# Den Europæiske Unions L 368/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 368 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang5. november 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 368

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang5. november 2020

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 103/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1607] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 104/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1608] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 105/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1609] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 106/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1610] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 107/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1611] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 108/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1612] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 109/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1613] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 110/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1614] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 111/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2020/1615] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 114/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1616] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 115/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1617] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 116/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1618] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 117/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1619] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 118/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1620] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 119/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1621] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 120/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1622] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 121/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1623] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 122/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2020/1624] | 23 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 103/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1607]

1

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 104/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1608]

3

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 105/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1609]

4

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 106/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1610]

6

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 107/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1611]

7

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 108/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1612]

8

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 109/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1613]

10

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 110/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1614]

12

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 111/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2020/1615]

13

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 114/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1616]

14

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 115/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1617]

15

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 116/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1618]

16

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 117/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1619]

18

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 118/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1620]

19

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 119/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1621]

20

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 120/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1622]

21

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 121/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1623]

22

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 122/2018 af 31. maj 2018 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2020/1624]

23

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 103/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1607]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I del 1.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 141 (Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004):






  »— | 32017 R 0949: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 (EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 141 (Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004):

»—

32017 R 0949: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 (EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 153 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1843):






  »154. | 32017 R 0949: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Til tabellen i bilaget tilføjes:







  Island | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | NO | 578 « |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 153 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1843):

»154.

32017 R 0949: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Til tabellen i bilaget tilføjes:

Island

IS

352

Norge

NO

578 «

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/949, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*1), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 104/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1608]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2173 af 20. november 2017 om ændring af bilag II til beslutning 2008/185/EF for så vidt angår godkendelsen af bekæmpelsesprogrammet for udryddelse af Aujeszkys sygdom for regionen Lombardiet i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2173 af 20. november 2017 om ændring af bilag II til beslutning 2008/185/EF for så vidt angår godkendelsen af bekæmpelsesprogrammet for udryddelse af Aujeszkys sygdom for regionen Lombardiet i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i kapitel I, del 4.2, punkt 84 (Kommissionens beslutning 2008/185/EF) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32017 D 2173: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2173 af 20. november 2017 (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 26).« |
| --- | --- |

»—

32017 D 2173: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2173 af 20. november 2017 (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 26).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2173, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*1), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 306 af 22.11.2017, s. 26.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 105/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2020/1609]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2017/1972 af 30. oktober 2017 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår et overvågningsprogram for chronic wasting disease hos hjortedyr i Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen og Sverige og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2007/182/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2017/1972 af 30. oktober 2017 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår et overvågningsprogram for chronic wasting disease hos hjortedyr i Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen og Sverige og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2007/182/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2017/1972 ophæver Kommissionens beslutning 2007/182/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2017/1972 ophæver Kommissionens beslutning 2007/182/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:






  »— | 32017 R 1972: Kommissionens forordning (EU) 2017/1972 af 30. oktober 2017 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 14).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

»—

32017 R 1972: Kommissionens forordning (EU) 2017/1972 af 30. oktober 2017 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 14).«

| 2) | Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:






  »J. | I bilag III, kapitel A, del III.A, punkt 1.1, tilføjes følgende efter ordet »Litauen«:

  »Norge«.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

»J.

I bilag III, kapitel A, del III.A, punkt 1.1, tilføjes følgende efter ordet »Litauen«:

»Norge«.«

| 3) | Teksten i punkt 46 (Kommissionens beslutning 2007/182/EF) i del 7.2 udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 46 (Kommissionens beslutning 2007/182/EF) i del 7.2 udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1972, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 281 af 31.10.2017, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 84 af 24.3.2007, s. 373.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 106/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1610]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/128 af 25. januar 2018 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2015/504 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår de administrative bestemmelser for godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/128 af 25. januar 2018 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2015/504 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår de administrative bestemmelser for godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40d (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/504) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32018 R 0128: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/128 af 25. januar 2018 (EUT L 22 af 26.1.2018, s. 16).« |
| --- | --- |

»—

32018 R 0128: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/128 af 25. januar 2018 (EUT L 22 af 26.1.2018, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/128, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 22 af 26.1.2018, s. 16.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 107/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1611]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/133 af 24. januar 2018 om ændring af beslutning 2008/911/EF om udarbejdelse af en liste over droger, drogetilberedninger og sammensætninger heraf til brug i traditionelle plantelægemidler (1), som berigtiget i EUT L 38 af 10.2.2018, s. 42, skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/133 af 24. januar 2018 om ændring af beslutning 2008/911/EF om udarbejdelse af en liste over droger, drogetilberedninger og sammensætninger heraf til brug i traditionelle plantelægemidler (1), som berigtiget i EUT L 38 af 10.2.2018, s. 42, skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 15zl (Kommissionens beslutning 2008/911/EF) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32018 D 0133: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/133 af 24. januar 2018 (EUT L 22 af 26.1.2018, s. 36), som berigtiget i EUT L 38 af 10.2.2018, s. 42.« |
| --- | --- |

»—

32018 D 0133: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/133 af 24. januar 2018 (EUT L 22 af 26.1.2018, s. 36), som berigtiget i EUT L 38 af 10.2.2018, s. 42.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/133, som berigtiget i EUT L 38 af 10.2.2018, s. 42, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 22 af 26.1.2018, s. 36.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 108/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1612]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32017 R 2324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 10).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32017 R 2324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 10).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzzzzk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2091):






  »13zzzzzzzzl | 32017 R 2324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 10).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzzzzk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2091):

»13zzzzzzzzl

32017 R 2324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324 af 12. december 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2324, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*1), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 333 af 15.12.2017, s. 10.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 109/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1613]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af aluminiumpulver til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af aluminiumpulver til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af magnesiumnitrathexahydrat til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af magnesiumnitrathexahydrat til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af magnesiumpulver til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 for så vidt angår tilføjelse af magnesiumpulver til listen over udgangsstoffer til eksplosivstoffer i bilag II (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 12zzq (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013) i kapitel XV:

  », som ændret ved:






  — | 32017 R 0214: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 12zzq (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013) i kapitel XV:

», som ændret ved:

—

32017 R 0214: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0215: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 3) |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0216: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 5).« |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 5).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013) i kapitel XXIX:

  », som ændret ved:






  — | 32017 R 0214: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013) i kapitel XXIX:

», som ændret ved:

—

32017 R 0214: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 1)

| — | 32017 R 0215: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 3) |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/215 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0216: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 5).« |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/216 af 30. november 2016 (EUT L 34 af 9.2.2017, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/214, (EU) 2017/215 og (EU) 2017/216, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 34 af 9.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 34 af 9.2.2017, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 34 af 9.2.2017, s. 5.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 110/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2020/1614]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 af 15. maj 2018 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/306 af 6. februar 2017 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 af 15. maj 2018 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/306 af 6. februar 2017 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 ophæver gennemførelsesforordning (EU) 2017/306, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 ophæver gennemførelsesforordning (EU) 2017/306, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 3 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/306) i kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

»
  32018 R 0773: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 af 15. maj 2018 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/306 af 6. februar 2017 (EUT L 133 af 30.5.2018, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/773, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 133 af 30.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 111/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2020/1615]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/165 af 31. januar 2018 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2017 til den 30. marts 2018, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/165 af 31. januar 2018 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2017 til den 30. marts 2018, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1x (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1976) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »1y. | 32018 R 0165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/165 af 31. januar 2018 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2017 til den 30. marts 2018, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 31 af 3.2.2018, s. 3).« |
| --- | --- |

»1y.

32018 R 0165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/165 af 31. januar 2018 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2017 til den 30. marts 2018, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 31 af 3.2.2018, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/165, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 31 af 3.2.2018, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 114/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1616]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 af 7. juli 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 af 7. juli 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 24f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32016 L 1106: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 af 7. juli 2016 (EUT L 183 af 8.7.2016, s. 59).« |
| --- | --- |

»—

32016 L 1106: Kommissionens direktiv (EU) 2016/1106 af 7. juli 2016 (EUT L 183 af 8.7.2016, s. 59).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2016/1106, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 183 af 8.7.2016, s. 59.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 115/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1617]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/837 af 17. maj 2017 om berigtigelse af den polske og svenske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/837 af 17. maj 2017 om berigtigelse af den polske og svenske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32017 R 0837: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/837 af 17. maj 2017 (EUT L 125 af 18.5.2017, s. 3).« |
| --- | --- |

»—

32017 R 0837: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/837 af 17. maj 2017 (EUT L 125 af 18.5.2017, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/837, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 125 af 18.5.2017, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 116/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1618]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2018/394 af 13. marts 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår ophævelse af krav til flyveoperationer for balloner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2018/394 af 13. marts 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår ophævelse af krav til flyveoperationer for balloner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):






  »— | 32018 R 0394: Kommissionens forordning (EU) 2018/394 af 13. marts 2018 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 1)«. |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):

»—

32018 R 0394: Kommissionens forordning (EU) 2018/394 af 13. marts 2018 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 1)«.

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 66nj (Kommissionens forordning (EU) 2015/340):






  »66nk. | 32018 R 0395: Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 66nj (Kommissionens forordning (EU) 2015/340):

»66nk.

32018 R 0395: Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2018/394 og (EU) 2018/395, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 71 af 14.3.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 117/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1619]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2018/401 af 14. marts 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 139/2014 for så vidt angår klassifikation af landingsbaner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2018/401 af 14. marts 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 139/2014 for så vidt angår klassifikation af landingsbaner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66nh (Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32018 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2018/401 af 14. marts 2018 (EUT L 72 af 15.3.2018, s. 17)«. |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2018/401 af 14. marts 2018 (EUT L 72 af 15.3.2018, s. 17)«.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2018/401, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 72 af 15.3.2018, s. 17.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 118/2018

af 31. maj 2018

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2020/1620]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/835 af 12. maj 2017 om berigtigelse af den slovenske og svenske sprogudgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/835 af 12. maj 2017 om berigtigelse af den slovenske og svenske sprogudgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66wk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32017 R 0835: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/835 af 12. maj 2017 (EUT L 124 af 17.5.2017, s. 35).« |
| --- | --- |

»—

32017 R 0835: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/835 af 12. maj 2017 (EUT L 124 af 17.5.2017, s. 35).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/835, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 124 af 17.5.2017, s. 35.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 119/2018

af 31. maj 2018

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1621]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2017 blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte EFTA-staternes deltagelse i Unionens forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning, der finansieres over Unionens almindelige budget. |
| --- | --- |

(1)

Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2017 blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte EFTA-staternes deltagelse i Unionens forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning, der finansieres over Unionens almindelige budget.

| (2) | EFTA-staterne deltager fortsat i EU-aktiviteter vedrørende budgetpost 02 04 77 03: »Forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning«, der er opført på Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2018. |
| --- | --- |

(2)

EFTA-staterne deltager fortsat i EU-aktiviteter vedrørende budgetpost 02 04 77 03: »Forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning«, der er opført på Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2018.

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres, så dette udvidede samarbejde kan fortsætte fra den 1. januar 2018 — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres, så dette udvidede samarbejde kan fortsætte fra den 1. januar 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 13, litra a), i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene »regnskabsåret 2017« til ordene »regnskabsårene 2017 og 2018«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2018.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 120/2018

af 31. maj 2018

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1622]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2018 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5 og 13, i protokol nr. 31 til EØS-aftalen ændres ordene »og 2017« til », 2017 og 2018«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2018.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 121/2018

af 31. maj 2018

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2020/1623]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser, mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør fortsætte. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser, mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør fortsætte.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2018 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 7, stk. 11, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene »og 2017« til », 2017 og 2018«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2018.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 368/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 122/2018

af 31. maj 2018

om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2020/1624]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281 af 11. december 2017 om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281 af 11. december 2017 om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes efter punkt 15 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2147) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen:

| »16. | 32017 R 2281: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281 af 11. december 2017 om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige (EUT L 328 af 12.12.2017, s. 17).« |
| --- | --- |

»16.

32017 R 2281: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281 af 11. december 2017 om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige (EUT L 328 af 12.12.2017, s. 17).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 328 af 12.12.2017, s. 17.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---