# Úřední věstník L 377/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 377 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6311. listopadu 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 377

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6311. listopadu 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1665 ze dne 4. listopadu 2020, kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku zaručených tradičních specialit (Dwójniak staropolski tradycyjny (ZTS)) | 1 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2020/1666 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem zařazení nového typu hnojiv ES do přílohy I (
  1
  ) | 3 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1667 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů (
  1
  ) | 5 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1668 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se stanoví podrobnosti a funkce informačního a komunikačního systému, který má být používán pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/515 o vzájemném uznávání zboží uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě (
  1
  ) | 7 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1669 ze dne 10. listopadu 2020 o pilotním projektu k provedení určitých ustanovení o správní spolupráci stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 o rámci pro volný tok neosobních údajů v Evropské unii prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (
  1
  ) | 10 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1670 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2020/1606 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku
  (oznámeno pod číslem C(2020) 7912)
  (Pouze nizozemské znění je závazné) | 13 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1665 ze dne 4. listopadu 2020, kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku zaručených tradičních specialit (Dwójniak staropolski tradycyjny (ZTS))

1

*

Nařízení Komise (EU) 2020/1666 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem zařazení nového typu hnojiv ES do přílohy I (
  1
  )

1

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1667 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů (
  1
  )

1

5

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1668 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se stanoví podrobnosti a funkce informačního a komunikačního systému, který má být používán pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/515 o vzájemném uznávání zboží uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě (
  1
  )

1

7

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1669 ze dne 10. listopadu 2020 o pilotním projektu k provedení určitých ustanovení o správní spolupráci stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 o rámci pro volný tok neosobních údajů v Evropské unii prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (
  1
  )

1

10

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1670 ze dne 10. listopadu 2020, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2020/1606 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku
  (oznámeno pod číslem C(2020) 7912)
  (Pouze nizozemské znění je závazné)

(oznámeno pod číslem C(2020) 7912)

13

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody ( Úř. věst. L 177, 5.6.2020 ) | 20 |

Opravy

*

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody ( Úř. věst. L 177, 5.6.2020 )

( Úř. věst. L 177, 5.6.2020 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1665

ze dne 4. listopadu 2020,

kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku zaručených tradičních specialit („Dwójniak staropolski tradycyjny“ (ZTS))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Polska o schválení změny specifikace zaručené tradiční speciality „Dwójniak staropolski tradycyjny“, zapsané do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 729/2008 (2) ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1898 (3). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Polska o schválení změny specifikace zaručené tradiční speciality „Dwójniak staropolski tradycyjny“, zapsané do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 729/2008 (2) ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1898 (3).

| (2) | Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4). |
| --- | --- |

(2)

Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Dwójniak staropolski tradycyjny“ (ZTS) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. listopadu 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 729/2008 ze dne 28. července 2008 o zápisu určitých názvů do Rejstříku zaručených tradičních specialit (Czwórniak (ZTS), Dwójniak (ZTS), Półtorak (ZTS), Trójniak (ZTS)) (Úř. věst. L 200, 29.7.2008, s. 6).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1898 ze dne 18. října 2017 o zápisu určitých názvů do rejstříku zaručených tradičních specialit (Półtorak staropolski tradycyjny (ZTS), Dwójniak staropolski tradycyjny (ZTS), Trójniak staropolski tradycyjny (ZTS), Czwórniak staropolski tradycyjny (ZTS), Kiełbasa jałowcowa staropolska (ZTS), Kiełbasa myśliwska staropolska (ZTS) a Olej rydzowy tradycyjny (ZTS) (Úř. věst. L 269 z 19.10.2017, s. 3).

3

(4)  
  Úř. věst. C 216, 30.6.2020, s. 33.

4

---

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1666

ze dne 10. listopadu 2020,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem zařazení nového typu hnojiv ES do přílohy I

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Komisi byla prostřednictvím polských orgánů předložena žádost výrobce chelátu vápníku s iminodibutandiovou kyselinou (Ca-IDHA), v níž požaduje zařazení Ca-IDHA jako nové položky do přílohy I nařízení (ES) č. 2003/2003. Chelát Ca-IDHA byl vyvinut v reakci na žádosti zahradnického odvětví týkající se alternativ ke stávajícím zdrojům vápníku, jež za určitých podmínek použití mohou po aplikaci na listy vést k poškození listů. |
| --- | --- |

(1)

Komisi byla prostřednictvím polských orgánů předložena žádost výrobce chelátu vápníku s iminodibutandiovou kyselinou (Ca-IDHA), v níž požaduje zařazení Ca-IDHA jako nové položky do přílohy I nařízení (ES) č. 2003/2003. Chelát Ca-IDHA byl vyvinut v reakci na žádosti zahradnického odvětví týkající se alternativ ke stávajícím zdrojům vápníku, jež za určitých podmínek použití mohou po aplikaci na listy vést k poškození listů.

| (2) | Ca-IDHA splňuje požadavky stanovené v článku 14 nařízení (ES) č. 2003/2003. Proto by měl být zařazen na seznam typů hnojiv ES v příloze I uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Ca-IDHA splňuje požadavky stanovené v článku 14 nařízení (ES) č. 2003/2003. Proto by měl být zařazen na seznam typů hnojiv ES v příloze I uvedeného nařízení.

| (3) | Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (4) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 32 nařízení (ES) č. 2003/2003, |
| --- | --- |

(4)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 32 nařízení (ES) č. 2003/2003,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. listopadu 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

V tabulce D v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003 se vkládá nová položka 2.3, která zní:

| „2.3 | Chelát vápníku s iminodibutandiovou kyselinou | Chemicky získaný výrobek obsahující jako hlavní složku chelát vápníku s iminodibutandiovou kyselinou, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu | 9 % CaO
  Vápník vyjádřený jako CaO, v chelátu s iminodibutandiovou kyselinou (IDHA), vodorozpustný | | Vápník vyjádřený jako CaO, v chelátu s iminodibutandiovou kyselinou (IDHA), vodorozpustný“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„2.3

Chelát vápníku s iminodibutandiovou kyselinou

Chemicky získaný výrobek obsahující jako hlavní složku chelát vápníku s iminodibutandiovou kyselinou, bez přídavku organických živin živočišného nebo rostlinného původu

9 % CaO

Vápník vyjádřený jako CaO, v chelátu s iminodibutandiovou kyselinou (IDHA), vodorozpustný

Vápník vyjádřený jako CaO, v chelátu s iminodibutandiovou kyselinou (IDHA), vodorozpustný“

---

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/5

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1667

ze dne 10. listopadu 2020,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 28 odst. 6, čl. 30 odst. 2 třetí pododstavec a čl. 38 písm. c), d) a e) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Pandemie COVID-19 a rozsáhlá omezení pohybu zavedená v členských státech a ve třetích zemích formou vnitrostátních opatření představují mimořádnou a nebývalou výzvu pro členské státy a provozovatele, pokud jde o provádění kontrol stanovených v nařízení (ES) č. 834/2007 a nařízeních Komise (ES) č. 889/2008 (2) a (ES) č. 1235/2008 (3). |
| --- | --- |

(1)

Pandemie COVID-19 a rozsáhlá omezení pohybu zavedená v členských státech a ve třetích zemích formou vnitrostátních opatření představují mimořádnou a nebývalou výzvu pro členské státy a provozovatele, pokud jde o provádění kontrol stanovených v nařízení (ES) č. 834/2007 a nařízeních Komise (ES) č. 889/2008 (2) a (ES) č. 1235/2008 (3).

| (2) | Za účelem řešení konkrétních okolností vyplývajících z probíhající krize v důsledku pandemie COVID-19 umožňuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 (4) členským státům uplatňovat dočasná opatření, která se odchylují od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o systém kontrol produkce ekologických produktů a některé postupy stanovené v obchodním řídicím a expertním systému (TRACES). |
| --- | --- |

(2)

Za účelem řešení konkrétních okolností vyplývajících z probíhající krize v důsledku pandemie COVID-19 umožňuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 (4) členským státům uplatňovat dočasná opatření, která se odchylují od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o systém kontrol produkce ekologických produktů a některé postupy stanovené v obchodním řídicím a expertním systému (TRACES).

| (3) | Členské státy informovaly Komisi, že s ohledem na krizi spojenou s pandemií COVID-19 budou některá vážná narušení fungování jejich kontrolních systémů v odvětví ekologické produkce přetrvávat i po 30. září 2020. V zájmu řešení těchto narušení by měla být prodloužena doba použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2020/977. |
| --- | --- |

(3)

Členské státy informovaly Komisi, že s ohledem na krizi spojenou s pandemií COVID-19 budou některá vážná narušení fungování jejich kontrolních systémů v odvětví ekologické produkce přetrvávat i po 30. září 2020. V zájmu řešení těchto narušení by měla být prodloužena doba použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2020/977.

| (4) | Pokud jde o úřední kontroly a jiné úřední činnosti v oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (5), prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466 (6) umožňuje členským státům uplatňovat ve specifické situaci související s onemocněním COVID-19 do 1. února 2021 dočasná opatření k omezení rizik pro zdraví lidí, zvířat a rostlin a pro dobré životní podmínky zvířat. Odchylky stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2020/977 by proto měly do uvedeného data i nadále platit. Minimální procentní podíly týkající se počtu vzorků, dodatečných namátkových kontrolních návštěv a neohlášených inspekcí a návštěv stanovených v čl. 1 odst. 3, 5 a 6 prováděcího nařízení (EU) 2020/977 se však vypočítají na ročním základě. Ukončení používání těchto odchylek by se proto nemělo měnit. |
| --- | --- |

(4)

Pokud jde o úřední kontroly a jiné úřední činnosti v oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (5), prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466 (6) umožňuje členským státům uplatňovat ve specifické situaci související s onemocněním COVID-19 do 1. února 2021 dočasná opatření k omezení rizik pro zdraví lidí, zvířat a rostlin a pro dobré životní podmínky zvířat. Odchylky stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2020/977 by proto měly do uvedeného data i nadále platit. Minimální procentní podíly týkající se počtu vzorků, dodatečných namátkových kontrolních návštěv a neohlášených inspekcí a návštěv stanovených v čl. 1 odst. 3, 5 a 6 prováděcího nařízení (EU) 2020/977 se však vypočítají na ročním základě. Ukončení používání těchto odchylek by se proto nemělo měnit.

| (5) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/977 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/977 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (6) | Uplatňování ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2020/977, které je tímto nařízením prodlouženo, by nemělo být narušeno. Je proto vhodné stanovit zpětnou použitelnost tohoto nařízení ode dne 1. října 2020. |
| --- | --- |

(6)

Uplatňování ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2020/977, které je tímto nařízením prodlouženo, by nemělo být narušeno. Je proto vhodné stanovit zpětnou použitelnost tohoto nařízení ode dne 1. října 2020.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro ekologické zemědělství, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro ekologické zemědělství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2020/977 se mění takto:

| 1) | v čl. 1 odst. 7 se datum „30. září 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“; |
| --- | --- |

1)

v čl. 1 odst. 7 se datum „30. září 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“;

| 2) | článek 3 se mění takto:






  a) | ve druhém a pátém pododstavci se datum „30. září 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“; |
| --- | --- | --- |

2)

článek 3 se mění takto:

a)

ve druhém a pátém pododstavci se datum „30. září 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“;

| b) | ve třetím odstavci se datum „31. prosince 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“. |
| --- | --- |

b)

ve třetím odstavci se datum „31. prosince 2020“ nahrazuje datem „1. února 2021“.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. října 2020.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. listopadu 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologickýchproduktů (Úř. věst. L 217, 8.7.2020, s. 1).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466 ze dne 30. března 2020 o dočasných opatřeních pro omezení rizik pro zdraví lidí, zvířat a rostlin a pro dobré životní podmínky zvířat během určitých závažných narušení kontrolních systémů členských států v důsledku onemocnění koronavirem (COVID-19) (Úř. věst. L 98, 31.3.2020, s. 30).

6

---

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/7

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1668

ze dne 10. listopadu 2020,

kterým se stanoví podrobnosti a funkce informačního a komunikačního systému, který má být používán pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/515 o vzájemném uznávání zboží uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/515 ze dne 19. března 2019 o vzájemném uznávání zboží uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě a o zrušení nařízení (ES) č. 764/2008 (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515 má být pro účely některých sdělení podle nařízení (EU) 2019/515 používán informační a komunikační systém zřízený článkem 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 (2), nazývaný informační a komunikační systém pro dozor nad trhem („ICSMS“). Článek 23 nařízení (ES) č. 765/2008 bude s účinkem ode dne 16. července 2021 nahrazen článkem 34 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1020 (3). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515 má být pro účely některých sdělení podle nařízení (EU) 2019/515 používán informační a komunikační systém zřízený článkem 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 (2), nazývaný informační a komunikační systém pro dozor nad trhem („ICSMS“). Článek 23 nařízení (ES) č. 765/2008 bude s účinkem ode dne 16. července 2021 nahrazen článkem 34 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1020 (3).

| (2) | Z nařízení (EU) 2019/515 vyplývá, že ICSMS má být používán mimo jiné příslušnými orgány a kontaktními místy pro výrobky. Členské státy by proto měly do ICSMS vložit totožnost těchto příslušných orgánů a kontaktních míst pro výrobky. |
| --- | --- |

(2)

Z nařízení (EU) 2019/515 vyplývá, že ICSMS má být používán mimo jiné příslušnými orgány a kontaktními místy pro výrobky. Členské státy by proto měly do ICSMS vložit totožnost těchto příslušných orgánů a kontaktních míst pro výrobky.

| (3) | Aby bylo možné informace, které Komise potřebuje pro účely hodnocení a podávání zpráv podle článku 14 nařízení (EU) 2019/515, snadno vyhledávat a dále zpracovávat v ICSMS, měly by mít příslušné orgány vedle nahrání správního rozhodnutí či dočasného pozastavení přístupu na trh povinnost poskytovat o těchto rozhodnutích určité informace ve strukturované formě. |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo možné informace, které Komise potřebuje pro účely hodnocení a podávání zpráv podle článku 14 nařízení (EU) 2019/515, snadno vyhledávat a dále zpracovávat v ICSMS, měly by mít příslušné orgány vedle nahrání správního rozhodnutí či dočasného pozastavení přístupu na trh povinnost poskytovat o těchto rozhodnutích určité informace ve strukturované formě.

| (4) | Aby se zajistilo, že údaje obsažené v ICSMS jsou přesné a aktuální, měly by příslušné orgány do tohoto systému vkládat veškeré změny správního rozhodnutí oznámeného podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515 nebo dočasného pozastavení oznámeného podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515. |
| --- | --- |

(4)

Aby se zajistilo, že údaje obsažené v ICSMS jsou přesné a aktuální, měly by příslušné orgány do tohoto systému vkládat veškeré změny správního rozhodnutí oznámeného podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515 nebo dočasného pozastavení oznámeného podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515.

| (5) | Aby se zajistilo vymazání osobních údajů obsažených ve sděleních vložených do ICSMS a osobních údajů fyzických osob určených jako uživatelé ICSMS, jakmile nejsou potřeba pro účely, pro něž byly do systému vloženy, měla by být vypracována ustanovení týkající se doby uchovávání těchto údajů. |
| --- | --- |

(5)

Aby se zajistilo vymazání osobních údajů obsažených ve sděleních vložených do ICSMS a osobních údajů fyzických osob určených jako uživatelé ICSMS, jakmile nejsou potřeba pro účely, pro něž byly do systému vloženy, měla by být vypracována ustanovení týkající se doby uchovávání těchto údajů.

| (6) | V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů a vydal stanovisko dne 6. června 2020. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů a vydal stanovisko dne 6. června 2020.

| (7) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obsah informačního a komunikačního systému pro dozor nad trhem („ICSMS“)

Pro účely nařízení (EU) 2019/515 se ICSMS používá pro:

| a) | oznamování správních rozhodnutí Komisi a ostatním členským státům podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515; |
| --- | --- |

a)

oznamování správních rozhodnutí Komisi a ostatním členským státům podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515;

| b) | oznamování dočasných pozastavení přístupu na trh Komisi a ostatním členským státům podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515; |
| --- | --- |

b)

oznamování dočasných pozastavení přístupu na trh Komisi a ostatním členským státům podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515;

| c) | oznamování stanovisek Komise všem členským státům podle čl. 8 odst. 6 nařízení (EU) 2019/515; |
| --- | --- |

c)

oznamování stanovisek Komise všem členským státům podle čl. 8 odst. 6 nařízení (EU) 2019/515;

| d) | výměnu informací mezi příslušnými orgány a kontaktními místy pro výrobky jednotlivých členských států podle čl. 5 odst. 7, čl. 10 odst. 1 písm. a) a čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/515. |
| --- | --- |

d)

výměnu informací mezi příslušnými orgány a kontaktními místy pro výrobky jednotlivých členských států podle čl. 5 odst. 7, čl. 10 odst. 1 písm. a) a čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/515.

Článek 2

Přístup do ICSMS

Členské státy určí příslušné orgány a kontaktní místa pro výrobky, jež mají přístup do ICSMS v souladu s nařízením (EU) 2019/515, a vloží do ICSMS jejich totožnost.

Článek 3

Oznámení o správních rozhodnutích o omezení nebo odepření přístupu na trh

Při oznámení správního rozhodnutí podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515 příslušný orgán vedle nahrání elektronické kopie tohoto správního rozhodnutí vloží do ICSMS následující informace:

| a) | vnitrostátní technické pravidlo, na jehož základě bylo provedeno posouzení; |
| --- | --- |

a)

vnitrostátní technické pravidlo, na jehož základě bylo provedeno posouzení;

| b) | název členského státu, na jehož trh hospodářský subjekt podle svého tvrzení uvádí v souladu s právními předpisy své zboží; |
| --- | --- |

b)

název členského státu, na jehož trh hospodářský subjekt podle svého tvrzení uvádí v souladu s právními předpisy své zboží;

| c) | důvody legitimního veřejného zájmu, na něž se vnitrostátní technické pravidlo vztahuje. |
| --- | --- |

c)

důvody legitimního veřejného zájmu, na něž se vnitrostátní technické pravidlo vztahuje.

Příslušný orgán vloží do ICSMS každé zrušení nebo odvolání správního rozhodnutí oznámeného podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515.

Článek 4

Oznámení dočasných pozastavení přístupu na trh

Při oznámení dočasného pozastavení přístupu na trh podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515 příslušný orgán vedle nahrání elektronické kopie tohoto dočasného pozastavení vloží do ICSMS následující informace:

| a) | vnitrostátní technické pravidlo, na jehož základě bude provedeno posouzení; |
| --- | --- |

a)

vnitrostátní technické pravidlo, na jehož základě bude provedeno posouzení;

| b) | název členského státu, na jehož trh hospodářský subjekt podle svého tvrzení uvádí v souladu s právními předpisy své zboží; |
| --- | --- |

b)

název členského státu, na jehož trh hospodářský subjekt podle svého tvrzení uvádí v souladu s právními předpisy své zboží;

| c) | důvody legitimního veřejného zájmu, jež opodstatňují dočasné pozastavení přístupu na trh, podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515. |
| --- | --- |

c)

důvody legitimního veřejného zájmu, jež opodstatňují dočasné pozastavení přístupu na trh, podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2019/515.

Příslušný orgán vloží do ICSMS každé zrušení nebo odvolání dočasného pozastavení přístupu na trh oznámeného podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515.

Článek 5

Doby uchovávání osobních údajů obsažených ve sděleních vložených do ICSMS

Osobní údaje obsažené ve sděleních vložených do ICSMS a uchovávané ve formě, která umožňuje identifikaci subjektů údajů, se v ICSMS automaticky vymažou po pěti letech:

| a) | od oznámení dočasného pozastavení přístupu na trh podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515 nebo |
| --- | --- |

a)

od oznámení dočasného pozastavení přístupu na trh podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2019/515 nebo

| b) | od oznámení správního rozhodnutí podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515, pokud toto správní rozhodnutí nebylo postoupeno do sítě SOLVIT, nebo |
| --- | --- |

b)

od oznámení správního rozhodnutí podle čl. 5 odst. 9 nařízení (EU) 2019/515, pokud toto správní rozhodnutí nebylo postoupeno do sítě SOLVIT, nebo

| c) | od poslední výměny informací podle čl. 5 odst. 7, čl. 10 odst. 1 písm. a) a čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/515 nebo |
| --- | --- |

c)

od poslední výměny informací podle čl. 5 odst. 7, čl. 10 odst. 1 písm. a) a čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/515 nebo

| d) | od okamžiku, kdy byl případ, který byl postoupen do sítě SOLVIT, vyřešen. |
| --- | --- |

d)

od okamžiku, kdy byl případ, který byl postoupen do sítě SOLVIT, vyřešen.

Komise pomocí technických prostředků zajistí vymazání osobních údajů podle prvního pododstavce.

Článek 6

Doba uchovávání osobních údajů uživatelů ICSMS

Osobní údaje fyzické osoby určené příslušným orgánem nebo kontaktním místem pro výrobky jako uživatel ICSMS se vymažou nejpozději do jednoho měsíce od okamžiku, kdy byla Komise informována o tom, že daná fyzická osoba přestala být uživatelem ICSMS.

Komise pomocí technických prostředků zajistí vymazání osobních údajů podle prvního pododstavce.

Článek 7

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. listopadu 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 339/93 (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 30).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1020 ze dne 20. června 2019 o dozoru nad trhem a souladu výrobků s předpisy a o změně směrnice 2004/42/ES a nařízení (ES) č. 765/2008 a (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 169, 25.6.2019, s. 1).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---

ROZHODNUTÍ

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/10

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1669

ze dne 10. listopadu 2020

o pilotním projektu k provedení určitých ustanovení o správní spolupráci stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 o rámci pro volný tok neosobních údajů v Evropské unii prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Systém pro výměnu informací o vnitřním trhu („systém IMI“) zřízený nařízením (EU) č. 1024/2012 je online softwarová aplikace vyvinutá Komisí ve spolupráci s členskými státy, jejímž cílem je pomáhat členským státům při plnění jejich povinností, pokud jde o správní spolupráci, včetně požadavků na výměnu informací obsažených v aktech Unie. Tuto funkci plní tím, že poskytuje centralizovaný komunikační mechanismus k usnadnění přeshraniční výměny informací a vzájemné pomoci. |
| --- | --- |

(1)

Systém pro výměnu informací o vnitřním trhu („systém IMI“) zřízený nařízením (EU) č. 1024/2012 je online softwarová aplikace vyvinutá Komisí ve spolupráci s členskými státy, jejímž cílem je pomáhat členským státům při plnění jejich povinností, pokud jde o správní spolupráci, včetně požadavků na výměnu informací obsažených v aktech Unie. Tuto funkci plní tím, že poskytuje centralizovaný komunikační mechanismus k usnadnění přeshraniční výměny informací a vzájemné pomoci.

| (2) | Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 1024/2012 může Komise provádět pilotní projekty s cílem vyhodnotit, zda by systém IMI byl účinným nástrojem k provedení ustanovení o správní spolupráci obsažených v aktech Unie, které nejsou uvedeny v příloze zmíněného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 1024/2012 může Komise provádět pilotní projekty s cílem vyhodnotit, zda by systém IMI byl účinným nástrojem k provedení ustanovení o správní spolupráci obsažených v aktech Unie, které nejsou uvedeny v příloze zmíněného nařízení.

| (3) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 (2) stanoví volný pohyb jiných údajů než osobních údajů v Unii. Stanoví také podmínky pro přístup příslušných orgánů k údajům, pro žádost o poskytnutí pomoci a pro spolupráci mezi příslušnými orgány členských států s cílem poskytnout přístup k údajům zpracovaným a uchovávaným v jiném členském státě. Podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1807 může příslušný orgán v souladu s postupem stanoveným v článku 7 uvedeného nařízení požádat o pomoc příslušný orgán v jiném členském státě, pokud dožadující příslušný orgán nezíská přístup k údajům a pokud podle práva Unie nebo mezinárodních dohod neexistuje zvláštní mechanismus spolupráce za účelem výměny údajů mezi příslušnými orgány různých členských států. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 (2) stanoví volný pohyb jiných údajů než osobních údajů v Unii. Stanoví také podmínky pro přístup příslušných orgánů k údajům, pro žádost o poskytnutí pomoci a pro spolupráci mezi příslušnými orgány členských států s cílem poskytnout přístup k údajům zpracovaným a uchovávaným v jiném členském státě. Podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1807 může příslušný orgán v souladu s postupem stanoveným v článku 7 uvedeného nařízení požádat o pomoc příslušný orgán v jiném členském státě, pokud dožadující příslušný orgán nezíská přístup k údajům a pokud podle práva Unie nebo mezinárodních dohod neexistuje zvláštní mechanismus spolupráce za účelem výměny údajů mezi příslušnými orgány různých členských států.

| (4) | Podle čl. 5 odst. 4 druhého pododstavce nařízení (EU) 2018/1807 mohou členské státy za naléhavých okolností a za určitých podmínek uložit dočasné opatření k přemístění údajů. Pokud toto dočasné opatření ukládá přemístění údajů na dobu přesahující 180 dní od přemístění, má být tato skutečnost sdělena Komisi. Komise má navíc sdílet informace o zkušenostech získaných v tomto ohledu s jednotnými kontaktními místy členských států. |
| --- | --- |

(4)

Podle čl. 5 odst. 4 druhého pododstavce nařízení (EU) 2018/1807 mohou členské státy za naléhavých okolností a za určitých podmínek uložit dočasné opatření k přemístění údajů. Pokud toto dočasné opatření ukládá přemístění údajů na dobu přesahující 180 dní od přemístění, má být tato skutečnost sdělena Komisi. Komise má navíc sdílet informace o zkušenostech získaných v tomto ohledu s jednotnými kontaktními místy členských států.

| (5) | Systém IMI by mohl být účinným nástrojem pro provádění ustanovení o správní spolupráci v čl. 5 odst. 2 a 4 a č. 7 odst. 2 až 5 nařízení (EU) 2018/1807. Tato ustanovení by proto měla být předmětem pilotního projektu podle článku 4 nařízení (EU) č. 1024/2012. |
| --- | --- |

(5)

Systém IMI by mohl být účinným nástrojem pro provádění ustanovení o správní spolupráci v čl. 5 odst. 2 a 4 a č. 7 odst. 2 až 5 nařízení (EU) 2018/1807. Tato ustanovení by proto měla být předmětem pilotního projektu podle článku 4 nařízení (EU) č. 1024/2012.

| (6) | Správní spolupráce podle nařízení (EU) 2018/1807 může zahrnovat jednotná kontaktní místa určená v souladu s čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, příslušné orgány uvedené v čl. 3 odst. 6 uvedeného nařízení a jakékoliv subjekty odpovědné za sdělování opatření podle čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení. V souladu s čl. 5 druhým pododstavcem písm. f) nařízení (EU) č. 1024/2012 by proto měly být považovány za příslušné orgány pro účely pilotního projektu. |
| --- | --- |

(6)

Správní spolupráce podle nařízení (EU) 2018/1807 může zahrnovat jednotná kontaktní místa určená v souladu s čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, příslušné orgány uvedené v čl. 3 odst. 6 uvedeného nařízení a jakékoliv subjekty odpovědné za sdělování opatření podle čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení. V souladu s čl. 5 druhým pododstavcem písm. f) nařízení (EU) č. 1024/2012 by proto měly být považovány za příslušné orgány pro účely pilotního projektu.

| (7) | Systém IMI by měl obsahovat technickou funkci umožňující příslušným orgánům, jednotným kontaktním místům, subjektům odpovědným za sdělování opatření podle čl. 5 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1807 a Komisi plnit jejich správní a komunikační povinnosti podle uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(7)

Systém IMI by měl obsahovat technickou funkci umožňující příslušným orgánům, jednotným kontaktním místům, subjektům odpovědným za sdělování opatření podle čl. 5 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1807 a Komisi plnit jejich správní a komunikační povinnosti podle uvedeného nařízení.

| (8) | Podle čl. 7 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1807 má příslušný orgán, který obdrží žádost o přístup k údajům, povinnost sdělit požadované údaje nebo informovat dožadující orgán o tom, že se nedomnívá, že byly splněny podmínky pro podání žádosti o pomoc. Aby výměna údajů fungovala v praxi, měl by členský stát, jemuž byla žádost určena, poskytnout dožadujícímu členskému státu podrobnosti nezbytné pro přístup k požadovaným údajům nebo podrobnosti o tom, jak a kdy bude proveden přenos údajů. Členský stát, jemuž byla žádost určena, může rovněž poskytnout požadované údaje obratem v odpovědi na žádost, pokud se tento postup považuje za nejefektivnější. |
| --- | --- |

(8)

Podle čl. 7 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1807 má příslušný orgán, který obdrží žádost o přístup k údajům, povinnost sdělit požadované údaje nebo informovat dožadující orgán o tom, že se nedomnívá, že byly splněny podmínky pro podání žádosti o pomoc. Aby výměna údajů fungovala v praxi, měl by členský stát, jemuž byla žádost určena, poskytnout dožadujícímu členskému státu podrobnosti nezbytné pro přístup k požadovaným údajům nebo podrobnosti o tom, jak a kdy bude proveden přenos údajů. Členský stát, jemuž byla žádost určena, může rovněž poskytnout požadované údaje obratem v odpovědi na žádost, pokud se tento postup považuje za nejefektivnější.

| (9) | Žádost o poskytnutí pomoci, jakož i dočasná opatření oznámená Komisi prostřednictvím systému IMI, mohou zahrnovat výměnu souborů údajů obsahujících osobní i neosobní údaje. Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1807 se na zpracování osobních údajů v souboru údajů, které jsou neoddělitelně propojeny s neosobními údaji, použije nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (3). To zajišťuje článek 14 nařízení (EU) č. 1024/2012, který stanoví pravidla pro zpracování osobních v systému IMI. |
| --- | --- |

(9)

Žádost o poskytnutí pomoci, jakož i dočasná opatření oznámená Komisi prostřednictvím systému IMI, mohou zahrnovat výměnu souborů údajů obsahujících osobní i neosobní údaje. Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1807 se na zpracování osobních údajů v souboru údajů, které jsou neoddělitelně propojeny s neosobními údaji, použije nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (3). To zajišťuje článek 14 nařízení (EU) č. 1024/2012, který stanoví pravidla pro zpracování osobních v systému IMI.

| (10) | Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 má Komise předložit hodnocení výsledků pilotního projektu Evropskému parlamentu a Radě. Je vhodné upřesnit datum, do kterého tak má učinit. V zájmu konzistence by toto datum mělo být shodné s datem předložení zprávy vyžadovaným článkem 8 nařízení (EU) 2018/1807. |
| --- | --- |

(10)

Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 má Komise předložit hodnocení výsledků pilotního projektu Evropskému parlamentu a Radě. Je vhodné upřesnit datum, do kterého tak má učinit. V zájmu konzistence by toto datum mělo být shodné s datem předložení zprávy vyžadovaným článkem 8 nařízení (EU) 2018/1807.

| (11) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 1024/2012, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 1024/2012,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pilotní projekt

Provede se pilotní projet s cílem posoudit, zda by byl systém pro výměnu informací o vnitřním trhu („systém IMI“) účinným nástrojem pro provádění ustanovení o správní spolupráci uvedených v čl. 5 odst. 2 a 4 a č. 7 odst. 2 až 5 nařízení (EU) 2018/1807.

Článek 2

Příslušné orgány

Pro účely pilotního projektu se za příslušné orgány ve smyslu čl. 5 druhého pododstavce písm. f) nařízení (EU) č. 1024/2012 považují orgány uvedené v čl. 3 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1807, jednotná kontaktní místa uvedená v čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení a subjekty odpovědné za sdělování opatření podle čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení.

Článek 3

Správní spolupráce

1.   Pro účely čl. 5 odst. 2 a čl. 7 odst. 2 až 5 nařízení (EU) 2018/1807 poskytne systém IMI technické funkce zejména pro:

| a) | podávání odůvodněných žádostí o poskytnutí pomoci podle uvedených článků s uvedením všech doprovodných informací a písemného vysvětlení; |
| --- | --- |

a)

podávání odůvodněných žádostí o poskytnutí pomoci podle uvedených článků s uvedením všech doprovodných informací a písemného vysvětlení;

| b) | předání žádosti relevantnímu příslušnému orgánu v členském státě, kam má být žádost zaslána; |
| --- | --- |

b)

předání žádosti relevantnímu příslušnému orgánu v členském státě, kam má být žádost zaslána;

| c) | poskytování odpovědí, v nichž jsou sděleny požadované údaje, jedním z těchto způsobů:






  i) | poskytnutím podrobností nezbytných pro přístup a uložení údajů; |
| --- | --- | --- |

c)

poskytování odpovědí, v nichž jsou sděleny požadované údaje, jedním z těchto způsobů:

i)

poskytnutím podrobností nezbytných pro přístup a uložení údajů;

| ii) | poskytnutím podrobností o tom, jak a kdy bude přenos údajů proveden; |
| --- | --- |

ii)

poskytnutím podrobností o tom, jak a kdy bude přenos údajů proveden;

| iii) | poskytnutím požadovaných údajů; |
| --- | --- |

iii)

poskytnutím požadovaných údajů;

| d) | sdělení dožadujícímu orgánu, že nebyly splněny podmínky pro žádost o poskytnutí pomoci. |
| --- | --- |

d)

sdělení dožadujícímu orgánu, že nebyly splněny podmínky pro žádost o poskytnutí pomoci.

2.   Pro účely čl. 5 odst. 4 druhého pododstavce nařízení (EU) 2018/1807 poskytne systém IMI technické funkce zejména pro:

| a) | oznámení dočasného opatření Komisi; |
| --- | --- |

a)

oznámení dočasného opatření Komisi;

| b) | sdělování nezbytných opatření přijatých ve vhodných případech Komisí; |
| --- | --- |

b)

sdělování nezbytných opatření přijatých ve vhodných případech Komisí;

| c) | sdělování informací o získaných zkušenostech a pro výměnu veškerých relevantních informací s jednotnými kontaktními místy v členských státech. |
| --- | --- |

c)

sdělování informací o získaných zkušenostech a pro výměnu veškerých relevantních informací s jednotnými kontaktními místy v členských státech.

Článek 4

Uchování osobních údajů

V případech, kdy informace vyměněné prostřednictvím systému IMI obsahují osobní i neosobní údaje, se osobní údaje v systému IMI zpracovávají v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1024/2012.

Článek 5

Hodnocení

Komise předloží hodnocení výsledků pilotního projektu požadované podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 Evropskému parlamentu a Radě do 29. listopadu 2022.

Článek 6

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. listopadu 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1807 ze dne 14. listopadu 2018 o rámci pro volný tok neosobních údajů v Evropské unii, Úř. věst. L 303, 28.11.2018, s. 59.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).

3

---

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/13

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1670

ze dne 10. listopadu 2020,

kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2020/1606 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku

(oznámeno pod číslem C(2020) 7912)

(Text s významem pro EHP)

(Pouze nizozemské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Unie s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1606 (3) bylo přijato v návaznosti na ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) podtypu H5N8 v jednom hospodářství s chovem drůbeže v Nizozemsku a vymezení ochranného pásma a pásma dozoru ze strany příslušného orgánu uvedeného členského státu v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (4). |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1606 (3) bylo přijato v návaznosti na ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) podtypu H5N8 v jednom hospodářství s chovem drůbeže v Nizozemsku a vymezení ochranného pásma a pásma dozoru ze strany příslušného orgánu uvedeného členského státu v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (4).

| (2) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/1606 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Nizozemsko vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/1606 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Nizozemsko vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí.

| (3) | Ode dne přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 oznámilo Nizozemsko Komisi další ohnisko HPAI podtypu H5N8 v hospodářství s chovem drůbeže v provincii Gelderland a přijalo nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem tohoto nového ohniska. |
| --- | --- |

(3)

Ode dne přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 oznámilo Nizozemsko Komisi další ohnisko HPAI podtypu H5N8 v hospodářství s chovem drůbeže v provincii Gelderland a přijalo nezbytná opatření požadovaná podle směrnice 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem tohoto nového ohniska.

| (4) | Komise uvedená opatření ve spolupráci s Nizozemskem prozkoumala a přesvědčila se, že hranice ochranného pásma a pásma dozoru, které vymezil příslušný orgán uvedeného členského státu, jsou v dostatečné vzdálenosti od jakéhokoli hospodářství, kde bylo ohnisko HPAI podtypu H5N8 potvrzeno. |
| --- | --- |

(4)

Komise uvedená opatření ve spolupráci s Nizozemskem prozkoumala a přesvědčila se, že hranice ochranného pásma a pásma dozoru, které vymezil příslušný orgán uvedeného členského státu, jsou v dostatečné vzdálenosti od jakéhokoli hospodářství, kde bylo ohnisko HPAI podtypu H5N8 potvrzeno.

| (5) | Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie a ve spolupráci s Nizozemskem urychleně popsat nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v uvedeném členském státě v souladu se směrnicí 2005/94/ES. Ochranná pásma a pásma dozoru uvedená pro Nizozemsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 by proto měla být změněna. |
| --- | --- |

(5)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie a ve spolupráci s Nizozemskem urychleně popsat nová ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v uvedeném členském státě v souladu se směrnicí 2005/94/ES. Ochranná pásma a pásma dozoru uvedená pro Nizozemsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 by proto měla být změněna.

| (6) | Do doby, než se uskuteční příští zasedání Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, by proto měla být příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 změněna, aby byla aktualizována regionalizace na úrovni Unie za účelem změny ochranných pásem a pásem dozoru vymezených Nizozemskem v souladu se směrnicí 2005/94/ES a doby trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována. |
| --- | --- |

(6)

Do doby, než se uskuteční příští zasedání Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, by proto měla být příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 změněna, aby byla aktualizována regionalizace na úrovni Unie za účelem změny ochranných pásem a pásem dozoru vymezených Nizozemskem v souladu se směrnicí 2005/94/ES a doby trvání omezení, která mají být v těchto pásmech uplatňována.

| (7) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/1606 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/1606 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (8) | Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření HPAI podtypu H5N8, je důležité, aby změny přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření HPAI podtypu H5N8, je důležité, aby změny přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve.

| (9) | Toto rozhodnutí bude přezkoumáno na příštím zasedání Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Toto rozhodnutí bude přezkoumáno na příštím zasedání Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/1606 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.

V Bruselu dne 10. listopadu 2020.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1606 ze dne 30. října 2020 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Nizozemsku (Úř. věst. L 363, 3.11.2020, s. 9).

3

(4)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

ČÁST A

Ochranné pásmo podle článku 1:

Členský stát: Nizozemsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle čl. 29 odst. 1 směrnice 2005/94/ES

Province: Gelderland

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat. |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat.

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329) |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329)

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

20.11.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas” in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas” in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

28.11.2020

ČÁST B

Pásmo dozoru podle článku 1:

Členský stát: Nizozemsko

| Oblast zahrnující: | Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Province: Gelderland |
| 1. | From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal. |

Oblast zahrnující:

Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES

Province: Gelderland

1.

From the corssing Beldertseweg with Amsterdam-Rijnkanaal, follow Beldertseweg (N835) in eastern direction until Ommerenwal.

| 2. | Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Ommerenwal in eastern direction turing into Voorburgtseweg turning into Ooievaar turning into Dokter Guepinlaan turning into Voorstraat turning into Dokter van Noorstraat until Oudsmidsestraat.

| 3. | Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Oudsmidsestraat in eastern direction until Dorpstraat.

| 4. | Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Dorpstraat in northern direction until Papestraat.

| 5. | Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Papestraat in eastern direction turning into Remstraat turning into Hogeweg until Cuneraweg.

| 6. | Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river). |
| --- | --- |

6.

Follow Cuneraweg in northern direction until Nederrijn (river).

| 7. | Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg. |
| --- | --- |

7.

Follow Nederrijn in south-eastern direction until Veerweg.

| 8. | Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk. |
| --- | --- |

8.

Follow Veerweg in southern direction until aan Rijnbandijk.

| 9. | Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Rijnbandijk in eastern direction until Dorpsstraat.

| 10. | Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat. |
| --- | --- |

10.

Follow Dorpsstraat in southern direction until Burg Lodderstaat.

| 11. | Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Burg Lodderstraat in eastern direction until Dalwagenseweg.

| 12. | Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat. |
| --- | --- |

12.

Follow Dalwagenseweg in southern direction turning into Dodewaardsestraat until Matensestraat.

| 13. | Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen. |
| --- | --- |

13.

Follow Matensestraat in eastern direction until Dalwagen.

| 14. | Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat. |
| --- | --- |

14.

Follow Dalwagen in southern direction until Pluimenburgsestraat.

| 15. | Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Pluimenburgsestraat in eastern direction, turning into Waalbandijk, crossing river “de Waal” until Waalbandijk.

| 16. | Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest. |
| --- | --- |

16.

Follow Waalbandijk in eastern direction allong “pad langs ganzenkuil” until Deest.

| 17. | Follow Deest in southern direction until Heemstraweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Deest in southern direction until Heemstraweg.

| 18. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat. |
| --- | --- |

18.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Geerstraat.

| 19. | Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

19.

Follow Geerstraat in southern direction until Koningstraat.

| 20. | Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan. |
| --- | --- |

20.

Follow Koningstraat in eastern direction until Betenlaan.

| 21. | Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water). |
| --- | --- |

21.

Follow Betenlaan in southern direction until Broeksche Leigraaf Winsen (water).

| 22. | Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50. |
| --- | --- |

22.

Follow Broeksche Leigraaf Winsen in eastern direction until A50.

| 23. | Follow A50 in southern direction until Graafsebaan. |
| --- | --- |

23.

Follow A50 in southern direction until Graafsebaan.

| 24. | Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel. |
| --- | --- |

24.

Follow Graafsebaan in Northern direction until Julianasingel.

| 25. | Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel. |
| --- | --- |

25.

Follow Julianasingel in western direction until Dr Saal v. Zwanenbergsingel.

| 26. | Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s_Hertogenbosch. |
| --- | --- |

26.

Follow Dr Saal v. Zwanenbergsingel in northern direction until railway-track Nijmegen-’s_Hertogenbosch.

| 27. | Follow railway-track Nijmegen-’s_Hertogenbosch in western direction until Klompstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow railway-track Nijmegen-’s_Hertogenbosch in western direction until Klompstraat.

| 28. | Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg. |
| --- | --- |

28.

Follow Klompstraat in northern direction turning into Kepkensdonk turning into Weisestraat until Gewandeweg.

| 29. | Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf |
| --- | --- |

29.

Follow Gewandeweg in western direction until Kesselsegraaf

| 30. | Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham. |
| --- | --- |

30.

Follow Kesselsegraaf in northern direction until De Lithse Ham.

| 31. | From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk. |
| --- | --- |

31.

From Lithse Ham crossing the rivers “Maas” and “Waal” at Heerewaarden until Waalbandijk.

| 32. | Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef. |
| --- | --- |

32.

Follow Waalbandijk in northern direction turning into Molenstraat until Dreef.

| 33. | Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Dreef volgen in northern direction until Pippertsestraat.

| 34. | Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad. |
| --- | --- |

34.

Follow Pippertsestraat in northern direction turning into Zijvelingsestraat until Vuadapad.

| 35. | Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

35.

Follow Vuadapad in eastern direction until Groenestraat.

| 36. | Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river) |
| --- | --- |

36.

Follow Groenestraat in northern direction until “de Linge” (river)

| 37. | Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835).. |
| --- | --- |

37.

Follow Linge in north-eastern direction until Beldertseweg (N835)..

| 38. | Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”. |
| --- | --- |

38.

Follow Beldertseweg in northern diection until crossing with the “Amsterdam-Rijnkanaal”.

29.11.2020

| 1. | From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line. |
| --- | --- |

1.

From the crossing with N322 and Zandstraat, follow Zandstraat in eastern direction until tram line.

| 2. | Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow tramline in south-eastern direction until Molenstraat.

| 3. | Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat. |
| --- | --- |

3.

Follow Molenstraat in north-eastern direction until Meidoornstraat.

| 4. | Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat. |
| --- | --- |

4.

Follow Meidoornstraat in eastern direction until Korenbloemstraat.

| 5. | Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat |
| --- | --- |

5.

Follow Korenbloemstraat in eastern directionuntil Florastraat

| 6. | Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang. |
| --- | --- |

6.

Follow Florastraat in southern direction until Vogelzang.

| 7. | Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat. |
| --- | --- |

7.

Folow Vogelzang in eastern direction until Kamstraat.

| 8. | Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

8.

Follow Kamstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 9. | Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329) |
| --- | --- |

9.

Follow van Heemstraweg in north-eastern direction until North-South (N329)

| 10. | Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

10.

Follow North-South (N329) in southern direction until Neersteindsestraat.

| 11. | Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Neersteindsestraat in south-eastern direction until Altforstestraat.

| 12. | Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg. |
| --- | --- |

12.

Follow Altforstestraat in south-west direction until Middenweg.

| 13. | Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

13.

Follow Middenweg in south-eatern direction until Mekkersteeg.

| 14. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

14.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 15. | Follow Zuidweg in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

15.

Follow Zuidweg in western direction until Veerweg.

| 16. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

16.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 17. | Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Raandhuisdijk in western direction until Veerweg.

| 18. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

18.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 19. | Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Raadhuisdijk in western direction turning into Berghuizen until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in western direction until Wamelseweg.

| 21. | Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat. |
| --- | --- |

21.

Follow Wamelseweg in northern direction turing into Zijvond until Liesbroekstraat.

| 22. | Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

22.

Follow Liesbroekstraat in eastern direction until Nieuweweg.

| 23. | Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Nieuweweg in northern direction until Liesterstraat.

| 24. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322). |
| --- | --- |

24.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Maas en Waalweg (N322).

| 25. | Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat. |
| --- | --- |

25.

Follow Maas en Waalweg in northern direction until crossing with Zandstraat.

od 21.11.2020 do 29.11.2020

| 1. | From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg. |
| --- | --- |

1.

From Marsdijk at the Bicycle ferry cross the “Nederrijn” towards Veerweg.

| 2. | Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Veerweg in northern direction until Herenstraat.

| 3. | Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk. |
| --- | --- |

3.

Follow Herenstraat in eastern direction turning into Grebbeweg until Grebbedijk.

| 4. | Follow Grebbedijk in eastern direction turning into ‘Nederrijn’ until Wolfswaard. |
| --- | --- |

4.

Follow Grebbedijk in eastern direction turning into ‘Nederrijn’ until Wolfswaard.

| 5. | Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk |
| --- | --- |

5.

Follow Wolfswaard in southerns direction until Randwijkse Rijndijk

| 6. | Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Randwijkse Rijndijk in eastern direction until Lakemondsestraat.

| 7. | Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel. |
| --- | --- |

7.

Follow Lakemondsestraat in southern directtion until De Hel.

| 8. | Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6. |
| --- | --- |

8.

Follow De Hel in southerns direction turning into Tolsestraat until zandweg at nr 6.

| 9. | Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat. |
| --- | --- |

9.

Follow Zandweg in southern direction until Gesperdensestraat.

| 10. | Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg. |
| --- | --- |

10.

Follow Gesperdensestraat in eastern direction until Wuustweg.

| 11. | Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat. |
| --- | --- |

11.

Follow Wuustweg in southern direction until Boelenhamsestraat.

| 12. | Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track. |
| --- | --- |

12.

Follow Boelenhamsestraat in western direction until railway track.

| 13. | Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg. |
| --- | --- |

13.

Follow the railway track in eastern direction until Leigraafseweg.

| 14. | Follow Leigraafseweg in southern direction until A15. |
| --- | --- |

14.

Follow Leigraafseweg in southern direction until A15.

| 15. | Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf. |
| --- | --- |

15.

Follow A15 in eastern direction until Andeltsche Leigraaf.

| 16. | Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Andeltsche Leigraaf in southern direction until Engelandstraat.

| 17. | Follow Engelandstraat in western direction until Steeg. |
| --- | --- |

17.

Follow Engelandstraat in western direction until Steeg.

| 18. | Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat. |
| --- | --- |

18.

Follow De Steeg in southern direction turning into Molenhofstaat until Groenestraat.

| 19. | Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Groenestraat in eastern direction until Horstweg.

| 20. | Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

20.

Follow Horstweg in southern direction until Waalbandijk.

| 21. | Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard |
| --- | --- |

21.

Follow Waalbandijk in eastern direction, crossing “de Waal” until Uiterwaard

| 22. | Cross Uiterwaard until Dijk. |
| --- | --- |

22.

Cross Uiterwaard until Dijk.

| 23. | Follow Dijk in southern direction until Molenstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Dijk in southern direction until Molenstraat.

| 24. | Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat. |
| --- | --- |

24.

Follow Molenstraat in western direction until Leegstraat.

| 25. | Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

25.

Follow Leegstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 26. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat. |
| --- | --- |

26.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Plakstraat.

| 27. | Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat. |
| --- | --- |

27.

Follow Plakstraat in southern direction until Koningstraat.

| 28. | Follow Koningstraat in eastern direction until A50 |
| --- | --- |

28.

Follow Koningstraat in eastern direction until A50

| 29. | Follow A50 in southern direction until Ficarystraat. |
| --- | --- |

29.

Follow A50 in southern direction until Ficarystraat.

| 30. | Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk. |
| --- | --- |

30.

Follow Ficarystraat in eastern direction until Wazelsedijk.

| 31. | Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg. |
| --- | --- |

31.

Follow Wezelsedijk in southerns direction until Hoogvonderweg.

| 32. | Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat. |
| --- | --- |

32.

Follow Hoogvonderweg in western direction, tuning into Wezelseveldweg until Broekstraat.

| 33. | Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat. |
| --- | --- |

33.

Follow Broekstraat in eaastern direction until Puitsestraat.

| 34. | Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan. |
| --- | --- |

34.

Follow Puitsestraat in southerns direction, turning into Van Balverenlaan.

| 35. | Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845. |
| --- | --- |

35.

Follow Balverenlaan in southern direction turning into Ruffelsdijk until N845.

| 36. | Follow N845 in southern direction until A326 |
| --- | --- |

36.

Follow N845 in southern direction until A326

| 37. | Follow A326 in western direction until A50. |
| --- | --- |

37.

Follow A326 in western direction until A50.

| 38. | Follow A50 in southern direction until Bergemseweg. |
| --- | --- |

38.

Follow A50 in southern direction until Bergemseweg.

| 39. | Follow Berghemseweg in western direction until railway track. |
| --- | --- |

39.

Follow Berghemseweg in western direction until railway track.

| 40. | Follow the railway track in western direction until Hertog Johannasingel. |
| --- | --- |

40.

Follow the railway track in western direction until Hertog Johannasingel.

| 41. | Follow Hertog Johannasingel in northern direction until Gewandeweg. |
| --- | --- |

41.

Follow Hertog Johannasingel in northern direction until Gewandeweg.

| 42. | Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg. |
| --- | --- |

42.

Follow Gewandeweg in western direction until Huizenbeemdweg.

| 43. | Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat. |
| --- | --- |

43.

Follow Huizenbeemdweg in northern direction until Lutterstraat.

| 44. | Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg. |
| --- | --- |

44.

Follow Lutterstraat in northern direction until Tiendweg.

| 45. | Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat. |
| --- | --- |

45.

Follow Tiendweg in western direction until Weisestraat.

| 46. | Follow Weisestraat in northern direction until Valkseseg. |
| --- | --- |

46.

Follow Weisestraat in northern direction until Valkseseg.

| 47. | Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg. |
| --- | --- |

47.

Follow Valkseweg in western direction until Lithseweg.

| 48. | Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk. |
| --- | --- |

48.

Follow Lithseweg crossing “de Maas” until Maasdijk.

| 49. | Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk. |
| --- | --- |

49.

Follow Maasdijk in northern direction crossing “de Waal” until Waalbandijk.

| 50. | Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan. |
| --- | --- |

50.

Follow Waalbandijk in northern direction until Jonkheer P.A. Reuchlinlaan.

| 51. | Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg. |
| --- | --- |

51.

Follow Jonkheer P.A. Reuchlinlaan in northern direction until Provincialeweg.

| 52. | Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan. |
| --- | --- |

52.

Follow Provincialeweg in northern direction until Rivierenlandlaan.

| 53. | Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg. |
| --- | --- |

53.

Follow Rivierenlandlaan in northern direction unwil Industrieweg.

| 54. | Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg. |
| --- | --- |

54.

Follow Industrieweg in northern direction, turning into Beldertseweg until Ommerenweg.

| 55. | Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg. |
| --- | --- |

55.

Follow Ommerenweg in eastern direction until Voorburgseweg.

| 56. | Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning intoDokter Guepinlaan until Kerststraat. |
| --- | --- |

56.

Follow Voorburgseweg in eastern direction, turning intoDokter Guepinlaan until Kerststraat.

| 57. | Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat. |
| --- | --- |

57.

Follow Kerststraat in northern direction until Groenestraat.

| 58. | Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat. |
| --- | --- |

58.

Follow Groenestraat in eastern direction until Hogebrinksestraat.

| 59. | Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat. |
| --- | --- |

59.

Follow Hogebrinksestraat in southern direction until Beemsestraat.

| 60. | Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg. |
| --- | --- |

60.

Follow Beemsestraat in northern direction, turning into Rijndijk until Waaijweg.

| 61. | Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg. |
| --- | --- |

61.

Follow Waaijweg in eastern direction until Drosseweg.

| 62. | Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk. |
| --- | --- |

62.

Follow Drosseweg in northern direction until Marsdijk.

| 63. | Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry. |
| --- | --- |

63.

Follow Marsdijk in eastern direction until the Bicycle ferry.

7.12.2020

| 1. | From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155. |
| --- | --- |

1.

From Waalbandijk follow “de Waal” in eastern direction until Waalbandijk at nr 155.

| 2. | Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat. |
| --- | --- |

2.

Follow Waalbandijk at nr 155 in southern direction, turning into Heersweg until Kerkstraat.

| 3. | Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg. |
| --- | --- |

3.

Follow Kerkstraat in southern direction until Van Heemstraweg.

| 4. | Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg. |
| --- | --- |

4.

Follow Van Heemstraweg in eastern direction until Scharenburg.

| 5. | Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg. |
| --- | --- |

5.

Follow Scharenburg in southern direction until Molenweg.

| 6. | Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat. |
| --- | --- |

6.

Follow Molenweg in southern direction until Broerstraat.

| 7. | Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat. |
| --- | --- |

7.

Follow Broerstraat in western direction until Neersteindsestraat.

| 8. | Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel. |
| --- | --- |

8.

Follow Neerdeindsestraat in eastern direction, turning into Bikkeldan until Singel.

| 9. | Follow Singel in southern direction until Middenweg. |
| --- | --- |

9.

Follow Singel in southern direction until Middenweg.

| 10. | Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg. |
| --- | --- |

10.

Follow Middenweg in eastern direction until Mekkersteeg.

| 11. | Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg. |
| --- | --- |

11.

Follow Mekkersteeg in southern direction until Zuidweg.

| 12. | Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329. |
| --- | --- |

12.

Follow Zuidweg in western direction until Noord Zuid N329.

| 13. | Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river). |
| --- | --- |

13.

Follow Noord Zuid N329 in southern direction until “de Maas” (river).

| 14. | Follow “de Maas“ in western direction until Veerweg. |
| --- | --- |

14.

Follow “de Maas“ in western direction until Veerweg.

| 15. | Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk. |
| --- | --- |

15.

Follow Veerweg in northern direction until Raadhuisdijk.

| 16. | Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat. |
| --- | --- |

16.

Follow Raadhuisdijk in western direction until Kapelstraat.

| 17. | Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg. |
| --- | --- |

17.

Follow Kapelstraat in northern direction, turning into Den Hoedweg until Dijkgraaf De Leeuweg.

| 18. | Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg. |
| --- | --- |

18.

Follow Dijkgraaf De Leeuweg in western direction until Wolderweg.

| 19. | Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg. |
| --- | --- |

19.

Follow Wolderweg in northern direction until Nieuweweg.

| 20. | Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat. |
| --- | --- |

20.

Follow Nieuweweg in eastern direction until Liesterstraat.

| 21. | Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld. |
| --- | --- |

21.

Follow Liesterstraat in eastern direction until Zijveld.

| 22. | Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat. |
| --- | --- |

22.

Follow Zijveld in northern direction until Zandstraat.

| 23. | Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat. |
| --- | --- |

23.

Follow Zandstraat in eastern direction until Dijkstraat.

| 24. | Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk. |
| --- | --- |

24.

Follow Dijkstraat in northern direction until Waalbandijk.

od 29.11.2020 do 7.12.2020

---

Opravy

| 11.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 377/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 377/20

---

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/741 ze dne 25. května 2020 o minimálních požadavcích na opětovné využívání vody

(
  Úřední věstník Evropské unie L 177 ze dne 5. června 2020, s. 32
  )

Strana 46, článek 16:

místo:

„...

Použije se ode dne 26. června 2024.“

má být:

„...

Použije se ode dne 26. června 2023.“

---