# Jurnalul Oficial L 359/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 359 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6329 octombrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 359

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6329 octombrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2020/1569 al Comisiei din 23 iulie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea țărilor de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică în contextul retragerii Regatului Unit din Uniune (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1570 al Comisiei din 22 octombrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Czwórniak staropolski tradycyjny (STG)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1571 al Comisiei din 22 octombrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Półtorak staropolski tradycyjny (STG)] | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1572 al Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626 în ceea ce privește listele cu țări terțe și regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a produselor lactate și a insectelor (
  1
  ) | 5 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2020/1573 a Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (UE) 2020/491 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020
  [notificată cu numărul C(2020) 7511] | 8 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1574 a Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene privind seturile de impermeabilizare, ETICS, rosturile pentru poduri rutiere, seturile pentru construcții din lemn, produsele ignifuge și alte produse pentru construcții (
  1
  ) | 10 |
| | * | Decizia (UE) 2020/1575 a Băncii Centrale Europene din 27 octombrie 2020 privind evaluarea informațiilor și acțiunile ulterioare corespunzătoare în cazul încălcărilor raportate prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate atunci când persoana vizată este un înalt funcționar al BCE (BCE/2020/54) | 14 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2020/1569 al Comisiei din 23 iulie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea țărilor de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică în contextul retragerii Regatului Unit din Uniune (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1570 al Comisiei din 22 octombrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Czwórniak staropolski tradycyjny (STG)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1571 al Comisiei din 22 octombrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Półtorak staropolski tradycyjny (STG)]

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1572 al Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626 în ceea ce privește listele cu țări terțe și regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a produselor lactate și a insectelor (
  1
  )

1

5

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/1573 a Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (UE) 2020/491 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020
  [notificată cu numărul C(2020) 7511]

[notificată cu numărul C(2020) 7511]

8

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1574 a Comisiei din 28 octombrie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene privind seturile de impermeabilizare, ETICS, rosturile pentru poduri rutiere, seturile pentru construcții din lemn, produsele ignifuge și alte produse pentru construcții (
  1
  )

1

10

*

Decizia (UE) 2020/1575 a Băncii Centrale Europene din 27 octombrie 2020 privind evaluarea informațiilor și acțiunile ulterioare corespunzătoare în cazul încălcărilor raportate prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate atunci când persoana vizată este un înalt funcționar al BCE (BCE/2020/54)

14

| | | III   Alte acte |
| --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 90/20/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 15 iulie 2020 de modificare, pentru a suta șaptea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat, prin modificarea și prelungirea anumitor orientări privind ajutoarele de stat [2020/1576] | 16 |

III   Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 90/20/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 15 iulie 2020 de modificare, pentru a suta șaptea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat, prin modificarea și prelungirea anumitor orientări privind ajutoarele de stat [2020/1576]

16

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1051 a Comisiei din 16 iulie 2020 de încheiere a anchetei privind absorbția măsurilor referitoare la importurile de anumite articole din fontă originare din Republica Populară Chineză ( JO L 230, 17.7.2020 ) | 20 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1051 a Comisiei din 16 iulie 2020 de încheiere a anchetei privind absorbția măsurilor referitoare la importurile de anumite articole din fontă originare din Republica Populară Chineză ( JO L 230, 17.7.2020 )

( JO L 230, 17.7.2020 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/1569 AL COMISIEI

din 23 iulie 2020

de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea țărilor de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică în contextul retragerii Regatului Unit din Uniune

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind statisticile europene referitoare la turism (1), în special articolul 3 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | La data de 1 februarie 2020, Regatul Unit s-a retras din Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

(1)

La data de 1 februarie 2020, Regatul Unit s-a retras din Uniunea Europeană.

| (2) | În temeiul Regulamentului (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, statele membre trebuie să prezinte Comisiei (Eurostat) date privind capacitatea și gradul de ocupare a unităților de cazare turistică în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011. Anexa menționată definește, printre altele, categoriile care trebuie utilizate pentru țările și regiunile geografice de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Regulamentului (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului, statele membre trebuie să prezinte Comisiei (Eurostat) date privind capacitatea și gradul de ocupare a unităților de cazare turistică în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011. Anexa menționată definește, printre altele, categoriile care trebuie utilizate pentru țările și regiunile geografice de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 692/2011 conține o trimitere implicită la Regatul Unit în categoria „Uniunea Europeană (Uniunea); de raportat separat: fiecare stat membru” în cadrul clasificării care se aplică pentru secțiunea 2 din anexa I, astfel cum se prevede în secțiunea 3 din anexa I. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 692/2011 conține o trimitere implicită la Regatul Unit în categoria „Uniunea Europeană (Uniunea); de raportat separat: fiecare stat membru” în cadrul clasificării care se aplică pentru secțiunea 2 din anexa I, astfel cum se prevede în secțiunea 3 din anexa I.

| (4) | În urma retragerii sale din Uniune, Regatul Unit nu mai face parte din această categorie. Prin urmare, statele membre nu mai sunt obligate să prezinte separat date privind Regatul Unit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 692/2011. |
| --- | --- |

(4)

În urma retragerii sale din Uniune, Regatul Unit nu mai face parte din această categorie. Prin urmare, statele membre nu mai sunt obligate să prezinte separat date privind Regatul Unit în temeiul Regulamentului (UE) nr. 692/2011.

| (5) | Industria turismului din Uniune ocupă un loc important în economia statelor membre, activitățile turistice reprezentând o importantă sursă de locuri de muncă. Statisticile europene privind turismul sunt esențiale pentru evaluarea competitivității industriei, a volumului și a fluxurilor turistice. |
| --- | --- |

(5)

Industria turismului din Uniune ocupă un loc important în economia statelor membre, activitățile turistice reprezentând o importantă sursă de locuri de muncă. Statisticile europene privind turismul sunt esențiale pentru evaluarea competitivității industriei, a volumului și a fluxurilor turistice.

| (6) | Având în vedere importanța Regatului Unit ca piață generatoare de turism în Uniune, este esențial să se asigure continuitatea transmiterii de către statele membre a datelor referitoare la Regatul Unit, în calitate de țară parteneră, după retragerea sa din Uniune. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere importanța Regatului Unit ca piață generatoare de turism în Uniune, este esențial să se asigure continuitatea transmiterii de către statele membre a datelor referitoare la Regatul Unit, în calitate de țară parteneră, după retragerea sa din Uniune.

| (7) | Ca urmare a faptului că Regatul Unit a devenit țară terță, poziționarea sa în clasificarea țărilor și a zonelor geografice de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Ca urmare a faptului că Regatul Unit a devenit țară terță, poziționarea sa în clasificarea țărilor și a zonelor geografice de reședință ale vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică trebuie modificată în consecință.

| (8) | Secțiunea 3 „E. Țări și zone geografice” din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 trebuie așadar modificată pentru a include Regatul Unit ca țară de reședință separată a vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică. În urma acestei actualizări, Regatul Unit este doar deplasat dintr-o categorie în alta, fapt care nu afectează sarcina de raportare și nici nu modifică cadrul conceptual aplicabil aflat la bază. |
| --- | --- |

(8)

Secțiunea 3 „E. Țări și zone geografice” din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 trebuie așadar modificată pentru a include Regatul Unit ca țară de reședință separată a vizitatorilor cazați în unități de cazare turistică. În urma acestei actualizări, Regatul Unit este doar deplasat dintr-o categorie în alta, fapt care nu afectează sarcina de raportare și nici nu modifică cadrul conceptual aplicabil aflat la bază.

| (9) | Nu este recomandabil ca o țară sau o zonă geografică să fie deplasată de la o categorie la alta în cursul unui anumit an de referință. Este de preferat să se aplice clasificarea modificată pentru întregul an de referință începând cu anul 2020, |
| --- | --- |

(9)

Nu este recomandabil ca o țară sau o zonă geografică să fie deplasată de la o categorie la alta în cursul unui anumit an de referință. Este de preferat să se aplice clasificarea modificată pentru întregul an de referință începând cu anul 2020,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011 se modifică după cum urmează:

În secțiunea 3, punctul „E. Țări și zone geografice” se modifică după cum urmează:

| 1. | a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:






  „— | alte țări europene (în afară de UE sau AELS; cu excepția Regatului Unit, a Rusiei, a Turciei, a Ucrainei)”; |
| --- | --- | --- |

1.

a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—

alte țări europene (în afară de UE sau AELS; cu excepția Regatului Unit, a Rusiei, a Turciei, a Ucrainei)”;

| 2. | se introduce următoarea liniuță înainte de „— Rusia,”:






  „— | Regatul Unit,”. |
| --- | --- | --- |

2.

se introduce următoarea liniuță înainte de „— Rusia,”:

„—

Regatul Unit,”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se aplică începând cu anul de referință 2020 și ulterior.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 192, 22.7.2011, p. 17.

1

---

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1570 AL COMISIEI

din 22 octombrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [„Czwórniak staropolski tradycyjny” (STG)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Czwórniak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Czwórniak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4). |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4).

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Czwórniak staropolski tradycyjny” (STG).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 729/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 privind înregistrarea anumitor denumiri în registrul de specialități tradiționale garantate [Czwórniak (STG), Dwójniak (STG), Półtorak (STG), Trójniak (STG)] (JO L 200, 29.7.2008, p. 6).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei din 18 octombrie 2017 privind înregistrarea anumitor denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Półtorak staropolski tradycyjny (STG), Dwójniak staropolski tradycyjny (STG), Trójniak staropolski tradycyjny (STG), Czwórniak staropolski tradycyjny (STG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (STG), Kiełbasa myśliwska staropolska (STG) și Olej rydzowy tradycyjny (STG)] (JO L 269, 19.10.2017, p. 3).

3

(4)  
  JO C 214, 29.6.2020, p. 8.

4

---

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1571 AL COMISIEI

din 22 octombrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [„Półtorak staropolski tradycyjny” (STG)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Półtorak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Poloniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Półtorak staropolski tradycyjny”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 729/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei (3).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4). |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4).

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Półtorak staropolski tradycyjny” (STG).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 729/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 privind înregistrarea anumitor denumiri în registrul de specialități tradiționale garantate [Czwórniak (STG), Dwójniak (STG), Półtorak (STG), Trójniak (STG)] (JO L 200, 29.7.2008, p. 6).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1898 al Comisiei din 18 octombrie 2017 privind înregistrarea anumitor denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Półtorak staropolski tradycyjny (STG), Dwójniak staropolski tradycyjny (STG), Trójniak staropolski tradycyjny (STG), Czwórniak staropolski tradycyjny (STG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (STG), Kiełbasa myśliwska staropolska (STG) și Olej rydzowy tradycyjny (STG)] (JO L 269, 19.10.2017, p. 3).

3

(4)  
  JO C 214, 29.6.2020, p. 16.

4

---

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1572 AL COMISIEI

din 28 octombrie 2020

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626 în ceea ce privește listele cu țări terțe și regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a produselor lactate și a insectelor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 127 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate de autoritățile competente din statele membre în vederea verificării conformității cu legislația Uniunii, printre altele în domeniul siguranței alimentelor, în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție. În special, regulamentul menționat prevede cerința ca anumite animale și mărfuri să intre în Uniune numai dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a unei țări terțe care figurează în lista întocmită de Comisie în acest scop. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate de autoritățile competente din statele membre în vederea verificării conformității cu legislația Uniunii, printre altele în domeniul siguranței alimentelor, în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție. În special, regulamentul menționat prevede cerința ca anumite animale și mărfuri să intre în Uniune numai dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a unei țări terțe care figurează în lista întocmită de Comisie în acest scop.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2017/625. În special, articolul 3 din respectivul regulament delegat prevede norme referitoare la anumite animale și mărfuri a căror introducere în Uniune este autorizată numai dacă provin din țări terțe sau regiuni ale acestora care sunt incluse în lista cu astfel de animale și mărfuri prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2017/625. În special, articolul 3 din respectivul regulament delegat prevede norme referitoare la anumite animale și mărfuri a căror introducere în Uniune este autorizată numai dacă provin din țări terțe sau regiuni ale acestora care sunt incluse în lista cu astfel de animale și mărfuri prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei (3).

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede sau se referă la astfel de liste cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede sau se referă la astfel de liste cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman.

| (4) | Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede că transporturile de lapte crud, de colostru, de produse lactate și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (4). Înainte de data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626, erau autorizate și alte țări terțe, pe baza cerințelor de sănătate publică pentru importul transporturilor de anumite produse lactate, prin trimiteri la articolele 3 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010. Din greșeală, aceste trimiteri la articolele 3 și 4 Regulamentul (UE) nr. 605/2010 nu au fost incluse în articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 și trebuie adăugate. Prin urmare, articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede că transporturile de lapte crud, de colostru, de produse lactate și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (4). Înainte de data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626, erau autorizate și alte țări terțe, pe baza cerințelor de sănătate publică pentru importul transporturilor de anumite produse lactate, prin trimiteri la articolele 3 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010. Din greșeală, aceste trimiteri la articolele 3 și 4 Regulamentul (UE) nr. 605/2010 nu au fost incluse în articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 și trebuie adăugate. Prin urmare, articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Articolul 20 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede că transporturile de insecte destinate consumului uman se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin și au fost expediate dintr-o țară terță sau o regiune a acesteia menționată în anexa IIIa la respectivul regulament de punere în aplicare. Astfel, țările terțe și regiunile acestora trebuie să fie autorizate pentru introducerea de insecte în Uniune și enumerate corespunzător numai dacă oferă dovezi și garanții adecvate că respectă cerințele prevăzute la articolul 127 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 20 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 prevede că transporturile de insecte destinate consumului uman se autorizează pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin și au fost expediate dintr-o țară terță sau o regiune a acesteia menționată în anexa IIIa la respectivul regulament de punere în aplicare. Astfel, țările terțe și regiunile acestora trebuie să fie autorizate pentru introducerea de insecte în Uniune și enumerate corespunzător numai dacă oferă dovezi și garanții adecvate că respectă cerințele prevăzute la articolul 127 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625.

| (6) | La 4 decembrie 2019, Thailanda a transmis Comisiei chestionarul relevant pentru evaluare în vederea exportului către UE de insecte destinate consumului uman. |
| --- | --- |

(6)

La 4 decembrie 2019, Thailanda a transmis Comisiei chestionarul relevant pentru evaluare în vederea exportului către UE de insecte destinate consumului uman.

| (7) | La 6 aprilie 2020, Thailanda a furnizat Comisiei dovezi și garanții suficiente pentru a fi inclusă în lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de insecte. Așadar, Thailanda trebuie inclusă în lista prevăzută în anexa IIIa la din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626, iar anexa respectivă trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

La 6 aprilie 2020, Thailanda a furnizat Comisiei dovezi și garanții suficiente pentru a fi inclusă în lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de insecte. Așadar, Thailanda trebuie inclusă în lista prevăzută în anexa IIIa la din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626, iar anexa respectivă trebuie modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 10

  Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse lactate și produse pe bază de colostru
  Transporturile de lapte crud, de colostru, de produse lactate și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolele 2, 3 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

Lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, colostru, produse lactate și produse pe bază de colostru

Transporturile de lapte crud, de colostru, de produse lactate și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman sunt autorizate pentru introducere în Uniune numai în cazul în care provin din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate pentru importul în Uniune în conformitate cu articolele 2, 3 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 605/2010.”

| 2. | Anexa IIIa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa IIIa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).

4

---

ANEXĂ

În anexa IIIa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626, după rubrica referitoare la Coreea de Sud se adaugă rubrica următoare:

| „TH | Thailanda” | |
| --- | --- | --- |

„TH

Thailanda”

---

DECIZII

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/8

---

DECIZIA (UE) 2020/1573 A COMISIEI

din 28 octombrie 2020

de modificare a Deciziei (UE) 2020/491 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020

[notificată cu numărul C(2020) 7511]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2009/132/CE a Consiliului din 19 octombrie 2009 de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele (b) și (c) din Directiva 2006/112/CE în ceea ce privește scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (1), în special articolul 53, primul paragraf, coroborat cu articolul 131 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (2), în special articolul 76 primul paragraf, coroborat cu articolul 131 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2020/491 a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată prin Decizia (UE) 2020/1101 a Comisiei (4) acordă scutiri de taxe la import și exonerare de taxa pe valoarea adăugată („TVA”) la importurile de mărfuri necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 până la 31 octombrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2020/491 a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată prin Decizia (UE) 2020/1101 a Comisiei (4) acordă scutiri de taxe la import și exonerare de taxa pe valoarea adăugată („TVA”) la importurile de mărfuri necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 până la 31 octombrie 2020.

| (2) | La 29 septembrie 2020, Comisia a consultat statele membre și Regatul Unit, în conformitate cu considerentul 5 din Decizia (UE) 2020/491, în legătură cu necesitatea unei prelungiri, după care statele membre au solicitat prelungirea perioadei de aplicare a scutirii și a exonerării. |
| --- | --- |

(2)

La 29 septembrie 2020, Comisia a consultat statele membre și Regatul Unit, în conformitate cu considerentul 5 din Decizia (UE) 2020/491, în legătură cu necesitatea unei prelungiri, după care statele membre au solicitat prelungirea perioadei de aplicare a scutirii și a exonerării.

| (3) | Regatul Unit a solicitat prelungirea Deciziei (UE) 2020/491 până la sfârșitul perioadei de tranziție. Dispozițiile legislației Uniunii privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importurile de mărfuri, în conformitate cu articolul 5 alineatele (3) și (4) și cu articolul 8 din Protocolul privind Irlanda/Irlande de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”) urmează să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește Irlanda de Nord începând de la sfârșitul perioadei de tranziție. Totuși, Regatul Unit nu a solicitat scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA pentru mărfurile importate în Irlanda de Nord. Prin urmare, prelungirea Deciziei (UE) 2020/491 trebuie să se aplice doar Regatului Unit până la sfârșitul perioadei de tranziție, în conformitate cu articolul 127 alineatul (1) din Acordul de retragere. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit a solicitat prelungirea Deciziei (UE) 2020/491 până la sfârșitul perioadei de tranziție. Dispozițiile legislației Uniunii privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importurile de mărfuri, în conformitate cu articolul 5 alineatele (3) și (4) și cu articolul 8 din Protocolul privind Irlanda/Irlande de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”) urmează să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în ceea ce privește Irlanda de Nord începând de la sfârșitul perioadei de tranziție. Totuși, Regatul Unit nu a solicitat scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA pentru mărfurile importate în Irlanda de Nord. Prin urmare, prelungirea Deciziei (UE) 2020/491 trebuie să se aplice doar Regatului Unit până la sfârșitul perioadei de tranziție, în conformitate cu articolul 127 alineatul (1) din Acordul de retragere.

| (4) | Importurile efectuate de statele membre în temeiul Deciziei (UE) 2020/491 au permis organizațiilor de stat sau organizațiilor aprobate de către autoritățile competente din statele membre să aibă acces la medicamentele, echipamentele medicale și echipamentele individuale de protecție necesare pentru care există un deficit. Statisticile privind comerțul cu astfel de bunuri au indicat că importurile continuă să fie ridicate. Întrucât numărul de infecții cu COVID-19 din statele membre prezintă încă riscuri pentru sănătatea publică, iar statele membre raportează în continuare că aprovizionarea cu materialele necesare pentru combaterea pandemiei de COVID-19 este încă deficitară, este necesar să se prelungească perioada de aplicare prevăzută în Decizia (UE) 2020/491. |
| --- | --- |

(4)

Importurile efectuate de statele membre în temeiul Deciziei (UE) 2020/491 au permis organizațiilor de stat sau organizațiilor aprobate de către autoritățile competente din statele membre să aibă acces la medicamentele, echipamentele medicale și echipamentele individuale de protecție necesare pentru care există un deficit. Statisticile privind comerțul cu astfel de bunuri au indicat că importurile continuă să fie ridicate. Întrucât numărul de infecții cu COVID-19 din statele membre prezintă încă riscuri pentru sănătatea publică, iar statele membre raportează în continuare că aprovizionarea cu materialele necesare pentru combaterea pandemiei de COVID-19 este încă deficitară, este necesar să se prelungească perioada de aplicare prevăzută în Decizia (UE) 2020/491.

| (5) | Pentru a permite statelor membre o raportare adecvată a obligațiilor care decurg din Decizia (UE) 2020/491, este necesar să se prelungească termenul prevăzut la articolul 2 din Decizia (UE) 2020/491. Termenul de raportare pentru Regatul Unit trebuie să fie ajustat pentru a se lua în considerare o aplicare mai scurtă a scutirii. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a permite statelor membre o raportare adecvată a obligațiilor care decurg din Decizia (UE) 2020/491, este necesar să se prelungească termenul prevăzut la articolul 2 din Decizia (UE) 2020/491. Termenul de raportare pentru Regatul Unit trebuie să fie ajustat pentru a se lua în considerare o aplicare mai scurtă a scutirii.

| (6) | La 14 octombrie 2020, statele membre au fost consultate cu privire la prelungirea solicitată, în conformitate cu articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 și cu articolul 53 din Directiva 2009/132/CE. |
| --- | --- |

(6)

La 14 octombrie 2020, statele membre au fost consultate cu privire la prelungirea solicitată, în conformitate cu articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 și cu articolul 53 din Directiva 2009/132/CE.

| (7) | Prin urmare, Decizia (UE) 2020/491 trebuie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia (UE) 2020/491 trebuie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (UE) 2020/491 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2 se modifică după cum urmează:






  (a) | partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „Până 31 august 2021 cel târziu, statele membre trebuie să comunice Comisiei următoarele informații:”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)

partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Până 31 august 2021 cel târziu, statele membre trebuie să comunice Comisiei următoarele informații:”;

| (b) | se adaugă al doilea paragraf, cu textul următor:

  „Regatul Unit comunică Comisiei informațiile menționate la primul paragraf cel târziu până la 30 aprilie 2021.” |
| --- | --- |

(b)

se adaugă al doilea paragraf, cu textul următor:

„Regatul Unit comunică Comisiei informațiile menționate la primul paragraf cel târziu până la 30 aprilie 2021.”

| 2. | Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 3

  Articolul 1 se aplică importurilor efectuate de la 30 ianuarie 2020 până la 30 aprilie 2021.
  Totuși, în ceea ce privește importurile efectuate în Regatul Unit, articolul 1 se aplică de la 30 ianuarie 2020 până la 31 decembrie 2020.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Articolul 1 se aplică importurilor efectuate de la 30 ianuarie 2020 până la 30 aprilie 2021.

Totuși, în ceea ce privește importurile efectuate în Regatul Unit, articolul 1 se aplică de la 30 ianuarie 2020 până la 31 decembrie 2020.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Paolo GENTILONI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 292, 10.11.2009, p. 5.

1

(2)  
  JO L 324, 10.12.2009, p. 23.

2

(3)  Decizia (UE) 2020/491 a Comisiei din 3 aprilie 2020 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020 (JO L 103, 3.4.2020, p. 1).

3

(4)  Decizia (UE) 2020/1101 a Comisiei din 23 iulie 2020 de modificare a Deciziei (UE) 2020/491 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020 (JO L 241, 27.7.2020, p. 36).

4

---

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/10

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1574 A COMISIEI

din 28 octombrie 2020

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene privind seturile de impermeabilizare, ETICS, rosturile pentru poduri rutiere, seturile pentru construcții din lemn, produsele ignifuge și alte produse pentru construcții

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (1), în special articolul 22,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, organismele de evaluare tehnică trebuie să utilizeze metodele și criteriile prevăzute în documentele de evaluare europene, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru evaluarea performanței produselor pentru construcții care fac obiectul documentelor respective, în funcție de caracteristicile lor esențiale. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, organismele de evaluare tehnică trebuie să utilizeze metodele și criteriile prevăzute în documentele de evaluare europene, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru evaluarea performanței produselor pentru construcții care fac obiectul documentelor respective, în funcție de caracteristicile lor esențiale.

| (2) | În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011, în urma mai multor solicitări ale producătorilor pentru realizarea de evaluări tehnice europene, organizația organismelor de evaluare tehnică a elaborat și a adoptat 25 de documente de evaluare europene. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011, în urma mai multor solicitări ale producătorilor pentru realizarea de evaluări tehnice europene, organizația organismelor de evaluare tehnică a elaborat și a adoptat 25 de documente de evaluare europene.

| (3) | Documentele de evaluare europene elaborate și adoptate de organismele de evaluare tehnică se referă la următoarele produse pentru construcții:






  — | înveliș protector antifonic pe bază de lianți organici pe bază de apă; |
| --- | --- | --- |

(3)

Documentele de evaluare europene elaborate și adoptate de organismele de evaluare tehnică se referă la următoarele produse pentru construcții:

—

înveliș protector antifonic pe bază de lianți organici pe bază de apă;

| — | sisteme de impermeabilizare planșee aplicate în formă lichidă; |
| --- | --- |

—

sisteme de impermeabilizare planșee aplicate în formă lichidă;

| — | sisteme de acoperire impermeabile, aplicate în stare lichidă, pentru pardoseli și/sau pereți din încăperi umede; |
| --- | --- |

—

sisteme de acoperire impermeabile, aplicate în stare lichidă, pentru pardoseli și/sau pereți din încăperi umede;

| — | membrane de impermeabilizare pre-aplicate, flexibile și complet aderente; |
| --- | --- |

—

membrane de impermeabilizare pre-aplicate, flexibile și complet aderente;

| — | sistem de acoperire etanș, bazat pe plăci flexibile, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată; |
| --- | --- |

—

sistem de acoperire etanș, bazat pe plăci flexibile, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată;

| — | sistem de acoperire etanș, bazat pe panouri cu impermeabilitate inerentă, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată; |
| --- | --- |

—

sistem de acoperire etanș, bazat pe panouri cu impermeabilitate inerentă, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată;

| — | sisteme compozite pentru izolarea termică exterioară (ETICS) cu tencuială; |
| --- | --- |

—

sisteme compozite pentru izolarea termică exterioară (ETICS) cu tencuială;

| — | panouri termoizolante din spumă poliuretanică presată; |
| --- | --- |

—

panouri termoizolante din spumă poliuretanică presată;

| — | seturi Veture – Sisteme prefabricate pentru izolarea exterioară a fațadelor și dispozitivele de fixare aferente; |
| --- | --- |

—

seturi Veture – Sisteme prefabricate pentru izolarea exterioară a fațadelor și dispozitivele de fixare aferente;

| — | știfturi pentru îmbinări structurale supuse solicitărilor statice și cvasi-statice; |
| --- | --- |

—

știfturi pentru îmbinări structurale supuse solicitărilor statice și cvasi-statice;

| — | rosturi de dilatație elastice bituminoase pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatație elastice bituminoase pentru poduri rutiere;

| — | rosturi de dilatație cu benzi de elastomeri pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatație cu benzi de elastomeri pentru poduri rutiere;

| — | rosturi de dilatare din elastomeri pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatare din elastomeri pentru poduri rutiere;

| — | rosturi de dilatare în consolă pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatare în consolă pentru poduri rutiere;

| — | rosturi de dilatare rezemate pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatare rezemate pentru poduri rutiere;

| — | rosturi de dilatație modulare pentru poduri rutiere; |
| --- | --- |

—

rosturi de dilatație modulare pentru poduri rutiere;

| — | panouri prefabricate, de rezistență, pe bază de lemn; |
| --- | --- |

—

panouri prefabricate, de rezistență, pe bază de lemn;

| — | cărămizi ceramice reciclate; |
| --- | --- |

—

cărămizi ceramice reciclate;

| — | carbonat de calciu pudră cu rol de aditiv activ cu calități de liant catalitic pentru beton; |
| --- | --- |

—

carbonat de calciu pudră cu rol de aditiv activ cu calități de liant catalitic pentru beton;

| — | elemente de fixare chimică utilizate în beton; |
| --- | --- |

—

elemente de fixare chimică utilizate în beton;

| — | ancoră injectată pentru plăci de termoizolație; |
| --- | --- |

—

ancoră injectată pentru plăci de termoizolație;

| — | închizător pentru popi metalici reglabili pentru elemente de pereți/stâlpi prefabricate; |
| --- | --- |

—

închizător pentru popi metalici reglabili pentru elemente de pereți/stâlpi prefabricate;

| — | seturi pentru construcții din lemn; |
| --- | --- |

—

seturi pentru construcții din lemn;

| — | sisteme mortar armat cu fibre pentru consolidarea structurilor de beton și zidărie; |
| --- | --- |

—

sisteme mortar armat cu fibre pentru consolidarea structurilor de beton și zidărie;

| — | produsele ignifuge. |
| --- | --- |

—

produsele ignifuge.

| (4) | Documentele de evaluare europene elaborate și adoptate de organizația organismelor de evaluare tehnică îndeplinesc condițiile necesare privind cerințele de bază aplicabile lucrărilor de construcții prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 305/2011. Prin urmare, este oportun ca referințele acestor documente de evaluare europene să fie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Documentele de evaluare europene elaborate și adoptate de organizația organismelor de evaluare tehnică îndeplinesc condițiile necesare privind cerințele de bază aplicabile lucrărilor de construcții prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 305/2011. Prin urmare, este oportun ca referințele acestor documente de evaluare europene să fie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (5) | Lista referințelor documentelor de evaluare europene este publicată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 a Comisiei (2). Din motive de claritate, referințele noilor documente europene de evaluare trebuie adăugate la lista respectivă. |
| --- | --- |

(5)

Lista referințelor documentelor de evaluare europene este publicată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 a Comisiei (2). Din motive de claritate, referințele noilor documente europene de evaluare trebuie adăugate la lista respectivă.

| (6) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 trebuie modificată în consecință.

| (7) | Pentru a permite utilizarea documentelor de evaluare europene cât mai curând posibil, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(7)

Pentru a permite utilizarea documentelor de evaluare europene cât mai curând posibil, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 88, 4.4.2011, p. 5.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 a Comisiei din 19 martie 2019 privind publicarea documentelor de evaluare europene (DEE) pentru produsele pentru construcții, elaborate în sprijinul aplicării Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 77, 20.3.2019, p. 78).

2

---

ANEXĂ

În anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450, următoarele rânduri se introduc în ordine secvențială în conformitate cu ordinea numerelor de referință:

| „030219-00-0501 | Înveliș protector antifonic pe bază de lianți organici pe bază de apă |
| --- | --- |
| 030350-00-0402 | Ansambluri lichide de etanșare pentru acoperișuri
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 005») |
| 030352-00-0503 | Sisteme de acoperire impermeabile, aplicate în stare lichidă, pentru pardoseli și/sau pereți din încăperi umede
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-1») |
| 030378-00-0605 | Membrane de impermeabilizare pre-aplicate, flexibile și complet aderente |
| 030436-00-0503 | Sistem de acoperire etanș, bazat pe plăci flexibile, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-2») |
| 030437-00-0503 | Sistem de acoperire etanș, bazat pe panouri cu impermeabilitate inerentă, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-3») |
| 040083-00-0404 | Sisteme compozite pentru izolarea termică exterioară (ETICS) cu tencuială
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 004») |
| 040419-00-1201 | Panouri termoizolante din spumă poliuretanică presată |
| 040914-00-0404 | Seturi Veture – Sisteme prefabricate pentru izolarea exterioară a fațadelor și dispozitivele de fixare aferente
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 017») |
| 050019-00-0601 | Știfturi pentru îmbinări structurale supuse solicitărilor statice și cvasi-statice
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 030») |
| 120093-00-0107 | Rosturi de dilatație elastice bituminoase pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-3») |
| 120109-00-0107 | Rosturi de dilatație cu benzi de elastomeri pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-4») |
| 120110-00-0107 | Rosturi de dilatare din elastomeri pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-5») |
| 120111-00-0107 | Rosturi de dilatare în consolă pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-6») |
| 120112-00-0107 | Rosturi de dilatare rezemate pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-7») |
| 120113-00-0107 | Rosturi de dilatație modulare pentru poduri rutiere
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-8») |
| 140022-00-0304 | Panouri prefabricate, de rezistență, pe bază de lemn
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 019») |
| 170005-00-0305 | Cărămizi ceramice reciclate |
| 260020-00-0301 | Carbonat de calciu pudră cu rol de aditiv activ cu calități de liant catalitic pentru beton |
| 330499-01-0601 | Elemente de fixare chimică utilizate în beton
  (înlocuiește specificațiile tehnice «ETAG 001-5» și EAD 330499-00-0601) |
| 331433-00-0601 | Ancoră injectată pentru plăci de termoizolație |
| 332277-00-0601 | Închizător pentru popi metalici reglabili pentru elemente de pereți/stâlpi prefabricate |
| 340308-00-0203 | Seturi pentru construcții din lemn
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 007») |
| 340392-00-0104 | Sisteme mortar armat cu fibre pentru consolidarea structurilor de beton și zidărie |
| 350865-00-1106 | Produse ignifuge
  (înlocuiește specificația tehnică «ETAG 028»)” |

„030219-00-0501

Înveliș protector antifonic pe bază de lianți organici pe bază de apă

030350-00-0402

Ansambluri lichide de etanșare pentru acoperișuri

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 005»)

030352-00-0503

Sisteme de acoperire impermeabile, aplicate în stare lichidă, pentru pardoseli și/sau pereți din încăperi umede

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-1»)

030378-00-0605

Membrane de impermeabilizare pre-aplicate, flexibile și complet aderente

030436-00-0503

Sistem de acoperire etanș, bazat pe plăci flexibile, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-2»)

030437-00-0503

Sistem de acoperire etanș, bazat pe panouri cu impermeabilitate inerentă, destinat pardoselilor și/sau pereților din încăperi cu umiditate ridicată

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 022-3»)

040083-00-0404

Sisteme compozite pentru izolarea termică exterioară (ETICS) cu tencuială

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 004»)

040419-00-1201

Panouri termoizolante din spumă poliuretanică presată

040914-00-0404

Seturi Veture – Sisteme prefabricate pentru izolarea exterioară a fațadelor și dispozitivele de fixare aferente

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 017»)

050019-00-0601

Știfturi pentru îmbinări structurale supuse solicitărilor statice și cvasi-statice

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 030»)

120093-00-0107

Rosturi de dilatație elastice bituminoase pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-3»)

120109-00-0107

Rosturi de dilatație cu benzi de elastomeri pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-4»)

120110-00-0107

Rosturi de dilatare din elastomeri pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-5»)

120111-00-0107

Rosturi de dilatare în consolă pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-6»)

120112-00-0107

Rosturi de dilatare rezemate pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-7»)

120113-00-0107

Rosturi de dilatație modulare pentru poduri rutiere

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 032-8»)

140022-00-0304

Panouri prefabricate, de rezistență, pe bază de lemn

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 019»)

170005-00-0305

Cărămizi ceramice reciclate

260020-00-0301

Carbonat de calciu pudră cu rol de aditiv activ cu calități de liant catalitic pentru beton

330499-01-0601

Elemente de fixare chimică utilizate în beton

(înlocuiește specificațiile tehnice «ETAG 001-5» și EAD 330499-00-0601)

331433-00-0601

Ancoră injectată pentru plăci de termoizolație

332277-00-0601

Închizător pentru popi metalici reglabili pentru elemente de pereți/stâlpi prefabricate

340308-00-0203

Seturi pentru construcții din lemn

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 007»)

340392-00-0104

Sisteme mortar armat cu fibre pentru consolidarea structurilor de beton și zidărie

350865-00-1106

Produse ignifuge

(înlocuiește specificația tehnică «ETAG 028»)”

---

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/14

---

DECIZIA (UE) 2020/1575 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 27 octombrie 2020

privind evaluarea informațiilor și acțiunile ulterioare corespunzătoare în cazul încălcărilor raportate prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate atunci când persoana vizată este un înalt funcționar al BCE (BCE/2020/54)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 12.3,

întrucât:

| (1) | Politica Băncii Centrale Europene (BCE) privind avertizarea de integritate a fost consolidată recent în Cadrul etic al BCE (1). Informațiile privind încălcările raportate prin intermediul platformei de raportare internă înființate în acest scop de BCE („instrumentul de avertizare de integritate”) pot viza înalți funcționari ai BCE, și anume funcționarii menționați la articolele 1.1, 1.2 și 1.4 din Codul de conduită pentru înalții funcționari ai Băncii Centrale Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

Politica Băncii Centrale Europene (BCE) privind avertizarea de integritate a fost consolidată recent în Cadrul etic al BCE (1). Informațiile privind încălcările raportate prin intermediul platformei de raportare internă înființate în acest scop de BCE („instrumentul de avertizare de integritate”) pot viza înalți funcționari ai BCE, și anume funcționarii menționați la articolele 1.1, 1.2 și 1.4 din Codul de conduită pentru înalții funcționari ai Băncii Centrale Europene (2).

| (2) | Pentru a fi eficace, politica BCE privind avertizarea de integritate ar trebui să prevadă o evaluare aprofundată a tuturor rapoartelor transmise prin intermediul noului instrument de raportare, precum și acțiunile care pot fi întreprinse ulterior. Astfel de evaluări și acțiuni ulterioare ar trebui efectuate potrivit unei proceduri armonizate sub responsabilitatea unei autorități competente desemnate. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a fi eficace, politica BCE privind avertizarea de integritate ar trebui să prevadă o evaluare aprofundată a tuturor rapoartelor transmise prin intermediul noului instrument de raportare, precum și acțiunile care pot fi întreprinse ulterior. Astfel de evaluări și acțiuni ulterioare ar trebui efectuate potrivit unei proceduri armonizate sub responsabilitatea unei autorități competente desemnate.

| (3) | Este necesar să se specifice procedura care se va aplica evaluării informațiilor privind încălcările raportate prin intermediului instrumentului de avertizare de integritate în cazul în care persoana menționată în raportare drept o persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată este un înalt funcționar al BCE. |
| --- | --- |

(3)

Este necesar să se specifice procedura care se va aplica evaluării informațiilor privind încălcările raportate prin intermediului instrumentului de avertizare de integritate în cazul în care persoana menționată în raportare drept o persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată este un înalt funcționar al BCE.

| (4) | Pentru a asigura buna punere în aplicare a cadrului consolidat și pentru a evita incertitudinea juridică cu privire la evaluarea informațiilor privind încălcările raportate prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate și la acțiunile ulterioare întreprinse în baza acestora în cazul în care persoana menționată în raportare drept o persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată este un înalt funcționar al BCE, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(4)

Pentru a asigura buna punere în aplicare a cadrului consolidat și pentru a evita incertitudinea juridică cu privire la evaluarea informațiilor privind încălcările raportate prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate și la acțiunile ulterioare întreprinse în baza acestora în cazul în care persoana menționată în raportare drept o persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată este un înalt funcționar al BCE, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, termenii utilizați în prezenta decizie au același sens ca termenii definiți în Cadrul etic al BCE.

Articolul 2

Autoritatea competentă

În cazul în care un înalt funcționar al BCE este persoana menționată în raportările referitoare la încălcări, primite prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate, drept persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată, autoritatea competentă să evalueze astfel de raportări și să ofere feedback avertizorului de integritate și/sau să acționeze în baza unor astfel de raportări, este:

| (a) | președintele; sau |
| --- | --- |

(a)

președintele; sau

| (b) | în cazul în care înaltul funcționar al BCE menționat în rapoartare este președintele, vicepreședintele. |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care înaltul funcționar al BCE menționat în rapoartare este președintele, vicepreședintele.

Articolul 3

Procedura de evaluare și acțiunile ulterioare

(1)   Raportările referitoare la încălcări, primite prin intermediul instrumentului de avertizare de integritate, în care este menționat un înalt funcționar al BCE drept persoană căreia i se atribuie încălcarea sau cu care persoana respectivă este asociată, fac obiectul acțiunilor ulterioare în conformitate cu Decizia (UE) 2016/456 a Băncii Centrale Europene (BCE/2016/3) (3) atunci când astfel de raportări intră în domeniul de aplicare al acestei decizii.

(2)   În cazul în care raportările referitoare la încălcări, menționate la alineatul (1), nu intră în domeniul de aplicare al Deciziei (UE) 2016/456 (BCE/2016/3), acțiunile ulterioare sunt întreprinse în conformitate cu Circulara administrativă nr. 1/2006 privind anchetele administrative interne (4).

(3)   Fără a aduce atingere alineatului (2), autoritatea competentă desemnată în temeiul articolului 2:

| (a) | poate, înainte de a stabili dacă informațiile primite justifică sau nu o anchetă internă, să transmită informațiile primite Comitetului de etică al BCE pentru a obține avizul acestuia în această privință; |
| --- | --- |

(a)

poate, înainte de a stabili dacă informațiile primite justifică sau nu o anchetă internă, să transmită informațiile primite Comitetului de etică al BCE pentru a obține avizul acestuia în această privință;

| (b) | poate decide, prin derogare de la articolul 4 alineatele (1)-(4) din Circulara administrativă nr. 1/2006, în cazul în care concluzionează că informațiile primite justifică o anchetă administrativă internă, să deschidă direct o astfel de anchetă administrativă și să ia decizia relevantă în conformitate cu articolul 4 alineatele (5) și (6) din Circulara administrativă nr. 1/2006, fiind posibil inclusiv ca autoritatea competentă desemnată în temeiul articolului 2 să decidă în mod excepțional să efectueze chiar ea ancheta administrativă, desemnând în acest caz fie o persoană, fie o comisie, cu autoritatea corespunzătoare, pentru a efectua ancheta. |
| --- | --- |

(b)

poate decide, prin derogare de la articolul 4 alineatele (1)-(4) din Circulara administrativă nr. 1/2006, în cazul în care concluzionează că informațiile primite justifică o anchetă administrativă internă, să deschidă direct o astfel de anchetă administrativă și să ia decizia relevantă în conformitate cu articolul 4 alineatele (5) și (6) din Circulara administrativă nr. 1/2006, fiind posibil inclusiv ca autoritatea competentă desemnată în temeiul articolului 2 să decidă în mod excepțional să efectueze chiar ea ancheta administrativă, desemnând în acest caz fie o persoană, fie o comisie, cu autoritatea corespunzătoare, pentru a efectua ancheta.

Articolul 4

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Frankfurt pe Main, 27 octombrie 2020.

Președintele BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Modificarea cadrului etic al BCE (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Codul de conduită pentru înalții funcționari ai Băncii Centrale Europene (2019/C 89/03) (JO C 89, 8.3.2019, p. 2).

2

(3)  Decizia (UE) 2016/456 a Băncii Centrale Europene din 4 martie 2016 privind termenii și condițiile aplicabile investigațiilor efectuate de Oficiul European Antifraudă în cadrul Băncii Centrale Europene în materie de prevenire a fraudei, corupției și a oricăror alte activități ilegale care afectează interesele financiare ale Uniunii Europene (BCE/2016/3) (JO L 79, 30.3.2016, p. 34).

3

(4)  Circulara administrativă nr. 1/2006 a fost adoptată la 21 martie 2006 și este disponibilă pe website-ul BCE.

4

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/16

---

DECIZIA nr. 90/20/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE

din 15 iulie 2020

de modificare, pentru a suta șaptea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat, prin modificarea și prelungirea anumitor orientări privind ajutoarele de stat [2020/1576]

AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE („ESA”),

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 61-63 și Protocolul 26,

având în vedere Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”), în special articolul 24 și articolul 5 alineatul (2) litera (b), și

având în vedere Protocolul 3 la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție (denumit în continuare „Protocolul 3”), în special articolul 1 alineatul (1) din partea I,

ÎNTRUCÂT:

În temeiul articolului 24 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, ESA pune în aplicare dispozițiile Acordului privind SEE referitoare la ajutoarele de stat.

În temeiul articolului 5 alineatul (2) litera (b) din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, ESA emite comunicări sau orientări referitoare la aspectele tratate în Acordul privind SEE, în cazul în care respectivul acord sau Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție prevede în mod expres acest lucru sau în cazul în care ESA consideră că este necesar.

Următoarele orientări privind ajutoarele de stat adoptate de ESA în cadrul inițiativei de modernizare a ajutoarelor de stat vor expira la sfârșitul anului 2020:

| (a) | Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020 (1), |
| --- | --- |

(a)

Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020 (1),

| (b) | Orientările privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc (2), |
| --- | --- |

(b)

Orientările privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc (2),

| (c) | Orientările privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 (3), |
| --- | --- |

(c)

Orientările privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 (3),

| (d) | Orientările pentru analiza compatibilității cu funcționarea Acordului privind SEE a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun (4), |
| --- | --- |

(d)

Orientările pentru analiza compatibilității cu funcționarea Acordului privind SEE a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun (4),

| (e) | Orientările privind asigurarea creditelor la export pe termen scurt (5), și |
| --- | --- |

(e)

Orientările privind asigurarea creditelor la export pe termen scurt (5), și

| (f) | Orientările privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate (6), |
| --- | --- |

(f)

Orientările privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate (6),

În contextul Pactului verde și al Agendei digitale, Comisia Europeană (Comisia) și-a anunțat deja intenția de a revizui o serie de orientări până la sfârșitul anului 2021.

La 2 iulie 2020, Comisia a adoptat o Comunicare privind prelungirea aplicării și modificările Orientărilor privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020, ale Orientărilor privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc, ale Orientărilor privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020, ale Orientărilor privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate, ale Comunicării privind criteriile pentru analiza compatibilității cu piața internă a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun, ale Comunicării Comisiei privind cadrul pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare și ale Comunicării Comisiei către statele membre privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul asigurării creditelor la export pe termen scurt (7).

Pentru a asigura previzibilitatea și securitatea juridică în cursul pregătirii pentru o actualizare viitoare a normelor privind ajutoarele de stat, Comisia a considerat oportun să prelungească perioada de aplicare a orientărilor sale care corespund orientărilor ESA enumerate la literele (a)-(e) mai sus, până la sfârșitul anului 2021. Comisia a prelungit perioada de aplicare a orientărilor corespunzătoare celor enumerate la litera (f), respectiv Orientările privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate, până la sfârșitul anului 2023.

Prelungirea aplicării acestor norme va permite Comisiei să finalizeze evaluarea lor, împreună cu evaluarea altor norme privind ajutoarele de stat adoptate în cadrul inițiativei de modernizare a ajutoarelor de stat. La 7 ianuarie 2019, Comisia a lansat evaluarea normelor respective sub forma unei „verificări a adecvării”. Pe baza rezultatelor evaluării, Comisia va fi apoi în măsură să decidă dacă să prelungească în continuare aplicarea normelor respective sau să le actualizeze.

Având în vedere consecințele economice și financiare pe care pandemia de COVID-19 le poate avea asupra întreprinderilor, Comisia a considerat că sunt necesare, de asemenea, adaptări temporare ale unor orientări privind ajutoarele de stat. Mai precis, în contextul Orientărilor privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020, al Orientărilor privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020, al Comunicării – Criterii pentru analiza compatibilității cu piața internă a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun (PIIEC) și al Cadrului pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (8), întreprinderile care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate după 31 decembrie 2019 ar trebui să fie eligibile în temeiul acestor orientări până la 30 iunie 2021.

În ceea ce privește Orientările privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020, scăderea drastică a prețurilor energiei electrice din cauza pandemiei de COVID-19 ar putea conduce la situații în care electrointensitatea întreprinderilor s-ar putea reduce. În acest caz, întreprinderea poate să nu mai fie eligibilă în temeiul secțiunii 3.7.2 (reduceri specifice ale finanțării sprijinului pentru energia din surse regenerabile din motive de competitivitate) atunci când aplică anexa 4 pentru calcularea VAB (valoarea adăugată brută) și a electrointensității la nivelul întreprinderii. Prin urmare, Comisia a considerat că metodele de calcul care urmează să fie utilizate ar trebui să fie adaptate, pentru a aborda acest aspect în mod corespunzător.

Aceste modificări și prelungiri ale aplicării comunicărilor Comisiei au relevanță și pentru Spațiul Economic European.

Aplicarea uniformă a normelor SEE privind ajutoarele de stat trebuie asigurată pe tot teritoriul Spațiului Economic European, în concordanță cu obiectivul de omogenitate stabilit la articolul 1 din Acordul privind SEE.

În conformitate cu punctul II de la titlul „GENERALITĂȚI” de la pagina 11 din anexa XV la Acordul privind SEE, ESA, după consultarea Comisiei, trebuie să adopte acte corespunzătoare celor adoptate de Comisie,

DUPĂ consultarea Comisiei Europene,

DUPĂ consultarea statelor AELS care fac parte din SEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Normele de fond în domeniul ajutoarelor de stat se modifică după cum urmează:

| 1. | Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020 se modifică după cum urmează:






  (a) | La punctul 18, se adaugă următoarea teză:

  „Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.” |
| --- | --- | --- |

1.

Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2014-2020 se modifică după cum urmează:

(a)

La punctul 18, se adaugă următoarea teză:

„Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”

| (b) | După punctul 156 se introduc următoarele litere:






  „(a) | Având în vedere că valabilitatea hărților naționale ale ajutoarelor regionale expiră la 31 decembrie 2020, Autoritatea invită statele AELS care fac parte din SEE să îi notifice, până la 15 septembrie 2020, intenția lor de a prelungi valabilitatea hărților lor naționale ale ajutoarelor regionale. |
| --- | --- | --- |

(b)

După punctul 156 se introduc următoarele litere:

„(a)

Având în vedere că valabilitatea hărților naționale ale ajutoarelor regionale expiră la 31 decembrie 2020, Autoritatea invită statele AELS care fac parte din SEE să îi notifice, până la 15 septembrie 2020, intenția lor de a prelungi valabilitatea hărților lor naționale ale ajutoarelor regionale.

| (b) | După ce aprobă prelungirea valabilității hărților naționale ale ajutoarelor regionale până la 31 decembrie 2021, statele AELS care fac parte din SEE pot decide să prelungească schemele existente aprobate în temeiul prezentelor orientări. Prelungirea acestor scheme trebuie notificată Autorității în timp util, înainte de data expirării acestora.” |
| --- | --- |

(b)

După ce aprobă prelungirea valabilității hărților naționale ale ajutoarelor regionale până la 31 decembrie 2021, statele AELS care fac parte din SEE pot decide să prelungească schemele existente aprobate în temeiul prezentelor orientări. Prelungirea acestor scheme trebuie notificată Autorității în timp util, înainte de data expirării acestora.”

| 2. | În Orientările privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc, punctul 174 se înlocuiește cu următorul text:






  „174. | Autoritatea va aplica principiile prevăzute în prezentele orientări pentru evaluarea compatibilității tuturor ajutoarelor pentru finanțare de risc care vor fi acordate în perioada 1 iulie 2014-31 decembrie 2021.” |
| --- | --- | --- |

2.

În Orientările privind ajutoarele de stat pentru promovarea investițiilor de finanțare de risc, punctul 174 se înlocuiește cu următorul text:

„174.

Autoritatea va aplica principiile prevăzute în prezentele orientări pentru evaluarea compatibilității tuturor ajutoarelor pentru finanțare de risc care vor fi acordate în perioada 1 iulie 2014-31 decembrie 2021.”

| 3. | Orientările privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 se modifică după cum urmează:






  (a) | La punctul 11, se adaugă următoarea teză:

  „Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.” |
| --- | --- | --- |

3.

Orientările privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 se modifică după cum urmează:

(a)

La punctul 11, se adaugă următoarea teză:

„Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”

| (b) | Punctul 103 se înlocuiește cu următorul text:






  „103. | Prezentele orientări se aplică până la 31 decembrie 2021. Cu toate acestea, ele ar trebui să pregătească terenul pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite în cadrul de acțiune pentru 2030. În special, se preconizează că, în perioada cuprinsă între 2020 și 2030, sursele regenerabile de energie deja exploatate vor permite alimentarea rețelei la prețuri competitive, ceea ce înseamnă că subvențiile și scutirile de responsabilități în materie de echilibrare ar trebui să fie eliminate în mod degresiv. Prezentele orientări sunt în concordanță cu acest obiectiv și vor asigura tranziția către o aprovizionare cu energie electrică eficientă din punctul de vedere al costurilor prin intermediul unor mecanisme bazate pe piață.” |
| --- | --- | --- |

(b)

Punctul 103 se înlocuiește cu următorul text:

„103.

Prezentele orientări se aplică până la 31 decembrie 2021. Cu toate acestea, ele ar trebui să pregătească terenul pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite în cadrul de acțiune pentru 2030. În special, se preconizează că, în perioada cuprinsă între 2020 și 2030, sursele regenerabile de energie deja exploatate vor permite alimentarea rețelei la prețuri competitive, ceea ce înseamnă că subvențiile și scutirile de responsabilități în materie de echilibrare ar trebui să fie eliminate în mod degresiv. Prezentele orientări sunt în concordanță cu acest obiectiv și vor asigura tranziția către o aprovizionare cu energie electrică eficientă din punctul de vedere al costurilor prin intermediul unor mecanisme bazate pe piață.”

| (c) | Punctul 237 se înlocuiește cu următorul text:






  „237. | Prezentele orientări se vor aplica începând de la 1 iulie 2014 și vor înlocui Orientările privind ajutorul de stat pentru protecția mediului publicate la 10 iunie 2010 (*1). Acestea se vor aplica până la 31 decembrie 2021. |
| --- | --- | --- |

(c)

Punctul 237 se înlocuiește cu următorul text:

„237.

Prezentele orientări se vor aplica începând de la 1 iulie 2014 și vor înlocui Orientările privind ajutorul de stat pentru protecția mediului publicate la 10 iunie 2010 (*1). Acestea se vor aplica până la 31 decembrie 2021.

(*1)  
  JO L 144, 10.6.2010, p. 1 și suplimentul SEE nr. 29, 10.6.2010, p. 1.”
  "

| (d) | Anexa 4 se modifică după cum urmează:






  (i) | Punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:






  „2. | În sensul aplicării secțiunii 3.7.2, statele AELS care fac parte din SEE pot utiliza:






  (a) | media aritmetică din ultimii 3 ani pentru care sunt disponibile date privind VAB; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

Anexa 4 se modifică după cum urmează:

(i)

Punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2.

În sensul aplicării secțiunii 3.7.2, statele AELS care fac parte din SEE pot utiliza:

(a)

media aritmetică din ultimii 3 ani pentru care sunt disponibile date privind VAB;

| (b) | media aritmetică a doi ani aleși din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date privind VAB, cu condiția ca această metodă să fie aplicată în același mod tuturor beneficiarilor. |
| --- | --- |

(b)

media aritmetică a doi ani aleși din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date privind VAB, cu condiția ca această metodă să fie aplicată în același mod tuturor beneficiarilor.

Autoritatea consideră că trecerea de la metoda de calcul prevăzută la litera (a) la metoda de calcul prevăzută la litera (b) nu constituie o modificare ce face obiectul obligației de notificare.”

| (ii) | Punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:






  „5. | Pentru a calcula consumul de energie electrică al întreprinderii, trebuie să se utilizeze valorile de referință pentru eficiența consumului de energie electrică în cadrul sectorului respectiv, atunci când acestea sunt disponibile. În cazul în care aceste valori de referință nu sunt disponibile, statele AELS care fac parte din SEE pot utiliza:






  (a) | media aritmetică din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date; |
| --- | --- | --- | --- |

(ii)

Punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„5.

Pentru a calcula consumul de energie electrică al întreprinderii, trebuie să se utilizeze valorile de referință pentru eficiența consumului de energie electrică în cadrul sectorului respectiv, atunci când acestea sunt disponibile. În cazul în care aceste valori de referință nu sunt disponibile, statele AELS care fac parte din SEE pot utiliza:

(a)

media aritmetică din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date;

| (b) | media aritmetică a doi ani aleși din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date, cu condiția ca această metodă să fie aplicată în același mod tuturor beneficiarilor. |
| --- | --- |

(b)

media aritmetică a doi ani aleși din ultimii trei ani pentru care sunt disponibile date, cu condiția ca această metodă să fie aplicată în același mod tuturor beneficiarilor.

Autoritatea consideră că trecerea de la metoda de calcul prevăzută la litera (a) la metoda de calcul prevăzută la litera (b) nu constituie o modificare ce face obiectul obligației de notificare.”

| 4. | În Orientările privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate, punctul 135 se înlocuiește cu următorul text:






  „135. | Autoritatea va aplica prezentele orientări de la 10 septembrie 2014 până la 31 decembrie 2023.” |
| --- | --- | --- |

4.

În Orientările privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate, punctul 135 se înlocuiește cu următorul text:

„135.

Autoritatea va aplica prezentele orientări de la 10 septembrie 2014 până la 31 decembrie 2023.”

| 5. | Orientările pentru analiza compatibilității cu funcționarea Acordului privind SEE a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun se modifică după cum urmează:






  (a) | La punctul 10 litera (a), se adaugă următoarea teză:

  „Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.” |
| --- | --- | --- |

5.

Orientările pentru analiza compatibilității cu funcționarea Acordului privind SEE a ajutorului de stat destinat să promoveze realizarea unor proiecte importante de interes european comun se modifică după cum urmează:

(a)

La punctul 10 litera (a), se adaugă următoarea teză:

„Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”

| (b) | Punctul 50 se înlocuiește cu următorul text:






  „50. | Prezentele orientări se vor aplica de la 27 aprilie 2016 până la 31 decembrie 2021.” |
| --- | --- | --- |

(b)

Punctul 50 se înlocuiește cu următorul text:

„50.

Prezentele orientări se vor aplica de la 27 aprilie 2016 până la 31 decembrie 2021.”

| 6. | În Orientările privind asigurarea creditelor la export pe termen scurt, punctul 40 se înlocuiește cu următorul text:






  „40. | Având în vedere necesitatea continuității și a securității juridice în ceea ce privește tratamentul ajutoarelor de stat în domeniul asigurării creditelor la export pe termen scurt, se consideră oportună aplicarea prezentelor orientări până la 31 decembrie 2021. În acest fel, data expirării lor va fi aliniată la datele de expirare ale majorității orientărilor privind ajutoarele de stat adoptate în temeiul programului de modernizare a ajutoarelor de stat.” |
| --- | --- | --- |

6.

În Orientările privind asigurarea creditelor la export pe termen scurt, punctul 40 se înlocuiește cu următorul text:

„40.

Având în vedere necesitatea continuității și a securității juridice în ceea ce privește tratamentul ajutoarelor de stat în domeniul asigurării creditelor la export pe termen scurt, se consideră oportună aplicarea prezentelor orientări până la 31 decembrie 2021. În acest fel, data expirării lor va fi aliniată la datele de expirare ale majorității orientărilor privind ajutoarele de stat adoptate în temeiul programului de modernizare a ajutoarelor de stat.”

| 7. | În Cadrul pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare, la punctul 10 se adaugă următoarea teză:

  „Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.” |
| --- | --- |

7.

În Cadrul pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare, la punctul 10 se adaugă următoarea teză:

„Cu toate acestea, prezentele orientări se aplică întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”

Articolul 2

Numai versiunea în limba engleză a prezentei decizii este autentică.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere,

Bente ANGELL-HANSEN

Președintă

Membrul responsabil al Colegiului

Frank J. BÜCHEL

Membru al Colegiului

Högni KRISTJÁNSSON

Membru al Colegiului

Carsten ZATSCHLER

Contrasemnatar în calitate de director,Afaceri juridice și administrative

---

(1)  
  JO L 166, 5.6.2014, p. 44 și suplimentul SEE nr. 33, 5.6.2014, p. 1, modificate prin Decizia ESA nr. 302/14/COL, JO L 15, 22.1.2015, p. 103 și suplimentul SEE nr. 4, 22.1.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 354, 11.12.2014, p. 62 și suplimentul SEE nr. 74, 11.12.2014, p. 1, modificate prin Decizia ESA nr. 302/14/COL, JO L 15, 22.1.2015, p. 103 și suplimentul SEE nr. 4, 22.1.2015, p. 1.

2

(3)  
  JO L 131, 28.5.2015, p. 1 și suplimentul SEE nr. 30, 28.5.2015, p. 1.

3

(4)  
  JO L 39, 16.2.2017, p. 49 și suplimentul SEE nr. 11, 16.2.2017, p. 1.

4

(5)  
  JO L 343, 19.12.2013, p. 54 și suplimentul SEE nr. 71, 19.12.2013, p. 1, readoptate prin Decizia ESA nr. 4/19/COL, JO L 163, 20.6.2019, p. 110 și suplimentul SEE nr. 48, 20.6.2019, p. 1, modificate prin Decizia ESA nr. 030/20/COL, JO L 220, 9.7.2020, p. 8 și suplimentul SEE nr. 46, 9.7.2020, p. 1.

5

(6)  
  JO L 271, 16.10.2015, p. 35 și suplimentul SEE nr. 62, 15.10.2015, p. 1.

6

(7)  
  JO C 224, 8.7.2020, p. 2.

7

(8)  Care corespund cu Orientările ESA pentru cercetare, dezvoltare și inovare, JO L 209, 6.8.2015, p. 17, și suplimentul SEE nr. 44, 6.8.2015, p. 1.

8

---

Rectificări

| 29.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 359/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 359/20

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1051 a Comisiei din 16 iulie 2020 de încheiere a anchetei privind absorbția măsurilor referitoare la importurile de anumite articole din fontă originare din Republica Populară Chineză

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 230 din 17 iulie 2020
  )

La pagina 25, articolul 1:

în loc de:

„Ancheta nouă privind absorbția măsurilor referitoare la importurile de anumite articole din fontă încadrate în prezent la codurile NC ex 7325 10 00 (cod TARIC 7325100031) și ex 7325 99 90 (cod TARIC 7325999080), originare din Republica Populară Chineză, se încheie”,

se citește:

„Ancheta nouă privind absorbția măsurilor referitoare la importurile de anumite articole din fontă încadrate în prezent la codurile NC ex 7325 10 00 (cod TARIC 7325100031) și ex 7325 99 10 (cod TARIC 7325991060), originare din Republica Populară Chineză, se încheie”.

---