# Jurnalul Oficial L 321/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 321 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 635 octombrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 321

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 635 octombrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1389 al Comisiei din 28 septembrie 2020 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Olio lucano (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1390 al Comisiei din 28 septembrie 2020 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/914 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Brie de Meaux (DOP)] | 3 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1391 a Comisiei din 2 octombrie 2020 privind anumite măsuri de protecție vizând pesta porcină africană în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 6889]

   (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1389 al Comisiei din 28 septembrie 2020 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Olio lucano (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1390 al Comisiei din 28 septembrie 2020 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/914 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Brie de Meaux (DOP)]

3

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1391 a Comisiei din 2 octombrie 2020 privind anumite măsuri de protecție vizând pesta porcină africană în Germania
  [notificată cu numărul C(2020) 6889]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2020) 6889]

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 5.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 321/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1389 AL COMISIEI

din 28 septembrie 2020

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Olio lucano” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Olio lucano”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Olio lucano”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Olio lucano” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Olio lucano” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Olio lucano” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.5. Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, ulei etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 172, 20.5.2020, p. 22.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 5.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 321/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 321/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1390 AL COMISIEI

din 28 septembrie 2020

de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/914 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Brie de Meaux” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Brie de Meaux”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Brie de Meaux”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

| (2) | Printr-o scrisoare din 26 septembrie 2018, autoritățile franceze au comunicat Comisiei că, în temeiul articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, s-a acordat o perioadă tranzitorie, până la 31 decembrie 2022, pentru operatori care sunt stabiliți pe teritoriul Franței și care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul menționat, în conformitate cu Decretul din 29 august 2018 privind modificarea caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Brie de Meaux”, publicat la 5 septembrie 2018 în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze. |
| --- | --- |

(2)

Printr-o scrisoare din 26 septembrie 2018, autoritățile franceze au comunicat Comisiei că, în temeiul articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, s-a acordat o perioadă tranzitorie, până la 31 decembrie 2022, pentru operatori care sunt stabiliți pe teritoriul Franței și care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul menționat, în conformitate cu Decretul din 29 august 2018 privind modificarea caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Brie de Meaux”, publicat la 5 septembrie 2018 în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze.

| (3) | Într-adevăr, în cursul procedurii naționale de opoziție, acești operatori, care au comercializat în mod legal produsul „Brie de Meaux” în mod continuu timp de cel puțin cinci ani înainte de depunerea cererii, au prezentat declarații de opoziție. Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Paiele sunt depozitate în spații acoperite”. Doi operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Atunci când animalele se află permanent în spațiul de cazare, este obligatorie utilizarea paielor pentru așternutul vacilor, cu o cantitate minimă medie de 0,5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul format din cușete și de 5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul de stabulație liberă”. Doi operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarele dispoziții: „Atunci când animalele se află permanent în spațiul de cazare, este obligatorie utilizarea paielor pentru așternutul vacilor, cu o cantitate minimă medie de 0,5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul format din cușete și de 5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul de stabulație liberă”, „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” și „Anual, hrana efectivului de vaci de lapte se bazează pe o autonomie a exploatației combinată cu o autonomie de zonă: autonomia exploatației: procentajul mediu anual de hrană care provine din aria geografică și este obținută din exploatație trebuie să fie de cel puțin 60 % din substanța uscată a rației totale a efectivului; autonomie de zonă: procentajul de hrană care provine din aria geografică de producție reprezintă cel puțin 85 % din substanța uscată a rației totale a efectivului de vaci de lapte.” Șapte operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarele dispoziții: „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” și „Anual, hrana efectivului de vaci de lapte se bazează pe o autonomie a exploatației combinată cu o autonomie de zonă: autonomia exploatației: procentajul mediu anual de hrană care provine din aria geografică și este obținută din exploatație trebuie să fie de cel puțin 60 % din substanța uscată a rației totale a efectivului; autonomie de zonă: procentajul de hrană care provine din aria geografică de producție reprezintă cel puțin 85 % din substanța uscată a rației totale a efectivului de vaci de lapte.” Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Paiele sunt depozitate în spații acoperite” și „Suprafața de pășune pe vacă de lapte este de cel puțin 20 de ari”. Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Suprafața de pășune pe vacă de lapte este de cel puțin 20 de ari.” |
| --- | --- |

(3)

Într-adevăr, în cursul procedurii naționale de opoziție, acești operatori, care au comercializat în mod legal produsul „Brie de Meaux” în mod continuu timp de cel puțin cinci ani înainte de depunerea cererii, au prezentat declarații de opoziție. Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Paiele sunt depozitate în spații acoperite”. Doi operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Atunci când animalele se află permanent în spațiul de cazare, este obligatorie utilizarea paielor pentru așternutul vacilor, cu o cantitate minimă medie de 0,5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul format din cușete și de 5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul de stabulație liberă”. Doi operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarele dispoziții: „Atunci când animalele se află permanent în spațiul de cazare, este obligatorie utilizarea paielor pentru așternutul vacilor, cu o cantitate minimă medie de 0,5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul format din cușete și de 5 kg pe zi pentru o vacă de lapte în producție în sistemul de stabulație liberă”, „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” și „Anual, hrana efectivului de vaci de lapte se bazează pe o autonomie a exploatației combinată cu o autonomie de zonă: autonomia exploatației: procentajul mediu anual de hrană care provine din aria geografică și este obținută din exploatație trebuie să fie de cel puțin 60 % din substanța uscată a rației totale a efectivului; autonomie de zonă: procentajul de hrană care provine din aria geografică de producție reprezintă cel puțin 85 % din substanța uscată a rației totale a efectivului de vaci de lapte.” Șapte operatori și-au exprimat opoziția cu privire la următoarele dispoziții: „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” și „Anual, hrana efectivului de vaci de lapte se bazează pe o autonomie a exploatației combinată cu o autonomie de zonă: autonomia exploatației: procentajul mediu anual de hrană care provine din aria geografică și este obținută din exploatație trebuie să fie de cel puțin 60 % din substanța uscată a rației totale a efectivului; autonomie de zonă: procentajul de hrană care provine din aria geografică de producție reprezintă cel puțin 85 % din substanța uscată a rației totale a efectivului de vaci de lapte.” Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Aportul anual de hrană concentrată este plafonat la 2 000 kg de substanță uscată, calculată ca medie pentru o vacă de lapte în producție.” Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Paiele sunt depozitate în spații acoperite” și „Suprafața de pășune pe vacă de lapte este de cel puțin 20 de ari”. Un operator și-a exprimat opoziția cu privire la următoarea dispoziție: „Suprafața de pășune pe vacă de lapte este de cel puțin 20 de ari.”

| (4) | Operatorii în cauză sunt: GAEC de la Gironde (SIRET: 34028683000013); GAEC Reine Pré (SIRET: 39266778800013); EARL de la Mardelle (SIRET: 38514961200017); GAEC Vaucher (SIRET: 38159700400013); GAEC Bruggeman (SIRET: 383 943 610 000 14); EARL les Bordes (SIRET: 34236864400015); SCL du Versant Laiteux (SIRET: 49225855300014); GAEC des Butteaux (SIRET: 38773948500010); GAEC Blondeau Welvaert (SIRET: 32576392800018); EARL de la Prairie (SIRET: 49773714800013); GAEC Patoux (SIRET: 38008216400019); EARL Neret Guedrat (SIRET: 38249036500014); Gérard Houdard (SIRET: 39226686200011); EARL Mignon père et fils (SIRET: 49778394400018); EARL de la fontaine aux poissons (SIRET: 33522117200018). |
| --- | --- |

(4)

Operatorii în cauză sunt: GAEC de la Gironde (SIRET: 34028683000013); GAEC Reine Pré (SIRET: 39266778800013); EARL de la Mardelle (SIRET: 38514961200017); GAEC Vaucher (SIRET: 38159700400013); GAEC Bruggeman (SIRET: 383 943 610 000 14); EARL les Bordes (SIRET: 34236864400015); SCL du Versant Laiteux (SIRET: 49225855300014); GAEC des Butteaux (SIRET: 38773948500010); GAEC Blondeau Welvaert (SIRET: 32576392800018); EARL de la Prairie (SIRET: 49773714800013); GAEC Patoux (SIRET: 38008216400019); EARL Neret Guedrat (SIRET: 38249036500014); Gérard Houdard (SIRET: 39226686200011); EARL Mignon père et fils (SIRET: 49778394400018); EARL de la fontaine aux poissons (SIRET: 33522117200018).

| (5) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(5)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (6) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată. |
| --- | --- |

(6)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată.

| (7) | La 25 iunie 2020, Comisia a aprobat modificarea prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/914, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în temeiul articolului 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(7)

La 25 iunie 2020, Comisia a aprobat modificarea prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/914, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în temeiul articolului 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

| (8) | În urma acestei publicări, s-a constatat că perioada de tranziție prevăzută la articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a fost omisă în Regulamentul (UE) 2020/914. |
| --- | --- |

(8)

În urma acestei publicări, s-a constatat că perioada de tranziție prevăzută la articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a fost omisă în Regulamentul (UE) 2020/914.

| (9) | Prin urmare, este necesar să se rectifice Regulamentul (UE) 2020/914 prin prezentul regulament pentru a include această perioadă de tranziție, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, este necesar să se rectifice Regulamentul (UE) 2020/914 prin prezentul regulament pentru a include această perioadă de tranziție,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Brie de Meaux” (DOP).

Articolul 2

Protecția acordată în temeiul articolului 1 face obiectul perioadei de tranziție acordate de Franța, în temeiul articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, operatorilor care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul respectiv, în conformitate cu Decretul din 29 august 2018 privind modificarea caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Brie de Meaux”, publicat la 5 septembrie 2018 în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

2

(3)  
  JO C 64, 27.2.2020, p. 41.

3

(4)  
  JO L 209, 2.7.2020, p. 4.

4

---

DECIZII

| 5.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 321/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 321/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1391 A COMISIEI

din 2 octombrie 2020

privind anumite măsuri de protecție vizând pesta porcină africană în Germania

[notificată cu numărul C(2020) 6889]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact sever asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact sever asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui caz de pestă porcină africană la porci sălbatici, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte populații de porci sălbatici și la exploatații de porcine. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui caz de pestă porcină africană la porci sălbatici, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte populații de porci sălbatici și la exploatații de porcine.

| (3) | Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime aplicabile în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. În particular, articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede luarea anumitor măsuri ca urmare a confirmării unuia sau a mai multor cazuri de pestă porcină africană la porci sălbatici. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime aplicabile în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. În particular, articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede luarea anumitor măsuri ca urmare a confirmării unuia sau a mai multor cazuri de pestă porcină africană la porci sălbatici.

| (4) | Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei, în urma apariției unui nou caz de boală, la sfârșitul lunii septembrie 2020, în landul Brandenburg din statul membru federal menționat și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a luat o serie de măsuri, inclusiv stabilirea unei zone în care s-au înregistrat cazuri de infecții, zonă în care se aplică măsurile menționate la articolul 15 din directiva respectivă, pentru a preveni răspândirea bolii. |
| --- | --- |

(4)

Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei, în urma apariției unui nou caz de boală, la sfârșitul lunii septembrie 2020, în landul Brandenburg din statul membru federal menționat și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a luat o serie de măsuri, inclusiv stabilirea unei zone în care s-au înregistrat cazuri de infecții, zonă în care se aplică măsurile menționate la articolul 15 din directiva respectivă, pentru a preveni răspândirea bolii.

| (5) | Pentru a preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesară identificarea la nivelul Uniunii a zonei din Germania unde s-au înregistrat cazuri de pestă porcină africană, în colaborare cu statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului este necesară identificarea la nivelul Uniunii a zonei din Germania unde s-au înregistrat cazuri de pestă porcină africană, în colaborare cu statul membru respectiv.

| (6) | Prin urmare, este necesar să se menționeze în anexa la prezenta decizie zona din Germania unde s-au înregistrat cazuri de infecții și durata regionalizării respective. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este necesar să se menționeze în anexa la prezenta decizie zona din Germania unde s-au înregistrat cazuri de infecții și durata regionalizării respective.

| (7) | Această zonă în care s-au înregistrat cazuri de infecții și care face obiectul prezentei decizii este suplimentară zonei în care s-au înregistrat cazuri de infecții și care face obiectul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1270 a Comisiei (4). |
| --- | --- |

(7)

Această zonă în care s-au înregistrat cazuri de infecții și care face obiectul prezentei decizii este suplimentară zonei în care s-au înregistrat cazuri de infecții și care face obiectul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1270 a Comisiei (4).

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Germania asigură faptul că zona unde s-au constatat cazuri de infecții, stabilită de respectivul stat membru, unde se aplică măsurile prevăzute la articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, cuprinde cel puțin zonele menționate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 30 noiembrie 2020.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 2 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și pesta porcină africană (JO L 192, 20.7.2002, p. 27).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1270 a Comisiei din 11 septembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție vizând pesta porcină africană în Germania (JO L 297 I, 11.9.2020, p. 1).

4

---

ANEXĂ

| Zonele din Germania unde s-au înregistrat cazuri de infecții, astfel cum se menționează la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| --- | --- |
| Landkreis Oder-Spree







  — | Gemeinde Jakobsdorf mit den Gemarkungen Petersdorf (B), Sieversdorf, Pillgram, Jacobsdorf |

Zonele din Germania unde s-au înregistrat cazuri de infecții, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Landkreis Oder-Spree

—

Gemeinde Jakobsdorf mit den Gemarkungen Petersdorf (B), Sieversdorf, Pillgram, Jacobsdorf

| — | Gemeinde Briesen mit der Gemarkung Biegen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Briesen mit der Gemarkung Biegen

| — | Gemeinde Müllrose |
| --- | --- |

—

Gemeinde Müllrose

| — | Gemeinde Groß Lindow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Lindow

| — | Gemeinde Brieskow-Finkenheerd |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd

30 noiembrie 2020

Landkreis Märkisch-Oderland

| — | Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Altbarnim, Wuschewier |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Altbarnim, Wuschewier

| — | Gemeinde Neuhardenberg mit den Gemarkungen Neuhardenberg, Quappendorf, Wulkow bei Trebnitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neuhardenberg mit den Gemarkungen Neuhardenberg, Quappendorf, Wulkow bei Trebnitz

| — | Gemeinde Vierlinden mit den Gemarkungen Alt Rosental, Görlsdorf, Diedersdorf, Neuentempel, Marxdorf, Friedersdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Vierlinden mit den Gemarkungen Alt Rosental, Görlsdorf, Diedersdorf, Neuentempel, Marxdorf, Friedersdorf

| — | Gemeinde Letschin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Letschin

| — | Gemeinde Gusow-Platkow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gusow-Platkow

| — | Gemeinde Seelow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Seelow

| — | Gemeinde Zechin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zechin

| — | Gemeinde Bleyen-Genschmar |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bleyen-Genschmar

| — | Gemeinde Golzow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Golzow

| — | Gemeinde Küstriner Vorland |
| --- | --- |

—

Gemeinde Küstriner Vorland

| — | Gemeinde Alt Tucheband |
| --- | --- |

—

Gemeinde Alt Tucheband

| — | Gemeinde Lindendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lindendorf

| — | Gemeinde Reitwein |
| --- | --- |

—

Gemeinde Reitwein

| — | Gemeinde Podelzig |
| --- | --- |

—

Gemeinde Podelzig

| — | Gemeinde Lebus |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lebus

| — | Gemeinde Fichtenhöhe |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fichtenhöhe

| — | Gemeinde Lietzen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lietzen

| — | Gemeinde Falkenhagen (Mark) |
| --- | --- |

—

Gemeinde Falkenhagen (Mark)

| — | Gemeinde Zeschdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zeschdorf

| — | Gemeinde Treplin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Treplin

30 noiembrie 2020

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder)

30 noiembrie 2020

---