deskundigen moet worden georganiseerd overeenkomstig artikel 13, lid 1; |
| --- | --- |

g)

een aanbeveling over de delen van het verslag waarover een raadpleging van deskundigen moet worden georganiseerd overeenkomstig artikel 13, lid 1;

| h) | de punten waarover de lidstaat-corapporteur het niet met de beoordeling van de lidstaat-rapporteur eens was, indien van toepassing, of de punten waarover de lidstaten die deel uitmaken van een groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden, het niet met elkaar eens waren, in voorkomend geval, en |
| --- | --- |

h)

de punten waarover de lidstaat-corapporteur het niet met de beoordeling van de lidstaat-rapporteur eens was, indien van toepassing, of de punten waarover de lidstaten die deel uitmaken van een groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden, het niet met elkaar eens waren, in voorkomend geval, en

| i) | de resultaten van de overeenkomstig artikel 10 uitgevoerde openbare raadpleging en de wijze waarop daarmee rekening is gehouden. |
| --- | --- |

i)

de resultaten van de overeenkomstig artikel 10 uitgevoerde openbare raadpleging en de wijze waarop daarmee rekening is gehouden.

3.   De lidstaat-rapporteur voert een onafhankelijke, objectieve en transparante beoordeling uit in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis, aan de hand van richtsnoeren die van toepassing zijn op de datum van indiening van de verlengingsaanvraag. Daarbij wordt rekening gehouden met alle informatie die in het kader van de verlengingsaanvraag is ingediend, met inbegrip van de dossiers die voor de goedkeuring en latere verlengingen daarvan zijn ingediend. De lidstaat-rapporteur identificeert ook risicobeperkende maatregelen en overweegt deze in voorkomend geval, en houdt rekening met de schriftelijke opmerkingen die tijdens de openbare raadpleging overeenkomstig artikel 10 zijn ontvangen. Indien de aanvrager alles in het werk heeft gesteld maar niet in staat is geweest om de volledige tekst en samenvatting van elk test- en studieverslag dat deel uitmaakte van het goedkeuringsdossier of latere verlengingsdossiers die overeenkomstig artikel 6, lid 2, punten e) en f), vereist zijn, in te dienen, zorgt de lidstaat-rapporteur ervoor dat de respectieve studies worden geëvalueerd en bij hun algemene beoordeling in aanmerking worden genomen.

4.   In zijn beoordeling stelt de lidstaat-rapporteur eerst vast of aan de in de punten 3.6.2, 3.6.3, 3.6.4 en 3.7 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde goedkeuringscriteria is voldaan.

Wanneer niet aan deze criteria is voldaan, wordt het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging beperkt tot de desbetreffende delen van de beoordeling, tenzij artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van toepassing is.

5.   Indien de lidstaat-rapporteur aanvullende informatie verlangt, stelt hij een termijn vast waarbinnen de aanvrager die informatie moet verstrekken. Die termijn mag niet leiden tot een verlenging van de in lid 1 vastgestelde termijn van 13 maanden. Verzoeken om vertrouwelijke behandeling op grond van artikel 63 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden aan de Autoriteit gericht overeenkomstig artikel 6, lid 7, van deze verordening.

6.   De lidstaat-rapporteur kan de Autoriteit raadplegen en de andere lidstaten verzoeken om aanvullende technische of wetenschappelijke informatie. Die raadplegingen en verzoeken mogen niet leiden tot een verlenging van de in lid 1 vastgestelde termijn van 13 maanden.

7.   Er wordt geen rekening gehouden met informatie die door de aanvrager wordt ingediend zonder dat hem daarom is verzocht, of die wordt verstrekt na het verstrijken van de termijn voor de indiening daarvan overeenkomstig lid 5, tenzij die informatie is ingediend overeenkomstig artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

8.   Bij de indiening van het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging bij de Commissie en de Autoriteit verzoekt de lidstaat-rapporteur de aanvrager het verlengingsdossier onverwijld in te dienen, via het in artikel 7 van deze verordening bedoelde centrale indieningssysteem het verlengingsdossier, en bijgewerkt met daarin de door de lidstaat-rapporteur overeenkomstig lid 5 gevraagde of overeenkomstig artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 ingediende aanvullende informatie.

Verzoeken om vertrouwelijke behandeling op grond van artikel 63 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden aan de Autoriteit gericht overeenkomstig artikel 6, lid 7, van deze verordening.

9.   De lidstaat-rapporteur dient uiterlijk bij de indiening van het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging op grond van artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 en overeenkomstig de voorschriften van het Agentschap een voorstel in bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen om advies in te winnen over een geharmoniseerde indeling van de werkzame stof voor ten minste de volgende gevarenklassen:

| a) | ontplofbare stoffen; |
| --- | --- |

a)

ontplofbare stoffen;

| b) | acute toxiciteit; |
| --- | --- |

b)

acute toxiciteit;

| c) | huidcorrosie/-irritatie; |
| --- | --- |

c)

huidcorrosie/-irritatie;

| d) | ernstig oogletsel/oogirritatie; |
| --- | --- |

d)

ernstig oogletsel/oogirritatie;

| e) | sensibilisering van de luchtwegen/de huid; |
| --- | --- |

e)

sensibilisering van de luchtwegen/de huid;

| f) | mutageniteit in geslachtscellen; |
| --- | --- |

f)

mutageniteit in geslachtscellen;

| g) | carcinogeniteit; |
| --- | --- |

g)

carcinogeniteit;

| h) | reproductietoxiciteit; |
| --- | --- |

h)

reproductietoxiciteit;

| i) | specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling; |
| --- | --- |

i)

specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling;

| j) | specifieke doelorgaantoxiciteit bij herhaalde blootstelling; |
| --- | --- |

j)

specifieke doelorgaantoxiciteit bij herhaalde blootstelling;

| k) | gevaar voor het aquatisch milieu. |
| --- | --- |

k)

gevaar voor het aquatisch milieu.

De lidstaat-rapporteur motiveert naar behoren zijn standpunt dat voor een of meer van deze gevarenklassen niet aan de indelingscriteria is voldaan.

Indien het Agentschap reeds een voorstel voor indeling van een werkzame stof heeft ontvangen en deze aan het beoordelen is, dient de lidstaat-rapporteur een aanvullend indelingsvoorstel in dat uitsluitend betrekking heeft op de in het eerste alinea genoemde gevarenklassen die niet in het reeds ingediende voorstel zijn opgenomen, tenzij er over de hiervoor genoemde gevarenklassen nieuwe, nog niet bij het lopende dossier ingediende informatie beschikbaar is gekomen.

Voor de gevarenklassen waarover het op grond van artikel 76, lid 1, punt c), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 opgerichte Comité risicobeoordeling van het Agentschap reeds een advies heeft uitgebracht, en ongeacht of dit advies de basis vormde van een besluit betreffende een vermelding voor de geharmoniseerde indeling en etikettering van een stof in bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008, volstaat het dat de lidstaat-rapporteur in zijn aanvraag voor het Agentschap naar behoren motiveert dat het bestaande advies, of wanneer het advies al de basis vormde van een besluit betreffende opname in bijlage VI, de bestaande indeling, geldig blijft ten aanzien van de in de eerste alinea opgesomde gevarenklassen. Het Agentschap kan zijn standpunten over de indiening van de lidstaat-rapporteur kenbaar maken.

10.   Het Comité risicobeoordeling streeft ernaar het in artikel 37, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 bedoelde advies binnen 13 maanden na de in lid 9, eerste alinea bedoelde indiening aan te nemen.

Artikel 12

Opmerkingen over het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging

1.   De Autoriteit onderzoekt of het van de lidstaat-rapporteur ontvangen ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging alle relevante informatie in het overeengekomen formaat bevat en doet dit verslag uiterlijk drie maanden na ontvangst ervan aan de aanvrager en de andere lidstaten toekomen.

2.   Na ontvangst van het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging overeenkomstig lid 1 kan de aanvrager binnen een termijn van twee weken bij de Autoriteit een verzoek indienen om bepaalde uit zijn aanvraag afkomstige informatie in het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging, vertrouwelijk te behandelen overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en artikel 6, lid 7, van deze verordening.

De Autoriteit maakt het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging openbaar, met uitzondering van de informatie waarvoor het verzoek om vertrouwelijke behandeling als gerechtvaardigd is aanvaard.

3.   De Autoriteit staat voor de indiening van schriftelijke opmerkingen een termijn van 60 dagen toe na de datum waarop het ontwerpverslag toegankelijk is gemaakt voor het publiek. Deze opmerkingen worden meegedeeld aan de Autoriteit, die deze verzamelt en samen met haar eigen opmerkingen doorzendt aan de als rapporteur optredende lidstaten of groep lidstaten die gezamenlijk als lidstaat-rapporteur optreden en, in voorkomend geval, aan de lidstaat-corapporteur. De Autoriteit verstrekt de Commissie haar standpunt over de vraag of het in het licht van de ontvangen opmerkingen al dan niet nodig is de procedure overeenkomstig artikel 13 voort te zetten.

4.   De Autoriteit maakt het bijgewerkte verlengingsdossier tegelijk met de beschikbaarstelling van het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging overeenkomstig artikel 10 openbaar.

Artikel 13

Conclusie van de Autoriteit

1.   De Autoriteit stelt in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis een conclusie op met behulp van richtsnoeren die van toepassing zijn op de datum van indiening van de verlengingsaanvraag en in het licht van het advies van het Comité risicobeoordeling over de vraag of kan worden verwacht dat de werkzame stof aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal voldoen. De Autoriteit voert zo nodig overleg met deskundigen, onder wie deskundigen van de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur.

De Autoriteit stelt de in de eerste alinea bedoelde conclusie op binnen vijf maanden na het verstrijken van de in artikel 12, lid 3, van deze verordening bedoelde termijn of, indien dit later is, binnen twee weken na de goedkeuring van het advies van het in artikel 37, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 bedoelde Comité risicobeoordeling.

In voorkomend geval behandelt de Autoriteit in haar ontwerpconclusie de risicobeperkende opties die in het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging of tijdens de collegiale toetsing zijn vastgesteld.

De Commissie kan de Autoriteit onverwijld na het verstrijken van de in artikel 12, lid 3, bedoelde termijn ervan in kennis stellen dat een conclusie niet nodig is.

2.   Wanneer de Autoriteit vindt dat aanvullende informatie van de aanvrager nodig is, stelt zij in overleg met de lidstaat-rapporteur een termijn van maximaal één maand vast waarbinnen de aanvrager die informatie aan de lidstaten, de Commissie en de Autoriteit moet verstrekken. De lidstaat-rapporteur evalueert de ontvangen aanvullende informatie binnen 60 dagen na ontvangst en zendt zijn evaluatie aan de Autoriteit.

Wanneer de eerste alinea van toepassing is, wordt de in lid 1 bedoelde termijn verlengd met de twee in die alinea genoemde termijnen.

3.   De Autoriteit kan de Commissie verzoeken een bij Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (11) aangewezen EU-referentielaboratorium te raadplegen om te controleren of de door de aanvrager voorgestelde analysemethode voor de bepaling van de residuen toereikend is en voldoet aan de eisen van artikel 29, lid 1, punt g), van Verordening (EG) nr. 1107/2009. De aanvrager verstrekt op verzoek van het EU-referentielaboratorium monsters en analytische normen.

4.   De Autoriteit stelt de aanvrager, de lidstaten en de Commissie in kennis van deze ontwerpconclusie en biedt de aanvrager de mogelijkheid om binnen een termijn van twee weken opmerkingen in te dienen.

Indien de Autoriteit in haar ontwerpconclusie kritieke problemen en/of kritieke gegevenslacunes vaststelt op grond waarvan verwacht wordt dat er geen representatief gebruik is van ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat waarvoor aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zou zijn voldaan, en waarvan de aanvrager op het moment van indiening van de aanvraag niet op de hoogte kon zijn en niet in staat was te verhelpen na een verzoek om aanvullende informatie overeenkomstig artikel 13, lid 2, kan de aanvrager ook, binnen die termijn van twee weken, aanvullende informatie over die kwesties indienen bij de lidstaten, de Commissie en de Autoriteit.

Opmerkingen en nieuwe informatie worden door de Autoriteit in samenwerking met de lidstaat-rapporteur en de lidstaat-corapporteur in overweging genomen. De Autoriteit rondt de conclusie af binnen 75 dagen na het verstrijken van de in de eerste alinea bedoelde termijn van twee weken.

In gevallen waarin de Autoriteit de conclusie heeft opgesteld vóór het verstrijken van de in het eerste lid van dit artikel bedoelde termijn van vijf maanden, kan de resterende tijd worden toegevoegd aan de in de vorige alinea genoemde termijn van 75 dagen.

5.   De Autoriteit deelt haar eindconclusie mee aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie.

6.   Nadat de Autoriteit de aanvrager twee weken de tijd heeft gegeven om overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en overeenkomstig artikel 6, lid 7, van deze verordening te verzoeken dat bepaalde uit zijn aanvraag afkomstige informatie in de conclusie vertrouwelijk wordt behandeld, maakt de Autoriteit haar conclusie openbaar, met uitzondering van alle informatie die de Autoriteit de status “vertrouwelijk” heeft toegekend.

7.   Er wordt geen rekening gehouden met informatie die door de aanvrager wordt ingediend zonder dat hem daarom is verzocht, of die wordt verstrekt na het verstrijken van de termijn voor de indiening daarvan overeenkomstig lid 2, eerste alinea, of overeenkomstig lid 4, tweede alinea, tenzij die informatie is ingediend overeenkomstig artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

Artikel 14

Verlengingsverslag en verlengingsverordening

1.   De Commissie dient binnen zes maanden na de datum van ontvangst van de conclusie van de Autoriteit of, ingeval er geen conclusie van de Autoriteit is, na het verstrijken van de in artikel 12, lid 3, bedoelde termijn het ontwerpverlengingsverslag en een ontwerpverordening bij het in artikel 79, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde comité in.

Bij het ontwerpverlengingsverslag en de ontwerpverordening wordt rekening gehouden met het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging, de in artikel 12, lid 3, van deze verordening bedoelde opmerkingen en, in voorkomend geval, de conclusie van de Autoriteit, alsook het eventuele advies van het Comité risicobeoordeling, zoals bedoeld in artikel 37, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1272/2008.

De aanvrager krijgt de mogelijkheid om binnen een termijn van 14 dagen opmerkingen over het ontwerpverlengingsverslag in te dienen.

2.   Op basis van het verlengingsverslag en rekening houdend met de opmerkingen die de aanvrager binnen de in lid 1, derde alinea, bedoelde termijn heeft ingediend, alsmede met andere voor het desbetreffende geval legitieme factoren en met het voorzorgsbeginsel voor zover de voorwaarden van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 relevant zijn, stelt de Commissie overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een verordening vast.

HOOFDSTUK 5

VERVANGING VAN DE AANVRAGER, VERGOEDINGEN EN HEFFINGEN

Artikel 15

Vervanging van de aanvrager

Een aanvrager kan ten aanzien van al zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze verordening door een andere producent worden vervangen door de lidstaat-rapporteur hiervan in kennis te stellen aan de hand van een gezamenlijke verklaring van de aanvrager en de andere producent. In dat geval stellen beiden tegelijkertijd de lidstaat-corapporteur, de Commissie, de andere lidstaten, de Autoriteit en eventuele andere aanvragers die een verlengingsaanvraag voor dezelfde werkzame stof hebben ingediend, in kennis van de vervanging.

Artikel 16

Vergoedingen en heffingen

1.   De lidstaten kunnen de betaling van vergoedingen en heffingen eisen overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 om de kosten van de werkzaamheden die zij binnen de werkingssfeer van deze verordening uitvoeren, terug te vorderen.

2.   In geval van gelijktijdige verlengingsaanvragen voor meer dan één werkzame stof, waarvoor ten minste een deel van de risicobeoordeling kan worden geacht van toepassing te zijn op alle aanvragen voor verlenging van de werkzame stof, zijn de vergoedingen evenredig en wordt bij de toepassing ervan rekening gehouden met de mogelijkheid van het uitvoeren van een gemeenschappelijke risicobeoordeling.

De eerste alinea is met name van toepassing op dergelijke gelijktijdige verlengingsaanvragen betreffende stammen van micro-organismen met genetische, biologische en/of ecologische gelijkenis, of op feromonen met soortgelijke chemische structuren die op dezelfde taxonomische groepen doelorganismen werken.

HOOFDSTUK 6

SLOTBEPALINGEN

Artikel 17

Intrekking

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 wordt ingetrokken.

Zij blijft echter van toepassing op de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stoffen:

| 1. | waarvan de goedkeuringsperiode voor 27 maart 2024 afloopt; |
| --- | --- |

1.

waarvan de goedkeuringsperiode voor 27 maart 2024 afloopt;

| 2. | waarvan de goedkeuringsperiode bij een verordening die overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 op of na 27 maart 2021 is vastgesteld, wordt verlengd tot 27 maart 2024 of een latere datum. |
| --- | --- |

2.

waarvan de goedkeuringsperiode bij een verordening die overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 op of na 27 maart 2021 is vastgesteld, wordt verlengd tot 27 maart 2024 of een latere datum.

Artikel 18

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 27 maart 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 november 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1659 van de Commissie van 7 november 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 wat betreft de wetenschappelijke criteria voor de vaststelling van hormoonontregelende eigenschappen zoals ingevoerd bij Verordening (EU) 2018/605 (PB L 278 van 8.11.2018, blz. 3); Uitvoeringsverordening (EU) 2019/724 van de Commissie van 10 mei 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 686/2012 wat betreft de aanwijzing van lidstaten-rapporteurs en lidstaten-corapporteurs voor de werkzame stoffen glyfosaat, lambda-cyhalothrin, imazamox en pendimethalin en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 wat betreft de mogelijkheid dat een groep lidstaten gezamenlijk de taak van lidstaat-rapporteur op zich neemt (PB L 124 van 13.5.2019, blz. 32) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/103 van de Commissie van 17 januari 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 wat de geharmoniseerde indeling van werkzame stoffen betreft (PB L 19 van 24.1.2020, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2019/1381 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de transparantie en duurzaamheid van de EU-risicobeoordeling in de voedselketen en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 1829/2003, (EG) nr. 1831/2003, (EG) nr. 2065/2003, (EG) nr. 1935/2004, (EG) nr. 1331/2008, (EG) nr. 1107/2009 en (EU) 2015/2283 en Richtlijn 2001/18/EG (PB L 231 van 6.9.2019, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 686/2012 van de Commissie van 26 juli 2012 waarbij de beoordeling van werkzame stoffen in het kader van de verlengingsprocedure aan de lidstaten wordt toevertrouwd (PB L 200 van 27.7.2012, blz. 5).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 283/2013 van de Commissie van 1 maart 2013 tot vaststelling van de gegevensvereisten voor werkzame stoffen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 93 van 3.4.2013, blz. 1).

8

(9)  Verordening (EU) nr. 284/2013 van de Commissie van 1 maart 2013 tot vaststelling van de gegevensvereisten voor gewasbeschermingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 93 van 3.4.2013, blz. 85).

9

(10)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

10

(11)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

11

---

BESLUITEN

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/32

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1741 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 2020

tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8266)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd (“de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1644 van de Commissie (5), naar aanleiding van veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van die ziekte in Slowakije. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd (“de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1644 van de Commissie (5), naar aanleiding van veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van die ziekte in Slowakije.

| (2) | Bij Richtlijn 2002/60/EG van de Raad (6) zijn de in de Unie te treffen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vastgesteld. Zo voorziet met name artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG in de instelling van een beschermings- en een toezichtsgebied indien in een bedrijf bij varkens Afrikaanse varkenspest officieel wordt bevestigd en bevatten de artikelen 10 en 11 van die richtlijn de maatregelen die moeten worden genomen in de beschermings- en toezichtsgebieden om de verspreiding van die ziekte te voorkomen. Daarnaast voorziet artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG in maatregelen die moeten worden genomen na bevestiging van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens. Uit recente ervaringen is gebleken dat de bij Richtlijn 2002/60/EG vastgestelde maatregelen, en met name de maatregelen voor het reinigen en ontsmetten van de besmette bedrijven en de andere maatregelen met betrekking tot de uitroeiing van die ziekte bij populaties tamme en wilde varkens, doeltreffend zijn om de verspreiding van die ziekte tegen te gaan. |
| --- | --- |

(2)

Bij Richtlijn 2002/60/EG van de Raad (6) zijn de in de Unie te treffen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vastgesteld. Zo voorziet met name artikel 9 van Richtlijn 2002/60/EG in de instelling van een beschermings- en een toezichtsgebied indien in een bedrijf bij varkens Afrikaanse varkenspest officieel wordt bevestigd en bevatten de artikelen 10 en 11 van die richtlijn de maatregelen die moeten worden genomen in de beschermings- en toezichtsgebieden om de verspreiding van die ziekte te voorkomen. Daarnaast voorziet artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG in maatregelen die moeten worden genomen na bevestiging van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens. Uit recente ervaringen is gebleken dat de bij Richtlijn 2002/60/EG vastgestelde maatregelen, en met name de maatregelen voor het reinigen en ontsmetten van de besmette bedrijven en de andere maatregelen met betrekking tot de uitroeiing van die ziekte bij populaties tamme en wilde varkens, doeltreffend zijn om de verspreiding van die ziekte tegen te gaan.

| (3) | Bovendien is de epidemiologische situatie in België en in bepaalde gebieden van Polen als gevolg van de maatregelen die door die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG worden toegepast, verbeterd wat tamme en wilde varkens betreft. |
| --- | --- |

(3)

Bovendien is de epidemiologische situatie in België en in bepaalde gebieden van Polen als gevolg van de maatregelen die door die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG worden toegepast, verbeterd wat tamme en wilde varkens betreft.

| (4) | Rekening houdend met de doeltreffendheid van de algemene maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in België worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 15 van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (de OIE-code), moeten alle gebieden van België die momenteel in de lijsten in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, in het licht van de gunstige epidemiologische situatie van de ziekte in die lidstaat nu uit de lijsten in de delen I en II van die bijlage worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Rekening houdend met de doeltreffendheid van de algemene maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in België worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 15 van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (de OIE-code), moeten alle gebieden van België die momenteel in de lijsten in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, in het licht van de gunstige epidemiologische situatie van de ziekte in die lidstaat nu uit de lijsten in de delen I en II van die bijlage worden geschrapt.

| (5) | Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 10, lid 4, punt b), en artikel 10, lid 5, van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten bovendien bepaalde gebieden van de woiwodschappen Podlachië (Województwo podlaskie), Groot-Polen (Województwo wielkopolskie), Lublin (Województwo lubelskie) en Ermland-Mazurië (Województwo warmińsko-mazurskie) in Polen die momenteel in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu in deel II van die bijlage worden opgenomen in het licht van het verstrijken van de periode van drie maanden na de datum van de definitieve reiniging en ontsmetting van de besmette bedrijven, en gezien de afwezigheid van uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens in die gebieden gedurende de afgelopen drie maanden, overeenkomstig de OIE-code. |
| --- | --- |

(5)

Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 10, lid 4, punt b), en artikel 10, lid 5, van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten bovendien bepaalde gebieden van de woiwodschappen Podlachië (Województwo podlaskie), Groot-Polen (Województwo wielkopolskie), Lublin (Województwo lubelskie) en Ermland-Mazurië (Województwo warmińsko-mazurskie) in Polen die momenteel in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu in deel II van die bijlage worden opgenomen in het licht van het verstrijken van de periode van drie maanden na de datum van de definitieve reiniging en ontsmetting van de besmette bedrijven, en gezien de afwezigheid van uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens in die gebieden gedurende de afgelopen drie maanden, overeenkomstig de OIE-code.

| (6) | Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 10, lid 4, punt b), en artikel 10, lid 5, van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten ook bepaalde gebieden van het woiwodschap Groot-Polen (Województwo wielkopolskie) in Polen die momenteel in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen nu in deel I van die bijlage worden opgenomen in het licht van het verstrijken van de periode van drie maanden na de datum van de definitieve reiniging en ontsmetting van de besmette bedrijven, en gezien de afwezigheid van gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en uitbraken daarvan bij tamme varkens in die gebieden gedurende de afgelopen drie maanden, overeenkomstig de OIE-code. |
| --- | --- |

(6)

Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 10, lid 4, punt b), en artikel 10, lid 5, van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten ook bepaalde gebieden van het woiwodschap Groot-Polen (Województwo wielkopolskie) in Polen die momenteel in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen nu in deel I van die bijlage worden opgenomen in het licht van het verstrijken van de periode van drie maanden na de datum van de definitieve reiniging en ontsmetting van de besmette bedrijven, en gezien de afwezigheid van gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens en uitbraken daarvan bij tamme varkens in die gebieden gedurende de afgelopen drie maanden, overeenkomstig de OIE-code.

| (7) | Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 15 van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten ook bepaalde gebieden van het woiwodschap Mazovië (Województwo mazowieckie) in Polen die momenteel in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen nu in deel I van die bijlage worden opgenomen, gezien de afwezigheid van gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in die gebieden gedurende de afgelopen twaalf maanden, overeenkomstig de OIE-code. |
| --- | --- |

(7)

Rekening houdend met de doeltreffendheid van de maatregelen die overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG in Polen worden toegepast, en met name de maatregelen die zijn neergelegd in artikel 15 van die richtlijn, en in overeenstemming met de risicobeperkende maatregelen ten aanzien van Afrikaanse varkenspest die zijn vermeld in de OIE-code, moeten ook bepaalde gebieden van het woiwodschap Mazovië (Województwo mazowieckie) in Polen die momenteel in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen nu in deel I van die bijlage worden opgenomen, gezien de afwezigheid van gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in die gebieden gedurende de afgelopen twaalf maanden, overeenkomstig de OIE-code.

| (8) | In september 2020 is in Duitsland een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de deelstaat Brandenburg van die federale lidstaat. Naar aanleiding van dat geval zijn de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2020/1270 (7) en (EU) 2020/1513 van de Commissie (8) vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1270 is ingetrokken en vervangen door Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513, dat van toepassing is tot en met 30 november 2020. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513 is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit. |
| --- | --- |

(8)

In september 2020 is in Duitsland een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de deelstaat Brandenburg van die federale lidstaat. Naar aanleiding van dat geval zijn de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2020/1270 (7) en (EU) 2020/1513 van de Commissie (8) vastgesteld. Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1270 is ingetrokken en vervangen door Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513, dat van toepassing is tot en met 30 november 2020. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513 is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit.

| (9) | Vervolgens is eind september 2020 een nieuw geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in Duitsland, opnieuw in de deelstaat Brandenburg, maar in een gebied dat niet onder Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513 valt. Naar aanleiding van dat geval is Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1391 van de Commissie (9) vastgesteld, dat van toepassing is tot en met 30 november 2020. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1391 is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit. |
| --- | --- |

(9)

Vervolgens is eind september 2020 een nieuw geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in Duitsland, opnieuw in de deelstaat Brandenburg, maar in een gebied dat niet onder Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513 valt. Naar aanleiding van dat geval is Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1391 van de Commissie (9) vastgesteld, dat van toepassing is tot en met 30 november 2020. In Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1391 is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit.

| (10) | In november 2020 heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van een nieuw geval van Afrikaanse varkenspest bij een wild varken in de deelstaat Saksen van die federale lidstaat. Naar aanleiding van dat geval is Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1645 van de Commissie (10) vastgesteld, dat van toepassing is tot en met 31 januari 2021. In dat besluit is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit. |
| --- | --- |

(10)

In november 2020 heeft Duitsland de Commissie in kennis gesteld van een nieuw geval van Afrikaanse varkenspest bij een wild varken in de deelstaat Saksen van die federale lidstaat. Naar aanleiding van dat geval is Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1645 van de Commissie (10) vastgesteld, dat van toepassing is tot en met 31 januari 2021. In dat besluit is bepaald dat het door Duitsland afgebakende besmette gebied waar de in artikel 15 van Richtlijn 2002/60/EG bedoelde maatregelen van toepassing zijn, ten minste de gebieden moet omvatten die zijn opgenomen in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit.

| (11) | Door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Duitsland moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze gebieden van Duitsland in de deelstaten Brandenburg en Saksen van die federale lidstaat, die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijsten in de delen I en II van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Duitsland moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze gebieden van Duitsland in de deelstaten Brandenburg en Saksen van die federale lidstaat, die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijsten in de delen I en II van die bijlage worden opgenomen.

| (12) | Naar aanleiding van de recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in die lidstaat opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd. Bovendien zijn de bestaande risicobeheersmaatregelen ook opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd. Deze wijzigingen moeten worden weerspiegeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. |
| --- | --- |

(12)

Naar aanleiding van de recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in die lidstaat opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd. Bovendien zijn de bestaande risicobeheersmaatregelen ook opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd. Deze wijzigingen moeten worden weerspiegeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

| (13) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1644 is vastgesteld, hebben zich ook nieuwe gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens voorgedaan in Polen. |
| --- | --- |

(13)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1644 is vastgesteld, hebben zich ook nieuwe gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens voorgedaan in Polen.

| (14) | In november 2020 zijn verschillende gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Słubice (powiat słubicki) en Świebodzin (powiat swiebodziński) in Polen, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze momenteel in de lijst in deel I van die bijlage opgenomen gebieden van Polen, die zich in de onmiddellijke nabijheid van in de lijst in deel II opgenomen gebieden bevinden die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

In november 2020 zijn verschillende gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Słubice (powiat słubicki) en Świebodzin (powiat swiebodziński) in Polen, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze momenteel in de lijst in deel I van die bijlage opgenomen gebieden van Polen, die zich in de onmiddellijke nabijheid van in de lijst in deel II opgenomen gebieden bevinden die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen.

| (15) | In november 2020 zijn bovendien twee gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Sulęcin (powiat sulęciński) en Międzyrzecz (powiat międzyrzecki) in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze momenteel in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU opgenomen gebieden van Polen die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen, en moeten de huidige grenzen van deel I opnieuw worden bepaald en uitgebreid om rekening te houden met deze recente gevallen. |
| --- | --- |

(15)

In november 2020 zijn bovendien twee gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Sulęcin (powiat sulęciński) en Międzyrzecz (powiat międzyrzecki) in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze momenteel in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU opgenomen gebieden van Polen die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van die bijlage worden opgenomen, en moeten de huidige grenzen van deel I opnieuw worden bepaald en uitgebreid om rekening te houden met deze recente gevallen.

| (16) | Om rekening te houden met recente ontwikkelingen in de epidemiologische situatie van Afrikaanse varkenspest in de Unie, en met het oog op de proactieve bestrijding van de met de verspreiding van die ziekte samenhangende risico’s, moeten voor Polen nieuwe gebieden met een hoog risico van voldoende omvang worden afgebakend en in de lijsten in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen. |
| --- | --- |

(16)

Om rekening te houden met recente ontwikkelingen in de epidemiologische situatie van Afrikaanse varkenspest in de Unie, en met het oog op de proactieve bestrijding van de met de verspreiding van die ziekte samenhangende risico’s, moeten voor Polen nieuwe gebieden met een hoog risico van voldoende omvang worden afgebakend en in de lijsten in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen.

| (17) | Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van Afrikaanse varkenspest betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden. |
| --- | --- |

(17)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van Afrikaanse varkenspest betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

| (18) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(18)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  
  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU (PB L 295 van 11.10.2014, blz. 63).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1644 van de Commissie van 5 november 2020 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (PB L 370 van 6.11.2020, blz. 21).

5

(6)  Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27).

6

(7)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1270 van de Commissie van 11 september 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland (PB L 297I van 11.9.2020, blz. 1).

7

(8)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1513 van de Commissie van 15 oktober 2020 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland (PB L 344 van 19.10.2020, blz. 29).

8

(9)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1391 van de Commissie van 2 oktober 2020 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland (PB L 321 van 5.10.2020, blz. 5).

9

(10)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1645 van de Commissie van 5 november 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Duitsland (PB L 370 van 6.11.2020, blz. 47).

10

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt vervangen door:

“BIJLAGE

DEEL I

1.   Estland

De volgende gebieden in Estland:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

2.   Hongarije

De volgende gebieden in Hongarije:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575 050,575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575 050,575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

3.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Pāvilostas novada Vērgales pagasts, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Vērgales pagasts,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Grobiņas novads, |
| --- | --- |

—

Grobiņas novads,

| — | Rucavas novada Dunikas pagasts. |
| --- | --- |

—

Rucavas novada Dunikas pagasts.

4.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Klaipėdos rajono savivaldybės: Agluonėnų, Priekulės, Veiviržėnų, Judrėnų, Endriejavo ir Vėžaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybės: Agluonėnų, Priekulės, Veiviržėnų, Judrėnų, Endriejavo ir Vėžaičių seniūnijos,

| — | Kretingos rajono savivaldybės: Darbėnų, Kretingos ir Žalgirio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybės: Darbėnų, Kretingos ir Žalgirio seniūnijos,

| — | Plungės rajono savivaldybės: Nausodžio sen dalis nuo kelio 166 į pietryčius ir Kulių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybės: Nausodžio sen dalis nuo kelio 166 į pietryčius ir Kulių seniūnija,

| — | Skuodo rajono savivaldybės: Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Skuodo miesto seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės: Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo, Skuodo miesto seniūnijos.

5.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

| gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Rączki — Kownatki — Gardyny w powiecie nidzickim, |
| --- |

gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Rączki — Kownatki — Gardyny w powiecie nidzickim,

| powiat działdowski, |
| --- |

powiat działdowski,

| gmina Dąbrówno w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gmina Dąbrówno w powiecie ostródzkim,

| gminy Kisielice, Susz, Iława z miastem Iława, Lubawa z miastem Lubawa, w powiecie iławskim, |
| --- |

gminy Kisielice, Susz, Iława z miastem Iława, Lubawa z miastem Lubawa, w powiecie iławskim,

| gmina Grodziczno w powiecie nowomiejskim, |
| --- |

gmina Grodziczno w powiecie nowomiejskim,

| w województwie podlaskim:





  gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

| gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| w województwie mazowieckim:





  powiat ostrołęcki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno i Stara Biała w powiecie płockim,

| powiat miejski Płock, |
| --- |

powiat miejski Płock,

| powiat sierpecki, |
| --- |

powiat sierpecki,

| powiat żuromiński, |
| --- |

powiat żuromiński,

| gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

| gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim,

| powiat przasnyski, |
| --- |

powiat przasnyski,

| powiat makowski, |
| --- |

powiat makowski,

| gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy wyszkowski, |
| --- |

gminy wyszkowski,

| gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim,

| powiat miejski Radom, |
| --- |

powiat miejski Radom,

| powiat szydłowiecki, |
| --- |

powiat szydłowiecki,

| powiat gostyniński, |
| --- |

powiat gostyniński,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim,

| powiat miejski Przemyśl, |
| --- |

powiat miejski Przemyśl,

| gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim,

| powiat łańcucki, |
| --- |

powiat łańcucki,

| gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim, |
| --- |

gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim,

| w województwie świętokrzyskim:





  powiat opatowski, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

powiat opatowski,

| powiat sandomierski, |
| --- |

powiat sandomierski,

| gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim, |
| --- |

gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim,

| gmina Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim, |
| --- |

gmina Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim,

| gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| powiat ostrowiecki, |
| --- |

powiat ostrowiecki,

| gminy Gowarczów, Końskie i Stąporków w powiecie koneckim, |
| --- |

gminy Gowarczów, Końskie i Stąporków w powiecie koneckim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| gminy Biała Rawska, Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka i Regnów w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Biała Rawska, Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka i Regnów w powiecie rawskim,

| powiat skierniewicki, |
| --- |

powiat skierniewicki,

| powiat miejski Skierniewice, |
| --- |

powiat miejski Skierniewice,

| gminy Białaczów, Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

gminy Białaczów, Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim, |
| --- |

gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,

| gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- |

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| powiat gdański, |
| --- |

powiat gdański,

| Miasto Gdańsk, |
| --- |

Miasto Gdańsk,

| powiat tczewski, |
| --- |

powiat tczewski,

| powiat kwidzyński, |
| --- |

powiat kwidzyński,

| w województwie lubuskim:





  gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,

| gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim, |
| --- |

gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim,

| gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny - wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim, |
| --- |

gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny - wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,

| gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim, |
| --- |

gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim,

| gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie polkowickim, |
| --- |

gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie polkowickim,

| gmina Jemielno, Niechlów i Góra w powiecie górowskim, |
| --- |

gmina Jemielno, Niechlów i Góra w powiecie górowskim,

| gmina Rudna i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim, |
| --- |

gmina Rudna i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12w powiecie leszczyńskim,

| część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24 w powiecie międzychodzkim, |
| --- |

część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24 w powiecie międzychodzkim,

| gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim, |
| --- |

gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,

| gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

| powiat miejski Poznań, |
| --- |

powiat miejski Poznań,

| gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- |

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim, |
| --- |

gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,

| gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- |

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- |

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| gmina Dobrzyca i część gminy Gizałki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie pleszewskim, |
| --- |

gmina Dobrzyca i część gminy Gizałki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie pleszewskim,

| gmina Zagórów w powiecie słupeckim, |
| --- |

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

| gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim, |
| --- |

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

| gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim, |
| --- |

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

| gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim,

| gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

| powiat miejski Kalisz, |
| --- |

powiat miejski Kalisz,

| gminy Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim, |
| --- |

gminy Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim,

| gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 w powiecie tureckim, |
| --- |

gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 w powiecie tureckim,

| gminy Rychwał, Rzgów, część gminy Grodziec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr A2 w powiecie konińskim, |
| --- |

gminy Rychwał, Rzgów, część gminy Grodziec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr A2 w powiecie konińskim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  część gminy Boleszkowice położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 i część gminy Dębno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Sarbinowo, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Sarbinowo przez miejscowość Krześnica do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

część gminy Boleszkowice położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 i część gminy Dębno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Sarbinowo, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Sarbinowo przez miejscowość Krześnica do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gmina Mieszkowice w powiecie gryfińskim. |
| --- |

gmina Mieszkowice w powiecie gryfińskim.

6.   Slowakije

De volgende gebieden in Slowakije:

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Humenné, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Medzilaborce, |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce,

| — | the whole district of Stropkov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov,

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Bardejov, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Sobrance, except municipalities included in part III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sobrance, except municipalities included in part III,

| — | in the district of Michalovce municipality Strážske, |
| --- | --- |

—

in the district of Michalovce municipality Strážske,

| — | in the district of Gelnica, the whole municipalities of Uhorná, Smolnícka Huta, Mníšek nad Hnilcom, Prakovce, Helcmanovce, Gelnica, Kojšov, Veľký Folkmár, Jaklovce, Žakarovce, Margecany, Henclová and Stará Voda, |
| --- | --- |

—

in the district of Gelnica, the whole municipalities of Uhorná, Smolnícka Huta, Mníšek nad Hnilcom, Prakovce, Helcmanovce, Gelnica, Kojšov, Veľký Folkmár, Jaklovce, Žakarovce, Margecany, Henclová and Stará Voda,

| — | in the district of Prešov, the whole municipalities of Klenov, Miklušovce, Sedlice, Suchá Dolina, Janov, Radatice, Ľubovec, Ličartovce, Drienovská Nová Ves, Kendice, Petrovany, Drienov, Lemešany, Janovík, Bretejovce, Seniakovce, Šarišské Bohdanovce, Varhaňovce, Brestov Mirkovce, Žehňa, Dulova Ves, Záborské, Kokošovce, Abranovce, Lesíček, Zlatá Baňa, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Haniska, Hendrichovce, Hermanovce, Hrabkov, Chmiňany, Kojatice, Krížovany, Kvačany, Lipovce, Ondrašovce, Ovčie, Rokycany, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Žipov, Chminianske Jakubovany, Chminianska Nová Ves, |
| --- | --- |

—

in the district of Prešov, the whole municipalities of Klenov, Miklušovce, Sedlice, Suchá Dolina, Janov, Radatice, Ľubovec, Ličartovce, Drienovská Nová Ves, Kendice, Petrovany, Drienov, Lemešany, Janovík, Bretejovce, Seniakovce, Šarišské Bohdanovce, Varhaňovce, Brestov Mirkovce, Žehňa, Dulova Ves, Záborské, Kokošovce, Abranovce, Lesíček, Zlatá Baňa, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Haniska, Hendrichovce, Hermanovce, Hrabkov, Chmiňany, Kojatice, Krížovany, Kvačany, Lipovce, Ondrašovce, Ovčie, Rokycany, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Žipov, Chminianske Jakubovany, Chminianska Nová Ves,

| — | in the district of Sabinov, the whole municipalities of Ďačov, Dubovica, Kamenica, Krivany, Lipany, Lúčka, Milpoš, Oľšov, Renčišov, Šarišské Dravce, Torysa, Vysoká, Hanigovce, |
| --- | --- |

—

in the district of Sabinov, the whole municipalities of Ďačov, Dubovica, Kamenica, Krivany, Lipany, Lúčka, Milpoš, Oľšov, Renčišov, Šarišské Dravce, Torysa, Vysoká, Hanigovce,

| — | in the district of Rožňava, the whole municipalities of Brzotín, Gočaltovo, Honce, Jovice, Kružná, Kunová Teplica, Pača, Pašková, Pašková, Rakovnica, |
| --- | --- |

—

in the district of Rožňava, the whole municipalities of Brzotín, Gočaltovo, Honce, Jovice, Kružná, Kunová Teplica, Pača, Pašková, Pašková, Rakovnica,

| — | Rozložná, Rožňavské Bystré, Rožňava, Rudná, Štítnik, Vidová, Čučma and Betliar, |
| --- | --- |

—

Rozložná, Rožňavské Bystré, Rožňava, Rudná, Štítnik, Vidová, Čučma and Betliar,

| — | in the district of Revúca, the whole municipalities of Držkovce, Chvalová, Gemerské Teplice, Gemerský Sad, Hucín, Jelšava, Leváre, Licince, Nadraž, Prihradzany, Sekerešovo, Šivetice, Kameňany, Višňové, Rybník and Sása, |
| --- | --- |

—

in the district of Revúca, the whole municipalities of Držkovce, Chvalová, Gemerské Teplice, Gemerský Sad, Hucín, Jelšava, Leváre, Licince, Nadraž, Prihradzany, Sekerešovo, Šivetice, Kameňany, Višňové, Rybník and Sása,

| — | in the district of Michalovce, the whole municipality of Strážske, |
| --- | --- |

—

in the district of Michalovce, the whole municipality of Strážske,

| — | in the district of Rimavská Sobota, municipalities located south of the road No. 526 not included in Part II, |
| --- | --- |

—

in the district of Rimavská Sobota, municipalities located south of the road No. 526 not included in Part II,

| — | in the district of Lučenec, the whole municipalities of Trenč, Veľká nad Ipľom, Jelšovec, Panické Dravce, Lučenec, Kalonda, Rapovce, Trebeľovce, Mučín, Lipovany, Pleš, Fiľakovské Kováče, Ratka, Fiľakovo, Biskupice, Belina, Radzovce, Čakanovce, Šiatorská Bukovinka, Čamovce, Šurice, Halič, Mašková, Ľuboreč, Šíd and Prša, |
| --- | --- |

—

in the district of Lučenec, the whole municipalities of Trenč, Veľká nad Ipľom, Jelšovec, Panické Dravce, Lučenec, Kalonda, Rapovce, Trebeľovce, Mučín, Lipovany, Pleš, Fiľakovské Kováče, Ratka, Fiľakovo, Biskupice, Belina, Radzovce, Čakanovce, Šiatorská Bukovinka, Čamovce, Šurice, Halič, Mašková, Ľuboreč, Šíd and Prša,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká Ves nad Ipľom, Sečianky, Kleňany, Hrušov, Vinica, Balog nad Ipľom, Dolinka, Kosihy nad Ipľom, Ďurkovce, Širákov, Kamenné Kosihy, Seľany, Veľká Čalomija, Malá Čalomija, Koláre, Trebušovce, Chrastince, Lesenice, Slovenské Ďarmoty, Opatovská Nová Ves, Bátorová, Nenince, Záhorce, Želovce, Sklabiná, Nová Ves, Obeckov, Vrbovka, Kiarov, Kováčovce, Zombor, Olováry, Čeláre, Glabušovce, Veľké Straciny, Malé Straciny, Malý Krtíš, Veľký Krtíš, Pôtor, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Bušince, Muľa, Ľuboriečka, Dolná Strehová, Vieska, Slovenské Kľačany, Horná Strehová, Chrťany and Závada. |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká Ves nad Ipľom, Sečianky, Kleňany, Hrušov, Vinica, Balog nad Ipľom, Dolinka, Kosihy nad Ipľom, Ďurkovce, Širákov, Kamenné Kosihy, Seľany, Veľká Čalomija, Malá Čalomija, Koláre, Trebušovce, Chrastince, Lesenice, Slovenské Ďarmoty, Opatovská Nová Ves, Bátorová, Nenince, Záhorce, Želovce, Sklabiná, Nová Ves, Obeckov, Vrbovka, Kiarov, Kováčovce, Zombor, Olováry, Čeláre, Glabušovce, Veľké Straciny, Malé Straciny, Malý Krtíš, Veľký Krtíš, Pôtor, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Bušince, Muľa, Ľuboriečka, Dolná Strehová, Vieska, Slovenské Kľačany, Horná Strehová, Chrťany and Závada.

7.   Griekenland

De volgende gebieden in Griekenland:

| — | in the regional unit of Drama:






  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:






  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:






  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:






  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:






  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

8.   Duitsland

De volgende gebieden in Duitsland:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- |

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| Gemeinde Märkische Heide, |
| --- |

Gemeinde Märkische Heide,

| Gemeinde Neu Zauche, |
| --- |

Gemeinde Neu Zauche,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- |

Gemeinde Spreewaldheide,

| Gemeinde Straupitz mit der Gemarkung Straupitz, |
| --- |

Gemeinde Straupitz mit der Gemarkung Straupitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Neuhardenberg, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Neuhardenberg,

| Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- |

Gemeinde Gusow-Platkow,

| Gemeinde Lietzen, |
| --- |

Gemeinde Lietzen,

| Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| Gemeinde Zeschdorf, |
| --- |

Gemeinde Zeschdorf,

| Gemeinde Treplin, |
| --- |

Gemeinde Treplin,

| Gemeinde Lebus mit den Gemarkungen Wüste-Kunersdorf, Wulkow bei Booßen, Schönfließ, Mallnow – westlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Lebus mit den Gemarkungen Wüste-Kunersdorf, Wulkow bei Booßen, Schönfließ, Mallnow – westlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch, Carzig – westlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch, Carzig – westlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen – westlich der Bahnstrecke RB 60 und Dolgelin – westlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen – westlich der Bahnstrecke RB 60 und Dolgelin – westlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Vierlinden mit den Gemarkungen Marxdorf, Neuentempel, Diedersdorf, Worin, Görlsdorf, Alt Rosenthal, Friedersdorf – westlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden mit den Gemarkungen Marxdorf, Neuentempel, Diedersdorf, Worin, Görlsdorf, Alt Rosenthal, Friedersdorf – westlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Trebnitz und Jahnsfelde, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Trebnitz und Jahnsfelde,

| Gemeinde Letschin mit den Gemarkungen Steintoch, Neu Rosenthal, Letschin, Kiehnwerder, Sietzing, Kienitz, Wilhelmsaue, Posedin, Solikante, Klein Neuendorf, Neubarnim, Ortwig, Groß Neuendorf, Ortwig Graben, Mehrin-Graben und Zelliner Loose, |
| --- |

Gemeinde Letschin mit den Gemarkungen Steintoch, Neu Rosenthal, Letschin, Kiehnwerder, Sietzing, Kienitz, Wilhelmsaue, Posedin, Solikante, Klein Neuendorf, Neubarnim, Ortwig, Groß Neuendorf, Ortwig Graben, Mehrin-Graben und Zelliner Loose,

| Gemeinde Seelow mit den Gemarkungen Seelow – westlich der Bahnstrecke RB 60, Werbig – westlich der Bahnstrecke RB 60 und Langsow – westlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Seelow mit den Gemarkungen Seelow – westlich der Bahnstrecke RB 60, Werbig – westlich der Bahnstrecke RB 60 und Langsow – westlich der Bahnstrecke RB 60,

| Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- |

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

| Gemeinde Wendisch Rietz, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz,

| Gemeinde Reichenwalde, |
| --- |

Gemeinde Reichenwalde,

| Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- |

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| Gemeinde Bad Saarow, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Wiesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Wiesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Dunnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Dunnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg,

| Gemeinde Langewahl, |
| --- |

Gemeinde Langewahl,

| Gemeinde Berkenbrück, |
| --- |

Gemeinde Berkenbrück,

| Gemeinde Briesen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Briesen (Mark),

| Gemeinde Jacobsdorf, |
| --- |

Gemeinde Jacobsdorf,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Jänschwalde, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Jänschwalde,

| Gemeinde Peitz, |
| --- |

Gemeinde Peitz,

| Gemeinde Tauer, |
| --- |

Gemeinde Tauer,

| Gemeinde Turnow-Preilack, |
| --- |

Gemeinde Turnow-Preilack,

| Gemeinde Drachhausen, |
| --- |

Gemeinde Drachhausen,

| Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- |

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| Gemeinde Drehnow, |
| --- |

Gemeinde Drehnow,

| Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf, |
| --- |

Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf,

| Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerrkwitz, Groß Gastrose, |
| --- |

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerrkwitz, Groß Gastrose,

| kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- |

kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Görlitz:





  Gemeinde Gablenz, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Gablenz,

| Gemeinde Bad Muskau, |
| --- |

Gemeinde Bad Muskau,

| Gemeinde Krauschwitz sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Krauschwitz sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Weißkeißel sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Weißkeißel sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Rietschen sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Rietschen sofern nicht bereits Teil des Gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Hähnichen, |
| --- |

Gemeinde Hähnichen,

| Gemeinde Rothenburg/ O. L., |
| --- |

Gemeinde Rothenburg/ O. L.,

| Gemeinde Neiße-Aue, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Aue,

| Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn 4. |
| --- |

Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn 4.

DEEL II

1.   Bulgarije

De volgende gebieden in Bulgarije:

| — | the whole region of Haskovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Haskovo,

| — | the whole region of Yambol, |
| --- | --- |

—

the whole region of Yambol,

| — | the whole region of Stara Zagora, |
| --- | --- |

—

the whole region of Stara Zagora,

| — | the whole region of Pernik, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pernik,

| — | the whole region of Kyustendil, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kyustendil,

| — | the whole region of Plovdiv, |
| --- | --- |

—

the whole region of Plovdiv,

| — | the whole region of Pazardzhik, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pazardzhik,

| — | the whole region of Smolyan, |
| --- | --- |

—

the whole region of Smolyan,

| — | the whole region of Burgas excluding the areas in Part III. |
| --- | --- |

—

the whole region of Burgas excluding the areas in Part III.

2.   Estland

De volgende gebieden in Estland:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

3.   Hongarije

De volgende gebieden in Hongarije:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

4.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novads, |
| --- | --- |

—

Auces novads,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novads,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Durbes novads, |
| --- | --- |

—

Durbes novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads, |
| --- | --- |

—

Neretas novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novads, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novads,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekules novads, |
| --- | --- |

—

Priekules novads,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novads, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106, |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads,

| — | Ventspils novads, |
| --- | --- |

—

Ventspils novads,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

5.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė: Imbarės, Kūlupėnų ir Kartenos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė: Imbarės, Kūlupėnų ir Kartenos seniūnijos,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio 119 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 2828, Balninkų, Dubingių, Giedraičių, Joniškio ir Videniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio 119 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 2828, Balninkų, Dubingių, Giedraičių, Joniškio ir Videniškių seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio sen dalis nuo kelio Nr. 166 į šiaurės vakarus, Plungės miesto ir Šateikių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio sen dalis nuo kelio Nr. 166 į šiaurės vakarus, Plungės miesto ir Šateikių seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos ir Ylakių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos ir Ylakių seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat elbląski, |
| --- |

powiat elbląski,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat piski, |
| --- |

powiat piski,

| gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie i Sępopol w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie i Sępopol w powiecie bartoszyckim,

| gminy Biskupiec, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim, |
| --- |

gminy Biskupiec, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

| gmina Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na południe od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gmina Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na południe od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 w powiecie ostródzkim,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| powiat kętrzyński, |
| --- |

powiat kętrzyński,

| gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim,

| gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Rączki – Kownatki – Gardyny w powiecie nidzickim, |
| --- |

gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Rączki – Kownatki – Gardyny w powiecie nidzickim,

| gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,

| powiat mrągowski, |
| --- |

powiat mrągowski,

| gmina Zalewo w powiecie iławskim, |
| --- |

gmina Zalewo w powiecie iławskim,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| w województwie podlaskim:





  powiat bielski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

| powiat grajewski, |
| --- |

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| powiat siemiatycki, |
| --- |

powiat siemiatycki,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| powiat kolneński z miastem Kolno, |
| --- |

powiat kolneński z miastem Kolno,

| powiat białostocki, |
| --- |

powiat białostocki,

| gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny - wschód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny - wschód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok, |
| --- |

powiat miejski Białystok,

| w województwie mazowieckim:





  powiat siedlecki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat siedlecki,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| powiat ciechanowski, |
| --- |

powiat ciechanowski,

| powiat sochaczewski, |
| --- |

powiat sochaczewski,

| gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim, |
| --- |

gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim, |
| --- |

gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim,

| gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr 12 w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr 12 w powiecie radomskim,

| gminy Bodzanów, Bulkowo, Staroźreby, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bodzanów, Bulkowo, Staroźreby, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| powiat płoński, |
| --- |

powiat płoński,

| gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, |
| --- |

gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

| gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim,

| gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

| gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

| gminy Stupsk, Wiśniewo i Strzegowo w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Stupsk, Wiśniewo i Strzegowo w powiecie mławskim,

| powiat miński, |
| --- |

powiat miński,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| powiat grójecki, |
| --- |

powiat grójecki,

| powiat grodziski, |
| --- |

powiat grodziski,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| powiat białobrzeski, |
| --- |

powiat białobrzeski,

| powiat przysuski, |
| --- |

powiat przysuski,

| powiat miejski Warszawa, |
| --- |

powiat miejski Warszawa,

| w województwie lubelskim:





  powiat bialski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim,

| gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim,

| gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim,

| gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,

| powiat lubelski, |
| --- |

powiat lubelski,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| gminy Niedźwiada, Ostrów Lubelski, Serniki i Uścimów w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrów Lubelski, Serniki i Uścimów w powiecie lubartowskim,

| powiat łęczyński, |
| --- |

powiat łęczyński,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,

| gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, część gminy Dorohusk położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L, część gminy Leśniowice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L w powiecie chełmskim, |
| --- |

gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, część gminy Dorohusk położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L, część gminy Leśniowice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| powiat kraśnicki, |
| --- |

powiat kraśnicki,

| powiat opolski, |
| --- |

powiat opolski,

| powiat parczewski, |
| --- |

powiat parczewski,

| powiat włodawski, |
| --- |

powiat włodawski,

| powiat radzyński, |
| --- |

powiat radzyński,

| w województwie podkarpackim:





  powiat stalowowolski, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

| gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,

| część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim,

| gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim, |
| --- |

gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

| gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim, |
| --- |

gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,

| powiat tarnobrzeski, |
| --- |

powiat tarnobrzeski,

| w województwie pomorskim:





  gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| gmina Stare Pole w powiecie malborskim, |
| --- |

gmina Stare Pole w powiecie malborskim,

| gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim,

| część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| w województwie lubuskim:





  powiat wschowski, |
| --- |

w województwie lubuskim:

powiat wschowski,

| gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim, |
| --- |

gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

| gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim, |
| --- |

gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,

| powiat słubicki, |
| --- |

powiat słubicki,

| gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim, |
| --- |

gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim,

| gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim,

| gminy Kolsko, część gminy Kożuchów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim, |
| --- |

gminy Kolsko, część gminy Kożuchów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

| gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 w powiecie zielonogórskim, |
| --- |

gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 w powiecie zielonogórskim,

| powiat żarski, |
| --- |

powiat żarski,

| gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim, |
| --- |

gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,

| gminy Lubrza, Łagów i Świebodzin w powiecie świebodzińskim, |
| --- |

gminy Lubrza, Łagów i Świebodzin w powiecie świebodzińskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,

| gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim,

| gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,

| gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie leszczyńskim,

| gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

| powiat miejski Leszno, |
| --- |

powiat miejski Leszno,

| powiat obornicki, |
| --- |

powiat obornicki,

| część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim, |
| --- |

gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim,

| część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim. |
| --- |

część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim.

| w województwie łódzkim:





  gminy Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| gmina Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- |

gmina Sadkowice w powiecie rawskim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  część gminy Boleszkowice położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 i część gminy Dębno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Sarbinowo, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Sarbinowo przez miejscowość Krześnica do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim. |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

część gminy Boleszkowice położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 i część gminy Dębno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 31 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Sarbinowo, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Sarbinowo przez miejscowość Krześnica do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim.

7.   Slowakije

De volgende gebieden in Slowakije:

| — | in the district of Gelnica, the whole municipality of Smolník, |
| --- | --- |

—

in the district of Gelnica, the whole municipality of Smolník,

| — | In the district of Košice-okolie the municipalities of Opátka, Košická Belá, Malá Lodina, Veľká Lodina, Kysak, Sokoľ, Trebejov, Obišovce, Družstevná pri Hornáde, Kostoľany nad Hornádom, Budimír, Vajkovce, Chrastné, Čižatice, Kráľovce, Ploské, Nová Polhora, Boliarov, Kecerovce, Vtáčkovce, Herľany, Rankovce, Mudrovce, Kecerovský Lipovec, Opiná, Bunetice, |
| --- | --- |

—

In the district of Košice-okolie the municipalities of Opátka, Košická Belá, Malá Lodina, Veľká Lodina, Kysak, Sokoľ, Trebejov, Obišovce, Družstevná pri Hornáde, Kostoľany nad Hornádom, Budimír, Vajkovce, Chrastné, Čižatice, Kráľovce, Ploské, Nová Polhora, Boliarov, Kecerovce, Vtáčkovce, Herľany, Rankovce, Mudrovce, Kecerovský Lipovec, Opiná, Bunetice,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | in the district of Michalovce, the whole municipalities of Tušice, Moravany, Pozdišovce, Michalovce, Zalužice, Lúčky, Závadka, Hnojné, Poruba pod Vihorlatom, Jovsa, Kusín, Klokočov, Kaluža, Vinné, Trnava pri Laborci, Oreské, Staré, Zbudza, Petrovce nad Laborcom, Lesné, Suché, Rakovec nad Ondavou, Nacina Ves, Voľa, and Pusté Čemerné, |
| --- | --- |

—

in the district of Michalovce, the whole municipalities of Tušice, Moravany, Pozdišovce, Michalovce, Zalužice, Lúčky, Závadka, Hnojné, Poruba pod Vihorlatom, Jovsa, Kusín, Klokočov, Kaluža, Vinné, Trnava pri Laborci, Oreské, Staré, Zbudza, Petrovce nad Laborcom, Lesné, Suché, Rakovec nad Ondavou, Nacina Ves, Voľa, and Pusté Čemerné,

| — | in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka, |
| --- | --- |

—

in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka,

| — | in the district of Prešov, the whole municipalities of Tuhrina, Lúčina, Podhradík, Okružná, Ruská Nová Ves, Teriakovce, Ľubotice, Vyšná Šebastová, Lipníky, Chmeľov, Čelovce, Pušovce, Proč, Šarišská Trstená, Chmeľovec, Podhorany, Nemcovce, Lada, Kapušany, Fulianka, Prešov, Fintice, Tulčík, Demjata, Veľký Slivník, Záhradné, Malý Slivník, Mošurov, Terňa, Gregorovce, Medzany, Malý Šariš, Župčany, Svinia, Veľký Šariš, Geraltov, Trnkov, Šarišská Poruba, Lažany, Červenica, |
| --- | --- |

—

in the district of Prešov, the whole municipalities of Tuhrina, Lúčina, Podhradík, Okružná, Ruská Nová Ves, Teriakovce, Ľubotice, Vyšná Šebastová, Lipníky, Chmeľov, Čelovce, Pušovce, Proč, Šarišská Trstená, Chmeľovec, Podhorany, Nemcovce, Lada, Kapušany, Fulianka, Prešov, Fintice, Tulčík, Demjata, Veľký Slivník, Záhradné, Malý Slivník, Mošurov, Terňa, Gregorovce, Medzany, Malý Šariš, Župčany, Svinia, Veľký Šariš, Geraltov, Trnkov, Šarišská Poruba, Lažany, Červenica,

| — | in the district of Sabinov, the whole municipalities Ostrovany, Daletice, Jarovnice, Šarišské Michaľany, Ražňany, Uzovce, Hubošovce, Ratvaj, Bodovce, Šarišské Sokolovce, Sabinov, Jakubovany, Uzovský Šalgov, Uzovské Pekľany, Pečovská Nová Ves, Rožkovany, Jakubova Voľa, Drienica, Červená Voda, Jakovany, Červenica pri Sabinove, Ľutina, Olejníkov, |
| --- | --- |

—

in the district of Sabinov, the whole municipalities Ostrovany, Daletice, Jarovnice, Šarišské Michaľany, Ražňany, Uzovce, Hubošovce, Ratvaj, Bodovce, Šarišské Sokolovce, Sabinov, Jakubovany, Uzovský Šalgov, Uzovské Pekľany, Pečovská Nová Ves, Rožkovany, Jakubova Voľa, Drienica, Červená Voda, Jakovany, Červenica pri Sabinove, Ľutina, Olejníkov,

| — | in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce, |
| --- | --- |

—

in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce,

| — | in the district of Bardejov, the whole municipalities of Kríže, Hervartov, Richvald, Šiba, Kľušov, Hertník, Fričkovce, Bartošovce, Kobyly, Osikov, Vaniškovce, Janovce, Tročany, Abrahámovce, Raslavice, Buclovany, Lopúchov, Stuľany, Koprivnica, Kochanovce, Harhaj, Vyšný Kručov, Brezov, Lascov, Marhaň, Kučín, Kožany, Kurima, Nemcovce, Porúbka, Hankovce, Oľšavce, Nižná Voľa, Rešov, Vyšná Voľa, Poliakovce, Dubinné, Hrabovec, Komárov, Lukavica, |
| --- | --- |

—

in the district of Bardejov, the whole municipalities of Kríže, Hervartov, Richvald, Šiba, Kľušov, Hertník, Fričkovce, Bartošovce, Kobyly, Osikov, Vaniškovce, Janovce, Tročany, Abrahámovce, Raslavice, Buclovany, Lopúchov, Stuľany, Koprivnica, Kochanovce, Harhaj, Vyšný Kručov, Brezov, Lascov, Marhaň, Kučín, Kožany, Kurima, Nemcovce, Porúbka, Hankovce, Oľšavce, Nižná Voľa, Rešov, Vyšná Voľa, Poliakovce, Dubinné, Hrabovec, Komárov, Lukavica,

| — | in the district of Revúca, the whole municipalities of Gemer, Tornaľa, Žiar, Gemerská Ves, Levkuška, Otročok, Polina, Rašice, |
| --- | --- |

—

in the district of Revúca, the whole municipalities of Gemer, Tornaľa, Žiar, Gemerská Ves, Levkuška, Otročok, Polina, Rašice,

| — | in the district of Rimavská Sobota, the whole municipalities of Abovce, Barca, Bátka, Cakov, Chanava, Dulovo, Figa, Gemerské Michalovce, Hubovo, Ivanice, Kaloša, Kesovce, Kráľ, Lenartovce, Lenka, Neporadza, Orávka, Radnovce, Rakytník, Riečka, Rimavská Seč, Rumince, Stránska, Uzovská Panica, Valice, Vieska nad Blhom, Vlkyňa, Vyšné Valice, Včelince, Zádor, Číž, Štrkovec Tomášovce and Žíp, |
| --- | --- |

—

in the district of Rimavská Sobota, the whole municipalities of Abovce, Barca, Bátka, Cakov, Chanava, Dulovo, Figa, Gemerské Michalovce, Hubovo, Ivanice, Kaloša, Kesovce, Kráľ, Lenartovce, Lenka, Neporadza, Orávka, Radnovce, Rakytník, Riečka, Rimavská Seč, Rumince, Stránska, Uzovská Panica, Valice, Vieska nad Blhom, Vlkyňa, Vyšné Valice, Včelince, Zádor, Číž, Štrkovec Tomášovce and Žíp,

| — | in the district of Prešov, the whole municipalities of Tuhrina and Lúčina. |
| --- | --- |

—

in the district of Prešov, the whole municipalities of Tuhrina and Lúčina.

8.   Roemenië

De volgende gebieden in Roemenië:

| — | Judeţul Bistrița-Năsăud, without localities mentioned in Part III:






  — | Locality Dealu Ștefăniței, |
| --- | --- | --- |

—

Judeţul Bistrița-Năsăud, without localities mentioned in Part III:

—

Locality Dealu Ștefăniței,

| — | Locality Romuli. |
| --- | --- |

—

Locality Romuli.

9.   Duitsland

De volgende gebieden in Duitsland:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| Gemeinde Mixdorf, |
| --- |

Gemeinde Mixdorf,

| Gemeinde Schlaubetal, |
| --- |

Gemeinde Schlaubetal,

| Gemeinde Neuzelle, |
| --- |

Gemeinde Neuzelle,

| Gemeinde Neißemünde, |
| --- |

Gemeinde Neißemünde,

| Gemeinde Lawitz, |
| --- |

Gemeinde Lawitz,

| Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- |

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| Gemeinde Vogelsang, |
| --- |

Gemeinde Vogelsang,

| Gemeinde Ziltendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziltendorf,

| Gemeinde Wiesenau, |
| --- |

Gemeinde Wiesenau,

| Gemeinde Friedland, |
| --- |

Gemeinde Friedland,

| Gemeinde Müllrose, |
| --- |

Gemeinde Müllrose,

| Gemeinde Groß Lindow, |
| --- |

Gemeinde Groß Lindow,

| Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- |

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- |

Gemeinde Ragow-Merz,

| Gemeinde Beeskow, |
| --- |

Gemeinde Beeskow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitwalde und Tauche, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitwalde und Tauche,

| Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Jamlitz, |
| --- |

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

| Gemeinde Lieberose, |
| --- |

Gemeinde Lieberose,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Meuselwitz, Kreyne, Lübbinchen, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Meuselwitz, Kreyne, Lübbinchen, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch,

| Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz, |
| --- |

Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Zechin, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Zechin,

| Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- |

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| Gemeinde Golzow, |
| --- |

Gemeinde Golzow,

| Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- |

Gemeinde Küstriner Vorland,

| Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- |

Gemeinde Alt Tucheband,

| Gemeinde Reitwein, |
| --- |

Gemeinde Reitwein,

| Gemeinde Podelzig, |
| --- |

Gemeinde Podelzig,

| Gemeinde Letschin mit der Gemarkung Sophienthal, |
| --- |

Gemeinde Letschin mit der Gemarkung Sophienthal,

| Gemeinde Seelow – östlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Seelow – östlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Vierlinden – östlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden – östlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Lindendorf – östlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf – östlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Fichtenhöhe – östlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe – östlich der Bahnstrecke RB 60,

| Gemeinde Lebus mit den Gemarkungen Lebus und Mallnow – östlich der Bahnstrecke RB 60, |
| --- |

Gemeinde Lebus mit den Gemarkungen Lebus und Mallnow – östlich der Bahnstrecke RB 60,

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Görlitz:





  Gemeinde Krauschwitz östlich der B115, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Krauschwitz östlich der B115,

| Gemeinde Weißkeißel östlich der B115, |
| --- |

Gemeinde Weißkeißel östlich der B115,

| Gemeinde Rietschen östlich der B115 und nördlich der Südgrenze Truppenübungsplatz Oberlausitz. |
| --- |

Gemeinde Rietschen östlich der B115 und nördlich der Südgrenze Truppenübungsplatz Oberlausitz.

DEEL III

1.   Bulgarije

De volgende gebieden in Bulgarije:

| — | the whole region of Blagoevgrad, |
| --- | --- |

—

the whole region of Blagoevgrad,

| — | the whole region of Dobrich, |
| --- | --- |

—

the whole region of Dobrich,

| — | the whole region of Gabrovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Gabrovo,

| — | the whole region of Kardzhali, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kardzhali,

| — | the whole region of Lovech, |
| --- | --- |

—

the whole region of Lovech,

| — | the whole region of Montana, |
| --- | --- |

—

the whole region of Montana,

| — | the whole region of Pleven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pleven,

| — | the whole region of Razgrad, |
| --- | --- |

—

the whole region of Razgrad,

| — | the whole region of Ruse, |
| --- | --- |

—

the whole region of Ruse,

| — | the whole region of Shumen, |
| --- | --- |

—

the whole region of Shumen,

| — | the whole region of Silistra, |
| --- | --- |

—

the whole region of Silistra,

| — | the whole region of Sliven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sliven,

| — | the whole region of Sofia city, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia city,

| — | the whole region of Sofia Province, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia Province,

| — | the whole region of Targovishte, |
| --- | --- |

—

the whole region of Targovishte,

| — | the whole region of Vidin, |
| --- | --- |

—

the whole region of Vidin,

| — | the whole region of Varna, |
| --- | --- |

—

the whole region of Varna,

| — | the whole region of Veliko Tarnovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Veliko Tarnovo,

| — | the whole region of Vratza, |
| --- | --- |

—

the whole region of Vratza,

| — | in Burgas region:






  — | the whole municipality of Burgas, |
| --- | --- | --- |

—

in Burgas region:

—

the whole municipality of Burgas,

| — | the whole municipality of Kameno, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Kameno,

| — | the whole municipality of Malko Tarnovo, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Malko Tarnovo,

| — | the whole municipality of Primorsko, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Primorsko,

| — | the whole municipality of Sozopol, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Sozopol,

| — | the whole municipality of Sredets, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Sredets,

| — | the whole municipality of Tsarevo, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Tsarevo,

| — | the whole municipality of Sungurlare, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Sungurlare,

| — | the whole municipality of Ruen, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Ruen,

| — | the whole municipality of Aytos. |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Aytos.

2.   Letland

De volgende gebieden in Letland:

| — | Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
| --- | --- |

—

Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

| — | Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296,

| — | Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta,

| — | Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106. |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106.

3.   Litouwen

De volgende gebieden in Litouwen:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos,

| — | Kauno rajono savivaldybė, Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė, Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 119 ir į pietus nuo kelio Nr. 2828, Čiulėnų, Inturkės, Luokesos, Mindūnų ir Suginčių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Alantos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 119 ir į pietus nuo kelio Nr. 2828, Čiulėnų, Inturkės, Luokesos, Mindūnų ir Suginčių seniūnijos,

| — | Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos,

| — | Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos.

4.   Polen

De volgende gebieden in Polen:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Bisztynek i Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Bisztynek i Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

| gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,

| gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na północ od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na północ od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie ostródzkim,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jeziorany, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim, |
| --- |

gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jeziorany, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

| powiat miejski Olsztyn, |
| --- |

powiat miejski Olsztyn,

| w województwie podlaskim:





  część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy- zachód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy- zachód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

| część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 w powiecie radomskim, |
| --- |

część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 w powiecie radomskim,

| gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim, |
| --- |

gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim,

| gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim, |
| --- |

gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim,

| w województwie lubelskim:





  powiat tomaszowski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat tomaszowski,

| gminy Białopole, Dubienka, Kamień, Żmudź, część gminy Dorohusk położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L, część gminy Leśniowice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L w powiecie chełmskim, |
| --- |

gminy Białopole, Dubienka, Kamień, Żmudź, część gminy Dorohusk położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L, część gminy Leśniowice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę 1839L w powiecie chełmskim,

| gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,

| powiat zamojski, |
| --- |

powiat zamojski,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| powiat biłgorajski, |
| --- |

powiat biłgorajski,

| powiat hrubieszowski, |
| --- |

powiat hrubieszowski,

| gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim,

| gmina Serokomla w powiecie łukowskim, |
| --- |

gmina Serokomla w powiecie łukowskim,

| gminy Abramów, Kamionka, Michów, Lubartów z miastem Lubartów, Firlej, Jeziorzany, Kock, Ostrówek w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Abramów, Kamionka, Michów, Lubartów z miastem Lubartów, Firlej, Jeziorzany, Kock, Ostrówek w powiecie lubartowskim,

| gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim,

| gmina Baranów w powiecie puławskim, |
| --- |

gmina Baranów w powiecie puławskim,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim,

| gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim, |
| --- |

gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

| gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim, |
| --- |

gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,

| gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,

| gmina Stubno w powiecie przemyskim, |
| --- |

gmina Stubno w powiecie przemyskim,

| część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

| gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 w powiecie zielonogórskim, |
| --- |

gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 w powiecie zielonogórskim,

| część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim, |
| --- |

część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,

| powiat miejski Zielona Góra, |
| --- |

powiat miejski Zielona Góra,

| gminy Skąpe, Szczaniec i Zbąszynek w powiecie świebodzińskim, |
| --- |

gminy Skąpe, Szczaniec i Zbąszynek w powiecie świebodzińskim,

| gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim, |
| --- |

gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,

| część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,

| w województwie wielkopolskim:





  gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,

| gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim,

| część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim, |
| --- |

część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,

| gminy Chocz, Czermin, Gołuchów, Pleszew i część gminy Gizałki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie pleszewskim, |
| --- |

gminy Chocz, Czermin, Gołuchów, Pleszew i część gminy Gizałki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie pleszewskim,

| część gminy Grodziec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie konińskim, |
| --- |

część gminy Grodziec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 w powiecie konińskim,

| gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków w powiecie kaliskim, |
| --- |

gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków w powiecie kaliskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,

| gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 12 w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 12 w powiecie polkowickim,

| w województwie świętokrzyskim:





  część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim. |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim.

5.   Roemenië

De volgende gebieden in Roemenië:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | The following localities from Județul Bistrița Năsăud:






  — | Dealu Ștefăniței, |
| --- | --- | --- |

—

The following localities from Județul Bistrița Năsăud:

—

Dealu Ștefăniței,

| — | Romuli, |
| --- | --- |

—

Romuli,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureş. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureş.

6.   Slowakije

| — | the whole district of Trebišov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Trebišov,

| — | in the district of Michalovce, the whole municipalities of the district not included in Part I and Part II, |
| --- | --- |

—

in the district of Michalovce, the whole municipalities of the district not included in Part I and Part II,

| — | Region Sobrance – municipalities Lekárovce, Pinkovce, Záhor, Bežovce, |
| --- | --- |

—

Region Sobrance – municipalities Lekárovce, Pinkovce, Záhor, Bežovce,

| — | the whole district of Košice – okolie, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice – okolie, except municipalities included in part II,

| — | In the district Rožnava, the municipalities of Bôrka, Lúčka, Jablonov nad Turňou, Drnava, Kováčová, Hrhov, Ardovo, Bohúňovo, Bretka, Čoltovo, Dlhá Ves, Gemerská Hôrka, Gemerská Panica, Kečovo, Meliata, Plešivec, Silica, Silická Brezová, Slavec, Hrušov, Krásnohorská Dlhá Lúka, Krásnohorské podhradie, Lipovník, Silická Jablonica, Brzotín, Jovice, Kružná, Pača, Rožňava, Rudná, Vidová and Čučma, |
| --- | --- |

—

In the district Rožnava, the municipalities of Bôrka, Lúčka, Jablonov nad Turňou, Drnava, Kováčová, Hrhov, Ardovo, Bohúňovo, Bretka, Čoltovo, Dlhá Ves, Gemerská Hôrka, Gemerská Panica, Kečovo, Meliata, Plešivec, Silica, Silická Brezová, Slavec, Hrušov, Krásnohorská Dlhá Lúka, Krásnohorské podhradie, Lipovník, Silická Jablonica, Brzotín, Jovice, Kružná, Pača, Rožňava, Rudná, Vidová and Čučma,

| — | in the district of Gelnica, the whole municipality of Smolník and Úhorná. |
| --- | --- |

—

in the district of Gelnica, the whole municipality of Smolník and Úhorná.

DEEL IV

Italië

De volgende gebieden in Italië:

| — | tutto il territorio della Sardegna. |
| --- | --- |

—

tutto il territorio della Sardegna.

---

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/60 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/60

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1742 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 2020

tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 8265)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4, in samenhang met artikel 131 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“terugtrekkingsakkoord”),

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4, in samenhang met artikel 131 van het terugtrekkingsakkoord,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. De ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. |
| --- | --- |

(1)

Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. De ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord.

| (2) | Sinds 2005 is gebleken dat hoogpathogene aviaire-influenzavirussen (HPAI-virussen) van subtype H5 trekvogels kunnen besmetten, die deze virussen over lange afstanden kunnen verspreiden tijdens de trek in de herfst en in de lente. |
| --- | --- |

(2)

Sinds 2005 is gebleken dat hoogpathogene aviaire-influenzavirussen (HPAI-virussen) van subtype H5 trekvogels kunnen besmetten, die deze virussen over lange afstanden kunnen verspreiden tijdens de trek in de herfst en in de lente.

| (3) | De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. |
| --- | --- |

(3)

De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden.

| (4) | Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. |
| --- | --- |

(4)

Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden.

| (5) | Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (3) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza, alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij een uitbraak van HPAI. Deze regionalisering wordt met name toegepast om de gezondheidsstatus van vogels in de rest van het grondgebied van het land te vrijwaren door te voorkomen dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht en erop toe te zien dat de ziekte in een vroeg stadium wordt opgespoord. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (3) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza, alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden bij een uitbraak van HPAI. Deze regionalisering wordt met name toegepast om de gezondheidsstatus van vogels in de rest van het grondgebied van het land te vrijwaren door te voorkomen dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht en erop toe te zien dat de ziekte in een vroeg stadium wordt opgespoord.

| (6) | In november 2020 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied, in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de graafschappen Cheshire en Herefordshire, en heeft onmiddellijk de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden. |
| --- | --- |

(6)

In november 2020 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied, in bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in de graafschappen Cheshire en Herefordshire, en heeft onmiddellijk de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden.

| (7) | De Commissie heeft die maatregelen samen met het Verenigd Koninkrijk bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de uitbraken zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft die maatregelen samen met het Verenigd Koninkrijk bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de uitbraken zijn bevestigd.

| (8) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de in het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden met betrekking tot HPAI snel op het niveau van de Unie worden omschreven. |
| --- | --- |

(8)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de in het Verenigd Koninkrijk ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden met betrekking tot HPAI snel op het niveau van de Unie worden omschreven.

| (9) | Dienovereenkomstig moeten de beschermings- en toezichtsgebieden in het Verenigd Koninkrijk, waarin de veterinaire bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG worden toegepast, in de bijlage bij dit besluit worden vastgesteld, tezamen met de duur van die regionalisering. |
| --- | --- |

(9)

Dienovereenkomstig moeten de beschermings- en toezichtsgebieden in het Verenigd Koninkrijk, waarin de veterinaire bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG worden toegepast, in de bijlage bij dit besluit worden vastgesteld, tezamen met de duur van die regionalisering.

| (10) | Bovendien moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie (4), dat is vastgesteld na de kennisgeving door het Verenigd Koninkrijk in november 2020 van de uitbraak in het graafschap Cheshire, en later gewijzigd na de kennisgeving van de uitbraak in het district Herefordshire, worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen. |
| --- | --- |

(10)

Bovendien moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie (4), dat is vastgesteld na de kennisgeving door het Verenigd Koninkrijk in november 2020 van de uitbraak in het graafschap Cheshire, en later gewijzigd na de kennisgeving van de uitbraak in het district Herefordshire, worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen.

| (11) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Verenigd Koninkrijk ziet erop toe dat de overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de delen A en B van de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2020.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 20 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  
  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1654 van de Commissie van 6 november 2020 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in het Verenigd Koninkrijk (PB L 372 van 9.11.2020, blz. 52).

4

---

BIJLAGE

DEEL A

Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:

Verenigd Koninkrijk

| Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 27.11.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 8.12.2020 |

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

27.11.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

8.12.2020

DEEL B

Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1:

Verenigd Koninkrijk

| Gebied omvattende: | Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 17.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | Van 9.12.2020 tot en met 17.12.2020 |

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

17.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

Van 9.12.2020 tot en met 17.12.2020

---

AANBEVELINGEN

| 23.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 392/63 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 392/63

---

AANBEVELING (EU) 2020/1743 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 2020

inzake het gebruik van snelle antigeentests voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 168, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (1) blijven de bepaling van het gezondheidsbeleid alsmede de organisatie en de uitvoering van gezondheidsmaatregelen een nationale bevoegdheid. Het zijn dus de lidstaten van de EU die verantwoordelijk zijn voor beslissingen over de ontwikkeling en de uitvoering van COVID‐19-teststrategieën, waaronder het gebruik van snelle antigeentests, rekening houdend met hun epidemiologische en sociale situatie alsook de doelpopulatie voor de tests. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 168, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (1) blijven de bepaling van het gezondheidsbeleid alsmede de organisatie en de uitvoering van gezondheidsmaatregelen een nationale bevoegdheid. Het zijn dus de lidstaten van de EU die verantwoordelijk zijn voor beslissingen over de ontwikkeling en de uitvoering van COVID‐19-teststrategieën, waaronder het gebruik van snelle antigeentests, rekening houdend met hun epidemiologische en sociale situatie alsook de doelpopulatie voor de tests.

| (2) | Het aantal SARS‐CoV‐2-infecties blijft stijgen en zet de gezondheidswerkers die betrokken zijn bij de monstername en de laboratoria die de COVID‐19-tests uitvoeren onder druk, waardoor de doorlooptijd tussen de testaanvraag en het resultaat toeneemt. Bovendien heeft de verbeterde toegang tot de COVID‐19-testlocaties en ‐diensten in vergelijking met eerder in 2020, toen Europa gebukt ging onder de eerste pandemiegolf, geleid tot hoge pieken in testaanvragen die vaak de beschikbare testcapaciteit overstijgen. |
| --- | --- |

(2)

Het aantal SARS‐CoV‐2-infecties blijft stijgen en zet de gezondheidswerkers die betrokken zijn bij de monstername en de laboratoria die de COVID‐19-tests uitvoeren onder druk, waardoor de doorlooptijd tussen de testaanvraag en het resultaat toeneemt. Bovendien heeft de verbeterde toegang tot de COVID‐19-testlocaties en ‐diensten in vergelijking met eerder in 2020, toen Europa gebukt ging onder de eerste pandemiegolf, geleid tot hoge pieken in testaanvragen die vaak de beschikbare testcapaciteit overstijgen.

| (3) | De wetenschappelijke en technische ontwikkelingen blijven evolueren en bieden nieuwe inzichten in de eigenschappen van het virus en de mogelijkheden om verschillende methoden en benaderingen te gebruiken voor de diagnose van COVID‐19. Momenteel is de “gouden standaard” voor COVID‐19-diagnostiek de RT‐PCR-test, die door de Wereldgezondheidsorganisatie en het Europees Centrum voor ziektepreventie en ‐bestrijding (2) wordt beschouwd als de meest betrouwbare methode voor het testen van besmette personen en van personen die met hen in contact zijn gekomen. |
| --- | --- |

(3)

De wetenschappelijke en technische ontwikkelingen blijven evolueren en bieden nieuwe inzichten in de eigenschappen van het virus en de mogelijkheden om verschillende methoden en benaderingen te gebruiken voor de diagnose van COVID‐19. Momenteel is de “gouden standaard” voor COVID‐19-diagnostiek de RT‐PCR-test, die door de Wereldgezondheidsorganisatie en het Europees Centrum voor ziektepreventie en ‐bestrijding (2) wordt beschouwd als de meest betrouwbare methode voor het testen van besmette personen en van personen die met hen in contact zijn gekomen.

| (4) | Een nieuwe generatie van snellere en goedkopere tests is in toenemende mate beschikbaar op de Europese markt: de zogenaamde snelle antigeentests, die de aanwezigheid van virale eiwitten (antigenen) opsporen en kunnen worden gebruikt om een actieve infectie op te sporen. In de database van middelen voor in-vitrodiagnostiek en testmethoden voor COVID‐19 van de Europese Commissie zijn 72 CE-gemarkeerde snelle antigeentests opgenomen (3). |
| --- | --- |

(4)

Een nieuwe generatie van snellere en goedkopere tests is in toenemende mate beschikbaar op de Europese markt: de zogenaamde snelle antigeentests, die de aanwezigheid van virale eiwitten (antigenen) opsporen en kunnen worden gebruikt om een actieve infectie op te sporen. In de database van middelen voor in-vitrodiagnostiek en testmethoden voor COVID‐19 van de Europese Commissie zijn 72 CE-gemarkeerde snelle antigeentests opgenomen (3).

| (5) | Het momenteel geldende regelgevingskader voor het in de handel brengen van snelle antigeentests is Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Volgens die richtlijn moet de fabrikant een technisch dossier voor de snelle antigeentests voor SARS‐CoV‐2 opstellen waaruit uitdrukkelijk blijkt dat de test veilig is en functioneert zoals de fabrikant het bedoelt, door aan te tonen dat aan de eisen van bijlage I bij de richtlijn is voldaan. Vervolgens kan de fabrikant een EU-conformiteitsverklaring afgeven en de CE-markering op zijn hulpmiddel aanbrengen. De richtlijn wordt met ingang van 26 mei 2022 vervangen door Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (5) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek. Op grond van die verordening zullen snelle antigeentests worden onderworpen aan strengere eisen inzake de prestaties van het hulpmiddel en aan een grondige beoordeling door een aangemelde instantie. |
| --- | --- |

(5)

Het momenteel geldende regelgevingskader voor het in de handel brengen van snelle antigeentests is Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Volgens die richtlijn moet de fabrikant een technisch dossier voor de snelle antigeentests voor SARS‐CoV‐2 opstellen waaruit uitdrukkelijk blijkt dat de test veilig is en functioneert zoals de fabrikant het bedoelt, door aan te tonen dat aan de eisen van bijlage I bij de richtlijn is voldaan. Vervolgens kan de fabrikant een EU-conformiteitsverklaring afgeven en de CE-markering op zijn hulpmiddel aanbrengen. De richtlijn wordt met ingang van 26 mei 2022 vervangen door Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (5) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek. Op grond van die verordening zullen snelle antigeentests worden onderworpen aan strengere eisen inzake de prestaties van het hulpmiddel en aan een grondige beoordeling door een aangemelde instantie.

| (6) | Overeenkomstig de richtsnoeren van de Commissie betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 (6) wordt in de Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen (MDCG) van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gewerkt aan een coherente toepassing van het wettelijk kader voor het in de handel brengen van de tests, met inbegrip van richtsnoeren voor fabrikanten uit hoofde van Richtlijn 98/79/EG. Bovendien is de Commissie, met de bijdrage van de MDCG, voornemens gemeenschappelijke specificaties voor COVID‐19-tests, met inbegrip van snelle antigeentests, te ontwikkelen en vast te stellen overeenkomstig Verordening (EU) 2017/746 (7). |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig de richtsnoeren van de Commissie betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 (6) wordt in de Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen (MDCG) van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gewerkt aan een coherente toepassing van het wettelijk kader voor het in de handel brengen van de tests, met inbegrip van richtsnoeren voor fabrikanten uit hoofde van Richtlijn 98/79/EG. Bovendien is de Commissie, met de bijdrage van de MDCG, voornemens gemeenschappelijke specificaties voor COVID‐19-tests, met inbegrip van snelle antigeentests, te ontwikkelen en vast te stellen overeenkomstig Verordening (EU) 2017/746 (7).

| (7) | Op 15 april 2020 heeft de Commissie richtsnoeren betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 en hun prestaties vastgesteld (8), waarin een overzicht wordt gegeven van de COVID‐19-tests en overwegingen met betrekking tot de prestaties van de tests. De Commissie benadrukt dat de fabrikant volgens Richtlijn 98/79/EG het beoogde doel van het hulpmiddel moet vermelden en dat het hulpmiddel zodanig moet zijn ontworpen en vervaardigd dat het geschikt is voor dat beoogde doel, met inbegrip van de beoogde gebruiker en klinische aspecten zoals de doelpopulatie. De fabrikant moet ook de analytische prestatieniveaus van het hulpmiddel vermelden, die moeten overeenkomen met het beoogde doel. In de informatie die bij het hulpmiddel wordt geleverd, moet rekening worden gehouden met de opleiding en de kennis van de potentiële gebruikers. |
| --- | --- |

(7)

Op 15 april 2020 heeft de Commissie richtsnoeren betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 en hun prestaties vastgesteld (8), waarin een overzicht wordt gegeven van de COVID‐19-tests en overwegingen met betrekking tot de prestaties van de tests. De Commissie benadrukt dat de fabrikant volgens Richtlijn 98/79/EG het beoogde doel van het hulpmiddel moet vermelden en dat het hulpmiddel zodanig moet zijn ontworpen en vervaardigd dat het geschikt is voor dat beoogde doel, met inbegrip van de beoogde gebruiker en klinische aspecten zoals de doelpopulatie. De fabrikant moet ook de analytische prestatieniveaus van het hulpmiddel vermelden, die moeten overeenkomen met het beoogde doel. In de informatie die bij het hulpmiddel wordt geleverd, moet rekening worden gehouden met de opleiding en de kennis van de potentiële gebruikers.

| (8) | De WHO heeft op 11 september 2020 tussentijdse richtsnoeren gepubliceerd over het gebruik van snelle antigeentests voor de opsporing van COVID‐19 (9), waarin de landen advies wordt gegeven over de rol die deze tests kunnen spelen en de noodzaak van zorgvuldige testselectie. Zoals de WHO heeft benadrukt, kunnen de snelle antigeentests weliswaar nuttige oplossingen bieden voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties in uiteenlopende omstandigheden en scenario’s, maar zijn de klinische prestaties ervan nog niet optimaal en is voorzichtigheid geboden. |
| --- | --- |

(8)

De WHO heeft op 11 september 2020 tussentijdse richtsnoeren gepubliceerd over het gebruik van snelle antigeentests voor de opsporing van COVID‐19 (9), waarin de landen advies wordt gegeven over de rol die deze tests kunnen spelen en de noodzaak van zorgvuldige testselectie. Zoals de WHO heeft benadrukt, kunnen de snelle antigeentests weliswaar nuttige oplossingen bieden voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties in uiteenlopende omstandigheden en scenario’s, maar zijn de klinische prestaties ervan nog niet optimaal en is voorzichtigheid geboden.

| (9) | Van de bestaande modellen beveelt de WHO het gebruik aan van snelle antigeentests die voldoen aan de minimale prestatievereisten van ≥ 80 % sensitiviteit en ≥ 97 % specificiteit; die tests zouden met name moeten worden gebruikt wanneer de beschikbaarheid van RT‐PCR-tests tijdelijk beperkt is of wanneer die tests wegens langere doorlooptijden geen klinisch nut hebben. Het gebruik van snelle antigeentests biedt de mogelijkheid om personen bij wie het risico het grootst is dat zij het virus verspreiden, snel te identificeren, met name bij grote besmettingsaantallen binnen gemeenschappen. |
| --- | --- |

(9)

Van de bestaande modellen beveelt de WHO het gebruik aan van snelle antigeentests die voldoen aan de minimale prestatievereisten van ≥ 80 % sensitiviteit en ≥ 97 % specificiteit; die tests zouden met name moeten worden gebruikt wanneer de beschikbaarheid van RT‐PCR-tests tijdelijk beperkt is of wanneer die tests wegens langere doorlooptijden geen klinisch nut hebben. Het gebruik van snelle antigeentests biedt de mogelijkheid om personen bij wie het risico het grootst is dat zij het virus verspreiden, snel te identificeren, met name bij grote besmettingsaantallen binnen gemeenschappen.

| (10) | Het ECDC heeft richtsnoeren verstrekt inzake geschikte SARS‐CoV‐2-teststrategieën om specifieke volksgezondheidsdoelstellingen in verschillende epidemiologische situaties te bereiken (10). Deze richtsnoeren bieden het kader waarbinnen de tests voor SARS‐CoV‐2 op cruciale wijze bijdragen aan het genereren van betrouwbare surveillancegegevens, het bereiken van controle over de overdracht in de gemeenschap, het voorkomen van overdracht in risicovolle situaties en het beperken van de herintroductie van het virus in gemeenschappen die de overdracht duurzaam onder controle hebben. |
| --- | --- |

(10)

Het ECDC heeft richtsnoeren verstrekt inzake geschikte SARS‐CoV‐2-teststrategieën om specifieke volksgezondheidsdoelstellingen in verschillende epidemiologische situaties te bereiken (10). Deze richtsnoeren bieden het kader waarbinnen de tests voor SARS‐CoV‐2 op cruciale wijze bijdragen aan het genereren van betrouwbare surveillancegegevens, het bereiken van controle over de overdracht in de gemeenschap, het voorkomen van overdracht in risicovolle situaties en het beperken van de herintroductie van het virus in gemeenschappen die de overdracht duurzaam onder controle hebben.

| (11) | De meeste van de momenteel beschikbare snelle antigeentests zijn minder gevoelig dan RT‐PCR-tests. In de ECDC-richtsnoeren (11) over het gebruik van snelle antigeentests is de geschiktheid van verschillende teststrategieën in verschillende epidemiologische contexten, settings en verwachte klinische prestaties op basis van de momenteel beschikbare gegevens gedefinieerd. Tot nu toe blijkt uit klinische evaluatiestudies van snelle antigeentests 29 % tot 93,9 % gevoeligheid en 80,2 % tot 100 % testspecificiteit in vergelijking met de “gouden standaard”, de RT‐PCR-test. De gevoeligheid van snelle antigeentests neemt toe als ze worden toegepast op populaties tot vijf dagen na het optreden van de symptomen en als ze worden getest in monsters met een hoge virale belasting. |
| --- | --- |

(11)

De meeste van de momenteel beschikbare snelle antigeentests zijn minder gevoelig dan RT‐PCR-tests. In de ECDC-richtsnoeren (11) over het gebruik van snelle antigeentests is de geschiktheid van verschillende teststrategieën in verschillende epidemiologische contexten, settings en verwachte klinische prestaties op basis van de momenteel beschikbare gegevens gedefinieerd. Tot nu toe blijkt uit klinische evaluatiestudies van snelle antigeentests 29 % tot 93,9 % gevoeligheid en 80,2 % tot 100 % testspecificiteit in vergelijking met de “gouden standaard”, de RT‐PCR-test. De gevoeligheid van snelle antigeentests neemt toe als ze worden toegepast op populaties tot vijf dagen na het optreden van de symptomen en als ze worden getest in monsters met een hoge virale belasting.

| (12) | Snelle antigeentests kunnen echter een aanzienlijk voordeel bieden ten opzichte van RT‐PCR-tests wat betreft de eenvoud van de benodigde apparatuur, de lagere eisen inzake hooggekwalificeerde operatoren, de prijs en de snelheid van de resultaten, omdat zij voor gezondheidsdiensten gemakkelijk te gebruiken zijn en snelle resultaten bieden, waardoor zij de druk op de gezondheidszorgstelsels ook zullen helpen verlichten. Wanneer zij bijvoorbeeld worden gebruikt voor het gericht testen van een hele populatie, wordt het risico dat niet alle gevallen worden opgespoord of het risico op foutnegatieve resultaten gecompenseerd door de snelheid van de resultaten en de mogelijkheid van het herhaald testen van in eerste instantie negatieve personen. De voorspellende waarde van een positief of negatief testresultaat hangt af van de testprestaties en van de besmettingsprevalentie in de geteste populatie. Bij de interpretatie van de resultaten van de snelle antigeentests moet dan ook terdege rekening worden gehouden met deze elementen. |
| --- | --- |

(12)

Snelle antigeentests kunnen echter een aanzienlijk voordeel bieden ten opzichte van RT‐PCR-tests wat betreft de eenvoud van de benodigde apparatuur, de lagere eisen inzake hooggekwalificeerde operatoren, de prijs en de snelheid van de resultaten, omdat zij voor gezondheidsdiensten gemakkelijk te gebruiken zijn en snelle resultaten bieden, waardoor zij de druk op de gezondheidszorgstelsels ook zullen helpen verlichten. Wanneer zij bijvoorbeeld worden gebruikt voor het gericht testen van een hele populatie, wordt het risico dat niet alle gevallen worden opgespoord of het risico op foutnegatieve resultaten gecompenseerd door de snelheid van de resultaten en de mogelijkheid van het herhaald testen van in eerste instantie negatieve personen. De voorspellende waarde van een positief of negatief testresultaat hangt af van de testprestaties en van de besmettingsprevalentie in de geteste populatie. Bij de interpretatie van de resultaten van de snelle antigeentests moet dan ook terdege rekening worden gehouden met deze elementen.

| (13) | Wat betreft de mogelijkheid om antigeentests bij asymptomatische personen te gebruiken, moet worden opgemerkt dat er tot nu toe zeer weinig gegevens beschikbaar zijn over de prestaties van snelle antigeentests in die context. Bovendien wordt in de instructies van de fabrikanten voor de momenteel beschikbare snelle antigeentests geen melding gemaakt van asymptomatische personen als doelgroep. |
| --- | --- |

(13)

Wat betreft de mogelijkheid om antigeentests bij asymptomatische personen te gebruiken, moet worden opgemerkt dat er tot nu toe zeer weinig gegevens beschikbaar zijn over de prestaties van snelle antigeentests in die context. Bovendien wordt in de instructies van de fabrikanten voor de momenteel beschikbare snelle antigeentests geen melding gemaakt van asymptomatische personen als doelgroep.

| (14) | De mogelijkheid om gebruik te maken van snelle antigeentests voor reizigers kan verder worden overwogen, rekening houdend met de meest recente wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen in het licht van de epidemiologische situatie. Zoals aangekondigd in de aanbeveling van de Commissie betreffende COVID‐19-teststrategieën van 28 oktober 2020, ontwikkelen het ECDC en het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) bijvoorbeeld gezamenlijk een protocol voor veiliger luchtvervoer, met inbegrip van een gemeenschappelijke testaanpak op luchthavens. |
| --- | --- |

(14)

De mogelijkheid om gebruik te maken van snelle antigeentests voor reizigers kan verder worden overwogen, rekening houdend met de meest recente wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen in het licht van de epidemiologische situatie. Zoals aangekondigd in de aanbeveling van de Commissie betreffende COVID‐19-teststrategieën van 28 oktober 2020, ontwikkelen het ECDC en het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) bijvoorbeeld gezamenlijk een protocol voor veiliger luchtvervoer, met inbegrip van een gemeenschappelijke testaanpak op luchthavens.

| (15) | Een cruciaal orgaan bij de coördinatie van volksgezondheidscrises in de Unie is het Gezondheidsbeveiligingscomité (Health Security Committee, HSC). Dat comité heeft tot taak de coördinatie en uitwisseling van beste praktijken en informatie over de nationale paraatheids- en responsplanning te versterken. Het gebruik van snelle antigeentests wordt sinds begin september 2020 besproken. Verschillende lidstaten zijn begonnen met het inzetten van snelle antigeentests in de praktijk en hebben die tot onderdeel van hun nationale COVID‐19-teststrategieën gemaakt. Daarnaast voeren de meeste lidstaten momenteel valideringsstudies of pilots uit om de klinische prestaties van snelle antigeentests in specifieke kaders en voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties bij bepaalde doelgroepen te beoordelen. |
| --- | --- |

(15)

Een cruciaal orgaan bij de coördinatie van volksgezondheidscrises in de Unie is het Gezondheidsbeveiligingscomité (Health Security Committee, HSC). Dat comité heeft tot taak de coördinatie en uitwisseling van beste praktijken en informatie over de nationale paraatheids- en responsplanning te versterken. Het gebruik van snelle antigeentests wordt sinds begin september 2020 besproken. Verschillende lidstaten zijn begonnen met het inzetten van snelle antigeentests in de praktijk en hebben die tot onderdeel van hun nationale COVID‐19-teststrategieën gemaakt. Daarnaast voeren de meeste lidstaten momenteel valideringsstudies of pilots uit om de klinische prestaties van snelle antigeentests in specifieke kaders en voor de diagnose van SARS‐CoV‐2-infecties bij bepaalde doelgroepen te beoordelen.

| (16) | De aanbeveling van de Commissie van 28 oktober 2020 betreffende COVID-19-tests, met inbegrip van het gebruik van snelle antigeentests (12), bevat richtsnoeren voor landen met betrekking tot de belangrijkste elementen die in aanmerking moeten worden genomen voor nationale, regionale of lokale teststrategieën. Zij bevat aanbevelingen gericht op het toepassingsgebied van de COVID‐19-teststrategieën, de groepen die prioriteit moeten krijgen en de specifieke situaties waarmee rekening moet worden gehouden, en behandelt de belangrijkste punten in verband met de testcapaciteiten en ‐middelen. |
| --- | --- |

(16)

De aanbeveling van de Commissie van 28 oktober 2020 betreffende COVID-19-tests, met inbegrip van het gebruik van snelle antigeentests (12), bevat richtsnoeren voor landen met betrekking tot de belangrijkste elementen die in aanmerking moeten worden genomen voor nationale, regionale of lokale teststrategieën. Zij bevat aanbevelingen gericht op het toepassingsgebied van de COVID‐19-teststrategieën, de groepen die prioriteit moeten krijgen en de specifieke situaties waarmee rekening moet worden gehouden, en behandelt de belangrijkste punten in verband met de testcapaciteiten en ‐middelen.

| (17) | Zij beveelt ook aan dat de lidstaten overeenstemming bereiken over de criteria die moeten worden gehanteerd voor de keuze van snelle antigeentests, met name de criteria die verband houden met de klinische prestaties ervan, zoals sensitiviteit en specificiteit, en dat zij een akkoord bereiken over de scenario’s en de omstandigheden waarin het passend is gebruik te maken van snelle antigeentests, bijvoorbeeld bij grote besmettingsaantallen binnen gemeenschappen. |
| --- | --- |

(17)

Zij beveelt ook aan dat de lidstaten overeenstemming bereiken over de criteria die moeten worden gehanteerd voor de keuze van snelle antigeentests, met name de criteria die verband houden met de klinische prestaties ervan, zoals sensitiviteit en specificiteit, en dat zij een akkoord bereiken over de scenario’s en de omstandigheden waarin het passend is gebruik te maken van snelle antigeentests, bijvoorbeeld bij grote besmettingsaantallen binnen gemeenschappen.

| (18) | De aanbeveling bevatte ook een toezegging van de Commissie om met de lidstaten samen te werken om een kader voor de evaluatie, de goedkeuring en de wederzijdse erkenning van snelle tests alsmede voor de wederzijdse erkenning van de testresultaten te creëren, waartoe deze aanbeveling een bijdrage levert. |
| --- | --- |

(18)

De aanbeveling bevatte ook een toezegging van de Commissie om met de lidstaten samen te werken om een kader voor de evaluatie, de goedkeuring en de wederzijdse erkenning van snelle tests alsmede voor de wederzijdse erkenning van de testresultaten te creëren, waartoe deze aanbeveling een bijdrage levert.

| (19) | De marktdeelnemers moeten voldoen aan de eisen van het toepasselijke EU-recht. Door aan deze eisen te voldoen en de CE-markering op een product aan te brengen, verklaart de fabrikant dat het product aan alle wettelijke eisen voor CE-markering voldoet en dat het product in de hele EER kan worden verkocht. De lidstaten hebben de mogelijkheid om de beschikbaarheid van bepaalde hulpmiddelen te beperken als zij van mening zijn dat dit in het belang is van de bescherming van de gezondheid en veiligheid of van de volksgezondheid (13). De keuze op nationaal niveau van welke tests worden ingezet, hangt af van de beschikbaarheid van de tests en van de nationale teststrategieën, bijvoorbeeld voor welke doeleinden de te gebruiken tests bedoeld zijn en in welke combinaties, en welke prestatieniveaus aanvaardbaar zijn in de lokale epidemiologische en klinische situatie van die lidstaat, regio, gezondheidsinstelling of patiëntengroep. Samenwerking op EU-niveau bij de beoordeling van het bewijsmateriaal dat is verzameld door het gebruik van deze tests in de klinische praktijk, onder meer via het Gemeenschappelijk Optreden EUnetHTA, kan van groot nut zijn bij het opstellen van de nationale strategieën. |
| --- | --- |

(19)

De marktdeelnemers moeten voldoen aan de eisen van het toepasselijke EU-recht. Door aan deze eisen te voldoen en de CE-markering op een product aan te brengen, verklaart de fabrikant dat het product aan alle wettelijke eisen voor CE-markering voldoet en dat het product in de hele EER kan worden verkocht. De lidstaten hebben de mogelijkheid om de beschikbaarheid van bepaalde hulpmiddelen te beperken als zij van mening zijn dat dit in het belang is van de bescherming van de gezondheid en veiligheid of van de volksgezondheid (13). De keuze op nationaal niveau van welke tests worden ingezet, hangt af van de beschikbaarheid van de tests en van de nationale teststrategieën, bijvoorbeeld voor welke doeleinden de te gebruiken tests bedoeld zijn en in welke combinaties, en welke prestatieniveaus aanvaardbaar zijn in de lokale epidemiologische en klinische situatie van die lidstaat, regio, gezondheidsinstelling of patiëntengroep. Samenwerking op EU-niveau bij de beoordeling van het bewijsmateriaal dat is verzameld door het gebruik van deze tests in de klinische praktijk, onder meer via het Gemeenschappelijk Optreden EUnetHTA, kan van groot nut zijn bij het opstellen van de nationale strategieën.

| (20) | Efficiënt testen speelt een sleutelrol in de goede werking van de interne markt, omdat het gerichte isolatie- of quarantainemaatregelen mogelijk maakt. De wederzijdse erkenning van snelle antigeentests zou het mogelijk maken restricties van het vrije verkeer te beperken overeenkomstig Aanbeveling (EU) 2020/1475 van de Raad (14) betreffende een gecoördineerde aanpak van de beperking van het vrije verkeer in reactie op de COVID‐19-pandemie. |
| --- | --- |

(20)

Efficiënt testen speelt een sleutelrol in de goede werking van de interne markt, omdat het gerichte isolatie- of quarantainemaatregelen mogelijk maakt. De wederzijdse erkenning van snelle antigeentests zou het mogelijk maken restricties van het vrije verkeer te beperken overeenkomstig Aanbeveling (EU) 2020/1475 van de Raad (14) betreffende een gecoördineerde aanpak van de beperking van het vrije verkeer in reactie op de COVID‐19-pandemie.

| (21) | De gezondheidsdiensten van de lidstaten moeten de resultaten van snelle antigeentests wederzijds erkennen overeenkomstig de in deze aanbeveling gegeven richtsnoeren. Ter ondersteuning van de wederzijdse erkenning moet het gezamenlijk overleg over nationale teststrategieën tussen de lidstaten worden voortgezet, met name in het Gezondheidsbeveiligingscomité, en hierbij moet rekening worden gehouden met de input van het ECDC en andere relevante samenwerkingsinitiatieven, zoals het Gemeenschappelijk Optreden EUnetHTA. |
| --- | --- |

(21)

De gezondheidsdiensten van de lidstaten moeten de resultaten van snelle antigeentests wederzijds erkennen overeenkomstig de in deze aanbeveling gegeven richtsnoeren. Ter ondersteuning van de wederzijdse erkenning moet het gezamenlijk overleg over nationale teststrategieën tussen de lidstaten worden voortgezet, met name in het Gezondheidsbeveiligingscomité, en hierbij moet rekening worden gehouden met de input van het ECDC en andere relevante samenwerkingsinitiatieven, zoals het Gemeenschappelijk Optreden EUnetHTA.

| (22) | De EU-samenwerking op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie (EGT) is nuttig gebleken voor de nationale EGT-autoriteiten omdat het richtsnoeren heeft opgeleverd in verband met SARS‐CoV‐2, onder meer over het gebruik van antigeentests. De Commissie heeft voorgesteld de samenwerking op EU-niveau op het gebied van EGT (15) verder te versterken. De uitvoering van een EGT-kader in de EU zou een belangrijk instrument zijn om samen te werken, middelen te bundelen, deskundigheid te delen en het nodige bewijs te leveren waarop beslissingen kunnen worden gebaseerd, onder meer over het gebruik van antigeentests. |
| --- | --- |

(22)

De EU-samenwerking op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie (EGT) is nuttig gebleken voor de nationale EGT-autoriteiten omdat het richtsnoeren heeft opgeleverd in verband met SARS‐CoV‐2, onder meer over het gebruik van antigeentests. De Commissie heeft voorgesteld de samenwerking op EU-niveau op het gebied van EGT (15) verder te versterken. De uitvoering van een EGT-kader in de EU zou een belangrijk instrument zijn om samen te werken, middelen te bundelen, deskundigheid te delen en het nodige bewijs te leveren waarop beslissingen kunnen worden gebaseerd, onder meer over het gebruik van antigeentests.

| (23) | Om extra steun te verlenen aan de lidstaten om snelle antigeentests in te voeren, heeft de Commissie bovendien 100 miljoen EUR uit het instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) vrijgemaakt voor de aankoop en distributie aan de lidstaten van snelle antigeentests die aan deze aanbeveling voldoen. Daarnaast heeft de Commissie met de lidstaten een gezamenlijke aanbesteding uitgeschreven om de eerlijke en billijke toegang tot snelle antigeentests te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

(23)

Om extra steun te verlenen aan de lidstaten om snelle antigeentests in te voeren, heeft de Commissie bovendien 100 miljoen EUR uit het instrument voor noodhulp binnen de Unie (ESI) vrijgemaakt voor de aankoop en distributie aan de lidstaten van snelle antigeentests die aan deze aanbeveling voldoen. Daarnaast heeft de Commissie met de lidstaten een gezamenlijke aanbesteding uitgeschreven om de eerlijke en billijke toegang tot snelle antigeentests te vergemakkelijken.

| (24) | Deze aanbeveling is gebaseerd op de meest recente richtsnoeren van het ECDC en de WHO. Zij kan worden bijgewerkt in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens, de meest recente technologische ontwikkelingen en de evoluerende epidemiologische situatie, |
| --- | --- |

(24)

Deze aanbeveling is gebaseerd op de meest recente richtsnoeren van het ECDC en de WHO. Zij kan worden bijgewerkt in het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens, de meest recente technologische ontwikkelingen en de evoluerende epidemiologische situatie,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

1.   DOEL VAN DE AANBEVELING

| 1. | Deze aanbeveling bevat richtsnoeren voor de lidstaten met betrekking tot het gebruik van snelle antigeentests voor het opsporen van SARS‐CoV‐2-infecties, waarbij de aanbeveling van 28 oktober betreffende COVID‐19-teststrategieën als input is gebruikt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | In deze aanbeveling wordt de lidstaten aanbevolen om, naast de RT‐PCR-tests, in duidelijk omschreven omstandigheden waar de inzet van antigeentests aangewezen is, ook snelle antigeentests uit te voeren met als doel de verspreiding van het coronavirus in te dammen, SARS‐CoV‐2-infecties op te sporen en de isolatie- en quarantainemaatregelen te beperken. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Deze aanbeveling draagt ook bij tot het waarborgen van het vrije verkeer van personen en de goede werking van de interne markt in tijden van beperkte testcapaciteit. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Deze aanbeveling is met name gericht op de criteria voor de selectie van snelle antigeentests, de omstandigheden waarin het opportuun is om snelle antigeentests te gebruiken, wie de tests mag uitvoeren, de validering en de wederzijdse erkenning van de tests en de resultaten daarvan. |
| --- | --- |

4.

2.   SELECTIECRITERIA VOOR SNELLE ANTIGEENTESTS

| 5. | De lidstaten moeten ernaar streven snelle antigeentests met aanvaardbare testprestaties, namelijk ≥ 80 % gevoeligheid en ≥ 97 % specificiteit, te gebruiken om zo veel mogelijk foutnegatieve en foutpositieve testresultaten te vermijden. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Snelle antigeentests moeten door opgeleide medewerkers in overeenstemming met de instructies van de fabrikant worden uitgevoerd. Een kritisch punt, dat vaak wordt verwaarloosd, is het nemen van het monster. Er moeten ook protocollen voor een efficiënte monstername en ‐hantering beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Snelle antigeentests moeten binnen vijf dagen na het optreden van de symptomen of binnen zeven dagen na de blootstelling aan een bevestigd geval van COVID‐19 worden gebruikt. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voordat de snelle antigeentests voor gebruik worden goedgekeurd, moeten de lidstaten zich ervan vergewissen dat de tests voorzien zijn van een CE-markering (16) en dat zij, voordat ze in de klinische praktijk worden ingezet, gevalideerd zijn op basis van de standaard RT‐PCR-tests, zoals beschreven in deze aanbeveling, in de doelpopulatie en onder de omstandigheden waarin ze zullen worden gebruikt. |
| --- | --- |

8.

3.   SITUATIES WAARIN HET GEBRUIK VAN ANTIGEENTESTS AANBEVOLEN IS

| 9. | Wanneer de beschikbaarheid van RT‐PCR-tests tijdelijk beperkt is, kan het gebruik van snelle antigeentests worden overwogen voor personen met symptomen die compatibel zijn met COVID‐19, in gebieden waar het aandeel van de testpositiviteit hoog of zeer hoog is, bv. ≥ 10 %. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Het gebruik van snelle antigeentests kan worden aanbevolen om personen te testen, ongeacht of zij symptomen hebben, in situaties waar het aandeel van de testpositiviteit naar verwachting ≥ 10 % zal zijn, bijvoorbeeld in het kader van het opsporen van contacten en het onderzoeken van uitbraken. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Om de gevolgen van COVID‐19 in de gezondheidszorg en de sociale zorg te verzachten, moet het gebruik van snelle antigeentests worden overwogen bij de opname in zorginstellingen, evenals voor triage van symptomatische patiënten of bewoners (tot vijf dagen na het optreden van de symptomen), inclusief voor het toewijzen van patiënten aan isolatie-inrichtingen. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Het gebruik van snelle antigeentests moet ook worden overwogen voor het gericht testen van een hele populatie, bijvoorbeeld in een lokale gemeenschap, en in andere situaties met een hoge prevalentie alsmede in het kader van restrictieve maatregelen teneinde personen met een hoog overdrachtspotentieel in de gemeenschap op te sporen en de druk op de gezondheidszorg te verlagen. In dergelijke situaties wordt het risico dat niet alle gevallen worden opgespoord of het risico op foutnegatieve resultaten gecompenseerd door de snelheid van de resultaten en de mogelijkheid van het herhaald testen van in eerste instantie negatieve personen. Een bevestigingstest biedt dan bijkomende input voor de diagnose, zoals in deze aanbeveling is aangegeven. |
| --- | --- |

12.

| 13. | In situaties met een hoge prevalentie en/of met een beperkte RT‐PCR-testcapaciteit om personen met een hoog overdrachtspotentieel op te sporen, moet het gebruik van snelle antigeentests worden overwogen voor het herhaald testen (bv. om de twee tot drie dagen) van personeel in de gezondheidszorg, de thuis- en sociale zorg, andere voorzieningen voor langdurige zorg, gesloten instellingen (bv. gevangenissen, migrantendetentie- en opvangcentra), andere relevante eerstelijnswerkers in relevante sectoren (vleesverwerkende bedrijven, slachthuizen enz.) en andere soortgelijke situaties. |
| --- | --- |

13.

| 14. | In situaties met een lage prevalentie moet het gebruik van snelle antigeentests worden gericht op situaties waarin een snelle identificatie van besmette personen het beheer van uitbraken en de regelmatige controle van (hoog)risicogroepen zoals medisch personeel of andere voorzieningen voor langdurige zorg ondersteunt. De risico’s die gemiste positieve gevallen en isolatie- en quarantainemaatregelen als gevolg van foutpositieve gevallen met zich meebrengen, moeten in dergelijke situaties worden beoordeeld. Die risico’s zou kunnen worden aangepakt door middel van een bevestigingstest. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Als een snelle antigeentest wordt gebruikt in een populatie met een hoge besmettingsprevalentie, moeten negatieve resultaten worden bevestigd met RT‐PCR-tests of met een herhaalde snelle antigeentest. Als een snelle antigeentest wordt gebruikt in een populatie met een lage besmettingsprevalentie, moeten de positieve resultaten worden bevestigd met RT‐PCR-tests of met een herhaalde snelle antigeentest. In beide situaties hangt het gebruik en de keuze van de bevestigingstest af van de aanvaardbaarheid van het risico dat verbonden is aan het missen van positieve gevallen of aan het detecteren van foutpositieve gevallen. |
| --- | --- |

15.

4.   TESTCAPACITEITEN EN ‐MIDDELEN

| 16. | Naast bovenstaande overwegingen is de keuze van een bepaalde diagnostische test afhankelijk van de bestaande testcapaciteiten. Als er tekorten zijn aan RT‐PCR-tests of als de doorlooptijd van de resultaten daarvan meer dan 24 uur bedraagt, kan de keuze voor een snelle antigeentest gerechtvaardigd zijn, afhankelijk van het beoogde gebruik en de aanvaardbaarheid van het risico als gevolg van de beperkte betrouwbaarheid ervan. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Er is behoefte aan geschoold gezondheidszorg- en laboratoriumpersoneel voor de monstername, het testen, het analyseren van tests en het rapporteren van testresultaten aan klinisch personeel en volksgezondheidsinstanties op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau. De instructies van de fabrikant voor het nemen van monsters, de veilige hantering, het veilige gebruik en de veilige verwijdering ervan moeten strikt worden opgevolgd, met inbegrip van het type monster en het beoogde gebruik. Bij de monstername, de hantering en de verwerking van de monsters moeten passende bioveiligheidsmaatregelen worden genomen. De lidstaten moeten zorgen voor voldoende capaciteit en middelen voor de monstername, het testen en de rapportage. Om deze capaciteiten te waarborgen, kan het nodig zijn om extra gezondheidszorgpersoneel op te leiden. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Medische laboratoria, met name de laboratoria die deel uitmaken van het EU-netwerk en die door de nationale instanties van de lidstaten zijn geaccrediteerd op basis van de geharmoniseerde norm “EN ISO 15189 Medische laboratoria — Bijzondere eisen voor kwaliteit en competentie” en eventueel aanvullende normen en eisen, voldoen aan hoge kwaliteitseisen en kunnen een actieve rol spelen bij het uitvoeren van snelle antigeentests. Accreditatie waarborgt ook dat deze laboratoria regelmatig worden gecontroleerd en voldoen aan de noodzakelijke eisen inzake kwaliteit en competentie. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Wanneer snelle antigeentests worden gebruikt, moet voor zover van toepassing capaciteit beschikbaar zijn voor bevestigende RT‐PCR-tests. |
| --- | --- |

19.

5.   VALIDERING EN WEDERZIJDSE ERKENNING

| 20. | De lidstaten moeten gebruikmaken van door het ECDC ontwikkelde technische richtsnoeren voor het gebruik van snelle antigeentests voor COVID‐19 (17), met name wat betreft de klinische validering van deze tests, om de betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid van de resultaten te waarborgen bij het uitvoeren van onafhankelijke validaties van snelle antigeentests. |
| --- | --- |

20.

| 21. | De overwegingen voor de validering van snelle antigeentests zoals beschreven in de technische richtsnoeren van het ECDC zullen elementen bevatten over de validering van tests in soortgelijke omstandigheden als die waarin het gebruik ervan wordt beoogd, het naleven van de instructies van de fabrikant, de vergelijking met de huidige “gouden” RT‐PCR-standaard, elementen over retrospectieve benaderingen en de indeling van monsters in categorieën. |
| --- | --- |

21.

| 22. | De lidstaten moeten hun valideringsresultaten en de bijbehorende teststrategieën volgens beoogd gebruik, zodra deze beschikbaar zijn, met het ECDC en de Commissie delen, teneinde deze zo veel mogelijk op één lijn te brengen met andere lidstaten en alle andere informatie over de resultaten van valideringsstudies over snelle antigeentests die onafhankelijk van de studies van de ontwikkelaars en fabrikanten van de tests zijn uitgevoerd, met elkaar te delen. Bij de teststrategieën moet voortdurend rekening worden gehouden met nieuwe informatie die uit deze valideringsstudies naar voren komt en de teststrategieën moeten zo nodig worden aangepast. |
| --- | --- |

22.

| 23. | De Commissie zal de bestaande database voor diagnostische tests voor COVID‐19 (“Database van middelen voor in-vitrodiagnostiek en testmethoden voor COVID‐19”) uitbreiden met informatie over snelle antigeentests en de resultaten van valideringsstudies, en de database met de meest recente informatie up-to-date houden. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Het ECDC zal in samenwerking met de diensten van de Commissie en de lidstaten prioriteit geven aan de validering van bestaande en toekomstige soorten snelle tests (met bijvoorbeeld verschillende meettechnieken of monsters zoals speeksel) en deze coördineren om een efficiënte invoering van nieuwe tests, die aan de vereiste prestatiecriteria voldoen, in de praktijk te vergemakkelijken en de druk op de test- en gezondheidszorgstelsels te verlichten. |
| --- | --- |

24.

| 25. | De Commissie zal de gezamenlijke werkzaamheden en de uitwisseling van informatie over nationaal uitgevoerde evaluaties van gezondheidstechnologieën met betrekking tot snelle antigeentests tussen de lidstaten faciliteren. |
| --- | --- |

25.

| 26. | De wederzijdse erkenning van testresultaten, zoals bepaald in punt 18 van Aanbeveling (EU) 2020/1475, is essentieel om het grensoverschrijdend verkeer, de grensoverschrijdende opsporing van contacten en de grensoverschrijdende behandeling te vergemakkelijken. Resultaten die zijn uitgevoerd met tests die op nationaal niveau door één lidstaat zijn gevalideerd en die voldoen aan de criteria inzake gevoeligheid en specificiteit van deze aanbeveling, moeten door de andere lidstaten worden erkend. |
| --- | --- |

26.

Gedaan te Brussel, 18 november 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=NL

1

(2)  https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/TestingStrategy_Objective-Sept-2020.pdf

2

(3)  Waarde per 12.11.2020, https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices?marking=Yes&principle=ImmunoAssay-Antigen&format=Rapid+diagnostic+test&manufacturer=&text_name=#form_content

3

(4)  Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176). De verordening voorziet in een overgangsperiode die ingaat op de datum van inwerkingtreding ervan (mei 2017), tijdens welke de conformiteit van medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek kan worden beoordeeld in overeenstemming met de verordening of in overeenstemming met Richtlijn 98/79/EG.

5

(6)  Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 en hun prestaties (2020/C 122 I/01) (PB C 122 I van 15.4.2020, blz. 1).

6

(7)  Deze gemeenschappelijke specificaties kunnen vóór de datum waarop Verordening (EU) 2017/746 in werking treedt (26 mei 2022) op vrijwillige basis worden toegepast.

7

(8)  Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende diagnostische in-vitrotests voor COVID‐19 en hun prestaties (2020/C 122 I/01) (PB C 122 I van 15.4.2020, blz. 1).

8

(9)  https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334253/WHO-2019-nCoV-Antigen_Detection-2020,1-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y

9

(10)  ECDC, Teststrategieën en ‐doelstellingen voor COVID‐19, bekendgemaakt op 17.9.2020. Beschikbaar op: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/covid-19-testing-strategies-and-objectives

10

(11)  ECDC, Richtsnoeren voor een gemeenschappelijk valideringsprotocol voor snelle antigeentests, wordt bekendgemaakt op 18.11.2020.

11

(12)  C(2020) 7502.

12

(13)  Artikelen 8 en 13 van Richtlijn 98/79/EG.

13

(14)  Aanbeveling (EU) 2020/1475 van de Raad van 13 oktober 2020 betreffende een gecoördineerde aanpak van de beperking van het vrije verkeer in reactie op de COVID‐19-pandemie (PB L 337 van 14.10.2020, blz. 3).

14

(15)  Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de evaluatie van gezondheidstechnologie en tot wijziging van Richtlijn 2011/24/EU (COM(2018) 51 final).

15

(16)  Alle door de lidstaten gebruikte snelle antigeentests moeten voorzien zijn van een CE-markering, met uitzondering van de in artikel 1, lid 5, van Richtlijn 98/79/EG bedoelde hulpmiddelen.

16

(17)  Technische richtsnoeren van het ECDC, Opties voor het gebruik van snelle antigeentests voor COVID‐19, gepubliceerd op 18.11.2020.

17

---