# Den Europæiske Unions L 309/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 309 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang23. september 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 309

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang23. september 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1317 af 9. september 2020 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1318 af 22. september 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 for så vidt angår anvendelsesdatoerne som reaktion på covid-19-pandemien | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1319 af 22. september 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Provola dei Nebrodi (BOB)) | 7 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1320 af 22. september 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1317 af 9. september 2020 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1318 af 22. september 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 for så vidt angår anvendelsesdatoerne som reaktion på covid-19-pandemien

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1319 af 22. september 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Provola dei Nebrodi (BOB))

7

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1320 af 22. september 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier

8

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 23.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1317

af 9. september 2020

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| 1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| 2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| 3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| 4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| 5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | En vare bestående af fritflydende porøst granulat hovedsageligt bestående af ammoniumnitrat og med følgende sammensætning (i vægtprocent):






  — | ammoniumnitrat > 99,4 |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

1.

En vare bestående af fritflydende porøst granulat hovedsageligt bestående af ammoniumnitrat og med følgende sammensætning (i vægtprocent):

—

ammoniumnitrat > 99,4

| — | (nitrogen i alt > 34,5) |
| --- | --- |

—

(nitrogen i alt > 34,5)

| — | anionisk polymer 0,28 |
| --- | --- |

—

anionisk polymer 0,28

| — | belægning 0,08 |
| --- | --- |

—

belægning 0,08

Granulatets olieabsorptionsevne udgør > 10 vægtprocent.

Granulatet har en massefylde på 0,72 g/cm3.

3602 00 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 3602 00 00 .

Den anioniske polymer tilsættes for at give varen en lavere massefylde og en højere olieabsorptionsevne, som er vigtige egenskaber, der gør det porøse granulat mere velegnet som basismateriale til fremstilling af ANFO-sprængstoffer (ammoniumnitrat-brændselsolie).

Overfladebehandlingen af det porøse granulat med en belægning foretages for at stabilisere ammoniumnitratet og derved undgå uønsket vandoptagelse, der kan undergrave/mindske evnen til at absorbere brændselsolie, som er en af de egenskaber, der er afgørende for et effektivt ANFO-sprængstof.

På grundlag af varens objektive kendetegn er den identificerbar som et tilberedt sprængstof under pos. 3602 (jf. også tariferingsudtalelse til det harmoniserede system 3602.00/2).

Tarifering under pos. 3102 er udelukket, da varen er specifikt sammensat til at blive anvendt som basismateriale til sprængstoffer. Hverken den anioniske polymer eller belægningen er teknisk relevant for brug til gødning. Betingelserne i bestemmelse 2 til kapitel 31 er derfor ikke opfyldt.

Varen tariferes derfor under KN-kode 3602 00 00 som tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt.

| 2. | En vare bestående af fritflydende porøst granulat hovedsageligt bestående af ammoniumnitrat og med følgende sammensætning (i vægtprocent):






  — | ammoniumnitrat > 99 |
| --- | --- | --- |

2.

En vare bestående af fritflydende porøst granulat hovedsageligt bestående af ammoniumnitrat og med følgende sammensætning (i vægtprocent):

—

ammoniumnitrat > 99

| — | (nitrogen i alt > 34,5) |
| --- | --- |

—

(nitrogen i alt > 34,5)

| — | magnesiumnitrat 0,4 |
| --- | --- |

—

magnesiumnitrat 0,4

| — | blanding af diammoniumfosfat, ammoniumsulfat og borsyre 0,06 |
| --- | --- |

—

blanding af diammoniumfosfat, ammoniumsulfat og borsyre 0,06

| — | belægning 0,08 |
| --- | --- |

—

belægning 0,08

Granulatets olieabsorptionsevne udgør > 7 vægtprocent.

Granulatet har en massefylde på 0,80 g/cm3.

3602 00 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 3602 00 00 .

Blandingen af diammoniumfosfat, ammoniumsulfat og borsyre tilsættes for at give varen en lavere massefylde og en højere olieabsorptionsevne, som er vigtige egenskaber, der gør det porøse granulat mere velegnet som basismateriale til fremstilling af ANFO-sprængstoffer.

Overfladebehandlingen af det porøse granulat med en belægning foretages for at stabilisere ammoniumnitratet og derved undgå uønsket vandoptagelse, der kan undergrave/mindske evnen til at absorbere brændselsolie, som er en af de egenskaber, der er afgørende for effektive ANFO-sprængstoffer.

På grundlag af varens objektive kendetegn er den identificerbar som et tilberedt sprængstof under pos. 3602 (jf. også tariferingsudtalelse til det harmoniserede system 3602.00/1).

Tarifering under pos. 3102 er udelukket, da varen er specifikt sammensat til at blive anvendt som basismateriale til sprængstoffer. Hverken de forskellige additiver eller belægningen er teknisk relevant for dette tilberedte ammoniumnitrats brug til gødning. Betingelserne i bestemmelse 2 til kapitel 31 er derfor ikke opfyldt.

Varen tariferes derfor under KN-kode 3602 00 00 som tilberedte sprængstoffer, undtagen krudt.

---

| 23.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1318

af 22. september 2020

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 for så vidt angår anvendelsesdatoerne som reaktion på covid-19-pandemien

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (1), særlig artikel 47l, litra a), b) og c), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (2) fastsættes gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift. I henhold til artikel 7, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 79/2012, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 (3), stiller Kommissionen en internetportal til rådighed for de medlemsstater, der vælger at offentliggøre bl.a. de afgiftssatser, der gælder for levering af varer og tjenesteydelser som omhandlet i artikel 47g, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010, fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (2) fastsættes gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift. I henhold til artikel 7, stk. 2, litra d), i forordning (EU) nr. 79/2012, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 (3), stiller Kommissionen en internetportal til rådighed for de medlemsstater, der vælger at offentliggøre bl.a. de afgiftssatser, der gælder for levering af varer og tjenesteydelser som omhandlet i artikel 47g, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010, fra den 1. januar 2021.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 (4) fastsættes gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår særordninger for ikke-etablerede afgiftspligtige personer, der leverer teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester eller elektroniske tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer Gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 ophæves og afløses med virkning fra den 1. januar 2021 af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/194 (5) for at afspejle, at særordningernes anvendelsesområde udvides til at omfatte afgiftspligtige personer, der leverer tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer, udfører fjernsalg af varer og visse indenlandske leveringer af varer. Hvad angår indgivelsen og korrektioner af momsangivelser i forbindelse med leveringer af tjenesteydelser, der er omfattet af særordningerne som omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012, som er foretaget før den 1. januar 2021, finder gennemførelsesforordningen dog fortsat anvendelse indtil den 10. februar 2024. Dette sker for at sikre, at den nugældende korrektionsmekanisme stadig gælder for leveringer, der er udført før den 1. januar 2021. Korrektioner af momsangivelser kan foretages inden for tre år efter den dato, hvor den oprindelige angivelse skulle indsendes. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 (4) fastsættes gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår særordninger for ikke-etablerede afgiftspligtige personer, der leverer teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester eller elektroniske tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer Gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 ophæves og afløses med virkning fra den 1. januar 2021 af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/194 (5) for at afspejle, at særordningernes anvendelsesområde udvides til at omfatte afgiftspligtige personer, der leverer tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer, udfører fjernsalg af varer og visse indenlandske leveringer af varer. Hvad angår indgivelsen og korrektioner af momsangivelser i forbindelse med leveringer af tjenesteydelser, der er omfattet af særordningerne som omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012, som er foretaget før den 1. januar 2021, finder gennemførelsesforordningen dog fortsat anvendelse indtil den 10. februar 2024. Dette sker for at sikre, at den nugældende korrektionsmekanisme stadig gælder for leveringer, der er udført før den 1. januar 2021. Korrektioner af momsangivelser kan foretages inden for tre år efter den dato, hvor den oprindelige angivelse skulle indsendes.

| (3) | Disse ændringer blev foretaget for at afspejle den udvidelse af de særordninger, som er fastsat ved afsnit XII, kapitel 6, i Rådets direktiv 2006/112/EF (6), ved Rådets direktiv (EU) 2017/2455 (7) og (EU) 2019/1995 (8) og de tilsvarende ændringer af forordning (EU) nr. 904/2010 ved Rådets forordning (EU) 2017/2454 (9). |
| --- | --- |

(3)

Disse ændringer blev foretaget for at afspejle den udvidelse af de særordninger, som er fastsat ved afsnit XII, kapitel 6, i Rådets direktiv 2006/112/EF (6), ved Rådets direktiv (EU) 2017/2455 (7) og (EU) 2019/1995 (8) og de tilsvarende ændringer af forordning (EU) nr. 904/2010 ved Rådets forordning (EU) 2017/2454 (9).

| (4) | Krisen, der er opstået ved covid-19-udbruddet, som i høj grad påvirker alle medlemsstaterne, og som tvinger dem til at prioritere øjeblikkelige foranstaltninger på nationalt plan ved at omfordele ressourcer til andre områder, gør det vanskeligt for nogle medlemsstater til at færdigetablere de IT-systemer, der er nødvendige for at gennemføre og anvende disse ændringer fra den 1. januar 2021. Derfor er fristerne for anvendelse af ændringerne i afsnit XII, kapitel 6 i direktiv 2006/112/EF og forordning (EU) nr. 904/2010 blevet udsat ved Rådets afgørelse (EU) 2020/1109 (10) og Rådets forordning (EU) 2020/1108 (11) med seks måneder indtil den 1. juli 2021. |
| --- | --- |

(4)

Krisen, der er opstået ved covid-19-udbruddet, som i høj grad påvirker alle medlemsstaterne, og som tvinger dem til at prioritere øjeblikkelige foranstaltninger på nationalt plan ved at omfordele ressourcer til andre områder, gør det vanskeligt for nogle medlemsstater til at færdigetablere de IT-systemer, der er nødvendige for at gennemføre og anvende disse ændringer fra den 1. januar 2021. Derfor er fristerne for anvendelse af ændringerne i afsnit XII, kapitel 6 i direktiv 2006/112/EF og forordning (EU) nr. 904/2010 blevet udsat ved Rådets afgørelse (EU) 2020/1109 (10) og Rådets forordning (EU) 2020/1108 (11) med seks måneder indtil den 1. juli 2021.

| (5) | For at gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 finder anvendelse fra samme dato som de ændrede bestemmelser i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF og i forordning (EU) nr. 904/2010, bør disse gennemførelsesforordninger finde anvendelse fra den 1. juli 2021. |
| --- | --- |

(5)

For at gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 finder anvendelse fra samme dato som de ændrede bestemmelser i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF og i forordning (EU) nr. 904/2010, bør disse gennemførelsesforordninger finde anvendelse fra den 1. juli 2021.

| (6) | Det bør også præciseres, at de oplysninger, som en formidler skal indgive ved registreringen i bilag I, rubrik 21, kolonne E, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/194, alene vedrører eventuelle tidligere identifikationsnumre, der gør det muligt for den pågældende at fungere som formidler. |
| --- | --- |

(6)

Det bør også præciseres, at de oplysninger, som en formidler skal indgive ved registreringen i bilag I, rubrik 21, kolonne E, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/194, alene vedrører eventuelle tidligere identifikationsnumre, der gør det muligt for den pågældende at fungere som formidler.

| (7) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 og (EU) 2020/194 bør derfor ændres.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/21

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 1 affattes således:

  »Artikel 1
  I artikel 7, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 affattes litra d) således:






  »d) | fra den 1. juli 2021 de afgiftssatser, der gælder for levering af varer og tjenesteydelser omfattet af særordningerne i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF, der er omhandlet i artikel 47g, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010.« |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

I artikel 7, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 affattes litra d) således:

»d)

fra den 1. juli 2021 de afgiftssatser, der gælder for levering af varer og tjenesteydelser omfattet af særordningerne i afsnit XII, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF, der er omhandlet i artikel 47g, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010.«

| 2) | Artikel 2, andet afsnit, affattes således:

  »Den anvendes fra den 1. juli 2021.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 2, andet afsnit, affattes således:

»Den anvendes fra den 1. juli 2021.«

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/194

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/194 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Ophævelse
  Gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 ophæves med virkning fra den 1. juli 2021.
  Hvad angår indgivelsen og korrektioner af momsangivelser i forbindelse med leveringer af tjenesteydelser, der er omfattet af en af særordningerne som omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012, som er foretaget før den 1. juli 2021, finder gennemførelsesforordningen dog fortsat anvendelse indtil den 10. august 2024.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Ophævelse

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 ophæves med virkning fra den 1. juli 2021.

Hvad angår indgivelsen og korrektioner af momsangivelser i forbindelse med leveringer af tjenesteydelser, der er omfattet af en af særordningerne som omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012, som er foretaget før den 1. juli 2021, finder gennemførelsesforordningen dog fortsat anvendelse indtil den 10. august 2024.«

| 2) | Artikel 8, andet afsnit, affattes således:

  »Den anvendes fra den 1. juli 2021.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8, andet afsnit, affattes således:

»Den anvendes fra den 1. juli 2021.«

| 3) | Bilag I ændres således:






  a) | Rubrik 21, kolonne E, affattes således:

  »Formidlerens nummer/numre tildelt af identifikationsmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 369q, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF, hvis formidleren tidligere har fungeret i den rolle« |
| --- | --- | --- |

3)

Bilag I ændres således:

a)

Rubrik 21, kolonne E, affattes således:

»Formidlerens nummer/numre tildelt af identifikationsmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 369q, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF, hvis formidleren tidligere har fungeret i den rolle«

| b) | Fodnote 13 affattes således:






  »(13) | Datoen for påbegyndelse af anvendelse af ordningen er identisk med datoen i kolonne D, rubrik 19, og kan i tilfælde af forhåndsregistrering i overensstemmelse med artikel 2, tredje afsnit, i Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/2026 ikke være før den 1. juli 2021.« |
| --- | --- | --- |

b)

Fodnote 13 affattes således:

»(13)

13

Datoen for påbegyndelse af anvendelse af ordningen er identisk med datoen i kolonne D, rubrik 19, og kan i tilfælde af forhåndsregistrering i overensstemmelse med artikel 2, tredje afsnit, i Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/2026 ikke være før den 1. juli 2021.«

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 af 31. januar 2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/21 af 14. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 11 af 15.1.2020, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2012 af 13. september 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår særordninger for ikke-etablerede afgiftspligtige personer, der leverer teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester eller elektroniske tjenesteydelser til ikke-afgiftspligtige personer (EUT L 249 af 14.9.2012, s. 3).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/194 af 12. februar 2020 om nærmere regler for anvendelsen af Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår særordninger for afgiftspligtige personer, der leverer ydelser til ikkeafgiftspligtige personer, udfører fjernsalg af varer og visse indenlandske leveringer af varer (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 114).

5

(6)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).

6

(7)  Rådets direktiv (EU) 2017/2455 af 5. december 2017 om ændring af direktiv 2006/112/EF og direktiv 2009/132/EF for så vidt angår visse momsforpligtelser i forbindelse med levering af ydelser og fjernsalg af varer (EUT L 348 af 29.12.2017, s. 7).

7

(8)  Rådets direktiv (EU) 2019/1995 af 21. november 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår bestemmelserne om fjernsalg af varer og visse indenlandske leveringer af varer (EUT L 310 af 2.12.2019, s. 1).

8

(9)  Rådets forordning (EU) 2017/2454 af 5. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 348 af 29.12.2017, s. 1).

9

(10)  Rådets afgørelse (EU) 2020/1109 af 20. juli 2020 om ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995, for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse som reaktion på covid-19-pandemien (EUT L 244 af 29.7.2020, s. 3).

10

(11)  Rådets forordning (EU) 2020/1108 af 20. juli 2020 om ændring af forordning (EU) 2017/2454, for så vidt angår anvendelsesdatoerne som reaktion på covid-19-pandemien (EUT L 244 af 29.7.2020, s. 1).

11

---

| 23.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1319

af 22. september 2020

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Provola dei Nebrodi« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Provola dei Nebrodi« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Provola dei Nebrodi« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 (2).

| (2) | Den 22. oktober 2019 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse fra Belgien. Kommissionen videresendte den meddelelse om indsigelse, som Belgien sendte til Italien, den 31. oktober 2019. Den 19. december 2019, dvs. inden for den fastsatte frist, modtog Kommissionen en begrundet indsigelse. |
| --- | --- |

(2)

Den 22. oktober 2019 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse fra Belgien. Kommissionen videresendte den meddelelse om indsigelse, som Belgien sendte til Italien, den 31. oktober 2019. Den 19. december 2019, dvs. inden for den fastsatte frist, modtog Kommissionen en begrundet indsigelse.

| (3) | Kommissionen undersøgte Belgiens indsigelse og fandt, at den kunne antages. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen undersøgte Belgiens indsigelse og fandt, at den kunne antages.

| (4) | Ved brev af 19. februar 2020 opfordrede Kommissionen derfor de berørte parter til at indlede drøftelser for at nå til enighed om en løsning i overensstemmelse med deres interne procedurer. |
| --- | --- |

(4)

Ved brev af 19. februar 2020 opfordrede Kommissionen derfor de berørte parter til at indlede drøftelser for at nå til enighed om en løsning i overensstemmelse med deres interne procedurer.

| (5) | Selv om Italien og Belgien ikke nåede til enighed, trak Belgien sin indsigelse mod registreringen af betegnelsen »Provola dei Nebrodi« tilbage ved et brev stilet til de italienske myndigheder af 16. juni 2020. |
| --- | --- |

(5)

Selv om Italien og Belgien ikke nåede til enighed, trak Belgien sin indsigelse mod registreringen af betegnelsen »Provola dei Nebrodi« tilbage ved et brev stilet til de italienske myndigheder af 16. juni 2020.

| (6) | Oprindelsesbetegnelsen »Provola dei Nebrodi« (BOB) bør derfor registreres — |
| --- | --- |

(6)

Oprindelsesbetegnelsen »Provola dei Nebrodi« (BOB) bør derfor registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Provola dei Nebrodi« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.3 Oste i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 257 af 31.7.2019, s. 18.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

AFGØRELSER

| 23.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 309/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 309/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1320

af 22. september 2020

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 95,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/473 af 19. marts 2019 om Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (2), særlig artikel 17, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes regler for kontrol med alle aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik, og som udføres på medlemsstaternes område eller i EU-farvande eller af EU-fiskerfartøjer eller, uden at det berører flagmedlemsstatens primære ansvar, af medlemsstaternes statsborgere. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes regler for kontrol med alle aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik, og som udføres på medlemsstaternes område eller i EU-farvande eller af EU-fiskerfartøjer eller, uden at det berører flagmedlemsstatens primære ansvar, af medlemsstaternes statsborgere.

| (2) | I overensstemmelse med artikel 95 i forordningen fastsættes der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 (3) specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for specifikke fiskerier og havområder. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med artikel 95 i forordningen fastsættes der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 (3) specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for specifikke fiskerier og havområder.

| (3) | For at afspejle de senest vedtagne EU-foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeriet (4) og anbefalingerne (5) fra Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) bør anvendelsesområdet for gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier, for så vidt angår Middelhavet og Sortehavet, udvides til at omfatte fiskeri efter europæiske kulmule, dybvandsrosenreje, blårød reje, rød kæmpereje, jomfruhummer, rød mulle, spidstandet blankesten, almindelig tunge, ædelkoral, guldmakrel og brisling. Af klarhedshensyn bør der fastlægges en definition af Det Ioniske Hav, Det Levantinske Hav og Alboránhavet. |
| --- | --- |

(3)

For at afspejle de senest vedtagne EU-foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeriet (4) og anbefalingerne (5) fra Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) bør anvendelsesområdet for gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier, for så vidt angår Middelhavet og Sortehavet, udvides til at omfatte fiskeri efter europæiske kulmule, dybvandsrosenreje, blårød reje, rød kæmpereje, jomfruhummer, rød mulle, spidstandet blankesten, almindelig tunge, ædelkoral, guldmakrel og brisling. Af klarhedshensyn bør der fastlægges en definition af Det Ioniske Hav, Det Levantinske Hav og Alboránhavet.

| (4) | De berørte medlemsstaters fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter gennemføres i givet fald efter de fælles ressourceanvendelsesplaner, der er opstillet af EF-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) i henhold til artikel 9 og 10 i forordning (EU) 2019/473. For at gøre det muligt for Kommissionen at opfylde sine forpligtelser i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009 og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) 2019/473 bør Kommissionen have adgang til de oplysninger, som udveksles inden for rammerne af de fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter. |
| --- | --- |

(4)

De berørte medlemsstaters fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter gennemføres i givet fald efter de fælles ressourceanvendelsesplaner, der er opstillet af EF-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) i henhold til artikel 9 og 10 i forordning (EU) 2019/473. For at gøre det muligt for Kommissionen at opfylde sine forpligtelser i henhold til forordning (EF) nr. 1224/2009 og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) 2019/473 bør Kommissionen have adgang til de oplysninger, som udveksles inden for rammerne af de fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter.

| (5) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 bør derfor ændres.

| (6) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 10 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 foretages følgende ændringer:

| 1) | Stk. 1, første afsnit, affattes således:

  »1.   Med henblik på gennemførelse af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer sikrer hver berørt medlemsstat elektronisk udveksling af data vedrørende fiskeri og fiskerirelaterede aktiviteter, der er omfattet af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer, med andre berørte medlemsstater og med EFCA. Kommissionen har adgang til de data, der udveksles i henhold til dette afsnit.« |
| --- | --- |

1)

Stk. 1, første afsnit, affattes således:

»1.   Med henblik på gennemførelse af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer sikrer hver berørt medlemsstat elektronisk udveksling af data vedrørende fiskeri og fiskerirelaterede aktiviteter, der er omfattet af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer, med andre berørte medlemsstater og med EFCA. Kommissionen har adgang til de data, der udveksles i henhold til dette afsnit.«

| 2) | Stk. 2 affattes således:

  »2.   Dataudveksling i henhold til stk. 1 kan omfatte personoplysninger. EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne må behandle personoplysninger, som de har adgang til i henhold i stk. 1, med henblik på at udføre deres opgaver og opfylde deres forpligtelser inden for rammerne af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer. EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre passende beskyttelse af personoplysninger i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) 2016/679 og artikel 4 i forordning (EU) 2018/1725.« |
| --- | --- |

2)

Stk. 2 affattes således:

»2.   Dataudveksling i henhold til stk. 1 kan omfatte personoplysninger. EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne må behandle personoplysninger, som de har adgang til i henhold i stk. 1, med henblik på at udføre deres opgaver og opfylde deres forpligtelser inden for rammerne af de specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer. EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre passende beskyttelse af personoplysninger i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) 2016/679 og artikel 4 i forordning (EU) 2018/1725.«

| 3) | Stk. 6 affattes således:

  »6.   EFCA, Kommissionen og medlemsstaternes myndigheder sørger for sikkerheden af behandlingen af personoplysninger, som finder sted i medfør af denne afgørelses anvendelse. EFCA og medlemsstaternes myndigheder samarbejder om sikkerhedsrelaterede opgaver.« |
| --- | --- |

3)

Stk. 6 affattes således:

»6.   EFCA, Kommissionen og medlemsstaternes myndigheder sørger for sikkerheden af behandlingen af personoplysninger, som finder sted i medfør af denne afgørelses anvendelse. EFCA og medlemsstaternes myndigheder samarbejder om sikkerhedsrelaterede opgaver.«

| 4) | Stk. 7 affattes således:

  »7.   EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre passende beskyttelse af fortroligheden af de oplysninger, de modtager i henhold til denne afgørelse, jf. artikel 113 i forordning (EF) nr. 1224/2009.« |
| --- | --- |

4)

Stk. 7 affattes således:

»7.   EFCA, Kommissionen og medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at sikre passende beskyttelse af fortroligheden af de oplysninger, de modtager i henhold til denne afgørelse, jf. artikel 113 i forordning (EF) nr. 1224/2009.«

Artikel 2

Bilag I og II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2020.

På Kommissionens vegne

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 83 af 25.3.2019, s. 18.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1986 af 13. december 2018 om opstilling af specifikke kontrol- og inspektionsprogrammer for visse typer fiskerier og ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2012/807/EU, 2013/328/EU, 2013/305/EU og 2014/156/EU (EUT L 317 af 14.12.2018, s. 29).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 af 20. juni 2019 om en flerårig plan for fiskeriet, der udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, og om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014 (EUT L 172af 26.6.2019, s. 1).

4

(5)  Henstilling GFCM/43/2019/2 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af spidstandet blankesten i Alboránhavet (geografisk underområde 1-3). Henstilling GFCM/43/2019/5 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtigt demersalt fiskeri i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18). Henstilling GFCM/43/2019/6 om forvaltningsforanstaltninger for bæredygtig trawlfiskeri efter rød kæmpereje og blårød reje i Sicilienstrædet (geografisk underområde 12, 13, 14, 15 og 16). Henstilling GFCM/43/2019/4 om en forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af ædelkoral i Middelhavet. Henstilling GFCM/43/2019/1 om en række forvaltningsforanstaltninger for anvendelsen af forankrede anordninger til tiltrækning af fisk i almindeligt fiskeri efter guldmakrel i Middelhavet.

5

---

BILAG

»BILAG I

NÆRMERE BESTEMMELSER OM DET SPECIFIKKE KONTROL- OG INSPEKTIONSPROGRAM FOR FISKERIET EFTER ICCAT-ARTER
   (1)
  I DET ØSTLIGE ATLANTERHAV OG MIDDELHAVET SAMT FOR FISKERIET EFTER VISSE DEMERSALE OG PELAGISKE ARTER I MIDDELHAVET

(1)

| a) | »det østlige Atlanterhav«: Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES (2)) underområde 7, 8, 9 og 10 som defineret i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 (3) og FAO (4)-afsnit 34.1.2 |
| --- | --- |

a)

»det østlige Atlanterhav«: Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES (2)) underområde 7, 8, 9 og 10 som defineret i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 (3) og FAO (4)-afsnit 34.1.2

| b) | »Middelhavet«: FAO-underområde 37.1, 37.2 og 37.3 eller geografisk underområde 1 til 27 som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 (5) |
| --- | --- |

b)

»Middelhavet«: FAO-underområde 37.1, 37.2 og 37.3 eller geografisk underområde 1 til 27 som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 (5)

| c) | »Den nordlige del af Adriaterhavet« og »den sydlige del af Adriaterhavet«: geografisk underområde 17 og 18 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

c)

»Den nordlige del af Adriaterhavet« og »den sydlige del af Adriaterhavet«: geografisk underområde 17 og 18 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| d) | »Sicilienstrædet«: geografisk underområde 12, 13, 14, 15 og 16, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

d)

»Sicilienstrædet«: geografisk underområde 12, 13, 14, 15 og 16, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| e) | »Det Ioniske Hav«: geografisk underområde 19, 20 og 21, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

e)

»Det Ioniske Hav«: geografisk underområde 19, 20 og 21, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| f) | »Det Levantinske Hav«: geografisk underområde 24, 25, 26 og 27, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

f)

»Det Levantinske Hav«: geografisk underområde 24, 25, 26 og 27, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| g) | »Alboránhavet«: geografisk underområde 1 til 3, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011. |
| --- | --- |

g)

»Alboránhavet«: geografisk underområde 1 til 3, som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011.

(2)

De berørte medlemsstater er Kroatien, Cypern, Frankrig, Grækenland, Italien, Malta, Portugal, Slovenien og Spanien.

(3)

| — | Fiskeri (herunder rekreativt fiskeri) efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri (herunder rekreativt fiskeri) efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

| — | Fiskeri (herunder rekreativt fiskeri) efter sværdfisk i Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri (herunder rekreativt fiskeri) efter sværdfisk i Middelhavet

| — | Fiskeri efter hvid tun i Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter hvid tun i Middelhavet

| — | Fiskeri efter sardin og ansjos i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter sardin og ansjos i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet

| — | Fiskeri efter europæiske kulmule (Merluccius merluccius) i Sicilienstrædet og i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7 og 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter europæiske kulmule (Merluccius merluccius) i Sicilienstrædet og i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7 og 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet

| — | Fiskeri efter dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) i Sicilienstrædet og i GFCM-underområde 1, 5, 6, og 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) i Sicilienstrædet og i GFCM-underområde 1, 5, 6, og 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet

| — | Fiskeri efter dybvandsrejer i Det Levantinske Hav og Det Joniske Hav |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter dybvandsrejer i Det Levantinske Hav og Det Joniske Hav

| — | Fiskeri efter blårød reje (Aristeus antennatus) i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7 og i Sicilienstrædet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter blårød reje (Aristeus antennatus) i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7 og i Sicilienstrædet

| — | Fiskeri efter rød kæmpereje (Aristaeomorpha foliacea) i GFCM-underområde 9, 10, 11 og i Sicilienstrædet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter rød kæmpereje (Aristaeomorpha foliacea) i GFCM-underområde 9, 10, 11 og i Sicilienstrædet

| — | Fiskeri efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus) i GFCM-underområde 5, 6, 9, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus) i GFCM-underområde 5, 6, 9, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet

| — | Fiskeri efter rød mulle (Mullus barbatus) i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter rød mulle (Mullus barbatus) i GFCM-underområde 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet

| — | Fiskeri efter spidstandet blankesten i Alboránhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter spidstandet blankesten i Alboránhavet

| — | Fiskeri efter almindelig tunge i GFCM-underområde 17 |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter almindelig tunge i GFCM-underområde 17

| — | Fiskeri efter ædelkoral i Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter ædelkoral i Middelhavet

| — | Fiskeri efter guldmakrel i internationale farvande i Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter guldmakrel i internationale farvande i Middelhavet

| — | Fiskeri efter europæisk ål af arten Anguilla
  anguilla i EU-farvande i Middelhavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter europæisk ål af arten Anguilla
  anguilla i EU-farvande i Middelhavet

| — | Fiskeri efter arter omfattet af landingsforpligtelsen i medfør af artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter arter omfattet af landingsforpligtelsen i medfør af artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013.

(4)

Følgende benchmarks gennemføres af de medlemsstater, der er nævnt i punkt 2 i dette bilag.

| a) | Inspektionsaktiviteter på havet
  På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner på havet (undtagen overvågning fra luften) på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret. |
| --- | --- |

a)

Inspektionsaktiviteter på havet

På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner på havet (undtagen overvågning fra luften) på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret.

| b) | Inspektion ved landing (inspektion i havn og før første salg)
  På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner ved landingen på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret. |
| --- | --- |

b)

Inspektion ved landing (inspektion i havn og før første salg)

På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner ved landingen på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret.

| c) | Inspektion af faststående net og akvakulturbrug til fiskeri efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet
  På årsbasis gennemføres inspektion af samtlige (100 %) af de tilfælde, hvor der ved faststående net og akvakulturbrug anbringes almindelig tun i bur, eller hvor der overføres tun, herunder frisætning af fisk. |
| --- | --- |

c)

Inspektion af faststående net og akvakulturbrug til fiskeri efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

På årsbasis gennemføres inspektion af samtlige (100 %) af de tilfælde, hvor der ved faststående net og akvakulturbrug anbringes almindelig tun i bur, eller hvor der overføres tun, herunder frisætning af fisk.

»BILAG II

NÆRMERE BESTEMMELSER OM DET SPECIFIKKE KONTROL- OG INSPEKTIONSPROGRAM FOR VISSE TYPER FISKERI I SORTEHAVET

(1)

EU-farvande i »Sortehavet«, hvor »Sortehavet« er GFCM's (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) geografiske underområde 29 som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011.

(2)

De berørte medlemsstater er Bulgarien og Rumænien.

(3)

| — | Fiskeri efter pighvar i Sortehavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter pighvar i Sortehavet

| — | Fiskeri efter brisling i Sortehavet |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter brisling i Sortehavet

| — | Fiskeri efter arter omfattet af landingsforpligtelsen i medfør af artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

—

Fiskeri efter arter omfattet af landingsforpligtelsen i medfør af artikel 15 i forordning (EU) nr. 1380/2013.

(4)

Følgende benchmarks gennemføres af de medlemsstater, der er nævnt i punkt 2 i dette bilag.

| a) | Inspektionsaktiviteter på havet
  På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner på havet (undtagen overvågning fra luften) på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret. |
| --- | --- |

a)

Inspektionsaktiviteter på havet

På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner på havet (undtagen overvågning fra luften) på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret.

| b) | Inspektion ved landing (inspektion i havn og før første salg)
  På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner ved landingen på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret. |
| --- | --- |

b)

Inspektion ved landing (inspektion i havn og før første salg)

På årsbasis gennemføres mindst 60 % af det samlede antal inspektioner ved landingen på fiskerfartøjer i fartøjskategorier i de to højeste risikoniveauer, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, idet det sikres, at begge disse fartøjskategorier er tilstrækkeligt og proportionelt repræsenteret.

---

(1)  Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet.

1

(2)  Områder fastlagt af ICES (Det Internationale Havundersøgelsesråd) er defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 70).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 70).

3

(4)  FN's levnedsmiddel- og landbrugsorganisation.

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 44).

5

---