# Den Europæiske Unions L 334/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 334 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang13. oktober 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 334

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang13. oktober 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1469 af 6. oktober 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Malostonska kamenica (BOB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1470 af 12. oktober 2020 om den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer og om geografisk opdeling for anden erhvervsstatistik (
  1
  ) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1471 af 12. oktober 2020 om fastsættelse for bogføringsåret 2021 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter | 22 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1469 af 6. oktober 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Malostonska kamenica (BOB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1470 af 12. oktober 2020 om den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer og om geografisk opdeling for anden erhvervsstatistik (
  1
  )

1

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1471 af 12. oktober 2020 om fastsættelse for bogføringsåret 2021 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 13.10.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 334/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1469

af 6. oktober 2020

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Malostonska kamenica« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Malostonska kamenica« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Malostonska kamenica« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Malostonska kamenica« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Malostonska kamenica« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Malostonska kamenica« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.7. Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 204 af 18.6.2020, s. 29.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 13.10.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 334/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 334/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1470

af 12. oktober 2020

om den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer og om geografisk opdeling for anden erhvervsstatistik

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For de detaljerede emner, der er anført i bilag I til forordning (EU) 2019/2152, sammenstiller medlemsstaterne data, der er relevante for hvert enkelt detaljeret emne. Kommissionen bør yderligere specificere klassifikationerne (herunder produkt, lande og områder samt lister over transaktionstyper) og opdelinger. |
| --- | --- |

(1)

For de detaljerede emner, der er anført i bilag I til forordning (EU) 2019/2152, sammenstiller medlemsstaterne data, der er relevante for hvert enkelt detaljeret emne. Kommissionen bør yderligere specificere klassifikationerne (herunder produkt, lande og områder samt lister over transaktionstyper) og opdelinger.

| (2) | Bogstavkoden for lande og områder bør baseres på den gældende standard ISO 3166 alpha 2, i det omfang den er i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen og Unionens statistikbehov. |
| --- | --- |

(2)

Bogstavkoden for lande og områder bør baseres på den gældende standard ISO 3166 alpha 2, i det omfang den er i overensstemmelse med kravene i EU-lovgivningen og Unionens statistikbehov.

| (3) | Den geografiske opdeling af anden europæisk erhvervsstatistik end europæisk statistik over international handel med varer kan være mindre detaljeret og indeholde små forskelle i forhold til den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer. |
| --- | --- |

(3)

Den geografiske opdeling af anden europæisk erhvervsstatistik end europæisk statistik over international handel med varer kan være mindre detaljeret og indeholde små forskelle i forhold til den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer.

| (4) | Da forordning (EU) 2019/2152 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 (2), bør nærværende forordning erstatte Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 (3). |
| --- | --- |

(4)

Da forordning (EU) 2019/2152 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 (2), bør nærværende forordning erstatte Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 (3).

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer, der er gældende fra den 1. januar 2021, er fastsat i bilag I.

Artikel 2

De geografiske opdelinger, der er nødvendige for anden europæisk erhvervsstatistik end europæisk statistik over international handel med varer, er fastsat i bilag II.

Artikel 3

Forordning (EU) nr. 1106/2012 ophæves med virkning fra den 1. januar 2021.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2152 af 27. november 2019 om europæisk erhvervsstatistik og om ophævelse af ti retsakter på området erhvervsstatistik (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 1).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 23).

2

(3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).

3

---

BILAG I

DEN STATISTISKE LANDE- OG OMRÅDEFORTEGNELSE FOR EUROPÆISK STATISTIK OVER INTERNATIONAL HANDEL MED VARER

(Gældende fra den 1. januar 2021)

| Kode | Tekst | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| AD | Andorra | |
| AE | De Forenede Arabiske Emirater | Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah og Umm al Qaiwain |
| AF | Afghanistan | |
| AG | Antigua og Barbuda | |
| AI | Anguilla | |
| AL | Albanien | |
| AM | Armenien | |
| AO | Angola | Herunder Cabinda |
| AQ | Antarktis | Områder syd for 60° sydlig bredde, undtagen De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis (TF), Bouvetøen (BV), Sydgeorgien og Sydsandwichøerne (GS) |
| AR | Argentina | |
| AS | Amerikansk Samoa | |
| AT | Østrig | |
| AU | Australien | |
| AW | Aruba | |
| AZ | Aserbajdsjan | |
| BA | Bosnien-Hercegovina | |
| BB | Barbados | |
| BD | Bangladesh | |
| BE | Belgien | |
| BF | Burkina Faso | |
| BG | Bulgarien | |
| BH | Bahrain | |
| BI | Burundi | |
| BJ | Benin | |
| BL | Saint-Barthélemy | |
| BM | Bermuda | |
| BN | Brunei Darussalam | Benævnes ofte: Brunei |
| BO | Den Flernationale Stat Bolivia | Benævnes ofte: Bolivia |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius og Saba | |
| BR | Brasilien | |
| BS | Bahamas | |
| BT | Bhutan | |
| BV | Bouvetøen | |
| BW | Botswana | |
| BY | Hviderusland | Tidligere Belarus |
| BZ | Belize | |
| CA | Canada | |
| CC | Cocosøerne (eller Keelingøerne) | |
| CD | Den Demokratiske Republik Congo | Tidligere: Zaire |
| CF | Den Centralafrikanske Republik | |
| CG | Congo | |
| CH | Schweiz | Herunder det tyske område Büsingen |
| CI | Elfenbenskysten | |
| CK | Cookøerne | |
| CL | Chile | |
| CM | Cameroun | |
| CN | Kina | |
| CO | Colombia | |
| CR | Costa Rica | |
| CU | Cuba | |
| CV | Kap Verde | |
| CW | Curaçao | |
| CX | Christmas Island | |
| CY | Cypern | |
| CZ | Tjekkiet | |
| DE | Tyskland | Herunder Helgoland, men undtagen Büsingen |
| DJ | Djibouti | |
| DK | Danmark | |
| DM | Dominica | |
| DO | Den Dominikanske Republik | |
| DZ | Algeriet | |
| EC | Ecuador | Herunder Galapagosøerne |
| EE | Estland | |
| EG | Egypten | |
| EH | Vestsahara | |
| ER | Eritrea | |
| ES | Spanien | Herunder Balearerne og De Kanariske Øer, men undtagen Ceuta (XC) og Melilla (XL) |
| ET | Etiopien | |
| FI | Finland | Herunder Ålandsøerne |
| FJ | Fiji | |
| FK | Falklandsøerne | |
| FM | Mikronesiens Forenede Stater | Chuuk, Kosrae, Pohnpei og Yap |
| FO | Færøerne | |
| FR | Frankrig | Herunder Monaco samt de franske oversøiske departementer (Fransk Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte og Réunion) og den franske nordlige del af Saint-Martin |
| GA | Gabon | |
| GB | Det Forenede Kongerige | Storbritannien og Nordirland samt Kanaløerne og Isle of Man |
| GD | Grenada | Herunder De Sydlige Grenadiner |
| GE | Georgien | |
| GH | Ghana | |
| GI | Gibraltar | |
| GL | Grønland | |
| GM | Gambia | |
| GN | Guinea | |
| GQ | Ækvatorialguinea | |
| GR | Grækenland | |
| GS | Sydgeorgien og Sydsandwichøerne | |
| GT | Guatemala | |
| GU | Guam | |
| GW | Guinea-Bissau | |
| GY | Guyana | |
| HK | Hongkong | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong |
| HM | Heard Island og McDonald Islands | |
| HN | Honduras | Herunder Swanøerne (Islas del Cisne) |
| HR | Kroatien | |
| HT | Haiti | |
| HU | Ungarn | |
| ID | Indonesien | |
| IE | Irland | |
| IL | Israel | |
| IN | Indien | |
| IO | Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean | Chagosøerne |
| IQ | Irak | |
| IR | Den Islamiske Republik Iran | |
| IS | Island | |
| IT | Italien | Herunder Livigno og Campione d'Italia |
| JM | Jamaica | |
| JO | Jordan | |
| JP | Japan | |
| KE | Kenya | |
| KG | Kirgisistan | |
| KH | Cambodja | |
| KI | Kiribati | |
| KM | Comorerne | Anjouan, Grande Comore og Mohéli |
| KN | Saint Kitts og Nevis | |
| KP | Den Demokratiske Folkerepublik Korea | Benævnes ofte: Nordkorea |
| KR | Republikken Korea | Benævnes ofte: Sydkorea |
| KW | Kuwait | |
| KY | Caymanøerne | |
| KZ | Kasakhstan | |
| LA | Den Demokratiske Folkerepublik Laos | Benævnes ofte: Laos |
| LB | Libanon | |
| LC | Saint Lucia | |
| LI | Liechtenstein | |
| LK | Sri Lanka | |
| LR | Liberia | |
| LS | Lesotho | |
| LT | Litauen | |
| LU | Luxembourg | |
| LV | Letland | |
| LY | Libyen | |
| MA | Marokko | |
| MD | Republikken Moldova | |
| ME | Montenegro | |
| MG | Madagaskar | |
| MH | Marshalløerne | |
| MK | Nordmakedonien | |
| ML | Mali | |
| MM | Myanmar/Burma | |
| MN | Mongoliet | |
| MO | Macao | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område |
| MP | Nordmarianerne | |
| MR | Mauretanien | |
| MS | Montserrat | |
| MT | Malta | Herunder Comino og Gozo |
| MU | Mauritius | Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne) |
| MV | Maldiverne | |
| MW | Malawi | |
| MX | Mexico | |
| MY | Malaysia | Den Malaysiske Halvø og Østmalaysia (Labuan, Sabah og Sarawak) |
| MZ | Mozambique | |
| NA | Namibia | |
| NC | Ny Kaledonien | Herunder Loyaltyøerne (Lifou, Maré og Ouvéa) |
| NE | Niger | |
| NF | Norfolk Island | |
| NG | Nigeria | |
| NI | Nicaragua | Herunder Cornøerne (Islas del Maíz) |
| NL | Nederlandene | |
| NO | Norge | Herunder Svalbard og Jan Mayen |
| NP | Nepal | |
| NR | Nauru | |
| NU | Niue | |
| NZ | New Zealand | Undtagen Rossområdet (Antarktis) |
| OM | Oman | |
| PA | Panama | Herunder den tidligere kanalzone |
| PE | Peru | |
| PF | Fransk Polynesien | Marquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne |
| PG | Papua Ny Guinea | Den østlige del af Ny Guinea; Bismarck-arkipelet (herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai (Ny-Hanover) og Admiralitetsøerne); de nordlige Salomonøer (Bougainville og Buka); Trobriandøerne, Woodlark; Entrecasteauxøerne og Louisiadeøgruppen |
| PH | Filippinerne | |
| PK | Pakistan | |
| PL | Polen | |
| PM | Saint-Pierre og Miquelon | |
| PN | Pitcairn | Herunder Ducie, Henderson og Oeno |
| PS | De besatte palæstinensiske områder | Vestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben |
| PT | Portugal | Herunder Azorerne og Madeira |
| PW | Palau | |
| PY | Paraguay | |
| QA | Qatar | |
| RO | Rumænien | |
| RU | Den Russiske Føderation | Benævnes ofte: Rusland |
| RW | Rwanda | |
| SA | Saudi-Arabien | |
| SB | Salomonøerne | |
| SC | Seychellerne | Mahé, Praslin, La Digue, Frégate og Silhouette; Amiranteøerne (herunder Desroches, Alphonse, Platte og Coëtivy); Farquharøerne (herunder Providence); Aldabraøerne og Cosmoledoøerne |
| SD | Sudan | |
| SE | Sverige | |
| SG | Singapore | |
| SH | Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha | |
| SI | Slovenien | |
| SK | Slovakiet | |
| SL | Sierra Leone | |
| SM | San Marino | |
| SN | Senegal | |
| SO | Somalia | |
| SR | Surinam | |
| SS | Sydsudan | |
| ST | São Tomé og Principe | |
| SV | El Salvador | |
| SX | Sint-Maarten (den nederlandske del) | Øen Saint-Martin er opdelt i den franske nordlige del og den nederlandske sydlige del |
| SY | Den Syriske Arabiske Republik | Benævnes ofte: Syrien |
| SZ | Eswatini | Tidligere: Swaziland |
| TC | Turks- og Caicosøerne | |
| TD | Tchad | |
| TF | De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis | Herunder Kerguelenøerne, Amsterdamøen, Saint-Pauløen, Crozetøerne og spredte franske øer i Det Indiske Ocean bestående af Bassas da India, Europa Island, Gloriosoøerne, Juan de Nova-øen og Tromlinøen |
| TG | Togo | |
| TH | Thailand | |
| TJ | Tadsjikistan | |
| TK | Tokelau | |
| TL | Timor-Leste | Benævnes ofte: Østtimor |
| TM | Turkmenistan | |
| TN | Tunesien | |
| TO | Tonga | |
| TR | Tyrkiet | |
| TT | Trinidad og Tobago | |
| TV | Tuvalu | |
| TW | Taiwan | Det Særskilte Toldområde Kinmen, Matsu, Penghu og Taiwan |
| TZ | Den Forenede Republik Tanzania | Pemba, Zanzibar og Tanganyika |
| UA | Ukraine | |
| UG | Uganda | |
| UM | USA's Mindre Øbesiddelser | Herunder Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra og Wake |
| US | USA | Herunder Puerto Rico |
| UY | Uruguay | |
| UZ | Usbekistan | |
| VA | Den Hellige Stol | Vatikanstaten |
| VC | Saint Vincent og Grenadinerne | |
| VE | Den Bolivariske Republik Venezuela | Benævnes ofte: Venezuela |
| VG | De Britiske Jomfruøer | |
| VI | De Amerikanske Jomfruøer | |
| VN | Vietnam | |
| VU | Vanuatu | |
| WF | Wallis og Futuna | Herunder Alofiøen |
| WS | Samoa | Tidligere Vestsamoa |
| XC | Ceuta | |
| XK | Kosovo | Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. |
| XL | Melilla | Herunder Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas og Chafarinasøerne |
| XS | Serbien | |
| YE | Yemen | Tidligere Nordyemen og Sydyemen |
| ZA | Sydafrika | |
| ZM | Zambia | |
| ZW | Zimbabwe | |

Kode

Tekst

Beskrivelse

AD

Andorra

AE

De Forenede Arabiske Emirater

Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah og Umm al Qaiwain

AF

Afghanistan

AG

Antigua og Barbuda

AI

Anguilla

AL

Albanien

AM

Armenien

AO

Angola

Herunder Cabinda

AQ

Antarktis

Områder syd for 60° sydlig bredde, undtagen De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis (TF), Bouvetøen (BV), Sydgeorgien og Sydsandwichøerne (GS)

AR

Argentina

AS

Amerikansk Samoa

AT

Østrig

AU

Australien

AW

Aruba

AZ

Aserbajdsjan

BA

Bosnien-Hercegovina

BB

Barbados

BD

Bangladesh

BE

Belgien

BF

Burkina Faso

BG

Bulgarien

BH

Bahrain

BI

Burundi

BJ

Benin

BL

Saint-Barthélemy

BM

Bermuda

BN

Brunei Darussalam

Benævnes ofte: Brunei

BO

Den Flernationale Stat Bolivia

Benævnes ofte: Bolivia

BQ

Bonaire, Sint Eustatius og Saba

BR

Brasilien

BS

Bahamas

BT

Bhutan

BV

Bouvetøen

BW

Botswana

BY

Hviderusland

Tidligere Belarus

BZ

Belize

CA

Canada

CC

Cocosøerne (eller Keelingøerne)

CD

Den Demokratiske Republik Congo

Tidligere: Zaire

CF

Den Centralafrikanske Republik

CG

Congo

CH

Schweiz

Herunder det tyske område Büsingen

CI

Elfenbenskysten

CK

Cookøerne

CL

Chile

CM

Cameroun

CN

Kina

CO

Colombia

CR

Costa Rica

CU

Cuba

CV

Kap Verde

CW

Curaçao

CX

Christmas Island

CY

Cypern

CZ

Tjekkiet

DE

Tyskland

Herunder Helgoland, men undtagen Büsingen

DJ

Djibouti

DK

Danmark

DM

Dominica

DO

Den Dominikanske Republik

DZ

Algeriet

EC

Ecuador

Herunder Galapagosøerne

EE

Estland

EG

Egypten

EH

Vestsahara

ER

Eritrea

ES

Spanien

Herunder Balearerne og De Kanariske Øer, men undtagen Ceuta (XC) og Melilla (XL)

ET

Etiopien

FI

Finland

Herunder Ålandsøerne

FJ

Fiji

FK

Falklandsøerne

FM

Mikronesiens Forenede Stater

Chuuk, Kosrae, Pohnpei og Yap

FO

Færøerne

FR

Frankrig

Herunder Monaco samt de franske oversøiske departementer (Fransk Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte og Réunion) og den franske nordlige del af Saint-Martin

GA

Gabon

GB

Det Forenede Kongerige

Storbritannien og Nordirland samt Kanaløerne og Isle of Man

GD

Grenada

Herunder De Sydlige Grenadiner

GE

Georgien

GH

Ghana

GI

Gibraltar

GL

Grønland

GM

Gambia

GN

Guinea

GQ

Ækvatorialguinea

GR

Grækenland

GS

Sydgeorgien og Sydsandwichøerne

GT

Guatemala

GU

Guam

GW

Guinea-Bissau

GY

Guyana

HK

Hongkong

Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong

HM

Heard Island og McDonald Islands

HN

Honduras

Herunder Swanøerne (Islas del Cisne)

HR

Kroatien

HT

Haiti

HU

Ungarn

ID

Indonesien

IE

Irland

IL

Israel

IN

Indien

IO

Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean

Chagosøerne

IQ

Irak

IR

Den Islamiske Republik Iran

IS

Island

IT

Italien

Herunder Livigno og Campione d'Italia

JM

Jamaica

JO

Jordan

JP

Japan

KE

Kenya

KG

Kirgisistan

KH

Cambodja

KI

Kiribati

KM

Comorerne

Anjouan, Grande Comore og Mohéli

KN

Saint Kitts og Nevis

KP

Den Demokratiske Folkerepublik Korea

Benævnes ofte: Nordkorea

KR

Republikken Korea

Benævnes ofte: Sydkorea

KW

Kuwait

KY

Caymanøerne

KZ

Kasakhstan

LA

Den Demokratiske Folkerepublik Laos

Benævnes ofte: Laos

LB

Libanon

LC

Saint Lucia

LI

Liechtenstein

LK

Sri Lanka

LR

Liberia

LS

Lesotho

LT

Litauen

LU

Luxembourg

LV

Letland

LY

Libyen

MA

Marokko

MD

Republikken Moldova

ME

Montenegro

MG

Madagaskar

MH

Marshalløerne

MK

Nordmakedonien

ML

Mali

MM

Myanmar/Burma

MN

Mongoliet

MO

Macao

Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område

MP

Nordmarianerne

MR

Mauretanien

MS

Montserrat

MT

Malta

Herunder Comino og Gozo

MU

Mauritius

Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne)

MV

Maldiverne

MW

Malawi

MX

Mexico

MY

Malaysia

Den Malaysiske Halvø og Østmalaysia (Labuan, Sabah og Sarawak)

MZ

Mozambique

NA

Namibia

NC

Ny Kaledonien

Herunder Loyaltyøerne (Lifou, Maré og Ouvéa)

NE

Niger

NF

Norfolk Island

NG

Nigeria

NI

Nicaragua

Herunder Cornøerne (Islas del Maíz)

NL

Nederlandene

NO

Norge

Herunder Svalbard og Jan Mayen

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

NZ

New Zealand

Undtagen Rossområdet (Antarktis)

OM

Oman

PA

Panama

Herunder den tidligere kanalzone

PE

Peru

PF

Fransk Polynesien

Marquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne

PG

Papua Ny Guinea

Den østlige del af Ny Guinea; Bismarck-arkipelet (herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai (Ny-Hanover) og Admiralitetsøerne); de nordlige Salomonøer (Bougainville og Buka); Trobriandøerne, Woodlark; Entrecasteauxøerne og Louisiadeøgruppen

PH

Filippinerne

PK

Pakistan

PL

Polen

PM

Saint-Pierre og Miquelon

PN

Pitcairn

Herunder Ducie, Henderson og Oeno

PS

De besatte palæstinensiske områder

Vestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben

PT

Portugal

Herunder Azorerne og Madeira

PW

Palau

PY

Paraguay

QA

Qatar

RO

Rumænien

RU

Den Russiske Føderation

Benævnes ofte: Rusland

RW

Rwanda

SA

Saudi-Arabien

SB

Salomonøerne

SC

Seychellerne

Mahé, Praslin, La Digue, Frégate og Silhouette; Amiranteøerne (herunder Desroches, Alphonse, Platte og Coëtivy); Farquharøerne (herunder Providence); Aldabraøerne og Cosmoledoøerne

SD

Sudan

SE

Sverige

SG

Singapore

SH

Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha

SI

Slovenien

SK

Slovakiet

SL

Sierra Leone

SM

San Marino

SN

Senegal

SO

Somalia

SR

Surinam

SS

Sydsudan

ST

São Tomé og Principe

SV

El Salvador

SX

Sint-Maarten (den nederlandske del)

Øen Saint-Martin er opdelt i den franske nordlige del og den nederlandske sydlige del

SY

Den Syriske Arabiske Republik

Benævnes ofte: Syrien

SZ

Eswatini

Tidligere: Swaziland

TC

Turks- og Caicosøerne

TD

Tchad

TF

De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis

Herunder Kerguelenøerne, Amsterdamøen, Saint-Pauløen, Crozetøerne og spredte franske øer i Det Indiske Ocean bestående af Bassas da India, Europa Island, Gloriosoøerne, Juan de Nova-øen og Tromlinøen

TG

Togo

TH

Thailand

TJ

Tadsjikistan

TK

Tokelau

TL

Timor-Leste

Benævnes ofte: Østtimor

TM

Turkmenistan

TN

Tunesien

TO

Tonga

TR

Tyrkiet

TT

Trinidad og Tobago

TV

Tuvalu

TW

Taiwan

Det Særskilte Toldområde Kinmen, Matsu, Penghu og Taiwan

TZ

Den Forenede Republik Tanzania

Pemba, Zanzibar og Tanganyika

UA

Ukraine

UG

Uganda

UM

USA's Mindre Øbesiddelser

Herunder Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra og Wake

US

USA

Herunder Puerto Rico

UY

Uruguay

UZ

Usbekistan

VA

Den Hellige Stol

Vatikanstaten

VC

Saint Vincent og Grenadinerne

VE

Den Bolivariske Republik Venezuela

Benævnes ofte: Venezuela

VG

De Britiske Jomfruøer

VI

De Amerikanske Jomfruøer

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WF

Wallis og Futuna

Herunder Alofiøen

WS

Samoa

Tidligere Vestsamoa

XC

Ceuta

XK

Kosovo

Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

XL

Melilla

Herunder Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas og Chafarinasøerne

XS

Serbien

YE

Yemen

Tidligere Nordyemen og Sydyemen

ZA

Sydafrika

ZM

Zambia

ZW

Zimbabwe

DIVERSE

| Kode | Tekst | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| EU | Den Europæiske Union | Kode, som i handelen uden for Unionen er forbeholdt angivelsen af varernes oprindelse i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser. Koden skal ikke anvendes til statistiske formål. |
| XI | Det Forenede Kongerige (Nordirland) | Kode, der skal anvendes, hvis Det Forenede Kongerige (for så vidt angår Nordirland) skal behandles separat i henhold til de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser. |
| XU | Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland) | Kode, der skal anvendes, hvis Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland) skal behandles separat i henhold til de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser. |
| QP | Åbent hav | Havområde uden for territorialfarvande |
| QQ | Proviantering og bunkring | Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer |
| eller | | |
| QR | Proviantering og bunkring i handelen inden for Unionen | Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer |
| QS | Proviantering og bunkring i handelen uden for Unionen | Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer |
| QU | Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret | |
| eller | | |
| QV | Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret i handelen inden for Unionen | |
| QW | Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret i handelen uden for Unionen | |
| QX | Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret | |
| eller | | |
| QY | Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret i handelen inden for Unionen | |
| QZ | Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret i handelen uden for Unionen | |

Kode

Tekst

Beskrivelse

EU

Den Europæiske Union

Kode, som i handelen uden for Unionen er forbeholdt angivelsen af varernes oprindelse i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser. Koden skal ikke anvendes til statistiske formål.

XI

Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Kode, der skal anvendes, hvis Det Forenede Kongerige (for så vidt angår Nordirland) skal behandles separat i henhold til de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser.

XU

Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland)

Kode, der skal anvendes, hvis Det Forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland) skal behandles separat i henhold til de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser.

QP

Åbent hav

Havområde uden for territorialfarvande

QQ

Proviantering og bunkring

Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer

eller

QR

Proviantering og bunkring i handelen inden for Unionen

Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer

QS

Proviantering og bunkring i handelen uden for Unionen

Kode for leverancer til skibe og luftfartøjer

QU

Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret

eller

QV

Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret i handelen inden for Unionen

QW

Lande og territorier, som ikke er nærmere præciseret i handelen uden for Unionen

QX

Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret

eller

QY

Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret i handelen inden for Unionen

QZ

Lande og territorier, som af handelsmæssige eller militære grunde ikke er nærmere præciseret i handelen uden for Unionen

---

BILAG II

GEOGRAFISKE OPDELINGER FOR ANDEN EUROPÆISK ERHVERVSSTATISTIK END EUROPÆISK STATISTIK OVER INTERNATIONAL HANDEL MED VARER

| | GEO 1-niveau | GEO 2-niveau | GEO 3-niveau | GEO 4-niveau | GEO 5-niveau | GEO 6-niveau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Udenlandsk kontrollerede firmaer | Firmaer i udlandet, der i sidste instans kontrolleres af institutionelle enheder i det indberettende land | Udenlandsk kontrollerede firmaer og firmaer i udlandet, der i sidste instans kontrolleres af institutionelle enheder i det indberettende land | International handel med tjenesteydelser | International handel med tjenesteydelser | International handel med tjenesteydelser |
| RESTEN AF VERDEN | x | x | x | x | x | x |
| EUROPA | | | | | x | x |
| Belgien | x | x | x | | x | x |
| Bulgarien | x | x | x | x | x | x |
| Tjekkiet | x | x | x | x | x | x |
| Danmark | x | x | x | x | x | x |
| Tyskland | x | x | x | | x | x |
| Estland | x | x | x | | x | x |
| Irland | x | x | x | | x | x |
| Grækenland | x | x | x | | x | x |
| Spanien, herunder Ceuta og Melilla | x | x | x | | x | x |
| Frankrig, herunder Mayotte, Saint-Pierre og Miquelon og Saint-Barthélemy | x | x | x | | x | x |
| Kroatien | x | x | x | x | x | x |
| Italien | x | x | x | | x | x |
| Cypern | x | x | x | | x | x |
| Letland | x | x | x | | x | x |
| Litauen | x | x | x | | x | x |
| Luxembourg | x | x | x | | x | x |
| Ungarn | x | x | x | x | x | x |
| Malta | x | x | x | | x | x |
| Nederlandene | x | x | x | | x | x |
| Østrig | x | x | x | | x | x |
| Polen | x | x | x | x | x | x |
| Portugal | x | x | x | | x | x |
| Rumænien | x | x | x | x | x | x |
| Slovenien | x | x | x | | x | x |
| Slovakiet | x | x | x | | x | x |
| Finland | x | x | x | | x | x |
| Sverige | x | x | x | x | x | x |
| Island | x | x | x | | x | x |
| Liechtenstein | x | x | x | | x | x |
| Norge | x | x | x | | x | x |
| Schweiz | x | x | x | x | x | x |
| ANDRE EUROPÆISKE LANDE (undtagen Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz) | | | | | x | x |
| Albanien | | | x | | | x |
| Andorra | | | x | | | x |
| Hviderusland | | | x | | | x |
| Bosnien-Hercegovina | | | x | | | x |
| Færøerne | | | x | | | x |
| Gibraltar | | | x | | | x |
| Guernsey | | | x | | | x |
| Den Hellige Stol | | | x | | | x |
| Isle of Man | | | x | | | x |
| Jersey | | | x | | | x |
| Nordmakedonien | | | x | | | x |
| Republikken Moldova | | | x | | | x |
| Montenegro | | | x | | | x |
| Den Russiske Føderation | x | x | x | x | x | x |
| Serbien | | | x | | | x |
| San Marino | | | x | | | x |
| Tyrkiet | x | x | x | | x | x |
| Ukraine | | | x | | | x |
| Det Forenede Kongerige med undtagelse af Kanaløerne og Isle of Man | x | x | x | x | x | x |
| AFRIKA | | | | | x | x |
| NORDAFRIKA | | | | | x | x |
| Algeriet | | | x | | | x |
| Egypten | | x | x | | x | x |
| Libyen | | | x | | | x |
| Marokko | | x | x | | x | x |
| Tunesien | | | x | | | x |
| ANDRE AFRIKANSKE LANDE | | | | | x | x |
| Angola | | | x | | | x |
| Benin | | | x | | | x |
| Botswana | | | x | | | x |
| Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean | | | x | | | x |
| Burkina Faso | | | x | | | x |
| Burundi | | | x | | | x |
| Cameroun | | | x | | | x |
| Kap Verde | | | x | | | x |
| Den Centralafrikanske Republik | | | x | | | x |
| Tchad | | | x | | | x |
| Comorerne | | | x | | | x |
| Congo | | | x | | | x |
| Elfenbenskysten | | | x | | | x |
| Den Demokratiske Republik Congo | | | x | | | x |
| Djibouti | | | x | | | x |
| Ækvatorialguinea | | | x | | | x |
| Eritrea | | | x | | | x |
| Eswatini | | | x | | | x |
| Etiopien | | | x | | | x |
| Gabon | | | x | | | x |
| Gambia | | | x | | | x |
| Ghana | | | x | | | x |
| Guinea | | | x | | | x |
| Guinea-Bissau | | | x | | | x |
| Kenya | | | x | | | x |
| Lesotho | | | x | | | x |
| Liberia | | | x | | | x |
| Madagaskar | | | x | | | x |
| Malawi | | | x | | | x |
| Mali | | | x | | | x |
| Mauretanien | | | x | | | x |
| Mauritius | | | x | | | x |
| Mozambique | | | x | | | x |
| Namibia | | | x | | | x |
| Niger | | | x | | | x |
| Nigeria | | x | x | | x | x |
| Sydafrika | | x | x | | x | x |
| Rwanda | | | x | | | x |
| Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha | | | x | | | x |
| São Tomé og Principe | | | x | | | x |
| Senegal | | | x | | | x |
| Seychellerne | | | x | | | x |
| Sierra Leone | | | x | | | x |
| Somalia | | | x | | | x |
| Sudan | | | x | | | x |
| Sydsudan | | | x | | | x |
| Den Forenede Republik Tanzania | | | x | | | x |
| Togo | | | x | | | x |
| Uganda | | | x | | | x |
| Zambia | | | x | | | x |
| Zimbabwe | | | x | | | x |
| AMERIKA | | | | | x | x |
| NORDAMERIKANSKE LANDE | | | | | x | x |
| Canada | x | x | x | x | x | x |
| Grønland | | | x | | | x |
| USA | x | x | x | x | x | x |
| CENTRALAMERIKANSKE LANDE | | | | | x | x |
| Anguilla | | | x | | | x |
| Antigua og Barbuda | | | x | | | x |
| Aruba | | | x | | | x |
| Bahamas | | | x | | | x |
| Barbados | | | x | | | x |
| Belize | | | x | | | x |
| Bermuda | | | x | | | x |
| Bonaire, Sint Eustatius og Saba | | | x | | | x |
| De Britiske Jomfruøer | | | x | | | x |
| Caymanøerne | | | x | | | x |
| Costa Rica | | | x | | | x |
| Cuba | | | x | | | x |
| Curaçao | | | x | | | x |
| Dominica | | | x | | | x |
| Den Dominikanske Republik | | | x | | | x |
| El Salvador | | | x | | | x |
| Grenada | | | x | | | x |
| Guatemala | | | x | | | x |
| Haiti | | | x | | | x |
| Honduras | | | x | | | x |
| Jamaica | | | x | | | x |
| Mexico | | x | x | | x | x |
| Montserrat | | | x | | | x |
| Nicaragua | | | x | | | x |
| Panama | | | x | | | x |
| Saint Kitts og Nevis | | | x | | | x |
| Saint Lucia | | | x | | | x |
| Sint-Maarten (den nederlandske del) | | | x | | | x |
| Saint Vincent og Grenadinerne | | | x | | | x |
| Trinidad og Tobago | | | x | | | x |
| Turks- og Caicosøerne | | | x | | | x |
| De Amerikanske Jomfruøer | | | x | | | x |
| SYDAMERIKANSKE LANDE | | | | | x | x |
| Argentina | | x | x | | x | x |
| Bolivia | | | x | | | x |
| Brasilien | | x | x | x | x | x |
| Chile | | x | x | | x | x |
| Colombia | | | x | | | x |
| Ecuador | | | x | | | x |
| Falklandsøerne | | | x | | | x |
| Guyana | | | x | | | x |
| Paraguay | | | x | | | x |
| Peru | | | x | | | x |
| Surinam | | | x | | | x |
| Uruguay | | x | x | | x | x |
| Venezuela | | x | x | | x | x |
| ASIEN | | | | | x | x |
| LANDE I MELLEMØSTEN | | | | | x | x |
| ARABISKE LANDE VED DEN PERSISKE GOLF | | | | | x | x |
| Bahrain | | | x | | | x |
| Irak | | | x | | | x |
| Kuwait | | | x | | | x |
| Oman | | | x | | | x |
| Qatar | | | x | | | x |
| Saudi-Arabien | | | x | | | x |
| De Forenede Arabiske Emirater | | | x | | | x |
| Yemen | | | x | | | x |
| ANDRE LANDE I MELLEMØSTEN | | | | | x | x |
| Armenien | | | x | | | x |
| Aserbajdsjan | | | x | | | x |
| Georgien | | | x | | | x |
| Israel | x | x | x | | | x |
| Jordan | | | x | | | x |
| Libanon | | | x | | | x |
| De besatte palæstinensiske områder | | | x | | | x |
| Den Syriske Arabiske Republik | | | x | | | x |
| ANDRE ASIATISKE LANDE | | | | | x | x |
| Afghanistan | | | x | | | x |
| Bangladesh | | | x | | | x |
| Bhutan | | | x | | | x |
| Brunei Darussalam | | | x | | | x |
| Myanmar/Burma | | | x | | | x |
| Cambodja | | | x | | | x |
| Kina | x | x | x | x | x | x |
| Hongkong | x | x | x | x | x | x |
| Indien | | x | x | x | x | x |
| Indonesien | | x | x | | x | x |
| Den Islamiske Republik Iran | | | x | | | x |
| Japan | x | x | x | x | x | x |
| Kasakhstan | | | x | | | x |
| Kirgisistan | | | x | | | x |
| Den Demokratiske Folkerepublik Laos | | | x | | | x |
| Macao | | | x | | | x |
| Malaysia | | x | x | | x | x |
| Maldiverne | | | x | | | x |
| Mongoliet | | | x | | | x |
| Nepal | | | x | | | x |
| Den Demokratiske Folkerepublik Korea | | | x | | | x |
| Pakistan | | | x | | | x |
| Filippinerne | | x | x | | x | x |
| Singapore | | x | x | | x | x |
| Sydkorea | | x | x | | x | x |
| Sri Lanka | | | x | | | x |
| Taiwan | | x | x | | x | x |
| Tadsjikistan | | | x | | | x |
| Thailand | | x | x | | x | x |
| Timor-Leste | | | x | | | x |
| Turkmenistan | | | x | | | x |
| Usbekistan | | | x | | | x |
| Vietnam | | | x | | | x |
| OCEANIEN OG POLAROMRÅDER | | | | | x | x |
| Amerikansk Samoa | | | x | | | x |
| Guam | | | x | | | x |
| USA's Mindre Øbesiddelser | | | x | | | x |
| Australien | x | x | x | | x | x |
| Cocosøerne (Keelingøerne) | | | x | | | x |
| Christmas Island | | | x | | | x |
| Heard Island og McDonald Islands | | | x | | | x |
| Norfolk Island | | | x | | | x |
| Fiji | | | x | | | x |
| Fransk Polynesien | | | x | | | x |
| Kiribati | | | x | | | x |
| Marshalløerne | | | x | | | x |
| Mikronesiens Forenede Stater | | | x | | | x |
| Nauru | | | x | | | x |
| Ny Kaledonien | | | x | | | x |
| New Zealand | x | x | x | | x | x |
| Cookøerne | | | x | | | x |
| Niue | | | x | | | x |
| Tokelau | | | x | | | x |
| Nordmarianerne | | | x | | | x |
| Palau | | | x | | | x |
| Papua Ny Guinea | | | x | | | x |
| Pitcairn | | | x | | | x |
| Antarktis | | | x | | | x |
| Bouvetøen | | | x | | | x |
| Sydgeorgien og Sydsandwichøerne | | | x | | | x |
| De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis | | | x | | | x |
| Salomonøerne | | | x | | | x |
| Tonga | | | x | | | x |
| Tuvalu | | | x | | | x |
| Vanuatu | | | x | | | x |
| Samoa | | | x | | | x |
| Wallis og Futuna | | | x | | | x |
| INDEN FOR EU | x | x | x | x | x | x |
| UDEN FOR EU | x | x | x | x | x | x |
| Inden for euroområdet | | | | x | x | x |
| Uden for euroområdet | | | | x | x | x |
| EU-institutioner (undtagen ECB) | | | | x | x | x |
| Den Europæiske Investeringsbank | | | | x | x | x |
| Den Europæiske Centralbank (ECB) | | | | | x | x |
| INDEN FOR EU, IKKE TILDELT | | | | | x | x |
| Ligelig fordelt kontrol af UCI'er i mere end en medlemsstat | x | x | x | | | |
| UDEN FOR EU, IKKE TILDELT | x | x | x | | x | x |
| Offshorefinanscentre | x | x | x | x | x | x |
| Internationale organisationer (undtagen EU-institutioner) | | | | x | x | x |
| Den Internationale Valutafond (IMF) | | | | x | x | x |

GEO 1-niveau

GEO 2-niveau

GEO 3-niveau

GEO 4-niveau

GEO 5-niveau

GEO 6-niveau

Udenlandsk kontrollerede firmaer

Firmaer i udlandet, der i sidste instans kontrolleres af institutionelle enheder i det indberettende land

Udenlandsk kontrollerede firmaer og firmaer i udlandet, der i sidste instans kontrolleres af institutionelle enheder i det indberettende land

International handel med tjenesteydelser

International handel med tjenesteydelser

International handel med tjenesteydelser

RESTEN AF VERDEN

x

x

x

x

x

x

EUROPA

x

x

Belgien

x

x

x

x

x

Bulgarien

x

x

x

x

x

x

Tjekkiet

x

x

x

x

x

x

Danmark

x

x

x

x

x

x

Tyskland

x

x

x

x

x

Estland

x

x

x

x

x

Irland

x

x

x

x

x

Grækenland

x

x

x

x

x

Spanien, herunder Ceuta og Melilla

x

x

x

x

x

Frankrig, herunder Mayotte, Saint-Pierre og Miquelon og Saint-Barthélemy

x

x

x

x

x

Kroatien

x

x

x

x

x

x

Italien

x

x

x

x

x

Cypern

x

x

x

x

x

Letland

x

x

x

x

x

Litauen

x

x

x

x

x

Luxembourg

x

x

x

x

x

Ungarn

x

x

x

x

x

x

Malta

x

x

x

x

x

Nederlandene

x

x

x

x

x

Østrig

x

x

x

x

x

Polen

x

x

x

x

x

x

Portugal

x

x

x

x

x

Rumænien

x

x

x

x

x

x

Slovenien

x

x

x

x

x

Slovakiet

x

x

x

x

x

Finland

x

x

x

x

x

Sverige

x

x

x

x

x

x

Island

x

x

x

x

x

Liechtenstein

x

x

x

x

x

Norge

x

x

x

x

x

Schweiz

x

x

x

x

x

x

ANDRE EUROPÆISKE LANDE (undtagen Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz)

x

x

Albanien

x

x

Andorra

x

x

Hviderusland

x

x

Bosnien-Hercegovina

x

x

Færøerne

x

x

Gibraltar

x

x

Guernsey

x

x

Den Hellige Stol

x

x

Isle of Man

x

x

Jersey

x

x

Nordmakedonien

x

x

Republikken Moldova

x

x

Montenegro

x

x

Den Russiske Føderation

x

x

x

x

x

x

Serbien

x

x

San Marino

x

x

Tyrkiet

x

x

x

x

x

Ukraine

x

x

Det Forenede Kongerige med undtagelse af Kanaløerne og Isle of Man

x

x

x

x

x

x

AFRIKA

x

x

NORDAFRIKA

x

x

Algeriet

x

x

Egypten

x

x

x

x

Libyen

x

x

Marokko

x

x

x

x

Tunesien

x

x

ANDRE AFRIKANSKE LANDE

x

x

Angola

x

x

Benin

x

x

Botswana

x

x

Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean

x

x

Burkina Faso

x

x

Burundi

x

x

Cameroun

x

x

Kap Verde

x

x

Den Centralafrikanske Republik

x

x

Tchad

x

x

Comorerne

x

x

Congo

x

x

Elfenbenskysten

x

x

Den Demokratiske Republik Congo

x

x

Djibouti

x

x

Ækvatorialguinea

x

x

Eritrea

x

x

Eswatini

x

x

Etiopien

x

x

Gabon

x

x

Gambia

x

x

Ghana

x

x

Guinea

x

x

Guinea-Bissau

x

x

Kenya

x

x

Lesotho

x

x

Liberia

x

x

Madagaskar

x

x

Malawi

x

x

Mali

x

x

Mauretanien

x

x

Mauritius

x

x

Mozambique

x

x

Namibia

x

x

Niger

x

x

Nigeria

x

x

x

x

Sydafrika

x

x

x

x

Rwanda

x

x

Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha

x

x

São Tomé og Principe

x

x

Senegal

x

x

Seychellerne

x

x

Sierra Leone

x

x

Somalia

x

x

Sudan

x

x

Sydsudan

x

x

Den Forenede Republik Tanzania

x

x

Togo

x

x

Uganda

x

x

Zambia

x

x

Zimbabwe

x

x

AMERIKA

x

x

NORDAMERIKANSKE LANDE

x

x

Canada

x

x

x

x

x

x

Grønland

x

x

USA

x

x

x

x

x

x

CENTRALAMERIKANSKE LANDE

x

x

Anguilla

x

x

Antigua og Barbuda

x

x

Aruba

x

x

Bahamas

x

x

Barbados

x

x

Belize

x

x

Bermuda

x

x

Bonaire, Sint Eustatius og Saba

x

x

De Britiske Jomfruøer

x

x

Caymanøerne

x

x

Costa Rica

x

x

Cuba

x

x

Curaçao

x

x

Dominica

x

x

Den Dominikanske Republik

x

x

El Salvador

x

x

Grenada

x

x

Guatemala

x

x

Haiti

x

x

Honduras

x

x

Jamaica

x

x

Mexico

x

x

x

x

Montserrat

x

x

Nicaragua

x

x

Panama

x

x

Saint Kitts og Nevis

x

x

Saint Lucia

x

x

Sint-Maarten (den nederlandske del)

x

x

Saint Vincent og Grenadinerne

x

x

Trinidad og Tobago

x

x

Turks- og Caicosøerne

x

x

De Amerikanske Jomfruøer

x

x

SYDAMERIKANSKE LANDE

x

x

Argentina

x

x

x

x

Bolivia

x

x

Brasilien

x

x

x

x

x

Chile

x

x

x

x

Colombia

x

x

Ecuador

x

x

Falklandsøerne

x

x

Guyana

x

x

Paraguay

x

x

Peru

x

x

Surinam

x

x

Uruguay

x

x

x

x

Venezuela

x

x

x

x

ASIEN

x

x

LANDE I MELLEMØSTEN

x

x

ARABISKE LANDE VED DEN PERSISKE GOLF

x

x

Bahrain

x

x

Irak

x

x

Kuwait

x

x

Oman

x

x

Qatar

x

x

Saudi-Arabien

x

x

De Forenede Arabiske Emirater

x

x

Yemen

x

x

ANDRE LANDE I MELLEMØSTEN

x

x

Armenien

x

x

Aserbajdsjan

x

x

Georgien

x

x

Israel

x

x

x

x

Jordan

x

x

Libanon

x

x

De besatte palæstinensiske områder

x

x

Den Syriske Arabiske Republik

x

x

ANDRE ASIATISKE LANDE

x

x

Afghanistan

x

x

Bangladesh

x

x

Bhutan

x

x

Brunei Darussalam

x

x

Myanmar/Burma

x

x

Cambodja

x

x

Kina

x

x

x

x

x

x

Hongkong

x

x

x

x

x

x

Indien

x

x

x

x

x

Indonesien

x

x

x

x

Den Islamiske Republik Iran

x

x

Japan

x

x

x

x

x

x

Kasakhstan

x

x

Kirgisistan

x

x

Den Demokratiske Folkerepublik Laos

x

x

Macao

x

x

Malaysia

x

x

x

x

Maldiverne

x

x

Mongoliet

x

x

Nepal

x

x

Den Demokratiske Folkerepublik Korea

x

x

Pakistan

x

x

Filippinerne

x

x

x

x

Singapore

x

x

x

x

Sydkorea

x

x

x

x

Sri Lanka

x

x

Taiwan

x

x

x

x

Tadsjikistan

x

x

Thailand

x

x

x

x

Timor-Leste

x

x

Turkmenistan

x

x

Usbekistan

x

x

Vietnam

x

x

OCEANIEN OG POLAROMRÅDER

x

x

Amerikansk Samoa

x

x

Guam

x

x

USA's Mindre Øbesiddelser

x

x

Australien

x

x

x

x

x

Cocosøerne (Keelingøerne)

x

x

Christmas Island

x

x

Heard Island og McDonald Islands

x

x

Norfolk Island

x

x

Fiji

x

x

Fransk Polynesien

x

x

Kiribati

x

x

Marshalløerne

x

x

Mikronesiens Forenede Stater

x

x

Nauru

x

x

Ny Kaledonien

x

x

New Zealand

x

x

x

x

x

Cookøerne

x

x

Niue

x

x

Tokelau

x

x

Nordmarianerne

x

x

Palau

x

x

Papua Ny Guinea

x

x

Pitcairn

x

x

Antarktis

x

x

Bouvetøen

x

x

Sydgeorgien og Sydsandwichøerne

x

x

De Franske Besiddelser i Det Sydlige Indiske Ocean og Antarktis

x

x

Salomonøerne

x

x

Tonga

x

x

Tuvalu

x

x

Vanuatu

x

x

Samoa

x

x

Wallis og Futuna

x

x

INDEN FOR EU

x

x

x

x

x

x

UDEN FOR EU

x

x

x

x

x

x

Inden for euroområdet

x

x

x

Uden for euroområdet

x

x

x

EU-institutioner (undtagen ECB)

x

x

x

Den Europæiske Investeringsbank

x

x

x

Den Europæiske Centralbank (ECB)

x

x

INDEN FOR EU, IKKE TILDELT

x

x

Ligelig fordelt kontrol af UCI'er i mere end en medlemsstat

x

x

x

UDEN FOR EU, IKKE TILDELT

x

x

x

x

x

Offshorefinanscentre

x

x

x

x

x

x

Internationale organisationer (undtagen EU-institutioner)

x

x

x

Den Internationale Valutafond (IMF)

x

x

x

---

| 13.10.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 334/22

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1471

af 12. oktober 2020

om fastsættelse for bogføringsåret 2021 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 20, stk. 1 og 4,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 3, stk. 1, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 906/2014 (2) er det fastsat, at de finansieringsomkostninger, som medlemsstaterne afholder, når de stiller midler til rådighed til opkøb af produkter, skal fastsættes i overensstemmelse med de beregningsregler, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 3, stk. 1, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 906/2014 (2) er det fastsat, at de finansieringsomkostninger, som medlemsstaterne afholder, når de stiller midler til rådighed til opkøb af produkter, skal fastsættes i overensstemmelse med de beregningsregler, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning.

| (2) | Ifølge punkt I.1 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 beregnes de pågældende finansieringsomkostninger på grundlag af en ensartet rentesats for EU, som Kommissionen fastsætter i begyndelsen af hvert bogføringsår. Denne rentesats svarer til gennemsnittet af Euribor-terminsrentesatserne for tre- og tolvmånederslån, der blev registreret i den af Kommissionen fastsatte referenceperiode på seks måneder, som går forud for medlemsstaternes indgivelse af den meddelelse, der er fastsat krav om i første afsnit i punkt I.2 i nævnte bilag, idet der tildeles dem et vægtgrundlag på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge punkt I.1 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 beregnes de pågældende finansieringsomkostninger på grundlag af en ensartet rentesats for EU, som Kommissionen fastsætter i begyndelsen af hvert bogføringsår. Denne rentesats svarer til gennemsnittet af Euribor-terminsrentesatserne for tre- og tolvmånederslån, der blev registreret i den af Kommissionen fastsatte referenceperiode på seks måneder, som går forud for medlemsstaternes indgivelse af den meddelelse, der er fastsat krav om i første afsnit i punkt I.2 i nævnte bilag, idet der tildeles dem et vægtgrundlag på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele.

| (3) | Med henblik på fastlæggelse af de rentesatser, der skal anvendes for et bogføringsår, fastsættes det i første afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, at medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen skal give meddelelse om den gennemsnitlige rente, som de rent faktisk har betalt i den i punkt I.1 i nævnte bilag omhandlede referenceperiode, inden udløbet af den frist, der er angivet i anmodningen. |
| --- | --- |

(3)

Med henblik på fastlæggelse af de rentesatser, der skal anvendes for et bogføringsår, fastsættes det i første afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, at medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen skal give meddelelse om den gennemsnitlige rente, som de rent faktisk har betalt i den i punkt I.1 i nævnte bilag omhandlede referenceperiode, inden udløbet af den frist, der er angivet i anmodningen.

| (4) | Hvis en medlemsstat, jf. andet afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, ikke har indgivet en meddelelse i den form og inden udløbet af den frist, der er angivet i første afsnit i nævnte punkt, anses denne medlemsstats rentesats for at være 0 %. Hvis en medlemsstat erklærer, at den ikke har afholdt renteomkostninger, fordi den i referenceperioden ikke havde landbrugsprodukter i offentlig oplagring, fastsætter Kommissionen nævnte rentesats i overensstemmelse med tredje afsnit i nævnte punkt. |
| --- | --- |

(4)

Hvis en medlemsstat, jf. andet afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, ikke har indgivet en meddelelse i den form og inden udløbet af den frist, der er angivet i første afsnit i nævnte punkt, anses denne medlemsstats rentesats for at være 0 %. Hvis en medlemsstat erklærer, at den ikke har afholdt renteomkostninger, fordi den i referenceperioden ikke havde landbrugsprodukter i offentlig oplagring, fastsætter Kommissionen nævnte rentesats i overensstemmelse med tredje afsnit i nævnte punkt.

| (5) | I overensstemmelse med punkt I.3 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 skal den rentesats, som er fastlagt på grundlag af punkt I.2 i nævnte bilag, sammenholdes med den ensartede rentesats, som er fastsat på grundlag af punkt I.1 i nævnte bilag. Den rentesats, som fastsættes for hver medlemsstat, skal være den laveste af disse to rentesatser. For så vidt angår godtgørelse af medlemsstaternes udgifter kan negative rentesatser imidlertid ikke tages i betragtning. |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med punkt I.3 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 skal den rentesats, som er fastlagt på grundlag af punkt I.2 i nævnte bilag, sammenholdes med den ensartede rentesats, som er fastsat på grundlag af punkt I.1 i nævnte bilag. Den rentesats, som fastsættes for hver medlemsstat, skal være den laveste af disse to rentesatser. For så vidt angår godtgørelse af medlemsstaternes udgifter kan negative rentesatser imidlertid ikke tages i betragtning.

| (6) | Rentesatserne for bogføringsåret 2021 for EGFL bør fastsættes under hensyntagen til ovenstående faktorer. |
| --- | --- |

(6)

Rentesatserne for bogføringsåret 2021 for EGFL bør fastsættes under hensyntagen til ovenstående faktorer.

| (7) | For at undgå et juridisk tomrum med hensyn til den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventionsforanstaltninger, er det hensigtsmæssigt, at den nye sats anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. oktober 2020 — |
| --- | --- |

(7)

For at undgå et juridisk tomrum med hensyn til den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventionsforanstaltninger, er det hensigtsmæssigt, at den nye sats anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. oktober 2020 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

For de finansieringsomkostninger, som medlemsstaterne har afholdt i forbindelse med opkøb af interventionsprodukter, som skal bogføres i bogføringsåret 2021 for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), fastsættes der for de rentesatser, der i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 er omhandlet i forordningens bilag I, en sats på 0 %.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. oktober 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 906/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår offentlige interventionsudgifter (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 1).

2

---