# Úřední věstník L 368/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 368 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 635. listopadu 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 368

České vydání

Právní předpisy

Ročník 635. listopadu 2020

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 103/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1607] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1608] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1609] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1610] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1611] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1612] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1613] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1614] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/1615] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1616] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1617] | 15 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1618] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1619] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1620] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1621] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1622] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 121/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1623] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2020/1624] | 23 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 103/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1607]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1608]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 105/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1609]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1610]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1611]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 108/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1612]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 109/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1613]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 110/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1614]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/1615]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1616]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1617]

15

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 116/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1618]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1619]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1620]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1621]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1622]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 121/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1623]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2018 ze dne 31. května 2018, kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2020/1624]

23

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 103/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1607]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o konfiguraci identifikačního kódu pro skot, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 911/2004 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o konfiguraci identifikačního kódu pro skot, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 911/2004 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy I Dohody o EHP se část 1.2 mění takto:

| 1. | V bodě 141 (nařízení Komise (ES) č. 911/2004) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32017 R 0949: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017 (Úř. věst. L 143, 25.3.2019, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 141 (nařízení Komise (ES) č. 911/2004) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32017 R 0949: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017 (Úř. věst. L 143, 25.3.2019, s. 1).“

| 2. | Za bod 153 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1843) se doplňuje nový bod, který zní:






  „154. | 32017 R 0949: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o konfiguraci identifikačního kódu pro skot, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 911/2004 (Úř. věst. L 143, 3.6.2017, s. 1).“
  Pro účely Dohody se ustanovení tohoto nařízení upravuje takto:
  Do tabulky v příloze se doplňují slova:







  „Island | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norsko | NO | 578 “ |

2.

Za bod 153 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1843) se doplňuje nový bod, který zní:

„154.

32017 R 0949: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/949 ze dne 2. června 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o konfiguraci identifikačního kódu pro skot, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 911/2004 (Úř. věst. L 143, 3.6.2017, s. 1).“

Pro účely Dohody se ustanovení tohoto nařízení upravuje takto:

Do tabulky v příloze se doplňují slova:

„Island

IS

352

Norsko

NO

578 “

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/949 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem pátek 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 143, 3.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 104/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1608]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2173 ze dne 20. listopadu 2017, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o schválení programu tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby pro oblast Lombardie v Itálii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2173 ze dne 20. listopadu 2017, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o schválení programu tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby pro oblast Lombardie v Itálii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nevztahuje. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nevztahuje.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 84 (rozhodnutí Komise 2008/185/ES) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32017 D 2173: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2173 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2173: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2173 ze dne 20. listopadu 2017 (Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2173 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 306, 22.11.2017, s. 26.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 105/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/1609]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2017/1972 ze dne 30. října 2017, kterým se mění přílohy I a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o program dohledu nad chronickým chřadnutím u jelenovitých v Estonsku, Finsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku a Švédsku, a zrušuje rozhodnutí Komise 2007/182/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/1972 ze dne 30. října 2017, kterým se mění přílohy I a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o program dohledu nad chronickým chřadnutím u jelenovitých v Estonsku, Finsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku a Švédsku, a zrušuje rozhodnutí Komise 2007/182/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2017/1972 se zrušuje rozhodnutí Komise 2007/182/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2017/1972 se zrušuje rozhodnutí Komise 2007/182/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1) | V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) části 7.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32017 R 1972: nařízení Komise (EU) 2017/1972 ze dne 30. října 2017 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) části 7.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32017 R 1972: nařízení Komise (EU) 2017/1972 ze dne 30. října 2017 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 14).“

| 2) | V části 7.1 se do znění úpravy v bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) doplňují nová slova, která znějí:






  „J. | V příloze III kapitole A části III.A bodu 1.1 se za slovo „Litva“ doplňuje toto:

  „Norsko,“.“ |
| --- | --- | --- |

2)

V části 7.1 se do znění úpravy v bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) doplňují nová slova, která znějí:

„J.

V příloze III kapitole A části III.A bodu 1.1 se za slovo „Litva“ doplňuje toto:

„Norsko,“.“

| 3) | V části 7.2 se zrušuje bod 46 (rozhodnutí Komise 2007/182/ES). |
| --- | --- |

3)

V části 7.2 se zrušuje bod 46 (rozhodnutí Komise 2007/182/ES).

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/1972 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 14.

1

(2)  
  Úř. věst. L 84, 24.3.2007, s. 373.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 106/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1610]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/128 ze dne 25. ledna 2018, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2015/504, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o administrativní požadavky na schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozor nad trhem s těmito vozidly (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/128 ze dne 25. ledna 2018, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2015/504, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o administrativní požadavky na schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozor nad trhem s těmito vozidly (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40d (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/504) kapitoly II přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0128: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/128 ze dne 25. ledna 2018 (Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0128: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/128 ze dne 25. ledna 2018 (Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 16).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/128 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 16.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 107/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1611]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/133 ze dne 24. ledna 2018, kterým se mění rozhodnutí 2008/911/ES, kterým se stanoví seznam rostlinných látek, rostlinných přípravků a jejich kombinací pro použití v tradičních rostlinných léčivých přípravcích (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 42, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/133 ze dne 24. ledna 2018, kterým se mění rozhodnutí 2008/911/ES, kterým se stanoví seznam rostlinných látek, rostlinných přípravků a jejich kombinací pro použití v tradičních rostlinných léčivých přípravcích (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 42, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 15zl (rozhodnutí Komise 2008/911/ES) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 D 0133: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/133 ze dne 24. ledna 2018 (Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 36), ve znění opravy v Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 42.“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0133: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/133 ze dne 24. ledna 2018 (Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 36), ve znění opravy v Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 42.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/133, ve znění opravy v Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 42, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 22, 26.1.2018, s. 36.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 108/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1612]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32017 R 2324: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32017 R 2324: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10).“

| 2) | Za bod 13zzzzzzzzk (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2091) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 13zzzzzzzzk (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2091) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2324 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 109/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1613]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hliníkového prášku do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hliníkového prášku do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hexahydrátu dusičnanu hořečnatého do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hexahydrátu dusičnanu hořečnatého do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hořčíkového prášku do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013, pokud jde o doplnění hořčíkového prášku do seznamu prekurzorů výbušnin v příloze II, (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 12zzq (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013) kapitoly XV se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32017 R 0214: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 12zzq (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013) kapitoly XV se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

„, ve znění:

—

32017 R 0214: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0215: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0216: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 5).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 5).“

| 2) | V bodě 6 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013) kapitoly XXIX se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32017 R 0214: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 1), |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 6 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013) kapitoly XXIX se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

„, ve znění:

—

32017 R 0214: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/214 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 1),

| — | 32017 R 0215: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/215 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0216: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 5).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/216 ze dne 30. listopadu 2016 (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 5).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/214, (EU) 2017/215 a (EU) 2017/216 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 3.

2

(3)  
  Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 5.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 110/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/1614]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/773 ze dne 15. května 2018 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2017/306 ze dne 6. února 2017 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/773 ze dne 15. května 2018 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2017/306 ze dne 6. února 2017 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/773 se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2017/306, které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/773 se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2017/306, které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 3 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/306) kapitoly XXXII přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32018 R 0773: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/773 ze dne 15. května 2018 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2017/306 ze dne 6. února 2017 (Úř. věst. L 133, 30.5.2018, s. 1)“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/773 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 133, 30.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 111/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/1615]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/165 ze dne 31. ledna 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2017 do 30. března 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/165 ze dne 31. ledna 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2017 do 30. března 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1x (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1976) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „1y. | 32018 R 0165: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/165 ze dne 31. ledna 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2017 do 30. března 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„1y.

32018 R 0165: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/165 ze dne 31. ledna 2018, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2017 do 30. března 2018 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/165 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 31, 3.2.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 114/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1616]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2016/1106 ze dne 7. července 2016, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES o řidičských průkazech (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2016/1106 ze dne 7. července 2016, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES o řidičských průkazech (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 24f (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32016 L 1106: směrnice Komise (EU) 2016/1106 ze dne 7. července 2016 (Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 59).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 1106: směrnice Komise (EU) 2016/1106 ze dne 7. července 2016 (Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 59).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2016/1106 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 59.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/15

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 115/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1617]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/837 ze dne 17. května 2017, kterým se opravuje polské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/837 ze dne 17. května 2017, kterým se opravuje polské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66he (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32017 R 0837: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/837 ze dne 17. května 2017 (Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0837: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/837 ze dne 17. května 2017 (Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/837 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 116/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1618]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/394 ze dne 13. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o zrušení požadavků letového provozu pro balony (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/394 ze dne 13. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o zrušení požadavků letového provozu pro balony (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/395 ze dne 13. března 2018, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provoz balonů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/395 ze dne 13. března 2018, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provoz balonů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 66nf (nařízení Komise (EU) č. 965/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 0394: nařízení Komise (EU) 2018/394 ze dne 13. března 2018 (Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 66nf (nařízení Komise (EU) č. 965/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 0394: nařízení Komise (EU) 2018/394 ze dne 13. března 2018 (Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 1).“

| 2. | Za bod 66nj (nařízení Komise (EU) 2015/340) se vkládá nový bod, který zní:






  „66nk. | 32018 R 0395: nařízení Komise (EU) 2018/395 ze dne 13. března 2018, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provoz balonů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 10).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 66nj (nařízení Komise (EU) 2015/340) se vkládá nový bod, který zní:

„66nk.

32018 R 0395: nařízení Komise (EU) 2018/395 ze dne 13. března 2018, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provoz balonů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 10).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/394 a (EU) 2018/395 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 71, 14.3.2018, s. 10.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 117/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1619]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/401 ze dne 14. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 139/2014, pokud jde o klasifikaci vzletových a přistávacích drah (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/401 ze dne 14. března 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 139/2014, pokud jde o klasifikaci vzletových a přistávacích drah (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66nh (nařízení Komise (EU) č. 139/2014) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0401: nařízení Komise (EU) 2018/401 ze dne 14. března 2018 (Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 17).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: nařízení Komise (EU) 2018/401 ze dne 14. března 2018 (Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 17).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/401 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 17.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 118/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/1620]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/835 ze dne 12. května 2017, kterým se opravuje slovinské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) č. 923/2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/835 ze dne 12. května 2017, kterým se opravuje slovinské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) č. 923/2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XIII Dohody o EHP se v bodě 66wk (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32017 R 0835: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/835 ze dne 12. května 2017 (Úř. věst. L 124, 17.5.2017, s. 35).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0835: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/835 ze dne 12. května 2017 (Úř. věst. L 124, 17.5.2017, s. 35).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/835 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 124, 17.5.2017, s. 35.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 119/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1621]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Spolupráce smluvních stran Dohody o EHP byla rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 208/2017 rozšířena o účast států ESVO na přípravné akci Unie zaměřené na obranný výzkum financované ze souhrnného rozpočtu Unie. |
| --- | --- |

(1)

Spolupráce smluvních stran Dohody o EHP byla rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 208/2017 rozšířena o účast států ESVO na přípravné akci Unie zaměřené na obranný výzkum financované ze souhrnného rozpočtu Unie.

| (2) | Státy ESVO se nadále podílejí na činnostech Unie souvisejících s rozpočtovou linií 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“, zapsaná do souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018. |
| --- | --- |

(2)

Státy ESVO se nadále podílejí na činnostech Unie souvisejících s rozpočtovou linií 02 04 77 03: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“, zapsaná do souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2018.

| (3) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce od 1. ledna 2018, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval pokračování této rozšířené spolupráce od 1. ledna 2018,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 1 odst. 13 písm. a) protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „rozpočtový rok 2017“ nahrazují slovy „rozpočtové roky 2017 a 2018“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2018.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 120/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1622]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, která se týkají volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, která se týkají volného pohybu pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 5 odst. 5 a 13 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2017“ nahrazují slovy „, 2017 a 2018“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se ode dne 1. ledna 2018.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 121/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/1623]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, která se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na opatřeních Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, která se týkají fungování a rozvoje jednotného trhu finančních služeb.

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 7 odst. 11 protokolu 31 k Dohodě o EHP se slova „a 2017“ nahrazují slovy „, 2017 a 2018“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se od 1. ledna 2018.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 122/2018

ze dne 31. května 2018,

kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2020/1624]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2281 ze dne 11. prosince 2017, kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2281 ze dne 11. prosince 2017, kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 k Dohodě o EHP, právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 k Dohodě o EHP, právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Protokol 47 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 15 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2147) dodatku 1 k protokolu 47 Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „16. | 32017 R 2281: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2281 ze dne 11. prosince 2017, kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska (Úř. věst. L 328, 12.12.2016, s. 17).“ |
| --- | --- |

„16.

32017 R 2281: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2281 ze dne 11. prosince 2017, kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska (Úř. věst. L 328, 12.12.2016, s. 17).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2281 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. června 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 31. května 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 328, 12.12.2017, s. 17.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---