# Publicatieblad L 381/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 381 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang13 november 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 381

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang13 november 2020

---

| Inhoud | | I   Wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2020/1693 van het Europees Parlement en de Raad van 11 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat betreft de datum van toepassing en bepaalde andere in die verordening genoemde datums (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2020/1694 van het Europees Parlement en de Raad van 11 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de COVID-19-pandemie (
  1
  ) | 4 |

Inhoud

I   Wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2020/1693 van het Europees Parlement en de Raad van 11 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat betreft de datum van toepassing en bepaalde andere in die verordening genoemde datums (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) 2020/1694 van het Europees Parlement en de Raad van 11 november 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de COVID-19-pandemie (
  1
  )

1

4

| | | II   Niet-wetgevingshandelingen |
| --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1695 van de Raad van 12 november 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1696 van de Raad van 12 november 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/1697 van de Raad van 12 oktober 2020 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0010 tot vaststelling van bijlage 3 bij de overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit (EU) 2020/1698 van de Raad van 12 oktober 2020 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0011 tot vaststelling van bijlage 4 bij de overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1699 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran | 22 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1700 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela | 24 |

II   Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1695 van de Raad van 12 november 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1696 van de Raad van 12 november 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

8

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2020/1697 van de Raad van 12 oktober 2020 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0010 tot vaststelling van bijlage 3 bij de overeenkomst

18

*

Besluit (EU) 2020/1698 van de Raad van 12 oktober 2020 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0011 tot vaststelling van bijlage 4 bij de overeenkomst

20

*

Besluit (GBVB) 2020/1699 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

22

*

Besluit (GBVB) 2020/1700 van de Raad van 12 november 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/1

---

VERORDENING (EU) 2020/1693 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 11 november 2020

tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat betreft de datum van toepassing en bepaalde andere in die verordening genoemde datums

(Voor de EER relevante tekst)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad (2), die op 17 juni 2018 in werking is getreden, is een nieuw regelgevingskader voor de biologische productie vastgesteld. Met het oog op een vlotte overgang van het oude naar het nieuwe regelgevingskader voorziet die verordening in een datum van toepassing van 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad (2), die op 17 juni 2018 in werking is getreden, is een nieuw regelgevingskader voor de biologische productie vastgesteld. Met het oog op een vlotte overgang van het oude naar het nieuwe regelgevingskader voorziet die verordening in een datum van toepassing van 1 januari 2021.

| (2) | De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de COVID‐19-uitbraak op 30 januari 2020 een “noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang” genoemd, en ze op 11 maart 2020 omschreven als pandemie. De COVID‐19-pandemie heeft tot buitengewone omstandigheden geleid die nopen tot aanzienlijke inspanningen van de biologische sector, die ten tijde van de vaststelling van Verordening (EU) 2018/848 niet redelijkerwijs konden worden voorzien. |
| --- | --- |

(2)

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de COVID‐19-uitbraak op 30 januari 2020 een “noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang” genoemd, en ze op 11 maart 2020 omschreven als pandemie. De COVID‐19-pandemie heeft tot buitengewone omstandigheden geleid die nopen tot aanzienlijke inspanningen van de biologische sector, die ten tijde van de vaststelling van Verordening (EU) 2018/848 niet redelijkerwijs konden worden voorzien.

| (3) | De COVID‐19-pandemie en de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis is een nooit eerder geziene uitdaging voor de lidstaten en vormt een zware last voor de biologische exploitanten (“exploitanten”). De exploitanten concentreren derhalve hun inspanningen op het behoud van biologische productie en handelsstromen en kunnen zich niet tegelijkertijd voorbereiden op de inwerkingtreding van het nieuwe regelgevingskader uit hoofde van Verordening (EU) 2018/848. Het is dan ook zeer waarschijnlijk dat de lidstaten en exploitanten niet in staat zullen zijn om de correcte uitvoering en toepassing van die verordening vanaf 1 januari 2021 te waarborgen, zoals oorspronkelijk beoogd werd. |
| --- | --- |

(3)

De COVID‐19-pandemie en de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis is een nooit eerder geziene uitdaging voor de lidstaten en vormt een zware last voor de biologische exploitanten (“exploitanten”). De exploitanten concentreren derhalve hun inspanningen op het behoud van biologische productie en handelsstromen en kunnen zich niet tegelijkertijd voorbereiden op de inwerkingtreding van het nieuwe regelgevingskader uit hoofde van Verordening (EU) 2018/848. Het is dan ook zeer waarschijnlijk dat de lidstaten en exploitanten niet in staat zullen zijn om de correcte uitvoering en toepassing van die verordening vanaf 1 januari 2021 te waarborgen, zoals oorspronkelijk beoogd werd.

| (4) | Om de soepele werking van de biologische sector te waarborgen, rechtszekerheid te bieden en mogelijke marktverstoring te voorkomen, is het noodzakelijk de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848 en bepaalde andere in die verordening genoemde datums die van die datum zijn afgeleid, uit te stellen. |
| --- | --- |

(4)

Om de soepele werking van de biologische sector te waarborgen, rechtszekerheid te bieden en mogelijke marktverstoring te voorkomen, is het noodzakelijk de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848 en bepaalde andere in die verordening genoemde datums die van die datum zijn afgeleid, uit te stellen.

| (5) | Rekening houdend met de omvang van de COVID‐19-pandemie, de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis, de epidemiologische ontwikkeling en de aanvullende middelen die de lidstaten en exploitanten nodig hebben, is het passend de toepassing van Verordening (EU) 2018/848 met een jaar uit te stellen. |
| --- | --- |

(5)

Rekening houdend met de omvang van de COVID‐19-pandemie, de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis, de epidemiologische ontwikkeling en de aanvullende middelen die de lidstaten en exploitanten nodig hebben, is het passend de toepassing van Verordening (EU) 2018/848 met een jaar uit te stellen.

| (6) | Verscheidene datums in verband met afwijkingen, verslagen of bevoegdheden die aan de Commissie zijn verleend om afwijkingen te beëindigen of te verlengen, zijn rechtstreeks van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848 afgeleid. Daarom moeten die datums ook met een jaar worden uitgesteld. De respectieve datums zijn vastgesteld rekening houdend met de tijd die nodig is voor exploitanten om zich aan te passen aan het verstrijken van de afwijkingen, of voor de lidstaten en de Commissie om voldoende informatie te verzamelen over de beschikbaarheid van bepaalde productiemiddelen waarvoor afwijkingen zijn verleend, of voor de Commissie om een verslag in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad en een wetgevingsvoorstel of gedelegeerde handelingen op te stellen. |
| --- | --- |

(6)

Verscheidene datums in verband met afwijkingen, verslagen of bevoegdheden die aan de Commissie zijn verleend om afwijkingen te beëindigen of te verlengen, zijn rechtstreeks van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848 afgeleid. Daarom moeten die datums ook met een jaar worden uitgesteld. De respectieve datums zijn vastgesteld rekening houdend met de tijd die nodig is voor exploitanten om zich aan te passen aan het verstrijken van de afwijkingen, of voor de lidstaten en de Commissie om voldoende informatie te verzamelen over de beschikbaarheid van bepaalde productiemiddelen waarvoor afwijkingen zijn verleend, of voor de Commissie om een verslag in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad en een wetgevingsvoorstel of gedelegeerde handelingen op te stellen.

| (7) | De COVID‐19-pandemie en de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis vormen ook een nooit eerder geziene uitdaging voor derde landen en voor in derde landen gevestigde exploitanten. Bijgevolg is het passend om voor derde landen die in het kader van artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (3) als gelijkwaardig zijn erkend, de datum van hun erkenning met een jaar te verlengen tot 31 december 2026 zodat dergelijke derde landen genoeg tijd hebben om hun status te wijzigen, hetzij door een handelsovereenkomst met de Unie te sluiten, hetzij via onverkorte naleving door hun exploitanten van Verordening (EU) 2018/848, zonder onnodige handelsverstoringen voor biologische producten. |
| --- | --- |

(7)

De COVID‐19-pandemie en de daarmee gepaard gaande volksgezondheidscrisis vormen ook een nooit eerder geziene uitdaging voor derde landen en voor in derde landen gevestigde exploitanten. Bijgevolg is het passend om voor derde landen die in het kader van artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (3) als gelijkwaardig zijn erkend, de datum van hun erkenning met een jaar te verlengen tot 31 december 2026 zodat dergelijke derde landen genoeg tijd hebben om hun status te wijzigen, hetzij door een handelsovereenkomst met de Unie te sluiten, hetzij via onverkorte naleving door hun exploitanten van Verordening (EU) 2018/848, zonder onnodige handelsverstoringen voor biologische producten.

| (8) | Evenzo moet de op grond van artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 verleende erkenning van de controlerende autoriteiten en controleorganen in derde landen met een jaar worden verlengd, tot en met 31 december 2024, om die controlerende autoriteiten en controleorganen en hun gecertificeerde exploitanten in derde landen voldoende tijd te geven om de gevolgen van de COVID‐19-pandemie te boven te komen en zich op het bij Verordening (EU) 2018/848 vastgestelde, nieuwe regelgevingskader voor te bereiden. |
| --- | --- |

(8)

Evenzo moet de op grond van artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 verleende erkenning van de controlerende autoriteiten en controleorganen in derde landen met een jaar worden verlengd, tot en met 31 december 2024, om die controlerende autoriteiten en controleorganen en hun gecertificeerde exploitanten in derde landen voldoende tijd te geven om de gevolgen van de COVID‐19-pandemie te boven te komen en zich op het bij Verordening (EU) 2018/848 vastgestelde, nieuwe regelgevingskader voor te bereiden.

| (9) | Daar de doelstellingen van deze verordening, met name de soepele werking van de biologische sector te waarborgen, rechtszekerheid te bieden en mogelijke marktverstoring wegens de door de COVID‐19-pandemie veroorzaakte buitengewone omstandigheden te voorkomen, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, maar vanwege de gevolgen van het optreden beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om die doelstellingen te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(9)

Daar de doelstellingen van deze verordening, met name de soepele werking van de biologische sector te waarborgen, rechtszekerheid te bieden en mogelijke marktverstoring wegens de door de COVID‐19-pandemie veroorzaakte buitengewone omstandigheden te voorkomen, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, maar vanwege de gevolgen van het optreden beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om die doelstellingen te verwezenlijken.

| (10) | Gezien de COVID‐19-pandemie die heeft geleid tot buitengewone omstandigheden met betrekking tot biologische productie die een onmiddellijk optreden vereisen, wordt het passend geacht een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. |
| --- | --- |

(10)

Gezien de COVID‐19-pandemie die heeft geleid tot buitengewone omstandigheden met betrekking tot biologische productie die een onmiddellijk optreden vereisen, wordt het passend geacht een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

| (11) | In het licht van de dwingende noodzaak om in de huidige omstandigheden onmiddellijk rechtszekerheid voor de biologische sector te waarborgen, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(11)

In het licht van de dwingende noodzaak om in de huidige omstandigheden onmiddellijk rechtszekerheid voor de biologische sector te waarborgen, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2018/848 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 29, lid 4, wordt de datum “31 december 2024” vervangen door “31 december 2025”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 29, lid 4, wordt de datum “31 december 2024” vervangen door “31 december 2025”.

| 2) | In artikel 48, lid 1, tweede alinea, wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 48, lid 1, tweede alinea, wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”.

| 3) | In artikel 49 wordt de datum “31 december 2021” vervangen door “31 december 2022”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 49 wordt de datum “31 december 2021” vervangen door “31 december 2022”.

| 4) | Artikel 53 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt de datum “31 december 2035” vervangen door “31 december 2036”; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 53 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt de datum “31 december 2035” vervangen door “31 december 2036”;

| b) | lid 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in het inleidend gedeelte wordt de datum “1 januari 2028” vervangen door “1 januari 2029”; |
| --- | --- | --- |

b)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in het inleidend gedeelte wordt de datum “1 januari 2028” vervangen door “1 januari 2029”;

| ii) | in punt a) wordt de datum “31 december 2035” vervangen door “31 december 2036”; |
| --- | --- |

ii)

in punt a) wordt de datum “31 december 2035” vervangen door “31 december 2036”;

| c) | in lid 3 wordt de datum “1 januari 2026” vervangen door “1 januari 2027”; |
| --- | --- |

c)

in lid 3 wordt de datum “1 januari 2026” vervangen door “1 januari 2027”;

| d) | in lid 4 wordt de datum “1 januari 2025” vervangen door “1 januari 2026” en de datum “31 december 2025” door “31 december 2026”; |
| --- | --- |

d)

in lid 4 wordt de datum “1 januari 2025” vervangen door “1 januari 2026” en de datum “31 december 2025” door “31 december 2026”;

| e) | in het inleidend gedeelte van de eerste alinea van lid 7 wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”. |
| --- | --- |

e)

in het inleidend gedeelte van de eerste alinea van lid 7 wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”.

| 5) | In artikel 57, lid 1, wordt de datum “31 december 2023” vervangen door “31 december 2024”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 57, lid 1, wordt de datum “31 december 2023” vervangen door “31 december 2024”.

| 6) | In artikel 60 wordt de datum “1 januari 2021” vervangen door “1 januari 2022”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 60 wordt de datum “1 januari 2021” vervangen door “1 januari 2022”.

| 7) | In artikel 61 wordt de tweede alinea vervangen door:

  “Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2022.”. |
| --- | --- |

7)

In artikel 61 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2022.”.

| 8) | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt punt 1.5 als volgt gewijzigd:






  i) | in de tweede alinea wordt de datum “31 december 2030” vervangen door “31 december 2031”; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt punt 1.5 als volgt gewijzigd:

i)

in de tweede alinea wordt de datum “31 december 2030” vervangen door “31 december 2031”;

| ii) | in de derde alinea wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”; |
| --- | --- |

ii)

in de derde alinea wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”;

| b) | deel II wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in punt 1.9.1.1, onder a), wordt de datum “1 januari 2023” vervangen door “1 januari 2024”; |
| --- | --- | --- |

b)

deel II wordt als volgt gewijzigd:

i)

in punt 1.9.1.1, onder a), wordt de datum “1 januari 2023” vervangen door “1 januari 2024”;

| ii) | in punt 1.9.2.1, onder a), wordt de datum “1 januari 2023” vervangen door “1 januari 2024”; |
| --- | --- |

ii)

in punt 1.9.2.1, onder a), wordt de datum “1 januari 2023” vervangen door “1 januari 2024”;

| iii) | in het inleidende gedeelte van punt 1.9.3.1, onder c), wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”; |
| --- | --- |

iii)

in het inleidende gedeelte van punt 1.9.3.1, onder c), wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”;

| iv) | in het inleidende gedeelte van punt 1.9.4.2, onder c), wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”; |
| --- | --- |

iv)

in het inleidende gedeelte van punt 1.9.4.2, onder c), wordt de datum “31 december 2025” vervangen door “31 december 2026”;

| c) | in deel III wordt in de tweede alinea van punt 3.1.2.1 de datum “1 januari 2021” vervangen door “1 januari 2022”; |
| --- | --- |

c)

in deel III wordt in de tweede alinea van punt 3.1.2.1 de datum “1 januari 2021” vervangen door “1 januari 2022”;

| d) | in deel VII wordt in punt 1.1 de datum “31 december 2023” vervangen door “31 december 2024”. |
| --- | --- |

d)

in deel VII wordt in punt 1.1 de datum “31 december 2023” vervangen door “31 december 2024”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D. M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Standpunt van het Europees Parlement van 8 oktober 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 19 oktober 2020.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1).

3

---

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/4

---

VERORDENING (EU) 2020/1694 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 11 november 2020

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de COVID-19-pandemie

(Voor de EER relevante tekst)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Door de COVID-19-crisis is de toeleveringsketen van kritieke voertuigdelen en onderdelen voor voertuigen van categorie L verstoord en is de vraag naar die voertuigen aanzienlijk gedaald. Dit heeft geleid tot significante vertragingen voor fabrikanten bij het verkopen van hun voorraden van Euro 4-voertuigen die, overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3), moeten zijn geregistreerd vóór de toepassing van milieustap Euro 5 op 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(1)

Door de COVID-19-crisis is de toeleveringsketen van kritieke voertuigdelen en onderdelen voor voertuigen van categorie L verstoord en is de vraag naar die voertuigen aanzienlijk gedaald. Dit heeft geleid tot significante vertragingen voor fabrikanten bij het verkopen van hun voorraden van Euro 4-voertuigen die, overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3), moeten zijn geregistreerd vóór de toepassing van milieustap Euro 5 op 1 januari 2021.

| (2) | Op grond van de voorschriften inzake restantvoorraden van Verordening (EU) nr. 168/2013 mogen fabrikanten een beperkt deel van een voorraad van de voertuigen van categorie L, die niet of niet langer op de markt mogen worden aangeboden vanwege de inwerkingtreding van nieuwe technische voorschriften volgens welke die voertuigen niet zijn goedgekeurd, niet langer op de markt mogen worden aangeboden, op de markt blijven aanbieden, blijven registreren of in het verkeer blijven brengen. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de voorschriften inzake restantvoorraden van Verordening (EU) nr. 168/2013 mogen fabrikanten een beperkt deel van een voorraad van de voertuigen van categorie L, die niet of niet langer op de markt mogen worden aangeboden vanwege de inwerkingtreding van nieuwe technische voorschriften volgens welke die voertuigen niet zijn goedgekeurd, niet langer op de markt mogen worden aangeboden, op de markt blijven aanbieden, blijven registreren of in het verkeer blijven brengen.

| (3) | Gezien de verstoring als gevolg van de COVID-19-crisis is het duidelijk dat de voorschriften inzake restantvoorraden van voertuigen van Verordening (EU) nr. 168/2013 geen geschikt mechanisme vormen om het aantal Euro 4-voertuigen van categorie L dat de fabrikanten nog in voorraad zullen hebben na de toepassing van de milieustap Euro 5. |
| --- | --- |

(3)

Gezien de verstoring als gevolg van de COVID-19-crisis is het duidelijk dat de voorschriften inzake restantvoorraden van voertuigen van Verordening (EU) nr. 168/2013 geen geschikt mechanisme vormen om het aantal Euro 4-voertuigen van categorie L dat de fabrikanten nog in voorraad zullen hebben na de toepassing van de milieustap Euro 5.

| (4) | Gezien de uitzonderlijke omstandigheden als gevolg van de COVID-19-crisis en om een mogelijke verstoring van de markt te voorkomen, moet Verordening (EU) nr. 168/2013 worden gewijzigd teneinde te voorzien in specifieke maatregelen inzake voertuigen uit restantvoorraden in reactie op de COVID-19-crisis. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de uitzonderlijke omstandigheden als gevolg van de COVID-19-crisis en om een mogelijke verstoring van de markt te voorkomen, moet Verordening (EU) nr. 168/2013 worden gewijzigd teneinde te voorzien in specifieke maatregelen inzake voertuigen uit restantvoorraden in reactie op de COVID-19-crisis.

| (5) | Om ervoor te zorgen dat de toepassing van deze specifieke maatregelen voor restantvoorraden beperkt blijft tot voertuigen die in voorraad waren op het moment van de nationale lockdowns, mag het aantal voertuigen waarvoor deze specifieke maatregelen voor restantvoorraden gelden niet groter zijn dan het aantal Euro 4-voertuigen van categorie L dat in voorraad was op 15 maart 2020. |
| --- | --- |

(5)

Om ervoor te zorgen dat de toepassing van deze specifieke maatregelen voor restantvoorraden beperkt blijft tot voertuigen die in voorraad waren op het moment van de nationale lockdowns, mag het aantal voertuigen waarvoor deze specifieke maatregelen voor restantvoorraden gelden niet groter zijn dan het aantal Euro 4-voertuigen van categorie L dat in voorraad was op 15 maart 2020.

| (6) | Daar de doelstelling van deze verordening, namelijk de in 2021 van toepassing zijnde voorschriften inzake restantvoorraden van Verordening (EU) nr. 168/2013 in reactie op de COVID-19-crisis te wijzigen, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(6)

Daar de doelstelling van deze verordening, namelijk de in 2021 van toepassing zijnde voorschriften inzake restantvoorraden van Verordening (EU) nr. 168/2013 in reactie op de COVID-19-crisis te wijzigen, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.

| (7) | Gezien de urgentie die voortvloeit uit de uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-crisis, blijkt het nodig een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. |
| --- | --- |

(7)

Gezien de urgentie die voortvloeit uit de uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-crisis, blijkt het nodig een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

| (8) | Verordening (EU) nr. 168/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EU) nr. 168/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Deze verordening moet met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(9)

Deze verordening moet met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende artikel wordt ingevoegd in hoofdstuk XI van Verordening (EU) nr. 168/2013:

“Artikel 44 bis

Specifieke maatregelen voor voertuigen uit restantvoorraden naar aanleiding van de COVID-19-pandemie

1.   In afwijking van artikel 44, en onder voorbehoud van de leden 2, 3 en 4 van dit artikel, mogen voertuigen die conform zijn met een voertuigtype waarvan de EU-typegoedkeuring ongeldig worden op 1 januari 2021 ingevolge artikel 37, lid 2, onder a), op de markt worden aangeboden, worden geregistreerd of in het verkeer worden gebracht als voertuigen uit restantvoorraden tot en met 31 december 2021.

2.   Het aantal voertuigen uit restantvoorraden als bedoeld in lid 1 van dit artikel mag niet groter zijn dan het aantal voertuigen met een EU-typegoedkeuring die ongeldig worden op 1 januari 2021 ingevolge artikel 37, lid 2, onder a), en dat in voorraad was op 15 maart 2020.

3.   De fabrikant die wil gebruikmaken van de in lid 1 bedoelde afwijking dient een verzoek in bij de nationale instanties van elke lidstaat waarin de betrokken voertuigen op de markt zullen worden aangeboden, zullen worden geregistreerd of in het verkeer zullen worden gebracht, met vermelding van het aantal voertuigen uit restantvoorraden waarvoor om de in lid 1 bedoelde afwijking wordt verzocht.

De betrokken nationale instantie besluit binnen een maand na de ontvangst van het verzoek of en hoeveel voertuigen uit restantvoorraden op haar grondgebied mogen worden geregistreerd.

4.   Op het certificaat van overeenstemming van de voertuigen die uit hoofde van lid 1 in het verkeer zijn gebracht, wordt speciaal vermeld dat deze voertuigen als “2021 — uit restantvoorraad” worden aangemerkt.

5.   Uiterlijk op 1 juli 2021 stellen de lidstaten de Commissie in kennis van het aantal voertuigen waarvoor uit hoofde van dit artikel de status van restantvoorraad is toegekend.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2020.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D. M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Advies van 29 oktober 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Standpunt van het Europees Parlement van 20 oktober 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en Besluit van de Raad van 3 november 2020.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52).

3

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1695 VAN DE RAAD

van 12 november 2020

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010 (1), en met name artikel 46, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 23 maart 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 23 maart 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld.

| (2) | Op 18 juni 2020 heeft de Raad Verordening (EU) 2020/847 (2) vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 18 juni 2020 heeft de Raad Verordening (EU) 2020/847 (2) vastgesteld.

| (3) | Ingevolge het arrest van het Gerecht in zaak T-490/18 (3) moet Neda Industrial Group worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als bedoeld in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012. |
| --- | --- |

(3)

Ingevolge het arrest van het Gerecht in zaak T-490/18 (3) moet Neda Industrial Group worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als bedoeld in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012.

| (4) | Bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 88 van 24.3.2012, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/847 van de Raad van 18 juni 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 196 van 19.6.2020, blz. 1).

2

(3)  Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020, Neda Industrial Group/Raad van de Europese Unie, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

3

Neda Industrial Group/Raad van de Europese Unie

---

BIJLAGE

In bijlage IX, deel I, sectie B (Entiteiten), van Verordening (EU) nr. 267/2012 wordt de volgende vermelding geschrapt:

| “47. | Neda Industrial Group”. |
| --- | --- |

“47.

Neda Industrial Group”.

---

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1696 VAN DE RAAD

van 12 november 2020

tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/2063 van de Raad van 13 november 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (1), en met name artikel 17, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 november 2017 Verordening (EU) 2017/2063 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 november 2017 Verordening (EU) 2017/2063 vastgesteld.

| (2) | Gezien de aanhoudende politieke, economische, sociale en humanitaire crisis in Venezuela en de voortdurende acties die de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten ondermijnen, heeft de Raad op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/1893 (2) vastgesteld, waarbij de bestaande beperkende maatregelen werden verlengd tot en met 14 november 2020, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen. Op dezelfde dag heeft de Raad Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1891 (3) vastgesteld, waarbij de informatie met betrekking tot acht op de lijst geplaatste personen werd gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de aanhoudende politieke, economische, sociale en humanitaire crisis in Venezuela en de voortdurende acties die de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten ondermijnen, heeft de Raad op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/1893 (2) vastgesteld, waarbij de bestaande beperkende maatregelen werden verlengd tot en met 14 november 2020, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen. Op dezelfde dag heeft de Raad Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1891 (3) vastgesteld, waarbij de informatie met betrekking tot acht op de lijst geplaatste personen werd gewijzigd.

| (3) | De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft op 21 december 2019 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt vermeld dat het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof en de niet-erkende Grondwetgevende Vergadering om de grondwettelijk toegekende parlementaire onschendbaarheid van vier leden van de Nationale Vergadering op te heffen, een ernstige schending was van de grondwettelijke bepalingen, de rechtsstaat en het democratische beginsel van de scheiding der machten. In die verklaring wordt duidelijk gesteld dat de Unie zal blijven toezien op de situatie en bereid is de haar ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten te steunen, onder meer via gerichte maatregelen die het Venezolaanse volk niet schaden. |
| --- | --- |

(3)

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft op 21 december 2019 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt vermeld dat het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof en de niet-erkende Grondwetgevende Vergadering om de grondwettelijk toegekende parlementaire onschendbaarheid van vier leden van de Nationale Vergadering op te heffen, een ernstige schending was van de grondwettelijke bepalingen, de rechtsstaat en het democratische beginsel van de scheiding der machten. In die verklaring wordt duidelijk gesteld dat de Unie zal blijven toezien op de situatie en bereid is de haar ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten te steunen, onder meer via gerichte maatregelen die het Venezolaanse volk niet schaden.

| (4) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 9 januari 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt gesteld dat het recente optreden tegen het enige democratisch gekozen orgaan in Venezuela, de Nationale Vergadering, en veel van haar leden, onder wie de voorzitter, de Venezolaanse crisis verder heeft doen escaleren en dat de pogingen om een legitiem verkiezingsproces voor het presidium van de Nationale Vergadering op 5 januari 2020 hardhandig te blokkeren en het gebruik van geweld tegen de voorzitter en verschillende afgevaardigden om hen de toegang tot de Nationale Vergadering te ontzeggen, volstrekt onaanvaardbaar waren. In die verklaring wordt er voorts op gewezen dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen, en dat de leden van de Nationale Vergadering het parlementaire mandaat dat zij van het Venezolaanse volk hebben gekregen, zonder enige vorm van intimidatie of represailles moeten kunnen uitoefenen. Gezien die ernstige feiten en besluiten die de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten ondermijnen, wordt in die verklaring tevens benadrukt dat de Unie klaarstaat om voorbereidingen te treffen met het oog op de toepassing van gerichte maatregelen ten aanzien van individuen die betrokken zijn bij de schending van die beginselen en rechten. |
| --- | --- |

(4)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 9 januari 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt gesteld dat het recente optreden tegen het enige democratisch gekozen orgaan in Venezuela, de Nationale Vergadering, en veel van haar leden, onder wie de voorzitter, de Venezolaanse crisis verder heeft doen escaleren en dat de pogingen om een legitiem verkiezingsproces voor het presidium van de Nationale Vergadering op 5 januari 2020 hardhandig te blokkeren en het gebruik van geweld tegen de voorzitter en verschillende afgevaardigden om hen de toegang tot de Nationale Vergadering te ontzeggen, volstrekt onaanvaardbaar waren. In die verklaring wordt er voorts op gewezen dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen, en dat de leden van de Nationale Vergadering het parlementaire mandaat dat zij van het Venezolaanse volk hebben gekregen, zonder enige vorm van intimidatie of represailles moeten kunnen uitoefenen. Gezien die ernstige feiten en besluiten die de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten ondermijnen, wordt in die verklaring tevens benadrukt dat de Unie klaarstaat om voorbereidingen te treffen met het oog op de toepassing van gerichte maatregelen ten aanzien van individuen die betrokken zijn bij de schending van die beginselen en rechten.

| (5) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 4 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd over de jongste ontwikkelingen in Venezuela, waaronder het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof van 26 mei 2020 om de benoeming van Luis Parra tot voorzitter van de Nationale Vergadering te bekrachtigen. In die verklaring wordt benadrukt dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, volgens de Unie niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen. Ook wordt erin gesteld dat de jongste ontwikkelingen de langdurige institutionele en politieke crisis in Venezuela verder hebben verdiept en de democratische en constitutionele ruimte in het land hebben beperkt. In die verklaring wordt het standpunt van de Unie herhaald dat een duurzame uitweg uit de Venezolaanse crisis alleen kan worden bereikt door een echt en inclusief politiek proces, en wordt benadrukt dat de Unie alle vormen van geweld, met inbegrip van militaire of gewelddadige invallen in het land, verwerpt. In dit verband heeft de Unie er nota van genomen dat de recente overeenkomst tussen de nationale actoren op het gebied van humanitaire hulp een stap in de goede richting is, en heeft zij benadrukt dat alle partijen constructief moeten samenwerken om het dramatische lijden van het Venezolaanse volk, dat wordt verergerd door de COVID‐19-pandemie, te verlichten. |
| --- | --- |

(5)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 4 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd over de jongste ontwikkelingen in Venezuela, waaronder het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof van 26 mei 2020 om de benoeming van Luis Parra tot voorzitter van de Nationale Vergadering te bekrachtigen. In die verklaring wordt benadrukt dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, volgens de Unie niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen. Ook wordt erin gesteld dat de jongste ontwikkelingen de langdurige institutionele en politieke crisis in Venezuela verder hebben verdiept en de democratische en constitutionele ruimte in het land hebben beperkt. In die verklaring wordt het standpunt van de Unie herhaald dat een duurzame uitweg uit de Venezolaanse crisis alleen kan worden bereikt door een echt en inclusief politiek proces, en wordt benadrukt dat de Unie alle vormen van geweld, met inbegrip van militaire of gewelddadige invallen in het land, verwerpt. In dit verband heeft de Unie er nota van genomen dat de recente overeenkomst tussen de nationale actoren op het gebied van humanitaire hulp een stap in de goede richting is, en heeft zij benadrukt dat alle partijen constructief moeten samenwerken om het dramatische lijden van het Venezolaanse volk, dat wordt verergerd door de COVID‐19-pandemie, te verlichten.

| (6) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 16 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt benadrukt dat vrije en eerlijke parlements- en presidentsverkiezingen waarbij de internationale normen worden geëerbiedigd, van cruciaal belang zijn om de crisis in Venezuela te boven te komen en dat een onafhankelijke en evenwichtige Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en een gelijk speelveld dat de deelname van politieke partijen en kandidaten mogelijk maakt, hoekstenen van een geloofwaardig verkiezingsproces zijn. Voorts heeft de EU de regering en de oppositie opgeroepen om zinvolle en inclusieve onderhandelingen aan te knopen over de vorming van de CNE en de opheffing van het verbod op oppositiepartijen. |
| --- | --- |

(6)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 16 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt benadrukt dat vrije en eerlijke parlements- en presidentsverkiezingen waarbij de internationale normen worden geëerbiedigd, van cruciaal belang zijn om de crisis in Venezuela te boven te komen en dat een onafhankelijke en evenwichtige Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en een gelijk speelveld dat de deelname van politieke partijen en kandidaten mogelijk maakt, hoekstenen van een geloofwaardig verkiezingsproces zijn. Voorts heeft de EU de regering en de oppositie opgeroepen om zinvolle en inclusieve onderhandelingen aan te knopen over de vorming van de CNE en de opheffing van het verbod op oppositiepartijen.

| (7) | Gezien de aanhoudende ernstige situatie in Venezuela heeft de Raad op 29 juni 2020 Uitvoeringsverordening (EU) 2020/897 (4) vastgesteld, waarbij elf personen onderworpen werden aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(7)

Gezien de aanhoudende ernstige situatie in Venezuela heeft de Raad op 29 juni 2020 Uitvoeringsverordening (EU) 2020/897 (4) vastgesteld, waarbij elf personen onderworpen werden aan beperkende maatregelen.

| (8) | In die context en overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Verordening (EU) 2017/2063 heeft de Raad de lijst in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 geëvalueerd en besloten dat de beperkende maatregelen ten aanzien van alle personen op die lijst moeten worden behouden. |
| --- | --- |

(8)

In die context en overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Verordening (EU) 2017/2063 heeft de Raad de lijst in bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 geëvalueerd en besloten dat de beperkende maatregelen ten aanzien van alle personen op die lijst moeten worden behouden.

| (9) | De Raad heeft tevens besloten dat de motiveringen voor veertien personen moeten worden geactualiseerd en dat de achternamen van alle personen op de lijst in hoofdletters moeten worden geschreven. |
| --- | --- |

(9)

De Raad heeft tevens besloten dat de motiveringen voor veertien personen moeten worden geactualiseerd en dat de achternamen van alle personen op de lijst in hoofdletters moeten worden geschreven.

| (10) | Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 295 van 14.11.2017, blz. 21.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2019/1893 van de Raad van 11 november 2019 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 291 van 12.11.2019, blz. 42).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1891 van de Raad van 11 november 2019 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 291 van 12.11.2019, blz. 13).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/897 van de Raad van 29 juni 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/2063 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 205I van 29.6.2020, blz. 1).

4

---

BIJLAGE

Bijlage IV bij Verordening (EU) 2017/2063 wordt vervangen door:

“BIJLAGE IV

LIJST VAN NATUURLIJKE PERSONEN, RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN EN LICHAMEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 8, LID 3

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Geboortedatum: 28 oktober 1964
  Geslacht: mannelijk | Sinds 2016 minister van Binnenlandse Zaken, Justitie en Vrede. In april 2019 ook benoemd tot vicevoorzitter van openbare werken en diensten en uitvoerend secretaris van de Estado Mayor Eléctrico. Voormalig commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde. In augustus 2020 bevorderd tot opperste generaal (general en jefe) van de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder de foltering van (politieke) gevangenen, en de repressie van de democratische oppositie in Venezuela, waaronder het verbieden van politieke demonstraties en het onderdrukken ervan door veiligheidstroepen onder zijn bevel. | 22.1.2018 |
| 2. | Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ | Geboortedatum: 2 november 1960
  Geslacht: mannelijk | Op 30 april 2019 opnieuw benoemd tot hoofd van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Was veiligheids- en inlichtingenadviseur voor het kabinet van de president van 8 januari 2019 tot en met 30 april 2019 en hoofd van de Sebin tot en met oktober 2018. Als hoofd van de Sebin verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten (waaronder willekeurige detentie, onmenselijke en vernederende behandeling, en foltering) en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela. | 22.1.2018 |
| 3. | Tibisay LUCENA RAMÍREZ | Geboortedatum: 26 april 1959
  Geslacht: vrouwelijk | Voorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van april 2006 tot en met juni 2020. Haar optreden en beleid hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat de CNE conform de Venezolaanse grondwet een onpartijdige en onafhankelijke instantie bleef. Zo faciliteerde zij de instelling van de grondwetgevende vergadering en de herverkiezing van Nicolás Maduro in mei 2018 via presidentsverkiezingen die vrij noch eerlijk te noemen waren. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Geboortedatum: 13 juni 1961
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital) tot en met januari 2018. Commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 21 juni 2017. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde de leiding had bij de ordehandhaving tijdens civiele demonstraties en hij publiekelijk bepleitte dat militaire rechtbanken burgers zouden moeten kunnen berechten. | 22.1.2018 |
| 5. | Maikel José MORENO PÉREZ | Geboortedatum: 12 december 1965
  Geslacht: mannelijk | President en voormalig vicepresident van het Hooggerechtshof van Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia). In deze functies heeft hij steun verleend voor het optreden en het beleid van de regering die de democratie en de rechtsstaat in Venezuela hebben ondermijnd, en is hij verantwoordelijk voor acties en verklaringen die de autoriteit van de Nationale Vergadering hebben ondergraven, waaronder de benoeming van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) in juni 2020 en de schorsing en vervanging van de leiders van drie oppositiepartijen in juni en juli 2020. | 22.1.2018 |
| 6. | Tarek William SAAB HALABI | Geboortedatum: 10 september 1963
  Geboorteplaats: El Tigre, de staat Anzoátegui, Venezuela
  Geslacht: mannelijk | Procureur-generaal van Venezuela, benoemd door de Grondwetgevende Vergadering. In deze functie en in eerdere functies als ombudsman en voorzitter van de Republikeinse Morele Raad (Consejo Moral Republicano) heeft hij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd door publiekelijk zijn steun uit te spreken voor acties tegen tegenstanders van de regering van Venezuela en voor de intrekking van de bevoegdheden van de Nationale Vergadering. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Geboortedatum: 15 april 1963
  Geslacht: mannelijk | Voorzitter van de Grondwetgevende Vergadering en eerste vicevoorzitter van de Verenigde Socialistische Partij van Venezuela (PSUV). Betrokken bij het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door de media te gebruiken om de politieke oppositie, andere media en het maatschappelijk middenveld publiekelijk aan te vallen en te bedreigen. | 22.1.2018 |
| 8. | Tareck Zaidan EL‐AISSAMI MADDAH | Geboortedatum: 12 november 1974
  Geslacht: mannelijk | Vicepresident voor economie en minister van Olie, Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin) is El‐Aissami verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het “anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. | 25.6.2018 |
| 9. | Sergio José RIVERO MARCANO | Geboortedatum: 8 november 1964
  Geslacht: mannelijk | Inspecteur-generaal van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten (FANB), commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Geboortedatum: 19 juli 1962
  Geslacht: mannelijk | Opperbevelhebber van het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger. Voormalig hoofd van de generale staf van de opperbevelhebber, voormalig commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de Región de Defensa Integral de la zona Central (REDI Central). Als commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Trad op tegen de democratische oppositie en steunde het gebruik van militaire rechtbanken om burgerdemonstranten te berechten. | 25.6.2018 |
| 11. | Iván HERNÁNDEZ DALA | Geboortedatum: 18 mei 1966
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Geboortedatum: 18 mei 1969
  Geslacht: vrouwelijk | Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces. | 25.6.2018 |
| 13. | Elías José JAUA MILANO | Geboortedatum: 16 december 1969
  Geslacht: mannelijk | Voormalig minister van Onderwijs. Voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn leidende rol bij de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 14. | Sandra OBLITAS RUZZA | Geboortedatum: 7 juni 1969
  Geslacht: vrouwelijk | Rector van de Universidad Bolivariana de Venezuela. Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en voormalig voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 15. | Freddy Alirio BERNAL ROSALES | Geboortedatum: 16 juni 1962
  Geboorteplaats: San Cristóbal, de staat Táchira, Venezuela
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en protector van de staat Táchira. Ook commissaris-generaal bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Als hoofd van het CLAP en protector van de staat Táchira kan hij een beroep doen op elitetroepen (Fuerzas de Acciones Especiales of FAES) en kan hij de benoeming van rechters en aanklagers beïnvloeden. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via het manipuleren van de voedseldistributie uit het CLAP-programma aan kiezers. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de Sebin verantwoordelijk voor de activiteiten van de Sebin die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie. | 25.6.2018 |
| 16. | Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN | Geboortedatum: 5 december 1971
  Geslacht: vrouwelijk | Plaatsvervangend procureur-generaal van juli 2017 tot en met oktober 2018. Plaatsvervangend procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in plaats van door de nationale vergadering, hetgeen in strijd is met de grondwet. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime. | 25.6.2018 |
| 17. | Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ | Geboortedatum: 11 maart 1952
  Geslacht: vrouwelijk | Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) tot en met 12 juni 2020 en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Geslacht: mannelijk | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van 2009 tot en met juni 2020. In deze functie verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 19. | Néstor Neptali BLANCO HURTADO | Geboortedatum: 26 september 1982
  Nummer identiteitskaart: V‐15222057
  Geslacht: mannelijk | Majoor bij de Bolivariaanse Nationale Garde (GNB); werkte samen met functionarissen bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten. | 27.9.2019 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Geboortedatum: 28 februari 1968
  Nummer identiteitskaart: V‐6250588
  Geslacht: mannelijk | Adjunct-directeur van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2018 en generaal-majoor bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger sedert 5 juli 2019. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten die door DGCIM-functionarissen onder zijn bevel werden begaan. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 21. | Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS | Nummer identiteitskaart: V‐10352300
  Geslacht: mannelijk | Hooggeplaatste (“commissaris”, “directeur” en “directeur-generaal” genoemd) bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in Sebin-faciliteiten. In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis. | 27.9.2019 |
| 22. | Alexis Enrique ESCALONA MARRERO | Geboortedatum: 12 oktober 1962
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het Nationaal Bureau voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en terrorismefinanciering (Ondoft) vanaf januari 2018 tot en met mei 2019. Nationaal bevelhebber van het Nationaal Commando voor de bestrijding van afpersing en ontvoering (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro of Conas) tussen 2014 en 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door Conas-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door Conas-leden onder zijn bevel. | 27.9.2019 |
| 23. | Rafael Antonio FRANCO QUINTERO | Geboortedatum: 14 oktober 1973
  Nummer identiteitskaart: V‐11311672
  Geslacht: mannelijk | Agent bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Hoofd van de veiligheidsdienst van de internationale luchthaven Maiquetía. Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) tussen, ten minste, 2017 en december 2018. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door DGCIM-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door DGCIM-leden onder zijn bevel. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 24. | Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA | Geboortedatum: 25 maart 1981
  Nummer identiteitskaart: V‐14970215
  Geslacht: mannelijk | Hoofd (directeur) van de afdeling Speciale Zaken (DAE) van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Op 1 juli 2020 bevorderd tot de rang van luitenant-kolonel in de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld met letsels en de dood tot gevolg en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door DGCIM-leden onder zijn bevel, en rechtstreeks betrokken bij die repressie. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Geboortedatum: 14 januari 1971
  Geslacht: mannelijk | Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) van, ten minste, april 2019 tot augustus 2019. Als hoofd onderzoeken hield hij toezicht op de DGCIM-faciliteit in Boleita. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel, met name in Boleita. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 26. | José Adelino ORNELAS FERREIRA
  Ook bekend als: José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA | Geboortedatum: 14 december 1964
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V‐7087964
  Geslacht: mannelijk | Secretaris-generaal van de Nationale Defensieraad sinds 26 juli 2019 en hoofd van de algemene staf van de opperbevelhebber sinds september 2020. Voormalig bevelhebber van de Región Estratégica de Defensa Integral Capital (REDI Capital), voormalig stafchef en voormalig plaatsvervangend bevelhebber van het Operationeel en Strategisch Commando van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten van Venezuela (Ceofanb). In deze functies steunde en faciliteerde hij het optreden en het beleid van de regering van Venezuela die de democratie en de rechtsstaat hebben ondermijnd. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, onder meer door het belemmeren van humanitaire hulp en door het gebruik van buitensporig geweld door functionarissen van de Bolivariaanse strijdkrachten (FANB) en door ondergeschikte strijdkrachten die onder zijn bevel staan, waaronder de Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), de Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) en de Bolivariaanse Nationale Garde. | 29.6.2020 |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Geboortedatum: 9 november 1952
  Geboorteplaats: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V‐4114842
  Geslacht: vrouwelijk | Lid en sinds 26 oktober 2018 de tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in de niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Geboortedatum: 18 juni 1963
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V‐6432672
  Geslacht: vrouwelijk | Lid en sinds 4 januari 2018 de eerste vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in het niet‐erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Geboortedatum: 4 augustus 1963
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V‐7659695
  Geslacht: mannelijk | Sinds 23 oktober 2018 algemeen controleur (contralor general) en voormalig eerste en tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de niet-erkende ANC te leiden, de “wet tegen haat” te ondertekenen, de verwijdering van een wettig verkozen gouverneur van de oppositie te rechtvaardigen en door Juan Guaidó te verbieden zich kandidaat te stellen voor een openbaar ambt. | 29.6.2020 |
| 30. | Juan José MENDOZA JOVER | Geboortedatum: 11 maart 1969
  Geboorteplaats: Trujillo, Venezuela
  Adres: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo
  Nummer identiteitskaart: V‐9499372
  Geslacht: mannelijk | Tweede vicepresident van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) en voorzitter van de constitutionele kamer van het TSJ sinds 24 februari 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door een aantal rechterlijke uitspraken in de afgelopen twee jaar die de constitutionele bevoegdheden van het democratisch gekozen Venezolaanse wetgevende orgaan, de Nationale Vergadering, hebben ingeperkt of ondermijnd. | 29.6.2020 |
| 31. | Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE | Geboortedatum: 20 februari 1971
  Geboorteplaats: Caracas, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V‐8714253
  Geslacht: mannelijk | Directeur-generaal van de Nationale Commissie voor Telecommunicatie (Conatel) sinds 7 augustus 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de rechten van het Venezolaanse volk op vrije pers, vrije meningsuiting en informatie ernstig in te perken. Hij gebruikte de speciale bevoegdheden van de Conatel om critici en dissidenten van het regime het woord te ontnemen door internetsites te blokkeren, te filteren en ontoegankelijk te maken, en door bestaande vergunningen van radio- en televisiezenders in te trekken en te weigeren nieuwe te verlenen. | 29.6.2020 |
| 32. | Farik Karin MORA SALCEDO | Nummer identiteitskaart: V‐8608523
  Geslacht: mannelijk | Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten. | 29.6.2020 |
| 33. | Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA | Geboortedatum: 14 januari 1975
  Nummer identiteitskaart: V‐10002096
  Geslacht: vrouwelijk | Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Geboortedatum: 7 juli 1978
  Nummer identiteitskaart: V‐14211633
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen voorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot voorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Parra, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van Parra toe. | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Geboortedatum: 15 mei 1977
  Nummer identiteitskaart: V‐3304045
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Duarte, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Geboortedatum: 21 februari 1969
  Nummer identiteitskaart: V‐8348784
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Onwettig benoemd tot directeur van het ad-hocbestuur van de politieke partij Voluntad Popular. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Noriega, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. In juli 2020 nam Noriega met de hulp van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) het leiderschap van de politieke partij Voluntad Popular op onwettige wijze over, waardoor de democratie in Venezuela verder werd ondermijnd. | 29.6.2020 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Geboortedatum: 28 oktober 1964

Geslacht: mannelijk

Sinds 2016 minister van Binnenlandse Zaken, Justitie en Vrede. In april 2019 ook benoemd tot vicevoorzitter van openbare werken en diensten en uitvoerend secretaris van de Estado Mayor Eléctrico. Voormalig commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde. In augustus 2020 bevorderd tot opperste generaal (general en jefe) van de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder de foltering van (politieke) gevangenen, en de repressie van de democratische oppositie in Venezuela, waaronder het verbieden van politieke demonstraties en het onderdrukken ervan door veiligheidstroepen onder zijn bevel.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Geboortedatum: 2 november 1960

Geslacht: mannelijk

Op 30 april 2019 opnieuw benoemd tot hoofd van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Was veiligheids- en inlichtingenadviseur voor het kabinet van de president van 8 januari 2019 tot en met 30 april 2019 en hoofd van de Sebin tot en met oktober 2018. Als hoofd van de Sebin verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten (waaronder willekeurige detentie, onmenselijke en vernederende behandeling, en foltering) en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela.

22.1.2018

3.

Tibisay LUCENA RAMÍREZ

Geboortedatum: 26 april 1959

Geslacht: vrouwelijk

Voorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van april 2006 tot en met juni 2020. Haar optreden en beleid hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat de CNE conform de Venezolaanse grondwet een onpartijdige en onafhankelijke instantie bleef. Zo faciliteerde zij de instelling van de grondwetgevende vergadering en de herverkiezing van Nicolás Maduro in mei 2018 via presidentsverkiezingen die vrij noch eerlijk te noemen waren.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Geboortedatum: 13 juni 1961

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital) tot en met januari 2018. Commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 21 juni 2017. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde de leiding had bij de ordehandhaving tijdens civiele demonstraties en hij publiekelijk bepleitte dat militaire rechtbanken burgers zouden moeten kunnen berechten.

22.1.2018

5.

Maikel José MORENO PÉREZ

Geboortedatum: 12 december 1965

Geslacht: mannelijk

President en voormalig vicepresident van het Hooggerechtshof van Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia). In deze functies heeft hij steun verleend voor het optreden en het beleid van de regering die de democratie en de rechtsstaat in Venezuela hebben ondermijnd, en is hij verantwoordelijk voor acties en verklaringen die de autoriteit van de Nationale Vergadering hebben ondergraven, waaronder de benoeming van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) in juni 2020 en de schorsing en vervanging van de leiders van drie oppositiepartijen in juni en juli 2020.

22.1.2018

6.

Tarek William SAAB HALABI

Geboortedatum: 10 september 1963

Geboorteplaats: El Tigre, de staat Anzoátegui, Venezuela

Geslacht: mannelijk

Procureur-generaal van Venezuela, benoemd door de Grondwetgevende Vergadering. In deze functie en in eerdere functies als ombudsman en voorzitter van de Republikeinse Morele Raad (Consejo Moral Republicano) heeft hij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd door publiekelijk zijn steun uit te spreken voor acties tegen tegenstanders van de regering van Venezuela en voor de intrekking van de bevoegdheden van de Nationale Vergadering.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Geboortedatum: 15 april 1963

Geslacht: mannelijk

Voorzitter van de Grondwetgevende Vergadering en eerste vicevoorzitter van de Verenigde Socialistische Partij van Venezuela (PSUV). Betrokken bij het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door de media te gebruiken om de politieke oppositie, andere media en het maatschappelijk middenveld publiekelijk aan te vallen en te bedreigen.

22.1.2018

8.

Tareck Zaidan EL‐AISSAMI MADDAH

Geboortedatum: 12 november 1974

Geslacht: mannelijk

Vicepresident voor economie en minister van Olie, Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin) is El‐Aissami verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het “anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

25.6.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Geboortedatum: 8 november 1964

Geslacht: mannelijk

Inspecteur-generaal van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten (FANB), commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Geboortedatum: 19 juli 1962

Geslacht: mannelijk

Opperbevelhebber van het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger. Voormalig hoofd van de generale staf van de opperbevelhebber, voormalig commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de Región de Defensa Integral de la zona Central (REDI Central). Als commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Trad op tegen de democratische oppositie en steunde het gebruik van militaire rechtbanken om burgerdemonstranten te berechten.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Geboortedatum: 18 mei 1966

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Geboortedatum: 18 mei 1969

Geslacht: vrouwelijk

Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces.

25.6.2018

13.

Elías José JAUA MILANO

Geboortedatum: 16 december 1969

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Onderwijs. Voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn leidende rol bij de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Geboortedatum: 7 juni 1969

Geslacht: vrouwelijk

Rector van de Universidad Bolivariana de Venezuela. Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en voormalig voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

15.

Freddy Alirio BERNAL ROSALES

Geboortedatum: 16 juni 1962

Geboorteplaats: San Cristóbal, de staat Táchira, Venezuela

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en protector van de staat Táchira. Ook commissaris-generaal bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Als hoofd van het CLAP en protector van de staat Táchira kan hij een beroep doen op elitetroepen (Fuerzas de Acciones Especiales of FAES) en kan hij de benoeming van rechters en aanklagers beïnvloeden. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via het manipuleren van de voedseldistributie uit het CLAP-programma aan kiezers. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de Sebin verantwoordelijk voor de activiteiten van de Sebin die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Geboortedatum: 5 december 1971

Geslacht: vrouwelijk

Plaatsvervangend procureur-generaal van juli 2017 tot en met oktober 2018. Plaatsvervangend procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in plaats van door de nationale vergadering, hetgeen in strijd is met de grondwet. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Geboortedatum: 11 maart 1952

Geslacht: vrouwelijk

Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) tot en met 12 juni 2020 en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Geslacht: mannelijk

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van 2009 tot en met juni 2020. In deze functie verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Geboortedatum: 26 september 1982

Nummer identiteitskaart: V‐15222057

Geslacht: mannelijk

Majoor bij de Bolivariaanse Nationale Garde (GNB); werkte samen met functionarissen bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten.

27.9.2019

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Geboortedatum: 28 februari 1968

Nummer identiteitskaart: V‐6250588

Geslacht: mannelijk

Adjunct-directeur van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2018 en generaal-majoor bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger sedert 5 juli 2019. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten die door DGCIM-functionarissen onder zijn bevel werden begaan. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

Nummer identiteitskaart: V‐10352300

Geslacht: mannelijk

Hooggeplaatste (“commissaris”, “directeur” en “directeur-generaal” genoemd) bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in Sebin-faciliteiten. In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.

27.9.2019

22.

Alexis Enrique ESCALONA MARRERO

Geboortedatum: 12 oktober 1962

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het Nationaal Bureau voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en terrorismefinanciering (Ondoft) vanaf januari 2018 tot en met mei 2019. Nationaal bevelhebber van het Nationaal Commando voor de bestrijding van afpersing en ontvoering (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro of Conas) tussen 2014 en 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door Conas-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door Conas-leden onder zijn bevel.

27.9.2019

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Geboortedatum: 14 oktober 1973

Nummer identiteitskaart: V‐11311672

Geslacht: mannelijk

Agent bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Hoofd van de veiligheidsdienst van de internationale luchthaven Maiquetía. Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) tussen, ten minste, 2017 en december 2018. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door DGCIM-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door DGCIM-leden onder zijn bevel. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Geboortedatum: 25 maart 1981

Nummer identiteitskaart: V‐14970215

Geslacht: mannelijk

Hoofd (directeur) van de afdeling Speciale Zaken (DAE) van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Op 1 juli 2020 bevorderd tot de rang van luitenant-kolonel in de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld met letsels en de dood tot gevolg en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door DGCIM-leden onder zijn bevel, en rechtstreeks betrokken bij die repressie. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Geboortedatum: 14 januari 1971

Geslacht: mannelijk

Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) van, ten minste, april 2019 tot augustus 2019. Als hoofd onderzoeken hield hij toezicht op de DGCIM-faciliteit in Boleita. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel, met name in Boleita. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

26.

José Adelino ORNELAS FERREIRA

Ook bekend als: José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA

Geboortedatum: 14 december 1964

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V‐7087964

Geslacht: mannelijk

Secretaris-generaal van de Nationale Defensieraad sinds 26 juli 2019 en hoofd van de algemene staf van de opperbevelhebber sinds september 2020. Voormalig bevelhebber van de Región Estratégica de Defensa Integral Capital (REDI Capital), voormalig stafchef en voormalig plaatsvervangend bevelhebber van het Operationeel en Strategisch Commando van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten van Venezuela (Ceofanb). In deze functies steunde en faciliteerde hij het optreden en het beleid van de regering van Venezuela die de democratie en de rechtsstaat hebben ondermijnd. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, onder meer door het belemmeren van humanitaire hulp en door het gebruik van buitensporig geweld door functionarissen van de Bolivariaanse strijdkrachten (FANB) en door ondergeschikte strijdkrachten die onder zijn bevel staan, waaronder de Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), de Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) en de Bolivariaanse Nationale Garde.

29.6.2020

27.

Gladys del Valle REQUENA

Geboortedatum: 9 november 1952

Geboorteplaats: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V‐4114842

Geslacht: vrouwelijk

Lid en sinds 26 oktober 2018 de tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in de niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Geboortedatum: 18 juni 1963

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V‐6432672

Geslacht: vrouwelijk

Lid en sinds 4 januari 2018 de eerste vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in het niet‐erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Geboortedatum: 4 augustus 1963

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V‐7659695

Geslacht: mannelijk

Sinds 23 oktober 2018 algemeen controleur (contralor general) en voormalig eerste en tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de niet-erkende ANC te leiden, de “wet tegen haat” te ondertekenen, de verwijdering van een wettig verkozen gouverneur van de oppositie te rechtvaardigen en door Juan Guaidó te verbieden zich kandidaat te stellen voor een openbaar ambt.

29.6.2020

30.

Juan José MENDOZA JOVER

Geboortedatum: 11 maart 1969

Geboorteplaats: Trujillo, Venezuela

Adres: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo

Nummer identiteitskaart: V‐9499372

Geslacht: mannelijk

Tweede vicepresident van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) en voorzitter van de constitutionele kamer van het TSJ sinds 24 februari 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door een aantal rechterlijke uitspraken in de afgelopen twee jaar die de constitutionele bevoegdheden van het democratisch gekozen Venezolaanse wetgevende orgaan, de Nationale Vergadering, hebben ingeperkt of ondermijnd.

29.6.2020

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Geboortedatum: 20 februari 1971

Geboorteplaats: Caracas, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V‐8714253

Geslacht: mannelijk

Directeur-generaal van de Nationale Commissie voor Telecommunicatie (Conatel) sinds 7 augustus 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de rechten van het Venezolaanse volk op vrije pers, vrije meningsuiting en informatie ernstig in te perken. Hij gebruikte de speciale bevoegdheden van de Conatel om critici en dissidenten van het regime het woord te ontnemen door internetsites te blokkeren, te filteren en ontoegankelijk te maken, en door bestaande vergunningen van radio- en televisiezenders in te trekken en te weigeren nieuwe te verlenen.

29.6.2020

32.

Farik Karin MORA SALCEDO

Nummer identiteitskaart: V‐8608523

Geslacht: mannelijk

Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten.

29.6.2020

33.

Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA

Geboortedatum: 14 januari 1975

Nummer identiteitskaart: V‐10002096

Geslacht: vrouwelijk

Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Geboortedatum: 7 juli 1978

Nummer identiteitskaart: V‐14211633

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen voorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot voorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Parra, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van Parra toe.

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Geboortedatum: 15 mei 1977

Nummer identiteitskaart: V‐3304045

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Duarte, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe.

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Geboortedatum: 21 februari 1969

Nummer identiteitskaart: V‐8348784

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Onwettig benoemd tot directeur van het ad-hocbestuur van de politieke partij Voluntad Popular. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Noriega, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. In juli 2020 nam Noriega met de hulp van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) het leiderschap van de politieke partij Voluntad Popular op onwettige wijze over, waardoor de democratie in Venezuela verder werd ondermijnd.

29.6.2020

---

BESLUITEN

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/18

---

BESLUIT (EU) 2020/1697 VAN DE RAAD

van 12 oktober 2020

over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0010 tot vaststelling van bijlage 3 bij de overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (1) (“de overeenkomst”) is namens de Unie goedgekeurd bij Besluit 2011/719/EU van de Raad (2) en op 1 mei 2011 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (1) (“de overeenkomst”) is namens de Unie goedgekeurd bij Besluit 2011/719/EU van de Raad (2) en op 1 mei 2011 in werking getreden.

| (2) | Een van de belangrijkste doelstellingen van de overeenkomst is het verbeteren van de aloude samenwerkingsrelatie tussen Europa en de Verenigde Staten om wereldwijd de burgerluchtvaartveiligheid op hoog niveau te garanderen en de economische belasting van de luchtvaartsector en exploitanten als gevolg van overbodige regels voor toezicht tot een minimum te beperken. |
| --- | --- |

(2)

Een van de belangrijkste doelstellingen van de overeenkomst is het verbeteren van de aloude samenwerkingsrelatie tussen Europa en de Verenigde Staten om wereldwijd de burgerluchtvaartveiligheid op hoog niveau te garanderen en de economische belasting van de luchtvaartsector en exploitanten als gevolg van overbodige regels voor toezicht tot een minimum te beperken.

| (3) | Wijziging 1 (3) van de overeenkomst breidt het toepassingsgebied van artikel 2.B van de overeenkomst uit met onder meer de afgifte van bevoegdheidsbewijzen aan en de opleiding van personeel, en wordt sinds 13 december 2017 overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU) 2018/61 voorlopig toegepast (4). |
| --- | --- |

(3)

Wijziging 1 (3) van de overeenkomst breidt het toepassingsgebied van artikel 2.B van de overeenkomst uit met onder meer de afgifte van bevoegdheidsbewijzen aan en de opleiding van personeel, en wordt sinds 13 december 2017 overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU) 2018/61 voorlopig toegepast (4).

| (4) | Artikel 5 van de overeenkomst, als gewijzigd, voorziet in de toevoeging van nieuwe bijlagen aan de overeenkomst met betrekking tot kwesties die binnen het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 5 van de overeenkomst, als gewijzigd, voorziet in de toevoeging van nieuwe bijlagen aan de overeenkomst met betrekking tot kwesties die binnen het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen.

| (5) | De twee bevoegde technische instanties in de zin van artikel 1.F van de overeenkomst, namelijk het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) voor de Europese Unie (EU) en de Federal Aviation Administration (FAA) voor de Verenigde Staten (VS), hebben aan de Bilaterale Raad van Toezicht een voorstel gedaan om een nieuwe bijlage 3 aan de overeenkomst toe te voegen. De bijlage betreft de wederzijdse aanvaarding van verklaringen van overeenstemming en documentatie, alsook het verlenen van technische assistentie bij de afgifte van bevoegdheidsbewijzen aan privépiloten en bij het toezicht op de naleving. |
| --- | --- |

(5)

De twee bevoegde technische instanties in de zin van artikel 1.F van de overeenkomst, namelijk het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) voor de Europese Unie (EU) en de Federal Aviation Administration (FAA) voor de Verenigde Staten (VS), hebben aan de Bilaterale Raad van Toezicht een voorstel gedaan om een nieuwe bijlage 3 aan de overeenkomst toe te voegen. De bijlage betreft de wederzijdse aanvaarding van verklaringen van overeenstemming en documentatie, alsook het verlenen van technische assistentie bij de afgifte van bevoegdheidsbewijzen aan privépiloten en bij het toezicht op de naleving.

| (6) | Een vereenvoudiging van de omzetting van bevoegdheidsbewijzen van privépiloten en van bepaalde bevoegdverklaringen zal ervoor zorgen dat piloten die in de Unie verblijven, vliegen op basis van bevoegdheidsbewijzen en bevoegdverklaringen die overeenkomstig de EU-regelgeving zijn afgegeven, onder toezicht van de autoriteiten van de EU-lidstaten, alsmede hun kwalificaties in EU-opleidingsorganisaties ontwikkelen en onderhouden. Dit zal bovendien grote praktische voordelen hebben voor talrijke piloten die in de Unie en in de VS verblijven, zonder dat de veiligheid in het gedrang wordt gebracht. |
| --- | --- |

(6)

Een vereenvoudiging van de omzetting van bevoegdheidsbewijzen van privépiloten en van bepaalde bevoegdverklaringen zal ervoor zorgen dat piloten die in de Unie verblijven, vliegen op basis van bevoegdheidsbewijzen en bevoegdverklaringen die overeenkomstig de EU-regelgeving zijn afgegeven, onder toezicht van de autoriteiten van de EU-lidstaten, alsmede hun kwalificaties in EU-opleidingsorganisaties ontwikkelen en onderhouden. Dit zal bovendien grote praktische voordelen hebben voor talrijke piloten die in de Unie en in de VS verblijven, zonder dat de veiligheid in het gedrang wordt gebracht.

| (7) | Artikel 19.C van de overeenkomst bepaalt dat de afzonderlijke bijlagen in werking treden na een besluit van de overeenkomstig artikel 3 opgerichte Bilaterale Raad van Toezicht. |
| --- | --- |

(7)

Artikel 19.C van de overeenkomst bepaalt dat de afzonderlijke bijlagen in werking treden na een besluit van de overeenkomstig artikel 3 opgerichte Bilaterale Raad van Toezicht.

| (8) | Het is passend om het namens de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht in te nemen standpunt te bepalen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Besluit 2011/719/EU van de Raad, met betrekking tot Besluit nr. 0010 van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 3 betreffende de afgifte van bevoegdheidsbewijzen, overeenkomstig artikel 3.C.7 en artikel 19.C van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(8)

Het is passend om het namens de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht in te nemen standpunt te bepalen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Besluit 2011/719/EU van de Raad, met betrekking tot Besluit nr. 0010 van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 3 betreffende de afgifte van bevoegdheidsbewijzen, overeenkomstig artikel 3.C.7 en artikel 19.C van de overeenkomst.

| (9) | Het standpunt van de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht dient derhalve te worden gebaseerd op Ontwerpbesluit nr. 0010 van de Bilaterale Raad van Toezicht en op de gezamenlijke verklaring, |
| --- | --- |

(9)

Het standpunt van de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht dient derhalve te worden gebaseerd op Ontwerpbesluit nr. 0010 van de Bilaterale Raad van Toezicht en op de gezamenlijke verklaring,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht, overeenkomstig de artikelen 3 en 19 van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid (“de overeenkomst”), met betrekking tot de vaststelling van een besluit van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 3 bij de overeenkomst, wordt gebaseerd op Ontwerpbesluit nr. 0010 van de Bilaterale Raad van Toezicht, en op de ondertekening van de gezamenlijke verklaring (5).

Artikel 2

Na vaststelling wordt het besluit van de Bilaterale Raad van Toezicht bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 291 van 9.11.2011, blz. 3.

1

(2)  Besluit 2011/719/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (PB L 291 van 9.11.2011, blz. 1).

2

(3)  
  PB L 11 van 16.1.2018, blz. 3.

3

(4)  Besluit (EU) 2018/61 van de Raad van 21 maart 2017 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van een wijziging van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (PB L 11 van 16.1.2018, blz. 1).

4

(5)  Zie document ST 11004/19 op http://register.consilium.europa.eu

5

---

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/20

---

BESLUIT (EU) 2020/1698 VAN DE RAAD

van 12 oktober 2020

over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht die is opgericht in het kader van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid, inzake Besluit nr. 0011 tot vaststelling van bijlage 4 bij de overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid (1) (“de overeenkomst”), is namens de Unie goedgekeurd bij Besluit 2011/719/EU van de Raad (2) en op 1 mei 2011 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid (1) (“de overeenkomst”), is namens de Unie goedgekeurd bij Besluit 2011/719/EU van de Raad (2) en op 1 mei 2011 in werking getreden.

| (2) | Een van de belangrijkste doelstellingen van de overeenkomst is verbetering van de langdurige samenwerkingsrelatie tussen Europa en de Verenigde Staten om wereldwijd een hoog niveau van burgerluchtvaartveiligheid te garanderen en de economische belasting van de vliegtuigindustrie en exploitanten als gevolg van overbodig reglementerend toezicht te minimaliseren. |
| --- | --- |

(2)

Een van de belangrijkste doelstellingen van de overeenkomst is verbetering van de langdurige samenwerkingsrelatie tussen Europa en de Verenigde Staten om wereldwijd een hoog niveau van burgerluchtvaartveiligheid te garanderen en de economische belasting van de vliegtuigindustrie en exploitanten als gevolg van overbodig reglementerend toezicht te minimaliseren.

| (3) | Bij Wijziging 1 (3) bij de overeenkomst wordt het toepassingsgebied van artikel 2.B van de overeenkomst uitgebreid met onder meer bevoegdheidsbewijzen en opleiding van personeel, en wordt sinds 13 december 2017 overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU) 2018/61 van de Raad (4) voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Bij Wijziging 1 (3) bij de overeenkomst wordt het toepassingsgebied van artikel 2.B van de overeenkomst uitgebreid met onder meer bevoegdheidsbewijzen en opleiding van personeel, en wordt sinds 13 december 2017 overeenkomstig artikel 3 van Besluit (EU) 2018/61 van de Raad (4) voorlopig toegepast.

| (4) | Artikel 5 van de overeenkomst, als gewijzigd, voorziet in de ontwikkeling van nieuwe bijlagen bij de overeenkomst met betrekking tot aangelegenheden die binnen het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 5 van de overeenkomst, als gewijzigd, voorziet in de ontwikkeling van nieuwe bijlagen bij de overeenkomst met betrekking tot aangelegenheden die binnen het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen.

| (5) | Beide technische agentschappen in de zin van artikel 1.F van de overeenkomst, namelijk het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) voor de Europese Unie (EU) en de Federal Aviation Administration (FAA) voor de Verenigde Staten (VS), hebben de Bilaterale Raad van Toezicht voorgesteld een besluit te nemen tot aanvulling van de overeenkomst met een nieuwe bijlage 4 betreffende de wederzijdse aanvaarding van bevindingen van overeenstemming en documentatie voor vluchtnabootsers (FSTD). |
| --- | --- |

(5)

Beide technische agentschappen in de zin van artikel 1.F van de overeenkomst, namelijk het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) voor de Europese Unie (EU) en de Federal Aviation Administration (FAA) voor de Verenigde Staten (VS), hebben de Bilaterale Raad van Toezicht voorgesteld een besluit te nemen tot aanvulling van de overeenkomst met een nieuwe bijlage 4 betreffende de wederzijdse aanvaarding van bevindingen van overeenstemming en documentatie voor vluchtnabootsers (FSTD).

| (6) | De nieuwe bijlage zal beide technische agentschappen besparingen opleveren en tegelijkertijd de kosten voor de sector (FSTD-exploitanten) drukken en daarnaast krijgen luchtvaartmaatschappijen betere toegang tot FSTD voor hun piloten. |
| --- | --- |

(6)

De nieuwe bijlage zal beide technische agentschappen besparingen opleveren en tegelijkertijd de kosten voor de sector (FSTD-exploitanten) drukken en daarnaast krijgen luchtvaartmaatschappijen betere toegang tot FSTD voor hun piloten.

| (7) | Bij artikel 19.C van de overeenkomst wordt bepaald dat nieuwe bijlagen in werking treden op besluit van de krachtens artikel 3 van de overeenkomst opgerichte Bilaterale Raad van Toezicht. |
| --- | --- |

(7)

Bij artikel 19.C van de overeenkomst wordt bepaald dat nieuwe bijlagen in werking treden op besluit van de krachtens artikel 3 van de overeenkomst opgerichte Bilaterale Raad van Toezicht.

| (8) | Het is passend om het namens de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht in te nemen standpunt te bepalen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Besluit 2011/719/EU van de Raad met betrekking tot Besluit nr. 0011 van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 4 betreffende vluchtnabootsers, overeenkomstig artikel 3.C.7 en artikel 19.C van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(8)

Het is passend om het namens de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht in te nemen standpunt te bepalen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Besluit 2011/719/EU van de Raad met betrekking tot Besluit nr. 0011 van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 4 betreffende vluchtnabootsers, overeenkomstig artikel 3.C.7 en artikel 19.C van de overeenkomst.

| (9) | Het standpunt van de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht dient derhalve te worden gebaseerd op Ontwerpbesluit nr. 0011 van de Bilaterale Raad van Toezicht en op de gezamenlijke verklaring, |
| --- | --- |

(9)

Het standpunt van de Unie in de Bilaterale Raad van Toezicht dient derhalve te worden gebaseerd op Ontwerpbesluit nr. 0011 van de Bilaterale Raad van Toezicht en op de gezamenlijke verklaring,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat door de Europese Unie moet worden ingenomen in de Bilaterale Raad van Toezicht, overeenkomstig de artikelen 3 en 19 van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de reglementering van de burgerluchtvaartveiligheid (“de overeenkomst”), met betrekking tot de vaststelling van een besluit van de Bilaterale Raad van Toezicht tot vaststelling van bijlage 4 bij de overeenkomst, wordt gebaseerd op ontwerpbesluit nr. 0011 van de Bilaterale Raad van Toezicht, en op de ondertekening van de gezamenlijke verklaring (5).

Artikel 2

Het besluit van de Bilaterale Raad van Toezicht wordt na vaststelling bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 291 van 09.11.2011, blz. 3.

1

(2)  Besluit 2011/719/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (PB L 291 van 9.11.2011, blz. 1).

2

(3)  
  PB L 11 van 16.1.2018, blz. 3.

3

(4)  Besluit (EU) 2018/61 van de Raad van 21 maart 2017 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van een wijziging van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (PB L 11 van 16.1.2018, blz. 1).

4

(5)  Zie document ST 11009/19 op http://register.consilium.europa.eu

5

---

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/22

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1699 VAN DE RAAD

van 12 november 2020

tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | Op 18 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/849 (2) vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 18 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/849 (2) vastgesteld.

| (3) | Ingevolge het arrest van het Gerecht in zaak T-490/18 (3) moet Neda Industrial Group worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als bedoeld in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. |
| --- | --- |

(3)

Ingevolge het arrest van het Gerecht in zaak T-490/18 (3) moet Neda Industrial Group worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten als bedoeld in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.

| (4) | Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 november 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2020/849 van de Raad van 18 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (PB L 196 van 19.6.2020, blz. 8).

2

(3)  Arrest van het Gerecht van 8 juli 2020, Neda Industrial Group/Raad van de Europese Unie, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

3

---

BIJLAGE

In bijlage II, deel I, sectie B (Entiteiten), van Besluit 2010/413/GBVB wordt de volgende vermelding geschrapt:

| “47. | Neda Industrial Group”. |
| --- | --- |

“47.

Neda Industrial Group”.

---

| 13.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 381/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 381/24

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1700 VAN DE RAAD

van 12 november 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 13 november 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/2074 (1) vastgesteld, over beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela. |
| --- | --- |

(1)

Op 13 november 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/2074 (1) vastgesteld, over beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela.

| (2) | Gezien de aanhoudende politieke, economische, sociale en humanitaire crisis in Venezuela en de voortdurende acties die de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten ondermijnen, heeft de Raad op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/1893 (2) vastgesteld, waarbij de bestaande beperkende maatregelen werden verlengd tot en met 14 november 2020, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de aanhoudende politieke, economische, sociale en humanitaire crisis in Venezuela en de voortdurende acties die de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten ondermijnen, heeft de Raad op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/1893 (2) vastgesteld, waarbij de bestaande beperkende maatregelen werden verlengd tot en met 14 november 2020, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst.

| (3) | De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft op 21 december 2019 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt vermeld dat het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof en de niet-erkende Grondwetgevende Vergadering om de grondwettelijk toegekende parlementaire onschendbaarheid van vier leden van de Nationale Vergadering op te heffen, een ernstige schending was van de grondwettelijke bepalingen, de rechtsstaat en het democratische beginsel van de scheiding der machten. In die verklaring wordt duidelijk gesteld dat de Unie zal blijven toezien op de situatie en bereid is de haar ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten te steunen, onder meer via gerichte maatregelen die het Venezolaanse volk niet schaden. |
| --- | --- |

(3)

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft op 21 december 2019 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt vermeld dat het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof en de niet-erkende Grondwetgevende Vergadering om de grondwettelijk toegekende parlementaire onschendbaarheid van vier leden van de Nationale Vergadering op te heffen, een ernstige schending was van de grondwettelijke bepalingen, de rechtsstaat en het democratische beginsel van de scheiding der machten. In die verklaring wordt duidelijk gesteld dat de Unie zal blijven toezien op de situatie en bereid is de haar ter beschikking staande instrumenten te gebruiken om de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten te steunen, onder meer via gerichte maatregelen die het Venezolaanse volk niet schaden.

| (4) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 9 januari 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt gesteld dat het recente optreden tegen het enige democratisch gekozen orgaan in Venezuela, de Nationale Vergadering, en veel van haar leden, onder wie de voorzitter, de Venezolaanse crisis verder heeft doen escaleren en dat de pogingen om een legitiem verkiezingsproces voor het presidium van de Nationale Vergadering op 5 januari 2020 hardhandig te blokkeren en het gebruik van geweld tegen de voorzitter en verschillende afgevaardigden om hen de toegang tot de Nationale Vergadering te ontzeggen, volstrekt onaanvaardbaar waren. In die verklaring wordt er voorts op gewezen dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen, en dat de leden van de Nationale Vergadering het parlementaire mandaat dat zij van het Venezolaanse volk hebben gekregen, zonder enige vorm van intimidatie of represailles moeten kunnen uitoefenen. Gezien die ernstige feiten en besluiten die de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten ondermijnen, wordt in die verklaring tevens benadrukt dat de Unie klaarstaat om voorbereidingen te treffen met het oog op de toepassing van gerichte maatregelen ten aanzien van individuen die betrokken zijn bij de schending van die beginselen en rechten. |
| --- | --- |

(4)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 9 januari 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt gesteld dat het recente optreden tegen het enige democratisch gekozen orgaan in Venezuela, de Nationale Vergadering, en veel van haar leden, onder wie de voorzitter, de Venezolaanse crisis verder heeft doen escaleren en dat de pogingen om een legitiem verkiezingsproces voor het presidium van de Nationale Vergadering op 5 januari 2020 hardhandig te blokkeren en het gebruik van geweld tegen de voorzitter en verschillende afgevaardigden om hen de toegang tot de Nationale Vergadering te ontzeggen, volstrekt onaanvaardbaar waren. In die verklaring wordt er voorts op gewezen dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen, en dat de leden van de Nationale Vergadering het parlementaire mandaat dat zij van het Venezolaanse volk hebben gekregen, zonder enige vorm van intimidatie of represailles moeten kunnen uitoefenen. Gezien die ernstige feiten en besluiten die de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten ondermijnen, wordt in die verklaring tevens benadrukt dat de Unie klaarstaat om voorbereidingen te treffen met het oog op de toepassing van gerichte maatregelen ten aanzien van individuen die betrokken zijn bij de schending van die beginselen en rechten.

| (5) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 4 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd over de jongste ontwikkelingen in Venezuela, waaronder het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof van 26 mei 2020 om de benoeming van Luis Parra tot voorzitter van de Nationale Vergadering te bekrachtigen. In die verklaring wordt benadrukt dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, volgens de Unie niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen. Ook wordt erin gesteld dat de jongste ontwikkelingen de langdurige institutionele en politieke crisis in Venezuela verder hebben verdiept en de democratische en constitutionele ruimte in het land hebben beperkt. In die verklaring wordt het standpunt van de Unie herhaald dat een duurzame uitweg uit de Venezolaanse crisis alleen kan worden bereikt door een echt en inclusief politiek proces, en wordt benadrukt dat de Unie alle vormen van geweld, met inbegrip van militaire of gewelddadige invallen in het land, verwerpt. In dit verband heeft de Unie er nota van genomen dat de recente overeenkomst tussen de nationale actoren op het gebied van humanitaire hulp een stap in de goede richting is, en heeft zij benadrukt dat alle partijen constructief moeten samenwerken om het dramatische lijden van het Venezolaanse volk, dat wordt verergerd door de COVID-19-pandemie, te verlichten. |
| --- | --- |

(5)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 4 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd over de jongste ontwikkelingen in Venezuela, waaronder het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof van 26 mei 2020 om de benoeming van Luis Parra tot voorzitter van de Nationale Vergadering te bekrachtigen. In die verklaring wordt benadrukt dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, volgens de Unie niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen. Ook wordt erin gesteld dat de jongste ontwikkelingen de langdurige institutionele en politieke crisis in Venezuela verder hebben verdiept en de democratische en constitutionele ruimte in het land hebben beperkt. In die verklaring wordt het standpunt van de Unie herhaald dat een duurzame uitweg uit de Venezolaanse crisis alleen kan worden bereikt door een echt en inclusief politiek proces, en wordt benadrukt dat de Unie alle vormen van geweld, met inbegrip van militaire of gewelddadige invallen in het land, verwerpt. In dit verband heeft de Unie er nota van genomen dat de recente overeenkomst tussen de nationale actoren op het gebied van humanitaire hulp een stap in de goede richting is, en heeft zij benadrukt dat alle partijen constructief moeten samenwerken om het dramatische lijden van het Venezolaanse volk, dat wordt verergerd door de COVID-19-pandemie, te verlichten.

| (6) | De hoge vertegenwoordiger heeft op 16 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt benadrukt dat vrije en eerlijke parlements- en presidentsverkiezingen waarbij de internationale normen worden geëerbiedigd, van cruciaal belang zijn om de crisis in Venezuela te boven te komen en dat een onafhankelijke en evenwichtige Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en een gelijk speelveld dat de deelname van politieke partijen en kandidaten mogelijk maakt, hoekstenen van een geloofwaardig verkiezingsproces zijn. Voorts heeft de EU de regering en de oppositie opgeroepen om zinvolle en inclusieve onderhandelingen aan te knopen over de vorming van de CNE en de opheffing van het verbod op oppositiepartijen. |
| --- | --- |

(6)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 16 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd waarin wordt benadrukt dat vrije en eerlijke parlements- en presidentsverkiezingen waarbij de internationale normen worden geëerbiedigd, van cruciaal belang zijn om de crisis in Venezuela te boven te komen en dat een onafhankelijke en evenwichtige Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en een gelijk speelveld dat de deelname van politieke partijen en kandidaten mogelijk maakt, hoekstenen van een geloofwaardig verkiezingsproces zijn. Voorts heeft de EU de regering en de oppositie opgeroepen om zinvolle en inclusieve onderhandelingen aan te knopen over de vorming van de CNE en de opheffing van het verbod op oppositiepartijen.

| (7) | Gezien de aanhoudende ernstige situatie in Venezuela heeft de Raad op 29 juni 2020 Besluit (GBVB) 2020/898 (3) vastgesteld, waarbij elf personen onderworpen werden aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(7)

Gezien de aanhoudende ernstige situatie in Venezuela heeft de Raad op 29 juni 2020 Besluit (GBVB) 2020/898 (3) vastgesteld, waarbij elf personen onderworpen werden aan beperkende maatregelen.

| (8) | In die context en overeenkomstig artikel 13 van Besluit (GBVB) 2017/2074 heeft de Raad de bestaande beperkende maatregelen geëvalueerd en besloten dat de beperkende maatregelen, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst, moeten worden verlengd tot en met 14 november 2021. Die maatregelen treffen de algemene bevolking niet en kunnen worden teruggedraaid mocht er vooruitgang worden geboekt met het herstel van de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten in Venezuela. |
| --- | --- |

(8)

In die context en overeenkomstig artikel 13 van Besluit (GBVB) 2017/2074 heeft de Raad de bestaande beperkende maatregelen geëvalueerd en besloten dat de beperkende maatregelen, met inbegrip van alle plaatsingen op de lijst, moeten worden verlengd tot en met 14 november 2021. Die maatregelen treffen de algemene bevolking niet en kunnen worden teruggedraaid mocht er vooruitgang worden geboekt met het herstel van de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten in Venezuela.

| (9) | De plaatsingen op de lijst in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 zijn geëvalueerd en de motiveringen voor veertien personen moeten worden geactualiseerd, terwijl de achternamen van alle personen op de lijst in hoofdletters moeten worden geschreven. |
| --- | --- |

(9)

De plaatsingen op de lijst in bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 zijn geëvalueerd en de motiveringen voor veertien personen moeten worden geactualiseerd, terwijl de achternamen van alle personen op de lijst in hoofdletters moeten worden geschreven.

| (10) | Besluit (GBVB) 2017/2074 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Besluit (GBVB) 2017/2074 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2017/2074 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 13 wordt de eerste alinea vervangen door:

  “Dit besluit is van toepassing tot en met 14 november 2021.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 13 wordt de eerste alinea vervangen door:

“Dit besluit is van toepassing tot en met 14 november 2021.”.

| 2) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

2)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 november 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/2074 van de Raad van 13 november 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 295 van 14.11.2017, blz. 60).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2019/1893 van de Raad van 11 november 2019 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 291 van 12.11.2019, blz. 42).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2020/898 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/2074 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Venezuela (PB L 205I van 29.6.2020, blz. 6).

3

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Besluit (GBVB) 2017/2074 wordt vervangen door:

“BIJLAGE I

Lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Geboortedatum: 28 oktober 1964
  Geslacht: mannelijk | Sinds 2016 minister van Binnenlandse Zaken, Justitie en Vrede. In april 2019 ook benoemd tot vicevoorzitter van openbare werken en diensten en uitvoerend secretaris van de Estado Mayor Eléctrico. Voormalig commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde. In augustus 2020 bevorderd tot opperste generaal (general en jefe) van de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder de foltering van (politieke) gevangenen, en de repressie van de democratische oppositie in Venezuela, waaronder het verbieden van politieke demonstraties en het onderdrukken ervan door veiligheidstroepen onder zijn bevel. | 22.1.2018 |
| 2. | Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ | Geboortedatum: 2 november 1960
  Geslacht: mannelijk | Op 30 april 2019 opnieuw benoemd tot hoofd van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Was Veiligheids- en Inlichtingenadviseur voor het kabinet van de president van 8 januari 2019 tot en met 30 april 2019 en hoofd van de Sebin tot en met oktober 2018. Als hoofd van de Sebin verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten (waaronder willekeurige detentie, onmenselijke en vernederende behandeling, en foltering) en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela. | 22.1.2018 |
| 3. | Tibisay LUCENA RAMÍREZ | Geboortedatum: 26 april 1959
  Geslacht: vrouwelijk | Voorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van april 2006 tot en met juni 2020. Haar optreden en beleid hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat de CNE conform de Venezolaanse grondwet een onpartijdige en onafhankelijke instantie bleef. Zo faciliteerde zij de instelling van de grondwetgevende vergadering en de herverkiezing van Nicolás Maduro in mei 2018 via presidentsverkiezingen die vrij noch eerlijk te noemen waren. | 22.1.2018 |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Geboortedatum: 13 juni 1961
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital) tot en met januari 2018. Commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 21 juni 2017. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde de leiding had bij de ordehandhaving tijdens civiele demonstraties en hij publiekelijk bepleitte dat militaire rechtbanken burgers zouden moeten kunnen berechten. | 22.1.2018 |
| 5. | Maikel José MORENO PÉREZ | Geboortedatum: 12 december 1965
  Geslacht: mannelijk | President en voormalig vicepresident van het Hooggerechtshof van Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia). In deze functies heeft hij steun verleend voor het optreden en het beleid van de regering die de democratie en de rechtsstaat in Venezuela hebben ondermijnd, en is hij verantwoordelijk voor acties en verklaringen die de autoriteit van de Nationale Vergadering hebben ondergraven, waaronder de benoeming van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) in juni 2020 en de schorsing en vervanging van de leiders van drie oppositiepartijen in juni en juli 2020. | 22.1.2018 |
| 6. | Tarek William SAAB HALABI | Geboortedatum: 10 september 1963
  Geboorteplaats: El Tigre, de staat Anzoátegui, Venezuela
  Geslacht: mannelijk | Procureur-generaal van Venezuela, benoemd door de Grondwetgevende Vergadering. In deze functie en in eerdere functies als Europese Ombudsman en voorzitter van de Republikeinse Morele Raad (Consejo Moral Republicano) heeft hij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd door publiekelijk zijn steun uit te spreken voor acties tegen tegenstanders van de regering van Venezuela en voor de intrekking van de bevoegdheden van de Nationale Vergadering. | 22.1.2018 |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Geboortedatum: 15 april 1963
  Geslacht: mannelijk | Voorzitter van de Grondwetgevende Vergadering en eerste vicevoorzitter van de Verenigde Socialistische Partij van Venezuela (PSUV). Betrokken bij het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door de media te gebruiken om de politieke oppositie, andere media en het maatschappelijk middenveld publiekelijk aan te vallen en te bedreigen. | 22.1.2018 |
| 8. | Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH | Geboortedatum: 12 november 1974
  Geslacht: mannelijk | Vicepresident voor economie en minister van Olie, Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin) is El-Aissami verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het “anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. | 25.6.2018 |
| 9. | Sergio José RIVERO MARCANO | Geboortedatum: 8 november 1964
  Geslacht: mannelijk | Inspecteur-generaal van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten (FANB), commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Geboortedatum: 19 juli 1962
  Geslacht: mannelijk | Opperbevelhebber van het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger. Voormalig hoofd van de generale staf van de opperbevelhebber, voormalig commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de Región de Defensa Integral de la zona Central (REDI Central). Als commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Trad op tegen de democratische oppositie en steunde het gebruik van militaire rechtbanken om burgerdemonstranten te berechten. | 25.6.2018 |
| 11. | Iván HERNÁNDEZ DALA | Geboortedatum: 18 mei 1966
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen. | 25.6.2018 |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Geboortedatum: 18 mei 1969
  Geslacht: vrouwelijk | Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces. | 25.6.2018 |
| 13. | Elías José JAUA MILANO | Geboortedatum: 16 december 1969
  Geslacht: mannelijk | Voormalig minister van Onderwijs. Voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn leidende rol bij de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering. | 25.6.2018 |
| 14. | Sandra OBLITAS RUZZA | Geboortedatum: 7 juni 1969
  Geslacht: vrouwelijk | Rector van de Universidad Bolivariana de Venezuela. Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en voormalig voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 15. | Freddy Alirio BERNAL ROSALES | Geboortedatum: 16 juni 1962
  Geboorteplaats: San Cristóbal, de staat Táchira, Venezuela
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en protector van de staat Táchira. Ook commissaris-generaal bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Als hoofd van het CLAP en protector van de staat Táchira kan hij een beroep doen op elitetroepen (Fuerzas de Acciones Especiales of FAES) en kan hij de benoeming van rechters en aanklagers beïnvloeden. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via het manipuleren van de voedseldistributie uit het CLAP-programma aan kiezers. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de Sebin verantwoordelijk voor de activiteiten van de Sebin die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie. | 25.6.2018 |
| 16. | Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN | Geboortedatum: 5 december 1971
  Geslacht: vrouwelijk | Plaatsvervangend procureur-generaal van juli 2017 tot en met oktober 2018. Plaatsvervangend procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in plaats van door de nationale vergadering, hetgeen in strijd is met de grondwet. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime. | 25.6.2018 |
| 17. | Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ | Geboortedatum: 11 maart 1952
  Geslacht: vrouwelijk | Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) tot en met 12 juni 2020 en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017. | 25.6.2018 |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Geslacht: mannelijk | Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van 2009 tot en met juni 2020. In deze functie verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces. | 25.6.2018 |
| 19. | Néstor Neptali BLANCO HURTADO | Geboortedatum: 26 september 1982
  Nummer identiteitskaart: V-15222057
  Geslacht: mannelijk | Majoor bij de Bolivariaanse Nationale Garde (GNB); werkte samen met functionarissen bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten. | 27.9.2019 |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Geboortedatum: 28 februari 1968
  Nummer identiteitskaart: V-6250588
  Geslacht: mannelijk | Adjunct-directeur van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2018 en generaal-majoor bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger sedert 5 juli 2019. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten die door DGCIM-functionarissen onder zijn bevel werden begaan. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 21. | Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS | Nummer identiteitskaart: V-10352300
  Geslacht: mannelijk | Hooggeplaatste (“commissaris”, “directeur” en “directeur-generaal” genoemd) bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in Sebin-faciliteiten. In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis. | 27.9.2019 |
| 22. | Alexis Enrique ESCALONA MARRERO | Geboortedatum: 12 oktober 1962
  Geslacht: mannelijk | Hoofd van het Nationaal Bureau voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en terrorismefinanciering (Ondoft) vanaf januari 2018 tot en met mei 2019. Nationaal bevelhebber van het Nationaal Commando voor de bestrijding van afpersing en ontvoering (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro of Conas) tussen 2014 en 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door Conas-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door Conas-leden onder zijn bevel. | 27.9.2019 |
| 23. | Rafael Antonio FRANCO QUINTERO | Geboortedatum: 14 oktober 1973
  Nummer identiteitskaart: V-11311672
  Geslacht: mannelijk | Agent bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Hoofd van de veiligheidsdienst van de internationale luchthaven Maiquetía. Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) tussen, ten minste, 2017 en december 2018. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door DGCIM-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door DGCIM-leden onder zijn bevel. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 24. | Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA | Geboortedatum: 25 maart 1981
  Nummer identiteitskaart: V-14970215
  Geslacht: mannelijk | Hoofd (directeur) van de afdeling Speciale Zaken (DAE) van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Op 1 juli 2020 bevorderd tot de rang van luitenant-kolonel in de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld met letsels en de dood tot gevolg en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door DGCIM-leden onder zijn bevel, en rechtstreeks betrokken bij die repressie. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Geboortedatum: 14 januari 1971
  Geslacht: mannelijk | Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) van, ten minste, april 2019 tot augustus 2019. Als hoofd onderzoeken hield hij toezicht op de DGCIM-faciliteit in Boleita. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel, met name in Boleita. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta. | 27.9.2019 |
| 26. | José Adelino ORNELAS FERREIRA
  Ook bekend als: José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA | Geboortedatum: 14 december 1964
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V-7087964
  Geslacht: mannelijk | Secretaris-generaal van de Nationale Defensieraad sinds 26 juli 2019 en hoofd van de algemene staf van de opperbevelhebber sinds september 2020. Voormalig bevelhebber van de Región Estratégica de Defensa Integral Capital (REDI Capital), voormalig stafchef en voormalig plaatsvervangend bevelhebber van het Operationeel en Strategisch Commando van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten van Venezuela (Ceofanb). In deze functies steunde en faciliteerde hij het optreden en het beleid van de regering van Venezuela die de democratie en de rechtsstaat hebben ondermijnd. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, onder meer door het belemmeren van humanitaire hulp en door het gebruik van buitensporig geweld door functionarissen van de Bolivariaanse strijdkrachten (FANB) en door ondergeschikte strijdkrachten die onder zijn bevel staan, waaronder de Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), de Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) en de Bolivariaanse Nationale Garde. | 29.6.2020 |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Geboortedatum: 9 november 1952
  Geboorteplaats: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V-4114842
  Geslacht: vrouwelijk | Lid en sinds 26 oktober 2018 de tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in de niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven. | 29.6.2020 |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Geboortedatum: 18 juni 1963
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V-6432672
  Geslacht: vrouwelijk | Lid en sinds 4 januari 2018 de eerste vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in het niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven. | 29.6.2020 |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Geboortedatum: 4 augustus 1963
  Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V-7659695
  Geslacht: mannelijk | Sinds 23 oktober 2018 algemeen controleur (contralor general) en voormalig eerste en tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de niet-erkende ANC te leiden, de “wet tegen haat” te ondertekenen, de verwijdering van een wettig verkozen gouverneur van de oppositie te rechtvaardigen en door Juan Guaidó te verbieden zich kandidaat te stellen voor een openbaar ambt. | 29.6.2020 |
| 30. | Juan José MENDOZA JOVER | Geboortedatum: 11 maart 1969
  Geboorteplaats: Trujillo, Venezuela
  Adres: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo
  Nummer identiteitskaart: V-9499372
  Geslacht: mannelijk | Tweede vicepresident van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) en voorzitter van de constitutionele kamer van het TSJ sinds 24 februari 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door een aantal rechterlijke uitspraken in de afgelopen twee jaar die de constitutionele bevoegdheden van het democratisch gekozen Venezolaanse wetgevende orgaan, de Nationale Vergadering, hebben ingeperkt of ondermijnd. | 29.6.2020 |
| 31. | Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE | Geboortedatum: 20 februari 1971
  Geboorteplaats: Caracas, Venezuela
  Nummer identiteitskaart: V-8714253
  Geslacht: mannelijk | Directeur-generaal van de Nationale Commissie voor Telecommunicatie (Conatel) sinds 7 augustus 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de rechten van het Venezolaanse volk op vrije pers, vrije meningsuiting en informatie ernstig in te perken. Hij gebruikte de speciale bevoegdheden van de Conatel om critici en dissidenten van het regime het woord te ontnemen door internetsites te blokkeren, te filteren en ontoegankelijk te maken, en door bestaande vergunningen van radio- en televisiezenders in te trekken en te weigeren nieuwe te verlenen. | 29.6.2020 |
| 32. | Farik Karin MORA SALCEDO | Nummer identiteitskaart: V-8608523
  Geslacht: mannelijk | Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten. | 29.6.2020 |
| 33. | Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA | Geboortedatum: 14 januari 1975
  Nummer identiteitskaart: V-10002096
  Geslacht: vrouwelijk | Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten. | 29.6.2020 |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Geboortedatum: 7 juli 1978
  Nummer identiteitskaart: V-14211633
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen voorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot voorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Parra, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van Parra toe. | 29.6.2020 |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Geboortedatum: 15 mei 1977
  Nummer identiteitskaart: V-3304045
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Duarte, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. | 29.6.2020 |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Geboortedatum: 21 februari 1969
  Nummer identiteitskaart: V-8348784
  Geslacht: mannelijk | Lid en onwettig gekozen tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Onwettig benoemd tot directeur van het ad-hocbestuur van de politieke partij Voluntad Popular. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Noriega, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. In juli 2020 nam Noriega met de hulp van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) het leiderschap van de politieke partij Voluntad Popular op onwettige wijze over, waardoor de democratie in Venezuela verder werd ondermijnd. | 29.6.2020 |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Geboortedatum: 28 oktober 1964

Geslacht: mannelijk

Sinds 2016 minister van Binnenlandse Zaken, Justitie en Vrede. In april 2019 ook benoemd tot vicevoorzitter van openbare werken en diensten en uitvoerend secretaris van de Estado Mayor Eléctrico. Voormalig commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde. In augustus 2020 bevorderd tot opperste generaal (general en jefe) van de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder de foltering van (politieke) gevangenen, en de repressie van de democratische oppositie in Venezuela, waaronder het verbieden van politieke demonstraties en het onderdrukken ervan door veiligheidstroepen onder zijn bevel.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Geboortedatum: 2 november 1960

Geslacht: mannelijk

Op 30 april 2019 opnieuw benoemd tot hoofd van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Was Veiligheids- en Inlichtingenadviseur voor het kabinet van de president van 8 januari 2019 tot en met 30 april 2019 en hoofd van de Sebin tot en met oktober 2018. Als hoofd van de Sebin verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten (waaronder willekeurige detentie, onmenselijke en vernederende behandeling, en foltering) en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela.

22.1.2018

3.

Tibisay LUCENA RAMÍREZ

Geboortedatum: 26 april 1959

Geslacht: vrouwelijk

Voorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van april 2006 tot en met juni 2020. Haar optreden en beleid hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat de CNE conform de Venezolaanse grondwet een onpartijdige en onafhankelijke instantie bleef. Zo faciliteerde zij de instelling van de grondwetgevende vergadering en de herverkiezing van Nicolás Maduro in mei 2018 via presidentsverkiezingen die vrij noch eerlijk te noemen waren.

22.1.2018

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Geboortedatum: 13 juni 1961

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital) tot en met januari 2018. Commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 21 juni 2017. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde de leiding had bij de ordehandhaving tijdens civiele demonstraties en hij publiekelijk bepleitte dat militaire rechtbanken burgers zouden moeten kunnen berechten.

22.1.2018

5.

Maikel José MORENO PÉREZ

Geboortedatum: 12 december 1965

Geslacht: mannelijk

President en voormalig vicepresident van het Hooggerechtshof van Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia). In deze functies heeft hij steun verleend voor het optreden en het beleid van de regering die de democratie en de rechtsstaat in Venezuela hebben ondermijnd, en is hij verantwoordelijk voor acties en verklaringen die de autoriteit van de Nationale Vergadering hebben ondergraven, waaronder de benoeming van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) in juni 2020 en de schorsing en vervanging van de leiders van drie oppositiepartijen in juni en juli 2020.

22.1.2018

6.

Tarek William SAAB HALABI

Geboortedatum: 10 september 1963

Geboorteplaats: El Tigre, de staat Anzoátegui, Venezuela

Geslacht: mannelijk

Procureur-generaal van Venezuela, benoemd door de Grondwetgevende Vergadering. In deze functie en in eerdere functies als Europese Ombudsman en voorzitter van de Republikeinse Morele Raad (Consejo Moral Republicano) heeft hij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd door publiekelijk zijn steun uit te spreken voor acties tegen tegenstanders van de regering van Venezuela en voor de intrekking van de bevoegdheden van de Nationale Vergadering.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Geboortedatum: 15 april 1963

Geslacht: mannelijk

Voorzitter van de Grondwetgevende Vergadering en eerste vicevoorzitter van de Verenigde Socialistische Partij van Venezuela (PSUV). Betrokken bij het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door de media te gebruiken om de politieke oppositie, andere media en het maatschappelijk middenveld publiekelijk aan te vallen en te bedreigen.

22.1.2018

8.

Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH

Geboortedatum: 12 november 1974

Geslacht: mannelijk

Vicepresident voor economie en minister van Olie, Nationale Industrie en Productie. Als voormalig vicepresident van Venezuela met toezicht op de leiding van de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin) is El-Aissami verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de organisatie, waaronder willekeurige detentie, politiek gemotiveerde onderzoeken, onmenselijke en vernederende behandeling en foltering. Hij is ook verantwoordelijk voor het ondersteunen en uitvoeren van beleidsmaatregelen en activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, inclusief het verbod van publieke demonstraties en het leiden van het “anticoupcommando” van president Maduro, dat gericht is tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

25.6.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Geboortedatum: 8 november 1964

Geslacht: mannelijk

Inspecteur-generaal van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten (FANB), commandant-generaal van de Bolivariaanse Nationale Garde tot en met 16 januari 2018. Betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten door de Bolivariaanse Nationale Garde toen die onder zijn bevel stond, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de willekeurige detentie en mishandeling van leden van het maatschappelijk middenveld en de oppositie. Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Geboortedatum: 19 juli 1962

Geslacht: mannelijk

Opperbevelhebber van het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger. Voormalig hoofd van de generale staf van de opperbevelhebber, voormalig commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger en voormalig commandant bij de Región de Defensa Integral de la zona Central (REDI Central). Als commandant-generaal bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen door troepen onder zijn commando, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gevangenen. Trad op tegen de democratische oppositie en steunde het gebruik van militaire rechtbanken om burgerdemonstranten te berechten.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Geboortedatum: 18 mei 1966

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sinds januari 2014, en hoofd van de presidentiële garde sinds september 2015. Als hoofd van het DGCIM is Iván Hernández Dala verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door leden van het DGCIM onder zijn bevel, inclusief het gebruik van buitensporig geweld en de slechte behandeling van gevangenen.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Geboortedatum: 18 mei 1969

Geslacht: vrouwelijk

Vicepresident van Venezuela, voormalig voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering en voormalig lid van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Haar acties in de presidentiële commissie en vervolgens als voorzitter van de onwettige grondwetgevende vergadering hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd. Zo werden de bevoegdheden van de nationale vergadering misbruikt tegen de oppositie, en werd de oppositie ervan weerhouden om deel te nemen aan het politieke proces.

25.6.2018

13.

Elías José JAUA MILANO

Geboortedatum: 16 december 1969

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Onderwijs. Voormalig voorzitter van de presidentiële commissie die belast was met de oprichting van de onwettige nationale grondwetgevende vergadering. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela door zijn leidende rol bij de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Geboortedatum: 7 juni 1969

Geslacht: vrouwelijk

Rector van de Universidad Bolivariana de Venezuela. Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) en voormalig voorzitter van de commissie voor de kieswet en het civiele register. Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

15.

Freddy Alirio BERNAL ROSALES

Geboortedatum: 16 juni 1962

Geboorteplaats: San Cristóbal, de staat Táchira, Venezuela

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het nationaal controlecentrum van het Comité voor lokale bevoorrading en productie (CLAP) en protector van de staat Táchira. Ook commissaris-generaal bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Als hoofd van het CLAP en protector van de staat Táchira kan hij een beroep doen op elitetroepen (Fuerzas de Acciones Especiales of FAES) en kan hij de benoeming van rechters en aanklagers beïnvloeden. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie via het manipuleren van de voedseldistributie uit het CLAP-programma aan kiezers. Daarnaast is hij als commissaris-generaal bij de Sebin verantwoordelijk voor de activiteiten van de Sebin die ernstige schendingen van de mensenrechten omvatten, zoals willekeurige detentie.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Geboortedatum: 5 december 1971

Geslacht: vrouwelijk

Plaatsvervangend procureur-generaal van juli 2017 tot en met oktober 2018. Plaatsvervangend procureur-generaal, benoemd door het hooggerechtshof in plaats van door de nationale vergadering, hetgeen in strijd is met de grondwet. Verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Venezuela, onder meer door het instellen van politiek gemotiveerde vervolgingen en het niet onderzoeken van beschuldigingen van mensenrechtenschendingen door het Maduro-regime.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Geboortedatum: 11 maart 1952

Geslacht: vrouwelijk

Lid (rector) van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) tot en met 12 juni 2020 en lid van de Nationale Kiescommissie (JNE). Verantwoordelijk voor de activiteiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces met betrekking tot geannuleerde presidentsverkiezingen in 2016, het uitstel van de gouverneursverkiezingen in 2016, en de verplaatsing van de stembureaus vlak vóór de gouverneursverkiezingen in 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Geslacht: mannelijk

Secretaris-generaal van de Nationale Kiesraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) van 2009 tot en met juni 2020. In deze functie verantwoordelijk voor het goedkeuren van de besluiten van de CNE die de democratie in Venezuela hebben ondermijnd, waaronder de facilitering van de oprichting van de onwettige grondwetgevende vergadering en de manipulatie van het verkiezingsproces.

25.6.2018

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Geboortedatum: 26 september 1982

Nummer identiteitskaart: V-15222057

Geslacht: mannelijk

Majoor bij de Bolivariaanse Nationale Garde (GNB); werkte samen met functionarissen bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten.

27.9.2019

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Geboortedatum: 28 februari 1968

Nummer identiteitskaart: V-6250588

Geslacht: mannelijk

Adjunct-directeur van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) sedert ten minste december 2018 en generaal-majoor bij het Venezolaanse Bolivariaanse nationale leger sedert 5 juli 2019. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten die door DGCIM-functionarissen onder zijn bevel werden begaan. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

Nummer identiteitskaart: V-10352300

Geslacht: mannelijk

Hooggeplaatste (“commissaris”, “directeur” en “directeur-generaal” genoemd) bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in Sebin-faciliteiten. In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.

27.9.2019

22.

Alexis Enrique ESCALONA MARRERO

Geboortedatum: 12 oktober 1962

Geslacht: mannelijk

Hoofd van het Nationaal Bureau voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en terrorismefinanciering (Ondoft) vanaf januari 2018 tot en met mei 2019. Nationaal bevelhebber van het Nationaal Commando voor de bestrijding van afpersing en ontvoering (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro of Conas) tussen 2014 en 2017. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door Conas-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door Conas-leden onder zijn bevel.

27.9.2019

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Geboortedatum: 14 oktober 1973

Nummer identiteitskaart: V-11311672

Geslacht: mannelijk

Agent bij de Bolivariaanse nationale inlichtingendienst (Sebin). Hoofd van de veiligheidsdienst van de internationale luchthaven Maiquetía. Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) tussen, ten minste, 2017 en december 2018. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door DGCIM-leden onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door DGCIM-leden onder zijn bevel. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Geboortedatum: 25 maart 1981

Nummer identiteitskaart: V-14970215

Geslacht: mannelijk

Hoofd (directeur) van de afdeling Speciale Zaken (DAE) van het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Op 1 juli 2020 bevorderd tot de rang van luitenant-kolonel in de Bolivariaanse Nationale Garde. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld met letsels en de dood tot gevolg en de mishandeling van gedetineerden in DGCIM-faciliteiten door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel. Tevens verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld door DGCIM-leden onder zijn bevel, en rechtstreeks betrokken bij die repressie. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Geboortedatum: 14 januari 1971

Geslacht: mannelijk

Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM) van, ten minste, april 2019 tot augustus 2019. Als hoofd onderzoeken hield hij toezicht op de DGCIM-faciliteit in Boleita. Verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder foltering, het gebruik van buitensporig geweld en de mishandeling van gedetineerden door hemzelf en door functionarissen onder zijn bevel, met name in Boleita. Medeverantwoordelijk voor de dood van kapitein Acosta.

27.9.2019

26.

José Adelino ORNELAS FERREIRA

Ook bekend als: José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA

Geboortedatum: 14 december 1964

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V-7087964

Geslacht: mannelijk

Secretaris-generaal van de Nationale Defensieraad sinds 26 juli 2019 en hoofd van de algemene staf van de opperbevelhebber sinds september 2020. Voormalig bevelhebber van de Región Estratégica de Defensa Integral Capital (REDI Capital), voormalig stafchef en voormalig plaatsvervangend bevelhebber van het Operationeel en Strategisch Commando van de Bolivariaanse Nationale Strijdkrachten van Venezuela (Ceofanb). In deze functies steunde en faciliteerde hij het optreden en het beleid van de regering van Venezuela die de democratie en de rechtsstaat hebben ondermijnd. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Venezuela, onder meer door het belemmeren van humanitaire hulp en door het gebruik van buitensporig geweld door functionarissen van de Bolivariaanse strijdkrachten (FANB) en door ondergeschikte strijdkrachten die onder zijn bevel staan, waaronder de Región Estratégica de Defensa Integral (REDI), de Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) en de Bolivariaanse Nationale Garde.

29.6.2020

27.

Gladys del Valle REQUENA

Geboortedatum: 9 november 1952

Geboorteplaats: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V-4114842

Geslacht: vrouwelijk

Lid en sinds 26 oktober 2018 de tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in de niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven.

29.6.2020

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Geboortedatum: 18 juni 1963

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V-6432672

Geslacht: vrouwelijk

Lid en sinds 4 januari 2018 de eerste vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). In haar leidende rol in het niet-erkende ANC heeft zij de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door het besluit te ondertekenen waarbij de parlementaire onschendbaarheid van de voorzitter van de Nationale Vergadering van Venezuela, Juan Guaidó, werd opgeheven.

29.6.2020

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Geboortedatum: 4 augustus 1963

Geboorteplaats: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V-7659695

Geslacht: mannelijk

Sinds 23 oktober 2018 algemeen controleur (contralor general) en voormalig eerste en tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de niet-erkende ANC te leiden, de “wet tegen haat” te ondertekenen, de verwijdering van een wettig verkozen gouverneur van de oppositie te rechtvaardigen en door Juan Guaidó te verbieden zich kandidaat te stellen voor een openbaar ambt.

29.6.2020

30.

Juan José MENDOZA JOVER

Geboortedatum: 11 maart 1969

Geboorteplaats: Trujillo, Venezuela

Adres: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo

Nummer identiteitskaart: V-9499372

Geslacht: mannelijk

Tweede vicepresident van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) en voorzitter van de constitutionele kamer van het TSJ sinds 24 februari 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door een aantal rechterlijke uitspraken in de afgelopen twee jaar die de constitutionele bevoegdheden van het democratisch gekozen Venezolaanse wetgevende orgaan, de Nationale Vergadering, hebben ingeperkt of ondermijnd.

29.6.2020

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Geboortedatum: 20 februari 1971

Geboorteplaats: Caracas, Venezuela

Nummer identiteitskaart: V-8714253

Geslacht: mannelijk

Directeur-generaal van de Nationale Commissie voor Telecommunicatie (Conatel) sinds 7 augustus 2017. Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door de rechten van het Venezolaanse volk op vrije pers, vrije meningsuiting en informatie ernstig in te perken. Hij gebruikte de speciale bevoegdheden van de Conatel om critici en dissidenten van het regime het woord te ontnemen door internetsites te blokkeren, te filteren en ontoegankelijk te maken, en door bestaande vergunningen van radio- en televisiezenders in te trekken en te weigeren nieuwe te verlenen.

29.6.2020

32.

Farik Karin MORA SALCEDO

Nummer identiteitskaart: V-8608523

Geslacht: mannelijk

Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten.

29.6.2020

33.

Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA

Geboortedatum: 14 januari 1975

Nummer identiteitskaart: V-10002096

Geslacht: vrouwelijk

Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar of DGCIM). Heeft de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer door politiek gemotiveerde vervolgingen in te stellen die hebben geleid tot de willekeurige opsluiting van leden van de Nationale Vergadering en andere functionarissen die zich tegen het Maduro-regime verzetten.

29.6.2020

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Geboortedatum: 7 juli 1978

Nummer identiteitskaart: V-14211633

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen voorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot voorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Parra, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van Parra toe.

29.6.2020

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Geboortedatum: 15 mei 1977

Nummer identiteitskaart: V-3304045

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot eerste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Duarte, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe.

29.6.2020

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Geboortedatum: 21 februari 1969

Nummer identiteitskaart: V-8348784

Geslacht: mannelijk

Lid en onwettig gekozen tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering. Onwettig benoemd tot directeur van het ad-hocbestuur van de politieke partij Voluntad Popular. Als lid van de Nationale Vergadering zette hij op 5 januari 2020 zijn verkiezing tot tweede vicevoorzitter van de Nationale Vergadering in scène, waardoor de democratie en de rechtsstaat in Venezuela werden ondermijnd. De verkiezing vond plaats terwijl verschillende parlementsleden door de militaire politie uit de gebouwen van de Nationale Vergadering werden geweerd en zonder dat het quorum werd bereikt. Daardoor moesten de leden van de oppositie buiten de gebouwen van de Nationale Vergadering samenkomen om Juan Guaidó te herkiezen als voorzitter. Kort na de in scène gezette verkiezing van Noriega, die door de politieke partij van het regime (PSUV) werd gesteund, juichten Maduro en de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC) de verkiezing van het presidium van de Nationale Vergadering toe. In juli 2020 nam Noriega met de hulp van het Venezolaanse Hooggerechtshof (Tribunal Supremo de Justicia of TSJ) het leiderschap van de politieke partij Voluntad Popular op onwettige wijze over, waardoor de democratie in Venezuela verder werd ondermijnd.

29.6.2020

---