# Επίσημη Εφημερίδα L 303I/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 303I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2020

---

| Περιεχόμενα | | | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1297 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2020, για την 316η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1297 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2020, για την 316η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

17.9.2020

| 17.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 303/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1297 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Σεπτεμβρίου 2020

για την 316η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στις 10 Σεπτεμβρίου 2020, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει 11 καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2020, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει 11 καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, αυτός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως, |
| --- | --- |

(4)

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, αυτός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 2020.

Για την Επιτροπή,

Εξ ονόματος του Προέδρου,

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:

Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | «Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir). Διεύθυνση: Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Μιλάνο, Ιταλία, στις 8.11.1996, και έληξε στις 7.11.2001). Άλλα στοιχεία: Έφυγε από το Σουδάν για την Τυνησία το 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.6.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ασθενές ψευδώνυμο: α) Dah Dah· β) Abdelrahmman· γ) Bechir). Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου L335915 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Μιλάνο, Ιταλία, στις 8.11.1996, και έληξε στις 7.11.2001). Διεύθυνση: Τυνησία. Άλλα στοιχεία: Έφυγε από το Σουδάν για την Τυνησία το 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.6.2003.» |
| --- | --- |

1.

«Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir). Διεύθυνση: Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Μιλάνο, Ιταλία, στις 8.11.1996, και έληξε στις 7.11.2001). Άλλα στοιχεία: Έφυγε από το Σουδάν για την Τυνησία το 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.6.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (πρωτότυπη γραφή:
  Image 1
  ) (ασθενές ψευδώνυμο: α) Dah Dah· β) Abdelrahmman· γ) Bechir). Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου L335915 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Μιλάνο, Ιταλία, στις 8.11.1996, και έληξε στις 7.11.2001). Διεύθυνση: Τυνησία. Άλλα στοιχεία: Έφυγε από το Σουδάν για την Τυνησία το 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.6.2003.»

| 2. | «Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Abdel Aziz Ben Narvan, δ) Amro, ε) Omar, στ) Amrou, ζ) Amr). Διεύθυνση: Nuoro, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 8.2.1969, β) 15.8.1970. Τόπος γέννησης: α) Sfax, Τυνησία· β) Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: α) K989895 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.7.1995 στη Γένοβα, Ιταλία, και έληξε στις 25.7.2000). Άλλα στοιχεία: Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970 και τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία, για τα ψευδώνυμα Ben Narvan Abdel Aziz και Abdel Aziz Ben Narvan. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.6.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Khalil Yarraya· β) Ben Narvan Abdel Aziz (Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970· Τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία)· γ) Abdel Aziz Ben Narvan (Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970· Τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Amro· β) Omar· γ) Amrou· δ) Amr). Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου K989895 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.7.1995 στη Γένοβα, Ιταλία, και έληξε στις 25.7.2000). Διεύθυνση: Nuoro, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 24.2.2015. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.6.2003.» |
| --- | --- |

2.

«Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Abdel Aziz Ben Narvan, δ) Amro, ε) Omar, στ) Amrou, ζ) Amr). Διεύθυνση: Nuoro, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 8.2.1969, β) 15.8.1970. Τόπος γέννησης: α) Sfax, Τυνησία· β) Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: α) K989895 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.7.1995 στη Γένοβα, Ιταλία, και έληξε στις 25.7.2000). Άλλα στοιχεία: Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970 και τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία, για τα ψευδώνυμα Ben Narvan Abdel Aziz και Abdel Aziz Ben Narvan. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.6.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (πρωτότυπη γραφή:
  Image 2
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Khalil Yarraya· β) Ben Narvan Abdel Aziz (Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970· Τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία)· γ) Abdel Aziz Ben Narvan (Ημερομηνία γέννησης: 15.8.1970· Τόπος γέννησης: Sereka, πρώην Γιουγκοσλαβία)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Amro· β) Omar· γ) Amrou· δ) Amr). Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου K989895 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.7.1995 στη Γένοβα, Ιταλία, και έληξε στις 25.7.2000). Διεύθυνση: Nuoro, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 24.2.2015. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.6.2003.»

| 3. | «Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (γνωστός και ως α) Cherif Said, β) Binhamoda Hokri, γ) Hcrif Ataf, δ) Bin Homoda Chokri, ε) Atef Cherif, στ) Sherif Ataf, (ζ) Ataf Cherif Said, η) Cherif Said, θ) Cherif Said, ι) Djallal, ια) Youcef, ιβ) Abou Salman, ιγ) Said Tmimi). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 25.1.1970, β) 25.1.1971, γ) 12.12.1973. Τόπος γέννησης: α) Menzel Temime, Τυνησία· β) Τυνησία· γ) Sosa, Τυνησία· δ) Solisse, Τυνησία· ε) Τύνιδα, Τυνησία· στ) Αλγερία· ζ) Aras, Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 8.9.2001 και έληξε στις 7.9.2006). Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Radhiyah Makki. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Said Cherif (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τυνησία)· β) Binhamoda Hokri (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Sosa, Τυνησία)· γ) Hcrif Ataf (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1971· Τόπος γέννησης: Solisse, Τυνησία)· δ) Bin Homoda Chokri (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· ε) Atef Cherif (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Αλγερία)· στ) Sherif Ataf (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Aras, Αλγερία)· ζ) Ataf Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· η) Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· θ) Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Αλγερία)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Djallal· β) Youcef· γ) Abou Salman· δ) Said Tmimi). Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970. Τόπος γέννησης: Manzil Tmim, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 8.9.2001 και έληξε στις 7.9.2006). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Radhiyah Makki· β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 27.11.2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» |
| --- | --- |

3.

«Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (γνωστός και ως α) Cherif Said, β) Binhamoda Hokri, γ) Hcrif Ataf, δ) Bin Homoda Chokri, ε) Atef Cherif, στ) Sherif Ataf, (ζ) Ataf Cherif Said, η) Cherif Said, θ) Cherif Said, ι) Djallal, ια) Youcef, ιβ) Abou Salman, ιγ) Said Tmimi). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 25.1.1970, β) 25.1.1971, γ) 12.12.1973. Τόπος γέννησης: α) Menzel Temime, Τυνησία· β) Τυνησία· γ) Sosa, Τυνησία· δ) Solisse, Τυνησία· ε) Τύνιδα, Τυνησία· στ) Αλγερία· ζ) Aras, Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 8.9.2001 και έληξε στις 7.9.2006). Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Radhiyah Makki. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (πρωτότυπη γραφή:
  Image 3
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Said Cherif (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τυνησία)· β) Binhamoda Hokri (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Sosa, Τυνησία)· γ) Hcrif Ataf (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1971· Τόπος γέννησης: Solisse, Τυνησία)· δ) Bin Homoda Chokri (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· ε) Atef Cherif (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Αλγερία)· στ) Sherif Ataf (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Aras, Αλγερία)· ζ) Ataf Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· η) Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970· Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία)· θ) Cherif Said (Ημερομηνία γέννησης: 12.12.1973· Τόπος γέννησης: Αλγερία)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Djallal· β) Youcef· γ) Abou Salman· δ) Said Tmimi). Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970. Τόπος γέννησης: Manzil Tmim, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 8.9.2001 και έληξε στις 7.9.2006). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Radhiyah Makki· β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 27.11.2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

| 4. | «Imed Ben Mekki Zarkaoui (γνωστός και ως α) Dour Nadre, β) Dour Nadre, γ) Daour Nadre, δ) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui, στ) Zarga, ζ) Nadra). Διεύθυνση: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Γαλλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 15.1.1973, β) 15.1.1974, γ) 31.3.1975. Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.4.1999 και έληξε στις 26.4.2004). Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Zina al-Zarkaoui. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Imed Ben Mekki Zarkaoui (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Dour Nadre· β) Dour Nadre· γ) Daour Nadre· δ) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui (όπως αναφέρεται προηγουμένως)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Zarga· β) Nadra). Ημερομηνία γέννησης: α) 15.1.1973· β) 15.1.1974· γ) 31.3.1975. Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.4.1999 και έληξε στις 26.4.2004). Διεύθυνση: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Γαλλία. Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Zina al-Zarkaoui. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003
  » |
| --- | --- |

4.

«Imed Ben Mekki Zarkaoui (γνωστός και ως α) Dour Nadre, β) Dour Nadre, γ) Daour Nadre, δ) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui, στ) Zarga, ζ) Nadra). Διεύθυνση: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Γαλλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 15.1.1973, β) 15.1.1974, γ) 31.3.1975. Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.4.1999 και έληξε στις 26.4.2004). Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Zina al-Zarkaoui. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Imed Ben Mekki Zarkaoui (πρωτότυπη γραφή:
  Image 4
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Dour Nadre· β) Dour Nadre· γ) Daour Nadre· δ) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui (όπως αναφέρεται προηγουμένως)· ασθενές ψευδώνυμο: α) Zarga· β) Nadra). Ημερομηνία γέννησης: α) 15.1.1973· β) 15.1.1974· γ) 31.3.1975. Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Αλγερία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.4.1999 και έληξε στις 26.4.2004). Διεύθυνση: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Γαλλία. Άλλα στοιχεία: Όνομα μητρός: Zina al-Zarkaoui. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003
  »

| 5. | «Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (γνωστός και ως α) Hamroui Kamel ben Mouldi, β) Hamraoui Kamel, γ) Kamel, δ) Kimo). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία, β) Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 21.10.1977, β) 21.11.1977. Τόπος γέννησης: α) Beja, Tunisia· β) Μαρόκο· γ) Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 1.11.2002 και έληξε στις 31.10.2007). Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khamisah al-Kathiri. β) Εκδόθηκε εναντίον του διάταγμα απέλασης, το οποίο ανεστάλη στις 17.4.2007 από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων· γ) Συνελήφθη εκ νέου στην Ιταλία στις 20 Μαΐου 2008· δ) Δεν γίνεται δεκτός στον χώρο Σένγκεν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Hamroui Kamel ben Mouldi· β) Hamraoui Kamel· ασθενές ψευδώνυμο: α) Kamel· β) Kimo). Ημερομηνία γέννησης: α) 21.10.1977· β) 21.11.1977. Τόπος γέννησης: α) Beja, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 1.11.2002 και έληξε στις 31.10.2007). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία· β) Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khamisah al-Kathiri· β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 6.5.2015. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» |
| --- | --- |

5.

«Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (γνωστός και ως α) Hamroui Kamel ben Mouldi, β) Hamraoui Kamel, γ) Kamel, δ) Kimo). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία, β) Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 21.10.1977, β) 21.11.1977. Τόπος γέννησης: α) Beja, Tunisia· β) Μαρόκο· γ) Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 1.11.2002 και έληξε στις 31.10.2007). Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khamisah al-Kathiri. β) Εκδόθηκε εναντίον του διάταγμα απέλασης, το οποίο ανεστάλη στις 17.4.2007 από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων· γ) Συνελήφθη εκ νέου στην Ιταλία στις 20 Μαΐου 2008· δ) Δεν γίνεται δεκτός στον χώρο Σένγκεν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (πρωτότυπη γραφή:
  Image 5
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Hamroui Kamel ben Mouldi· β) Hamraoui Kamel· ασθενές ψευδώνυμο: α) Kamel· β) Kimo). Ημερομηνία γέννησης: α) 21.10.1977· β) 21.11.1977. Τόπος γέννησης: α) Beja, Τυνησία· β) Μαρόκο· γ) Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 1.11.2002 και έληξε στις 31.10.2007). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία· β) Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khamisah al-Kathiri· β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 6.5.2015. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

| 6. | «Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (γνωστός και ως α) Gamel Mohamed, β) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa, γ) Mahmoud Hamid). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 29.5.1966 β) 25.5.1966 (Gamel Mohamed), γ) 9.5.1986 (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία, β) Μαρόκο (Gamel Mohamed), γ) Αίγυπτος (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 5.5.1998 και έληξε στις 4.5.2003). Άλλα στοιχεία: Κρατούμενος στην Ιταλία έως τις 28 Ιουλίου 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Gamel Mohamed (Ημερομηνία γέννησης: 25.5.1966· Τόπος γέννησης: Μαρόκο)· β) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa (Ημερομηνία γέννησης: 9.5.1986· Τόπος γέννησης: Αίγυπτος)· γ) Mahmoud Hamid). Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1966. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 5.5.1998 και έληξε στις 4.5.2003). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: Κρατούμενος στην Ιταλία έως τις 6.2.2026. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» |
| --- | --- |

6.

«Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (γνωστός και ως α) Gamel Mohamed, β) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa, γ) Mahmoud Hamid). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 29.5.1966 β) 25.5.1966 (Gamel Mohamed), γ) 9.5.1986 (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία, β) Μαρόκο (Gamel Mohamed), γ) Αίγυπτος (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 5.5.1998 και έληξε στις 4.5.2003). Άλλα στοιχεία: Κρατούμενος στην Ιταλία έως τις 28 Ιουλίου 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (πρωτότυπη γραφή:
  Image 6
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Gamel Mohamed (Ημερομηνία γέννησης: 25.5.1966· Τόπος γέννησης: Μαρόκο)· β) Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa (Ημερομηνία γέννησης: 9.5.1986· Τόπος γέννησης: Αίγυπτος)· γ) Mahmoud Hamid). Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1966. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 5.5.1998 και έληξε στις 4.5.2003). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: Κρατούμενος στην Ιταλία έως τις 6.2.2026. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

| 7. | «Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi (γνωστός και ως α) Drissi Noureddine, β) Abou Ali, γ) Faycal). Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 9.9.1998 και έληξε στις 8.9.2003). Άλλα στοιχεία: α) Υπό διοικητικό έλεγχο στην Ιταλία έως τις 5 Μαΐου 2010· β) Δεν γίνεται δεκτός στον χώρο Σένγκεν· γ) Όνομα μητρός: Khadijah al-Drissi. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi (πρωτότυπη γραφή:

  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Drissi Noureddine· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abou Ali· β) Faycal). Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 9.9.1998 και έληξε στις 8.9.2003). Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khadijah al-Drissi. β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 10.2.2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» |
| --- | --- |

7.

«Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi (γνωστός και ως α) Drissi Noureddine, β) Abou Ali, γ) Faycal). Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 9.9.1998 και έληξε στις 8.9.2003). Άλλα στοιχεία: α) Υπό διοικητικό έλεγχο στην Ιταλία έως τις 5 Μαΐου 2010· β) Δεν γίνεται δεκτός στον χώρο Σένγκεν· γ) Όνομα μητρός: Khadijah al-Drissi. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.11.2003.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi (πρωτότυπη γραφή:
  Image 7
  ) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Drissi Noureddine· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abou Ali· β) Faycal). Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 9.9.1998 και έληξε στις 8.9.2003). Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα μητρός: Khadijah al-Drissi. β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 10.2.2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.»

| 8. | «Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (γνωστός και ως α) Mansur al-Harbi· β) Azzam al-Subhi· γ) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua· δ) Abu Muslem al-Maky· ε) Abu Suliman al-Harbi· στ) Abu Abdalla al-Harbi· ζ) Azam A.R. Alsbhua). Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1976. Τόπος γέννησης: Al Baraka, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: C389664 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 15.9.2000 και έληξε στις 15.9.2005). Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σκούρο· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Όνομα πατρός: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua· δ) Φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014. »
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Mansur al-Harbi· β) Azzam al-Subhi· γ) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua· δ) Abu Muslem al-Maky· ε) Abu Suliman al-Harbi· στ) Abu Abdalla al-Harbi· ζ) Azam A.R. Alsbhua). Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1976. Τόπος γέννησης: Al Baraka, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου C389664 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 15.9.2000). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1024026187. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα πατρός: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua· β) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σκούρο· γ) Ομιλεί αραβικά· δ) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.» |
| --- | --- |

8.

«Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (γνωστός και ως α) Mansur al-Harbi· β) Azzam al-Subhi· γ) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua· δ) Abu Muslem al-Maky· ε) Abu Suliman al-Harbi· στ) Abu Abdalla al-Harbi· ζ) Azam A.R. Alsbhua). Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1976. Τόπος γέννησης: Al Baraka, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: C389664 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 15.9.2000 και έληξε στις 15.9.2005). Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σκούρο· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Όνομα πατρός: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua· δ) Φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014. »

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Mansur al-Harbi· β) Azzam al-Subhi· γ) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua· δ) Abu Muslem al-Maky· ε) Abu Suliman al-Harbi· στ) Abu Abdalla al-Harbi· ζ) Azam A.R. Alsbhua). Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1976. Τόπος γέννησης: Al Baraka, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου C389664 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 15.9.2000). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1024026187. Άλλα στοιχεία: α) Όνομα πατρός: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua· β) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σκούρο· γ) Ομιλεί αραβικά· δ) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.»

| 9. | «Ιbrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (γνωστός και ως α) Barahim Suliman H. al Hblian· β) Abu Jabal· γ) Abu-Jabal). Θέση: Ειδικός στα εκρηκτικά και ενεργό στέλεχος των Abdallah Azzam Brigades (AAB). Ημερομηνία γέννησης: 17.12.1984. Τόπος γέννησης: Buraidah, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: F800691 (σαουδαραβικό διαβατήριο). Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σταρένια· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Barahim Suliman H. al Hblian· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abu Jabal· β) Abu-Jabal)· Ημερομηνία γέννησης: 17.12.1984. Τόπος γέννησης: Buraidah, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου F800691 (σαουδαραβικό διαβατήριο). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1047503170. Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σταρένια· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.» |
| --- | --- |

9.

«Ιbrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (γνωστός και ως α) Barahim Suliman H. al Hblian· β) Abu Jabal· γ) Abu-Jabal). Θέση: Ειδικός στα εκρηκτικά και ενεργό στέλεχος των Abdallah Azzam Brigades (AAB). Ημερομηνία γέννησης: 17.12.1984. Τόπος γέννησης: Buraidah, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: F800691 (σαουδαραβικό διαβατήριο). Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σταρένια· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Φωτογραφία περιλαμβάνεται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Barahim Suliman H. al Hblian· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abu Jabal· β) Abu-Jabal)· Ημερομηνία γέννησης: 17.12.1984. Τόπος γέννησης: Buraidah, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου F800691 (σαουδαραβικό διαβατήριο). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1047503170. Άλλα στοιχεία: α) Φυσική περιγραφή: χρώμα οφθαλμών: σκούρο· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: σταρένια· β) Ομιλεί αραβικά· γ) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.»

| 10. | «Tarad Mohammad Aljarba (γνωστός και ως α) Tarad Aljarba, β) Abu-Muhammad al-Shimali)· Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1979· Τόπος γέννησης: Ιράκ· Υπηκοότητα: σαουδαραβική· Αριθ. διαβατηρίου: E704088 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.8.2003 και έληξε στις 2.7.2008). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»
  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Tarad Mohammad Alnori Alfares Aljarba (ισχυρό ψευδώνυμο: Tarad Aljarba· ασθενές ψευδώνυμο: Abu-Muhammad al-Shimali). Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1979. Τόπος γέννησης: Ιράκ. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: E704088 (εκδόθηκε στις 26.8.2003 και έληξε στις 2.7.2008). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1121628414. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.» |
| --- | --- |

10.

«Tarad Mohammad Aljarba (γνωστός και ως α) Tarad Aljarba, β) Abu-Muhammad al-Shimali)· Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1979· Τόπος γέννησης: Ιράκ· Υπηκοότητα: σαουδαραβική· Αριθ. διαβατηρίου: E704088 (σαουδαραβικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 26.8.2003 και έληξε στις 2.7.2008). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Tarad Mohammad Alnori Alfares Aljarba (ισχυρό ψευδώνυμο: Tarad Aljarba· ασθενές ψευδώνυμο: Abu-Muhammad al-Shimali). Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1979. Τόπος γέννησης: Ιράκ. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: E704088 (εκδόθηκε στις 26.8.2003 και έληξε στις 2.7.2008). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1121628414. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» τροποποιούνται ως εξής:

«Wafa Humanitarian Organisation (γνωστή και ως α) Al Wafa, β) Al Wafa Organisation, γ) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Διεύθυνση: α) Jordan House No. 125, Street 54, Phase II Hayatabad, Πεσαβάρ, Πακιστάν (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· β) Σαουδική Αραβία (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· γ) Κουβέιτ (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· δ) Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· ε) Αφγανιστάν (κατά τον χρόνο καταχώρισης). Άλλα στοιχεία: Έδρα στην Κανταχάρ, Αφγανιστάν, το έτος 2001. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Wafa Humanitarian Organisation (γνωστή και ως: α) Al Wafa· β) Al Wafa Organization· γ) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Διεύθυνση: α) Jordan House No. 125, Street 54, Phase II Hayatabad, Πεσαβάρ, Πακιστάν (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· β) Κουβέιτ (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· γ) Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (κατά τον χρόνο καταχώρισης)· δ) Αφγανιστάν (κατά τον χρόνο καταχώρισης). Άλλα στοιχεία: Η έδρα ήταν στην Κανταχάρ, Αφγανιστάν, το έτος 2001. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7ε στοιχείο ε): 6.10.2001.»

---