# Europeiska unionens L 386/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 386 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången18 november 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 386

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången18 november 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1716 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Paprika Žitava/Žitavská paprika (SUB)) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1717 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Vinagre de Jerez (SUB)) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1718 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Peperone di Senise [SGB]) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1719 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Casciotta d’Urbino (SUB)) | 5 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2020/1720 av den 17 november 2020 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av sällskapsdjursfoder från Georgien (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (
  1
  ) | 9 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2020/1722 av den 16 november 2020 om kvantiteten utsläppsrätter i unionen som ska utfärdas inom EU:s system för handel med utsläppsrätter för 2021
  (delgivet med nr C(2020) 7704)

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1723 av den 16 november 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen
  [delgivet med nr C(2020) 7661]

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1724 av den 17 november 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Förenade kungariket
  (delgivet med nr C(2020) 8126)

   (
  1
  ) | 35 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1725 av den 17 november 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland
  (delgivet med nr C(2020) 8128)

   (
  1
  ) | 38 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1716 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Paprika Žitava/Žitavská paprika (SUB))

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1717 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Vinagre de Jerez (SUB))

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1718 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Peperone di Senise [SGB])

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1719 av den 11 november 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Casciotta d’Urbino (SUB))

5

*

Kommissionens förordning (EU) 2020/1720 av den 17 november 2020 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av sällskapsdjursfoder från Georgien (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (
  1
  )

1

9

BESLUT

*

Kommissionens beslut (EU) 2020/1722 av den 16 november 2020 om kvantiteten utsläppsrätter i unionen som ska utfärdas inom EU:s system för handel med utsläppsrätter för 2021
  (delgivet med nr C(2020) 7704)

   (
  1
  )

(delgivet med nr C(2020) 7704)

1

26

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1723 av den 16 november 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen
  [delgivet med nr C(2020) 7661]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2020) 7661]

1

28

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1724 av den 17 november 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Förenade kungariket
  (delgivet med nr C(2020) 8126)

   (
  1
  )

(delgivet med nr C(2020) 8126)

1

35

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1725 av den 17 november 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland
  (delgivet med nr C(2020) 8128)

   (
  1
  )

(delgivet med nr C(2020) 8128)

1

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1716

av den 11 november 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Paprika Žitava”/”Žitavská paprika” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Slovakiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Paprika Žitava”/”Žitavská paprika”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 126/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Slovakiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Paprika Žitava”/”Žitavská paprika”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 126/2014 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Paprika Žitava”/”Žitavská paprika” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 126/2014 av den 5 februari 2014 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Paprika Žitava/Žitavská paprika (SUB)] (EUT L 40, 11.2.2014, s. 12).

2

(3)  
  EUT C 244, 24.7.2020, s. 2.

3

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1717

av den 11 november 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Vinagre de Jerez” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinagre de Jerez”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 985/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Vinagre de Jerez”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 985/2011 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Vinagre de Jerez” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 985/2011 av den 30 september 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Vinagre de Jerez (SUB)] (EUT L 260, 5.10.2011, s. 9).

2

(3)  
  EUT C 238, 20.7.2020, s. 16.

3

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1718

av den 11 november 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Peperone di Senise” [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Peperone di Senise”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2). Denna ändring omfattar en ändring av namnet ”Peperone di Senise” till ”Peperoni di Senise”. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Peperone di Senise”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2). Denna ändring omfattar en ändring av namnet ”Peperone di Senise” till ”Peperoni di Senise”.

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Peperone di Senise” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 av den 1 juli 1996 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 beträffande registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 163, 2.7.1996, s. 19).

2

(3)  
  EUT C 223, 7.7.2020, s. 31.

3

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1719

av den 11 november 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Casciotta d’Urbino” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Casciotta d’Urbino”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Italiens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Casciotta d’Urbino”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Casciotta d’Urbino” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 223, 7.7.2020, s. 20.

3

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2020/1720

av den 17 november 2020

om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import av sällskapsdjursfoder från Georgien

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (1), särskilt artikel 41.3 första och tredje styckena och artikel 42.2, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs bestämmelser för genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet villkor för människors och djurs hälsa vid import av sällskapsdjursfoder. Kraven för import till och transitering genom unionen av sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben, anges i bilaga XIV till den förordningen, inbegripet förteckningen över tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs bestämmelser för genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet villkor för människors och djurs hälsa vid import av sällskapsdjursfoder. Kraven för import till och transitering genom unionen av sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben, anges i bilaga XIV till den förordningen, inbegripet förteckningen över tredjeländer.

| (2) | Den 19 mars 2019 begärde Georgien att få förtecknas i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 för import till unionen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. |
| --- | --- |

(2)

Den 19 mars 2019 begärde Georgien att få förtecknas i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 för import till unionen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder.

| (3) | Kommissionen har gjort kontroller på plats, inklusive en ingående bedömning av det ansökande tredjelandets veterinärlagstiftning och dess behöriga myndigheters förmåga att genomföra den lagstiftningen och utföra offentlig kontroll, i syfte att förteckna det ansökande tredjelandet i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 för import till unionen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. De behöriga myndigheterna i Georgien har försäkrat kommissionen att Georgien kan uppfylla lämpliga hälsovillkor och lämna tillräckliga garantier för de kontroller myndigheterna gör av tillverkningen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. Det är därför motiverat att lägga till Georgien till förteckningen över tredjeländer från vilka annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder får importeras till och transiteras genom unionen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har gjort kontroller på plats, inklusive en ingående bedömning av det ansökande tredjelandets veterinärlagstiftning och dess behöriga myndigheters förmåga att genomföra den lagstiftningen och utföra offentlig kontroll, i syfte att förteckna det ansökande tredjelandet i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 för import till unionen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. De behöriga myndigheterna i Georgien har försäkrat kommissionen att Georgien kan uppfylla lämpliga hälsovillkor och lämna tillräckliga garantier för de kontroller myndigheterna gör av tillverkningen av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. Det är därför motiverat att lägga till Georgien till förteckningen över tredjeländer från vilka annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder får importeras till och transiteras genom unionen.

| (4) | Förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).

2

---

BILAGA

Rad 12 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ersättas med följande:

| ”12 | Sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben | a) | Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii. |
| --- | --- | --- | --- |

”12

Sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben

a)

Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii.

| b) | Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii. |
| --- | --- |

b)

Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii.

Sällskapsdjursfodret och tuggbenen ska ha framställts i enlighet med kapitel II i bilaga XIII.

| a) | Färskt sällskapsdjursfoder:
  De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 eller i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts.
  Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG. |
| --- | --- |

a)

Färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 eller i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.

| b) | Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder: | De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande länder: | (JP) Japan |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande länder:

(JP) Japan

| | (EC) Ecuador |
| --- | --- |

(EC) Ecuador

| | (LK) Sri Lanka |
| --- | --- |

(LK) Sri Lanka

| | (TW) Taiwan |
| --- | --- |

(TW) Taiwan

| | (SA) Saudiarabien (endast bearbetat sällskapsdjursfoder från fjäderfä) |
| --- | --- |

(SA) Saudiarabien (endast bearbetat sällskapsdjursfoder från fjäderfä)

| | (GE) Georgien (endast annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder). |
| --- | --- |

(GE) Georgien (endast annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder).

| | Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskmaterial: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG. |
| --- | --- |

Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskmaterial: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.

| a) | Helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(A) i bilaga XV. |
| --- | --- |

a)

Helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(A) i bilaga XV.

| b) | Bearbetat sällskapsdjursfoder utom helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(B) i bilaga XV. |
| --- | --- |

b)

Bearbetat sällskapsdjursfoder utom helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(B) i bilaga XV.

| c) | Tuggben: Kapitel 3(C) i bilaga XV. |
| --- | --- |

c)

Tuggben: Kapitel 3(C) i bilaga XV.

| d) | Färskt sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(D) i bilaga XV.” |
| --- | --- |

d)

Färskt sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(D) i bilaga XV.”

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1721

av den 17 november 2020

om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 577/98 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 (1), särskilt artikel 7.1, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa ett korrekt genomförande av urvalsundersökningen avseende området levnadsvillkor bör kommissionen specificera de tekniska detaljerna för datauppsättningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa ett korrekt genomförande av urvalsundersökningen avseende området levnadsvillkor bör kommissionen specificera de tekniska detaljerna för datauppsättningen.

| (2) | Undersökningen avseende unionsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor är ett viktigt instrument för tillhandahållande av information som krävs enligt den europeiska planeringsterminen och den europeiska pelaren för sociala rättigheter, särskilt vad gäller inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning. Den ger också information om hälso- och sjukvård, bestämningsfaktorer för hälsa, hälsostatus och funktionsnedsättning från modulen om hälsa som genomförs vart tredje år, och uppgifter om välbefinnande och social och kulturell delaktighet från modulen om livskvalitet som genomförs vart sjätte år. |
| --- | --- |

(2)

Undersökningen avseende unionsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor är ett viktigt instrument för tillhandahållande av information som krävs enligt den europeiska planeringsterminen och den europeiska pelaren för sociala rättigheter, särskilt vad gäller inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning. Den ger också information om hälso- och sjukvård, bestämningsfaktorer för hälsa, hälsostatus och funktionsnedsättning från modulen om hälsa som genomförs vart tredje år, och uppgifter om välbefinnande och social och kulturell delaktighet från modulen om livskvalitet som genomförs vart sjätte år.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De tekniska egenskaperna för datauppsättningen för modulen om hälsa som genomförs vart tredje år och modulen om livskvalitet som genomförs vart sjätte år på området inkomst och levnadsvillkor anges i bilagan och avser

| a) | variabelbeteckning, |
| --- | --- |

a)

variabelbeteckning,

| b) | variabelns namn, |
| --- | --- |

b)

variabelns namn,

| c) | metodbeteckning och metodkod, |
| --- | --- |

c)

metodbeteckning och metodkod,

| d) | insamlingsenhet, |
| --- | --- |

d)

insamlingsenhet,

| e) | insamlingsmetod, |
| --- | --- |

e)

insamlingsmetod,

| f) | referensperiod. |
| --- | --- |

f)

referensperiod.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.

1

---

BILAGA

Tekniska aspekter av variablerna

| Variabelbeteckning | Variabelnamn | Metodkod | Metodbeteckning | Insamlingsenhet | Insamlingssätt | Referensperiod |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hälso- och sjukvård |
| HS200 | Ekonomisk börda för läkarvård (exklusive läkemedel) | 1
  2
  3 | Tung börda
  Viss börda
  Ingen börda alls | Hushåll | Uppgiftslämnare från hushållet | De tolv senaste månaderna |
| HS200_F | Ekonomisk börda för läkarvård (exklusive läkemedel) (flagga) | 1
  -1
  -2
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde läkarvård)
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| HS210 | Ekonomisk börda för tandvård | 1
  2
  3 | Tung börda
  Viss börda
  Ingen börda alls | Hushåll | Uppgiftslämnare från hushållet | De tolv senaste månaderna |
| HS210_F | Ekonomisk börda för tandvård (flagga) | 1
  -1
  -2
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde tandvård)
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| HS220 | Ekonomisk börda för läkemedel | 1
  2
  3 | Tung börda
  Viss börda
  Ingen börda alls | Hushåll | Uppgiftslämnare från hushållet | De tolv senaste månaderna |
| HS220_F | Ekonomisk börda för läkemedel (flagga) | 1
  -1
  -2
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde/använde läkemedel)
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH090 | Hur många gånger har du besökt en allmänläkare eller husläkare under de senaste tolv månaderna? | 1
  2
  3
  4
  5 | Ingen gång
  1–2 gånger
  3–5 gånger
  6–9 gånger
  10 gånger eller mer | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register | De tolv senaste månaderna |
| PH090_F | Hur många gånger har du besökt en allmänläkare eller husläkare under de senaste tolv månaderna? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH080 | Hur många gånger har du besökt en tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist under de senaste tolv månaderna? | 1
  2
  3
  4
  5 | Ingen gång
  1–2 gånger
  3–5 gånger
  6–9 gånger
  10 gånger eller mer | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register | De tolv senaste månaderna |
| PH080_F | Hur många gånger har du besökt en tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist under de senaste tolv månaderna? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH100 | Hur många gånger har du besökt en specialistläkare eller kirurg (utom tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist) under de senaste tolv månaderna? | 1
  2
  3
  4
  5 | Ingen gång
  1–2 gånger
  3–5 gånger
  6–9 gånger
  10 gånger eller mer | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register | De tolv senaste månaderna |
| PH100_F | Hur många gånger har du besökt en specialistläkare eller kirurg (utom tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist) under de senaste tolv månaderna? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| Bestämningsfaktorer för hälsa |
| PH110A | BMI 1 Vikt | 20–350 | Vikt i kg | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH110A_F | BMI 1 Vikt (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH110B | BMI 2 Längd | 50–250 | Längd i cm | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH110B_F | BMI 2 Längd (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH122 | Typ av fysisk aktivitet på arbetet | 1
  2
  3
  4 | Främst sittande
  Främst stående
  Går för det mesta eller utför uppgifter med måttlig fysisk ansträngning
  För det mesta tungt eller fysiskt krävande arbete | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | En normal vecka |
| PH122_F | Typ av fysisk aktivitet på arbetet (flagga) | 1
  -1
  -2
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej tillämpligt (PL032≠1)
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH132 | Frekvens för fysisk aktivitet (utom på arbetet) | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Minst två gånger om dagen
  En gång om dagen
  4–6 gånger i veckan
  1–3 gånger i veckan
  Mindre än en gång i veckan
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | En normal vecka |
| PH132_F | Frekvens för fysisk aktivitet (utom på arbetet) (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH142 | Hur ofta äter du frukt (utom juice)? | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Minst två gånger om dagen
  En gång om dagen
  4–6 gånger i veckan
  1–3 gånger i veckan
  Mindre än en gång i veckan
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | En normal vecka |
| PH142_F | Hur ofta äter du frukt (utom juice)? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH152 | Hur ofta äter du grönsaker eller sallad (utom juice)? | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Minst två gånger om dagen
  En gång om dagen
  4–6 gånger i veckan
  1–3 gånger i veckan
  Mindre än en gång i veckan
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | En normal vecka |
| PH152_F | Hur ofta äter du grönsaker eller sallad (utom juice)? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH171 | Använder du tobak (inklusive e-cigaretter eller liknande elektroniska produkter)? | 1
  2
  3
  4
  5 | Ja, dagligen.
  Ja, några gånger per vecka.
  Ja, några gånger per månad.
  Ja, några gånger per år.
  Inte alls | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PH171_F | Använder du tobak (inklusive e-cigaretter eller liknande elektroniska produkter)? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH180 | Dricker du alkoholhaltiga drycker? | 1
  2
  3
  4
  5 | Ja, dagligen.
  Ja, några gånger per vecka.
  Ja, några gånger per månad.
  Ja, några gånger per år.
  Inte alls | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PH180_F | Dricker du alkoholhaltiga drycker? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| Närmare uppgifter om hälsotillstånd och funktionsnedsättning |
| PH101 | Har du synsvårigheter, även med glasögon eller kontaktlinser? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Jag ser inte alls. | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH101_F | Har du synsvårigheter, även med glasögon eller kontaktlinser? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH111 | Har du svårigheter att höra, även med hörselhjälpmedel? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Jag hör inte alls. | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH111_F | Har du svårigheter att höra, även med hörselhjälpmedel? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH121 | Har du svårt att gå eller gå i trappor? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Jag kan inte gå. | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH121_F | Har du svårt att gå eller gå i trappor? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH131 | Har du svårt att minnas eller att koncentrera dig? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Kan inte minnas/koncentrera mig över huvud taget. | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH131_F | Har du svårt att minnas eller koncentrera dig? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH141 | Har du svårigheter (med personlig vård som t.ex.) att tvätta dig eller klä på dig? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Jag kan inte tvätta mig eller klä på mig själv över huvud taget. | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH141_F | Har du svårigheter (med personlig vård som t.ex.) att tvätta dig eller klä på dig?
  (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PH151 | Har du svårigheter att kommunicera med andra (med normalt språk, t.ex. förstå eller göra dig förstådd)? | 1
  2
  3
  4 | Nej, inga svårigheter.
  Ja, vissa svårigheter.
  Ja, stora svårigheter.
  Jag kan inte kommunicera över huvud taget | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Aktuell |
| PH151_F | Har du svårigheter att kommunicera med andra (med vanligt språk, t.ex. förstå eller göra dig förstådd)? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| Välbefinnande |
| PW241 | Känner mig utanför | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Instämmer helt
  Instämmer
  Varken instämmer eller inte
  Instämmer inte
  Instämmer inte alls
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | Aktuell |
| PW241_F | Känner mig utanför (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW030 | Tillfredsställelse med den ekonomiska situationen | 0–10
  99 | Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | Aktuell |
| PW030_F | Tillfredsställelse med den ekonomiska situationen (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW160 | Tillfredsställelse med relationer med andra människor | 0–10
  99 | Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | Aktuell |
| PW160_F | Tillfredsställelse med relationer med andra människor (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW120 | Tillfredsställelse med tidsanvändning (mängden fritid) | 0–10
  99 | Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | Aktuell |
| PW120_F | Tillfredsställelse med tidsanvändning (mängden fritid) (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW230 | Känner mig ensam | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Hela tiden
  För det mesta
  Ibland
  Sällan
  Aldrig
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | De senaste fyra veckorna |
| PW230_F | Känner mig ensam (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW090 | Är lycklig | 1
  2
  3
  4
  5
  99 | Hela tiden
  För det mesta
  Ibland
  Sällan
  Aldrig
  Vet inte | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | De senaste fyra veckorna |
| PW090_F | Är lycklig (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PW180 | Har du någon du kan be om hjälp? | 1
  2 | Ja
  Nej | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju | Vanligtvis |
| PW180_F | Har du någon du kan be om hjälp? (flagga) | 1
  -1
  -2
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej tillämpligt (inga släktingar, vänner, grannar)
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| Social och kulturell delaktighet |
| PS010 | Antal biobesök | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Högst tre gånger
  Fler än tre gånger
  Nej, har inte råd
  Nej, är inte intresserad
  Nej, ingen biograf i närheten
  Nej, har inte tid
  Nej, ser på film på andra sätt (tv, internet)
  Nej, av andra skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS010_F | Antal biobesök (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS020 | Antal liveframträdanden du varit på (teaterföreställningar, konserter, opera-, balett- och dansföreställningar) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | Högst tre gånger
  Fler än tre gånger
  Nej, har inte råd
  Nej, är inte intresserad
  Nej, inga liveframträdanden i närheten
  Nej, har inte tid
  Nej, andra skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS020_F | Antal liveframträdanden du varit på (teaterföreställningar, konserter, opera-, balett- och dansföreställningar) (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS030 | Antal besök i kulturmiljöer | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7 | Högst tre gånger
  Fler än tre gånger
  Nej, har inte råd
  Nej, är inte intresserad
  Nej, inga kulturmiljöer eller sevärdheter i närheten
  Nej, har inte tid
  Nej, andra skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS030_F | Antal besök i kulturmiljöer (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS040 | Antal idrottsevenemang du varit på | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Högst tre gånger
  Fler än tre gånger
  Nej, har inte råd
  Nej, är inte intresserad
  Nej, inga idrottsevenemang i närheten
  Nej, har inte tid
  Nej, ser på idrottsevenemang på andra sätt (tv, internet)
  Nej, av andra skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS040_F | Antal idrottsevenemang du varit på (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS041 | Utövar konstnärlig verksamhet | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagligen
  Varje vecka (men inte varje dag)
  Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)
  En gång i månaden
  Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Vanligtvis |
| PS041_F | Utövar konstnärlig verksamhet (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS042 | Läser böcker (inklusive e-böcker eller ljudböcker, under året) | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8 | Ja, 1–4 böcker
  Ja, 5–9 böcker
  Ja, minst 10 böcker
  Nej, har inte råd
  Nej, är inte intresserad
  Nej, har inte tid
  Nej, har inte tillgång till böcker
  Nej, andra skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS042_F | Läser böcker (inklusive e-böcker eller ljudböcker, under året) (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS050 | Hur ofta brukar du träffa och umgås med familj eller släktingar? | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Dagligen
  Varje vecka (men inte varje dag)
  Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)
  En gång i månaden
  Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)
  Aldrig
  Inga släktingar | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Vanligtvis |
| PS050_F | Hur ofta brukar du träffa och umgås med familj eller släktingar? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS060 | Hur ofta brukar du träffa och umgås med vänner? | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagligen
  Varje vecka (men inte varje dag)
  Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)
  En gång i månaden
  Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Vanligtvis |
| PS060_F | Hur ofta brukar du träffa och umgås med vänner? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS070 | Hur ofta brukar du ha kontakt med familj eller släktingar? | 1
  2
  3
  4
  5
  6
  99 | Dagligen
  Varje vecka (men inte varje dag)
  Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)
  En gång i månaden
  Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)
  Aldrig
  Inga släktingar | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Vanligtvis |
| PS070_F | Hur ofta brukar du ha kontakt med familj eller släktingar? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS080 | Hur ofta brukar du ha kontakt med vänner? | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Dagligen
  Varje vecka (men inte varje dag)
  Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)
  En gång i månaden
  Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)
  Aldrig | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | Vanligtvis |
| PS080_F | Hur ofta brukar du ha kontakt med vänner? (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS110 | Deltagande i formell volontärverksamhet | 1
  2
  3
  4
  5
  6 | Ja, välgörenhetsorganisation
  Ja, kulturorganisation
  Ja, idrottsorganisation
  Ja, religiös organisation
  Ja, annan organisation
  Nej | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS110_F | Deltagande i formell volontärverksamhet (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS111 | Deltagande i informell volontärverksamhet | 1
  2 | Ja
  Nej | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS111_F | Deltagande i informell volontärverksamhet (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |
| PS102 | Aktivt samhällsengagemang | 1
  2
  3
  4 | Ja
  Nej, är inte intresserad
  Nej, har inte tid
  Nej, av annat skäl | Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall) | Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) | De tolv senaste månaderna |
| PS102_F | Aktivt samhällsengagemang (flagga) | 1
  -1
  -3
  -7 | Variabel ifylld
  Uppgift saknas
  Ej utvald uppgiftslämnare
  Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen) | | | |

Variabelbeteckning

Variabelnamn

Metodkod

Metodbeteckning

Insamlingsenhet

Insamlingssätt

Referensperiod

Hälso- och sjukvård

HS200

Ekonomisk börda för läkarvård (exklusive läkemedel)

1

2

3

Tung börda

Viss börda

Ingen börda alls

Hushåll

Uppgiftslämnare från hushållet

De tolv senaste månaderna

HS200_F

Ekonomisk börda för läkarvård (exklusive läkemedel) (flagga)

1

-1

-2

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde läkarvård)

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

HS210

Ekonomisk börda för tandvård

1

2

3

Tung börda

Viss börda

Ingen börda alls

Hushåll

Uppgiftslämnare från hushållet

De tolv senaste månaderna

HS210_F

Ekonomisk börda för tandvård (flagga)

1

-1

-2

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde tandvård)

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

HS220

Ekonomisk börda för läkemedel

1

2

3

Tung börda

Viss börda

Ingen börda alls

Hushåll

Uppgiftslämnare från hushållet

De tolv senaste månaderna

HS220_F

Ekonomisk börda för läkemedel (flagga)

1

-1

-2

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej tillämpligt (ingen i hushållet behövde/använde läkemedel)

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH090

Hur många gånger har du besökt en allmänläkare eller husläkare under de senaste tolv månaderna?

1

2

3

4

5

Ingen gång

1–2 gånger

3–5 gånger

6–9 gånger

10 gånger eller mer

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register

De tolv senaste månaderna

PH090_F

Hur många gånger har du besökt en allmänläkare eller husläkare under de senaste tolv månaderna? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH080

Hur många gånger har du besökt en tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist under de senaste tolv månaderna?

1

2

3

4

5

Ingen gång

1–2 gånger

3–5 gånger

6–9 gånger

10 gånger eller mer

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register

De tolv senaste månaderna

PH080_F

Hur många gånger har du besökt en tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist under de senaste tolv månaderna? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH100

Hur många gånger har du besökt en specialistläkare eller kirurg (utom tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist) under de senaste tolv månaderna?

1

2

3

4

5

Ingen gång

1–2 gånger

3–5 gånger

6–9 gånger

10 gånger eller mer

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara) eller register

De tolv senaste månaderna

PH100_F

Hur många gånger har du besökt en specialistläkare eller kirurg (utom tandläkare, tandregleringsspecialist eller annan tandvårdsspecialist) under de senaste tolv månaderna? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

Bestämningsfaktorer för hälsa

PH110A

BMI 1 Vikt

20–350

Vikt i kg

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH110A_F

BMI 1 Vikt (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH110B

BMI 2 Längd

50–250

Längd i cm

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH110B_F

BMI 2 Längd (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH122

Typ av fysisk aktivitet på arbetet

1

2

3

4

Främst sittande

Främst stående

Går för det mesta eller utför uppgifter med måttlig fysisk ansträngning

För det mesta tungt eller fysiskt krävande arbete

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

En normal vecka

PH122_F

Typ av fysisk aktivitet på arbetet (flagga)

1

-1

-2

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej tillämpligt (PL032≠1)

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH132

Frekvens för fysisk aktivitet (utom på arbetet)

1

2

3

4

5

6

Minst två gånger om dagen

En gång om dagen

4–6 gånger i veckan

1–3 gånger i veckan

Mindre än en gång i veckan

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

En normal vecka

PH132_F

Frekvens för fysisk aktivitet (utom på arbetet) (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH142

Hur ofta äter du frukt (utom juice)?

1

2

3

4

5

6

Minst två gånger om dagen

En gång om dagen

4–6 gånger i veckan

1–3 gånger i veckan

Mindre än en gång i veckan

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

En normal vecka

PH142_F

Hur ofta äter du frukt (utom juice)? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH152

Hur ofta äter du grönsaker eller sallad (utom juice)?

1

2

3

4

5

6

Minst två gånger om dagen

En gång om dagen

4–6 gånger i veckan

1–3 gånger i veckan

Mindre än en gång i veckan

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

En normal vecka

PH152_F

Hur ofta äter du grönsaker eller sallad (utom juice)? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH171

Använder du tobak (inklusive e-cigaretter eller liknande elektroniska produkter)?

1

2

3

4

5

Ja, dagligen.

Ja, några gånger per vecka.

Ja, några gånger per månad.

Ja, några gånger per år.

Inte alls

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PH171_F

Använder du tobak (inklusive e-cigaretter eller liknande elektroniska produkter)? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH180

Dricker du alkoholhaltiga drycker?

1

2

3

4

5

Ja, dagligen.

Ja, några gånger per vecka.

Ja, några gånger per månad.

Ja, några gånger per år.

Inte alls

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PH180_F

Dricker du alkoholhaltiga drycker? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

Närmare uppgifter om hälsotillstånd och funktionsnedsättning

PH101

Har du synsvårigheter, även med glasögon eller kontaktlinser?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Jag ser inte alls.

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH101_F

Har du synsvårigheter, även med glasögon eller kontaktlinser? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH111

Har du svårigheter att höra, även med hörselhjälpmedel?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Jag hör inte alls.

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH111_F

Har du svårigheter att höra, även med hörselhjälpmedel? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH121

Har du svårt att gå eller gå i trappor?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Jag kan inte gå.

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH121_F

Har du svårt att gå eller gå i trappor? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH131

Har du svårt att minnas eller att koncentrera dig?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Kan inte minnas/koncentrera mig över huvud taget.

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH131_F

Har du svårt att minnas eller koncentrera dig? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH141

Har du svårigheter (med personlig vård som t.ex.) att tvätta dig eller klä på dig?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Jag kan inte tvätta mig eller klä på mig själv över huvud taget.

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH141_F

Har du svårigheter (med personlig vård som t.ex.) att tvätta dig eller klä på dig?

(flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PH151

Har du svårigheter att kommunicera med andra (med normalt språk, t.ex. förstå eller göra dig förstådd)?

1

2

3

4

Nej, inga svårigheter.

Ja, vissa svårigheter.

Ja, stora svårigheter.

Jag kan inte kommunicera över huvud taget

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Aktuell

PH151_F

Har du svårigheter att kommunicera med andra (med vanligt språk, t.ex. förstå eller göra dig förstådd)? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

Välbefinnande

PW241

Känner mig utanför

1

2

3

4

5

99

Instämmer helt

Instämmer

Varken instämmer eller inte

Instämmer inte

Instämmer inte alls

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

Aktuell

PW241_F

Känner mig utanför (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW030

Tillfredsställelse med den ekonomiska situationen

0–10

99

Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

Aktuell

PW030_F

Tillfredsställelse med den ekonomiska situationen (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW160

Tillfredsställelse med relationer med andra människor

0–10

99

Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

Aktuell

PW160_F

Tillfredsställelse med relationer med andra människor (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW120

Tillfredsställelse med tidsanvändning (mängden fritid)

0–10

99

Inte alls tillfredsställd till helt tillfredsställd

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

Aktuell

PW120_F

Tillfredsställelse med tidsanvändning (mängden fritid) (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW230

Känner mig ensam

1

2

3

4

5

99

Hela tiden

För det mesta

Ibland

Sällan

Aldrig

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

De senaste fyra veckorna

PW230_F

Känner mig ensam (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW090

Är lycklig

1

2

3

4

5

99

Hela tiden

För det mesta

Ibland

Sällan

Aldrig

Vet inte

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

De senaste fyra veckorna

PW090_F

Är lycklig (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PW180

Har du någon du kan be om hjälp?

1

2

Ja

Nej

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju

Vanligtvis

PW180_F

Har du någon du kan be om hjälp? (flagga)

1

-1

-2

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej tillämpligt (inga släktingar, vänner, grannar)

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

Social och kulturell delaktighet

PS010

Antal biobesök

1

2

3

4

5

6

7

8

Högst tre gånger

Fler än tre gånger

Nej, har inte råd

Nej, är inte intresserad

Nej, ingen biograf i närheten

Nej, har inte tid

Nej, ser på film på andra sätt (tv, internet)

Nej, av andra skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS010_F

Antal biobesök (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS020

Antal liveframträdanden du varit på (teaterföreställningar, konserter, opera-, balett- och dansföreställningar)

1

2

3

4

5

6

7

Högst tre gånger

Fler än tre gånger

Nej, har inte råd

Nej, är inte intresserad

Nej, inga liveframträdanden i närheten

Nej, har inte tid

Nej, andra skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS020_F

Antal liveframträdanden du varit på (teaterföreställningar, konserter, opera-, balett- och dansföreställningar) (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS030

Antal besök i kulturmiljöer

1

2

3

4

5

6

7

Högst tre gånger

Fler än tre gånger

Nej, har inte råd

Nej, är inte intresserad

Nej, inga kulturmiljöer eller sevärdheter i närheten

Nej, har inte tid

Nej, andra skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS030_F

Antal besök i kulturmiljöer (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS040

Antal idrottsevenemang du varit på

1

2

3

4

5

6

7

8

Högst tre gånger

Fler än tre gånger

Nej, har inte råd

Nej, är inte intresserad

Nej, inga idrottsevenemang i närheten

Nej, har inte tid

Nej, ser på idrottsevenemang på andra sätt (tv, internet)

Nej, av andra skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS040_F

Antal idrottsevenemang du varit på (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS041

Utövar konstnärlig verksamhet

1

2

3

4

5

6

Dagligen

Varje vecka (men inte varje dag)

Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)

En gång i månaden

Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Vanligtvis

PS041_F

Utövar konstnärlig verksamhet (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS042

Läser böcker (inklusive e-böcker eller ljudböcker, under året)

1

2

3

4

5

6

7

8

Ja, 1–4 böcker

Ja, 5–9 böcker

Ja, minst 10 böcker

Nej, har inte råd

Nej, är inte intresserad

Nej, har inte tid

Nej, har inte tillgång till böcker

Nej, andra skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS042_F

Läser böcker (inklusive e-böcker eller ljudböcker, under året) (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS050

Hur ofta brukar du träffa och umgås med familj eller släktingar?

1

2

3

4

5

6

99

Dagligen

Varje vecka (men inte varje dag)

Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)

En gång i månaden

Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)

Aldrig

Inga släktingar

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Vanligtvis

PS050_F

Hur ofta brukar du träffa och umgås med familj eller släktingar? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS060

Hur ofta brukar du träffa och umgås med vänner?

1

2

3

4

5

6

Dagligen

Varje vecka (men inte varje dag)

Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)

En gång i månaden

Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Vanligtvis

PS060_F

Hur ofta brukar du träffa och umgås med vänner? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS070

Hur ofta brukar du ha kontakt med familj eller släktingar?

1

2

3

4

5

6

99

Dagligen

Varje vecka (men inte varje dag)

Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)

En gång i månaden

Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)

Aldrig

Inga släktingar

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Vanligtvis

PS070_F

Hur ofta brukar du ha kontakt med familj eller släktingar? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS080

Hur ofta brukar du ha kontakt med vänner?

1

2

3

4

5

6

Dagligen

Varje vecka (men inte varje dag)

Flera gånger i månaden (men inte varje vecka)

En gång i månaden

Minst en gång om året (men mindre än en gång i månaden)

Aldrig

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

Vanligtvis

PS080_F

Hur ofta brukar du ha kontakt med vänner? (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS110

Deltagande i formell volontärverksamhet

1

2

3

4

5

6

Ja, välgörenhetsorganisation

Ja, kulturorganisation

Ja, idrottsorganisation

Ja, religiös organisation

Ja, annan organisation

Nej

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS110_F

Deltagande i formell volontärverksamhet (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS111

Deltagande i informell volontärverksamhet

1

2

Ja

Nej

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS111_F

Deltagande i informell volontärverksamhet (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

PS102

Aktivt samhällsengagemang

1

2

3

4

Ja

Nej, är inte intresserad

Nej, har inte tid

Nej, av annat skäl

Alla nuvarande hushållsmedlemmar från 16 år eller utvald uppgiftslämnare (i tillämpliga fall)

Personlig intervju (indirekt intervju i undantagsfall för personer som är tillfälligt bortresta eller oförmögna att svara)

De tolv senaste månaderna

PS102_F

Aktivt samhällsengagemang (flagga)

1

-1

-3

-7

Variabel ifylld

Uppgift saknas

Ej utvald uppgiftslämnare

Ej tillämpligt (ej insamlat i enlighet med den fleråriga löpande planeringen)

---

BESLUT

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/26 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/26

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2020/1722

av den 16 november 2020

om kvantiteten utsläppsrätter i unionen som ska utfärdas inom EU:s system för handel med utsläppsrätter för 2021

(delgivet med nr C(2020) 7704)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artiklarna 9 och 9a, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens beslut 2010/634/EU (2) fastställs den kvantitet utsläppsrätter i unionen som ska utfärdas för auktionering eller gratis tilldelning för 2013, i enlighet med artiklarna 9 och 9a.1 i direktiv 2003/87/EG. För att ta hänsyn till Kroatiens anslutning till unionen, utvidgningen av EU:s system för handel med utsläppsrätter (EU ETS) till att även omfatta EES- och Eftastaterna samt ytterligare information och mer exakta uppgifter som hade blivit tillgängliga, ändrades beslut 2010/634/EU genom kommissionens beslut 2013/448/EU (3), med fastställande av en kvantitet på 2 084 301 856 utsläppsrätter i unionen för 2013. Denna kvantitet skulle minskas årligen med en linjär minskningsfaktor på 1,74 % för att fastställa den totala kvantitet utsläppsrätter som skulle utfärdas under kalenderåren efter 2013. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens beslut 2010/634/EU (2) fastställs den kvantitet utsläppsrätter i unionen som ska utfärdas för auktionering eller gratis tilldelning för 2013, i enlighet med artiklarna 9 och 9a.1 i direktiv 2003/87/EG. För att ta hänsyn till Kroatiens anslutning till unionen, utvidgningen av EU:s system för handel med utsläppsrätter (EU ETS) till att även omfatta EES- och Eftastaterna samt ytterligare information och mer exakta uppgifter som hade blivit tillgängliga, ändrades beslut 2010/634/EU genom kommissionens beslut 2013/448/EU (3), med fastställande av en kvantitet på 2 084 301 856 utsläppsrätter i unionen för 2013. Denna kvantitet skulle minskas årligen med en linjär minskningsfaktor på 1,74 % för att fastställa den totala kvantitet utsläppsrätter som skulle utfärdas under kalenderåren efter 2013.

| (2) | Genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/410 (4) ändrades direktiv 2003/87/EG för att höja den linjära minskningsfaktorn till 2,2 % från och med 2021, vilket motsvarar en minskning med 43 003 515 utsläppsrätter som utfärdas i unionen varje år. Kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 som fastställs i detta beslut har minskats med denna kvantitet. |
| --- | --- |

(2)

Genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/410 (4) ändrades direktiv 2003/87/EG för att höja den linjära minskningsfaktorn till 2,2 % från och med 2021, vilket motsvarar en minskning med 43 003 515 utsläppsrätter som utfärdas i unionen varje år. Kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 som fastställs i detta beslut har minskats med denna kvantitet.

| (3) | Den 1 februari 2020 trädde avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (5) (nedan kallat utträdesavtalet) i kraft. Enligt artikel 127 i utträdesavtalet är direktiv 2003/87/EG tillämpligt på och i Förenade kungariket till och med den 31 december 2020, då den övergångsperiod som fastställs i artikel 126 i utträdesavtalet löper ut. Dessutom gäller protokollet till utträdesavtalet för Irland/Nordirland från och med övergångsperiodens slut. Enligt artikel 9 i och bilaga 4 till protokollet om Irland/Nordirland fortsätter direktiv 2003/87/EG att gälla för och i Förenade kungariket när det gäller elproduktion i Nordirland. Till följd av detta omfattas utsläppen från elproduktion i Nordirland fortfarande av direktivet om handel med utsläppsrätter efter övergångsperiodens slut. |
| --- | --- |

(3)

Den 1 februari 2020 trädde avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (5) (nedan kallat utträdesavtalet) i kraft. Enligt artikel 127 i utträdesavtalet är direktiv 2003/87/EG tillämpligt på och i Förenade kungariket till och med den 31 december 2020, då den övergångsperiod som fastställs i artikel 126 i utträdesavtalet löper ut. Dessutom gäller protokollet till utträdesavtalet för Irland/Nordirland från och med övergångsperiodens slut. Enligt artikel 9 i och bilaga 4 till protokollet om Irland/Nordirland fortsätter direktiv 2003/87/EG att gälla för och i Förenade kungariket när det gäller elproduktion i Nordirland. Till följd av detta omfattas utsläppen från elproduktion i Nordirland fortfarande av direktivet om handel med utsläppsrätter efter övergångsperiodens slut.

| (4) | Kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 bör därför beräknas på grundval av den genomsnittliga årliga kvantitet utsläppsrätter som utfärdats av de nuvarande medlemsstaterna i enlighet med deras respektive nationella tilldelningsplaner under åren 2008–2012 (6), och den genomsnittliga årliga kvantiteten utsläppsrätter för perioden 2008–2012 som tilldelats till följd av elproducerande anläggningar i Nordirland. Eftersom en av de berörda anläggningarna i Nordirland producerade både el och värme under referensperioden fastställs den genomsnittliga årliga kvantiteten utsläppsrätter som tilldelats till följd av elproduktion för denna anläggning genom avdrag av utsläpp från värmeproduktionen, med användning av det värmeriktmärke som tillämpas för att fastställa antalet utsläppsrätter för gratis tilldelning. |
| --- | --- |

(4)

Kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 bör därför beräknas på grundval av den genomsnittliga årliga kvantitet utsläppsrätter som utfärdats av de nuvarande medlemsstaterna i enlighet med deras respektive nationella tilldelningsplaner under åren 2008–2012 (6), och den genomsnittliga årliga kvantiteten utsläppsrätter för perioden 2008–2012 som tilldelats till följd av elproducerande anläggningar i Nordirland. Eftersom en av de berörda anläggningarna i Nordirland producerade både el och värme under referensperioden fastställs den genomsnittliga årliga kvantiteten utsläppsrätter som tilldelats till följd av elproduktion för denna anläggning genom avdrag av utsläpp från värmeproduktionen, med användning av det värmeriktmärke som tillämpas för att fastställa antalet utsläppsrätter för gratis tilldelning.

| (5) | I enlighet med artikel 9a i direktiv 2003/87/EG, särskilt punkterna 1 och 4, bör dessutom kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 ta hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen om växthusgasernas globala uppvärmningspotential, och till att små anläggningar undantas från EU:s utsläppshandelssystem av Kroatien, Frankrike, Tyskland, Italien, Slovenien, Spanien, Portugal och Island i enlighet med artikel 27 i direktiv 2003/87/EG. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 9a i direktiv 2003/87/EG, särskilt punkterna 1 och 4, bör dessutom kvantiteten utsläppsrätter i unionen för 2021 ta hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen om växthusgasernas globala uppvärmningspotential, och till att små anläggningar undantas från EU:s utsläppshandelssystem av Kroatien, Frankrike, Tyskland, Italien, Slovenien, Spanien, Portugal och Island i enlighet med artikel 27 i direktiv 2003/87/EG.

| (6) | Mot bakgrund av detta bör för 2021 den kvantitet utsläppsrätter i unionen som det hänvisas till i artikel 9 i direktiv 2003/87/EG uppgå till 1 571 583 007. |
| --- | --- |

(6)

Mot bakgrund av detta bör för 2021 den kvantitet utsläppsrätter i unionen som det hänvisas till i artikel 9 i direktiv 2003/87/EG uppgå till 1 571 583 007.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För 2021 uppgår den kvantitet utsläppsrätter i unionen som det hänvisas till i artikel 9 i direktiv 2003/87/EG till 1 571 583 007.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 november 2020.

På kommissionens vägnar

Frans TIMMERMANS

Verkställande vice ordförande

---

(1)  
  EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Kommissionens beslut 2010/634/EU av den 22 oktober 2010 om justering av kvantiteten utsläppsrätter för 2013 för hela unionen som ska utfärdas inom unionens system och upphävande av kommissionens beslut 2010/384/EU (EUT L 279, 23.10.2010, s. 34).

2

(3)  Kommissionens beslut 2013/448/EU av den 5 september 2013 om nationella genomförandeåtgärder för övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 240, 7.9.2013, s. 27).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/410 av den 14 mars 2018 om ändring av direktiv 2003/87/EG för att främja kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar, och beslut (EU) 2015/1814 (EUT L 76, 19.3.2018, s. 3).

4

(5)  Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7).

5

(6)  Eftersom Kroatien anslöt sig till unionen den 1 juli 2013 har kvantiteten utsläppsrätter i unionen beräknats med avseende på Kroatien i enlighet med bilaga III punkt 8 i akten om villkoren för Republiken Kroatiens anslutning och om anpassning av fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 112, 24.4.2012, s. 21).

6

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/28

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1723

av den 16 november 2020

om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen

[delgivet med nr C(2020) 7661]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.6,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.6, och

av följande skäl:

| (1) | Mul- och klövsjuka är en av de mest smittsamma sjukdomarna hos nötkreatur, får, getter och grisar. Viruset som orsakar sjukdomen kan spridas mycket snabbt, särskilt genom produkter som härrör från smittade djur och kontaminerade föremål, inklusive transportmedel såsom fordon eller fartyg för djurtransport. Viruset kan också överleva flera veckor i en kontaminerad miljö utanför värddjuret, beroende på temperaturen. För att minska risken för att mul- och klövsjukevirus introduceras i unionen bör därför veterinärkontroller utföras på transportmedel när de efter sådana transporter återvänder till unionen från vissa tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Mul- och klövsjuka är en av de mest smittsamma sjukdomarna hos nötkreatur, får, getter och grisar. Viruset som orsakar sjukdomen kan spridas mycket snabbt, särskilt genom produkter som härrör från smittade djur och kontaminerade föremål, inklusive transportmedel såsom fordon eller fartyg för djurtransport. Viruset kan också överleva flera veckor i en kontaminerad miljö utanför värddjuret, beroende på temperaturen. För att minska risken för att mul- och klövsjukevirus introduceras i unionen bör därför veterinärkontroller utföras på transportmedel när de efter sådana transporter återvänder till unionen från vissa tredjeländer.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/675 (3), ändrat genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/887 (4), (EU) 2018/489 (5) och (EU) 2019/242 (6), antogs på grund av utbrott av mul- och klövsjuka i Algeriet, Libyen, Marocko och Tunisien och genom det genomförandebeslutet fastställdes skyddsåtgärder på unionsnivå med hänsyn till mul- och klövsjukevirusets överlevnadsmöjligheter i miljön och dess potentiella smittvägar. Dessa åtgärder omfattade ordentlig rengöring och desinfektion av fordon och fartyg för djurtransport som anlände från dessa tredjeländer till unionens territorium, antingen direkt eller efter transitering genom andra tredjeländer, eftersom detta är det bästa sättet att minska risken för att viruset snabbt sprids över stora områden. Genomförandebeslut (EU) 2017/675 upphörde dock att gälla den 31 december 2019. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/675 (3), ändrat genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/887 (4), (EU) 2018/489 (5) och (EU) 2019/242 (6), antogs på grund av utbrott av mul- och klövsjuka i Algeriet, Libyen, Marocko och Tunisien och genom det genomförandebeslutet fastställdes skyddsåtgärder på unionsnivå med hänsyn till mul- och klövsjukevirusets överlevnadsmöjligheter i miljön och dess potentiella smittvägar. Dessa åtgärder omfattade ordentlig rengöring och desinfektion av fordon och fartyg för djurtransport som anlände från dessa tredjeländer till unionens territorium, antingen direkt eller efter transitering genom andra tredjeländer, eftersom detta är det bästa sättet att minska risken för att viruset snabbt sprids över stora områden. Genomförandebeslut (EU) 2017/675 upphörde dock att gälla den 31 december 2019.

| (3) | De senaste utbrotten av mul- och klövsjuka i de tredjeländer som anges i genomförandebeslut (EU) 2017/675 anmäldes till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) av Algeriet i juni 2019 och av Libyen i mars 2020. Trots att det saknas anmälda utbrott i de andra tredjeländer som anges i det genomförandebeslutet kan det inte uteslutas att mul- och klövsjukeviruset cirkulerar i de ländernas territorier, eftersom planerad seroövervakning inte har slutförts. |
| --- | --- |

(3)

De senaste utbrotten av mul- och klövsjuka i de tredjeländer som anges i genomförandebeslut (EU) 2017/675 anmäldes till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) av Algeriet i juni 2019 och av Libyen i mars 2020. Trots att det saknas anmälda utbrott i de andra tredjeländer som anges i det genomförandebeslutet kan det inte uteslutas att mul- och klövsjukeviruset cirkulerar i de ländernas territorier, eftersom planerad seroövervakning inte har slutförts.

| (4) | Algeriet, Egypten, Israel (7), Libanon, Libyen, Marocko, Palestina (8), Syrien, Tunisien och den anatoliska delen av Turkiet är inte fria från mul- och klövsjuka och risken för att virus cirkulerar i området är inte försumbar för mottagliga djurbesättningar i unionen. |
| --- | --- |

(4)

Algeriet, Egypten, Israel (7), Libanon, Libyen, Marocko, Palestina (8), Syrien, Tunisien och den anatoliska delen av Turkiet är inte fria från mul- och klövsjuka och risken för att virus cirkulerar i området är inte försumbar för mottagliga djurbesättningar i unionen.

| (5) | Medlemsstaterna exporterar ett betydande antal sändningar av levande djur till dessa tredjeländer. Fordon och fartyg för djurtransport som används vid transport av dessa djur kan kontamineras med mul- och klövsjukevirus och utgör därför en risk för att sjukdomen introduceras när de återvänder till unionen. |
| --- | --- |

(5)

Medlemsstaterna exporterar ett betydande antal sändningar av levande djur till dessa tredjeländer. Fordon och fartyg för djurtransport som används vid transport av dessa djur kan kontamineras med mul- och klövsjukevirus och utgör därför en risk för att sjukdomen introduceras när de återvänder till unionen.

| (6) | Rengöring och desinfektion av fordon och fartyg för djurtransport är det bästa sättet att minska risken för att viruset sprids över stora områden. |
| --- | --- |

(6)

Rengöring och desinfektion av fordon och fartyg för djurtransport är det bästa sättet att minska risken för att viruset sprids över stora områden.

| (7) | Det är därför nödvändigt att se till att alla fordon och fartyg för djurtransport som återvänder från dessa tredjeländer till unionen rengörs och desinficeras ordentligt. Innehavaren eller föraren bör lämna en lämplig dokumenterad försäkran om sådan rengöring och desinfektion till den behöriga myndigheten vid införselstället till unionen. |
| --- | --- |

(7)

Det är därför nödvändigt att se till att alla fordon och fartyg för djurtransport som återvänder från dessa tredjeländer till unionen rengörs och desinficeras ordentligt. Innehavaren eller föraren bör lämna en lämplig dokumenterad försäkran om sådan rengöring och desinfektion till den behöriga myndigheten vid införselstället till unionen.

| (8) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 (9) fastställs de djurhälsovillkor som ska tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte. Eftersom förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte utgör en låg risk för att mul- och klövsjuka sprids bör denna typ av förflyttning dock undantas från detta besluts tillämpningsområde. |
| --- | --- |

(8)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 (9) fastställs de djurhälsovillkor som ska tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte. Eftersom förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte utgör en låg risk för att mul- och klövsjuka sprids bör denna typ av förflyttning dock undantas från detta besluts tillämpningsområde.

| (9) | Medlemsstater bör också ha möjlighet att se till att de fordon som transporterar foder från eller har transporterat foder till tredjeländer som inte är fria från mul- och klövsjuka, och för vilka det inte kan uteslutas att de utgör en betydande risk för att mul- och klövsjuka introduceras på unionens territorium, underkastas rengöring och desinfektion på plats av hjulen eller andra delar av fordonet som anses vara nödvändig för att minska den risken. |
| --- | --- |

(9)

Medlemsstater bör också ha möjlighet att se till att de fordon som transporterar foder från eller har transporterat foder till tredjeländer som inte är fria från mul- och klövsjuka, och för vilka det inte kan uteslutas att de utgör en betydande risk för att mul- och klövsjuka introduceras på unionens territorium, underkastas rengöring och desinfektion på plats av hjulen eller andra delar av fordonet som anses vara nödvändig för att minska den risken.

| (10) | Med tanke på situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och den anatoliska delen av Turkiet bör det i detta beslut fastställas åtgärder för att förhindra att mul- och klövsjukevirus introduceras i unionen. |
| --- | --- |

(10)

Med tanke på situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och den anatoliska delen av Turkiet bör det i detta beslut fastställas åtgärder för att förhindra att mul- och klövsjukevirus introduceras i unionen.

| (11) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (10) fastställs bestämmelser om vissa förtecknade sjukdomar, däribland mul- och klövsjuka. Den förordningen ska tillämpas från och med den 21 april 2021. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (11) upphävdes direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG, men enligt artikel 164.2 i den förordningen ska artikel 18.6 i direktiv 91/496/EEG och artikel 22.6 i direktiv 97/78/EG fortsätta att tillämpas i fråga om de frågor som omfattas av förordning (EU) 2016/429 fram till tillämpningsdatumet för förordning (EU) 2016/429. De bestämmelser som fastställs i detta beslut bör därför gälla till och med den 20 april 2021. |
| --- | --- |

(11)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (10) fastställs bestämmelser om vissa förtecknade sjukdomar, däribland mul- och klövsjuka. Den förordningen ska tillämpas från och med den 21 april 2021. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (11) upphävdes direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG, men enligt artikel 164.2 i den förordningen ska artikel 18.6 i direktiv 91/496/EEG och artikel 22.6 i direktiv 97/78/EG fortsätta att tillämpas i fråga om de frågor som omfattas av förordning (EU) 2016/429 fram till tillämpningsdatumet för förordning (EU) 2016/429. De bestämmelser som fastställs i detta beslut bör därför gälla till och med den 20 april 2021.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll och tillämpningsområde

I detta beslut fastställs bestämmelser om rengöring och desinfektion av fordon och fartyg som transporterar landlevande djur och av fordon som transporterar foder till landlevande djur när dessa fordon eller fartyg återvänder till unionen från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien eller Turkiet.

Detta beslut ska inte tillämpas på förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur av de arter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 576/2013 och enligt artikel 5 i den förordningen.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut avses med fordon för djurtransport eller fartyg för djurtransport ett fordon eller fartyg som används eller har använts för transport av landlevande djur.

fordon för djurtransport

fartyg för djurtransport

Artikel 3

Uppgifter som ska lämnas av innehavaren eller föraren av ett fordon eller fartyg för djurtransport vid införselstället till unionen

1.   Medlemsstaterna ska se till att antingen innehavaren eller föraren av ett fordon eller fartyg för djurtransport som anländer till unionen från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien eller Turkiet, antingen direkt eller efter transitering genom något annat tredjeland, lämnar uppgifter till medlemsstatens behöriga myndighet vid införselstället till unionen som visar att det utrymme där djuren förvaras eller lastutrymmet, i tillämpliga fall lastbilspåbyggnaden, lastrampen, den utrustning som har varit i kontakt med djuren, hjulen, förarhytten samt de skyddskläder och skyddsskor som har använts vid lossning, har rengjorts och desinficerats efter den sista lossningen av djur.

2.   De uppgifter som avses i punkt 1 ska ingå i en försäkran som fyllts i enligt mallen i bilaga I eller i något annat motsvarande format som innehåller åtminstone de uppgifter som anges i den mallen.

3.   Den behöriga myndigheten ska bevara originalet till den försäkran som avses i punkt 2 i tre år efter att de tagit emot den.

Artikel 4

Kontroll av fordon för djurtransport som ska utföras vid införselstället till unionen

1.   Medlemsstatens behöriga myndighet vid införselstället till unionen ska utföra en okulärkontroll av alla fordon för djurtransport som anländer från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet, antingen direkt eller efter transitering genom något annat tredjeland, i syfte att avgöra om de har rengjorts och desinficerats på ett tillfredsställande vis.

2.   Om den okulärkontroll som avses i punkt 1 visar att rengöringen och desinfektionen av fordonet för djurtransport har utförts på ett tillfredsställande vis eller om den behöriga myndigheten har beställt, organiserat och utfört ytterligare desinfektion av tidigare rengjorda fordon för djurtransport, ska den behöriga myndigheten intyga detta genom att utfärda ett intyg enligt mallen i bilaga II.

3.   Om den okulärkontroll som avses i punkt 1 visar att rengöringen och desinfektionen av fordonet för djurtransport inte har utförts på ett tillfredsställande vis ska den behöriga myndigheten vidta någon av följande åtgärder:

| a) | Se till att fordonet för djurtransport rengörs och desinficeras ordentligt på en plats som anvisats av den behöriga myndigheten, så nära införselstället till den berörda medlemsstaten som möjligt, och därefter utfärda det intyg som avses i punkt 2. |
| --- | --- |

a)

Se till att fordonet för djurtransport rengörs och desinficeras ordentligt på en plats som anvisats av den behöriga myndigheten, så nära införselstället till den berörda medlemsstaten som möjligt, och därefter utfärda det intyg som avses i punkt 2.

| b) | Om det inte finns någon lämplig lokal för rengöring och desinfektion i närheten av införselstället eller om det finns en risk för att animaliska restprodukter kan falla ut från det ej rengjorda fordonet för djurtransport,






  i) | vägra fordonet för djurtransport inresa till unionen, eller |
| --- | --- | --- |

b)

Om det inte finns någon lämplig lokal för rengöring och desinfektion i närheten av införselstället eller om det finns en risk för att animaliska restprodukter kan falla ut från det ej rengjorda fordonet för djurtransport,

i)

vägra fordonet för djurtransport inresa till unionen, eller

| ii) | genomföra en preliminär desinfektion på plats av det fordon för djurtransport som inte har rengjorts och desinficerats på ett tillfredsställande vis, i avvaktan på de åtgärder som anges i led a. |
| --- | --- |

ii)

genomföra en preliminär desinfektion på plats av det fordon för djurtransport som inte har rengjorts och desinficerats på ett tillfredsställande vis, i avvaktan på de åtgärder som anges i led a.

4.   Innehavaren eller föraren av fordonet för djurtransport ska bevara originalet till det intyg som avses i punkt 2 i tre år. Den behöriga myndigheten ska bevara en kopia av det intyget i tre år efter att de tagit emot det.

5.   Samtliga utgifter som uppkommer till följd av tillämpningen av punkterna 1–4 ska bäras av de ansvariga aktörerna.

Artikel 5

Kontroll av fartyg för djurtransport vid utförselstället från unionen

1.   Medlemsstatens behöriga myndighet vid utförselstället för ett fartyg för djurtransport ska utföra en okulärkontroll för att verifiera att fartyget har rengjorts och desinficerats på ett tillfredsställande vis före lastningen av djuren vid den första avresan från unionen efter att fartyget har återvänt från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien eller Turkiet, antingen direkt eller efter transitering genom något annat tredjeland.

2.   Om den okulärkontroll som avses i punkt 1 visar att rengöringen och desinfektionen har utförts på ett tillfredsställande vis ska den behöriga myndigheten tillåta lastning av djuren.

3.   Om den okulärkontroll som avses i punkt 1 visar att rengöringen och desinfektionen av fartyget för djurtransport inte har utförts på ett tillfredsställande vis ska den behöriga myndigheten vidta någon av följande åtgärder:

| a) | Se till att fartyget för djurtransport rengörs och desinficeras ordentligt på en plats som anvisats av den behöriga myndigheten. |
| --- | --- |

a)

Se till att fartyget för djurtransport rengörs och desinficeras ordentligt på en plats som anvisats av den behöriga myndigheten.

| b) | Inte tillåta lastning av djuren. |
| --- | --- |

b)

Inte tillåta lastning av djuren.

4.   Samtliga utgifter som uppkommer till följd av tillämpningen av punkterna 1, 2 och 3 ska bäras av de ansvariga aktörerna.

Artikel 6

Kontroll av fordon som transporterar foder vid införselstället till unionen

Medlemsstatens behöriga myndighet vid införselstället till unionen får se till att varje fordon som transporterat foder från eller har transporterat foder till Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet och för vilket det inte kan uteslutas att det utgör en betydande risk för att mul- och klövsjuka introduceras till unionen, underkastas rengöring och desinfektion på plats av hjulen eller andra delar av fordonet som anses vara nödvändig för att minska den risken.

Artikel 7

Tillämpningsperiod

Detta beslut ska tillämpas till och med den 20 april 2021.

Artikel 8

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 november 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

1

(2)  
  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/675 av den 7 april 2017 om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Libyen, Marocko och Tunisien i unionen (EUT L 97, 8.4.2017, s. 31).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/887 av den 22 maj 2017 om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Tunisien i unionen och om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/675 (EUT L 135, 24.5.2017, s. 25).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/489 av den 21 mars 2018 om ändring av beslut (EU) 2017/675 om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet och Tunisien i unionen (EUT L 81, 23.3.2018, s. 20).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/242 av den 7 februari 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/675 vad gäller åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Libyen, Marocko och Tunisien i unionen (EUT L 39, 11.2.2019, s. 16).

6

(7)  Avser Staten Israel, med undantag för de geografiska områden som står under israelisk förvaltning sedan den 5 juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.

7

(8)  Denna beteckning ska inte uppfattas som ett erkännande av en palestinsk stat och påverkar inte de enskilda medlemsstaternas ståndpunkter i frågan.

8

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1).

9

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).

10

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).

11

---

BILAGA I

Mall för försäkran som ska lämnas av innehavaren/föraren av det fordon/fartyg för djurtransport som anländer från Algeriet, Egypten, Israel
   (1)
  , Libanon, Libyen, Marocko, Palestina
   (2)
  , Syrien, Tunisien och Turkiet antingen direkt eller efter transitering genom något annat tredjeland

I egenskap av innehavare/förare av fordonet/fartyget för djurtransport ... (3)

försäkrar jag följande:

| — | Djur har senast lossats på följande plats:







  Land, region, ort | Datum (dd/mm/åååå) | Tidpunkt (exakt klockslag) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

Djur har senast lossats på följande plats:

Land, region, ort

Datum (dd/mm/åååå)

Tidpunkt (exakt klockslag)

| — | Efter det att djuren lossats rengjordes och desinficerades fordonet/fartyget för djurtransport. Rengöringen och desinfektionen omfattade det utrymme där djuren förvaras eller lastutrymmet, [lastbilspåbyggnaden] (4), lastrampen, den utrustning som har varit i kontakt med djuren, [hjulen] (4), [förarhytten] (4) samt de skyddskläder och skyddsskor som har använts vid lossningen. |
| --- | --- |

—

Efter det att djuren lossats rengjordes och desinficerades fordonet/fartyget för djurtransport. Rengöringen och desinfektionen omfattade det utrymme där djuren förvaras eller lastutrymmet, [lastbilspåbyggnaden] (4), lastrampen, den utrustning som har varit i kontakt med djuren, [hjulen] (4), [förarhytten] (4) samt de skyddskläder och skyddsskor som har använts vid lossningen.

| — | Rengöringen och desinfektionen ägde rum på följande plats:







  Land, region, ort | Datum (dd/mm/åååå) | Tidpunkt (exakt klockslag) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |

—

Rengöringen och desinfektionen ägde rum på följande plats:

Land, region, ort

Datum (dd/mm/åååå)

Tidpunkt (exakt klockslag)

| — | Desinfektionsmedlet har spätts ut enligt tillverkarens anvisningar och är i det land där desinfektionen äger rum officiellt godkänt som ett effektivt medel mot bekämpning av mul- och klövsjuka (5). |
| --- | --- |

—

Desinfektionsmedlet har spätts ut enligt tillverkarens anvisningar och är i det land där desinfektionen äger rum officiellt godkänt som ett effektivt medel mot bekämpning av mul- och klövsjuka (5).

...

| Datum | Ort | Underskrift av innehavaren/föraren |
| --- | --- | --- |
| | | |
| Namnförtydligande för innehavaren/föraren av fordonet för djurtransport och företagsadress (med versaler)
  ... |

Datum

Ort

Underskrift av innehavaren/föraren

Namnförtydligande för innehavaren/föraren av fordonet för djurtransport och företagsadress (med versaler)

...

---

(1)  Avser Staten Israel, med undantag för de geografiska områden som står under israelisk förvaltning sedan den 5 juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.

(2)  Denna beteckning ska inte uppfattas som ett erkännande av en palestinsk stat och påverkar inte de enskilda medlemsstaternas ståndpunkter i frågan.

(3)  Ange registreringsnummer/identifieringsnummer för fordonet/fartyget för djurtransport.

(4)  Stryk det som inte är tillämpligt.

(5)  Ange medlets namn och koncentration

---

BILAGA II

Mall för intyg om rengöring och desinfektion av fordon för djurtransport som anländer från Algeriet, Egypten, Israel (1), Libanon, Libyen, Marocko, Palestina (2), Syrien, Tunisien och Turkiet antingen direkt eller efter transitering genom något annat tredjeland

Härmed intygas att undertecknad tjänsteman har kontrollerat

| 1. | fordon för djurtransport med registreringsnummer .... (3) i dag, och genom okulärkontroll konstaterat att det utrymme där djuren förvaras eller lastutrymmet, lastbilspåbyggnaden, lastrampen, den utrustning som har varit i kontakt med djuren, hjulen, förarhytten samt de skyddskläder och skyddsskor som har använts vid lossningen har rengjorts på ett tillfredsställande vis, |
| --- | --- |

1.

fordon för djurtransport med registreringsnummer .... (3) i dag, och genom okulärkontroll konstaterat att det utrymme där djuren förvaras eller lastutrymmet, lastbilspåbyggnaden, lastrampen, den utrustning som har varit i kontakt med djuren, hjulen, förarhytten samt de skyddskläder och skyddsskor som har använts vid lossningen har rengjorts på ett tillfredsställande vis,

| 2. | de uppgifter som lämnats i form av en försäkran enligt bilaga I till kommissionens genomförandebeslut om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen – C(2020) 7661 (4) eller i någon annan motsvarande form som innehåller uppgifterna i bilaga I till genomförandebeslut om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen – C(2020) 7661.









  Datum | Tidpunkt | Ort | Behörig myndighet | Tjänstemannens underskrift  (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| Stämpel | Namnförtydligande (med versaler)
  ... |

2.

de uppgifter som lämnats i form av en försäkran enligt bilaga I till kommissionens genomförandebeslut om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen – C(2020) 7661 (4) eller i någon annan motsvarande form som innehåller uppgifterna i bilaga I till genomförandebeslut om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen – C(2020) 7661.

Datum

Tidpunkt

Ort

Behörig myndighet

Tjänstemannens underskrift  (*1)

Stämpel

Namnförtydligande (med versaler)

...

---

(1)  Avser Staten Israel, med undantag för de geografiska områden som står under israelisk förvaltning sedan den 5 juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.

(2)  Denna beteckning ska inte uppfattas som ett erkännande av en palestinsk stat och påverkar inte de enskilda medlemsstaternas ståndpunkter i frågan.

(3)  Ange registreringsnummer/identifieringsnummer för fordonet för djurtransport.

(4)  Kommissionens genomförandebeslut om åtgärder för att förhindra introduktion av mul- och klövsjukevirus från Algeriet, Egypten, Israel, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina, Syrien, Tunisien och Turkiet i unionen – C(2020) 7661.

(*1)  Stämpeln och underskriften ska ha en annan färg än den tryckta texten.

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/35 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/35

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1724

av den 17 november 2020

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Förenade kungariket

(delgivet med nr C(2020) 8126)

(Endast den engelska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3, jämförd med artikel 131 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet),

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3, jämförd med artikel 131 i utträdesavtalet, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1654 (3) antogs med anledning av ett utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) av subtyp H5N8 på en anläggning där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i Cheshire county i Förenade kungariket, och efter att den behöriga myndigheten i det landet hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1654 (3) antogs med anledning av ett utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) av subtyp H5N8 på en anläggning där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i Cheshire county i Förenade kungariket, och efter att den behöriga myndigheten i det landet hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).

| (2) | I genomförandebeslut (EU) 2020/1654 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Förenade kungariket upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(2)

I genomförandebeslut (EU) 2020/1654 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Förenade kungariket upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (3) | Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/1654 antogs har Förenade kungariket underrättat kommissionen om ett nytt utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på en anläggning där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i Herefordshire county och landet har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott. |
| --- | --- |

(3)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/1654 antogs har Förenade kungariket underrättat kommissionen om ett nytt utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på en anläggning där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i Herefordshire county och landet har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott.

| (4) | Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Förenade kungariket och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där det nya utbrottet av HPAI av subtyp H5N8 bekräftades. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Förenade kungariket och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där det nya utbrottet av HPAI av subtyp H5N8 bekräftades.

| (5) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Förenade kungariket snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som det landet har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. De skydds- och övervakningsområden som förtecknas för Förenade kungariket i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(5)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Förenade kungariket snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som det landet har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. De skydds- och övervakningsområden som förtecknas för Förenade kungariket i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 bör därför ändras.

| (6) | I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå och för att beakta de nya skydds- och övervakningsområden som Förenade kungariket upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid. |
| --- | --- |

(6)

I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå och för att beakta de nya skydds- och övervakningsområden som Förenade kungariket upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid.

| (7) | Genomförandebeslut (EU) 2020/1654 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandebeslut (EU) 2020/1654 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller spridning av HPAI av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 träder i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(8)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller spridning av HPAI av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 träder i kraft så snart som möjligt.

| (9) | Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1654 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1654 av den 6 november 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Förenade kungariket (EUT L 372, 9.11.2020, s. 52).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

---

BILAGA

”BILAGA

DEL A

Skyddsområde som avses i artikel 1:

| Förenade kungariket







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 27.11.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 8.12.2020 |

Förenade kungariket

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

27.11.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

8.12.2020

DEL B

Övervakningsområde som avses i artikel 1:

| Förenade kungariket







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 6.12.2020 |
| Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 28.11.2020–6.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 17.12.2020 |
| Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 | 9.12.2020–17.12.2020 |

Förenade kungariket

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020

Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

28.11.2020–6.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

17.12.2020

Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81

9.12.2020–17.12.2020

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 386/38 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 386/38

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1725

av den 17 november 2020

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland

(delgivet med nr C(2020) 8128)

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 (3) antogs med anledning av den bekräftade förekomsten av högpatogen aviär influensa (HPAI) av subtyp H5N8 hos flyttande och icke-flyttande vilda fåglar i Tyskland och ett utbrott av det viruset på en anläggning i distriktet Nordfriesland i Tyskland där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och efter att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 (3) antogs med anledning av den bekräftade förekomsten av högpatogen aviär influensa (HPAI) av subtyp H5N8 hos flyttande och icke-flyttande vilda fåglar i Tyskland och ett utbrott av det viruset på en anläggning i distriktet Nordfriesland i Tyskland där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och efter att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).

| (2) | I genomförandebeslut (EU) 2020/1664 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Tyskland upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(2)

I genomförandebeslut (EU) 2020/1664 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Tyskland upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (3) | Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/1664 antogs har Tyskland underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i distrikten Segeberg and Vorpommern-Rügen i den medlemsstaten och medlemsstaten har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt dessa nya utbrott. |
| --- | --- |

(3)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/1664 antogs har Tyskland underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls i distrikten Segeberg and Vorpommern-Rügen i den medlemsstaten och medlemsstaten har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt dessa nya utbrott.

| (4) | Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Tyskland och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där de nya utbrotten av HPAI av subtyp H5N8 bekräftades. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Tyskland och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där de nya utbrotten av HPAI av subtyp H5N8 bekräftades.

| (5) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Tyskland snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som den medlemsstatens behöriga myndigheter har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. De skydds- och övervakningsområden som förtecknas för Tyskland i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(5)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Tyskland snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som den medlemsstatens behöriga myndigheter har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. De skydds- och övervakningsområden som förtecknas för Tyskland i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 bör därför ändras.

| (6) | I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå och för att beakta de nya skydds- och övervakningsområden som Tyskland upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid. |
| --- | --- |

(6)

I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör därför bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå och för att beakta de nya skydds- och övervakningsområden som Tyskland upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid.

| (7) | Genomförandebeslut (EU) 2020/1664 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandebeslut (EU) 2020/1664 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller spridning av HPAI av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 träder i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(8)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller spridning av HPAI av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 träder i kraft så snart som möjligt.

| (9) | Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1664 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 17 november 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 av den 9 november 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland (EUT L 374, 10.11.2020, s. 11).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

---

BILAGA

”BILAGA

DEL A

Skyddsområde som avses i artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

5.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

9.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf

7.12.2020

DEL B

Övervakningsområde som avses i artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

2.12.2020–10.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Daldorf - südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Daldorf - südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21

| — | Gemeinde Rickling - exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling - exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Boostedt - exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt - exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Groß Kummerfeld |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Kummerfeld

| — | Gemeinde Negernbötel – Gebiet westlich der BAB 21 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Negernbötel – Gebiet westlich der BAB 21

| — | Stadt Wahlstedt |
| --- | --- |

—

Stadt Wahlstedt

| — | Gemeinde Wittenborn - Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wittenborn - Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206

| — | Gemeinde Bark |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bark

| — | Gemeinde Todesfelde - Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187) |
| --- | --- |

—

Gemeinde Todesfelde - Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187)

| — | Gemeinde Hartenholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hartenholm

| — | Gemeinde Hasenmoor |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hasenmoor

| — | Gemeinde Bimöhlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bimöhlen

| — | Gemeinde Großenaspe - exklusive des Gebiets in Part A |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe - exklusive des Gebiets in Part A

| — | Gemeinde Wiemersdorf - Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wiemersdorf - Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn

| — | Gemeinde Gönnebek |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gönnebek

14.12.2020

Landkreis Segeberg

| — | Gemeinde Latendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Latendorf

| — | Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

| — | Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

| — | Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

| — | Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

| — | Forstgutsbezirk Buchholz |
| --- | --- |

—

Forstgutsbezirk Buchholz

6.12.2020–14.12.2020

Kreisfreie Stadt Neumünster

| — | von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße „Am Geilenbek”, von dort die Straße „Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße |
| --- | --- |

—

von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße „Am Geilenbek”, von dort die Straße „Am Geilenbek” entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße

14.12.2020

Landkreis Plön

| — | Gemeinde Bönebüttel - von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bönebüttel - von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg

| — | Gemeinde Rendswühren - südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rendswühren - südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg

14.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Ostseebad Prerow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ostseebad Prerow

| — | Gemeinde Wieck a. Darß |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wieck a. Darß

| — | Gemeinde Pruchten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pruchten

| — | Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp |
| --- | --- |

—

Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp

| — | Gemeinde Fuhlendorf - Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fuhlendorf - Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf

| — | Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow

18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Ostseeheilbad Zingst |
| --- | --- |

—

Ostseeheilbad Zingst

10.12.2020–18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Dreschvitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dreschvitz

| — | Gemeinde Ummanz - Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ummanz - Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow

| — | Gemeinde Sehlen - Ortsteil Sehlen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sehlen - Ortsteil Sehlen

| — | Gemeinde Garz - Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Garz - Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf

| — | Gemeinde Poseritz - Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz - Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten

| — | Gemeinde Gustow - Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow - Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow

| — | Gemeinde Altefähr - Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr - Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen

| — | Gemeinde Rambin - Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin - Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen

| — | Gemeinde Samtens - Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens - Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow

| — | Gemeinde Putbus - Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Putbus - Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz

| — | Hansestadt Stralsund |
| --- | --- |

—

Hansestadt Stralsund

| — | Gemeinde Sundhagen - Ortsteile Niederhof, Neuhof |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sundhagen - Ortsteile Niederhof, Neuhof

16.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

| — | Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

| — | Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

| — | Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow

| — | Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau |
| --- | --- |

—

Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

| — | Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf

8.12.2020–16.12.2020

---