# Europeiska unionens L 368/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 368 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången5 november 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 368

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången5 november 2020

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 103/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1607] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 104/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1608] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1609] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 106/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1610] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1611] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 108/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1612] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 109/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1613] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 110/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1614] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/1615] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 114/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1616] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1617] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1618] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 117/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1619] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 118/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1620] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/1621] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1622] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1623] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 122/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2020/1624] | 23 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 103/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1607]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 104/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1608]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1609]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 106/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1610]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1611]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 108/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1612]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 109/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1613]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 110/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1614]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/1615]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 114/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1616]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1617]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1618]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 117/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1619]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 118/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1620]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/1621]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1622]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1623]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 122/2018 av den 31 maj 2018 om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2020/1624]

23

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 103/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1607]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller identitetskodens uppbyggnad för nötkreatur och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller identitetskodens uppbyggnad för nötkreatur och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avsnitt 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 141 (kommissionens förordning (EG) nr 911/2004):






  ”— | 32017 R 0949: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 (EUT L 143, 3.6.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 141 (kommissionens förordning (EG) nr 911/2004):

”—

32017 R 0949: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 (EUT L 143, 3.6.2017, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 153 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1843):






  ”154. | 32017 R 0949: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller identitetskodens uppbyggnad för nötkreatur och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 (EUT L 143, 3.6.2017, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I tabellen i bilagan ska följande läggas till:







  Island | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | NO | 578 ” |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 153 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1843):

”154.

32017 R 0949: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/949 av den 2 juni 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller identitetskodens uppbyggnad för nötkreatur och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 (EUT L 143, 3.6.2017, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I tabellen i bilagan ska följande läggas till:

Island

IS

352

Norge

NO

578 ”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/949 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 143, 3.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 104/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1608]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2173 av den 20 november 2017 om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller godkännande av kontrollprogrammet för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Lombardiet i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2173 av den 20 november 2017 om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller godkännande av kontrollprogrammet för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Lombardiet i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG) i del 4.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 D 2173: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2173 av den 20 november 2017 (EUT L 306, 22.11.2017, s. 26)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 2173: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2173 av den 20 november 2017 (EUT L 306, 22.11.2017, s. 26)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2173 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 306, 22.11.2017, s. 26.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 105/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/1609]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1972 av den 30 oktober 2017 om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller ett program för övervakning av chronic wasting disease hos hjortdjur i Estland, Finland, Lettland, Litauen, Polen och Sverige och om upphävande av kommissionens beslut 2007/182/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1972 av den 30 oktober 2017 om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller ett program för övervakning av chronic wasting disease hos hjortdjur i Estland, Finland, Lettland, Litauen, Polen och Sverige och om upphävande av kommissionens beslut 2007/182/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2017/1972 upphävdes kommissionens beslut 2007/182/EG (2) som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2017/1972 upphävdes kommissionens beslut 2007/182/EG (2) som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1:






  ”— | 32017 R 1972: kommissionens förordning (EU) 2017/1972 av den 30 oktober 2017 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1:

”—

32017 R 1972: kommissionens förordning (EU) 2017/1972 av den 30 oktober 2017 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 14)”.

| 2. | Följande ska läggas till i anpassningen i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1:






  ”J. | I bilaga III, kapitel A, del III.A, punkt 1.1 ska följande läggas till efter ’Litauen’:

  ’Norge,’.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i anpassningen i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1:

”J.

I bilaga III, kapitel A, del III.A, punkt 1.1 ska följande läggas till efter ’Litauen’:

’Norge,’.”

| 3. | Texten i punkt 46 (kommissionens beslut 2007/182/EG) i del 7.2 ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 46 (kommissionens beslut 2007/182/EG) i del 7.2 ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1972 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 281, 31.10.2017, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 84, 24.3.2007, s. 373.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 106/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1610]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/128 av den 25 januari 2018 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2015/504 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller administrativa krav för godkännande och marknadskontroll av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/128 av den 25 januari 2018 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2015/504 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller administrativa krav för godkännande och marknadskontroll av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40d (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/504) i kapitel II i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0128: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/128 av den 25 januari 2018 (EUT L 22, 26.1.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0128: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/128 av den 25 januari 2018 (EUT L 22, 26.1.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/128 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 22, 26.1.2018, s. 16.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 107/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1611]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/133 av den 24 januari 2018 om ändring av beslut 2008/911/EG om upprättande av en förteckning över växtbaserade material, beredningar och kombinationer av dessa avseende deras användning i traditionella växtbaserade läkemedel (1), rättat genom EUT L 38, 10.2.2018, s. 42, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/133 av den 24 januari 2018 om ändring av beslut 2008/911/EG om upprättande av en förteckning över växtbaserade material, beredningar och kombinationer av dessa avseende deras användning i traditionella växtbaserade läkemedel (1), rättat genom EUT L 38, 10.2.2018, s. 42, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 15zl (kommissionens beslut 2008/911/EG) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 D 0133: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/133 av den 24 januari 2018 (EUT L 22, 26.1.2018, s. 36), rättat i EUT L 38, 10.2.2018, s. 42”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0133: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/133 av den 24 januari 2018 (EUT L 22, 26.1.2018, s. 36), rättat i EUT L 38, 10.2.2018, s. 42”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/133, rättat i EUT L 38, 10.2.2018, s. 42, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 22, 26.1.2018, s. 36.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 108/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1612]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32017 R 2324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32017 R 2324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 10)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzk (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2091):






  ”13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 10)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzk (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2091):

”13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324 av den 12 december 2017 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet glyfosat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2324 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 10.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 109/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1613]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av aluminiumpulver till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av aluminiumpulver till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av magnesiumnitrathexahydrat till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av magnesiumnitrathexahydrat till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av magnesiumpulver till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013 vad gäller tillägg av magnesiumpulver till förteckningen över sprängämnesprekursorer i bilaga II (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 12zzq (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013) i kapitel XV:

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 0214: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 12zzq (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013) i kapitel XV:

”, ändrad genom

—

32017 R 0214: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0215: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 3) |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0216: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 5)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 5)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 6 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013) i kapitel XXIX:

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 0214: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 6 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013) i kapitel XXIX:

”, ändrad genom

—

32017 R 0214: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/214 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0215: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 3) |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/215 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0216: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 5)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/216 av den 30 november 2016 (EUT L 34, 9.2.2017, s. 5)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningarna (EU) 2017/214, (EU) 2017/215 och (EU) 2017/216 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 34, 9.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 34, 9.2.2017, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 34, 9.2.2017, s. 5.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 110/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/1614]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 av den 15 maj 2018 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/306 av den 6 februari 2017 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 av den 15 maj 2018 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/306 av den 6 februari 2017 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 upphävdes genomförandeförordning (EU) 2017/306, som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 upphävdes genomförandeförordning (EU) 2017/306, som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 3 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/306) i kapitel XXXII i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 R 0773: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 av den 15 maj 2018 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/306 av den 6 februari 2017 (EUT L 133, 30.5.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/773 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 133, 30.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 111/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/1615]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/165 av den 31 januari 2018 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2017 till och med den 30 mars 2018 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/165 av den 31 januari 2018 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2017 till och med den 30 mars 2018 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1x (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1y. | 32018 R 0165: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/165 av den 31 januari 2018 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2017 till och med den 30 mars 2018 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 31, 3.2.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”1y.

32018 R 0165: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/165 av den 31 januari 2018 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2017 till och med den 30 mars 2018 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 31, 3.2.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/165 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 31, 3.2.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 114/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1616]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 av den 7 juli 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 av den 7 juli 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 24f (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32016 L 1106: kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 av den 7 juli 2016 (EUT L 183, 8.7.2016, s. 59)”. |
| --- | --- |

”—

32016 L 1106: kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 av den 7 juli 2016 (EUT L 183, 8.7.2016, s. 59)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/1106 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 183, 8.7.2016, s. 59.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 115/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1617]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/837 av den 17 maj 2017 om rättelse av de polska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/837 av den 17 maj 2017 om rättelse av de polska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0837: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/837 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0837: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/837 av den 17 maj 2017 (EUT L 125, 18.5.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/837 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 125, 18.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 116/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1618]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/394 av den 13 mars 2018 om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 vad gäller strykning av flygdriftskrav för ballonger (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/394 av den 13 mars 2018 om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 vad gäller strykning av flygdriftskrav för ballonger (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008l (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008l (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 66nf (kommissionens förordning (EU) nr 965/2012):






  ”— | 32018 R 0394: kommissionens förordning (EU) 2018/394 av den 13 mars 2018 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66nf (kommissionens förordning (EU) nr 965/2012):

”—

32018 R 0394: kommissionens förordning (EU) 2018/394 av den 13 mars 2018 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 66nj (kommissionens förordning (EU) 2015/340):






  ”66nk. | 32018 R 0395: kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 10)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 66nj (kommissionens förordning (EU) 2015/340):

”66nk.

32018 R 0395: kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 10)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/394 och (EU) 2018/395 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 71, 14.3.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 71, 14.3.2018, s. 10.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 117/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1619]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/401 av den 14 mars 2018 om ändring av förordning (EU) nr 139/2014 vad gäller klassificering av banor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/401 av den 14 mars 2018 om ändring av förordning (EU) nr 139/2014 vad gäller klassificering av banor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 66nh (kommissionens förordning (EU) nr 139/2014) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0401: kommissionens förordning (EU) 2018/401 av den 14 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 17)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: kommissionens förordning (EU) 2018/401 av den 14 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 17)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/401 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 72, 15.3.2018, s. 17.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 118/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/1620]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/835 av den 12 maj 2017 om rättelse av de slovenska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/835 av den 12 maj 2017 om rättelse av de slovenska och svenska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wk (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0835: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/835 av den 12 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 35)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0835: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/835 av den 12 maj 2017 (EUT L 124, 17.5.2017, s. 35)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/835 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 124, 17.5.2017, s. 35.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 119/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/1621]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan parterna i EES-avtalet utvidgades genom gemensamma kommitténs beslut nr 208/2017 till att omfatta Eftastaternas deltagande i unionens förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning som finansieras via unionens allmänna budget. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan parterna i EES-avtalet utvidgades genom gemensamma kommitténs beslut nr 208/2017 till att omfatta Eftastaternas deltagande i unionens förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning som finansieras via unionens allmänna budget.

| (2) | Eftastaterna ska fortsätta delta i unionsåtgärder med anknytning till budgetpost 02 04 77 03: ”Förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning” i unionens allmänna budget för budgetår 2018. |
| --- | --- |

(2)

Eftastaterna ska fortsätta delta i unionsåtgärder med anknytning till budgetpost 02 04 77 03: ”Förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning” i unionens allmänna budget för budgetår 2018.

| (3) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan fortsätta efter den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan fortsätta efter den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.13 a i protokoll 31 till EES-avtalet ska ”budgetåret 2017” ersättas med ”budgetåren 2017 och 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 120/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1622]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget, och som avser fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer, bör fortsätta. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget, och som avser fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer, bör fortsätta.

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5.5 och 5.13 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ”och 2017” ersättas med ”, 2017 och 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 121/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2020/1623]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget, och som avser genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster, bör fortsätta. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget, och som avser genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster, bör fortsätta.

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.11 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ”och 2017” ersättas med ”, 2017 och 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 5.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 368/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 122/2018

av den 31 maj 2018

om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2020/1624]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2281 av den 11 december 2017 om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras av druvor som skördats under 2017 i vissa vinodlingsområden i Tyskland och i alla vinodlingsområden i Danmark, Nederländerna och Sverige (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2281 av den 11 december 2017 om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras av druvor som skördats under 2017 i vissa vinodlingsområden i Tyskland och i alla vinodlingsområden i Danmark, Nederländerna och Sverige (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om vin. Enligt sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet ska lagstiftning om vin inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om vin. Enligt sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet ska lagstiftning om vin inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Protokoll 47 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 47 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 15 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2147) i bilaga I till protokoll 47 till EES-avtalet:

| ”16. | 32017 R 2281: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2281 av den 11 december 2017 om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras av druvor som skördats under 2017 i vissa vinodlingsområden i Tyskland och i alla vinodlingsområden i Danmark, Nederländerna och Sverige (EUT L 328, 12.12.2017, s. 17)”. |
| --- | --- |

”16.

32017 R 2281: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2281 av den 11 december 2017 om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras av druvor som skördats under 2017 i vissa vinodlingsområden i Tyskland och i alla vinodlingsområden i Danmark, Nederländerna och Sverige (EUT L 328, 12.12.2017, s. 17)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2281 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 12.12.2017, s. 17.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---