# Publicatieblad L 382/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 382 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang16 november 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 382

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang16 november 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1701 van de Commissie van 10 november 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1702 van de Commissie van 10 november 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1703 van de Commissie van 13 november 2020 over uniforme voorwaarden voor de indiening van tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling krachtens Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1701 van de Commissie van 10 november 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1702 van de Commissie van 10 november 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1703 van de Commissie van 13 november 2020 over uniforme voorwaarden voor de indiening van tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling krachtens Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 16.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 382/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 382/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1701 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 2020

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een product, opgemaakt als stel of assortiment voor de verkoop in het klein, verpakt in een zwart katoenen zakje, bestaande uit twee artikelen:






  — | een buisje van roestvrij staal met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een lengte van ongeveer 21,5 cm en een diameter van ongeveer 0,5 cm. Het buisje heeft een aantal groeven die een stevige grip moeten helpen waarborgen. Het is bedoeld om te worden gebruikt als een herbruikbaar drinkrietje; |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een product, opgemaakt als stel of assortiment voor de verkoop in het klein, verpakt in een zwart katoenen zakje, bestaande uit twee artikelen:

—

een buisje van roestvrij staal met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een lengte van ongeveer 21,5 cm en een diameter van ongeveer 0,5 cm. Het buisje heeft een aantal groeven die een stevige grip moeten helpen waarborgen. Het is bedoeld om te worden gebruikt als een herbruikbaar drinkrietje;

| — | een spiraalvormig roestvrijstalen borsteltje met een lengte van ongeveer 20,2 cm en een borstelkop van nylonhaar met een diameter van 0,5 cm. Het borsteltje is bedoeld om door het rietje te passen om het na gebruik te reinigen. |
| --- | --- |

—

een spiraalvormig roestvrijstalen borsteltje met een lengte van ongeveer 20,2 cm en een borstelkop van nylonhaar met een diameter van 0,5 cm. Het borsteltje is bedoeld om door het rietje te passen om het na gebruik te reinigen.

Zie afbeelding (*1).

7323 93 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de Gecombineerde Nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 7323 en 7323 93 00 .

De component waaraan het stel of assortiment zijn wezenlijke karakter ontleent, is het buisje, dat ook zonder borsteltje als een herbruikbaar drinkrietje kan worden gebruikt. Het borsteltje daarentegen is slechts bijkomstig van aard.

Op basis van de objectieve kenmerken van het product (specifieke afmetingen, vorm, verwerkingsgraad, voedselveilig materiaal, rondom lopende groeven) kan dit worden onderkend als een eindproduct (drinkrietje) van post 7323 .

Indeling onder post 7304 of 7306 als buizen, pijpen en holle profielen is bijgevolg uitgesloten, aangezien het een specifiek afgewerkt artikel betreft dat onder een andere post valt.

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7323 93 00 als andere huishoudelijke artikelen van roestvrij staal.

Image 1

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 16.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 382/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 382/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1702 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 2020

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 november 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Gerassimos THOMAS

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Kabelhaspelsysteem bestaande uit de volgende onderdelen:






  — | een kabel, aan één zijde voorzien van een verbindingsstuk (stekker), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V; |

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Kabelhaspelsysteem bestaande uit de volgende onderdelen:

—

een kabel, aan één zijde voorzien van een verbindingsstuk (stekker), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V;

| — | een kunststof kabelhaspel, voorzien van een veerbediend oprolmechanisme (met een remsysteem om het oprollen te stoppen), een koperen contactsysteem voor de transmissie van elektrische stroom, en kunststof fittingen. |
| --- | --- |

—

een kunststof kabelhaspel, voorzien van een veerbediend oprolmechanisme (met een remsysteem om het oprollen te stoppen), een koperen contactsysteem voor de transmissie van elektrische stroom, en kunststof fittingen.

Het systeem is bedoeld om te worden ingebouwd in een stofzuiger.

Zie afbeeldingen  (*1).

8544 42 90

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op afdeling XVI en de tekst van de GN-codes 8544 , 8544 42 en 8544 42 90 .

Indeling onder post 8508 als delen van stofzuigers is uitgesloten omdat op grond van de objectieve kenmerken van het artikel niet kan worden onderkend dat dit uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd is voor een stofzuiger.

Het artikel is een combinatie van machines (die bestemd zijn om gezamenlijk te functioneren en die een geheel vormen) in de zin van aantekening 3 op hoofdstuk XVI, in wezen bestaande uit een kabel die is voorzien van een verbindingsstuk van post 8544 en van een haspel van post 8479 . Het is de kabel die de hoofdfunctie van de machine vervult.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8544 42 90 als andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 1 000 V, voorzien van verbindingsstukken.

Image 2

---

(*1)  De afbeeldingen zijn louter ter informatie.

---

| 16.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 382/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 382/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1703 VAN DE COMMISSIE

van 13 november 2020

over uniforme voorwaarden voor de indiening van tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling krachtens Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (1), en met name artikel 5, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1059/2003 verschaft het rechtskader voor de regionomenclatuur, zodat geharmoniseerde statistieken voor de regio’s in de Unie kunnen worden verzameld, opgesteld en verspreid. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1059/2003 verschaft het rechtskader voor de regionomenclatuur, zodat geharmoniseerde statistieken voor de regio’s in de Unie kunnen worden verzameld, opgesteld en verspreid.

| (2) | De Commissie heeft de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1755 van de Commissie (2) met ingang van 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1755 van de Commissie (2) met ingang van 1 januari 2021.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten zenden de Commissie (Eurostat) uiterlijk op 1 januari 2023 de tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling toe in overeenstemming met de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 november 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 154 van 21.6.2003.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1755 van de Commissie van 8 augustus 2019 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 270 van 24.10.2019, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Jaar met ingang waarvan de tijdreeksen moeten worden ingediend, per statistisch domein

| Domein | NUTS-niveau 2 | NUTS-niveau 3 |
| --- | --- | --- |
| Landbouw | 2016 | |
| Demografie — bevolking, levendgeborenen, overledenen | 1990  (1) | 1990  (2) |
| Arbeidsmarkt — werkgelegenheid, werkloosheid | 2016 | 2016  (3) |
| Onderwijs | 2013 | |
| Milieu — afvalverwerkingsinstallaties | 2018 | |
| Gezondheid — doodsoorzaken | 2011 | |
| Gezondheid — infrastructuur | 1996  (4) | |
| Gezondheid — patiënten | 2003  (5) | |
| Informatiemaatschappij | 2016  (6) | |
| Regionale rekeningen — Rekeningen van de huishoudens per regio | 2000 | |
| Regionale rekeningen — Rekeningen per bedrijfstak en per regio | 2000 | 2000 |
| Wetenschap en technologie — Uitgaven en personeel voor O&O | 2016 | |
| Toerisme | 2018 | |

Domein

NUTS-niveau 2

NUTS-niveau 3

Landbouw

2016

Demografie — bevolking, levendgeborenen, overledenen

1990  (1)

1990  (2)

Arbeidsmarkt — werkgelegenheid, werkloosheid

2016

2016  (3)

Onderwijs

2013

Milieu — afvalverwerkingsinstallaties

2018

Gezondheid — doodsoorzaken

2011

Gezondheid — infrastructuur

1996  (4)

Gezondheid — patiënten

2003  (5)

Informatiemaatschappij

2016  (6)

Regionale rekeningen — Rekeningen van de huishoudens per regio

2000

Regionale rekeningen — Rekeningen per bedrijfstak en per regio

2000

2000

Wetenschap en technologie — Uitgaven en personeel voor O&O

2016

Toerisme

2018

---

(1)  Indiening is niet verplicht voor de referentiejaren 1990 tot en met 2012.

(2)  Indiening is niet verplicht voor de referentiejaren 1990 tot en met 2012.

(3)  Indiening is niet verplicht.

(4)  Indiening is niet verplicht.

(5)  Indiening is niet verplicht.

(6)  Indiening is niet verplicht.

---