# Euroopa Liidu L 377/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 377 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik11. november 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 377

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik11. november 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1665, 4. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Dwójniak staropolski tradycyjny (GTT)] | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2020/1666, 10. november 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, et lisada I lisasse uus EÜ väetiseliik (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1667, 10. november 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/977 seoses mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollimise osas kehtestatud ajutiste meetmete kohaldamisajaga (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1668, 10. november 2020, millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/515 (mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist) kohaldamisel kasutatava info- ja teavitussüsteemi üksikasjad ja funktsioonid (
  1
  ) | 7 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1669, 10. november 2020, katseprojekti kohta, mille eesmärk on rakendada siseturu infosüsteemi kaudu teatavaid halduskoostöö sätteid, mis sisalduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1807, mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba liikumise raamistikku (
  1
  ) | 10 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1670, 10. november 2020, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2020/1606 (milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2020) 7912 all)

   (
  1
  ) | 13 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1665, 4. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Dwójniak staropolski tradycyjny (GTT)]

1

*

Komisjoni määrus (EL) 2020/1666, 10. november 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, et lisada I lisasse uus EÜ väetiseliik (
  1
  )

1

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1667, 10. november 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/977 seoses mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollimise osas kehtestatud ajutiste meetmete kohaldamisajaga (
  1
  )

1

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1668, 10. november 2020, millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/515 (mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist) kohaldamisel kasutatava info- ja teavitussüsteemi üksikasjad ja funktsioonid (
  1
  )

1

7

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1669, 10. november 2020, katseprojekti kohta, mille eesmärk on rakendada siseturu infosüsteemi kaudu teatavaid halduskoostöö sätteid, mis sisalduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1807, mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba liikumise raamistikku (
  1
  )

1

10

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1670, 10. november 2020, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2020/1606 (milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2020) 7912 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2020) 7912 all)

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1665,

4. november 2020,

millega kiidetakse heaks oluline muudatus garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Dwójniak staropolski tradycyjny“ (GTT)]

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Poola taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 729/2008 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1898) (3) kohaselt registreeritud garanteeritud traditsioonilise toote „Dwójniak staropolski tradycyjny“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Poola taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 729/2008 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1898) (3) kohaselt registreeritud garanteeritud traditsioonilise toote „Dwójniak staropolski tradycyjny“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti b kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4). |
| --- | --- |

(2)

Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti b kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4).

| (3) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, |
| --- | --- |

(3)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Dwójniak staropolski tradycyjny“ (GTT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. november 2020

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 28. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 729/2008, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris teatavad nimetused („Czwórniak“ (GTE), „Dwójniak“ (GTE), „Półtorak“ (GTE), „Trójniak“ (GTE)) (ELT L 200, 29.7.2008, lk 6).

2

(3)  Komisjoni 18. oktoobri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1898, millega kantakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse teatavad nimetused [Półtorak staropolski tradycyjny (GTT), Dwójniak staropolski tradycyjny (GTT), Trójniak staropolski tradycyjny (GTT), Czwórniak staropolski tradycyjny (GTT), Kiełbasa jałowcowa staropolska (GTT), Kiełbasa myśliwska staropolska (GTT) ja Olej rydzowy tradycyjny (GTT)] (ELT L 269, 19.10.2017, lk 3).

3

(4)  
  ELT C 216, 30.6.2020, lk 33.

4

---

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/3

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/1666,

10. november 2020,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, et lisada I lisasse uus EÜ väetiseliik

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, (1) eriti selle artikli 31 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaadi (edaspidi „Ca-IDHA“) tootja on esitanud komisjonile Poola ametiasutuste kaudu taotluse lisada Ca-IDHA uue kandena määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisasse. Ca-IDHA on välja töötatud vastusena aiandussektorist pärinevatele palvetele töötada välja alternatiivid olemasolevatele kaltsiumiallikatele, millega lehti töödeldes võivad teatud kasutustingimustes tekkida lehekahjustused. |
| --- | --- |

(1)

Iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaadi (edaspidi „Ca-IDHA“) tootja on esitanud komisjonile Poola ametiasutuste kaudu taotluse lisada Ca-IDHA uue kandena määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisasse. Ca-IDHA on välja töötatud vastusena aiandussektorist pärinevatele palvetele töötada välja alternatiivid olemasolevatele kaltsiumiallikatele, millega lehti töödeldes võivad teatud kasutustingimustes tekkida lehekahjustused.

| (2) | Ca-IDHA vastab määruse (EÜ) nr 2003/2003 artiklis 14 sätestatud nõuetele. Seepärast tuleks see lisada kõnealuse määruse I lisas esitatud EÜ väetiseliikide nimekirja. |
| --- | --- |

(2)

Ca-IDHA vastab määruse (EÜ) nr 2003/2003 artiklis 14 sätestatud nõuetele. Seepärast tuleks see lisada kõnealuse määruse I lisas esitatud EÜ väetiseliikide nimekirja.

| (3) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2003/2003 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2003/2003 vastavalt muuta.

| (4) | Käesoleva määrusega ette nähtud meede on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2003/2003 artikli 32 alusel asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva määrusega ette nähtud meede on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2003/2003 artikli 32 alusel asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. november 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 304, 21.11.2003, lk 1.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa tabelisse D lisatakse rida 2.3:

| „2.3 | Iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaat | Keemiline toode, mis sisaldab põhikomponendina iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaati ja millele ei ole lisatud loomseid ega taimseid orgaanilisi toitaineid | 9 % CaO
  Iminodimerevaikhappega (IDHA) kelaaditud kaltsium, väljendatuna vees lahustuva CaO-na | | Iminodimerevaikhappega (IDHA) kelaaditud kaltsium, väljendatuna vees lahustuva CaO-na“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„2.3

Iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaat

Keemiline toode, mis sisaldab põhikomponendina iminodimerevaikhappe kaltsiumkelaati ja millele ei ole lisatud loomseid ega taimseid orgaanilisi toitaineid

9 % CaO

Iminodimerevaikhappega (IDHA) kelaaditud kaltsium, väljendatuna vees lahustuva CaO-na

Iminodimerevaikhappega (IDHA) kelaaditud kaltsium, väljendatuna vees lahustuva CaO-na“

---

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/5

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1667,

10. november 2020,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/977 seoses mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollimise osas kehtestatud ajutiste meetmete kohaldamisajaga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 28 lõiget 6, artikli 30 lõike 2 kolmandat lõiku ning artikli 38 punkte c, d ja e,

ning arvestades järgmist:

| (1) | COVID-19 pandeemia ning liikmesriikides ja kolmandates riikides riiklike meetmetena kehtestatud ulatuslikud liikumispiirangud tekitavad liikmesriikide ning ettevõtjate jaoks erakorralisi ja enneolematuid probleeme seoses määruses (EÜ) nr 834/2007 ning komisjoni määrustes (EÜ) nr 889/2008 (2) ja (EÜ) nr 1235/2008 (3) sätestatud kontrollide tegemisega. |
| --- | --- |

(1)

COVID-19 pandeemia ning liikmesriikides ja kolmandates riikides riiklike meetmetena kehtestatud ulatuslikud liikumispiirangud tekitavad liikmesriikide ning ettevõtjate jaoks erakorralisi ja enneolematuid probleeme seoses määruses (EÜ) nr 834/2007 ning komisjoni määrustes (EÜ) nr 889/2008 (2) ja (EÜ) nr 1235/2008 (3) sätestatud kontrollide tegemisega.

| (2) | Selleks et leida lahendus COVID-19 pandeemiaga seotud eriolukorrale, võimaldati liikmesriikidel komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/977 (4) kohaldada ajutisi meetmeid, et teha erandid määrustest (EÜ) nr 889/2008 ja (EÜ) nr 1235/2008 mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollisüsteemi ning kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (TRACES) teatavate menetluste osas. |
| --- | --- |

(2)

Selleks et leida lahendus COVID-19 pandeemiaga seotud eriolukorrale, võimaldati liikmesriikidel komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/977 (4) kohaldada ajutisi meetmeid, et teha erandid määrustest (EÜ) nr 889/2008 ja (EÜ) nr 1235/2008 mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollisüsteemi ning kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (TRACES) teatavate menetluste osas.

| (3) | Liikmesriigid on komisjonile teatanud, et COVID-19 pandeemiast tingitud kriisi tõttu esineb mahepõllumajandussektori kontrollisüsteemide toimimises teatavaid tõsiseid häireid ka pärast 30. septembrit 2020. Nende häirete kõrvaldamiseks tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/977 kohaldamisaega pikendada. |
| --- | --- |

(3)

Liikmesriigid on komisjonile teatanud, et COVID-19 pandeemiast tingitud kriisi tõttu esineb mahepõllumajandussektori kontrollisüsteemide toimimises teatavaid tõsiseid häireid ka pärast 30. septembrit 2020. Nende häirete kõrvaldamiseks tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/977 kohaldamisaega pikendada.

| (4) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 (5) kohaldamisalasse kuuluvate ametlike kontrollide ja muude ametlike toimingute korral on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/466 (6) lubatud liikmesriikidel kuni 1. veebraurini 2021 kohaldada ajutisi meetmeid, et ohjata COVID-19ga seotud eriolukorras riske, mis on seotud inimeste, loomade ja taimede tervise ning loomade heaoluga. Nimetatud kuupäevani tuleks jätkata ka rakendusmääruses (EL) 2020/977 sätestatud erandite kohaldamist. Samas on rakendusmääruse (EL) 2020/977 artikli 1 lõigetega 3, 5 ja 6 ette nähtud proovide arvu, täiendavate pisteliste kontrollkäikude ning etteteatamata kontrollide ja kontrollkäikude minimaalne protsendimäär arvestatud aasta lõikes. Seega ei tuleks kõnealuste erandite kohaldamise lõppu muuta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 (5) kohaldamisalasse kuuluvate ametlike kontrollide ja muude ametlike toimingute korral on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/466 (6) lubatud liikmesriikidel kuni 1. veebraurini 2021 kohaldada ajutisi meetmeid, et ohjata COVID-19ga seotud eriolukorras riske, mis on seotud inimeste, loomade ja taimede tervise ning loomade heaoluga. Nimetatud kuupäevani tuleks jätkata ka rakendusmääruses (EL) 2020/977 sätestatud erandite kohaldamist. Samas on rakendusmääruse (EL) 2020/977 artikli 1 lõigetega 3, 5 ja 6 ette nähtud proovide arvu, täiendavate pisteliste kontrollkäikude ning etteteatamata kontrollide ja kontrollkäikude minimaalne protsendimäär arvestatud aasta lõikes. Seega ei tuleks kõnealuste erandite kohaldamise lõppu muuta.

| (5) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/977 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/977 vastavalt muuta.

| (6) | Rakendusmääruse (EL) 2020/977 sätete kohaldamine ei tohiks olla häiritud, seepärast pikendatakse käesoleva määrusega nende kohaldamisaega. Seega on asjakohane näha ette käesoleva määruse tagasiulatuv kohaldamine alates 1. oktoobrist 2020. |
| --- | --- |

(6)

Rakendusmääruse (EL) 2020/977 sätete kohaldamine ei tohiks olla häiritud, seepärast pikendatakse käesoleva määrusega nende kohaldamisaega. Seega on asjakohane näha ette käesoleva määruse tagasiulatuv kohaldamine alates 1. oktoobrist 2020.

| (7) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2020/977 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 1 lõikes 7 asendatakse kuupäev „30. septembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“. |
| --- | --- |

1)

Artikli 1 lõikes 7 asendatakse kuupäev „30. septembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“.

| 2) | Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:






  a) | teises ja viiendas lõigus asendatakse kuupäev „30. septembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“ ning |
| --- | --- | --- |

2)

Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:

a)

teises ja viiendas lõigus asendatakse kuupäev „30. septembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“ ning

| b) | kolmandas lõigus asendatakse kuupäev „31. detsembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“. |
| --- | --- |

b)

kolmandas lõigus asendatakse kuupäev „31. detsembrini 2020“ kuupäevaga „1. veebruarini 2021“.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2020.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. november 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 189, 20.7.2007, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25).

3

(4)  Komisjoni 7. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/977, millega kehtestatakse erand määrustest (EÜ) nr 889/2008 ja (EÜ) nr 1235/2008 seoses mahepõllumajanduslike toodete tootmise kontrollimisega COVID-19 pandeemia tõttu (ELT L 217, 8.7.2020, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).

5

(6)  Komisjoni 30. märtsi 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/466 ajutiste meetmete kohta, mida rakendatakse inimeste, loomade ja taimede tervist ning loomade heaolu mõjutavate riskide ohjamiseks ajal, kui liikmesriikide kontrollisüsteemides esineb teatavaid tõsiseid koroonaviirushaigusega (COVID-19) seotud häireid (ELT L 98, 31.3.2020, lk 30).

6

---

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/7

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1668,

10. november 2020,

millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/515 (mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist) kohaldamisel kasutatava info- ja teavitussüsteemi üksikasjad ja funktsioonid

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrust (EL) 2019/515, mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 764/2008, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 11 lõikele 1 kasutatakse teatavates määruse (EL) 2019/515 kohaste teadete edastamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 765/2008 (2) artiklis 23 sätestatud info- ja teavitussüsteemi – turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS). Määruse (EÜ) nr 765/2008 artikkel 23 asendatakse alates 16. juulist 2021 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1020 (3) artikliga 34. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 11 lõikele 1 kasutatakse teatavates määruse (EL) 2019/515 kohaste teadete edastamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 765/2008 (2) artiklis 23 sätestatud info- ja teavitussüsteemi – turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS). Määruse (EÜ) nr 765/2008 artikkel 23 asendatakse alates 16. juulist 2021 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1020 (3) artikliga 34.

| (2) | Määrusest (EL) 2019/515 tuleneb, et ICSMSi kasutavad muu hulgas pädevad asutused ja toodete kontaktpunktid. Seepärast peaksid liikmesriigid kõnealuste pädevate asutuste ja toodete kontaktpunktide nimed lisama ICSMSi. |
| --- | --- |

(2)

Määrusest (EL) 2019/515 tuleneb, et ICSMSi kasutavad muu hulgas pädevad asutused ja toodete kontaktpunktid. Seepärast peaksid liikmesriigid kõnealuste pädevate asutuste ja toodete kontaktpunktide nimed lisama ICSMSi.

| (3) | Selleks et komisjonile määruse (EL) 2019/515 artiklis 14 kohaseks hindamiseks ja aruandluseks vajalik teave oleks kergesti otsitav ja ICSMSis täiendavalt töödeldav, tuleks pädevatelt asutustelt nõuda, et nad koos haldusotsuse ja ajutisele peatamise teadete üleslaadimisega sisestaksid nende kohta teatavat struktureeritud teavet. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et komisjonile määruse (EL) 2019/515 artiklis 14 kohaseks hindamiseks ja aruandluseks vajalik teave oleks kergesti otsitav ja ICSMSis täiendavalt töödeldav, tuleks pädevatelt asutustelt nõuda, et nad koos haldusotsuse ja ajutisele peatamise teadete üleslaadimisega sisestaksid nende kohta teatavat struktureeritud teavet.

| (4) | ICSMSi andmete täpsuse ja ajakohasuse huvides peaksid pädevad asutused süsteemi sisestama kõik määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohaselt esitatud haldusotsuste ja määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohaselt esitatud ajutise peatamise teadete muudatused. |
| --- | --- |

(4)

ICSMSi andmete täpsuse ja ajakohasuse huvides peaksid pädevad asutused süsteemi sisestama kõik määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohaselt esitatud haldusotsuste ja määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohaselt esitatud ajutise peatamise teadete muudatused.

| (5) | Selleks et tagada ICSMSi sisestatud teadetes sisalduvate isikuandmete ja ICSMSi kasutajateks määratud füüsiliste isikute isikuandmete kustutamine niipea, kui need ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need süsteemi sisestati, tuleks sätestada nende andmete säilitustähtaeg. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et tagada ICSMSi sisestatud teadetes sisalduvate isikuandmete ja ICSMSi kasutajateks määratud füüsiliste isikute isikuandmete kustutamine niipea, kui need ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need süsteemi sisestati, tuleks sätestada nende andmete säilitustähtaeg.

| (6) | Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 6. juunil 2020. |
| --- | --- |

(6)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 6. juunil 2020.

| (7) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2019/515 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2019/515 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS) sisu

Määruse (EL) 2019/515 kohaldamisel hõlmab ICSMS järgmist:

| a) | määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohaselt komisjonile ja liikmesriikidele teatavaks tehtud haldusotsused; |
| --- | --- |

a)

määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohaselt komisjonile ja liikmesriikidele teatavaks tehtud haldusotsused;

| b) | määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohaselt komisjonile ja liikmesriikidele teatavaks tehtud ajutise peatamise teated; |
| --- | --- |

b)

määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohaselt komisjonile ja liikmesriikidele teatavaks tehtud ajutise peatamise teated;

| c) | määruse (EL) 2019/515 artikli 8 lõike 6 kohaselt liikmesriikidele teatavaks tehtud komisjoni arvamused; |
| --- | --- |

c)

määruse (EL) 2019/515 artikli 8 lõike 6 kohaselt liikmesriikidele teatavaks tehtud komisjoni arvamused;

| d) | teave, mida vahetavad liikmesriikide pädevad asutused ja toodete kontaktpunktid, nagu on osutatud määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõikes 7, artikli 10 lõike 1 punktis a ja artikli 10 lõikes 3. |
| --- | --- |

d)

teave, mida vahetavad liikmesriikide pädevad asutused ja toodete kontaktpunktid, nagu on osutatud määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõikes 7, artikli 10 lõike 1 punktis a ja artikli 10 lõikes 3.

Artikkel 2

Juurdepääs ICSMSile

Liikmesriigid nimetavad pädevad asutused ja toodete kontaktpunktid, kellel on juurdepääs ICSMSile kooskõlas määrusega (EL) 2019/515, ning sisestavad ICSMSi nende nimed.

Artikkel 3

Teated turulepääsu piiravate ja keelavate haldusotsuste kohta

Kui pädev asutus teavitab haldusotsusest vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõikele 9, laadib ta haldusotsuse elektroonselt üles ja sisestab ICSMSi järgmise teabe:

| a) | riigi tehniline norm, mille alusel hindamine läbi viidi; |
| --- | --- |

a)

riigi tehniline norm, mille alusel hindamine läbi viidi;

| b) | selle liikmesriigi nimi, kus ettevõtja väidetavalt oma tooteid seaduslikult turustab; |
| --- | --- |

b)

selle liikmesriigi nimi, kus ettevõtja väidetavalt oma tooteid seaduslikult turustab;

| c) | õigustatud avaliku huviga seotud põhjus, mille alusel seda riigisisest tehnilist normi kohaldatakse. |
| --- | --- |

c)

õigustatud avaliku huviga seotud põhjus, mille alusel seda riigisisest tehnilist normi kohaldatakse.

Pädev asutus sisestab ICSMSi kõik määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohased teated haldusotsuste tühistamise ja kehtetuks tunnistamise kohta.

Artikkel 4

Ajutise peatamise teated

Kui pädev asutus esitab ajutise peatamise teate vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõikele 2, laadib ta selle elektroonselt üles ja sisestab ICSMSi järgmise teabe:

| a) | riigi tehniline norm, mille alusel hindamine läbi viiakse; |
| --- | --- |

a)

riigi tehniline norm, mille alusel hindamine läbi viiakse;

| b) | selle liikmesriigi nimi, kus ettevõtja väidetavalt oma tooteid seaduslikult turustab; |
| --- | --- |

b)

selle liikmesriigi nimi, kus ettevõtja väidetavalt oma tooteid seaduslikult turustab;

| c) | õigustatud avaliku huviga seotud põhjus, mille alusel turulepääs ajutiselt peatatakse vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõikele 1. |
| --- | --- |

c)

õigustatud avaliku huviga seotud põhjus, mille alusel turulepääs ajutiselt peatatakse vastavalt määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõikele 1.

Pädev asutus sisestab ICSMSi kõik teated määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohase ajutise peatamise tühistamise ja lõpetamise kohta.

Artikkel 5

ICSMSi sisestatud teadetes sisalduvate isikuandmete säilitustähtaeg

ICSMSi sisestatud ja seal säilitatavates teadetes olevad isikuandmed, mille abil saab andmesubjekte tuvastada, kustutatakse ICSMSist automaatselt viis aastat pärast:

| a) | teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohase ajutise peatamise kohta või |
| --- | --- |

a)

teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 6 lõike 2 kohase ajutise peatamise kohta või

| b) | teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohase haldusotsuse kohta, kui seda haldusotsust ei ole esitatud SOLVITile, või |
| --- | --- |

b)

teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 9 kohase haldusotsuse kohta, kui seda haldusotsust ei ole esitatud SOLVITile, või

| c) | viimase teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 7, artikli 10 lõike 1 punkti a ja artikli 10 lõike 3 kohase teabevahetuse käigus või |
| --- | --- |

c)

viimase teate esitamist määruse (EL) 2019/515 artikli 5 lõike 7, artikli 10 lõike 1 punkti a ja artikli 10 lõike 3 kohase teabevahetuse käigus või

| d) | SOLVITile esitatud juhtumi lahendamist. |
| --- | --- |

d)

SOLVITile esitatud juhtumi lahendamist.

Komisjon tagab esimese lõigu kohase isikuandmete kustutamise tehniliste vahenditega.

Artikkel 6

ICSMSi kasutajate isikuandmete säilitustähtaeg

Pädeva asutuse või toote kontaktpunkti poolt ICSMSi kasutajaks määratud füüsilise isiku isikuandmed kustutatakse hiljemalt üks kuu pärast seda, kui komisjonile on teatatud, et kõnealune füüsiline isik ei ole enam ICSMSi kasutaja.

Komisjon tagab esimese lõigu kohase isikuandmete kustutamise tehniliste vahenditega.

Artikkel 7

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. november 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 91, 29.3.2019, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/93 (ELT L 218, 13.8.2008, lk 30).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011 (ELT L 169, 25.6.2019, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

4

---

OTSUSED

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/10

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/1669,

10. november 2020,

katseprojekti kohta, mille eesmärk on rakendada siseturu infosüsteemi kaudu teatavaid halduskoostöö sätteid, mis sisalduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2018/1807, mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba liikumise raamistikku

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1024/2012, mis käsitleb siseturu infosüsteemi kaudu tehtavat halduskoostööd ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/49/EÜ, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) nr 1024/2012 loodud siseturu infosüsteem (edaspidi „IMI“) on internetipõhine tarkvararakendus, mille komisjon töötas välja koostöös liikmesriikidega, et aidata liikmesriikidel täita oma halduskoostöö kohustusi, sh liidu õigusaktides sätestatud teabevahetusnõudeid. Selleks tagab süsteem keskse sidemehhanismi, mis lihtsustab piiriülest teabevahetust ja teineteise vastastikust abistamist. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) nr 1024/2012 loodud siseturu infosüsteem (edaspidi „IMI“) on internetipõhine tarkvararakendus, mille komisjon töötas välja koostöös liikmesriikidega, et aidata liikmesriikidel täita oma halduskoostöö kohustusi, sh liidu õigusaktides sätestatud teabevahetusnõudeid. Selleks tagab süsteem keskse sidemehhanismi, mis lihtsustab piiriülest teabevahetust ja teineteise vastastikust abistamist.

| (2) | Määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 lõike 1 kohaselt võib komisjon ellu viia katseprojekte, et hinnata, kas IMI võiks olla tõhus vahend selleks, et rakendada liidu õigusaktide neid halduskoostööd käsitlevaid sätteid, mida ei ole kõnealuse määruse lisas loetletud. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 lõike 1 kohaselt võib komisjon ellu viia katseprojekte, et hinnata, kas IMI võiks olla tõhus vahend selleks, et rakendada liidu õigusaktide neid halduskoostööd käsitlevaid sätteid, mida ei ole kõnealuse määruse lisas loetletud.

| (3) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1807 (2) sätestatakse muude andmete kui isikuandmete vaba liikumine liidus. Lisaks sellele sätestatakse sellega tingimused, mille alusel pädevad asutused võivad saada juurdepääsu andmetele, abi taotlemise tingimused ja liikmesriikide pädevate asutuste sellise koostöö tingimused, mille eesmärk on tagada juurdepääs teises liikmesriigis töödeldavatele ja säilitatavatele andmetele. Määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 2 kohaselt võib pädev asutus paluda artiklis 7 sätestatud menetluse kohaselt abi teise liikmesriigi pädevalt asutuselt, kui taotluse esitanud pädev asutus ei saa andmetele juurdepääsu ning kui liidu õiguse või rahvusvaheliste kokkulepete alusel puudub eri liikmesriikide pädevate asutuste vahel andmete vahetamiseks konkreetne koostöömehhanism. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1807 (2) sätestatakse muude andmete kui isikuandmete vaba liikumine liidus. Lisaks sellele sätestatakse sellega tingimused, mille alusel pädevad asutused võivad saada juurdepääsu andmetele, abi taotlemise tingimused ja liikmesriikide pädevate asutuste sellise koostöö tingimused, mille eesmärk on tagada juurdepääs teises liikmesriigis töödeldavatele ja säilitatavatele andmetele. Määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 2 kohaselt võib pädev asutus paluda artiklis 7 sätestatud menetluse kohaselt abi teise liikmesriigi pädevalt asutuselt, kui taotluse esitanud pädev asutus ei saa andmetele juurdepääsu ning kui liidu õiguse või rahvusvaheliste kokkulepete alusel puudub eri liikmesriikide pädevate asutuste vahel andmete vahetamiseks konkreetne koostöömehhanism.

| (4) | Kooskõlas määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 4 teise lõiguga võivad liikmesriigid, kui see on põhjendatud olukorra kiireloomulisusega, teatavatel tingimustel kehtestada ajutisi meetmeid andmete asukoha muutmiseks. Kui kõnealuse ajutise meetmega kehtestatakse andmete asukoha muutmine pikemaks ajaks kui 180 päeva pärast seda, kui andmete asukohta muudetakse, tuleb sellest komisjonile teada anda. Lisaks sellele peab komisjon jagama liikmesriikidega teavet saadud kogemuste kohta. |
| --- | --- |

(4)

Kooskõlas määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 4 teise lõiguga võivad liikmesriigid, kui see on põhjendatud olukorra kiireloomulisusega, teatavatel tingimustel kehtestada ajutisi meetmeid andmete asukoha muutmiseks. Kui kõnealuse ajutise meetmega kehtestatakse andmete asukoha muutmine pikemaks ajaks kui 180 päeva pärast seda, kui andmete asukohta muudetakse, tuleb sellest komisjonile teada anda. Lisaks sellele peab komisjon jagama liikmesriikidega teavet saadud kogemuste kohta.

| (5) | IMI võib olla tulemuslik vahend määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõigetes 2 ja 4 ning artikli 7 lõigetes 2–5 sätestatud halduskoostöö normide rakendamiseks. Seetõttu tuleks nende normide kohta teha määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 alusel katseprojekt. |
| --- | --- |

(5)

IMI võib olla tulemuslik vahend määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõigetes 2 ja 4 ning artikli 7 lõigetes 2–5 sätestatud halduskoostöö normide rakendamiseks. Seetõttu tuleks nende normide kohta teha määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 alusel katseprojekt.

| (6) | Määruse (EL) 2018/1807 alusel tehtavas halduskoostöös võivad osaleda kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1 alusel määratud ühtsed kontaktpunktid, kõnealuse määruse artikli 3 punktis 6 osutatud pädevad asutused ning mis tahes üksused, kes vastutavad kõnealuse määruse artikli 5 lõike 4 alusel meetmetest teavitamise eest. Kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 5 teise lõigu punktiga f tuleks neid käsitada katseprojekti otstarbel pädevate asutustena. |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EL) 2018/1807 alusel tehtavas halduskoostöös võivad osaleda kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1 alusel määratud ühtsed kontaktpunktid, kõnealuse määruse artikli 3 punktis 6 osutatud pädevad asutused ning mis tahes üksused, kes vastutavad kõnealuse määruse artikli 5 lõike 4 alusel meetmetest teavitamise eest. Kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 5 teise lõigu punktiga f tuleks neid käsitada katseprojekti otstarbel pädevate asutustena.

| (7) | IMI peaks tagama tehnilised funktsioonid, mis võimaldavad pädevatel asutustel, ühtsetel kontaktpunktidel, määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 4 alusel meetmetest teavitamise eest vastutavatel üksustel ning komisjonil täita oma halduskoostöö ja teabevahetuse eesmärke kõnealuse määruse alusel. |
| --- | --- |

(7)

IMI peaks tagama tehnilised funktsioonid, mis võimaldavad pädevatel asutustel, ühtsetel kontaktpunktidel, määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 4 alusel meetmetest teavitamise eest vastutavatel üksustel ning komisjonil täita oma halduskoostöö ja teabevahetuse eesmärke kõnealuse määruse alusel.

| (8) | Määruse (EL) 2018/1807 artikli 7 lõike 4 kohaselt peab pädev asutus, kes saab andmetele juurdepääsu taotluse, kas edastama taotletud andmed või teavitama taotluse esitanud asutust, et ta ei pea abi taotlemise tingimusi täidetuks. Andmevahetuse operatiivsuse tagamiseks peaks liikmesriik, kellele taotlus on adresseeritud, esitama taotluse esitanud liikmesriigile üksikasjad, mida on vaja taotletud andmetele juurdepääsu saamiseks, või üksikasjad selle kohta, kuidas ja millal andmed üle kantakse. Liikmesriik, kellele taotlus on adresseeritud, võib esitada taotletud andmed ka viivitamata taotluse vastusena, kui seda peetakse kõige tõhusamaks teguviisiks. |
| --- | --- |

(8)

Määruse (EL) 2018/1807 artikli 7 lõike 4 kohaselt peab pädev asutus, kes saab andmetele juurdepääsu taotluse, kas edastama taotletud andmed või teavitama taotluse esitanud asutust, et ta ei pea abi taotlemise tingimusi täidetuks. Andmevahetuse operatiivsuse tagamiseks peaks liikmesriik, kellele taotlus on adresseeritud, esitama taotluse esitanud liikmesriigile üksikasjad, mida on vaja taotletud andmetele juurdepääsu saamiseks, või üksikasjad selle kohta, kuidas ja millal andmed üle kantakse. Liikmesriik, kellele taotlus on adresseeritud, võib esitada taotletud andmed ka viivitamata taotluse vastusena, kui seda peetakse kõige tõhusamaks teguviisiks.

| (9) | Abitaotlus ning komisjonile IMI kaudu teatatud ajutised meetmed võivad hõlmata nii isiku- kui ka isikustamata andmeid sisaldavate andmekogude vahetamist. Kui andmekogus on isikuandmed ja isikustamata andmed lahutamatult seotud, kohaldatakse määruse (EL) 2018/1807 artikli 2 lõike 2 kohaselt andmekogus olevate isikuandmete töötlemise suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679 (3). See tagatakse määruse (EL) nr 1024/2012 artikliga 14, milles sätestatakse IMIs isikuandemete töötlemise normid. |
| --- | --- |

(9)

Abitaotlus ning komisjonile IMI kaudu teatatud ajutised meetmed võivad hõlmata nii isiku- kui ka isikustamata andmeid sisaldavate andmekogude vahetamist. Kui andmekogus on isikuandmed ja isikustamata andmed lahutamatult seotud, kohaldatakse määruse (EL) 2018/1807 artikli 2 lõike 2 kohaselt andmekogus olevate isikuandmete töötlemise suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/679 (3). See tagatakse määruse (EL) nr 1024/2012 artikliga 14, milles sätestatakse IMIs isikuandemete töötlemise normid.

| (10) | Komisjon esitab vastavalt määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 lõikele 2 Euroopa Parlamendile ja nõukogule hinnangu katseprojekti tulemuste kohta. Tuleks täpsustada hinnangu esitamise tähtpäev. Järjepidevuse huvides peaks nimetatud tähtpäev olema sama, mis määruse (EL) 2018/1807 artikli 8 kohaselt nõutava aruande esitamise tähtpäev. |
| --- | --- |

(10)

Komisjon esitab vastavalt määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 lõikele 2 Euroopa Parlamendile ja nõukogule hinnangu katseprojekti tulemuste kohta. Tuleks täpsustada hinnangu esitamise tähtpäev. Järjepidevuse huvides peaks nimetatud tähtpäev olema sama, mis määruse (EL) 2018/1807 artikli 8 kohaselt nõutava aruande esitamise tähtpäev.

| (11) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2012 artikliga 24 loodud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2012 artikliga 24 loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Katseprojekt

Korraldatakse katseprojekt, et hinnata, kas siseturu infosüsteem (edaspidi „IMI“) võiks olla tulemuslik vahend määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõigetes 2 ja 4 ning artikli 7 lõigetes 2–5 sätestatud halduskoostöö sätete rakendamiseks.

Artikkel 2

Pädevad asutused

Katseprojekti puhul loetakse määruse (EL) 2018/1807 artikli 3 punktis 6 osutatud pädevaid asutusi, kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud ühtseid kontaktpunkte ning kõnealuse määruse artikli 5 lõike 4 alusel meetmetest teavitamise eest vastutavaid üksusi määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 5 teise lõigu punkti f tähenduses pädevateks asutusteks.

Artikkel 3

Halduskoostöö

1.   Määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 2 ning artikli 7 lõigete 2–5 kohaldamise otstarbel tagab IMI eelkõige järgmised tehnilised funktsioonid:

| a) | kõnealuste artiklite kohaselt abitaotluse esitamine, mille kohta esitatakse põhjendus koos vajaliku lisainfoga ja kirjalik selgitus; |
| --- | --- |

a)

kõnealuste artiklite kohaselt abitaotluse esitamine, mille kohta esitatakse põhjendus koos vajaliku lisainfoga ja kirjalik selgitus;

| b) | taotluse edastamine asjaomasele pädevale asutusele liikmesriigis, kuhu taotlus saadetakse; |
| --- | --- |

b)

taotluse edastamine asjaomasele pädevale asutusele liikmesriigis, kuhu taotlus saadetakse;

| c) | vastuse esitamine, millega edastatakse taotletud andmed, esitades ühe järgmistest:






  i) | andmetele juurdepääsu saamiseks ja nende allalaadimiseks vajalikud üksikasjad; |
| --- | --- | --- |

c)

vastuse esitamine, millega edastatakse taotletud andmed, esitades ühe järgmistest:

i)

andmetele juurdepääsu saamiseks ja nende allalaadimiseks vajalikud üksikasjad;

| ii) | üksikasjad selle kohta, kuidas ja millal andmed üle kantakse; |
| --- | --- |

ii)

üksikasjad selle kohta, kuidas ja millal andmed üle kantakse;

| iii) | taotletud andmed; |
| --- | --- |

iii)

taotletud andmed;

| d) | taotluse esitanud asutuse teavitamine, et abi taotlemise tingimused ei ole täidetud. |
| --- | --- |

d)

taotluse esitanud asutuse teavitamine, et abi taotlemise tingimused ei ole täidetud.

2.   Määruse (EL) 2018/1807 artikli 5 lõike 4 teise lõigu kohaldamise otstarbel tagab IMI eelkõige järgmised tehnilised funktsioonid:

| a) | komisjoni teavitamine ajutisest meetmest; |
| --- | --- |

a)

komisjoni teavitamine ajutisest meetmest;

| b) | vajaduse korral komisjoni võetud vajalikest meetmetest teavitamine; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral komisjoni võetud vajalikest meetmetest teavitamine;

| c) | teabevahetus saadud kogemuste kohta ning asjakohase teabe vahetamine liikmesriikide ühtsete kontaktpunktidega. |
| --- | --- |

c)

teabevahetus saadud kogemuste kohta ning asjakohase teabe vahetamine liikmesriikide ühtsete kontaktpunktidega.

Artikkel 4

Isikuandmete säilitamine

Kui IMI kaudu vahetatud teave sisaldab andmekogu, mis sisaldab nii isiku- kui ka isikustamata andmeid, töödeldakse isikuandmeid IMIs kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2012 artikliga 14.

Artikkel 5

Hindamine

Komisjon esitab määruse (EL) nr 1024/2012 artikli 4 lõikega 2 nõutava katseprojekti tulemuste hinnangu Euroopa Parlamendile ja nõukogule 29. novembriks 2022.

Artikkel 6

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 10. november 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 316, 14.11.2012, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1807, mis käsitleb isikustamata andmete Euroopa Liidus vaba liikumise raamistikku (ELT L 303, 28.11.2018, lk 59).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

3

---

| 11.11.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 377/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 377/13

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/1670,

10. november 2020,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2020/1606 (milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2020) 7912 all)

(Ainult hollandikeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 3,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse liidusiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaarkontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1606 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangut Madalmaades asuvas kodulindude kasvatuse ettevõttes ning kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1606 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangut Madalmaades asuvas kodulindude kasvatuse ettevõttes ning kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4).

| (2) | Rakendusotsuses (EL) 2020/1606 on sätestatud, et Madalmaade poolt kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusotsuses (EL) 2020/1606 on sätestatud, et Madalmaade poolt kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi.

| (3) | Pärast rakendusotsuse (EL) 2020/1606 vastuvõtmise kuupäeva on Madalmaad teatanud komisjonile alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi uuest puhangust Gelderlandi provintsis asuvas kodulindude kasvatuse ettevõttes, ning on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid selle uue puhangukolde ümber. |
| --- | --- |

(3)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2020/1606 vastuvõtmise kuupäeva on Madalmaad teatanud komisjonile alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi uuest puhangust Gelderlandi provintsis asuvas kodulindude kasvatuse ettevõttes, ning on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid selle uue puhangukolde ümber.

| (4) | Komisjon on koostöös Madalmaadega need meetmed läbi vaadanud ja leidnud, et kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel igast ettevõttest, kus alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu esinemine on kinnitust leidnud. |
| --- | --- |

(4)

Komisjon on koostöös Madalmaadega need meetmed läbi vaadanud ja leidnud, et kõnealuse liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel igast ettevõttest, kus alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu esinemine on kinnitust leidnud.

| (5) | Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Madalmaadega kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealuses liikmesriigis vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ kehtestatud uusi kaitse- ja järelevalvetsoone. Seepärast tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisas Madalmaade puhul loetletud kaitse- ja järelevalvetsoone. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Madalmaadega kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealuses liikmesriigis vastavalt direktiivile 2005/94/EÜ kehtestatud uusi kaitse- ja järelevalvetsoone. Seepärast tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisas Madalmaade puhul loetletud kaitse- ja järelevalvetsoone.

| (6) | Seega tuleks kuni alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee järgmise kohtumiseni muuta rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et muuta Madalmaades direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning seal kohaldatavate piirangute kestust. |
| --- | --- |

(6)

Seega tuleks kuni alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee järgmise kohtumiseni muuta rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et muuta Madalmaades direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning seal kohaldatavate piirangute kestust.

| (7) | Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2020/1606 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2020/1606 vastavalt muuta.

| (8) | Võttes arvesse epidemioloogilise olukorra kiireloomulisust liidus seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisasse tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(8)

Võttes arvesse epidemioloogilise olukorra kiireloomulisust liidus seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisasse tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti.

| (9) | Käesolev otsus tuleb läbi vaadata alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee järgmisel kohtumisel, |
| --- | --- |

(9)

Käesolev otsus tuleb läbi vaadata alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee järgmisel kohtumisel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2020/1606 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile.

Brüssel, 10. november 2020.

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

1

(2)  
  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

2

(3)  Komisjoni 30. oktoobri 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/1606, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades (ELT L 363, 3.11.2020, lk 9).

3

(4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).

4

---

LISA

„LISA

A OSA

Artiklis 1 osutatud kaitsetsoon:

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

Province: Gelderland

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat. |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat.

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329). |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329).

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

20.11.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas” in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas” in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

28.11.2020

B OSA

Artiklis 1 osutatud järelevalvetsoon:

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal. |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Province: Gelderland

1.

From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal.

| 2. | Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat.

| 3. | Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat.

| 4. | Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat.

| 5. | Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg.

| 6. | Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river). |
| --- | --- |

6.

Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river).

| 7. | Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg. |
| --- | --- |

7.

Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg.

| 8. | Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk. |
| --- | --- |

8.

Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk.

| 9. | Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat.

| 10. | Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat. |
| --- | --- |

10.

Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat.

| 11. | Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg.

| 12. | Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat. |
| --- | --- |

12.

Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat.

| 13. | Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen. |
| --- | --- |

13.

Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen.

| 14. | Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat. |
| --- | --- |

14.

Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat.

| 15. | Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk.

| 16. | Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest. |
| --- | --- |

16.

Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest.

| 17. | Follow Deest in southern direction until Heemstraweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Deest in southern direction until Heemstraweg.

| 18. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat. |
| --- | --- |

18.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat.

| 19. | Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

19.

Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat.

| 20. | Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan. |
| --- | --- |

20.

Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan.

| 21. | Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water). |
| --- | --- |

21.

Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water).

| 22. | Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50. |
| --- | --- |

22.

Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50.

| 23. | Follow A50 in southern direction until Graafsebaan. |
| --- | --- |

23.

Follow A50 in southern direction until Graafsebaan.

| 24. | Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel. |
| --- | --- |

24.

Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel.

| 25. | Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel. |
| --- | --- |

25.

Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel.

| 26. | Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch. |
| --- | --- |

26.

Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch.

| 27. | Follow railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch in western direction until Klompstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow railway-track Nijmegen-’s-Hertogenbosch in western direction until Klompstraat.

| 28. | Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg. |
| --- | --- |

28.

Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg.

| 29. | Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf. |
| --- | --- |

29.

Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf.

| 30. | Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham. |
| --- | --- |

30.

Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham.

| 31. | From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk. |
| --- | --- |

31.

From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk.

| 32. | Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef. |
| --- | --- |

32.

Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef.

| 33. | Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat.

| 34. | Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad. |
| --- | --- |

34.

Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad.

| 35. | Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

35.

Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat.

| 36. | Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river). |
| --- | --- |

36.

Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river).

| 37. | Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835). |
| --- | --- |

37.

Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835).

| 38. | Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”. |
| --- | --- |

38.

Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”.

29.11.2020

| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |
| --- | --- |

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329). |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329).

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

21.11.2020–29.11.2020

| 1. | From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg. |
| --- | --- |

1.

From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg.

| 2. | Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat.

| 3. | Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk. |
| --- | --- |

3.

Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk.

| 4. | Follow Grebbedijk in eastern direction turning into “Nederrijn” until Wolfswaard. |
| --- | --- |

4.

Follow Grebbedijk in eastern direction turning into “Nederrijn” until Wolfswaard.

| 5. | Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk |
| --- | --- |

5.

Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk

| 6. | Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat.

| 7. | Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel. |
| --- | --- |

7.

Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel.

| 8. | Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6. |
| --- | --- |

8.

Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6.

| 9. | Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat.

| 10. | Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg. |
| --- | --- |

10.

Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg.

| 11. | Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat.

| 12. | Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track. |
| --- | --- |

12.

Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track.

| 13. | Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg. |
| --- | --- |

13.

Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg.

| 14. | Follow Leigraafseweg in southern direction until A15. |
| --- | --- |

14.

Follow Leigraafseweg in southern direction until A15.

| 15. | Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf. |
| --- | --- |

15.

Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf.

| 16. | Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat.

| 17. | Follow Engelandstraat in western direction until Steeg. |
| --- | --- |

17.

Follow Engelandstraat in western direction until Steeg.

| 18. | Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat. |
| --- | --- |

18.

Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat.

| 19. | Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg.

| 20. | Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

20.

Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk.

| 21. | Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard. |
| --- | --- |

21.

Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard.

| 22. | Cross Uiterwaard until Dijk. |
| --- | --- |

22.

Cross Uiterwaard until Dijk.

| 23. | Follow Dijk in southern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Dijk in southern direction until Molenstraat.

| 24. | Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat. |
| --- | --- |

24.

Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat.

| 25. | Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

25.

Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 26. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat. |
| --- | --- |

26.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat.

| 27. | Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat.

| 28. | Follow Koningstraat in eastern direction until A50. |
| --- | --- |

28.

Follow Koningstraat in eastern direction until A50.

| 29. | Follow A50 in southern direction until Ficarystraat. |
| --- | --- |

29.

Follow A50 in southern direction until Ficarystraat.

| 30. | Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk. |
| --- | --- |

30.

Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk.

| 31. | Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg. |
| --- | --- |

31.

Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg.

| 32. | Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat. |
| --- | --- |

32.

Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat.

| 33. | Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat.

| 34. | Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan. |
| --- | --- |

34.

Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan.

| 35. | Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845. |
| --- | --- |

35.

Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845.

| 36. | Follow N845 in southern direction until A326 |
| --- | --- |

36.

Follow N845 in southern direction until A326

| 37. | Follow A326 in western direction until A50. |
| --- | --- |

37.

Follow A326 in western direction until A50.

| 38. | Follow A50 in southern direction until Bergemseweg. |
| --- | --- |

38.

Follow A50 in southern direction until Bergemseweg.

| 39. | Follow Berghemseweg in western direction until railway track. |
| --- | --- |

39.

Follow Berghemseweg in western direction until railway track.

| 40. | Follow the railway track in western direction until Hertogin Johannasingel. |
| --- | --- |

40.

Follow the railway track in western direction until Hertogin Johannasingel.

| 41. | Follow Hertogin Johannasingel in northern direction until Gewandeweg. |
| --- | --- |

41.

Follow Hertogin Johannasingel in northern direction until Gewandeweg.

| 42. | Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg. |
| --- | --- |

42.

Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg.

| 43. | Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat. |
| --- | --- |

43.

Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat.

| 44. | Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg. |
| --- | --- |

44.

Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg.

| 45. | Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat. |
| --- | --- |

45.

Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat.

| 46. | Follow Weisestraat in northern direction until Valkseweg. |
| --- | --- |

46.

Follow Weisestraat in northern direction until Valkseweg.

| 47. | Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg. |
| --- | --- |

47.

Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg.

| 48. | Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk. |
| --- | --- |

48.

Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk.

| 49. | Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

49.

Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk.

| 50. | Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan. |
| --- | --- |

50.

Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan.

| 51. | Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg. |
| --- | --- |

51.

Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg.

| 52. | Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan. |
| --- | --- |

52.

Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan.

| 53. | Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg. |
| --- | --- |

53.

Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg.

| 54. | Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg. |
| --- | --- |

54.

Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg.

| 55. | Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg. |
| --- | --- |

55.

Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg.

| 56. | Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning into Dokter Guepinlaan until Kerststraat. |
| --- | --- |

56.

Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning into Dokter Guepinlaan until Kerststraat.

| 57. | Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

57.

Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat.

| 58. | Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat. |
| --- | --- |

58.

Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat.

| 59. | Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat. |
| --- | --- |

59.

Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat.

| 60. | Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg. |
| --- | --- |

60.

Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg.

| 61. | Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg. |
| --- | --- |

61.

Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg.

| 62. | Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk. |
| --- | --- |

62.

Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk.

| 63. | Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry. |
| --- | --- |

63.

Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry.

7.12.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas“ in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas“ in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

29.11.2020–7.12.2020

---