# Europeiska unionens L 374/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 374 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången10 november 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 374

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången10 november 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2020/1660 av den 15 oktober 2020 om förbud mot fiske efter glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e med fartyg som för belgisk flagg | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1661 av den 3 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/1768 om bemyndigande för Republiken Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt | 4 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1662 av den 3 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/279 om bemyndigande för Malta att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1663 av den 6 november 2020 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Tjeckiens status som sjukdomsfritt och godkännandet av programmet för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i flera regioner i Frankrike
  [delgivet med nr C(2020) 7578]

   (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 av den 9 november 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland
  [delgivet med nr C(2020) 7887]

   (
  1
  ) | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2020/1660 av den 15 oktober 2020 om förbud mot fiske efter glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e med fartyg som för belgisk flagg

1

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1661 av den 3 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/1768 om bemyndigande för Republiken Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

4

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1662 av den 3 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/279 om bemyndigande för Malta att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

6

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1663 av den 6 november 2020 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Tjeckiens status som sjukdomsfritt och godkännandet av programmet för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i flera regioner i Frankrike
  [delgivet med nr C(2020) 7578]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2020) 7578]

1

8

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1664 av den 9 november 2020 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland
  [delgivet med nr C(2020) 7887]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2020) 7887]

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 374/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 374/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2020/1660

av den 15 oktober 2020

om förbud mot fiske efter glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e med fartyg som för belgisk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e, gjorda av fartyg som för belgisk flagg eller som är registrerade i Belgien, medfört att den kvot som tilldelats Belgien för 2020 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e, gjorda av fartyg som för belgisk flagg eller som är registrerade i Belgien, medfört att den kvot som tilldelats Belgien för 2020 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2020 som tilldelats Belgien för det bestånd av glasvarar i områdena 8a, 8b, 8d och 8e som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i samma bilaga.

Artikel 2

Förbud

1.   Fiske efter det bestånd som anges artikel 1 med fartyg som för belgisk flagg eller är registrerade i Belgien är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att söka efter fisk, sätta eller placera ut eller ta upp fiskeredskap för att fiska efter detta bestånd.

2.   Omlastning, behållande ombord, beredning ombord, överföring, placering i bur, gödning och landning av fisk och fiskeriprodukter från det bestånd som fångats av dessa fartyg ska fortfarande vara tillåtet när det gäller fångster som tagits före den dagen.

3.   Oavsiktliga fångster av arterna från detta bestånd som görs av dessa fartyg ska tas ombord och behållas ombord på fiskefartygen, registreras, landas och räknas av mot kvoter i enlighet med artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAGA

| Nr | 24/TQ123 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestånd | LEZ/*8ABDE (särskilt villkor för LEZ/07.) |
| Art | Glasvarar (Lepidorhombus spp.) |
| Område | 8a, 8b, 8d och 8e |
| Datum | 1.10.2020 |

Nr

24/TQ123

Medlemsstat

Belgien

Bestånd

LEZ/*8ABDE (särskilt villkor för LEZ/07.)

Art

Glasvarar (Lepidorhombus spp.)

Område

8a, 8b, 8d och 8e

Datum

1.10.2020

---

BESLUT

| 10.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 374/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 374/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1661

av den 3 november 2020

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/1768 om bemyndigande för Republiken Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 395.1 första stycket,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 287.19 i direktiv 2006/112/EG kan Kroatien tillämpa skattebefrielse från mervärdesskatt för beskattningsbara personer vars årsomsättning högst är lika med motvärdet i nationell valuta av 35 000 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för landets anslutning. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 287.19 i direktiv 2006/112/EG kan Kroatien tillämpa skattebefrielse från mervärdesskatt för beskattningsbara personer vars årsomsättning högst är lika med motvärdet i nationell valuta av 35 000 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för landets anslutning.

| (2) | Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2017/1768 (2) bemyndigades Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG (den avvikande åtgärden) för att bevilja befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger motvärdet i nationell valuta av 45 000 EUR enligt omräkningskursen på dagen för landets anslutning, till och med den 31 december 2020 eller fram till ikraftträdandet av ett direktiv om ändring av artiklarna 281–294 i direktiv 2006/112/EG, beroende på vilket som infaller först. |
| --- | --- |

(2)

Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2017/1768 (2) bemyndigades Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG (den avvikande åtgärden) för att bevilja befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger motvärdet i nationell valuta av 45 000 EUR enligt omräkningskursen på dagen för landets anslutning, till och med den 31 december 2020 eller fram till ikraftträdandet av ett direktiv om ändring av artiklarna 281–294 i direktiv 2006/112/EG, beroende på vilket som infaller först.

| (3) | Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 18 maj 2020 ansökte Kroatien om bemyndigande att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024, som är det datum då medlemsstaterna måste ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), i vilket det fastställs enklare mervärdesskatteregler för små företag och genom vilket bland annat artikel 287 i direktiv 2006/112/EG utgår med verkan från och med den 1 januari 2025. |
| --- | --- |

(3)

Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 18 maj 2020 ansökte Kroatien om bemyndigande att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024, som är det datum då medlemsstaterna måste ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), i vilket det fastställs enklare mervärdesskatteregler för små företag och genom vilket bland annat artikel 287 i direktiv 2006/112/EG utgår med verkan från och med den 1 januari 2025.

| (4) | I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Kroatiens ansökan genom en skrivelse av den 9 juni 2020. Genom en skrivelse av den 11 juni 2020 underrättade kommissionen Kroatien om att den hade alla uppgifter som var nödvändiga för att behandla ansökan. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Kroatiens ansökan genom en skrivelse av den 9 juni 2020. Genom en skrivelse av den 11 juni 2020 underrättade kommissionen Kroatien om att den hade alla uppgifter som var nödvändiga för att behandla ansökan.

| (5) | Enligt de uppgifter som Kroatien lämnat förefaller skälen för den avvikande åtgärden i stort sett förbli oförändrade, och det höjda tröskelvärdet hade ingen inverkan på de totala skatteintäkterna i sista konsumtionsledet. Beskattningsbara personer kan fortfarande välja de normala mervärdesskattereglerna. |
| --- | --- |

(5)

Enligt de uppgifter som Kroatien lämnat förefaller skälen för den avvikande åtgärden i stort sett förbli oförändrade, och det höjda tröskelvärdet hade ingen inverkan på de totala skatteintäkterna i sista konsumtionsledet. Beskattningsbara personer kan fortfarande välja de normala mervärdesskattereglerna.

| (6) | Med tanke på den avvikande åtgärdens potentiella positiva effekter för att minska den administrativa bördan och kostnaderna för regelefterlevnaden för små företag och för skattemyndigheterna, och att den inte får någon större inverkan på de totala intäkterna från mervärdesskatt, bör Kroatien bemyndigas att fortsätta tillämpa den avvikande åtgärden. |
| --- | --- |

(6)

Med tanke på den avvikande åtgärdens potentiella positiva effekter för att minska den administrativa bördan och kostnaderna för regelefterlevnaden för små företag och för skattemyndigheterna, och att den inte får någon större inverkan på de totala intäkterna från mervärdesskatt, bör Kroatien bemyndigas att fortsätta tillämpa den avvikande åtgärden.

| (7) | Bemyndigandet att tillämpa den avvikande åtgärden bör vara tidsbegränsat. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att bedöma om tröskelvärdet är effektivt och ändamålsenligt. Dessutom utgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EG genom direktiv (EU) 2020/285 med verkan från och med den 1 januari 2025. Kroatien bör därför bemyndigas att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

(7)

Bemyndigandet att tillämpa den avvikande åtgärden bör vara tidsbegränsat. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att bedöma om tröskelvärdet är effektivt och ändamålsenligt. Dessutom utgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EG genom direktiv (EU) 2020/285 med verkan från och med den 1 januari 2025. Kroatien bör därför bemyndigas att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024.

| (8) | Den avvikande åtgärden har inte någon inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt, eftersom Kroatien kommer att genomföra en kompensationsberäkning i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 (4). |
| --- | --- |

(8)

Den avvikande åtgärden har inte någon inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt, eftersom Kroatien kommer att genomföra en kompensationsberäkning i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 (4).

| (9) | Genomförandebeslut (EU) 2017/1768 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Genomförandebeslut (EU) 2017/1768 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i genomförandebeslut (EU) 2017/1768 ska andra stycket ersättas med följande:

”Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2024.”

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Kroatien.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/1768 av den 25 september 2017 om bemyndigande för Republiken Kroatien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 250, 28.9.2017, s. 71).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 av den 18 februari 2020 om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för små företag och förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller det administrativa samarbetet och utbyte av information för kontrollen av att den särskilda ordningen för små företag tillämpas på ett korrekt sätt (EUT L 62, 2.3.2020, s. 13).

3

(4)  Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (EGT L 155, 7.6.1989, s. 9).

4

---

| 10.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 374/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 374/6

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1662

av den 3 november 2020

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/279 om bemyndigande för Malta att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 395.1 första stycket,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 287.13 i direktiv 2006/112/EG kan Malta tillämpa skattebefrielse från mervärdesskatt för tre kategorier av beskattningsbara personer: sådana vars årsomsättning är högst 37 000 EUR om den ekonomiska verksamheten huvudsakligen består i leverans av varor, sådana vars årsomsättning är högst 24 300 EUR om den ekonomiska verksamheten huvudsakligen består i tillhandahållande av tjänster med lågt mervärde (hög ingående skatt) och sådana vars årsomsättning är högst 14 600 EUR i övriga fall, nämligen tjänstetillhandahållanden med högt mervärde (låg ingående skatt). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 287.13 i direktiv 2006/112/EG kan Malta tillämpa skattebefrielse från mervärdesskatt för tre kategorier av beskattningsbara personer: sådana vars årsomsättning är högst 37 000 EUR om den ekonomiska verksamheten huvudsakligen består i leverans av varor, sådana vars årsomsättning är högst 24 300 EUR om den ekonomiska verksamheten huvudsakligen består i tillhandahållande av tjänster med lågt mervärde (hög ingående skatt) och sådana vars årsomsättning är högst 14 600 EUR i övriga fall, nämligen tjänstetillhandahållanden med högt mervärde (låg ingående skatt).

| (2) | Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/279 (2) bemyndigades Malta att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG (den avvikande åtgärden) för att från mervärdesskatt befria beskattningsbara personer vars ekonomiska verksamhet huvudsakligen består i tjänstetillhandahållanden med högt mervärde (låg ingående skatt) och vars årliga omsättning inte överstiger 20 000 EUR till och med den 31 december 2020, eller fram till ikraftträdandet av ett direktiv om ändring av artiklarna 281–294 i direktiv 2006/112/EG träder, beroende på vilket som infaller först. |
| --- | --- |

(2)

Genom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/279 (2) bemyndigades Malta att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG (den avvikande åtgärden) för att från mervärdesskatt befria beskattningsbara personer vars ekonomiska verksamhet huvudsakligen består i tjänstetillhandahållanden med högt mervärde (låg ingående skatt) och vars årliga omsättning inte överstiger 20 000 EUR till och med den 31 december 2020, eller fram till ikraftträdandet av ett direktiv om ändring av artiklarna 281–294 i direktiv 2006/112/EG träder, beroende på vilket som infaller först.

| (3) | Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 5 juni 2020 ansökte Malta om bemyndigande att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024, som är det datum då medlemsstaterna ska ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), i vilket det fastställs enklare mervärdesskatteregler för små företag och genom vilket bland annat artikel 287 i direktiv 2006/112/EG utgår med verkan från och med den 1 januari 2025. |
| --- | --- |

(3)

Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 5 juni 2020 ansökte Malta om bemyndigande att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024, som är det datum då medlemsstaterna ska ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), i vilket det fastställs enklare mervärdesskatteregler för små företag och genom vilket bland annat artikel 287 i direktiv 2006/112/EG utgår med verkan från och med den 1 januari 2025.

| (4) | I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Maltas ansökan genom en skrivelse av den 12 juni 2020. Genom en skrivelse av den 15 juni 2020 underrättade kommissionen Malta om att den hade erhållit alla uppgifter som var nödvändiga för att behandla ansökan. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Maltas ansökan genom en skrivelse av den 12 juni 2020. Genom en skrivelse av den 15 juni 2020 underrättade kommissionen Malta om att den hade erhållit alla uppgifter som var nödvändiga för att behandla ansökan.

| (5) | Eftersom denna särskilda åtgärd har lett till reducerade mervärdesskatteskyldigheter och därmed till en minskning av den administrativa bördan och de administrativa kostnaderna för små företag bör Malta bemyndigas att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom denna särskilda åtgärd har lett till reducerade mervärdesskatteskyldigheter och därmed till en minskning av den administrativa bördan och de administrativa kostnaderna för små företag bör Malta bemyndigas att fortsätta att tillämpa den avvikande åtgärden.

| (6) | Giltighetstiden för bemyndigandet att tillämpa den avvikande åtgärden bör vara tidsbegränsat. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att bedöma om tröskelvärdet är effektivt och ändamålsenligt. Dessutom utgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EG genom direktiv (EU) 2020/285 med verkan från och med den 1 januari 2025. Malta bör därför bemyndigas att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

(6)

Giltighetstiden för bemyndigandet att tillämpa den avvikande åtgärden bör vara tidsbegränsat. Tidsfristen bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att bedöma om tröskelvärdet är effektivt och ändamålsenligt. Dessutom utgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EG genom direktiv (EU) 2020/285 med verkan från och med den 1 januari 2025. Malta bör därför bemyndigas att tillämpa den avvikande åtgärden till och med den 31 december 2024.

| (7) | Den avvikande åtgärden har inte någon inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt, eftersom Malta kommer att genomföra en kompensationsberäkning i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 (4). |
| --- | --- |

(7)

Den avvikande åtgärden har inte någon inverkan på de av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt, eftersom Malta kommer att genomföra en kompensationsberäkning i enlighet med artikel 6 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 (4).

| (8) | Genomförandebeslut (EU) 2018/279 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Genomförandebeslut (EU) 2018/279 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i genomförandebeslut (EU) 2018/279 ska andra stycket ersättas med följande:

”Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2024.”

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Malta.

Utfärdat i Bryssel den 3 november 2020.

På rådets vägnar

Ordförande

M. ROTH

---

(1)  
  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/279 av den 20 februari 2018 om bemyndigande för Malta att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 54, 24.2.2018, s. 14).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 av den 18 februari 2020 om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller den särskilda ordningen för små företag och förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller det administrativa samarbetet och utbyte av information för kontrollen av att den särskilda ordningen för små företag tillämpas på ett korrekt sätt (EUT L 62, 2.3.2020, s. 13).

3

(4)  Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdesskatt (EGT L 155, 7.6.1989, s. 9).

4

---

| 10.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 374/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 374/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1663

av den 6 november 2020

om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Tjeckiens status som sjukdomsfritt och godkännandet av programmet för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i flera regioner i Frankrike

[delgivet med nr C(2020) 7578]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artiklarna 9.2 och 10.2, och

av följande skäl:

| (1) | I direktiv 64/432/EEG fastställs djurhälsobestämmelser med avseende på handeln med nötkreatur inom unionen. I artikel 9 i det direktivet anges det att en medlemsstat som har ett obligatoriskt nationellt kontrollprogram för någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E(II) till det direktivet får lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. Där fastställs också att tilläggsgarantier kan krävas i handeln med nötkreatur inom unionen. Infektiös bovin rhinotrakeit, en sjukdom som orsakas av bovint herpesvirus typ 1 (BHV1), förtecknas med avseende på nötkreatur i bilaga E (II) till direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv 64/432/EEG fastställs djurhälsobestämmelser med avseende på handeln med nötkreatur inom unionen. I artikel 9 i det direktivet anges det att en medlemsstat som har ett obligatoriskt nationellt kontrollprogram för någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E(II) till det direktivet får lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. Där fastställs också att tilläggsgarantier kan krävas i handeln med nötkreatur inom unionen. Infektiös bovin rhinotrakeit, en sjukdom som orsakas av bovint herpesvirus typ 1 (BHV1), förtecknas med avseende på nötkreatur i bilaga E (II) till direktiv 64/432/EEG.

| (2) | I februari 2020 överlämnade Frankrike styrkande handlingar till kommissionen för godkännande av sitt nationella program för kontroll och utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i den europeiska delen av Frankrike, utom Korsika, och begärde godkännande för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(2)

I februari 2020 överlämnade Frankrike styrkande handlingar till kommissionen för godkännande av sitt nationella program för kontroll och utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i den europeiska delen av Frankrike, utom Korsika, och begärde godkännande för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.

| (3) | Enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG ska en medlemsstat som anser sitt territorium eller en del av sitt territorium fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E (II) till det direktivet lägga fram lämpliga bevis för kommissionen. Där fastställs också att tilläggsgarantier kan krävas i handeln med nötkreatur inom unionen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG ska en medlemsstat som anser sitt territorium eller en del av sitt territorium fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E (II) till det direktivet lägga fram lämpliga bevis för kommissionen. Där fastställs också att tilläggsgarantier kan krävas i handeln med nötkreatur inom unionen.

| (4) | I januari 2020 överlämnade Tjeckien styrkande handlingar till kommissionen för att hela dess territorium ska anses vara fritt från BHV1, och begärde godkännande för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(4)

I januari 2020 överlämnade Tjeckien styrkande handlingar till kommissionen för att hela dess territorium ska anses vara fritt från BHV1, och begärde godkännande för de tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit som ska gälla i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.

| (5) | I kommissionens beslut 2004/558/EG (2) förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artiklarna 9 och 10 i direktiv 64/432/EEG. I bilaga I till beslut 2004/558/EG förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG, och i bilaga II till beslut 2004/558/EG förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(5)

I kommissionens beslut 2004/558/EG (2) förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artiklarna 9 och 10 i direktiv 64/432/EEG. I bilaga I till beslut 2004/558/EG förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG, och i bilaga II till beslut 2004/558/EG förtecknas de medlemsstater och regioner för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.

| (6) | Till följd av utvärderingen av de styrkande handlingar som Frankrike överlämnat bör den europeiska delen av Frankrike, utom Korsika, förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG, och tilläggsgarantierna för infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(6)

Till följd av utvärderingen av de styrkande handlingar som Frankrike överlämnat bör den europeiska delen av Frankrike, utom Korsika, förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG, och tilläggsgarantierna för infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.

| (7) | Till följd av utvärderingen av de styrkande handlingar som Tjeckien överlämnat bör landet inte längre förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG utan bör i stället förtecknas i bilaga II till det beslutet, och tilläggsgarantierna avseende infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. |
| --- | --- |

(7)

Till följd av utvärderingen av de styrkande handlingar som Tjeckien överlämnat bör landet inte längre förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG utan bör i stället förtecknas i bilaga II till det beslutet, och tilläggsgarantierna avseende infektiös bovin rhinotrakeit bör gälla i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.

| (8) | Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 november 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  Kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (EUT L 249, 23.7.2004, s. 20).

2

---

BILAGA

”BILAGA I

| Medlemsstater | Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG |
| --- | --- |
| Belgien | Alla regioner |
| Frankrike | Regionen Auvergne et Rhône-Alpes
  Regionen Bourgogne-Franche-Comté
  Regionen Bretagne
  Regionen Centre-Val de Loire
  Regionen Grande Est
  Regionen Hauts-de-France
  Regionen Ile-de-France
  Regionen Normandie
  Regionen Nouvelle-Aquitaine
  Regionen Occitanie
  Regionen Pays de la Loire
  Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| Italien | Regionen Friuli-Venezia Giulia
  Trento |
| Luxemburg | Alla regioner |

Medlemsstater

Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG

Belgien

Alla regioner

Frankrike

Regionen Auvergne et Rhône-Alpes

Regionen Bourgogne-Franche-Comté

Regionen Bretagne

Regionen Centre-Val de Loire

Regionen Grande Est

Regionen Hauts-de-France

Regionen Ile-de-France

Regionen Normandie

Regionen Nouvelle-Aquitaine

Regionen Occitanie

Regionen Pays de la Loire

Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur

Italien

Regionen Friuli-Venezia Giulia

Trento

Luxemburg

Alla regioner

BILAGA II

| Medlemsstater | Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG |
| --- | --- |
| Tjeckien | Alla regioner |
| Danmark | Alla regioner |
| Tyskland | Alla regioner |
| Italien | Regionen Aostadalen
  Bolzano/Bozen |
| Österrike | Alla regioner |
| Finland | Alla regioner |
| Sverige | Alla regioner |
| Storbritannien | Jersey |

Medlemsstater

Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG

Tjeckien

Alla regioner

Danmark

Alla regioner

Tyskland

Alla regioner

Italien

Regionen Aostadalen

Bolzano/Bozen

Österrike

Alla regioner

Finland

Alla regioner

Sverige

Alla regioner

Storbritannien

Jersey

---

| 10.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 374/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 374/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1664

av den 9 november 2020

om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Tyskland

[delgivet med nr C(2020) 7887]

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inklusive fjäderfä. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena formen leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inklusive fjäderfä. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena formen leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer.

| (2) | Sedan 2005 finns det belägg för att högpatogen aviär influensa (nedan kallad HPAI) av subtyp H5 kan infektera flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. |
| --- | --- |

(2)

Sedan 2005 finns det belägg för att högpatogen aviär influensa (nedan kallad HPAI) av subtyp H5 kan infektera flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt.

| (3) | Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. |
| --- | --- |

(3)

Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls.

| (4) | Vid utbrott av HPAI finns det risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. |
| --- | --- |

(4)

Vid utbrott av HPAI finns det risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls.

| (5) | I rådets direktiv 2005/94/EG (3) anges vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidigt påvisande av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av HPAI. Syftet med denna regionalisering är att upprätthålla fåglarnas hälsostatus i resten av medlemsstatens territorium genom att förhindra att det patogena agenset introduceras och säkerställa att sjukdomen påvisas tidigt. |
| --- | --- |

(5)

I rådets direktiv 2005/94/EG (3) anges vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidigt påvisande av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av HPAI. Syftet med denna regionalisering är att upprätthålla fåglarnas hälsostatus i resten av medlemsstatens territorium genom att förhindra att det patogena agenset introduceras och säkerställa att sjukdomen påvisas tidigt.

| (6) | Tyskland har nyligen bekräftat förekomsten av HPAI-virus av subtyp H5N8 hos flyttande och icke-flyttande vilda fåglar inom dess territorium. |
| --- | --- |

(6)

Tyskland har nyligen bekräftat förekomsten av HPAI-virus av subtyp H5N8 hos flyttande och icke-flyttande vilda fåglar inom dess territorium.

| (7) | Tyskland har också nyligen underrättat kommissionen om ett utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på en anläggning i regionen Nordfriesland inom dess territorium där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och har omedelbart vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden. |
| --- | --- |

(7)

Tyskland har också nyligen underrättat kommissionen om ett utbrott av HPAI av subtyp H5N8 på en anläggning i regionen Nordfriesland inom dess territorium där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och har omedelbart vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden.

| (8) | Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Tyskland och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet bekräftades. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Tyskland och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet bekräftades.

| (9) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättats i samband med HPAI i Tyskland. |
| --- | --- |

(9)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättats i samband med HPAI i Tyskland.

| (10) | I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör man därför i bilagan till detta beslut fastställa de skydds- och övervakningsområden i Tyskland där de djurhälsoåtgärder för sjukdomsbekämpning som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG ska vidtas, samt ange denna regionaliserings giltighetstid. |
| --- | --- |

(10)

I väntan på nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör man därför i bilagan till detta beslut fastställa de skydds- och övervakningsområden i Tyskland där de djurhälsoåtgärder för sjukdomsbekämpning som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG ska vidtas, samt ange denna regionaliserings giltighetstid.

| (11) | Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

Detta beslut kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tyskland ska se till att de skydds- och övervakningsområden som upprättas i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG omfattar åtminstone de områden som anges i delarna A och B i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas till och med den 28 februari 2021.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2020.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

3

---

BILAGA

DEL A

Skyddsområde som avses i artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

DEL B

Övervakningsområde som avses i artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

2.12.2020–10.12.2020

---