# Europeiska unionens L 353/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 353 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången23 oktober 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 353

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången23 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1538 av den 16 oktober 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (SGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1539 av den 16 oktober 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Sainte-Maure de Touraine (SUB) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1540 av den 22 oktober 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 vad gäller sesamfrön med ursprung i Indien (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (Gusp) 2020/1541 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 13 oktober 2020 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (Eupol Copps/1/2020) | 8 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1538 av den 16 oktober 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (SGB))

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1539 av den 16 oktober 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Sainte-Maure de Touraine (SUB)

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1540 av den 22 oktober 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 vad gäller sesamfrön med ursprung i Indien (
  1
  )

1

4

BESLUT

*

Beslut (Gusp) 2020/1541 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 13 oktober 2020 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (Eupol Copps/1/2020)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 23.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 353/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1538

av den 16 oktober 2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” (SGB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.3 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 217, 1.7.2020, s. 33.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 23.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 353/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1539

av den 16 oktober 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Sainte-Maure de Touraine” (SUB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Sainte-Maure de Touraine”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Sainte-Maure de Touraine”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 (3).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Sainte-Maure de Touraine” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 828/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för 16 beteckningar i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon eller Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or eller Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse eller Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (EUT L 120, 15.5.2003, s. 3).

3

(4)  
  EUT C 211, 25.6.2020, s. 15.

4

---

| 23.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 353/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1540

av den 22 oktober 2020

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 vad gäller sesamfrön med ursprung i Indien

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artiklarna 47.2 första stycket b och 54.4 första stycket a och b, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 (3) fastställs regler om en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid införsel till unionen av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som importeras från vissa tredjeländer samt särskilda villkor för införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner, samt mikrobiologisk kontaminering enligt förteckningen i bilaga II till den genomförandeförordningen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 (3) fastställs regler om en tillfällig ökning av offentlig kontroll vid införsel till unionen av vissa livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som importeras från vissa tredjeländer samt särskilda villkor för införsel till unionen av vissa livsmedel och foder från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med mykotoxiner, inklusive aflatoxiner, bekämpningsmedelsrester, pentaklorfenol och dioxiner, samt mikrobiologisk kontaminering enligt förteckningen i bilaga II till den genomförandeförordningen.

| (2) | Till följd av nya livsmedelstillbud som anmälts genom det system för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF) som inrättats genom förordning (EG) nr 178/2002 och information om medlemsstaternas offentliga kontroller av sesamfrön med ursprung i Indien måste bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ändras. |
| --- | --- |

(2)

Till följd av nya livsmedelstillbud som anmälts genom det system för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF) som inrättats genom förordning (EG) nr 178/2002 och information om medlemsstaternas offentliga kontroller av sesamfrön med ursprung i Indien måste bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ändras.

| (3) | I september 2020 anmäldes mycket höga halter av etylenoxid genom RASFF i vissa partier av sesamfrön med ursprung i eller avsända från Indien som förts in till unionen. Dessa halter är mer än 1 000 gånger högre än det gränsvärde på 0,05 mg/kg som gäller för etylenoxid enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4). |
| --- | --- |

(3)

I september 2020 anmäldes mycket höga halter av etylenoxid genom RASFF i vissa partier av sesamfrön med ursprung i eller avsända från Indien som förts in till unionen. Dessa halter är mer än 1 000 gånger högre än det gränsvärde på 0,05 mg/kg som gäller för etylenoxid enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4).

| (4) | En sådan kontaminering utgör en allvarlig risk för människors hälsa i unionen, eftersom etylenoxid klassificeras som mutagent i kategori 1B, cancerframkallande i kategori 1B och reproduktionstoxiskt i kategori 1B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5). Dessutom är etylenoxid inte godkänt som verksamt ämne för användning i växtskyddsmedel i unionen. |
| --- | --- |

(4)

En sådan kontaminering utgör en allvarlig risk för människors hälsa i unionen, eftersom etylenoxid klassificeras som mutagent i kategori 1B, cancerframkallande i kategori 1B och reproduktionstoxiskt i kategori 1B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5). Dessutom är etylenoxid inte godkänt som verksamt ämne för användning i växtskyddsmedel i unionen.

| (5) | För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att införa särskilda villkor för bekämpningsmedelsrester i sesamfrön från Indien. I synnerhet bör det även anges i det officiella intyg som i enlighet med artikel 11.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 jämförd med bilaga II i den förordningen måste medfölja alla sändningar av sesamfrön från Indien att produkterna har genomgått provtagning och analyser av resthalter av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung, och att alla resultat av provtagning och analyser visar att unionslagstiftningen om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester följs. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget. |
| --- | --- |

(5)

För att skydda människors hälsa i unionen är det därför nödvändigt att införa särskilda villkor för bekämpningsmedelsrester i sesamfrön från Indien. I synnerhet bör det även anges i det officiella intyg som i enlighet med artikel 11.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/1793 jämförd med bilaga II i den förordningen måste medfölja alla sändningar av sesamfrön från Indien att produkterna har genomgått provtagning och analyser av resthalter av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung, och att alla resultat av provtagning och analyser visar att unionslagstiftningen om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester följs. Resultaten av provtagning och analyser bör bifogas intyget.

| (6) | När det gäller pågående handel bör sändningar av sesamfrön med ursprung i Indien som lämnat ursprungslandet, eller avsändningslandet om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för denna förordnings ikraftträdande fortsätta att omfattas av de krav som var tillämpliga före den dagen. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller pågående handel bör sändningar av sesamfrön med ursprung i Indien som lämnat ursprungslandet, eller avsändningslandet om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för denna förordnings ikraftträdande fortsätta att omfattas av de krav som var tillämpliga före den dagen.

| (7) | Dessutom och för att skydda människors hälsa i unionen bör frekvensen för de identitetskontroller och fysiska kontroller av förekomsten av bekämpningsmedelsrester som ska göras av sesamfrön med ursprung i Indien vid unionens gränser fastställas till 50 %. |
| --- | --- |

(7)

Dessutom och för att skydda människors hälsa i unionen bör frekvensen för de identitetskontroller och fysiska kontroller av förekomsten av bekämpningsmedelsrester som ska göras av sesamfrön med ursprung i Indien vid unionens gränser fastställas till 50 %.

| (8) | Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Med tanke på den allvarliga risken för människors hälsa från kontaminerade sändningar av sesamfrön med ursprung i Indien och behovet av att snabbt vidta åtgärder bör den här förordningen träda i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(9)

Med tanke på den allvarliga risken för människors hälsa från kontaminerade sändningar av sesamfrön med ursprung i Indien och behovet av att snabbt vidta åtgärder bör den här förordningen träda i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793

Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att tillämpas på sändningar av sesamfrön från Indien som lämnat ursprungslandet, eller avsändningslandet om det landet är ett annat än ursprungslandet, före dagen för den här förordningens ikraftträdande.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1793 av den 22 oktober 2019 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer, om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 och genomförandeförordningar (EU) nr 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 och (EU) 2018/1660 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 89).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

5

---

BILAGA

I punkt 1 i bilaga II ska posten för sesamfrön med ursprung i Indien ersättas med följande post:

| Livsmedel och foder (avsedd användning) | KN-nummer (1) | Taric-undernummer | Ursprungsland | Fara | Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”Sesamfrön


  (Livsmedel) | 1207 40 90 | | Indien (IN) | Salmonella  (*1) | 20 |
| Bekämpningsmedelsrester  (*2)
   (*3) | 50 |

Livsmedel och foder (avsedd användning)

KN-nummer (1)

Taric-undernummer

Ursprungsland

Fara

Frekvens för identitetskontroller och fysiska kontroller (%)

”Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Indien (IN)

Salmonella  (*1)

20

Bekämpningsmedelsrester  (*2)
   (*3)

50

---

(*1)  Provtagningen och analyserna ska utföras i enlighet med provtagningsförfarandena och de analytiska referensmetoderna i punkt 1 a i bilaga III till denna förordning.

*1

(*2)  Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).

*2

(*3)  Resthalter av etylenoxid (summan etylenoxid och 2-kloretanol, uttryckt som etylenoxid).”

*3

---

BESLUT

| 23.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 353/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 353/8

---

BESLUT (Gusp) 2020/1541 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

av den 13 oktober 2020

om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (Eupol Copps/1/2020)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,

med beaktande av rådets beslut 2013/354/Gusp av den 3 juli 2013 om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (1), särskilt artikel 9.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 9.1 i beslut 2013/354/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att, i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget, fatta lämpliga beslut i fråga om utövandet av den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps), inbegripet beslutet om utnämning av en uppdragschef. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 9.1 i beslut 2013/354/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att, i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget, fatta lämpliga beslut i fråga om utövandet av den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps), inbegripet beslutet om utnämning av en uppdragschef.

| (2) | Den 28 september 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/1802 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (2) om utnämning av Kauko AALTOMAA till uppdragschef för Eupol Copps från och med den 1 oktober 2017 till och med den 30 juni 2018. |
| --- | --- |

(2)

Den 28 september 2017 antog Kusp beslut (Gusp) 2017/1802 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (2) om utnämning av Kauko AALTOMAA till uppdragschef för Eupol Copps från och med den 1 oktober 2017 till och med den 30 juni 2018.

| (3) | Mandatet för Kauko AALTOMAA som uppdragschef för Eupol Copps har förlängts regelbundet, senast till och med den 30 september 2020 genom rådets beslut (Gusp) 2020/902 (3), vilket även ändrade beslut 2013/354/Gusp och förlängde Eupol Copps till och med den 30 juni 2021. |
| --- | --- |

(3)

Mandatet för Kauko AALTOMAA som uppdragschef för Eupol Copps har förlängts regelbundet, senast till och med den 30 september 2020 genom rådets beslut (Gusp) 2020/902 (3), vilket även ändrade beslut 2013/354/Gusp och förlängde Eupol Copps till och med den 30 juni 2021.

| (4) | Den 7 oktober 2020 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Nataliya APOSTOLOVA utnämns till uppdragschef för Eupol Copps. |
| --- | --- |

(4)

Den 7 oktober 2020 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Nataliya APOSTOLOVA utnämns till uppdragschef för Eupol Copps.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Nataliya APOSTOLOVA utnämns härmed till uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) från och med den 15 november 2020 till och med den 30 juni 2021.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 15 november 2020.

Utfärdat i Bryssel den 13 oktober 2020.

På kommittén för utrikes-och säkerhetspolitiks vägnar

Ordförande

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  EUT L 185, 4.7.2013, s. 12.

1

(2)  Beslut (Gusp) 2017/1802 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 28 september 2017 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (Eupol Copps/1/2017) (EUT L 259, 7.10.2017, s. 20).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2020/902 av den 29 juni 2020 om ändring av beslut 2013/354/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps) (EUT L 207, 30.6.2020, s. 30).

3

---