# Journal officiel L 368/2020

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 368 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 63e année5 novembre 2020 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 368

Édition de langue française

Législation

63e année5 novembre 2020

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 103/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1607] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 104/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1608] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 105/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1609] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 106/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1610] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 107/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1611] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 108/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1612] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 109/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1613] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 110/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1614] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 111/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/1615] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 114/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1616] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 115/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1617] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1618] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 117/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1619] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 118/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1620] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 119/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1621] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 120/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1622] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 121/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1623] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 122/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l’accord EEE [2020/1624] | 23 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 103/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1607]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 104/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1608]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 105/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1609]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 106/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1610]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 107/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1611]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 108/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1612]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 109/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1613]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 110/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1614]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 111/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/1615]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 114/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1616]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 115/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1617]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 116/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1618]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 117/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1619]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 118/2018 du 31 mai 2018 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1620]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 119/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1621]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 120/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1622]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 121/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1623]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 122/2018 du 31 mai 2018 modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l’accord EEE [2020/1624]

o

23

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 103/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1607]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la configuration du code d’identification des bovins et modifiant le règlement (CE) no 911/2004 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la configuration du code d’identification des bovins et modifiant le règlement (CE) no 911/2004 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La partie 1.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 141 [règlement (CE) no 911/2004 de la Commission]:






  «— | 32017 R 0949: règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 (JO L 143 du 3.6.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 141 [règlement (CE) no 911/2004 de la Commission]:

«—

32017 R 0949: règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 (JO L 143 du 3.6.2017, p. 1).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 153 [règlement d’exécution (UE) 2016/1843 de la Commission]:






  «154. | 32017 R 0949: règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la configuration du code d’identification des bovins et modifiant le règlement (CE) no 911/2004 de la Commission (JO L 143 du 3.6.2017, p. 1).
  Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:
  Les mentions suivantes sont ajoutées dans le tableau de l’annexe:







  Islande | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvège | NO | 578 » |

2.

Le point suivant est inséré après le point 153 [règlement d’exécution (UE) 2016/1843 de la Commission]:

«154.

32017 R 0949: règlement d’exécution (UE) 2017/949 de la Commission du 2 juin 2017 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la configuration du code d’identification des bovins et modifiant le règlement (CE) no 911/2004 de la Commission (JO L 143 du 3.6.2017, p. 1).

Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:

Les mentions suivantes sont ajoutées dans le tableau de l’annexe:

Islande

IS

352

Norvège

NO

578 »

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/949 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 143 du 3.6.2017, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 104/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1608]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2017/2173 de la Commission du 20 novembre 2017 modifiant l’annexe II de la décision 2008/185/CE en ce qui concerne l’approbation d’un programme de lutte pour l’éradication de la maladie d’Aujeszky dans la région de Lombardie, en Italie (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2017/2173 de la Commission du 20 novembre 2017 modifiant l’annexe II de la décision 2008/185/CE en ce qui concerne l’approbation d’un programme de lutte pour l’éradication de la maladie d’Aujeszky dans la région de Lombardie, en Italie (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 84 [décision 2008/185/CE de la Commission] de la partie 4.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32017 D 2173: décision d’exécution (UE) 2017/2173 de la Commission du 20 novembre 2017 (JO L 306 du 22.11.2017, p. 26).» |
| --- | --- |

«—

32017 D 2173: décision d’exécution (UE) 2017/2173 de la Commission du 20 novembre 2017 (JO L 306 du 22.11.2017, p. 26).»

Article 2

Le texte de la décision d’exécution (UE) 2017/2173 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 306 du 22.11.2017, p. 26.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/4

---

DÉCISION
  DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 105/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2020/1609]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2017/1972 de la Commission du 30 octobre 2017 modifiant les annexes I et III du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne un programme de surveillance de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés d’Estonie, de Finlande, de Lettonie, de Lituanie, de Pologne et de Suède et abrogeant la décision 2007/182/CE de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2017/1972 de la Commission du 30 octobre 2017 modifiant les annexes I et III du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne un programme de surveillance de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés d’Estonie, de Finlande, de Lettonie, de Lituanie, de Pologne et de Suède et abrogeant la décision 2007/182/CE de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2017/1972 abroge la décision 2007/182/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2017/1972 abroge la décision 2007/182/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «— | 32017 R 1972: règlement (UE) 2017/1972 de la Commission du 30 octobre 2017 (JO L 281 du 31.10.2017, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«—

32017 R 1972: règlement (UE) 2017/1972 de la Commission du 30 octobre 2017 (JO L 281 du 31.10.2017, p. 14).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au texte de l’adaptation figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «J. | À l’annexe III, chapitre A, partie III.A, point 1.1, la mention suivante est ajoutée après le terme “Lituanie”:

  “Norvège,”.» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au texte de l’adaptation figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«J.

À l’annexe III, chapitre A, partie III.A, point 1.1, la mention suivante est ajoutée après le terme “Lituanie”:

“Norvège,”.»

| 3) | Le texte du point 46 (décision 2007/182/CE de la Commission) de la partie 7.2 est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 46 (décision 2007/182/CE de la Commission) de la partie 7.2 est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2017/1972 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 281 du 31.10.2017, p. 14.

1

(2)  
  JO L 84 du 24.3.2007, p. 373.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 106/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1610]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/128 de la Commission du 25 janvier 2018 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2015/504 portant exécution du règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions administratives relatives à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/128 de la Commission du 25 janvier 2018 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2015/504 portant exécution du règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions administratives relatives à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40d [règlement d’exécution (UE) 2015/504 de la Commission] du chapitre II de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 0128: règlement d’exécution (UE) 2018/128 de la Commission du 25 janvier 2018 (JO L 22 du 26.1.2018, p. 16).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0128: règlement d’exécution (UE) 2018/128 de la Commission du 25 janvier 2018 (JO L 22 du 26.1.2018, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2018/128 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 22 du 26.1.2018, p. 16.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 107/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1611]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2018/133 de la Commission du 24 janvier 2018 modifiant la décision 2008/911/CE établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (1), rectifiée au JO L 38 du 10.2.2018, p. 42, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2018/133 de la Commission du 24 janvier 2018 modifiant la décision 2008/911/CE établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (1), rectifiée au JO L 38 du 10.2.2018, p. 42, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15zl (décision 2008/911/CE de la Commission) du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32018 D 0133: décision d'exécution (UE) 2018/133 de la Commission du 24 janvier 2018 (JO L 22 du 26.1.2018, p. 36), rectifiée au JO L 38 du 10.2.2018, p. 42.» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0133: décision d'exécution (UE) 2018/133 de la Commission du 24 janvier 2018 (JO L 22 du 26.1.2018, p. 36), rectifiée au JO L 38 du 10.2.2018, p. 42.»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/133, rectifiée au JO L 38 du 10.2.2018, p. 42, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 22 du 26.1.2018, p. 36.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 108/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1612]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 renouvelant l’approbation de la substance active «glyphosate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 renouvelant l’approbation de la substance active «glyphosate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32017 R 2324: règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 (JO L 333 du 15.12.2017, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32017 R 2324: règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 (JO L 333 du 15.12.2017, p. 10).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzk [règlement d’exécution (UE) 2017/2091 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 renouvelant l’approbation de la substance active «glyphosate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 333 du 15.12.2017, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzk [règlement d’exécution (UE) 2017/2091 de la Commission]:

«13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: règlement d’exécution (UE) 2017/2324 de la Commission du 12 décembre 2017 renouvelant l’approbation de la substance active «glyphosate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 333 du 15.12.2017, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/2324 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 333 du 15.12.2017, p. 10.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/10

---

DÉCISION
  DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 109/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1613]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout de la poudre d’aluminium à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout de la poudre d’aluminium à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout du nitrate de magnésium hexahydraté à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout du nitrate de magnésium hexahydraté à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout de la poudre de magnésium à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (3)doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’ajout de la poudre de magnésium à la liste des précurseurs d’explosifs de l’annexe II (3)doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 12zzq [règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:

  «, modifié par:






  — | 32017 R 0214: règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 12zzq [règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:

«, modifié par:

—

32017 R 0214: règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 5).» |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 5).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 6 [règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XXIX:

  «, modifié par:






  — | 32017 R 0214: règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 6 [règlement (UE) no 98/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XXIX:

«, modifié par:

—

32017 R 0214: règlement délégué (UE) 2017/214 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: règlement délégué (UE) 2017/215 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 5).» |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: règlement délégué (UE) 2017/216 de la Commission du 30 novembre 2016 (JO L 34 du 9.2.2017, p. 5).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2017/214, (UE) 2017/215 et (UE) 2017/216 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 34 du 9.2.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 34 du 9.2.2017, p. 3.

2

(3)  
  JO L 34 du 9.2.2017, p. 5.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 110/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2020/1614]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2018/773 de la Commission du 15 mai 2018 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d'essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/306 (1) du 6 février 2017 doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2018/773 de la Commission du 15 mai 2018 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d'essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/306 (1) du 6 février 2017 doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/773 de la Commission abroge le règlement d’exécution (UE) 2017/306, qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/773 de la Commission abroge le règlement d’exécution (UE) 2017/306, qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 3 [règlement d’exécution (UE) 2017/306 de la Commission] du chapitre XXXII de l’annexe II de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32018 R 0773: règlement d'exécution (UE) 2018/773 de la Commission du 15 mai 2018 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d'essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/306 (JO L 133 du 30.5.2018, p. 1)».

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2018/773 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 133 du 30.5.2018, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 111/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2020/1615]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/165 de la Commission du 31 janvier 2018 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 décembre 2017 et le 30 mars 2018, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/165 de la Commission du 31 janvier 2018 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 décembre 2017 et le 30 mars 2018, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1x [règlement d’exécution (UE) 2016/1976 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «1y. | 32018 R 0165: règlement d’exécution (UE) 2018/165 de la Commission du 31 janvier 2018 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 décembre 2017 et le 30 mars 2018, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 31 du 3.2.2018, p. 3).» |
| --- | --- |

«1y.

32018 R 0165: règlement d’exécution (UE) 2018/165 de la Commission du 31 janvier 2018 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 décembre 2017 et le 30 mars 2018, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 31 du 3.2.2018, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2018/165 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 31 du 3.2.2018, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 114/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1616]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 24f (directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32016 L 1106: directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 (JO L 183 du 8.7.2016, p. 59).» |
| --- | --- |

«—

32016 L 1106: directive (UE) 2016/1106 de la Commission du 7 juillet 2016 (JO L 183 du 8.7.2016, p. 59).»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2016/1106 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 183 du 8.7.2016, p. 59.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 115/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1617]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/837 de la Commission du 17 mai 2017 rectifiant les versions en langues polonaise et suédoise du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/837 de la Commission du 17 mai 2017 rectifiant les versions en langues polonaise et suédoise du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32017 R 0837: règlement d’exécution (UE) 2017/837 de la Commission du 17 mai 2017 (JO L 125 du 18.5.2017, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 0837: règlement d’exécution (UE) 2017/837 de la Commission du 17 mai 2017 (JO L 125 du 18.5.2017, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/837 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 125 du 18.5.2017, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/16

---

DÉCISION
  DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 116/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1618]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/394 de la Commission du 13 mars 2018 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 en ce qui concerne la suppression des exigences d'exploitation aérienne applicables aux ballons (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/394 de la Commission du 13 mars 2018 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 en ce qui concerne la suppression des exigences d'exploitation aérienne applicables aux ballons (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l'exploitation de ballons conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l'exploitation de ballons conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:






  «— | 32018 R 0394: règlement (UE) 2018/394 de la Commission du 13 mars 2018 (JO L 71 du 14.3.2018, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:

«—

32018 R 0394: règlement (UE) 2018/394 de la Commission du 13 mars 2018 (JO L 71 du 14.3.2018, p. 1).»

| 2) | le point suivant est inséré après le point 66nj [règlement (UE) 2015/340 de la Commission]:






  «66nk: | 32018 R 0395: règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l’exploitation de ballons conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 71 du 14.3.2018, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

2)

le point suivant est inséré après le point 66nj [règlement (UE) 2015/340 de la Commission]:

«66nk:

32018 R 0395: règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l’exploitation de ballons conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 71 du 14.3.2018, p. 10).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2018/394 et (UE) 2018/395 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 71 du 14.3.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 71 du 14.3.2018, p. 10.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 117/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1619]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/401 de la Commission du 14 mars 2018 modifiant le règlement (UE) no 139/2014 en ce qui concerne la classification des pistes (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/401 de la Commission du 14 mars 2018 modifiant le règlement (UE) no 139/2014 en ce qui concerne la classification des pistes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 66nh [règlement (UE) no 139/2014 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32018 R 0401: règlement (UE) 2018/401 de la Commission du 14 mars 2018 (JO L 72 du 15.3.2018, p. 17).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: règlement (UE) 2018/401 de la Commission du 14 mars 2018 (JO L 72 du 15.3.2018, p. 17).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/401 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 72 du 15.3.2018, p. 17.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 118/2018

du 31 mai 2018

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2020/1620]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/835 de la Commission du 12 mai 2017 rectifiant les versions en langues slovène et suédoise du règlement d’exécution (UE) no 923/2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) no 1265/2007, (CE) no 1794/2006, (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006 et (UE) no 255/2010 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/835 de la Commission du 12 mai 2017 rectifiant les versions en langues slovène et suédoise du règlement d’exécution (UE) no 923/2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) no 1265/2007, (CE) no 1794/2006, (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006 et (UE) no 255/2010 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66wk [règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32017 R 0835: règlement d’exécution (UE) 2017/835 de la Commission du 12 mai 2017 (JO L 124 du 17.5.2017, p. 35).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 0835: règlement d’exécution (UE) 2017/835 de la Commission du 12 mai 2017 (JO L 124 du 17.5.2017, p. 35).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/835 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 124 du 17.5.2017, p. 35.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 119/2018

du 31 mai 2018

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1621]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision no 208/2017 du Comité mixte a étendu la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE pour y inclure la participation des États de l’AELE à l’action préparatoire de l’Union concernant la recherche en matière de défense, qui est financée par le budget général de l’Union. |
| --- | --- |

(1)

La décision no 208/2017 du Comité mixte a étendu la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE pour y inclure la participation des États de l’AELE à l’action préparatoire de l’Union concernant la recherche en matière de défense, qui est financée par le budget général de l’Union.

| (2) | Les États de l’AELE continuent de participer aux activités de l’Union relevant de la ligne budgétaire 02 04 77 03: «Action préparatoire concernant la recherche en matière de défense» du budget général de l’Union pour l’exercice 2018. |
| --- | --- |

(2)

Les États de l’AELE continuent de participer aux activités de l’Union relevant de la ligne budgétaire 02 04 77 03: «Action préparatoire concernant la recherche en matière de défense» du budget général de l’Union pour l’exercice 2018.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin que cette coopération élargie puisse se poursuivre à partir du 1er janvier 2018, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin que cette coopération élargie puisse se poursuivre à partir du 1er janvier 2018,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 1er, paragraphe 13, point a), du protocole 31 de l’accord EEE, les termes «l’exercice 2017» sont remplacés par les termes «les exercices 2017 et 2018».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2018.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 120/2018

du 31 mai 2018

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1622]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la libre circulation des travailleurs, à la coordination des régimes de sécurité sociale et aux actions en faveur des migrants, y compris les migrants provenant de pays tiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la libre circulation des travailleurs, à la coordination des régimes de sécurité sociale et aux actions en faveur des migrants, y compris les migrants provenant de pays tiers.

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2018, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2018,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 5, paragraphes 5 et 13, du protocole 31 de l’accord EEE, les termes «et 2017» sont remplacés par les termes «, 2017 et 2018».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2018.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 121/2018

du 31 mai 2018

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2020/1623]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la mise en œuvre et au développement du marché unique des services financiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la mise en œuvre et au développement du marché unique des services financiers.

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2018, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2018,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 7, paragraphe 11, du protocole 31 de l’accord EEE, les termes «et 2017» sont remplacés par les termes «, 2017 et 2018».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2018.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.11.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 368/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N
  o 122/2018

du 31 mai 2018

modifiant le protocole 47 (Suppression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l’accord EEE [2020/1624]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2281 de la Commission du 11 décembre 2017 autorisant une augmentation des limites d’enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d’Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2281 de la Commission du 11 décembre 2017 autorisant une augmentation des limites d’enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d’Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux produits vitivinicoles. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé au septième alinéa de la partie introductive du protocole 47 de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier le protocole 47 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier le protocole 47 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 15 [règlement d’exécution (UE) 2016/2147 de la Commission] de l’appendice 1 du protocole 47 de l’accord EEE:

| «16. | 32017 R 2281: règlement d’exécution (UE) 2017/2281 de la Commission du 11 décembre 2017 autorisant une augmentation des limites d’enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d’Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède (JO L 328 du 12.12.2017, p. 17).» |
| --- | --- |

«16.

32017 R 2281: règlement d’exécution (UE) 2017/2281 de la Commission du 11 décembre 2017 autorisant une augmentation des limites d’enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d’Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède (JO L 328 du 12.12.2017, p. 17).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2017/2281 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er juin 2018, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 2018.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Claude MAERTEN

---

(1)  
  JO L 328 du 12.12.2017, p. 17.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---