# Eiropas Savienības L 381/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 381 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 13. novembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 381

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 13. novembris

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/1693 (2020. gada 11. novembris), ar ko Regulu (ES) 2018/848 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu groza attiecībā uz tās piemērošanas datumu un dažiem citiem minētajā regulā norādītiem datumiem (
  1
  ) | 1 |
| | * | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/1694 (2020. gada 11. novembris), ar ko, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju, Regulu (ES) Nr. 168/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem saistībā ar L kategorijas sērijas beigu transportlīdzekļiem (
  1
  ) | 4 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/1693 (2020. gada 11. novembris), ar ko Regulu (ES) 2018/848 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu groza attiecībā uz tās piemērošanas datumu un dažiem citiem minētajā regulā norādītiem datumiem (
  1
  )

1

1

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/1694 (2020. gada 11. novembris), ar ko, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju, Regulu (ES) Nr. 168/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem saistībā ar L kategorijas sērijas beigu transportlīdzekļiem (
  1
  )

1

4

| | | II   Neleģislatīvi akti |
| --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1695 (2020. gada 12. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu | 6 |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1696 (2020. gada 12. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā | 8 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/1697 (2020. gada 12. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0010 par Nolīguma 3. pielikuma pieņemšanu | 18 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/1698 (2020. gada 12. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0011 par Nolīguma 4. pielikuma pieņemšanu | 20 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1699 (2020. gada 12. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu | 22 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1700 (2020. gada 12. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā | 24 |

II   Neleģislatīvi akti

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1695 (2020. gada 12. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

6

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1696 (2020. gada 12. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

8

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/1697 (2020. gada 12. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0010 par Nolīguma 3. pielikuma pieņemšanu

18

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/1698 (2020. gada 12. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0011 par Nolīguma 4. pielikuma pieņemšanu

20

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1699 (2020. gada 12. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

22

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1700 (2020. gada 12. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

REGULAS

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/1

---

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2020/1693

(2020. gada 11. novembris),

ar ko Regulu (ES) 2018/848 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu groza attiecībā uz tās piemērošanas datumu un dažiem citiem minētajā regulā norādītiem datumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

pēc apspriešanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju,

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (1),

tā kā:

| (1) | Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2), kas stājās spēkā 2018. gada 17. jūnijā, ir izveidots jauns bioloģiskās ražošanas tiesiskais regulējums. Lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju no vecā tiesiskā regulējuma uz jauno, minētajā regulā paredzēts piemērošanas datums 2021. gada 1. janvāris. |
| --- | --- |

(1)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2), kas stājās spēkā 2018. gada 17. jūnijā, ir izveidots jauns bioloģiskās ražošanas tiesiskais regulējums. Lai nodrošinātu vienmērīgu pāreju no vecā tiesiskā regulējuma uz jauno, minētajā regulā paredzēts piemērošanas datums 2021. gada 1. janvāris.

| (2) | 2020. gada 30. janvārī Pasaules Veselības organizācija paziņoja, ka Covid-19 uzliesmojums ir starptautiska mēroga ārkārtas situācija sabiedrības veselības jomā, un 2020. gada 11. martā Pasaules Veselības organizācija raksturoja to kā pandēmiju. Covid-19 pandēmijas uzliesmojums ir radījis ārkārtējus apstākļus, kuru dēļ ir vajadzīgi ievērojami bioloģiskās ražošanas nozares centieni, kādus Regulas (ES) 2018/848 pieņemšanas laikā nebija iespējams saprātīgi paredzēt. |
| --- | --- |

(2)

2020. gada 30. janvārī Pasaules Veselības organizācija paziņoja, ka Covid-19 uzliesmojums ir starptautiska mēroga ārkārtas situācija sabiedrības veselības jomā, un 2020. gada 11. martā Pasaules Veselības organizācija raksturoja to kā pandēmiju. Covid-19 pandēmijas uzliesmojums ir radījis ārkārtējus apstākļus, kuru dēļ ir vajadzīgi ievērojami bioloģiskās ražošanas nozares centieni, kādus Regulas (ES) 2018/848 pieņemšanas laikā nebija iespējams saprātīgi paredzēt.

| (3) | Covid-19 pandēmija un ar to saistītā sabiedrības veselības krīze rada vēl nepieredzētu problēmu dalībvalstīm un uzliek smagu slogu bioloģiskās ražošanas operatoriem (“operatori”). Tādēļ operatori koncentrē savus centienus uz bioloģiskās ražošanas un tirdzniecības plūsmu saglabāšanu un nevar vienlaikus sagatavoties Regulā (ES) 2018/848 paredzētā jaunā tiesiskā regulējuma piemērošanai. Tāpēc ir ļoti iespējams, ka dalībvalstis un operatori nespēs nodrošināt minētās regulas pienācīgu īstenošanu un piemērošanu no 2021. gada 1. janvāra, kā sākotnēji bija paredzēts. |
| --- | --- |

(3)

Covid-19 pandēmija un ar to saistītā sabiedrības veselības krīze rada vēl nepieredzētu problēmu dalībvalstīm un uzliek smagu slogu bioloģiskās ražošanas operatoriem (“operatori”). Tādēļ operatori koncentrē savus centienus uz bioloģiskās ražošanas un tirdzniecības plūsmu saglabāšanu un nevar vienlaikus sagatavoties Regulā (ES) 2018/848 paredzētā jaunā tiesiskā regulējuma piemērošanai. Tāpēc ir ļoti iespējams, ka dalībvalstis un operatori nespēs nodrošināt minētās regulas pienācīgu īstenošanu un piemērošanu no 2021. gada 1. janvāra, kā sākotnēji bija paredzēts.

| (4) | Lai nodrošinātu bioloģiskās ražošanas nozares netraucētu darbību, sniegtu juridisko noteiktību un izvairītos no iespējamiem tirgus traucējumiem, Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datums un daži citi minētajā regulā norādītie datumi, kas izriet no minētā datuma, ir jāpārceļ uz vēlāku laiku. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu bioloģiskās ražošanas nozares netraucētu darbību, sniegtu juridisko noteiktību un izvairītos no iespējamiem tirgus traucējumiem, Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datums un daži citi minētajā regulā norādītie datumi, kas izriet no minētā datuma, ir jāpārceļ uz vēlāku laiku.

| (5) | Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas un ar to saistītās sabiedrības veselības krīzes apmēru, tās epidemioloģisko attīstību, kā arī papildu resursus, kas dalībvalstīm un operatoriem nepieciešami, ir lietderīgi atlikt Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datumu par vienu gadu. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas un ar to saistītās sabiedrības veselības krīzes apmēru, tās epidemioloģisko attīstību, kā arī papildu resursus, kas dalībvalstīm un operatoriem nepieciešami, ir lietderīgi atlikt Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datumu par vienu gadu.

| (6) | Vairāki datumi, kas saistīti ar atkāpēm, ziņojumiem vai pilnvarām, kas Komisijai piešķirtas, lai atkāpes izbeigtu vai pagarinātu, izriet tieši no Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datuma. Tāpēc ir lietderīgi par vienu gadu atlikt arī minētos datumus. Attiecīgie datumi tika noteikti, ņemot vērā laiku, kas operatoriem nepieciešams, lai pielāgotos atkāpju izbeigšanai, vai dalībvalstīm un Komisijai nepieciešams, lai savāktu pietiekamu informāciju par tādu konkrētu resursu pieejamību, attiecībā uz kuriem bija piešķirtas atlaides, vai kas Komisijai nepieciešams, lai iesniegtu ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei un sagatavotu leģislatīvā akta priekšlikumu vai deleģētos aktus. |
| --- | --- |

(6)

Vairāki datumi, kas saistīti ar atkāpēm, ziņojumiem vai pilnvarām, kas Komisijai piešķirtas, lai atkāpes izbeigtu vai pagarinātu, izriet tieši no Regulas (ES) 2018/848 piemērošanas datuma. Tāpēc ir lietderīgi par vienu gadu atlikt arī minētos datumus. Attiecīgie datumi tika noteikti, ņemot vērā laiku, kas operatoriem nepieciešams, lai pielāgotos atkāpju izbeigšanai, vai dalībvalstīm un Komisijai nepieciešams, lai savāktu pietiekamu informāciju par tādu konkrētu resursu pieejamību, attiecībā uz kuriem bija piešķirtas atlaides, vai kas Komisijai nepieciešams, lai iesniegtu ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei un sagatavotu leģislatīvā akta priekšlikumu vai deleģētos aktus.

| (7) | Covid-19 pandēmija un ar to saistītā sabiedrības veselības krīze arī rada vēl nepieredzētas grūtības trešām valstīm un trešās valstīs bāzētiem operatoriem. Tāpēc attiecībā uz trešām valstīm, kas atzītas par līdzvērtīgām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 (3) 33. panta 2. punktu, ir lietderīgi to atzīšanas termiņu pagarināt par vienu gadu, proti, līdz 2026. gada 31. decembrim, lai šādām trešām valstīm būtu pietiekami daudz laika bez liekiem bioloģisko produktu tirdzniecības traucējumiem mainīt savu statusu, vai nu noslēdzot tirdzniecības nolīgumu ar Savienību, vai arī to uzņēmējiem panākot pilnīgu atbilstību Regulai (ES) 2018/848. |
| --- | --- |

(7)

Covid-19 pandēmija un ar to saistītā sabiedrības veselības krīze arī rada vēl nepieredzētas grūtības trešām valstīm un trešās valstīs bāzētiem operatoriem. Tāpēc attiecībā uz trešām valstīm, kas atzītas par līdzvērtīgām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 (3) 33. panta 2. punktu, ir lietderīgi to atzīšanas termiņu pagarināt par vienu gadu, proti, līdz 2026. gada 31. decembrim, lai šādām trešām valstīm būtu pietiekami daudz laika bez liekiem bioloģisko produktu tirdzniecības traucējumiem mainīt savu statusu, vai nu noslēdzot tirdzniecības nolīgumu ar Savienību, vai arī to uzņēmējiem panākot pilnīgu atbilstību Regulai (ES) 2018/848.

| (8) | Tāpat par vienu gadu, proti, līdz 2024. gada 31. decembrim, būtu jāpagarina termiņš, līdz kuram trešo valstu kontroles iestādes un kontroles organizācijas atzītas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 3. punktu, lai šīm trešo valstu kontroles iestādēm un kontroles organizācijām un to sertificētajiem uzņēmējiem būtu pietiekošs laiks pārvarēt Covid-19 pandēmijas ietekmi un sagatavoties jaunajam tiesiskajam regulējumam, kas izveidots ar Regulu (ES) 2018/848. |
| --- | --- |

(8)

Tāpat par vienu gadu, proti, līdz 2024. gada 31. decembrim, būtu jāpagarina termiņš, līdz kuram trešo valstu kontroles iestādes un kontroles organizācijas atzītas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 3. punktu, lai šīm trešo valstu kontroles iestādēm un kontroles organizācijām un to sertificētajiem uzņēmējiem būtu pietiekošs laiks pārvarēt Covid-19 pandēmijas ietekmi un sagatavoties jaunajam tiesiskajam regulējumam, kas izveidots ar Regulu (ES) 2018/848.

| (9) | Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķus, jo īpaši nodrošināt bioloģiskās ražošanas nozares netraucētu darbību, nodrošināt tiesisko noteiktību un izvairīties no iespējamiem tirgus traucējumiem Covid-19 uzliesmojuma izraisīto ārkārtas apstākļu dēļ, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet rīcības iedarbības dēļ tos var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai. |
| --- | --- |

(9)

Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķus, jo īpaši nodrošināt bioloģiskās ražošanas nozares netraucētu darbību, nodrošināt tiesisko noteiktību un izvairīties no iespējamiem tirgus traucējumiem Covid-19 uzliesmojuma izraisīto ārkārtas apstākļu dēļ, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet rīcības iedarbības dēļ tos var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai.

| (10) | Ņemot vērā Covid-19 pandēmiju, kas ir izraisījusi ārkārtas apstākļus attiecībā uz bioloģisko ražošanu, kuri prasa nekavējošu rīcību, ir lietderīgi paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts LES, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā. |
| --- | --- |

(10)

Ņemot vērā Covid-19 pandēmiju, kas ir izraisījusi ārkārtas apstākļus attiecībā uz bioloģisko ražošanu, kuri prasa nekavējošu rīcību, ir lietderīgi paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts LES, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā.

| (11) | Ņemot vērā to, ka pašreizējos apstākļos ir ārkārtīgi svarīgi nekavējoties nodrošināt juridisko noteiktību bioloģiskās ražošanas nozarei, šai regulai steidzamības kārtā būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(11)

Ņemot vērā to, ka pašreizējos apstākļos ir ārkārtīgi svarīgi nekavējoties nodrošināt juridisko noteiktību bioloģiskās ražošanas nozarei, šai regulai steidzamības kārtā būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) 2018/848 groza šādi:

| 1) | regulas 29. panta 4. punktā datumu “2024. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2025. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

1)

regulas 29. panta 4. punktā datumu “2024. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2025. gada 31. decembrim”;

| 2) | regulas 48. panta 1. punkta otrajā daļā datumu “2025. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- |

2)

regulas 48. panta 1. punkta otrajā daļā datumu “2025. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrī”;

| 3) | regulas 49. pantā datumu “2021. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2022. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

3)

regulas 49. pantā datumu “2021. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2022. gada 31. decembrim”;

| 4) | regulas 53. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktā datumu “2035. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2036. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- | --- |

4)

regulas 53. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktā datumu “2035. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2036. gada 31. decembrī”;

| b) | panta 2. punktu groza šādi:






  i) | ievaddaļā datumu “2028. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2029. gada 1. janvāra”; |
| --- | --- | --- |

b)

panta 2. punktu groza šādi:

i)

ievaddaļā datumu “2028. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2029. gada 1. janvāra”;

| ii) | punkta a) apakšpunktā datumu “2035. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2036. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- |

ii)

punkta a) apakšpunktā datumu “2035. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2036. gada 31. decembrī”;

| c) | panta 3. punktā datumu “2026. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2027. gada 1. janvāra”; |
| --- | --- |

c)

panta 3. punktā datumu “2026. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2027. gada 1. janvāra”;

| d) | panta 4. punktā datumu “2025. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2026. gada 1. janvāra” un datumu “2025. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- |

d)

panta 4. punktā datumu “2025. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2026. gada 1. janvāra” un datumu “2025. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrī”;

| e) | panta 7. punkta pirmās daļas ievaddaļā “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

e)

panta 7. punkta pirmās daļas ievaddaļā “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”;

| 5) | regulas 57. panta 1. punktā datumu “2023. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2024. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- |

5)

regulas 57. panta 1. punktā datumu “2023. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2024. gada 31. decembrī”;

| 6) | regulas 60. pantā datumu “2021. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2022. gada 1. janvāra”; |
| --- | --- |

6)

regulas 60. pantā datumu “2021. gada 1. janvāra” aizstāj ar “2022. gada 1. janvāra”;

| 7) | regulas 61. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

  “To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.”; |
| --- | --- |

7)

regulas 61. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.”;

| 8) | regulas II pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma I daļas 1.5. punktu groza šādi:






  i) | otrajā daļā datumu “2030. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2031. gada 31. decembrī”; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

regulas II pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma I daļas 1.5. punktu groza šādi:

i)

otrajā daļā datumu “2030. gada 31. decembrī” aizstāj ar “2031. gada 31. decembrī”;

| ii) | trešajā daļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

ii)

trešajā daļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”;

| b) | pielikuma II daļu groza šādi:






  i) | daļas 1.9.1.1. punkta a) apakšpunktā datumu “2023. gada 1. janvāri” aizstāj ar “2024. gada 1. janvāri”; |
| --- | --- | --- |

b)

pielikuma II daļu groza šādi:

i)

daļas 1.9.1.1. punkta a) apakšpunktā datumu “2023. gada 1. janvāri” aizstāj ar “2024. gada 1. janvāri”;

| ii) | daļas 1.9.2.1. punkta a) apakšpunktā datumu “2023. gada 1. janvāri” aizstāj ar “2024. gada 1. janvāri”; |
| --- | --- |

ii)

daļas 1.9.2.1. punkta a) apakšpunktā datumu “2023. gada 1. janvāri” aizstāj ar “2024. gada 1. janvāri”;

| iii) | daļas 1.9.3.1. punkta c) apakšpunkta ievaddaļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

iii)

daļas 1.9.3.1. punkta c) apakšpunkta ievaddaļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”;

| iv) | daļas 1.9.4.2. punkta c) apakšpunkta ievaddaļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- |

iv)

daļas 1.9.4.2. punkta c) apakšpunkta ievaddaļā datumu “2025. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2026. gada 31. decembrim”;

| c) | pielikuma III daļas 3.1.2.1. punkta otrajā daļā datumu “2021. gada 1. janvārim” aizstāj ar “2022. gada 1. janvārim”; |
| --- | --- |

c)

pielikuma III daļas 3.1.2.1. punkta otrajā daļā datumu “2021. gada 1. janvārim” aizstāj ar “2022. gada 1. janvārim”;

| d) | pielikuma VII daļas 1.1. punktā datumu “2023. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2024. gada 31. decembrim”. |
| --- | --- |

d)

pielikuma VII daļas 1.1. punktā datumu “2023. gada 31. decembrim” aizstāj ar “2024. gada 31. decembrim”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 11. novembrī

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētājs

D. M. SASSOLI

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  Eiropas Parlamenta 2020. gada 8. oktobra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2020. gada 19. oktobra lēmums.

1

Oficiālajā Vēstnesī

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp.).

2

(3)  Padomes Regula (EK) Nr. 834/2007 (2007. gada 28. jūnijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.).

3

---

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/4

---

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2020/1694

(2020. gada 11. novembris),

ar ko, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju, Regulu (ES) Nr. 168/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem saistībā ar L kategorijas sērijas beigu transportlīdzekļiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),

saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (2),

tā kā:

| (1) | Covid-19 krīze ir izraisījusi L kategorijas transportlīdzekļu kritisko daļu un sastāvdaļu piegādes ķēdes traucējumus un ievērojamu pieprasījuma kritumu pēc šiem transportlīdzekļiem. Tā rezultātā ražotājiem ir būtiski kavēta to Euro 4 transportlīdzekļu krājuma realizēšana, kuri saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 168/2013 (3) IV pielikumu ir jāreģistrē pirms Euro 5 posma piemērošanas 2021. gada 1. janvārī. |
| --- | --- |

(1)

Covid-19 krīze ir izraisījusi L kategorijas transportlīdzekļu kritisko daļu un sastāvdaļu piegādes ķēdes traucējumus un ievērojamu pieprasījuma kritumu pēc šiem transportlīdzekļiem. Tā rezultātā ražotājiem ir būtiski kavēta to Euro 4 transportlīdzekļu krājuma realizēšana, kuri saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 168/2013 (3) IV pielikumu ir jāreģistrē pirms Euro 5 posma piemērošanas 2021. gada 1. janvārī.

| (2) | Regulā (ES) Nr. 168/2013 paredzētie sērijas beigu noteikumi ļauj ražotājiem turpināt darīt pieejamu tirgū, reģistrēt vai uzsākt ekspluatēt ierobežotu daļu tādu L kategorijas transportlīdzekļu krājumu, ko nevar darīt pieejamu tirgū vai vairs nevar darīt pieejamu tirgū, tāpēc ka ir stājušās spēkā jaunas tehniskās prasības, attiecībā uz kurām šis transportlīdzeklis nav apstiprināts. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (ES) Nr. 168/2013 paredzētie sērijas beigu noteikumi ļauj ražotājiem turpināt darīt pieejamu tirgū, reģistrēt vai uzsākt ekspluatēt ierobežotu daļu tādu L kategorijas transportlīdzekļu krājumu, ko nevar darīt pieejamu tirgū vai vairs nevar darīt pieejamu tirgū, tāpēc ka ir stājušās spēkā jaunas tehniskās prasības, attiecībā uz kurām šis transportlīdzeklis nav apstiprināts.

| (3) | Ņemot vērā Covid-19 krīzes izraisītos traucējumus, ir skaidrs, ka Regulas (ES) Nr. 168/2013 sērijas beigu noteikumi nav piemērots mehānisms, lai rastu risinājumu saistībā ar Euro 4 L kategorijas transportlīdzekļu daudzumu, kas ražotājiem būs krājumā pēc Euro 5 posma piemērošanas. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā Covid-19 krīzes izraisītos traucējumus, ir skaidrs, ka Regulas (ES) Nr. 168/2013 sērijas beigu noteikumi nav piemērots mehānisms, lai rastu risinājumu saistībā ar Euro 4 L kategorijas transportlīdzekļu daudzumu, kas ražotājiem būs krājumā pēc Euro 5 posma piemērošanas.

| (4) | Ņemot vērā ārkārtas apstākļus, ko izraisījusi Covid-19 krīze, un lai izvairītos no iespējamiem tirgus traucējumiem, ir jāgroza Regula (ES) Nr. 168/2013 nolūkā iekļaut īpašus pasākumus saistībā ar sērijas beigu transportlīdzekļiem, reaģējot uz Covid-19 krīzi. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā ārkārtas apstākļus, ko izraisījusi Covid-19 krīze, un lai izvairītos no iespējamiem tirgus traucējumiem, ir jāgroza Regula (ES) Nr. 168/2013 nolūkā iekļaut īpašus pasākumus saistībā ar sērijas beigu transportlīdzekļiem, reaģējot uz Covid-19 krīzi.

| (5) | Lai nodrošinātu, ka šos īpašos sērijas beigu pasākumus piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas bija krājumā laikā, kad tika noteikti valstu mēroga karantīnas pasākumi, to transportlīdzekļu daudzumam, uz kuriem attiecas šie īpašie sērijas beigu pasākumi, nevajadzētu pārsniegt to Euro 4 L kategorijas transportlīdzekļu skaitu, kuri bija krājumā 2020. gada 15. martā. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu, ka šos īpašos sērijas beigu pasākumus piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas bija krājumā laikā, kad tika noteikti valstu mēroga karantīnas pasākumi, to transportlīdzekļu daudzumam, uz kuriem attiecas šie īpašie sērijas beigu pasākumi, nevajadzētu pārsniegt to Euro 4 L kategorijas transportlīdzekļu skaitu, kuri bija krājumā 2020. gada 15. martā.

| (6) | Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķi, proti – reaģējot uz Covid-19 krīzi, grozīt Regulas (ES) Nr. 168/2013 sērijas beigu noteikumus, kas piemērojami 2021. gadā –, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet darbības mēroga vai iedarbības dēļ to var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minētā mērķa sasniegšanai. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķi, proti – reaģējot uz Covid-19 krīzi, grozīt Regulas (ES) Nr. 168/2013 sērijas beigu noteikumus, kas piemērojami 2021. gadā –, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet darbības mēroga vai iedarbības dēļ to var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minētā mērķa sasniegšanai.

| (7) | Ņemot vērā steidzamību, ko radījuši Covid-19 krīzes izraisītie ārkārtas apstākļi, tiek uzskatīts par lietderīgu ieviest izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts LES, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā steidzamību, ko radījuši Covid-19 krīzes izraisītie ārkārtas apstākļi, tiek uzskatīts par lietderīgu ieviest izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts LES, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā.

| (8) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 168/2013 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 168/2013 būtu attiecīgi jāgroza.

| (9) | Steidzamības kārtā šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(9)

Steidzamības kārtā šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 168/2013 XI nodaļā iekļauj šādu pantu:

“44.a pants

Īpaši pasākumi saistībā ar sērijas beigu transportlīdzekļiem, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju

1.   Atkāpjoties no 44. panta un ievērojot šā panta 2., 3. un 4. punktu, transportlīdzekļus, kas atbilst tāda tipa transportlīdzekļiem, kuru ES tipa apstiprinājums saskaņā ar 37. panta 2. punkta a) apakšpunktu kļūs nederīgs 2021. gada 1. janvārī, drīkst darīt pieejamus tirgū, reģistrēt vai uzsākt ekspluatēt kā sērijas beigu transportlīdzekļus līdz 2021. gada 31. decembrim.

2.   Šā panta 1. punktā minēto sērijas beigu transportlīdzekļu skaits nepārsniedz to transportlīdzekļu skaitu, kam ir ES tipa apstiprinājums, kurš saskaņā ar 37. panta 2. punkta a) apakšpunktu kļūs nederīgs 2021. gada 1. janvārī, un kuri bija krājumā 2020. gada 15. martā.

3.   Ražotājs, kas vēlas izmantot 1. punktā minēto atkāpi, iesniedz pieprasījumu katras tās dalībvalsts valsts iestādei, kurā attiecīgie transportlīdzekļi tiks darīti pieejami tirgū, reģistrēti vai kur tiks uzsākta to ekspluatācija, norādot to sērijas beigu transportlīdzekļu skaitu, kuriem tiek pieprasīta 1. punktā minētā atkāpe.

Attiecīgā valsts iestāde mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas lemj par to, vai un cik lielā skaitā ļaut savā teritorijā reģistrēt minētos sērijas beigu transportlīdzekļus.

4.   Transportlīdzekļiem, kuru ekspluatācija uzsākta saskaņā ar 1. punktu, ražotājs uz atbilstības sertifikāta izdara īpašu ierakstu, apzīmējot šos transportlīdzekļus kā “2021 – sērijas beigu” transportlīdzekļus.

5.   Dalībvalstis līdz 2021. gada 1. jūlijam informē Komisiju par to transportlīdzekļu skaitu, kuriem saskaņā ar šo pantu piešķirts sērijas beigu statuss.”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 11. novembrī

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētājs

D. M. SASSOLI

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  2020. gada 29. oktobra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

1

Oficiālajā Vēstnesī

(2)  Eiropas Parlamenta 2020. gada 20. oktobra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2020. gada 3. novembra lēmums.

2

Oficiālajā Vēstnesī

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 168/2013 (2013. gada 15. janvāris) par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.).

3

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/6

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1695

(2020. gada 12. novembris),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

Eiropas Savienības Padome,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 (1) atcelšanu, un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.

| (2) | Padome 2020. gada 18. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2020/847 (2). |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 18. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2020/847 (2).

| (3) | Pēc Vispārējās tiesas sprieduma Lietā T-490/18 (3), Neda Industrial Group būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītā to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Vispārējās tiesas sprieduma Lietā T-490/18 (3), Neda Industrial Group būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītā to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 12. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/847 (2020. gada 18. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 196, 19.6.2020., 1. lpp.).

2

(3)  Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums, Neda Industrial Group/Eiropas Savienības Padome, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

3

Neda Industrial Group

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikuma I daļas B sadaļā (Vienības) tiek svītrots šāds ieraksts:

| “47. | Neda Industrial Group”. |
| --- | --- |

“47.

Neda Industrial Group”.

---

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/8

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1696

(2020. gada 12. novembris),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/2063 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (1) un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Regulu (ES) 2017/2063. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Regulu (ES) 2017/2063.

| (2) | Ņemot vērā Venecuēlā arvien vēl pastāvošo politisko, ekonomisko, sociālo un humanitāro krīzi un pastāvīgās darbības, kas kaitē demokrātijai, tiesiskumam un cilvēktiesību ievērošanai, Padome 2019. gada 11. novembrī, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1893 (2), ar ko tika atjaunoti ierobežojošie pasākumi, kas ir spēkā līdz 2020. gada 14. novembrim, tostarp viss to personu saraksts, kuras ir pakļautas ierobežojošiem pasākumiem. Tajā pašā dienā Padome pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2019/1891 (3), ar ko grozīja informāciju par astoņām sarakstā iekļautām personām. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā Venecuēlā arvien vēl pastāvošo politisko, ekonomisko, sociālo un humanitāro krīzi un pastāvīgās darbības, kas kaitē demokrātijai, tiesiskumam un cilvēktiesību ievērošanai, Padome 2019. gada 11. novembrī, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1893 (2), ar ko tika atjaunoti ierobežojošie pasākumi, kas ir spēkā līdz 2020. gada 14. novembrim, tostarp viss to personu saraksts, kuras ir pakļautas ierobežojošiem pasākumiem. Tajā pašā dienā Padome pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2019/1891 (3), ar ko grozīja informāciju par astoņām sarakstā iekļautām personām.

| (3) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2019. gada 21. decembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā minēts, ka Venecuēlas Augstākās tiesas un neatzītās Konstitucionālās asamblejas lēmums četriem Nacionālās asamblejas locekļiem atcelt viņiem konstitucionāli piešķirto parlamentāro imunitāti ir nopietns konstitūcijas noteikumu, tiesiskuma un demokrātiskā varas dalīšanas principa pārkāpums. Minētajā deklarācijā tika skaidri noteikts, ka Savienība turpinās uzraudzīt situāciju, un norādīts uz Savienības gatavību izmantot tās rīcībā esošos instrumentus demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību veicināšanai, tostarp mērķtiecīgus pasākumus, kas nekaitē Venecuēlas tautai. |
| --- | --- |

(3)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2019. gada 21. decembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā minēts, ka Venecuēlas Augstākās tiesas un neatzītās Konstitucionālās asamblejas lēmums četriem Nacionālās asamblejas locekļiem atcelt viņiem konstitucionāli piešķirto parlamentāro imunitāti ir nopietns konstitūcijas noteikumu, tiesiskuma un demokrātiskā varas dalīšanas principa pārkāpums. Minētajā deklarācijā tika skaidri noteikts, ka Savienība turpinās uzraudzīt situāciju, un norādīts uz Savienības gatavību izmantot tās rīcībā esošos instrumentus demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību veicināšanai, tostarp mērķtiecīgus pasākumus, kas nekaitē Venecuēlas tautai.

| (4) | Augstais pārstāvis 2020. gada 9. janvārī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika paziņots, ka nesenās darbības pret vienīgo demokrātiski ievēlēto struktūru Venecuēlā, Nacionālo asambleju, un daudziem tās locekļiem, tostarp Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, ir vēl vairāk saasinājušas Venecuēlas krīzi un ka mēģinājumi 2020. gada 5. janvārī piespiedu kārtā bloķēt likumīgo Nacionālās asamblejas Direktoru padomes vēlēšanu procesu un spēka pielietošana pret tās priekšsēdētāju un vairākiem likumdevējiem, lai kavētu viņu piekļuvi Nacionālajai asamblejai, ir pilnīgi nepieņemami. Minētajā deklarācijā tāpat tika norādīts, ka balsošana, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērotas ne juridiskās procedūras, ne demokrātiskie konstitucionālie principi, un ka Nacionālās asamblejas locekļiem ir jāspēj bez jebkādas iebiedēšanas vai represijām īstenot savas parlamentārās pilnvaras, kas saņemtas no Venecuēlas iedzīvotājiem. Turklāt, ņemot vērā šīs nopietnās darbības un lēmumus, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, minētajā deklarācijā tika uzsvērta Savienības apņemšanās sākt darbu, lai piemērotu mērķtiecīgus pasākumus pret personām, kas iesaistītas minēto principu un tiesību pārkāpumos. |
| --- | --- |

(4)

Augstais pārstāvis 2020. gada 9. janvārī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika paziņots, ka nesenās darbības pret vienīgo demokrātiski ievēlēto struktūru Venecuēlā, Nacionālo asambleju, un daudziem tās locekļiem, tostarp Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, ir vēl vairāk saasinājušas Venecuēlas krīzi un ka mēģinājumi 2020. gada 5. janvārī piespiedu kārtā bloķēt likumīgo Nacionālās asamblejas Direktoru padomes vēlēšanu procesu un spēka pielietošana pret tās priekšsēdētāju un vairākiem likumdevējiem, lai kavētu viņu piekļuvi Nacionālajai asamblejai, ir pilnīgi nepieņemami. Minētajā deklarācijā tāpat tika norādīts, ka balsošana, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērotas ne juridiskās procedūras, ne demokrātiskie konstitucionālie principi, un ka Nacionālās asamblejas locekļiem ir jāspēj bez jebkādas iebiedēšanas vai represijām īstenot savas parlamentārās pilnvaras, kas saņemtas no Venecuēlas iedzīvotājiem. Turklāt, ņemot vērā šīs nopietnās darbības un lēmumus, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, minētajā deklarācijā tika uzsvērta Savienības apņemšanās sākt darbu, lai piemērotu mērķtiecīgus pasākumus pret personām, kas iesaistītas minēto principu un tiesību pārkāpumos.

| (5) | Augstais pārstāvis 2020. gada 4. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju par nesenākajām norisēm Venecuēlā, tostarp par Venecuēlas Augstākās tiesas 2020. gada 26. maija lēmumu, ar kuru Luis Parra tika apstiprināts par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju. Minētajā deklarācijā tika uzsvērts, ka Savienība uzskata, ka balsošanas sanāksme, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērota nedz juridiskā procedūra, nedz konstitucionālie demokrātijas principi. Tajā arī tika paziņots, ka jaunākās norises ir vēl vairāk saasinājušas ilgstošo institucionālo un politisko krīzi Venecuēlā un sašaurinājušas demokrātisko un konstitucionālo telpu šajā valstī. Minētajā deklarācijā tika atkārtoti uzsvērta Savienības nostāja, ka ilgtspējīgu Venecuēlas krīzes risinājumu var panākt tikai ar patiesu un iekļaujošu politisko procesu, un tika pasvītrots, ka Savienība noraida visu veidu vardarbību, tostarp jebkādu militāru vai vardarbīgu iebrukumu valstī. Šajā sakarībā Savienība norādīja, ka pozitīvs solis ir nesenā vienošanās, kas starp nacionālajiem dalībniekiem panākta attiecībā uz humāno palīdzību, un uzsvēra, ka visām pusēm ir kopīgi un konstruktīvi jāsadarbojas, lai mazinātu ārkārtīgās Venecuēlas iedzīvotāju ciešanas, ko pastiprina Covid-19 pandēmija. |
| --- | --- |

(5)

Augstais pārstāvis 2020. gada 4. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju par nesenākajām norisēm Venecuēlā, tostarp par Venecuēlas Augstākās tiesas 2020. gada 26. maija lēmumu, ar kuru Luis Parra tika apstiprināts par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju. Minētajā deklarācijā tika uzsvērts, ka Savienība uzskata, ka balsošanas sanāksme, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērota nedz juridiskā procedūra, nedz konstitucionālie demokrātijas principi. Tajā arī tika paziņots, ka jaunākās norises ir vēl vairāk saasinājušas ilgstošo institucionālo un politisko krīzi Venecuēlā un sašaurinājušas demokrātisko un konstitucionālo telpu šajā valstī. Minētajā deklarācijā tika atkārtoti uzsvērta Savienības nostāja, ka ilgtspējīgu Venecuēlas krīzes risinājumu var panākt tikai ar patiesu un iekļaujošu politisko procesu, un tika pasvītrots, ka Savienība noraida visu veidu vardarbību, tostarp jebkādu militāru vai vardarbīgu iebrukumu valstī. Šajā sakarībā Savienība norādīja, ka pozitīvs solis ir nesenā vienošanās, kas starp nacionālajiem dalībniekiem panākta attiecībā uz humāno palīdzību, un uzsvēra, ka visām pusēm ir kopīgi un konstruktīvi jāsadarbojas, lai mazinātu ārkārtīgās Venecuēlas iedzīvotāju ciešanas, ko pastiprina Covid-19 pandēmija.

| (6) | Augstais pārstāvis 2020. gada 16. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika uzsvērts, ka krīzes pārvarēšanai Venecuēlā būtiskas ir brīvas un taisnīgas parlamenta un prezidenta vēlēšanas, kurās tiek ievēroti starptautiskie standarti, un ka ticama vēlēšanu procesa stūrakmens ir tāda Vēlēšanu padome (CNE), kurā ir panākts pareizais līdzsvars, kā arī vienlīdzīgi konkurences apstākļi politisko partiju un kandidātu dalībai. Turklāt ES aicināja valdību un opozīciju iesaistīties jēgpilnās un iekļaujošās sarunās ar nolūku izveidot CNE un atcelt aizliegumu opozīcijas partijām. |
| --- | --- |

(6)

Augstais pārstāvis 2020. gada 16. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika uzsvērts, ka krīzes pārvarēšanai Venecuēlā būtiskas ir brīvas un taisnīgas parlamenta un prezidenta vēlēšanas, kurās tiek ievēroti starptautiskie standarti, un ka ticama vēlēšanu procesa stūrakmens ir tāda Vēlēšanu padome (CNE), kurā ir panākts pareizais līdzsvars, kā arī vienlīdzīgi konkurences apstākļi politisko partiju un kandidātu dalībai. Turklāt ES aicināja valdību un opozīciju iesaistīties jēgpilnās un iekļaujošās sarunās ar nolūku izveidot CNE un atcelt aizliegumu opozīcijas partijām.

| (7) | Ņemot vērā joprojām smago situāciju Venecuēlā, Padome 2020. gada 29. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2020/897 (4), ar kuru vienpadsmit personas tika pakļautas ierobežojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā joprojām smago situāciju Venecuēlā, Padome 2020. gada 29. jūnijā pieņēma Regulu (ES) 2020/897 (4), ar kuru vienpadsmit personas tika pakļautas ierobežojošiem pasākumiem.

| (8) | Šajā kontekstā un saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2063 17. panta 4. punktu Padome ir pārskatījusi Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumā iekļauto sarakstu un ir secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi pret visām sarakstā iekļautajām personām būtu jāsaglabā. |
| --- | --- |

(8)

Šajā kontekstā un saskaņā ar Regulas (ES) 2017/2063 17. panta 4. punktu Padome ir pārskatījusi Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumā iekļauto sarakstu un ir secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi pret visām sarakstā iekļautajām personām būtu jāsaglabā.

| (9) | Padome arī ir secinājusi, ka būtu jāatjauno paskaidrojuma raksts četrpadsmit personām un visu sarakstā iekļauto personu uzvārdi būtu jāraksta ar lielajiem burtiem. |
| --- | --- |

(9)

Padome arī ir secinājusi, ka būtu jāatjauno paskaidrojuma raksts četrpadsmit personām un visu sarakstā iekļauto personu uzvārdi būtu jāraksta ar lielajiem burtiem.

| (10) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikums, |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 12. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  OV L 295, 14.11.2017., 21. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1893 (2019. gada 11. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 291, 12.11.2019., 42. lpp.).

2

(3)  Padomes Īstenošanas regula (ES) 2019/1891 (2019. gada 11. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 291, 12.11.2019., 13. lpp.).

3

(4)  Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/897 (2020. gada 29. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/2063 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 205I, 29.6.2020., 1. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2017/2063 IV pielikumu aizstāj ar šādu:

“IV PIELIKUMS

REGULAS 8. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTAIS FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, VIENĪBU UN STRUKTŪRU SARAKSTS

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris
  Dzimums: vīrietis | Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs kopš 2016. gada. 2019. gada aprīlī iecelts arī par Publisko projektu un pakalpojumu priekšsēdētāja vietnieku un Elektroenerģijas ģenerālštāba izpildsekretāru. Bijušais Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris, viņu 2020. gada augustā paaugstināja par Bolivāra Nacionālās gvardes virsģenerāli (General in Chief of the Bolivarian National Guard). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par (politisko) ieslodzīto spīdzināšanu, un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie drošības spēki. | 22.1.2018. |
| 2. | Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ | Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris
  Dzimums: vīrietis | 2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā. | 22.1.2018. |
| 3. | Tibisay LUCENA RAMÍREZ | Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis
  Dzimums: sieviete | No 2006. gada aprīļa līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral jeb CNE) priekšsēdētāja Viņas rīcība un politika ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp tādēļ, ka viņa nenodrošināja, lai CNE saglabātos kā objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju, tādējādi sekmējot Konstitucionālās asamblejas izveidi un atkārtotu Nicolás Maduro ievēlēšanu 2018. gada maijā prezidenta vēlēšanās, kuras nebija nedz brīvas, nedz godīgas. | 22.1.2018. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs
  Dzimums: vīrietis | Līdz 2018. gada janvārim bija Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs. Līdz 2017. gada 21. jūnijam Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra Nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir kaitējusi tiesiskumam Venecuēlā. | 22.1.2018. |
| 5. | Maikel José MORENO PÉREZ | Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia) priekšsēdētājs un bijušais priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti, tostarp par Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs opozīcijas partiju vadības valžu atlaišanu un aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā. | 22.1.2018. |
| 6. | Tarek William SAAB HALABI | Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris
  Dzimšanas vieta: El Tigre, Anzoátegui štats, Venecuēla
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi Konstitucionālā asambleja. Pildot šos un iepriekšējos ombuda un Republikas Morāles padomes priekšsēdētāja pienākumus, viņš ir kaitējis demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret Venecuēlas valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu. | 22.1.2018. |
| 7. | Diosdado ABELLO RONDÓN | Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis
  Dzimums: vīrietis | Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās Sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai. | 22.1.2018. |
| 8. | Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH | Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris
  Dzimums: vīrietis | Viceprezidents ekonomikas lietās un tautas varas pār naftu, kā arī nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību El-Aissami ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanas darbībām, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un rīcības atbalstīšanu un īstenošanu, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 25.6.2018. |
| 9. | Sergio José RIVERO MARCANO | Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku (FANB) ģenerālinspektors, līdz 2018. gada 16. janvārim – Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un patvaļīgiem pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu arestiem un par ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra Nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, ir kaitējušas demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. | 25.6.2018. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas virspavēlnieks. Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerākomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījuši viņa kā Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandiera pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu civilprotestētāju tiesāšanai. | 25.6.2018. |
| 11. | Iván HERNÁNDEZ DALA | Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kurus veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp par pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem. | 25.6.2018. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas viceprezidente, bijusī nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, uzurpējot varu Nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un neļautu tai piedalīties politiskajā procesā. | 25.6.2018. |
| 13. | Elías José JAUA MILANO | Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris
  Dzimums: vīrietis | Bijušais tautas varas izglītības ministrs Bijušais nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveidi, atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. | 25.6.2018. |
| 14. | Sandra OBLITAS RUZZA | Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas Bolivāra universitātes (Universidad Bolivariana de Venezuela) rektore Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un bijusī Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, kas ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. | 25.6.2018. |
| 15. | Freddy Alirio BERNAL ROSALES | Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs
  Dzimšanas vieta: San Cristóbal, Táchira štats, Venecuēla
  Dzimums: vīrietis | Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) Nacionālā kontroles centra vadītājs un Táchira štata protektors. Vēl arī Bolivāra Nacionālā izlūkdienesta (SEBIN) ģenerālkomisārs. Būdams CLAP vadītājs un Táchira štata protektors, viņš var pieaicināt speciālos spēkus (FAES) un ir spējīgs ietekmēt tiesnešu un prokuroru iecelšanu. Atbildīgs par kaitējumu demokrātijai, kas izdarīts, manipulējot ar sadali vēlētāju vidū CLAP programmas ietvaros. Turklāt viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kuru vidū ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi, piemēram, patvaļīga aizturēšana. | 25.6.2018. |
| 16. | Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN | Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris
  Dzimums: sieviete | No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim – ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, kas izdarīts, tostarp, uzsākot politiski motivētu kriminālvajāšanu un neveicot iespējams Maduro režīmā izdarīto cilvēktiesību pārkāpumu izmeklēšanu. | 25.6.2018. |
| 17. | Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ | Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts
  Dzimums: sieviete | Līdz 2020. gada 12. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, kas kaitējušas demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar atkārtoto prezidenta vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā. | 25.6.2018. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Dzimums: vīrietis | No 2009. gada līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs Būdams savā amatā viņš ir atbildīgs par CNE lēmumu apstiprināšanu, kuri ir nodarījuši kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. | 25.6.2018. |
| 19. | Néstor Neptali BLANCO HURTADO | Dzimšanas datums: 1982. gada 26. septembris
  ID numurs: V‐15222057
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra Nacionālās gvardes (GNB) majors, darbojās līdzās Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) amatpersonām vismaz kopš 2017. gada decembra. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos. | 27.9.2019. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Dzimšanas datums: 1968. gada 28. februāris
  ID numurs: V-6250588
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks vismaz kopš 2018. gada decembra un Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenoja viņa komandētās DGCIMamatpersonas. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 21. | Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS | ID numurs: V‐10352300
  Dzimums: vīrietis | Augsta ranga amatpersona (dēvēta par komisāru, direktoru un ģenerāldirektoru) Bolivāra Nacionālajā izlūkdienestā (SEBIN). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem SEBIN objektos. Konkrēti, viņš piedalījās spīdzināšanas aktos un cietsirdīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā pret aizturētajiem SEBIN cietumā El Helicoide un bija atbildīgs par to. | 27.9.2019. |
| 22. | Alexis Enrique ESCALONA MARRERO | Dzimšanas datums: 1962. gada 12. oktobris
  Dzimums: vīrietis | No 2018. gada janvāra līdz 2019. gada maijam – Nacionālā organizētās noziedzības un terorisma finansēšanas apkarošanas biroja (ONDOFT) galvenā atbildīgā amatpersona. Nacionālās izspiešanas un nolaupīšanas apkarošanas pavēlniecības (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) nacionālais komandieris no 2014. līdz 2017. gadam. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, ko īstenojuši viņa komandētie CONAS locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie CONAS locekļi. | 27.9.2019. |
| 23. | Rafael Antonio FRANCO QUINTERO | Dzimšanas datums: 1973. gada 14. oktobris
  ID numurs: V-11311672
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) aģents. Maiquetía starptautiskās lidostas Drošības dienesta vadītājs. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2017. gada līdz 2018. gada decembrim. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenojuši viņa komandētie DGCIM locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 24. | Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA | Dzimšanas datums: 1981. gada 25. marts
  ID numurs: V-14970215
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašo lietu nodaļas (DAE) vadītājs (direktors). 2020. gada 1. jūlija paaugstināts Bolivāra Nacionālās gvardes pulkvežleitnanta pakāpē. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu, kā rezultātā iestājusies nāve un ievainojumi, un par sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, kuru īstenojis gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi, kā arī ir bijis tieši iesaistīts šādā apspiešanā. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Dzimšanas datums: 1971. gada 14. janvāris
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2019. gada aprīļa līdz 2019. gada augustam. Būdams izmeklēšanu vadītājs, viņš pārraudzīja DGCIM objektu Boleita. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, kuru īstenoja gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas, jo īpaši Boleita. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 26. | José Adelino ORNELAS FERREIRA
  jeb José Adelino ORNELLA FERREIRA / José Adelino ORNELLAS FERREIRA | Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-7087964
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris kopš 2020. gada septembra. Bijušais Nacionālā galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības rīcību un politiku, kas ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp, traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, ko pielietoja Bolivāra Bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un viņa pakļautībā komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra Nacionālā gvarde. | 29.6.2020. |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris
  Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla
  ID numurs: V-4114842
  Dzimums: sieviete | Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 26. oktobra – priekšsēdētāja otrā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. | 29.6.2020. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-6432672
  Dzimums: sieviete | Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 4. janvāra – priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. | 29.6.2020. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-7659695
  Dzimums: vīrietis | Kopš 2018. gada 23. oktobra – galvenais kontrolieris un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu valsts amatpersonas vietu. | 29.6.2020. |
| 30. | Juan José MENDOZA JOVER | Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts
  Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla
  Adrese: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo.
  Trujillo

  ID numurs: V-9499372
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un kopš 2017. gada 24. februāra – Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, pēdējo divu gadu laikā viņam pieņemot vairākus tiesas nolēmumus, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes, Nacionālās asamblejas, konstitucionālās pilnvaras. | 29.6.2020. |
| 31. | Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE | Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris
  Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla
  ID numurs: V-8714253
  Dzimums: vīrietis | Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot spēkā esošas radio un televīzijas staciju licences un atsakoties piešķirt jaunas šāda veida licences. | 29.6.2020. |
| 32. | Farik Karin MORA SALCEDO | ID numurs: V-8608523
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. | 29.6.2020. |
| 33. | Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA | Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris
  ID numurs: V-10002096
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņai uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. | 29.6.2020. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs
  ID numurs: V-14211633
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētājs. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Parra ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC). | 29.6.2020. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs
  ID numurs: V-3304045
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Duarte, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. | 29.6.2020. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris
  ID numurs: V-8348784
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja otrais vietnieks. Nelikumīgi ieceltais politiskās partijas “Voluntad Popular”ad hoc valdes direktors. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja otrā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Noriega ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 2020. gada jūlijā Noriega ar Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) palīdzību nelikumīgi pārņēma vadību politiskajā partijā “Voluntad Popular”, tādējādi nodarot kaitējumi demokrātijai Venecuēlā. | 29.6.2020. |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris

Dzimums: vīrietis

Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs kopš 2016. gada. 2019. gada aprīlī iecelts arī par Publisko projektu un pakalpojumu priekšsēdētāja vietnieku un Elektroenerģijas ģenerālštāba izpildsekretāru. Bijušais Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris, viņu 2020. gada augustā paaugstināja par Bolivāra Nacionālās gvardes virsģenerāli (General in Chief of the Bolivarian National Guard). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par (politisko) ieslodzīto spīdzināšanu, un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie drošības spēki.

22.1.2018.

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris

Dzimums: vīrietis

2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā.

22.1.2018.

3.

Tibisay LUCENA RAMÍREZ

Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis

Dzimums: sieviete

No 2006. gada aprīļa līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral jeb CNE) priekšsēdētāja Viņas rīcība un politika ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp tādēļ, ka viņa nenodrošināja, lai CNE saglabātos kā objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju, tādējādi sekmējot Konstitucionālās asamblejas izveidi un atkārtotu Nicolás Maduro ievēlēšanu 2018. gada maijā prezidenta vēlēšanās, kuras nebija nedz brīvas, nedz godīgas.

22.1.2018.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs

Dzimums: vīrietis

Līdz 2018. gada janvārim bija Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs. Līdz 2017. gada 21. jūnijam Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra Nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir kaitējusi tiesiskumam Venecuēlā.

22.1.2018.

5.

Maikel José MORENO PÉREZ

Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia) priekšsēdētājs un bijušais priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti, tostarp par Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs opozīcijas partiju vadības valžu atlaišanu un aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā.

22.1.2018.

6.

Tarek William SAAB HALABI

Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris

Dzimšanas vieta: El Tigre, Anzoátegui štats, Venecuēla

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi Konstitucionālā asambleja. Pildot šos un iepriekšējos ombuda un Republikas Morāles padomes priekšsēdētāja pienākumus, viņš ir kaitējis demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret Venecuēlas valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu.

22.1.2018.

7.

Diosdado ABELLO RONDÓN

Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis

Dzimums: vīrietis

Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās Sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai.

22.1.2018.

8.

Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH

Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris

Dzimums: vīrietis

Viceprezidents ekonomikas lietās un tautas varas pār naftu, kā arī nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību El-Aissami ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanas darbībām, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un rīcības atbalstīšanu un īstenošanu, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

25.6.2018.

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris

Dzimums: vīrietis

Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku (FANB) ģenerālinspektors, līdz 2018. gada 16. janvārim – Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un patvaļīgiem pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu arestiem un par ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra Nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, ir kaitējušas demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā.

25.6.2018.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas virspavēlnieks. Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerākomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījuši viņa kā Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandiera pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu civilprotestētāju tiesāšanai.

25.6.2018.

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kurus veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp par pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem.

25.6.2018.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs

Dzimums: sieviete

Venecuēlas viceprezidente, bijusī nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, uzurpējot varu Nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un neļautu tai piedalīties politiskajā procesā.

25.6.2018.

13.

Elías José JAUA MILANO

Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris

Dzimums: vīrietis

Bijušais tautas varas izglītības ministrs Bijušais nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveidi, atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā.

25.6.2018.

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs

Dzimums: sieviete

Venecuēlas Bolivāra universitātes (Universidad Bolivariana de Venezuela) rektore Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un bijusī Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, kas ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.

25.6.2018.

15.

Freddy Alirio BERNAL ROSALES

Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs

Dzimšanas vieta: San Cristóbal, Táchira štats, Venecuēla

Dzimums: vīrietis

Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) Nacionālā kontroles centra vadītājs un Táchira štata protektors. Vēl arī Bolivāra Nacionālā izlūkdienesta (SEBIN) ģenerālkomisārs. Būdams CLAP vadītājs un Táchira štata protektors, viņš var pieaicināt speciālos spēkus (FAES) un ir spējīgs ietekmēt tiesnešu un prokuroru iecelšanu. Atbildīgs par kaitējumu demokrātijai, kas izdarīts, manipulējot ar sadali vēlētāju vidū CLAP programmas ietvaros. Turklāt viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kuru vidū ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi, piemēram, patvaļīga aizturēšana.

25.6.2018.

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris

Dzimums: sieviete

No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim – ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, kas izdarīts, tostarp, uzsākot politiski motivētu kriminālvajāšanu un neveicot iespējams Maduro režīmā izdarīto cilvēktiesību pārkāpumu izmeklēšanu.

25.6.2018.

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts

Dzimums: sieviete

Līdz 2020. gada 12. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, kas kaitējušas demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar atkārtoto prezidenta vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā.

25.6.2018.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Dzimums: vīrietis

No 2009. gada līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs Būdams savā amatā viņš ir atbildīgs par CNE lēmumu apstiprināšanu, kuri ir nodarījuši kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.

25.6.2018.

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Dzimšanas datums: 1982. gada 26. septembris

ID numurs: V‐15222057

Dzimums: vīrietis

Bolivāra Nacionālās gvardes (GNB) majors, darbojās līdzās Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) amatpersonām vismaz kopš 2017. gada decembra. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos.

27.9.2019.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Dzimšanas datums: 1968. gada 28. februāris

ID numurs: V-6250588

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks vismaz kopš 2018. gada decembra un Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenoja viņa komandētās DGCIMamatpersonas. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

ID numurs: V‐10352300

Dzimums: vīrietis

Augsta ranga amatpersona (dēvēta par komisāru, direktoru un ģenerāldirektoru) Bolivāra Nacionālajā izlūkdienestā (SEBIN). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem SEBIN objektos. Konkrēti, viņš piedalījās spīdzināšanas aktos un cietsirdīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā pret aizturētajiem SEBIN cietumā El Helicoide un bija atbildīgs par to.

27.9.2019.

22.

Alexis Enrique ESCALONA MARRERO

Dzimšanas datums: 1962. gada 12. oktobris

Dzimums: vīrietis

No 2018. gada janvāra līdz 2019. gada maijam – Nacionālā organizētās noziedzības un terorisma finansēšanas apkarošanas biroja (ONDOFT) galvenā atbildīgā amatpersona. Nacionālās izspiešanas un nolaupīšanas apkarošanas pavēlniecības (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) nacionālais komandieris no 2014. līdz 2017. gadam. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, ko īstenojuši viņa komandētie CONAS locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie CONAS locekļi.

27.9.2019.

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Dzimšanas datums: 1973. gada 14. oktobris

ID numurs: V-11311672

Dzimums: vīrietis

Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) aģents. Maiquetía starptautiskās lidostas Drošības dienesta vadītājs. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2017. gada līdz 2018. gada decembrim. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenojuši viņa komandētie DGCIM locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Dzimšanas datums: 1981. gada 25. marts

ID numurs: V-14970215

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašo lietu nodaļas (DAE) vadītājs (direktors). 2020. gada 1. jūlija paaugstināts Bolivāra Nacionālās gvardes pulkvežleitnanta pakāpē. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu, kā rezultātā iestājusies nāve un ievainojumi, un par sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, kuru īstenojis gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi, kā arī ir bijis tieši iesaistīts šādā apspiešanā. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Dzimšanas datums: 1971. gada 14. janvāris

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2019. gada aprīļa līdz 2019. gada augustam. Būdams izmeklēšanu vadītājs, viņš pārraudzīja DGCIM objektu Boleita. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, kuru īstenoja gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas, jo īpaši Boleita. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

26.

José Adelino ORNELAS FERREIRA

jeb José Adelino ORNELLA FERREIRA / José Adelino ORNELLAS FERREIRA

Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-7087964

Dzimums: vīrietis

Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris kopš 2020. gada septembra. Bijušais Nacionālā galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības rīcību un politiku, kas ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp, traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, ko pielietoja Bolivāra Bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un viņa pakļautībā komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra Nacionālā gvarde.

29.6.2020.

27.

Gladys del Valle REQUENA

Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris

Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla

ID numurs: V-4114842

Dzimums: sieviete

Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 26. oktobra – priekšsēdētāja otrā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte.

29.6.2020.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-6432672

Dzimums: sieviete

Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 4. janvāra – priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte.

29.6.2020.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-7659695

Dzimums: vīrietis

Kopš 2018. gada 23. oktobra – galvenais kontrolieris un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu valsts amatpersonas vietu.

29.6.2020.

30.

Juan José MENDOZA JOVER

Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts

Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla

Adrese: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo.
  Trujillo

ID numurs: V-9499372

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un kopš 2017. gada 24. februāra – Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, pēdējo divu gadu laikā viņam pieņemot vairākus tiesas nolēmumus, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes, Nacionālās asamblejas, konstitucionālās pilnvaras.

29.6.2020.

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris

Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla

ID numurs: V-8714253

Dzimums: vīrietis

Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot spēkā esošas radio un televīzijas staciju licences un atsakoties piešķirt jaunas šāda veida licences.

29.6.2020.

32.

Farik Karin MORA SALCEDO

ID numurs: V-8608523

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.

29.6.2020.

33.

Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA

Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris

ID numurs: V-10002096

Dzimums: sieviete

Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņai uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.

29.6.2020.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs

ID numurs: V-14211633

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētājs. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Parra ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC).

29.6.2020.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs

ID numurs: V-3304045

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Duarte, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu.

29.6.2020.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris

ID numurs: V-8348784

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja otrais vietnieks. Nelikumīgi ieceltais politiskās partijas “Voluntad Popular”ad hoc valdes direktors. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja otrā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Noriega ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 2020. gada jūlijā Noriega ar Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) palīdzību nelikumīgi pārņēma vadību politiskajā partijā “Voluntad Popular”, tādējādi nodarot kaitējumi demokrātijai Venecuēlā.

29.6.2020.

---

LĒMUMI

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/18

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/1697

(2020. gada 12. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0010 par Nolīguma 3. pielikuma pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Nolīgums starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (1) (“Nolīgums”) tika apstiprināts Savienības vārdā ar Padomes Lēmumu 2011/719/ES (2) un stājās spēkā 2011. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(1)

Nolīgums starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (1) (“Nolīgums”) tika apstiprināts Savienības vārdā ar Padomes Lēmumu 2011/719/ES (2) un stājās spēkā 2011. gada 1. maijā.

| (2) | Viens no galvenajiem Nolīguma mērķiem ir uzlabot ilgstošās sadarbības attiecības starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai nodrošinātu augsta līmeņa civilās aviācijas drošību pasaulē un samazinātu aviācijas nozares un operatoru ekonomisko slogu, ko rada pārmērīga regulatīvā uzraudzība. |
| --- | --- |

(2)

Viens no galvenajiem Nolīguma mērķiem ir uzlabot ilgstošās sadarbības attiecības starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai nodrošinātu augsta līmeņa civilās aviācijas drošību pasaulē un samazinātu aviācijas nozares un operatoru ekonomisko slogu, ko rada pārmērīga regulatīvā uzraudzība.

| (3) | Nolīguma 1. grozījums (3) paplašina Nolīguma 2. panta B punkta tvērumu, lai cita starpā iekļautu personāla licencēšanu un apmācību, un tas tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 13. decembra saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2018/61 (4) 3. pantu. |
| --- | --- |

(3)

Nolīguma 1. grozījums (3) paplašina Nolīguma 2. panta B punkta tvērumu, lai cita starpā iekļautu personāla licencēšanu un apmācību, un tas tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 13. decembra saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2018/61 (4) 3. pantu.

| (4) | Grozītais Nolīguma 5. pants paredz jaunu Nolīguma pielikumu izstrādi jautājumos, kas ir tā darbības jomā. |
| --- | --- |

(4)

Grozītais Nolīguma 5. pants paredz jaunu Nolīguma pielikumu izstrādi jautājumos, kas ir tā darbības jomā.

| (5) | Abi tehniskie aģenti Līguma 1. panta F. punkta nozīmē, proti Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA) – attiecībā uz Eiropas Savienību (ES), un Federālā aviācijas aģentūra (FAA) – attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV), ir iesnieguši priekšlikumu Divpusējai uzraudzības padomei pieņemt Lēmumu izstrādāt Nolīgumā jaunu 3. pielikumu, kas aptvertu atbilstības atzinumu un dokumentācijas savstarpējo atzīšanu un tehniskās palīdzības sniegšanu privātpilotu licencēšanā un atbilstības pārraudzīšanā. |
| --- | --- |

(5)

Abi tehniskie aģenti Līguma 1. panta F. punkta nozīmē, proti Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA) – attiecībā uz Eiropas Savienību (ES), un Federālā aviācijas aģentūra (FAA) – attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV), ir iesnieguši priekšlikumu Divpusējai uzraudzības padomei pieņemt Lēmumu izstrādāt Nolīgumā jaunu 3. pielikumu, kas aptvertu atbilstības atzinumu un dokumentācijas savstarpējo atzīšanu un tehniskās palīdzības sniegšanu privātpilotu licencēšanā un atbilstības pārraudzīšanā.

| (6) | Privātpilotu licenču un atsevišķu pilota kvalifikācijas atzīmju vienkāršotas konvertēšanas atļaušana radīs satvaru, kurā nodrošināt, ka Savienībā pastāvīgi dzīvojoši piloti vada gaisa kuģus, pamatojoties uz licencēm/kvalifikācijas atzīmēm, kas izdotas saskaņā ar ES regulām ES dalībvalstu iestāžu pārraudzībā, un ka viņi uztur un ceļ savu kvalifikāciju ES apmācības organizācijās. Tas arī dos ievērojamu praktisku labumu daudziem Savienībā un ASV pastāvīgi dzīvojošiem pilotiem, neapdraudot drošumu. |
| --- | --- |

(6)

Privātpilotu licenču un atsevišķu pilota kvalifikācijas atzīmju vienkāršotas konvertēšanas atļaušana radīs satvaru, kurā nodrošināt, ka Savienībā pastāvīgi dzīvojoši piloti vada gaisa kuģus, pamatojoties uz licencēm/kvalifikācijas atzīmēm, kas izdotas saskaņā ar ES regulām ES dalībvalstu iestāžu pārraudzībā, un ka viņi uztur un ceļ savu kvalifikāciju ES apmācības organizācijās. Tas arī dos ievērojamu praktisku labumu daudziem Savienībā un ASV pastāvīgi dzīvojošiem pilotiem, neapdraudot drošumu.

| (7) | Nolīguma 19. panta C punktā noteikts, ka atsevišķi pielikumi stājas spēkā ar Divpusējās uzraudzības padomes, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 3. pantu, lēmumu. |
| --- | --- |

(7)

Nolīguma 19. panta C punktā noteikts, ka atsevišķi pielikumi stājas spēkā ar Divpusējās uzraudzības padomes, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 3. pantu, lēmumu.

| (8) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Lēmuma Nr. 2011/719/ES 4. panta 3. punktu attiecībā uz Divpusējās uzraudzības padomes Lēmumu Nr. 0010, ar ko saskaņā ar Nolīguma 3. panta C punkta 7. apakšpunktu un 19. panta C punktu pieņem Nolīguma 3. pielikumu par pilotu licencēšanu. |
| --- | --- |

(8)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Lēmuma Nr. 2011/719/ES 4. panta 3. punktu attiecībā uz Divpusējās uzraudzības padomes Lēmumu Nr. 0010, ar ko saskaņā ar Nolīguma 3. panta C punkta 7. apakšpunktu un 19. panta C punktu pieņem Nolīguma 3. pielikumu par pilotu licencēšanu.

| (9) | Tādēļ Savienības nostājas Divpusējā uzraudzības padomē pamatā vajadzētu būt Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0010 projektam un Kopīgajai deklarācijai, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ Savienības nostājas Divpusējā uzraudzības padomē pamatā vajadzētu būt Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0010 projektam un Kopīgajai deklarācijai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Nolīguma starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (“Nolīgums”) 3. un 19. pantu attiecībā uz to, lai pieņemtu Divpusējās uzraudzības padomes lēmumu par Nolīguma 3. pielikuma pieņemšanu, pamatā ir Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0010 projekts un Kopīgās deklarācijas parakstīšana (5).

2. pants

Pēc Divpusējās uzraudzības padomes lēmuma pieņemšanas to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2020. gada 12. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OV L 291, 9.11.2011., 3. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2011/719/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (OV L 291, 9.11.2011., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 11, 16.1.2018., 3. lpp.

3

(4)  Padomes Lēmums (ES) 2018/61 (2017. gada 21. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu grozījumu Nolīgumā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (OV L 11, 16.1.2018., 1. lpp.).

4

(5)  Skatīt dokumentu ST 11004/19 vietnē: http://register.consilium.europa.eu.

5

---

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/20

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/1698

(2020. gada 12. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē atbilstoši Nolīgumam starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā attiecībā uz Lēmumu Nr. 0011 par Nolīguma 4. pielikuma pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Nolīgums starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (1) (“Nolīgums”) tika apstiprināts Savienības vārdā ar Padomes Lēmumu 2011/719/ES (2) un stājās spēkā 2011. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(1)

Nolīgums starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (1) (“Nolīgums”) tika apstiprināts Savienības vārdā ar Padomes Lēmumu 2011/719/ES (2) un stājās spēkā 2011. gada 1. maijā.

| (2) | Viens no galvenajiem Nolīguma mērķiem ir uzlabot ilgstošās sadarbības attiecības starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai nodrošinātu augsta līmeņa civilās aviācijas drošību pasaulē un samazinātu aviācijas nozares un operatoru ekonomisko slogu, ko rada pārmērīga regulatīvā uzraudzība. |
| --- | --- |

(2)

Viens no galvenajiem Nolīguma mērķiem ir uzlabot ilgstošās sadarbības attiecības starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm, lai nodrošinātu augsta līmeņa civilās aviācijas drošību pasaulē un samazinātu aviācijas nozares un operatoru ekonomisko slogu, ko rada pārmērīga regulatīvā uzraudzība.

| (3) | Nolīguma 1. grozījums (3) paplašina Nolīguma 2. panta B punkta tvērumu, lai cita starpā iekļautu personāla licencēšanu un apmācību, un tas tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 13. decembra saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2018/61 (4) 3. pantu. |
| --- | --- |

(3)

Nolīguma 1. grozījums (3) paplašina Nolīguma 2. panta B punkta tvērumu, lai cita starpā iekļautu personāla licencēšanu un apmācību, un tas tiek provizoriski piemērots kopš 2017. gada 13. decembra saskaņā ar Padomes Lēmuma (ES) 2018/61 (4) 3. pantu.

| (4) | Grozītais Nolīguma 5. pants paredz jaunu Nolīguma pielikumu izstrādi jautājumos, kas ir tā darbības jomā. |
| --- | --- |

(4)

Grozītais Nolīguma 5. pants paredz jaunu Nolīguma pielikumu izstrādi jautājumos, kas ir tā darbības jomā.

| (5) | Abi tehniskie aģenti Līguma 1. panta F punkta nozīmē, proti Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA) – attiecībā uz Eiropas Savienību (ES), un Federālā aviācijas aģentūra (FAA) – attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV), ir iesnieguši priekšlikumu Divpusējai uzraudzības padomei pieņemt Lēmumu izstrādāt Nolīgumā jaunu 4. pielikumu, kas aptvertu lidojumu simulācijas trenažieru iekārtu (“FSTD”) atbilstības atzinumu un dokumentācijas savstarpēju atzīšanu. |
| --- | --- |

(5)

Abi tehniskie aģenti Līguma 1. panta F punkta nozīmē, proti Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūra (EASA) – attiecībā uz Eiropas Savienību (ES), un Federālā aviācijas aģentūra (FAA) – attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV), ir iesnieguši priekšlikumu Divpusējai uzraudzības padomei pieņemt Lēmumu izstrādāt Nolīgumā jaunu 4. pielikumu, kas aptvertu lidojumu simulācijas trenažieru iekārtu (“FSTD”) atbilstības atzinumu un dokumentācijas savstarpēju atzīšanu.

| (6) | Jaunā pielikuma izstrāde radīs ietaupījumus abiem tehniskajiem aģentiem un vienlaikus samazinās izmaksas nozarē (FSTD operatoriem), kā rezultātā gaisa pārvadātāji saviem pilotiem gūs plašāku piekļuvi FSTD. |
| --- | --- |

(6)

Jaunā pielikuma izstrāde radīs ietaupījumus abiem tehniskajiem aģentiem un vienlaikus samazinās izmaksas nozarē (FSTD operatoriem), kā rezultātā gaisa pārvadātāji saviem pilotiem gūs plašāku piekļuvi FSTD.

| (7) | Nolīguma 19. panta C punktā paredzēts, ka jaunizveidoti pielikumi stājas spēkā ar Divpusējās uzraudzības padomes, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 3. pantu, lēmumu. |
| --- | --- |

(7)

Nolīguma 19. panta C punktā paredzēts, ka jaunizveidoti pielikumi stājas spēkā ar Divpusējās uzraudzības padomes, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 3. pantu, lēmumu.

| (8) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Lēmuma 2011/719/ES 4. panta 3. punktu attiecībā uz Divpusējās uzraudzības padomes Lēmumu Nr. 0011, ar ko saskaņā ar Nolīguma 3. panta C punkta 7. apakšpunktu un 19. panta C punktu pieņem Nolīguma 4. pielikumu par lidojumu simulācijas trenažieru iekārtām. |
| --- | --- |

(8)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Lēmuma 2011/719/ES 4. panta 3. punktu attiecībā uz Divpusējās uzraudzības padomes Lēmumu Nr. 0011, ar ko saskaņā ar Nolīguma 3. panta C punkta 7. apakšpunktu un 19. panta C punktu pieņem Nolīguma 4. pielikumu par lidojumu simulācijas trenažieru iekārtām.

| (9) | Tādēļ Savienības nostājas Divpusējā uzraudzības padomē pamatā vajadzētu būt Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0011 projektam un Kopīgajai deklarācijai, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ Savienības nostājas Divpusējā uzraudzības padomē pamatā vajadzētu būt Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0011 projektam un Kopīgajai deklarācijai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Divpusējā uzraudzības padomē saskaņā ar Nolīguma starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (“Nolīgums”) 3. un 19. pantu attiecībā uz to, lai pieņemtu Divpusējās uzraudzības padomes lēmumu par Nolīguma 4. pielikuma pieņemšanu, pamatā ir Divpusējās uzraudzības padomes Lēmuma Nr. 0011 projekts un Kopīgās deklarācijas parakstīšana (5).

2. pants

Pēc Divpusējās uzraudzības padomes lēmuma pieņemšanas to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2020. gada 12. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OV L 291, 9.11.2011., 3. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2011/719/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (OV L 291, 9.11.2011., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 11, 16.1.2018., 3. lpp.

3

(4)  Padomes Lēmums (ES) 2018/61 (2017. gada 21. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu grozījumu Nolīgumā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (OV L 11, 16.1.2018., 1. lpp.).

4

(5)  Skatīt dokumentu ST 11009/19 vietnē http://register.consilium.europa.eu.

5

---

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/22

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/1699

(2020. gada 12. novembris),

ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP (1).

| (2) | Padome 2020. gada 18. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/849 (2). |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 18. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/849 (2).

| (3) | Pēc Vispārējās tiesas sprieduma Lietā T-490/18 (3), Neda Industrial Group būtu jāsvītro no Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā izklāstītā to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Vispārējās tiesas sprieduma Lietā T-490/18 (3), Neda Industrial Group būtu jāsvītro no Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā izklāstītā to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 12. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  Padomes Lēmums 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/849 (2020. gada 18. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 196, 19.6.2020., 8. lpp.).

2

(3)  Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums, Neda Industrial Group/Eiropas Savienības Padome, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

3

Neda Industrial Group

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikuma I daļas B sadaļā (Vienības) tiek svītrots šāds ieraksts:

| “47. | Neda Industrial Group”. |
| --- | --- |

“47.

Neda Industrial Group”.

---

| 13.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 381/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 381/24

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/1700

(2020. gada 12. novembris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2017. gada 13. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā.

| (2) | Ņemot vērā Venecuēlā arvien vēl pastāvošo politisko, ekonomisko, sociālo un humanitāro krīzi un pastāvīgās darbības, kas kaitē demokrātijai, tiesiskumam un cilvēktiesību ievērošanai, Padome 2019. gada 11. novembrī, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1893 (2), ar ko tika atjaunoti ierobežojošie pasākumi, kas ir spēkā līdz 2020. gada 14. novembrim, tostarp viss saraksts. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā Venecuēlā arvien vēl pastāvošo politisko, ekonomisko, sociālo un humanitāro krīzi un pastāvīgās darbības, kas kaitē demokrātijai, tiesiskumam un cilvēktiesību ievērošanai, Padome 2019. gada 11. novembrī, pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1893 (2), ar ko tika atjaunoti ierobežojošie pasākumi, kas ir spēkā līdz 2020. gada 14. novembrim, tostarp viss saraksts.

| (3) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2019. gada 21. decembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā minēts, ka Venecuēlas Augstākās tiesas un neatzītās Konstitucionālās asamblejas lēmums četriem Nacionālās asamblejas locekļiem atcelt viņiem konstitucionāli piešķirto parlamentāro imunitāti ir nopietns konstitūcijas noteikumu, tiesiskuma un demokrātiskā varas dalīšanas principa pārkāpums. Minētajā deklarācijā tika skaidri noteikts, ka Savienība turpinās uzraudzīt situāciju, un norādīts uz Savienības gatavību izmantot tās rīcībā esošos instrumentus demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību veicināšanai, tostarp mērķtiecīgus pasākumus, kas nekaitē Venecuēlas tautai. |
| --- | --- |

(3)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) 2019. gada 21. decembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā minēts, ka Venecuēlas Augstākās tiesas un neatzītās Konstitucionālās asamblejas lēmums četriem Nacionālās asamblejas locekļiem atcelt viņiem konstitucionāli piešķirto parlamentāro imunitāti ir nopietns konstitūcijas noteikumu, tiesiskuma un demokrātiskā varas dalīšanas principa pārkāpums. Minētajā deklarācijā tika skaidri noteikts, ka Savienība turpinās uzraudzīt situāciju, un norādīts uz Savienības gatavību izmantot tās rīcībā esošos instrumentus demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību veicināšanai, tostarp mērķtiecīgus pasākumus, kas nekaitē Venecuēlas tautai.

| (4) | Augstais pārstāvis 2020. gada 9. janvārī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika paziņots, ka nesenās darbības pret vienīgo demokrātiski ievēlēto struktūru Venecuēlā, Nacionālo asambleju, un daudziem tās locekļiem, tostarp Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, ir vēl vairāk saasinājušas Venecuēlas krīzi un ka mēģinājumi 2020. gada 5. janvārī piespiedu kārtā bloķēt likumīgo Nacionālās asamblejas Direktoru padomes vēlēšanu procesu un spēka pielietošana pret tās priekšsēdētāju un vairākiem likumdevējiem, lai kavētu viņu piekļuvi Nacionālajai asamblejai, ir pilnīgi nepieņemami. Minētajā deklarācijā tāpat tika norādīts, ka balsošana, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra “ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērotas ne juridiskās procedūras, ne demokrātiskie konstitucionālie principi, un ka Nacionālās asamblejas locekļiem ir jāspēj bez jebkādas iebiedēšanas vai represijām īstenot savas parlamentārās pilnvaras, kas saņemtas no Venecuēlas iedzīvotājiem. Turklāt, ņemot vērā šīs nopietnās darbības un lēmumus, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, minētajā deklarācijā tika uzsvērta Savienības apņemšanās sākt darbu, lai piemērotu mērķtiecīgus pasākumus pret personām, kas iesaistītas minēto principu un tiesību pārkāpumos. |
| --- | --- |

(4)

Augstais pārstāvis 2020. gada 9. janvārī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika paziņots, ka nesenās darbības pret vienīgo demokrātiski ievēlēto struktūru Venecuēlā, Nacionālo asambleju, un daudziem tās locekļiem, tostarp Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju, ir vēl vairāk saasinājušas Venecuēlas krīzi un ka mēģinājumi 2020. gada 5. janvārī piespiedu kārtā bloķēt likumīgo Nacionālās asamblejas Direktoru padomes vēlēšanu procesu un spēka pielietošana pret tās priekšsēdētāju un vairākiem likumdevējiem, lai kavētu viņu piekļuvi Nacionālajai asamblejai, ir pilnīgi nepieņemami. Minētajā deklarācijā tāpat tika norādīts, ka balsošana, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra “ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērotas ne juridiskās procedūras, ne demokrātiskie konstitucionālie principi, un ka Nacionālās asamblejas locekļiem ir jāspēj bez jebkādas iebiedēšanas vai represijām īstenot savas parlamentārās pilnvaras, kas saņemtas no Venecuēlas iedzīvotājiem. Turklāt, ņemot vērā šīs nopietnās darbības un lēmumus, kas apdraud demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesības, minētajā deklarācijā tika uzsvērta Savienības apņemšanās sākt darbu, lai piemērotu mērķtiecīgus pasākumus pret personām, kas iesaistītas minēto principu un tiesību pārkāpumos.

| (5) | Augstais pārstāvis 2020. gada 4. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju par nesenākajām norisēm Venecuēlā, tostarp par Venecuēlas Augstākās tiesas 2020. gada 26. maija lēmumu, ar kuru Luis Parra tika apstiprināts par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju. Minētajā deklarācijā tika uzsvērts, ka Savienība uzskata, ka balsošanas sanāksme, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērota nedz juridiskā procedūra, nedz konstitucionālie demokrātijas principi. Tajā arī tika paziņots, ka jaunākās norises ir vēl vairāk saasinājušas ilgstošo institucionālo un politisko krīzi Venecuēlā un sašaurinājušas demokrātisko un konstitucionālo telpu šajā valstī. Minētajā deklarācijā tika atkārtoti uzsvērta Savienības nostāja, ka ilgtspējīgu Venecuēlas krīzes risinājumu var panākt tikai ar patiesu un iekļaujošu politisko procesu, un tika pasvītrots, ka Savienība noraida visu veidu vardarbību, tostarp jebkādu militāru vai vardarbīgu iebrukumu valstī. Šajā sakarībā Savienība norādīja, ka pozitīvs solis ir nesenā vienošanās, kas starp nacionālajiem dalībniekiem panākta attiecībā uz humāno palīdzību, un uzsvēra, ka visām pusēm ir kopīgi un konstruktīvi jāsadarbojas, lai mazinātu ārkārtīgās Venecuēlas iedzīvotāju ciešanas, ko pastiprina Covid-19 pandēmija. |
| --- | --- |

(5)

Augstais pārstāvis 2020. gada 4. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju par nesenākajām norisēm Venecuēlā, tostarp par Venecuēlas Augstākās tiesas 2020. gada 26. maija lēmumu, ar kuru Luis Parra tika apstiprināts par Nacionālās asamblejas priekšsēdētāju. Minētajā deklarācijā tika uzsvērts, ka Savienība uzskata, ka balsošanas sanāksme, kuras rezultātā notika tā dēvētā Luis Parra“ievēlēšana”, nebija likumīga, jo tajā netika ievērota nedz juridiskā procedūra, nedz konstitucionālie demokrātijas principi. Tajā arī tika paziņots, ka jaunākās norises ir vēl vairāk saasinājušas ilgstošo institucionālo un politisko krīzi Venecuēlā un sašaurinājušas demokrātisko un konstitucionālo telpu šajā valstī. Minētajā deklarācijā tika atkārtoti uzsvērta Savienības nostāja, ka ilgtspējīgu Venecuēlas krīzes risinājumu var panākt tikai ar patiesu un iekļaujošu politisko procesu, un tika pasvītrots, ka Savienība noraida visu veidu vardarbību, tostarp jebkādu militāru vai vardarbīgu iebrukumu valstī. Šajā sakarībā Savienība norādīja, ka pozitīvs solis ir nesenā vienošanās, kas starp nacionālajiem dalībniekiem panākta attiecībā uz humāno palīdzību, un uzsvēra, ka visām pusēm ir kopīgi un konstruktīvi jāsadarbojas, lai mazinātu ārkārtīgās Venecuēlas iedzīvotāju ciešanas, ko pastiprina Covid-19 pandēmija.

| (6) | Augstais pārstāvis 2020. gada 16. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika uzsvērts, ka krīzes pārvarēšanai Venecuēlā būtiskas ir brīvas un godīgas parlamenta un prezidenta vēlēšanas, kurās tiek ievēroti starptautiskie standarti, un ka ticama vēlēšanu procesa stūrakmens ir tāda Vēlēšanu padome (CNE), kurā ir panākts pareizais līdzsvars un vienlīdzīgi konkurences apstākļi politisko partiju un kandidātu dalībai. Turklāt ES aicināja valdību un opozīciju iesaistīties jēgpilnās un iekļaujošās sarunās ar nolūku izveidot CNE un atcelt aizliegumu opozīcijas partijām. |
| --- | --- |

(6)

Augstais pārstāvis 2020. gada 16. jūnijā Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā tika uzsvērts, ka krīzes pārvarēšanai Venecuēlā būtiskas ir brīvas un godīgas parlamenta un prezidenta vēlēšanas, kurās tiek ievēroti starptautiskie standarti, un ka ticama vēlēšanu procesa stūrakmens ir tāda Vēlēšanu padome (CNE), kurā ir panākts pareizais līdzsvars un vienlīdzīgi konkurences apstākļi politisko partiju un kandidātu dalībai. Turklāt ES aicināja valdību un opozīciju iesaistīties jēgpilnās un iekļaujošās sarunās ar nolūku izveidot CNE un atcelt aizliegumu opozīcijas partijām.

| (7) | Ņemot vērā joprojām smago situāciju Venecuēlā, Padome 2020. gada 29. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/898 (3), ar kuru vienpadsmit personas tika pakļautas ierobežojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā joprojām smago situāciju Venecuēlā, Padome 2020. gada 29. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/898 (3), ar kuru vienpadsmit personas tika pakļautas ierobežojošiem pasākumiem.

| (8) | Saistībā ar minēto, Padome saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 13. pantu ir pārskatījusi ierobežojošos pasākumus, kas ir spēkā, un ir secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi, tostarp viss saraksts, būtu jāatjauno, paturot tos spēkā līdz 2021. gada 14. novembrim. Šie pasākumi neskar iedzīvotājus kopumā, un tos var atsaukt, ja tiek panākts progress demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību ievērošanas atjaunošanā Venecuēlā. |
| --- | --- |

(8)

Saistībā ar minēto, Padome saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 13. pantu ir pārskatījusi ierobežojošos pasākumus, kas ir spēkā, un ir secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi, tostarp viss saraksts, būtu jāatjauno, paturot tos spēkā līdz 2021. gada 14. novembrim. Šie pasākumi neskar iedzīvotājus kopumā, un tos var atsaukt, ja tiek panākts progress demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību ievērošanas atjaunošanā Venecuēlā.

| (9) | Būtu jāatjauno ieraksti Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumā iekļautajā sarakstā un pamatojums četrpadsmit personām, un visu sarakstā iekļauto personu uzvārdi būtu jāraksta ar lielajiem burtiem. |
| --- | --- |

(9)

Būtu jāatjauno ieraksti Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumā iekļautajā sarakstā un pamatojums četrpadsmit personām, un visu sarakstā iekļauto personu uzvārdi būtu jāraksta ar lielajiem burtiem.

| (10) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2017/2074, |
| --- | --- |

(10)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2017/2074,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 groza šādi:

| 1) | lēmuma 13. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

  “Šo lēmumu piemēro līdz 2021. gada 14. novembrim.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 13. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Šo lēmumu piemēro līdz 2021. gada 14. novembrim.”;

| 2) | lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. |
| --- | --- |

2)

lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 12. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2074 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 295, 14.11.2017., 60. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1893 (2019. gada 11. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 291, 12.11.2019., 42. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/898 (2020. gada 29. jūnijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2017/2074 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (OV L 205I, 29.6.2020., 6. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2017/2074 I pielikumu aizstāj ar šādu:

“I PIELIKUMS

Lēmuma 6. panta 1. punktā un 7. panta 1. punktā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris
  Dzimums: vīrietis | Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs kopš 2016. gada. 2019. gada aprīlī iecelts arī par Publisko projektu un pakalpojumu priekšsēdētāja vietnieku un Elektroenerģijas ģenerālštāba izpildsekretāru. Bijušais Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris, viņu 2020. gada augustā paaugstināja par Bolivāra Nacionālās gvardes virsģenerāli (General in Chief of the Bolivarian National Guard). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par (politisko) ieslodzīto spīdzināšanu, un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie drošības spēki. | 22.1.2018. |
| 2. | Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ | Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris
  Dzimums: vīrietis | 2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā. | 22.1.2018. |
| 3. | Tibisay LUCENA RAMÍREZ | Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis
  Dzimums: sieviete | No 2006. gada aprīļa līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral jeb CNE) priekšsēdētāja Viņas rīcība un politika ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp tādēļ, ka viņa nenodrošināja, lai CNE saglabātos kā objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju, tādējādi sekmējot Konstitucionālās asamblejas izveidi un atkārtotu Nicolás Maduro ievēlēšanu 2018. gada maijā prezidenta vēlēšanās, kuras nebija nedz brīvas, nedz godīgas. | 22.1.2018. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs
  Dzimums: vīrietis | Līdz 2018. gada janvārim bija Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs. Līdz 2017. gada 21. jūnijam Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra Nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir kaitējusi tiesiskumam Venecuēlā. | 22.1.2018. |
| 5. | Maikel José MORENO PÉREZ | Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia) priekšsēdētājs un bijušais priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti, tostarp par Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs opozīcijas partiju vadības valžu atlaišanu un aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā. | 22.1.2018. |
| 6. | Tarek William SAAB HALABI | Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris
  Dzimšanas vieta: El Tigre, Anzoátegui štats, Venecuēla
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi Konstitucionālā asambleja. Pildot šos un iepriekšējos ombuda un Republikas Morāles padomes priekšsēdētāja pienākumus, viņš ir kaitējis demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret Venecuēlas valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu. | 22.1.2018. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis
  Dzimums: vīrietis | Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās Sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai. | 22.1.2018. |
| 8. | Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH | Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris
  Dzimums: vīrietis | Viceprezidents ekonomikas lietās un tautas varas pār naftu, kā arī nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību El-Aissami ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanas darbībām, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un rīcības atbalstīšanu un īstenošanu, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. | 25.6.2018. |
| 9. | Sergio José RIVERO MARCANO | Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku (FANB) ģenerālinspektors, līdz 2018. gada 16. janvārim – Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un patvaļīgiem pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu arestiem un par ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra Nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, ir kaitējušas demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. | 25.6.2018. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas virspavēlnieks. Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerākomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījuši viņa kā Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandiera pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu civilprotestētāju tiesāšanai. | 25.6.2018. |
| 11. | Iván HERNÁNDEZ DALA | Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kurus veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp par pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem. | 25.6.2018. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas viceprezidente, bijusī nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, uzurpējot varu Nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un neļautu tai piedalīties politiskajā procesā. | 25.6.2018. |
| 13. | Elías José JAUA MILANO | Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris
  Dzimums: vīrietis | Bijušais tautas varas izglītības ministrs Bijušais nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveidi, atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. | 25.6.2018. |
| 14. | Sandra OBLITAS RUZZA | Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas Bolivāra universitātes (Universidad Bolivariana de Venezuela) rektore Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un bijusī Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, kas ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. | 25.6.2018. |
| 15. | Freddy Alirio BERNAL ROSALES | Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs
  Dzimšanas vieta: San Cristóbal, Táchira štats, Venecuēla
  Dzimums: vīrietis | Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) Nacionālā kontroles centra vadītājs un Táchira štata protektors. Vēl arī Bolivāra Nacionālā izlūkdienesta (SEBIN) ģenerālkomisārs. Būdams CLAP vadītājs un Táchira štata protektors, viņš var pieaicināt speciālos spēkus (FAES) un ir spējīgs ietekmēt tiesnešu un prokuroru iecelšanu. Atbildīgs par kaitējumu demokrātijai, kas izdarīts, manipulējot ar sadali vēlētāju vidū CLAP programmas ietvaros. Turklāt viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kuru vidū ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi, piemēram, patvaļīga aizturēšana. | 25.6.2018. |
| 16. | Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN | Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris
  Dzimums: sieviete | No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim – ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, kas izdarīts, tostarp, uzsākot politiski motivētu kriminālvajāšanu un neveicot iespējams Maduro režīmā izdarīto cilvēktiesību pārkāpumu izmeklēšanu. | 25.6.2018. |
| 17. | Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ | Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts
  Dzimums: sieviete | Līdz 2020. gada 12. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, kas kaitējušas demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar atkārtoto prezidenta vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā. | 25.6.2018. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Dzimums: vīrietis | No 2009. gada līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs Būdams savā amatā viņš ir atbildīgs par CNE lēmumu apstiprināšanu, kuri ir nodarījuši kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu. | 25.6.2018. |
| 19. | Néstor Neptali BLANCO HURTADO | Dzimšanas datums: 1982. gada 26. septembris
  ID numurs: V‐15222057
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra Nacionālās gvardes (GNB) majors, darbojās līdzās Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) amatpersonām vismaz kopš 2017. gada decembra. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos. | 27.9.2019. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Dzimšanas datums: 1968. gada 28. februāris
  ID numurs: V-6250588
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks vismaz kopš 2018. gada decembra un Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenoja viņa komandētās DGCIM amatpersonas. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 21. | Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS | ID numurs: V‐10352300
  Dzimums: vīrietis | Augsta ranga amatpersona (dēvēta par komisāru, direktoru un ģenerāldirektoru) Bolivāra Nacionālajā izlūkdienestā (SEBIN). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem SEBIN objektos. Konkrēti, viņš piedalījās spīdzināšanas aktos un cietsirdīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā pret aizturētajiem SEBIN cietumā El Helicoide un bija atbildīgs par to. | 27.9.2019. |
| 22. | Alexis Enrique ESCALONA MARRERO | Dzimšanas datums: 1962. gada 12. oktobris
  Dzimums: vīrietis | No 2018. gada janvāra līdz 2019. gada maijam – Nacionālā organizētās noziedzības un terorisma finansēšanas apkarošanas biroja (ONDOFT) galvenā atbildīgā amatpersona. Nacionālās izspiešanas un nolaupīšanas apkarošanas pavēlniecības (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) nacionālais komandieris no 2014. līdz 2017. gadam. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, ko īstenojuši viņa komandētie CONAS locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie CONAS locekļi. | 27.9.2019. |
| 23. | Rafael Antonio FRANCO QUINTERO | Dzimšanas datums: 1973. gada 14. oktobris
  ID numurs: V-11311672
  Dzimums: vīrietis | Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) aģents. Maiquetía starptautiskās lidostas Drošības dienesta vadītājs. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2017. gada līdz 2018. gada decembrim. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenojuši viņa komandētie DGCIM locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 24. | Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA | Dzimšanas datums: 1981. gada 25. marts
  ID numurs: V-14970215
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašo lietu nodaļas (DAE) vadītājs (direktors). 2020. gada 1. jūlija paaugstināts Bolivāra Nacionālās gvardes pulkvežleitnanta pakāpē. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu, kā rezultātā iestājusies nāve un ievainojumi, un par sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, kuru īstenojis gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi, kā arī ir bijis tieši iesaistīts šādā apspiešanā. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Dzimšanas datums: 1971. gada 14. janvāris
  Dzimums: vīrietis | Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2019. gada aprīļa līdz 2019. gada augustam. Būdams izmeklēšanu vadītājs, viņš pārraudzīja DGCIM objektu Boleita. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, kuru īstenoja gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas, jo īpaši Boleita. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi. | 27.9.2019. |
| 26. | José Adelino ORNELAS FERREIRA
  jeb José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA | Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-7087964
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris kopš 2020. gada septembra. Bijušais Nacionālā galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības rīcību un politiku, kas ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp, traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, ko pielietoja Bolivāra Bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un viņa pakļautībā komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra Nacionālā gvarde. | 29.6.2020. |
| 27. | Gladys del Valle REQUENA | Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris
  Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla
  ID numurs: V-4114842
  Dzimums: sieviete | Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 26. oktobra – priekšsēdētāja otrā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. | 29.6.2020. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-6432672
  Dzimums: sieviete | Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 4. janvāra – priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte. | 29.6.2020. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts
  Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla
  ID numurs: V-7659695
  Dzimums: vīrietis | Kopš 2018. gada 23. oktobra – galvenais kontrolieris un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu valsts amatpersonas vietu. | 29.6.2020. |
| 30. | Juan José MENDOZA JOVER | Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts
  Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla
  Adrese: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo

  ID numurs: V-9499372
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un kopš 2017. gada 24. februāra – Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, pēdējo divu gadu laikā viņam pieņemot vairākus tiesas nolēmumus, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes, Nacionālās asamblejas, konstitucionālās pilnvaras. | 29.6.2020. |
| 31. | Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE | Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris
  Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla
  ID numurs: V-8714253
  Dzimums: vīrietis | Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot spēkā esošas radio un televīzijas staciju licences un atsakoties piešķirt jaunas šāda veida licences. | 29.6.2020. |
| 32. | Farik Karin MORA SALCEDO | ID numurs: V-8608523
  Dzimums: vīrietis | Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. | 29.6.2020. |
| 33. | Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA | Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris
  ID numurs: V-10002096
  Dzimums: sieviete | Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņai uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu. | 29.6.2020. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs
  ID numurs: V-14211633
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētājs. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Parra ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC). | 29.6.2020. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs
  ID numurs: V-3304045
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Duarte, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. | 29.6.2020. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris
  ID numurs: V-8348784
  Dzimums: vīrietis | Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja otrais vietnieks. Nelikumīgi ieceltais politiskās partijas “Voluntad Popular”ad hoc valdes direktors. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja otrā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Noriega ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 2020. gada jūlijā Noriega ar Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) palīdzību nelikumīgi pārņēma vadību politiskajā partijā “Voluntad Popular”, tādējādi nodarot kaitējumi demokrātijai Venecuēlā. | 29.6.2020. |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Dzimšanas datums: 1964. gada 28. oktobris

Dzimums: vīrietis

Iekšlietu, tieslietu un miera ministrs kopš 2016. gada. 2019. gada aprīlī iecelts arī par Publisko projektu un pakalpojumu priekšsēdētāja vietnieku un Elektroenerģijas ģenerālštāba izpildsekretāru. Bijušais Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris, viņu 2020. gada augustā paaugstināja par Bolivāra Nacionālās gvardes virsģenerāli (General in Chief of the Bolivarian National Guard). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par (politisko) ieslodzīto spīdzināšanu, un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp politisku demonstrāciju aizliegšanu un apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie drošības spēki.

22.1.2018.

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Dzimšanas datums: 1960. gada 2. novembris

Dzimums: vīrietis

2019. gada 30. aprīlī atkārtoti iecelts par Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadītāju. No 2019. gada 8. janvāra līdz 2019. gada 30. aprīlim bija prezidenta biroja padomnieks drošības un izlūkošanas jautājumos, un līdz 2018. gada oktobrim bija SEBIN vadītājs. Kā SEBIN vadītājs atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem (tostarp patvaļīgu aizturēšanu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu) un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā.

22.1.2018.

3.

Tibisay LUCENA RAMÍREZ

Dzimšanas datums: 1959. gada 26. aprīlis

Dzimums: sieviete

No 2006. gada aprīļa līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (Consejo Nacional Electoral jeb CNE) priekšsēdētāja Viņas rīcība un politika ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp tādēļ, ka viņa nenodrošināja, lai CNE saglabātos kā objektīva un neatkarīga institūcija saskaņā ar Venecuēlas konstitūciju, tādējādi sekmējot Konstitucionālās asamblejas izveidi un atkārtotu Nicolás Maduro ievēlēšanu 2018. gada maijā prezidenta vēlēšanās, kuras nebija nedz brīvas, nedz godīgas.

22.1.2018.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Dzimšanas datums: 1961. gada 13. jūnijs

Dzimums: vīrietis

Līdz 2018. gada janvārim bija Federālā rajona (Distrito Capital) valdības vadītājs. Līdz 2017. gada 21. jūnijam Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanā Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, kā arī tas, ka Bolivāra Nacionālā gvarde uzņēmās vadošo lomu kārtības nodrošināšanā civiliedzīvotāju demonstrāciju laikā un publiski izvērsa propagandu, ka militārajiem tribunāliem vajadzētu būt jurisdikcijai pār civiliedzīvotājiem, ir kaitējusi tiesiskumam Venecuēlā.

22.1.2018.

5.

Maikel José MORENO PÉREZ

Dzimšanas datums: 1965. gada 12. decembris

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia) priekšsēdētājs un bijušais priekšsēdētāja vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un sekmējis valdības rīcību un politiku, kura ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, un ir atbildīgs par rīcību un paziņojumiem, kas ir uzurpējuši Valsts asamblejas autoritāti, tostarp par Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) iecelšanu 2020. gada jūnijā un par trīs opozīcijas partiju vadības valžu atlaišanu un aizstāšanu 2020. gada jūnijā un jūlijā.

22.1.2018.

6.

Tarek William SAAB HALABI

Dzimšanas datums: 1963. gada 10. septembris

Dzimšanas vieta: El Tigre, Anzoátegui štats, Venecuēla

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas ģenerālprokurors, ko iecēlusi Konstitucionālā asambleja. Pildot šos un iepriekšējos ombuda un Republikas Morāles padomes priekšsēdētāja pienākumus, viņš ir kaitējis demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, publiski atbalstot rīcību pret Venecuēlas valdības oponentiem un Valsts asamblejas kompetenču atsaukšanu.

22.1.2018.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Dzimšanas datums: 1963. gada 15. aprīlis

Dzimums: vīrietis

Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājs un Venecuēlas Apvienotās Sociālistiskās partijas (PSUV) pirmais priekšsēdētāja vietnieks. Iesaistīts rīcībā, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam izmantojot plašsaziņas līdzekļus, lai klaji uzbruktu un draudētu politiskajai opozīcijai, citiem plašsaziņas līdzekļiem un pilsoniskajai sabiedrībai.

22.1.2018.

8.

Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH

Dzimšanas datums: 1974. gada 12. novembris

Dzimums: vīrietis

Viceprezidents ekonomikas lietās un tautas varas pār naftu, kā arī nacionālās rūpniecības un ražošanas ministrs Kā bijušais Venecuēlas viceprezidents ar kontroli pār Bolivāra Valsts izlūkdienesta (SEBIN) vadību El-Aissami ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījusi šī organizācija, tostarp par patvaļīgu aizturēšanu, politiski motivētām izmeklēšanas darbībām, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību un spīdzināšanu. Viņš ir arī atbildīgs par tādas politikas un rīcības atbalstīšanu un īstenošanu, kas nodara kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam, tostarp par publisku demonstrāciju aizliegšanu un prezidenta Maduro“apvērsumu novēršanas pavēlniecības” vadīšanu, kura vērsās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

25.6.2018.

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Dzimšanas datums: 1964. gada 8. novembris

Dzimums: vīrietis

Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku (FANB) ģenerālinspektors, līdz 2018. gada 16. janvārim – Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandieris. Iesaistīts represijās pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju Venecuēlā un atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko viņa pakļautībā izdarījusi Bolivāra Nacionālā gvarde, tostarp par pārmērīgu spēka pielietošanu un patvaļīgiem pilsoniskās sabiedrības un opozīcijas locekļu arestiem un par ļaunprātīgu izturēšanos pret viņiem. Viņa kā Bolivāra Nacionālās gvardes ģenerālkomandiera rīcība un politika, tostarp Bolivāra Nacionālās gvardes uzbrukumi demokrātiski ievēlētajiem Nacionālās asamblejas locekļiem un to žurnālistu iebiedēšana, kuri ziņoja par krāpnieciskajām nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas vēlēšanām, ir kaitējušas demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā.

25.6.2018.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Dzimšanas datums: 1962. gada 19. jūlijs

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas virspavēlnieks. Bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerākomandieris un bijušais Venecuēlas Centrālās zonas totālās aizsardzības reģiona (REDI Central) komandieris. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, ko izdarījuši viņa kā Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas ģenerālkomandiera pakļautībā esošie spēki, tostarp par pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem. Viņš ir vērsies pret demokrātisko opozīciju un atbalstījis militāro tiesu izmantošanu civilprotestētāju tiesāšanai.

25.6.2018.

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Dzimšanas datums: 1966. gada 18. maijs

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (DGCIM) vadītājs kopš 2014. gada janvāra un prezidenta gvardes vadītājs kopš 2015. gada septembra. Kā DGCIM vadītājs Iván Hernández Dala ir atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju, kurus veikuši viņa pakļautībā esošie DGCIM locekļi, tostarp par pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret apcietinātajiem.

25.6.2018.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Dzimšanas datums: 1969. gada 18. maijs

Dzimums: sieviete

Venecuēlas viceprezidente, bijusī nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētāja un bijusī nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas locekle. Viņas darbības prezidenta komisijā un pēc tam viņas kā nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas priekšsēdētājas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, uzurpējot varu Nacionālajā asamblejā un izmantojot to, lai vērstos pret opozīciju un neļautu tai piedalīties politiskajā procesā.

25.6.2018.

13.

Elías José JAUA MILANO

Dzimšanas datums: 1969. gada 16. decembris

Dzimums: vīrietis

Bijušais tautas varas izglītības ministrs Bijušais nelikumīgās Nacionālās konstitucionālās asamblejas prezidenta komisijas priekšsēdētājs. Vadot nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveidi, atbildīgs par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā.

25.6.2018.

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Dzimšanas datums: 1969. gada 7. jūnijs

Dzimums: sieviete

Venecuēlas Bolivāra universitātes (Universidad Bolivariana de Venezuela) rektore Bijusī Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) priekšsēdētāja vietniece un bijusī Vēlēšanu un civilreģistra komisijas priekšsēdētāja. Atbildīga par CNE darbībām, kas ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un par manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.

25.6.2018.

15.

Freddy Alirio BERNAL ROSALES

Dzimšanas datums: 1962. gada 16. jūnijs

Dzimšanas vieta: San Cristóbal, Táchira štats, Venecuēla

Dzimums: vīrietis

Vietējās piegādes un ražošanas komitejas (CLAP) Nacionālā kontroles centra vadītājs un Táchira štata protektors. Vēl arī Bolivāra Nacionālā izlūkdienesta (SEBIN) ģenerālkomisārs. Būdams CLAP vadītājs un Táchira štata protektors, viņš var pieaicināt speciālos spēkus (FAES) un ir spējīgs ietekmēt tiesnešu un prokuroru iecelšanu. Atbildīgs par kaitējumu demokrātijai, kas izdarīts, manipulējot ar sadali vēlētāju vidū CLAP programmas ietvaros. Turklāt viņš kā SEBIN ģenerālkomisārs ir atbildīgs par SEBIN darbībām, kuru vidū ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi, piemēram, patvaļīga aizturēšana.

25.6.2018.

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Dzimšanas datums: 1971. gada 5. decembris

Dzimums: sieviete

No 2017. gada jūlija līdz 2018. gada oktobrim – ģenerālprokurora vietniece (atbilst diviem variantiem angļu valodā: Deputy Prosecutor General un Deputy Attorney General). Viņu par ģenerālprokurora vietnieci, pārkāpjot konstitūciju, iecēla Augstākā tiesa nevis Nacionālā asambleja. Atbildīga par kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, kas izdarīts, tostarp, uzsākot politiski motivētu kriminālvajāšanu un neveicot iespējams Maduro režīmā izdarīto cilvēktiesību pārkāpumu izmeklēšanu.

25.6.2018.

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Dzimšanas datums: 1952. gada 11. marts

Dzimums: sieviete

Līdz 2020. gada 12. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) locekle (rektore) un Nacionālās vēlēšanu valdes (JNE) locekle. Atbildīga par CNE darbībām, kas kaitējušas demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu saistībā ar atkārtoto prezidenta vēlēšanu atcelšanu 2016. gadā, gubernatora vēlēšanu atlikšanu 2016. gadā un vēlēšanu iecirkņu pārvietošanu īsi pirms gubernatora vēlēšanām 2017. gadā.

25.6.2018.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Dzimums: vīrietis

No 2009. gada līdz 2020. jūnijam – Nacionālās vēlēšanu padomes (CNE) ģenerālsekretārs Būdams savā amatā viņš ir atbildīgs par CNE lēmumu apstiprināšanu, kuri ir nodarījuši kaitējumu demokrātijai Venecuēlā, tostarp par nelikumīgās Konstitucionālās asamblejas izveides veicināšanu un manipulēšanu ar vēlēšanu procesu.

25.6.2018.

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Dzimšanas datums: 1982. gada 26. septembris

ID numurs: V‐15222057

Dzimums: vīrietis

Bolivāra Nacionālās gvardes (GNB) majors, darbojās līdzās Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) amatpersonām vismaz kopš 2017. gada decembra. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka lietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos.

27.9.2019.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Dzimšanas datums: 1968. gada 28. februāris

ID numurs: V-6250588

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) direktora vietnieks vismaz kopš 2018. gada decembra un Venecuēlas Bolivāra Nacionālās armijas divīzijas ģenerālis kopš 2019. gada 5. jūlija. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenoja viņa komandētās DGCIM amatpersonas. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

ID numurs: V‐10352300

Dzimums: vīrietis

Augsta ranga amatpersona (dēvēta par komisāru, direktoru un ģenerāldirektoru) Bolivāra Nacionālajā izlūkdienestā (SEBIN). Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem SEBIN objektos. Konkrēti, viņš piedalījās spīdzināšanas aktos un cietsirdīgā, necilvēcīgā un pazemojošā rīcībā pret aizturētajiem SEBIN cietumā El Helicoide un bija atbildīgs par to.

27.9.2019.

22.

Alexis Enrique ESCALONA MARRERO

Dzimšanas datums: 1962. gada 12. oktobris

Dzimums: vīrietis

No 2018. gada janvāra līdz 2019. gada maijam – Nacionālā organizētās noziedzības un terorisma finansēšanas apkarošanas biroja (ONDOFT) galvenā atbildīgā amatpersona. Nacionālās izspiešanas un nolaupīšanas apkarošanas pavēlniecības (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) nacionālais komandieris no 2014. līdz 2017. gadam. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, ko īstenojuši viņa komandētie CONAS locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie CONAS locekļi.

27.9.2019.

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Dzimšanas datums: 1973. gada 14. oktobris

ID numurs: V-11311672

Dzimums: vīrietis

Bolivāra valsts izlūkdienesta (SEBIN) aģents. Maiquetía starptautiskās lidostas Drošības dienesta vadītājs. Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2017. gada līdz 2018. gada decembrim. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, ko īstenojuši viņa komandētie DGCIM locekļi. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Dzimšanas datums: 1981. gada 25. marts

ID numurs: V-14970215

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) Īpašo lietu nodaļas (DAE) vadītājs (direktors). 2020. gada 1. jūlija paaugstināts Bolivāra Nacionālās gvardes pulkvežleitnanta pakāpē. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu, kā rezultātā iestājusies nāve un ievainojumi, un par sliktu izturēšanos pret aizturētajiem DGCIM objektos, kuru īstenojis gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas. Atbildīgs arī par pilsoniskās sabiedrības apspiešanu, ko īstenoja viņa komandētie DGCIM locekļi, kā arī ir bijis tieši iesaistīts šādā apspiešanā. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Dzimšanas datums: 1971. gada 14. janvāris

Dzimums: vīrietis

Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorāta (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) izmeklēšanu vadītājs vismaz no 2019. gada aprīļa līdz 2019. gada augustam. Būdams izmeklēšanu vadītājs, viņš pārraudzīja DGCIM objektu Boleita. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu, pārmērīga spēka pielietošanu un sliktu izturēšanos pret aizturētajiem, kuru īstenoja gan viņš pats, gan arī viņa komandētās amatpersonas, jo īpaši Boleita. Saistīts ar kapteiņa Acosta nāvi.

27.9.2019.

26.

José Adelino ORNELAS FERREIRA

jeb José Adelino ORNELLA FERREIRA/José Adelino ORNELLAS FERREIRA

Dzimšanas datums: 1964. gada 14. decembris

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-7087964

Dzimums: vīrietis

Nacionālās aizsardzības padomes ģenerālsekretārs kopš 2019. gada 26. jūlija un Virspavēlnieka ģenerālštāba komandieris kopš 2020. gada septembra. Bijušais Nacionālā galvaspilsētas integrētās stratēģiskās aizsardzības reģiona (REDI Capital) komandieris, bijušais Venecuēlas Bolivāra Nacionālo bruņoto spēku Stratēģiski operacionālās pavēlniecības (CEOFANB) štāba priekšnieks un bijušais komandiera vietnieks. Pildot šos pienākumus, viņš ir atbalstījis un veicinājis Venecuēlas valdības rīcību un politiku, kas ir kaitējusi demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Atbildīgs par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem un pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu Venecuēlā, tostarp, traucējot humānās palīdzības sniegšanu un izmantojot pārmērīgu spēku, ko pielietoja Bolivāra Bruņoto spēku (FANB) amatpersonas un viņa pakļautībā komandētie spēki, tostarp Integrētās stratēģiskās aizsardzības reģions (REDI), Integrētās aizsardzības operāciju zona (ZODI) un Bolivāra Nacionālā gvarde.

29.6.2020.

27.

Gladys del Valle REQUENA

Dzimšanas datums: 1952. gada 9. novembris

Dzimšanas vieta: Puerto Santo, Sucre, Venecuēla

ID numurs: V-4114842

Dzimums: sieviete

Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 26. oktobra – priekšsēdētāja otrā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte.

29.6.2020.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Dzimšanas datums: 1963. gada 18. jūnijs

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-6432672

Dzimums: sieviete

Neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) locekle un kopš 2018. gada 4. janvāra – priekšsēdētāja pirmā vietniece. Būdama vadošā amatā neatzītajā ANC, viņa ir nodarījusi kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, parakstot dekrētu, ar kuru Venecuēlas Nacionālās asamblejas priekšsēdētājam Juan Guaidó tika atņemta parlamentārā imunitāte.

29.6.2020.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Dzimšanas datums: 1963. gada 4. augusts

Dzimšanas vieta: Caracas, Distrito Capital, Venecuēla

ID numurs: V-7659695

Dzimums: vīrietis

Kopš 2018. gada 23. oktobra – galvenais kontrolieris un bijušais neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC) priekšsēdētāja pirmais un otrais vietnieks. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam vadot neatzīto ANC, parakstot “likumu par naida novēršanu”, attaisnojot likumīgi ievēlēta opozīcijas gubernatora atcelšanu un aizliedzot Juan Guaidó kandidēt uz jebkādu valsts amatpersonas vietu.

29.6.2020.

30.

Juan José MENDOZA JOVER

Dzimšanas datums: 1969. gada 11. marts

Dzimšanas vieta: Trujillo, Venecuēla

Adrese: Arnoldo Gabaldón, Candelaria, Edo. Trujillo

ID numurs: V-9499372

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) priekšsēdētāja otrais vietnieks un kopš 2017. gada 24. februāra – Augstākās tiesas Konstitucionālās palātas priekšsēdētājs. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, pēdējo divu gadu laikā viņam pieņemot vairākus tiesas nolēmumus, kuri ir ierobežojuši vai iedragājuši Venecuēlas demokrātiski ievēlētās likumdošanas iestādes, Nacionālās asamblejas, konstitucionālās pilnvaras.

29.6.2020.

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Dzimšanas datums: 1971. gada 20. februāris

Dzimšanas vieta: Caracas, Venecuēla

ID numurs: V-8714253

Dzimums: vīrietis

Valsts telekomunikāciju komisijas (CONATEL) ģenerāldirektors kopš 2017. gada 7. augusta. Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, nopietni ierobežojot Venecuēlas iedzīvotāju tiesības uz brīvu presi, vārda brīvību un informāciju. Viņš izmantoja CONATEL īpašās pilnvaras, lai apklusinātu kritiku un pret režīmu noskaņotos disidentus, bloķējot un filtrējot interneta vietnes un traucējot to darbību, kā arī atsaucot spēkā esošas radio un televīzijas staciju licences un atsakoties piešķirt jaunas šāda veida licences.

29.6.2020.

32.

Farik Karin MORA SALCEDO

ID numurs: V-8608523

Dzimums: vīrietis

Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurors ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņa darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņam uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.

29.6.2020.

33.

Dinorah Yoselin BUSTAMANTE PUERTA

Dzimšanas datums: 1975. gada 14. janvāris

ID numurs: V-10002096

Dzimums: sieviete

Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Viņas darbības ir nodarījušas kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā, tostarp, viņai uzsākot politiski motivētas kriminālvajāšanas darbības, kuru rezultātā tika patvaļīgi aizturēti Nacionālās asamblejas locekļi un citas amatpersonas, kas iebilda pret Maduro režīmu.

29.6.2020.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Dzimšanas datums: 1978. gada 7. jūlijs

ID numurs: V-14211633

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētājs. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Parra ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Parra saņēma apsveikumus no Maduro un neatzītās Nacionālās konstitucionālās asamblejas (ANC).

29.6.2020.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Dzimšanas datums: 1977. gada 15. maijs

ID numurs: V-3304045

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja pirmā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Duarte, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu.

29.6.2020.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Dzimšanas datums: 1969. gada 21. februāris

ID numurs: V-8348784

Dzimums: vīrietis

Nacionālās asamblejas loceklis un tās nelikumīgi ievēlētais priekšsēdētāja otrais vietnieks. Nelikumīgi ieceltais politiskās partijas “Voluntad Popular”ad hoc valdes direktors. Būdams Nacionālās asamblejas loceklis, viņš 2020. gada 5. janvārī inscenēja savu ievēlēšanu Nacionālās asamblejas priekšsēdētāja otrā vietnieka amatā, tādējādi nodarot kaitējumu demokrātijai un tiesiskumam Venecuēlā. Vēlēšanas notika, militārajai policijai bloķējot vairāku parlamentāriešu iekļūšanu Nacionālās asamblejas ēkā, un vēlēšanās netika sasniegts kvorums. Tāpēc opozīcijas locekļiem bija jāorganizējas ārpus Nacionālās asamblejas telpām, lai par tās priekšsēdētāju atkārtoti ievēlētu Juan Guaidó. Neilgi pēc inscenētās Noriega ievēlēšanas, ko atbalstīja režīma politiskā partija (PSUV), Maduro un neatzītā Nacionālā konstitucionālā asambleja (ANC) pauda gandarījumu par Nacionālās asamblejas Direktoru padomes ievēlēšanu. 2020. gada jūlijā Noriega ar Venecuēlas Augstākās tiesas (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) palīdzību nelikumīgi pārņēma vadību politiskajā partijā “Voluntad Popular”, tādējādi nodarot kaitējumi demokrātijai Venecuēlā.

29.6.2020.

---