# Az Európai Unió L 355/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 355 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. október 26. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 355

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. október 26.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2020/1555 határozata (2020. október 22.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről | 1 |
| | * | A Tanács (KKBP) 2020/1556 határozata (2020. október 23.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról | 3 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2020/1555 határozata (2020. október 22.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről

1

*

A Tanács (KKBP) 2020/1556 határozata (2020. október 23.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról

3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2020.10.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 355/1

---

A TANÁCS (EU) 2020/1555 HATÁROZATA

(2020. október 22.)

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy tagjának a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 300. cikke (2) bekezdésére és 302. cikkére,

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/853 tanácsi határozatra (1),

tekintettel a Lett Köztársaság javaslatára,

az Európai Bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak hivatali ideje 2020. szeptember 20-án lejárt. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak hivatali ideje 2020. szeptember 20-án lejárt.

| (2) | A Tanács 2020. október 2-án elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről, valamint az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló, 2020. szeptember 18-án elfogadott tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról szóló (EU) 2020/1392 határozatot (2). Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságban a Lett Köztársaság számára egy hely üres maradt, és azt egy további kinevezési határozattal kell betölteni, mely határozat visszamenőleges hatállyal, 2020. szeptember 21-től alkalmazandó. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2020. október 2-án elfogadta az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről, valamint az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra történő kinevezéséről szóló, 2020. szeptember 18-án elfogadott tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról szóló (EU) 2020/1392 határozatot (2). Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságban a Lett Köztársaság számára egy hely üres maradt, és azt egy további kinevezési határozattal kell betölteni, mely határozat visszamenőleges hatállyal, 2020. szeptember 21-től alkalmazandó.

| (3) | A Lett Köztársaság 2020. szeptember 21-i levelében megerősítette – taglistájának kiegészítése érdekében – Katrīna LEITĀNE jelölését, hogy kinevezzék az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjának a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra, |
| --- | --- |

(3)

A Lett Köztársaság 2020. szeptember 21-i levelében megerősítette – taglistájának kiegészítése érdekében – Katrīna LEITĀNE jelölését, hogy kinevezzék az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjának a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2020. szeptember 21-től 2025. szeptember 20-ig terjedő időtartamra az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává nevezi ki Katrīna LEITĀNE-t, aki Representative of the National Youth Council of Latvia.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2020. szeptember 21-től kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2020. október 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. ROTH

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 15. o.

1

(2)  
  HL L 322., 2020.10.5., 1. o.

2

---

| 2020.10.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 355/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.10.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 355/3

---

A TANÁCS (KKBP) 2020/1556 HATÁROZATA

(2020. október 23.)

a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2010. október 25-én elfogadta a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2010. október 25-én elfogadta a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozatot (1).

| (2) | A 2010/638/KKBP határozat felülvizsgálata alapján az említett korlátozó intézkedések hatályát 2021. október 27-ig meg kell hosszabbítani. |
| --- | --- |

(2)

A 2010/638/KKBP határozat felülvizsgálata alapján az említett korlátozó intézkedések hatályát 2021. október 27-ig meg kell hosszabbítani.

| (3) | A 2010/638/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A 2010/638/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/638/KKBP határozat 8. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Ezt a határozatot 2021. október 27-ig kell alkalmazni. Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, a határozatot szükség szerint meg kell újítani vagy módosítani kell.”

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2020. október 23-án.

a Tanács részéről

az elnök

S. SCHULZE

---

(1)  A Tanács 2010/638/KKBP határozata (2010. október 25.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 280., 2010.10.26., 10. o.).

1

---