# Publicatieblad L 408/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 408 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang4 december 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 408

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang4 december 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2020/1833 van de Commissie van 2 oktober 2020 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1834 van de Commissie van 3 december 2020 betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018 | 3 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1835 van de Commissie van 3 december 2020 inzake de geharmoniseerde normen voor accreditatie en conformiteitsbeoordeling (
  1
  ) | 6 |
| | | REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING |
| | * | Besluit van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) van 6 mei 2020 houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van Cedefop | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

RICHTLIJNEN

*

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2020/1833 van de Commissie van 2 oktober 2020 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1834 van de Commissie van 3 december 2020 betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018

3

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1835 van de Commissie van 3 december 2020 inzake de geharmoniseerde normen voor accreditatie en conformiteitsbeoordeling (
  1
  )

1

6

REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

*

Besluit van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) van 6 mei 2020 houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van Cedefop

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit (EU) 2020/1815 van de Raad van 23 november 2020 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan ( PB L 407 van 3.12.2020 ) | 20 |
| | * | Rectificatie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan ( PB L 407 van 3.12.2020 ) | 21 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit (EU) 2020/1815 van de Raad van 23 november 2020 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan ( PB L 407 van 3.12.2020 )

( PB L 407 van 3.12.2020 )

20

*

Rectificatie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan ( PB L 407 van 3.12.2020 )

( PB L 407 van 3.12.2020 )

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

RICHTLIJNEN

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/1

---

GEDELEGEERDE RICHTLIJN (EU) 2020/1833 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2020

tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (1), en met name artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, en bijlage III, deel III.1, van Richtlijn 2008/68/EG verwijzen naar bepalingen in internationale overeenkomsten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor en over de binnenwateren zoals gedefinieerd in artikel 2 van die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, en bijlage III, deel III.1, van Richtlijn 2008/68/EG verwijzen naar bepalingen in internationale overeenkomsten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor en over de binnenwateren zoals gedefinieerd in artikel 2 van die richtlijn.

| (2) | De bepalingen van die internationale overeenkomsten worden om de twee jaar bijgewerkt. De laatste gewijzigde versies zijn van toepassing vanaf 1 januari 2021, met een overgangsperiode tot en met 30 juni 2021. |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen van die internationale overeenkomsten worden om de twee jaar bijgewerkt. De laatste gewijzigde versies zijn van toepassing vanaf 1 januari 2021, met een overgangsperiode tot en met 30 juni 2021.

| (3) | Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken (2) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken (2) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht.

| (4) | Bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, en bijlage III, deel III.1, bij Richtlijn 2008/68/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I, deel I.1, bijlage II, deel II.1, en bijlage III, deel III.1, bij Richtlijn 2008/68/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Richtlijn 2008/68/EG

Richtlijn 2008/68/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage I wordt deel I.1 vervangen door:

  “I.1 ADR
  Bijlagen A en B bij de ADR, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende partij” worden vervangen door het woord “lidstaat.”
  ”. |
| --- | --- |

1)

In bijlage I wordt deel I.1 vervangen door:

“I.1 ADR

Bijlagen A en B bij de ADR, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende partij” worden vervangen door het woord “lidstaat.”
  ”.

| 2) | In bijlage II wordt deel II.1 vervangen door:

  “II.1 RID
  Bijlage bij het RID, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende staat bij het RID” worden vervangen door het woord “lidstaat.”
  ”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage II wordt deel II.1 vervangen door:

“II.1 RID

Bijlage bij het RID, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende staat bij het RID” worden vervangen door het woord “lidstaat.”
  ”.

| 3) | In bijlage III wordt deel III.1 vervangen door:

  “III.1 ADN
  De bijlagen bij het ADN, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, alsmede artikel 3, onder f) en h), en artikel 8, leden 1 en 3, van het ADN, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende partij” worden vervangen door het woord “lidstaat”.”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage III wordt deel III.1 vervangen door:

“III.1 ADN

De bijlagen bij het ADN, als van toepassing met ingang van 1 januari 2021, alsmede artikel 3, onder f) en h), en artikel 8, leden 1 en 3, van het ADN, met dien verstande dat de woorden “overeenkomstsluitende partij” worden vervangen door het woord “lidstaat”.”.

Artikel 2

Omzetting

1.   De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2021 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13.

1

(2)  
  PB C 369 van 17.12.2011, blz. 14.

2

---

BESLUITEN

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/3

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1834 VAN DE COMMISSIE

van 3 december 2020

betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (1), en met name artikel 19, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is voor elke lidstaat de jaarlijkse emissieruimte voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020 vastgesteld, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstelling is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte voor elke lidstaat, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is opgenomen in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3). Bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4) zijn de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van elke lidstaat vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is voor elke lidstaat de jaarlijkse emissieruimte voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020 vastgesteld, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstelling is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte voor elke lidstaat, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is opgenomen in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3). Bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4) zijn de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van elke lidstaat vastgesteld.

| (2) | Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De in artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde uitgebreide beoordeling is overeenkomstig de in hoofdstuk III van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) en bijlage XVI bij die verordening vastgestelde procedures uitgevoerd op basis van de emissiegegevens over 2018 die in april 2020 aan de Commissie zijn verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De in artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde uitgebreide beoordeling is overeenkomstig de in hoofdstuk III van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) en bijlage XVI bij die verordening vastgestelde procedures uitgevoerd op basis van de emissiegegevens over 2018 die in april 2020 aan de Commissie zijn verstrekt.

| (3) | Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de uitgebreide beoordeling zijn berekend en in de overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 opgestelde definitieve beoordelingsverslagen zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de uitgebreide beoordeling zijn berekend en in de overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 opgestelde definitieve beoordelingsverslagen zijn opgenomen.

| (4) | Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2018, die voortvloeit uit de gecorrigeerde inventarisgegevens na voltooiing van de in artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde uitgebreide beoordeling, is vervat in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 december 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13.

1

(2)  Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136).

2

(3)  Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie van 31 oktober 2013 inzake de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 292 van 1.11.2013, blz. 19).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).

5

---

BIJLAGE

| Lidstaat | Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2018
  (ton koolstofdioxide-equivalent) |
| --- | --- |
| België | 74 253 859 |
| Bulgarije | 26 339 231 |
| Tsjechië | 60 616 480 |
| Denemarken | 33 142 443 |
| Duitsland | 434 047 773 |
| Estland | 6 121 701 |
| Ierland | 45 378 559 |
| Griekenland | 44 694 510 |
| Spanje | 203 029 778 |
| Frankrijk | 342 199 873 |
| Kroatië | 16 219 173 |
| Italië | 278 729 729 |
| Cyprus | 4 162 760 |
| Letland | 9 126 902 |
| Litouwen | 14 283 074 |
| Luxemburg | 9 075 522 |
| Hongarije | 43 249 947 |
| Malta | 1 383 374 |
| Nederland | 99 731 984 |
| Oostenrijk | 50 336 566 |
| Polen | 213 033 372 |
| Portugal | 40 571 864 |
| Roemenië | 77 639 310 |
| Slovenië | 11 033 844 |
| Slowakije | 21 065 066 |
| Finland | 29 921 574 |
| Zweden | 31 400 231 |
| Verenigd Koninkrijk | 329 880 406 |

Lidstaat

Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2018

(ton koolstofdioxide-equivalent)

België

74 253 859

Bulgarije

26 339 231

Tsjechië

60 616 480

Denemarken

33 142 443

Duitsland

434 047 773

Estland

6 121 701

Ierland

45 378 559

Griekenland

44 694 510

Spanje

203 029 778

Frankrijk

342 199 873

Kroatië

16 219 173

Italië

278 729 729

Cyprus

4 162 760

Letland

9 126 902

Litouwen

14 283 074

Luxemburg

9 075 522

Hongarije

43 249 947

Malta

1 383 374

Nederland

99 731 984

Oostenrijk

50 336 566

Polen

213 033 372

Portugal

40 571 864

Roemenië

77 639 310

Slovenië

11 033 844

Slowakije

21 065 066

Finland

29 921 574

Zweden

31 400 231

Verenigd Koninkrijk

329 880 406

---

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/6

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1835 VAN DE COMMISSIE

van 3 december 2020

inzake de geharmoniseerde normen voor accreditatie en conformiteitsbeoordeling

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 2, punt 10, van Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt accreditatie gedefinieerd als een formele verklaring van een nationale accreditatie-instantie dat een conformiteitsbeoordelingsinstantie voldoet aan de eisen die zijn bepaald door geharmoniseerde normen en, indien van toepassing, aanvullende eisen, zoals die welke zijn opgenomen in de relevante sectorale regelingen, om een specifieke conformiteitsbeoordelingsactiviteit te verrichten. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 2, punt 10, van Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt accreditatie gedefinieerd als een formele verklaring van een nationale accreditatie-instantie dat een conformiteitsbeoordelingsinstantie voldoet aan de eisen die zijn bepaald door geharmoniseerde normen en, indien van toepassing, aanvullende eisen, zoals die welke zijn opgenomen in de relevante sectorale regelingen, om een specifieke conformiteitsbeoordelingsactiviteit te verrichten.

| (2) | Rechtshandelingen van de Unie waarin de referentiebepalingen van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn opgenomen, voorzien in bepaalde gevallen in de tussenkomst van derde conformiteitsbeoordelingsinstanties bij de desbetreffende conformiteitsbeoordelingsprocedures. Voorts is in alle dergelijke rechtshandelingen artikel R17 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG opgenomen, waarin de eisen worden vastgesteld waaraan conformiteitsbeoordelingsinstanties moeten voldoen, alsook artikel R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG, waarin wordt bepaald dat wanneer een conformiteitsbeoordelingsinstantie aantoont dat zij voldoet aan de criteria in de ter zake doende geharmoniseerde normen of delen ervan, waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, zij wordt geacht aan de eisen van de desbetreffende handeling van de Unie te voldoen, op voorwaarde dat de van toepassing zijnde geharmoniseerde normen deze eisen dekken. |
| --- | --- |

(2)

Rechtshandelingen van de Unie waarin de referentiebepalingen van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn opgenomen, voorzien in bepaalde gevallen in de tussenkomst van derde conformiteitsbeoordelingsinstanties bij de desbetreffende conformiteitsbeoordelingsprocedures. Voorts is in alle dergelijke rechtshandelingen artikel R17 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG opgenomen, waarin de eisen worden vastgesteld waaraan conformiteitsbeoordelingsinstanties moeten voldoen, alsook artikel R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG, waarin wordt bepaald dat wanneer een conformiteitsbeoordelingsinstantie aantoont dat zij voldoet aan de criteria in de ter zake doende geharmoniseerde normen of delen ervan, waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, zij wordt geacht aan de eisen van de desbetreffende handeling van de Unie te voldoen, op voorwaarde dat de van toepassing zijnde geharmoniseerde normen deze eisen dekken.

| (3) | Er zijn ook rechtshandelingen van de Unie waarin de artikelen R17 en R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG niet zijn opgenomen. Dergelijke handelingen schrijven echter de tussenkomst van een derde conformiteitsbeoordelingsinstantie voor en voorzien in de accreditatie van die instanties overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 om hun bekwaamheid aan te tonen. |
| --- | --- |

(3)

Er zijn ook rechtshandelingen van de Unie waarin de artikelen R17 en R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG niet zijn opgenomen. Dergelijke handelingen schrijven echter de tussenkomst van een derde conformiteitsbeoordelingsinstantie voor en voorzien in de accreditatie van die instanties overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 om hun bekwaamheid aan te tonen.

| (4) | Bij schrijven M/417 van 4 december 2007 heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht om de voltooiing van de werkzaamheden met betrekking tot de geharmoniseerde normen ter ondersteuning van het nieuw wetgevingskader, met name wat betreft accreditatie en conformiteitsbeoordeling of kwaliteitsborging, alsmede van sectorale certificeringsregelingen. In het kader van dat mandaat heeft de Commissie deze organisaties verzocht om alle internationale normen die relevant zijn voor het nieuw wetgevingskader of bepaalde sectorale certificeringsregelingen aan te geven en deze op Europees niveau als Europese normen vast te stellen. Europese normen ter ondersteuning van Verordening (EG) nr. 765/2008, rechtshandelingen van de Unie waarin de referentiebepalingen van bijlage I bij Besluit 768/2008/EG tot vaststelling van de eisen aan conformiteitsbeoordelingsinstanties zijn opgenomen, en rechtshandelingen van de Unie die, hoewel de artikelen R17 en R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG er niet in zijn opgenomen, de tussenkomst van een derde conformiteitsbeoordelingsinstantie voorschrijven en voorzien in de accreditatie van die instantie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008, vallen derhalve binnen het kader van het mandaat. |
| --- | --- |

(4)

Bij schrijven M/417 van 4 december 2007 heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht om de voltooiing van de werkzaamheden met betrekking tot de geharmoniseerde normen ter ondersteuning van het nieuw wetgevingskader, met name wat betreft accreditatie en conformiteitsbeoordeling of kwaliteitsborging, alsmede van sectorale certificeringsregelingen. In het kader van dat mandaat heeft de Commissie deze organisaties verzocht om alle internationale normen die relevant zijn voor het nieuw wetgevingskader of bepaalde sectorale certificeringsregelingen aan te geven en deze op Europees niveau als Europese normen vast te stellen. Europese normen ter ondersteuning van Verordening (EG) nr. 765/2008, rechtshandelingen van de Unie waarin de referentiebepalingen van bijlage I bij Besluit 768/2008/EG tot vaststelling van de eisen aan conformiteitsbeoordelingsinstanties zijn opgenomen, en rechtshandelingen van de Unie die, hoewel de artikelen R17 en R18 van bijlage I bij Besluit nr. 768/2008/EG er niet in zijn opgenomen, de tussenkomst van een derde conformiteitsbeoordelingsinstantie voorschrijven en voorzien in de accreditatie van die instantie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008, vallen derhalve binnen het kader van het mandaat.

| (5) | Op basis van verzoek M/417 van 4 december 2007 hebben het CEN en het Cenelec de normen EN ISO 14064-1:2019 — Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau, EN ISO 14064-2:2019 — Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau, EN ISO 14064-3:2019 — Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de verificatie en validatie van verklaringen inzake broeikasgassen, EN ISO 15195:2019 - Laboratoriumgeneeskunde — Vereisten voor de competentie van kalibratielaboratoria met behulp van referentiemeetprocedures, en EN ISO/IEC 17029:2019 — Conformiteitsbeoordeling — Algemene principes en vereisten voor validatie- en verificatie-instellingen vastgesteld, door de internationale normen ISO 14064-1:2018, ISO 14064-2:2019, ISO 14064-3:2019, ISO 15195:2018, en ISO/IEC 17029:2019 om te zetten. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van verzoek M/417 van 4 december 2007 hebben het CEN en het Cenelec de normen EN ISO 14064-1:2019 — Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau, EN ISO 14064-2:2019 — Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau, EN ISO 14064-3:2019 — Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de verificatie en validatie van verklaringen inzake broeikasgassen, EN ISO 15195:2019 - Laboratoriumgeneeskunde — Vereisten voor de competentie van kalibratielaboratoria met behulp van referentiemeetprocedures, en EN ISO/IEC 17029:2019 — Conformiteitsbeoordeling — Algemene principes en vereisten voor validatie- en verificatie-instellingen vastgesteld, door de internationale normen ISO 14064-1:2018, ISO 14064-2:2019, ISO 14064-3:2019, ISO 15195:2018, en ISO/IEC 17029:2019 om te zetten.

| (6) | De Commissie heeft samen met het CEN en het Cenelec beoordeeld of de door het CEN opgestelde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019, EN ISO 14064-3:2019, EN ISO 15195:2019 en EN ISO/IEC 17029:2019 voldoen aan verzoek M/417 van 4 december 2007. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft samen met het CEN en het Cenelec beoordeeld of de door het CEN opgestelde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019, EN ISO 14064-3:2019, EN ISO 15195:2019 en EN ISO/IEC 17029:2019 voldoen aan verzoek M/417 van 4 december 2007.

| (7) | De geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019 en EN ISO 14064-3:2019 stemmen overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties, met het oog op de kwantificering, monitoring en rapportage van broeikasgassen veroorzakende activiteiten en het uitvoeren of beheren van de validatie en verificatie van verklaringen inzake broeikasgassen beogen te bestrijken, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

(7)

De geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019 en EN ISO 14064-3:2019 stemmen overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties, met het oog op de kwantificering, monitoring en rapportage van broeikasgassen veroorzakende activiteiten en het uitvoeren of beheren van de validatie en verificatie van verklaringen inzake broeikasgassen beogen te bestrijken, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4).

| (8) | Geharmoniseerde norm EN ISO 15195:2019 stemt overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties die als aangemelde instanties optreden met het oog op de kalibratie met behulp van referentiemeetprocedures, beoogt te bestrijken, zoals bedoeld in Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(8)

Geharmoniseerde norm EN ISO 15195:2019 stemt overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties die als aangemelde instanties optreden met het oog op de kalibratie met behulp van referentiemeetprocedures, beoogt te bestrijken, zoals bedoeld in Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (9) | Geharmoniseerde norm EN ISO 17029:2019 stemt overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties die als verificateur optreden met het oog op de validatie en verificatie van conformiteitsbeoordelingsactiviteiten, beoogt te bestrijken, zoals bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(9)

Geharmoniseerde norm EN ISO 17029:2019 stemt overeen met de eisen die zij voor conformiteitsbeoordelingsinstanties die als verificateur optreden met het oog op de validatie en verificatie van conformiteitsbeoordelingsactiviteiten, beoogt te bestrijken, zoals bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie (6).

| (10) | Het is derhalve passend de referentie van die normen bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(10)

Het is derhalve passend de referentie van die normen bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (11) | De geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019, EN ISO 14064-3:2019 en EN ISO 15195:2019 zijn herziene versies van de normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003, waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (7), en treden derhalve in de plaats van de laatstgenoemde normen. De referentienummers van de geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003 moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om marktdeelnemers en derde conformiteitsbeoordelingsinstanties de nodige tijd te geven om hun monitoring-, rapportage-, meet- en verificatiemethoden aan de herziene geharmoniseerde normen aan te passen, moet de schrapping van de referentienummers van de geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003 worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(11)

De geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2019, EN ISO 14064-2:2019, EN ISO 14064-3:2019 en EN ISO 15195:2019 zijn herziene versies van de normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003, waarvan de referentienummers zijn bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (7), en treden derhalve in de plaats van de laatstgenoemde normen. De referentienummers van de geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003 moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om marktdeelnemers en derde conformiteitsbeoordelingsinstanties de nodige tijd te geven om hun monitoring-, rapportage-, meet- en verificatiemethoden aan de herziene geharmoniseerde normen aan te passen, moet de schrapping van de referentienummers van de geharmoniseerde normen EN ISO 14064-1:2012, EN ISO 14064-2:2012, EN ISO 14064-3:2012 en EN ISO 15195:2003 worden uitgesteld.

| (12) | Geharmoniseerde norm EN ISO/IEC 17025:2017 is een herziene versie van EN ISO/IEC 17025:2005 en treedt derhalve in de plaats van laatstgenoemde norm. Het referentienummer van geharmoniseerde norm EN ISO/IEC 17025:2017 is bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (8), met 31.12.2020 als de datum met ingang van welke de geannuleerde en vervangen norm EN ISO/IEC 17025:2005 niet langer van kracht is. Gezien de wereldwijde gevolgen van de COVID-19-pandemie zou een verlenging van de overgangsperiode gerechtvaardigd zijn om ervoor te zorgen dat alle accreditatie-instanties en de geaccrediteerde instanties hun taken op een robuuste en betrouwbare manier en in overeenstemming met de internationale praktijk kunnen uitvoeren, |
| --- | --- |

(12)

Geharmoniseerde norm EN ISO/IEC 17025:2017 is een herziene versie van EN ISO/IEC 17025:2005 en treedt derhalve in de plaats van laatstgenoemde norm. Het referentienummer van geharmoniseerde norm EN ISO/IEC 17025:2017 is bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (8), met 31.12.2020 als de datum met ingang van welke de geannuleerde en vervangen norm EN ISO/IEC 17025:2005 niet langer van kracht is. Gezien de wereldwijde gevolgen van de COVID-19-pandemie zou een verlenging van de overgangsperiode gerechtvaardigd zijn om ervoor te zorgen dat alle accreditatie-instanties en de geaccrediteerde instanties hun taken op een robuuste en betrouwbare manier en in overeenstemming met de internationale praktijk kunnen uitvoeren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentienummers van de in bijlage II vermelde geharmoniseerde normen voor de accreditatie van conformiteitsbeoordelingsinstanties, die zijn opgesteld ter ondersteuning van de in bijlage I vermelde rechtshandelingen, worden hierbij in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Artikel 2

De referentienummers van de in bijlage III vermelde geharmoniseerde normen worden hierbij met ingang van de in die bijlage vermelde data uit het Publicatieblad van de Europese Unie geschrapt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 december 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30).

2

(3)  Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 82).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001 en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 1).

4

(5)  Richtlijn 98/79/EG van de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie van 19 december 2018 inzake de verificatie van gegevens en de accreditatie van verificateurs krachtens Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 334 van 31.12.2018, blz. 94).

6

(7)  
  PB C 209 van 15.6.2018, blz. 12.

7

(8)  
  PB C 209 van 15.6.2018, blz. 12.

8

---

BIJLAGE I

1.

Richtlijn 98/79/EG van de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

2.

Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 (PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30).

3.

Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001 en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie (PB L 342 van 22.12.2009, blz. 1).

4.

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie van 19 december 2018 inzake de verificatie van gegevens en de accreditatie van verificateurs krachtens Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 334 van 31.12.2018, blz. 94).

---

BIJLAGE II

| Nr. | Referentienummer van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN ISO 14064-1:2019
  Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau (ISO 14064-1:2018) |
| 2. | EN ISO 14064-2:2019
  Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau (ISO 14064-2:2019) |
| 3. | EN ISO 14064-3:2019
  Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de verificatie en validatie van verklaringen inzake broeikasgassen (ISO 14064-3:2019) |
| 4. | EN ISO 15195:2019
  Laboratoriumgeneeskunde — Vereisten voor de competentie van kalibratielaboratoria met behulp van referentiemeetprocedures (ISO 15195:2018) |
| 5. | EN ISO/IEC 17029:2019
  Conformiteitsbeoordeling — Algemene principes en vereisten voor validatie- en verificatie-instellingen (ISO/IEC 17029:2019) |

Nr.

Referentienummer van de norm

1.

EN ISO 14064-1:2019

Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau (ISO 14064-1:2018)

2.

EN ISO 14064-2:2019

Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau (ISO 14064-2:2019)

3.

EN ISO 14064-3:2019

Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de verificatie en validatie van verklaringen inzake broeikasgassen (ISO 14064-3:2019)

4.

EN ISO 15195:2019

Laboratoriumgeneeskunde — Vereisten voor de competentie van kalibratielaboratoria met behulp van referentiemeetprocedures (ISO 15195:2018)

5.

EN ISO/IEC 17029:2019

Conformiteitsbeoordeling — Algemene principes en vereisten voor validatie- en verificatie-instellingen (ISO/IEC 17029:2019)

---

BIJLAGE III

| Nr. | Referentienummer van de norm | Datum van schrapping |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 14064-1:2012
  Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau (ISO 14064-1:2006) | 1.7.2022 |
| 2. | EN ISO 14064-2:2012
  Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau (ISO 14064-2:2006) | 1.7.2022 |
| 3. | EN ISO 14064-3:2012
  Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de validatie en verificatie van verklaringen inzake broeikasgassen (ISO 14064-3:2006) | 1.7.2022 |
| 4. | EN ISO 15195:2003
  Laboratoriumgeneeskunde — Eisen voor laboratoria die referentiemetingen uitvoeren (ISO 15195:2003) | 1.7.2022 |
| 5. | EN ISO/IEC 17025:2005 Algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibratielaboratoria (ISO/IEC 17025:2005)
  EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 1.7.2021 |

Nr.

Referentienummer van de norm

Datum van schrapping

1.

EN ISO 14064-1:2012

Broeikasgassen — Deel 1: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering en rapportage van emissies en verwijderingen van broeikasgassen op organisatieniveau (ISO 14064-1:2006)

1.7.2022

2.

EN ISO 14064-2:2012

Broeikasgassen — Deel 2: Specificatie met richtlijnen voor kwantificering, monitoring en rapportage van verbeteringen in reducties of verwijderingen van broeikasgasemissies op projectniveau (ISO 14064-2:2006)

1.7.2022

3.

EN ISO 14064-3:2012

Broeikasgassen — Deel 3: Specificatie met richtlijnen voor de validatie en verificatie van verklaringen inzake broeikasgassen (ISO 14064-3:2006)

1.7.2022

4.

EN ISO 15195:2003

Laboratoriumgeneeskunde — Eisen voor laboratoria die referentiemetingen uitvoeren (ISO 15195:2003)

1.7.2022

5.

EN ISO/IEC 17025:2005 Algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibratielaboratoria (ISO/IEC 17025:2005)

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

1.7.2021

---

REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/12

---

BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING (CEDEFOP)

van 6 mei 2020

houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van Cedefop

DE RAAD VAN BESTUUR,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (1), en in het bijzonder artikel 25,

Gezien Verordening (EU) 2019/128 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot oprichting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (“Cedefop”), en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad (2), en in het bijzonder artikel 23, lid 4,

Gezien het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) van 12 december 2019 en het richtsnoer van de EDPS over artikel 25 van de nieuwe verordening en de interne voorschriften (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Cedefop voert zijn activiteiten uit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/128. |
| --- | --- |

(1)

Cedefop voert zijn activiteiten uit overeenkomstig Verordening (EU) 2019/128.

| (2) | Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 moet beperking van de toepassing van de artikelen 14 tot en met 22, 35 en 36, en artikel 4 van die verordening, voor zover de bepalingen daarvan overeenkomen met de rechten en verplichtingen waarin de artikelen 14 tot en met 22 voorzien, gebaseerd zijn op door Cedefop vast te stellen interne voorschriften, voor zover deze niet gebaseerd zijn op rechtshandelingen die op basis van de Verdragen zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 moet beperking van de toepassing van de artikelen 14 tot en met 22, 35 en 36, en artikel 4 van die verordening, voor zover de bepalingen daarvan overeenkomen met de rechten en verplichtingen waarin de artikelen 14 tot en met 22 voorzien, gebaseerd zijn op door Cedefop vast te stellen interne voorschriften, voor zover deze niet gebaseerd zijn op rechtshandelingen die op basis van de Verdragen zijn vastgesteld.

| (3) | De interne voorschriften, met inbegrip van bepalingen over de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van een beperking, mogen niet van toepassing zijn wanneer een op grond van de Verdragen aangenomen rechtshandeling in een beperking van de rechten van betrokkenen voorziet. |
| --- | --- |

(3)

De interne voorschriften, met inbegrip van bepalingen over de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van een beperking, mogen niet van toepassing zijn wanneer een op grond van de Verdragen aangenomen rechtshandeling in een beperking van de rechten van betrokkenen voorziet.

| (4) | Wanneer Cedefop zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is. |
| --- | --- |

(4)

Wanneer Cedefop zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

| (5) | In het kader van zijn administratieve werking kan Cedefop administratieve onderzoeken instellen, tuchtprocedures inleiden, voorbereidende activiteiten verrichten in verband met mogelijke, bij OLAF aangemelde onregelmatigheden, klokkenluidersprocedures verwerken, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie toepassen, interne en externe klachten verwerken, interne audits uitvoeren, onderzoeken uitvoeren via de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en interne (IT-)veiligheidsonderzoeken verrichten en verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier behandelen.
  Cedefop verwerkt verschillende categorieën persoonsgegevens, waaronder harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatie- en uitvoeringsgegevens, en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het voorwerp van de procedure of activiteit). |
| --- | --- |

(5)

In het kader van zijn administratieve werking kan Cedefop administratieve onderzoeken instellen, tuchtprocedures inleiden, voorbereidende activiteiten verrichten in verband met mogelijke, bij OLAF aangemelde onregelmatigheden, klokkenluidersprocedures verwerken, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie toepassen, interne en externe klachten verwerken, interne audits uitvoeren, onderzoeken uitvoeren via de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en interne (IT-)veiligheidsonderzoeken verrichten en verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier behandelen.

Cedefop verwerkt verschillende categorieën persoonsgegevens, waaronder harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatie- en uitvoeringsgegevens, en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het voorwerp van de procedure of activiteit).

| (6) | Cedefop, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke, ongeacht een verder delegeren van deze rol binnen Cedefop, voor de operationele specifieke verwerking van persoonsgegevens. |
| --- | --- |

(6)

Cedefop, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke, ongeacht een verder delegeren van deze rol binnen Cedefop, voor de operationele specifieke verwerking van persoonsgegevens.

| (7) | De persoonsgegevens worden veilig opgeslagen in een elektronische omgeving of op papier waarmee misbruik of ongeoorloofde toegang door of overdracht van gegevens aan personen zonder noodzaak van kennisneming wordt voorkomen. De medische dossiers worden opgeslagen door de externe dienstverlener waarop Cedefop een beroep doet. De verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt gedurende de periode die is gespecificeerd in de mededelingen over gegevensbescherming of registers van Cedefop. |
| --- | --- |

(7)

De persoonsgegevens worden veilig opgeslagen in een elektronische omgeving of op papier waarmee misbruik of ongeoorloofde toegang door of overdracht van gegevens aan personen zonder noodzaak van kennisneming wordt voorkomen. De medische dossiers worden opgeslagen door de externe dienstverlener waarop Cedefop een beroep doet. De verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt gedurende de periode die is gespecificeerd in de mededelingen over gegevensbescherming of registers van Cedefop.

| (8) | Deze interne voorschriften moeten van toepassing zijn op alle verwerkingen die door Cedefop worden verricht bij de uitvoering van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld, klokkenluidersprocedures, (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie, verwerking van interne en externe klachten, interne audits, onderzoeken door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en voor behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier. |
| --- | --- |

(8)

Deze interne voorschriften moeten van toepassing zijn op alle verwerkingen die door Cedefop worden verricht bij de uitvoering van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld, klokkenluidersprocedures, (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie, verwerking van interne en externe klachten, interne audits, onderzoeken door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en voor behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

| (9) | Deze interne voorschriften zijn van toepassing op verwerkingshandelingen voorafgaand aan het instellen van de bovengenoemde procedures, tijdens deze procedures en tijdens het toezicht op de follow-up van deze procedures. Hieronder valt ook bijstand door Cedefop aan, en zijn samenwerking met, nationale autoriteiten en internationale organisaties buiten het kader van zijn administratieve onderzoeken. |
| --- | --- |

(9)

Deze interne voorschriften zijn van toepassing op verwerkingshandelingen voorafgaand aan het instellen van de bovengenoemde procedures, tijdens deze procedures en tijdens het toezicht op de follow-up van deze procedures. Hieronder valt ook bijstand door Cedefop aan, en zijn samenwerking met, nationale autoriteiten en internationale organisaties buiten het kader van zijn administratieve onderzoeken.

| (10) | In de gevallen waarop deze interne regels van toepassing zijn, moet Cedefop motiveren waarom de beperkingen strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving en de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden eerbiedigen. |
| --- | --- |

(10)

In de gevallen waarop deze interne regels van toepassing zijn, moet Cedefop motiveren waarom de beperkingen strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving en de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden eerbiedigen.

| (11) | Binnen dit kader is Cedefop gehouden om, voor zover mogelijk, de grondrechten van de betrokkenen te respecteren tijdens de bovengenoemde procedures, in het bijzonder het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, het recht op rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en op beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie zoals verankerd in Verordening (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(11)

Binnen dit kader is Cedefop gehouden om, voor zover mogelijk, de grondrechten van de betrokkenen te respecteren tijdens de bovengenoemde procedures, in het bijzonder het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, het recht op rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en op beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie zoals verankerd in Verordening (EU) 2018/1725.

| (12) | Cedefop kan echter worden verplicht het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie en andere rechten van betrokkene te beperken om met name zijn eigen onderzoeken maar ook de onderzoeken en procedures van andere overheidsinstanties te beschermen, evenals de rechten van andere personen die betrokken zijn bij zijn onderzoeken of andere procedures. |
| --- | --- |

(12)

Cedefop kan echter worden verplicht het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie en andere rechten van betrokkene te beperken om met name zijn eigen onderzoeken maar ook de onderzoeken en procedures van andere overheidsinstanties te beschermen, evenals de rechten van andere personen die betrokken zijn bij zijn onderzoeken of andere procedures.

| (13) | Cedefop controleert regelmatig of de voorwaarden die de beperking rechtvaardigen nog van toepassing zijn en heft de beperking op zodra dit niet langer het geval is. |
| --- | --- |

(13)

Cedefop controleert regelmatig of de voorwaarden die de beperking rechtvaardigen nog van toepassing zijn en heft de beperking op zodra dit niet langer het geval is.

| (14) | De verwerkingsverantwoordelijke moet de functionaris voor gegevensbescherming in kennis stellen op het moment dat hij voornemens is een beperking toe te passen en tijdens daaropvolgende evaluaties en hem of haar betrekken in alle stadia van de procedure totdat de beperking wordt opgeheven, |
| --- | --- |

(14)

De verwerkingsverantwoordelijke moet de functionaris voor gegevensbescherming in kennis stellen op het moment dat hij voornemens is een beperking toe te passen en tijdens daaropvolgende evaluaties en hem of haar betrekken in alle stadia van de procedure totdat de beperking wordt opgeheven,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Dit besluit bevat voorschriften betreffende de voorwaarden waaronder Cedefop de toepassing kan beperken van de in de artikelen 14 tot en met 21, 35 en 36, alsmede artikel 4 van Verordening (EU) 2018/1725 vervatte rechten, in de context van de procedures zoals uiteengezet in lid 2 in overeenstemming met artikel 25 van die verordening.

2.   In het kader van de administratieve werking van Cedefop is dit besluit van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door Cedefop met het oog op het verrichten van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die aan OLAF zijn gemeld, de verwerking van klokkenluiderszaken, het toepassen van (formele en informele) procedures in verband met gevallen van intimidatie, de verwerking van interne en externe klachten, het uitvoeren van interne audits, onderzoeken uitgevoerd door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

3.   De betreffende gegevenscategorieën zijn harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatiegegevens en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het voorwerp van de procedure of activiteit).

4.   Wanneer Cedefop zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

5.   Onder voorbehoud van de voorwaarden van dit besluit kunnen de beperkingen van toepassing zijn op de volgende rechten: het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie.

Artikel 2

Aanwijzing van de verwerkingsverantwoordelijke en vaststelling van waarborgen

1.   Cedefop stelt de volgende waarborgen in om misbruik of ongeoorloofde toegang of doorgifte te voorkomen:

| a) | papieren documenten worden bewaard in beveiligde kasten en zijn uitsluitend toegankelijk voor bevoegd personeel; |
| --- | --- |

a)

papieren documenten worden bewaard in beveiligde kasten en zijn uitsluitend toegankelijk voor bevoegd personeel;

| b) | alle elektronische gegevens worden opgeslagen in een beveiligde IT-toepassing volgens de beveiligingsnormen van Eurofound, evenals in specifieke elektronische mappen die alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel. Passende toegangsniveaus worden individueel toegekend; |
| --- | --- |

b)

alle elektronische gegevens worden opgeslagen in een beveiligde IT-toepassing volgens de beveiligingsnormen van Eurofound, evenals in specifieke elektronische mappen die alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel. Passende toegangsniveaus worden individueel toegekend;

| c) | de database van Eurofound wordt beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en wordt automatisch verbonden met de ID en het wachtwoord van de gebruiker. E-registers worden veilig opgeslagen om de vertrouwelijkheid en privacy van de gegevens te waarborgen; |
| --- | --- |

c)

de database van Eurofound wordt beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en wordt automatisch verbonden met de ID en het wachtwoord van de gebruiker. E-registers worden veilig opgeslagen om de vertrouwelijkheid en privacy van de gegevens te waarborgen;

| d) | alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht; |
| --- | --- |

d)

alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht;

| e) | de externe dienstverlener die de medische dossiers bewaart, is gebonden aan contractbepalingen inzake vertrouwelijkheid en de verwerking van persoonsgegevens. |
| --- | --- |

e)

de externe dienstverlener die de medische dossiers bewaart, is gebonden aan contractbepalingen inzake vertrouwelijkheid en de verwerking van persoonsgegevens.

2.   De verantwoordelijke voor de verwerkingsactiviteiten is Cedefop, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, die deze verantwoordelijkheid kan delegeren. Betrokkenen worden geïnformeerd over de gedelegeerde verantwoordelijke door middel van gegevensbeschermingsmededelingen of -registers die op de website en het intranet van Cedefop worden gepubliceerd.

3.   De in artikel 1, lid 3, van dit besluit bedoelde persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend is voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt. In geen geval worden zij langer bewaard dan de bewaringstermijn die is aangegeven in de gegevensbeschermingsmededelingen of -registers vermeld in artikel 3, lid 3, van dit besluit.

4.   Wanneer Cedefop overweegt een beperking toe te passen, wordt het risico voor de rechten en vrijheden van de betrokkene afgewogen, in het bijzonder tegen het risico voor de rechten en vrijheden van andere betrokkenen en het risico dat de doeltreffendheid van de onderzoeken of procedures van Cedefop wordt ondermijnd, in het bijzonder door bewijsmateriaal te vernietigen. De risico’s voor de rechten en vrijheden van de betrokkene betreffen in de eerste plaats, maar zijn niet beperkt tot, reputatierisico’s en risico’s voor het recht op verdediging en het recht om te worden gehoord.

Artikel 3

Beperkingen

1.   Beperkingen worden alleen door Cedefop opgelegd op basis van een of meer van de in de punten a) tot en met i) van artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde gronden. In het bijzonder in het kader van het verwerken van persoonsgegevens zoals uiteengezet in artikel 1, lid 2, van dit besluit, kunnen beperkingen op de volgende gronden worden gebaseerd:

| a) | voor het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

a)

voor het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| b) | voor voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld, kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

b)

voor voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld, kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| c) | voor klokkenluidersprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

c)

voor klokkenluidersprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| d) | voor (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), f), h) en i), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

d)

voor (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), f), h) en i), van Verordening (EU) 2018/1725;

| e) | voor de behandeling van interne en externe klachten kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), e), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

e)

voor de behandeling van interne en externe klachten kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), e), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| f) | voor interne audits kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

f)

voor interne audits kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| g) | voor door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van die verordening; |
| --- | --- |

g)

voor door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van die verordening;

| h) | voor (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld, kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), d), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

h)

voor (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld, kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), d), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| i) | voor de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder h), van Verordening (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

i)

voor de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder h), van Verordening (EU) 2018/1725.

2.   Als specifieke toepassing van de hierboven in lid 1 beschreven doeleinden kan Cedefop onder de volgende omstandigheden beperkingen opleggen aan de rechten waarnaar wordt verwezen in artikel 1, lid 5, van dit besluit:

| a) | wanneer een andere instelling, een ander orgaan of een andere instantie van de Europese Unie het recht heeft de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van andere in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde handelingen of in overeenstemming met hoofdstuk IX van die verordening of met hun oprichtingsbesluiten, en het doel van een dergelijke beperking door die andere instelling, dat andere orgaan of die andere instanties van de Europese Unie in gevaar zou worden gebracht indien Cedefop een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen; |
| --- | --- |

a)

wanneer een andere instelling, een ander orgaan of een andere instantie van de Europese Unie het recht heeft de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van andere in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde handelingen of in overeenstemming met hoofdstuk IX van die verordening of met hun oprichtingsbesluiten, en het doel van een dergelijke beperking door die andere instelling, dat andere orgaan of die andere instanties van de Europese Unie in gevaar zou worden gebracht indien Cedefop een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen;

| b) | wanneer de bevoegde autoriteit van een lidstaat het recht heeft om de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (4), of in het kader van nationale maatregelen tot omzetting van artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 3, of artikel 16, lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (5), en het doel van een dergelijke beperking door die bevoegde autoriteit van een lidstaat in gevaar zou worden gebracht indien Cedefop een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen; |
| --- | --- |

b)

wanneer de bevoegde autoriteit van een lidstaat het recht heeft om de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (4), of in het kader van nationale maatregelen tot omzetting van artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 3, of artikel 16, lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (5), en het doel van een dergelijke beperking door die bevoegde autoriteit van een lidstaat in gevaar zou worden gebracht indien Cedefop een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen;

| c) | wanneer de uitoefening van deze rechten de samenwerking van Cedefop met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn taken in gevaar kan brengen. |
| --- | --- |

c)

wanneer de uitoefening van deze rechten de samenwerking van Cedefop met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn taken in gevaar kan brengen.

Alvorens beperkingen op te leggen in de omstandigheden als bedoeld in de eerste alinea, onder a) en b), raadpleegt Cedefop de betrokken instelling, instantie of het betrokken orgaan van de Unie of de bevoegde autoriteit van een lidstaat, tenzij het voor Cedefop duidelijk is dat de toepassing van een beperking wordt geregeld door een van de in die punten genoemde handelingen.

3.   In de op zijn website en op het intranet gepubliceerde gegevensbeschermingsmededelingen of -registers in de zin van artikel 31 van Verordening (EU) 2018/1725, waarin betrokkenen worden geïnformeerd over hun rechten in het kader van een gegeven procedure, neemt Cedefop informatie op over mogelijke beperkingen van deze rechten. Aangegeven wordt welke rechten kunnen worden beperkt, de redenen daarvan en de mogelijk duur van de beperking.

Onverminderd het bepaalde in artikel 5, lid 2, stelt Cedefop, indien dit evenredig is, alle betrokkenen die bij de specifieke verwerking betrokken zijn, onverwijld individueel in kennis van hun rechten met betrekking tot bestaande of toekomstige beperkingen, zonder onnodige vertraging en in schriftelijke vorm.

4.   Elke beperking is noodzakelijk en evenredig, waarbij rekening wordt gehouden met de risico’s voor de rechten en vrijheden van betrokkenen, en de essentie van de fundamentele rechten en vrijheden in een democratische samenleving in acht wordt genomen.

5.   Indien de toepassing van een beperking wordt overwogen, moet op basis van de huidige voorschriften een noodzakelijkheids- en evenredigheidstoets worden uitgevoerd. Ieder geval wordt voor verantwoordingsdoeleinden gedocumenteerd in een interne beoordelingsnota.

6.   Beperkingen worden opgeheven zodra de omstandigheden die deze rechtvaardigen niet meer van toepassing zijn.

Artikel 4

Beoordeling door de functionaris voor gegevensbescherming

1.   De functionaris voor gegevensbescherming van Cedefop (de “DPO”) wordt onverwijld in kennis gesteld wanneer de verwerkingsverantwoordelijke voornemens is de toepassing van rechten van betrokkenen te beperken of de beperking verlengt overeenkomstig dit besluit. De verwerkingsverantwoordelijke geeft de DPO toegang tot het register met de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van de beperking en legt in het register de datum vast waarop de DPO is geïnformeerd. De DPO blijft bij alle stadia van de procedure betrokken totdat de beperking is opgeheven.

2.   De DPO kan de verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk verzoeken de toepassing van de beperkingen opnieuw te beoordelen. De verwerkingsverantwoordelijke informeert de DPO schriftelijk over de uitkomst van de gevraagde beoordeling.

3.   De verwerkingsverantwoordelijke informeert de DPO wanneer de beperking is opgeheven.

Artikel 5

Beperking van het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

2.   Wanneer Cedefop het recht op aan de in de artikelen 14 tot en met 16 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde betrokkenen te verstrekken informatie geheel of gedeeltelijk beperkt, registreert het de redenen voor de beperking, de rechtsgrond(en) overeenkomstig artikel 3 van dit besluit, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van de beperking.

Het registratiedossier en, in voorkomend geval, de documenten met de onderliggende feitelijke en juridische

elementen worden geregistreerd,en worden desgevraagd aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming beschikbaar gesteld.

3.   De in lid 2 bedoelde beperking blijft van toepassing zolang de redenen daarvoor blijven bestaan.

Wanneer de redenen voor de beperking niet langer gelden, verstrekt Cedefop de betrokkene informatie over de voornaamste redenen waarop de toepassing van een beperking is gebaseerd. Tegelijkertijd stelt Cedefop de betrokkene in kennis van het recht om te allen tijde een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of om beroep in te stellen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie (het “Hof van Justitie”).

Cedefop evalueert de toepassing van de beperking elke zes maanden na vaststelling en bij de afsluiting van de enquête, de procedure of het onderzoek in kwestie. Daarna controleert de verwerkingsverantwoordelijke om de zes maanden of het nodig is om de beperkingen te handhaven. De beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, wordt tevens uitgevoerd in het kader van elke periodieke toetsing, na een beoordeling van de vraag of de feitelijke of juridische redenen voor een beperking nog van toepassing zijn.

Artikel 6

Beperking van het recht op inzage van de betrokkene

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op inzage van de betrokkene waar noodzakelijk en evenredig in het kader van de volgende verwerkingsactiviteiten beperken:

| a) | de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld; |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld;

| i) | behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier. |
| --- | --- |

i)

behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

Wanneer betrokkenen op grond van artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725 toegang vragen tot hun persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van een of meer specifieke gevallen of een specifieke verwerkingsactiviteit, beperkt Cedefop zijn beoordeling van het verzoek uitsluitend tot deze persoonsgegevens.

2.   Wanneer Cedefop het recht van inzage als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725 geheel of gedeeltelijk beperkt, neemt het de volgende stappen:

| a) | het stelt de betrokkene, in zijn antwoord op het verzoek, op de hoogte van de opgelegde beperking en de voornaamste redenen daarvoor, alsmede van de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of beroep in te stellen bij het Hof van Justitie; |
| --- | --- |

a)

het stelt de betrokkene, in zijn antwoord op het verzoek, op de hoogte van de opgelegde beperking en de voornaamste redenen daarvoor, alsmede van de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of beroep in te stellen bij het Hof van Justitie;

| b) | het vermeldt in een intern document de redenen voor de beperking, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van de beperking en de duur ervan. |
| --- | --- |

b)

het vermeldt in een intern document de redenen voor de beperking, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van de beperking en de duur ervan.

Beperkingen die worden opgelegd aan het recht van inzage van personeelsleden in het eigen medisch dossier hebben alleen betrekking op verzoeken om rechtstreekse inzage door personeelsleden in medische gegevens van psychologische of psychiatrische aard wanneer uit een beoordeling per geval is gebleken dat onrechtstreekse inzage noodzakelijk is voor de bescherming van de betrokkene. Inzage in dergelijke gegevens wordt gegeven door tussenkomst van een door de betrokkene aangewezen arts. De door de betrokkene gekozen arts krijgt inzage in alle informatie en discretionaire bevoegdheid om te beslissen hoe en wat voor inzage aan de betrokkene moet worden verleend.

De verstrekking van de onder a) bedoelde informatie kan worden uitgesteld, achterwege gelaten of geweigerd als daardoor de gevolgen van de beperking overeenkomstig artikel 25, lid 8, van Verordening (EU) 2018/1725 teniet zouden worden gedaan.

Cedefop evalueert de toepassing van de beperking elke zes maanden na vaststelling en bij de afsluiting van de enquête, de procedure of het onderzoek in kwestie. Daarna controleert de verwerkingsverantwoordelijke om de zes maanden of het nodig is om de beperkingen te handhaven. De beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, wordt tevens uitgevoerd in het kader van elke periodieke toetsing, na een beoordeling van de vraag of de feitelijke of juridische redenen voor een beperking nog van toepassing zijn.

3.   De opgetekende gegevens en, indien van toepassing, de documenten met onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd en worden op verzoek aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming ter beschikking gesteld.

Artikel 7

Beperking van het recht van de betrokkene op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke de rechten van de betrokkene op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking indien noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

2.   Wanneer Cedefop de toepassing van het recht van de betrokkene op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking als bedoeld in respectievelijk de artikelen 18, 19, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 geheel of gedeeltelijk beperkt, neemt het de in artikel 6, lid 2, van dit besluit genoemde maatregelen om het dossier te registreren overeenkomstig artikel 6, lid 3.

Artikel 8

Beperking van het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene waar noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | interne audits; |
| --- | --- |

d)

interne audits;

| e) | door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

e)

door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| f) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

f)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

2.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op vertrouwelijkheid van elektronische communicatie waar noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | formele procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

formele procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | e) de behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

e) de behandeling van interne en externe klachten;

| f) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

f)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

3.   Wanneer Cedefop de rechten op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene of vertrouwelijkheid van elektronische communicatie als bedoeld in respectievelijk de artikelen 35 en 36 van Verordening (EU) 2018/1725 beperkt, legt het de redenen voor de beperking vast en registreert het die overeenkomstig artikel 5, lid 2, van dit besluit. Artikel 5, lid 3, van dit besluit is ook van toepassing.

Artikel 9

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan op 6 mei 2020.

Voor de raad van bestuur

Barbara DORN

Voorzitter van de raad van bestuur

---

(1)  
  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

1

(2)  
  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 90.

2

(3)  https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/18-12-20_guidance_on_article_25_en.pdf

3

(4)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

4

(5)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).

5

---

Rectificaties

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/20

---

Rectificatie van Besluit (EU) 2020/1815 van de Raad van 23 november 2020 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 407 van 3 december 2020
  )

Deze bekendmaking dient als nietig te worden beschouwd.

---

| 4.12.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 408/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 408/21

---

Rectificatie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 407 van 3 december 2020
  )

Deze bekendmaking dient als nietig te worden beschouwd.

---