# Publicatieblad L 353/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 353 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang23 oktober 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 353

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang23 oktober 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1538 van de Commissie van 16 oktober 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (BGA) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1539 van de Commissie van 16 oktober 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sainte-Maure de Touraine (BOB)) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1540 van de Commissie van 22 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wat sesamzaad van oorsprong uit India betreft (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2020/1541 van 13 oktober 2020 tot benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1538 van de Commissie van 16 oktober 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (BGA)

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1539 van de Commissie van 16 oktober 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sainte-Maure de Touraine (BOB))

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1540 van de Commissie van 22 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wat sesamzaad van oorsprong uit India betreft (
  1
  )

1

4

BESLUITEN

*

Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2020/1541 van 13 oktober 2020 tot benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1538 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2020

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 2.3. (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 217 van 1.7.2020, blz. 33.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 23.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1539 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Sainte-Maure de Touraine” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Sainte-Maure de Touraine”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Sainte-Maure de Touraine”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie (3).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Sainte-Maure de Touraine” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie van 14 mei 2003 tot wijziging van een of meer elementen van de productdossiers van 16 benamingen die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon of Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or of Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse of Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (PB L 120 van 15.5.2003, blz. 3).

3

(4)  
  PB C 211 van 25.6.2020, blz. 15.

4

---

| 23.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1540 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wat sesamzaad van oorsprong uit India betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 53, lid 1, onder b), ii),

Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en name artikel 47, lid 2, eerste alinea, onder b), en artikel 54, lid 4, eerste alinea, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie (3) bevat voorschriften met betrekking tot de tijdelijke verhoging van de officiële controles bij de binnenkomst in de Unie die gelden voor bepaalde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die uit bepaalde derde landen worden ingevoerd, alsmede bijzondere voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde levensmiddelen en diervoeders uit bepaalde derde landen in verband met het risico van verontreiniging met mycotoxinen, met inbegrip van aflatoxinen, bestrijdingsmiddelenresiduen, pentachloorfenol en dioxinen, en het risico van microbiologische besmetting; die levensmiddelen en diervoeders zijn opgenomen in bijlage II bij die uitvoeringsverordening. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie (3) bevat voorschriften met betrekking tot de tijdelijke verhoging van de officiële controles bij de binnenkomst in de Unie die gelden voor bepaalde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die uit bepaalde derde landen worden ingevoerd, alsmede bijzondere voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde levensmiddelen en diervoeders uit bepaalde derde landen in verband met het risico van verontreiniging met mycotoxinen, met inbegrip van aflatoxinen, bestrijdingsmiddelenresiduen, pentachloorfenol en dioxinen, en het risico van microbiologische besmetting; die levensmiddelen en diervoeders zijn opgenomen in bijlage II bij die uitvoeringsverordening.

| (2) | Gezien de recente incidenten op het gebied van voedselveiligheid die zijn gemeld via het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 ingevoerde systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF) en de informatie betreffende de door de lidstaten verrichte officiële controles van sesamzaad van oorsprong uit India, is wijziging van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 noodzakelijk. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de recente incidenten op het gebied van voedselveiligheid die zijn gemeld via het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 ingevoerde systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF) en de informatie betreffende de door de lidstaten verrichte officiële controles van sesamzaad van oorsprong uit India, is wijziging van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 noodzakelijk.

| (3) | In september 2020 werden via het RASFF zeer hoge gehalten aan ethyleenoxide gemeld in bepaalde partijen sesamzaad van oorsprong uit of verzonden uit India die de Unie zijn binnengekomen. Die gehalten zijn meer dan 1 000 maal hoger dan het maximumresidugehalte van 0,05 mg/kg dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (4) voor ethyleenoxide geldt. |
| --- | --- |

(3)

In september 2020 werden via het RASFF zeer hoge gehalten aan ethyleenoxide gemeld in bepaalde partijen sesamzaad van oorsprong uit of verzonden uit India die de Unie zijn binnengekomen. Die gehalten zijn meer dan 1 000 maal hoger dan het maximumresidugehalte van 0,05 mg/kg dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (4) voor ethyleenoxide geldt.

| (4) | Een dergelijke verontreiniging vormt een ernstig risico voor de volksgezondheid in de Unie, aangezien ethyleenoxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) is ingedeeld als mutagene stof van categorie 1B, kankerverwekkende stof van categorie 1B en voor de voortplanting giftige stof van categorie 1B. Bovendien is ethyleenoxide niet goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen in de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Een dergelijke verontreiniging vormt een ernstig risico voor de volksgezondheid in de Unie, aangezien ethyleenoxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) is ingedeeld als mutagene stof van categorie 1B, kankerverwekkende stof van categorie 1B en voor de voortplanting giftige stof van categorie 1B. Bovendien is ethyleenoxide niet goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen in de Unie.

| (5) | Derhalve moeten met het oog op de bescherming van de volksgezondheid in de Unie bijzondere voorwaarden worden vastgesteld met betrekking tot residuen van bestrijdingsmiddelen bij sesamzaad uit India. In het bijzonder moet op het officiële certificaat waarvan overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1793, gelezen in samenhang met bijlage II daarbij, elke zending sesamzaad uit India vergezeld moet gaan, ook worden verklaard dat de producten zijn bemonsterd en geanalyseerd met het oog op de controle op de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen in of op producten van plantaardige oorsprong, en dat uit alle bemonsterings- en analyseresultaten blijkt dat aan de wetgeving van de Unie inzake maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen is voldaan. De bemonsterings- en analyseresultaten moeten aan dat certificaat worden gehecht. |
| --- | --- |

(5)

Derhalve moeten met het oog op de bescherming van de volksgezondheid in de Unie bijzondere voorwaarden worden vastgesteld met betrekking tot residuen van bestrijdingsmiddelen bij sesamzaad uit India. In het bijzonder moet op het officiële certificaat waarvan overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1793, gelezen in samenhang met bijlage II daarbij, elke zending sesamzaad uit India vergezeld moet gaan, ook worden verklaard dat de producten zijn bemonsterd en geanalyseerd met het oog op de controle op de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen in of op producten van plantaardige oorsprong, en dat uit alle bemonsterings- en analyseresultaten blijkt dat aan de wetgeving van de Unie inzake maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen is voldaan. De bemonsterings- en analyseresultaten moeten aan dat certificaat worden gehecht.

| (6) | Met het oog op het bestaande handelsverkeer moeten zendingen sesamzaad van oorsprong uit India die het land van oorsprong of het land van verzending, indien dat land verschilt van het land van oorsprong, vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening hebben verlaten, onderworpen blijven aan de vereisten die vóór die datum van toepassing waren. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op het bestaande handelsverkeer moeten zendingen sesamzaad van oorsprong uit India die het land van oorsprong of het land van verzending, indien dat land verschilt van het land van oorsprong, vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening hebben verlaten, onderworpen blijven aan de vereisten die vóór die datum van toepassing waren.

| (7) | Voorts moet ter bescherming van de volksgezondheid in de Unie de frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles op de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen die bij sesamzaad van oorsprong uit India aan de grenzen van de Unie moeten worden verricht, worden vastgesteld op 50 %. |
| --- | --- |

(7)

Voorts moet ter bescherming van de volksgezondheid in de Unie de frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles op de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelenresiduen die bij sesamzaad van oorsprong uit India aan de grenzen van de Unie moeten worden verricht, worden vastgesteld op 50 %.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Gezien het ernstige risico voor de volksgezondheid dat verontreinigde zendingen sesamzaad van oorsprong uit India veroorzaken en gezien de noodzaak om snel actie te ondernemen, moet deze verordening in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(9)

Gezien het ernstige risico voor de volksgezondheid dat verontreinigde zendingen sesamzaad van oorsprong uit India veroorzaken en gezien de noodzaak om snel actie te ondernemen, moet deze verordening in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Overgangsmaatregelen

Verordening (EU) 2019/1793 blijft in de versie die vóór de wijziging uit hoofde van de onderhavige verordening van kracht was, van toepassing op zendingen sesamzaad uit India die het land van oorsprong of het land van verzending, indien dat land verschilt van het land van oorsprong, vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening hebben verlaten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie van 22 oktober 2019 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 669/2009, (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 en (EU) 2018/1660 van de Commissie (PB L 277 van 29.10.2019, blz. 89).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

In bijlage II, punt 1, wordt de vermelding met betrekking tot sesamzaad van oorsprong uit India vervangen door de volgende vermelding:

| Levensmiddelen en diervoeders (beoogd gebruik) | GN-code (1) | Taric-onderverdeling | Land van oorsprong | Gevaar | Frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Sesamzaad


  (Levensmiddelen) | 1207 40 90 | | India (IN) | Salmonella  (*1) | 20 |
| Residuen van bestrijdingsmiddelen  (*2)
   (*3) | 50 |

Levensmiddelen en diervoeders (beoogd gebruik)

GN-code (1)

Taric-onderverdeling

Land van oorsprong

Gevaar

Frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles (%)

“Sesamzaad

(Levensmiddelen)

1207 40 90

India (IN)

Salmonella  (*1)

20

Residuen van bestrijdingsmiddelen  (*2)
   (*3)

50

---

(*1)  De bemonstering en de analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de bemonsteringsprocedures en de referentieanalysemethoden als bedoeld in punt 1, onder a), van bijlage III bij deze verordening.

*1

(*2)  Residuen van ten minste die bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en die kunnen worden geanalyseerd met multiresidumethoden op basis van GC‐MS en LC‐MS (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong).

*2

(*3)  Residuen van ethyleenoxide (som van ethyleenoxide en 2-chloorethanol, uitgedrukt als ethyleenoxide).”

*3

---

BESLUITEN

| 23.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 353/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/8

---

BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (GBVB) 2020/1541

van 13 oktober 2020

tot benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit 2013/354/GBVB van de Raad van 3 juli 2013 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (1), en met name artikel 9, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2013/354/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op de politieke controle op en de strategische leiding van de politiemissie van de Europese Unie in de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS), met inbegrip van een besluit tot benoeming van een hoofd van de missie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2013/354/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op de politieke controle op en de strategische leiding van de politiemissie van de Europese Unie in de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS), met inbegrip van een besluit tot benoeming van een hoofd van de missie.

| (2) | Op 28 september 2017 heeft het PVC Besluit (GBVB) 2017/1802 (2) vastgesteld, waarbij de heer Kauko AALTOMAA werd benoemd tot hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS voor de periode van 1 oktober 2017 tot en met 30 juni 2018. |
| --- | --- |

(2)

Op 28 september 2017 heeft het PVC Besluit (GBVB) 2017/1802 (2) vastgesteld, waarbij de heer Kauko AALTOMAA werd benoemd tot hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS voor de periode van 1 oktober 2017 tot en met 30 juni 2018.

| (3) | Het mandaat van de heer Kauko AALTOMAA als hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS is sindsdien regelmatig verlengd, laatstelijk tot en met 30 september 2020 bij Besluit (GBVB) 2020/902 van de Raad (3), waarbij tevens Besluit 2013/354/GBVB werd gewijzigd en de duur van EUPOL COPPS werd verlengd tot en met 30 juni 2021. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de heer Kauko AALTOMAA als hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS is sindsdien regelmatig verlengd, laatstelijk tot en met 30 september 2020 bij Besluit (GBVB) 2020/902 van de Raad (3), waarbij tevens Besluit 2013/354/GBVB werd gewijzigd en de duur van EUPOL COPPS werd verlengd tot en met 30 juni 2021.

| (4) | Op 7 oktober 2020 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voorgesteld mevrouw Nataliya APOSTOLOVA te benoemen tot hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS, |
| --- | --- |

(4)

Op 7 oktober 2020 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voorgesteld mevrouw Nataliya APOSTOLOVA te benoemen tot hoofd van de politiemissie EUPOL COPPS,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Nataliya APOSTOLOVA wordt benoemd tot hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) van 15 november 2020 tot en met 30 juni 2021.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 15 november 2020.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 2020.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  PB L 185 van 4.7.2013, blz. 12.

1

(2)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2017/1802 van 28 september 2017 betreffende de benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (PB L 259 van 7.10.2017, blz. 20).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2020/902 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2013/354/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (PB L 207 van 30.6.2020, blz. 30).

3

---