# Úřední věstník L 353/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 353 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6323. října 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 353

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6323. října 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1538 ze dne 16. října 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (CHZO)) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1539 ze dne 16. října 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu Sainte-Maure de Touraine (CHOP) | 3 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1540 ze dne 22. října 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1793, pokud jde o sezamová semena pocházející z Indie (
  1
  ) | 4 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1541 ze dne 13. října 2020, o jmenování vedoucí policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) | 8 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1538 ze dne 16. října 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pampepato di Terni/Panpepato di Terni (CHZO))

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1539 ze dne 16. října 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu Sainte-Maure de Touraine (CHOP)

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1540 ze dne 22. října 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1793, pokud jde o sezamová semena pocházející z Indie (
  1
  )

1

4

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1541 ze dne 13. října 2020, o jmenování vedoucí policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 23.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 353/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1538

ze dne 16. října 2020

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ (CHZO))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ předložená Itálií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ předložená Itálií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ zapsán do rejstříku, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ zapsán do rejstříku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.

Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 2.3 Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. října 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. C 217, 1.7.2020, s. 33.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 23.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 353/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1539

ze dne 16. října 2020,

kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Sainte-Maure de Touraine“ (CHOP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Sainte-Maure de Touraine“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2) ve znění nařízení Komise (ES) č. 828/2003 (3). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Sainte-Maure de Touraine“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2) ve znění nařízení Komise (ES) č. 828/2003 (3).

| (2) | Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4). |
| --- | --- |

(2)

Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Sainte-Maure de Touraine“ (CHOP) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. října 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 828/2003 ze dne 14. května 2003, kterým se mění specifikace 16 názvů uvedených v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon nebo Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or nebo Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Époisses de Bourgogne, Brocciu corse nebo Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (Úř. věst. L 120, 15.5.2003, s. 3).

3

(4)  
  Úř. věst. C 211, 25.6.2020, s. 15.

4

---

| 23.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 353/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1540

ze dne 22. října 2020,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1793, pokud jde o sezamová semena pocházející z Indie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (2), a zejména na čl. 47 odst. 2 první pododstavec písm. b) a čl. 54 odst. 4 první pododstavec písm. a) a b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1793 (3) stanoví pravidla týkající se dočasného zintenzivnění úředních kontrol při vstupu určitých potravin a krmiv jiného než živočišného původu z určitých třetích zemí do Unie a zvláštní podmínky upravující vstup určitých potravin a krmiv z určitých třetích zemí uvedených na seznamu v příloze II uvedeného prováděcího nařízení do Unie z důvodu rizika kontaminace mykotoxiny, včetně aflatoxinů, rezidui pesticidů, pentachlorfenolem a dioxiny a mikrobiologické kontaminace. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1793 (3) stanoví pravidla týkající se dočasného zintenzivnění úředních kontrol při vstupu určitých potravin a krmiv jiného než živočišného původu z určitých třetích zemí do Unie a zvláštní podmínky upravující vstup určitých potravin a krmiv z určitých třetích zemí uvedených na seznamu v příloze II uvedeného prováděcího nařízení do Unie z důvodu rizika kontaminace mykotoxiny, včetně aflatoxinů, rezidui pesticidů, pentachlorfenolem a dioxiny a mikrobiologické kontaminace.

| (2) | Nedávný výskyt případů souvisejících s bezpečností potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF) zřízeného nařízením (ES) č. 178/2002 a informace týkající se úředních kontrol sezamových semen pocházejících z Indie prováděných členskými státy vyžadují změnu přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2019/1793. |
| --- | --- |

(2)

Nedávný výskyt případů souvisejících s bezpečností potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF) zřízeného nařízením (ES) č. 178/2002 a informace týkající se úředních kontrol sezamových semen pocházejících z Indie prováděných členskými státy vyžadují změnu přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2019/1793.

| (3) | V září 2020 byly prostřednictvím systému RASFF oznámeny velmi vysoké úrovně ethylenoxidu, pokud jde o některé šarže sezamových semen pocházejících nebo zasílaných z Indie, které vstoupily na trh Unie. Uvedené úrovně přesahují více než 1 000 násobek maximálního limitu reziduí 0,05 mg/kg platného pro ethylenoxid v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (4). |
| --- | --- |

(3)

V září 2020 byly prostřednictvím systému RASFF oznámeny velmi vysoké úrovně ethylenoxidu, pokud jde o některé šarže sezamových semen pocházejících nebo zasílaných z Indie, které vstoupily na trh Unie. Uvedené úrovně přesahují více než 1 000 násobek maximálního limitu reziduí 0,05 mg/kg platného pro ethylenoxid v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (4).

| (4) | Taková kontaminace představuje vážné riziko pro lidské zdraví v Unii, neboť ethylenoxid je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 klasifikován jako mutagen kategorie 1B, karcinogen kategorie 1B a toxický pro reprodukci kategorie 1B (5). Ethylenoxid navíc není schválen jako účinná látka pro použití v přípravcích na ochranu rostlin v Unii. |
| --- | --- |

(4)

Taková kontaminace představuje vážné riziko pro lidské zdraví v Unii, neboť ethylenoxid je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 klasifikován jako mutagen kategorie 1B, karcinogen kategorie 1B a toxický pro reprodukci kategorie 1B (5). Ethylenoxid navíc není schválen jako účinná látka pro použití v přípravcích na ochranu rostlin v Unii.

| (5) | Za účelem ochrany lidského zdraví v Unii je proto nezbytné stanovit zvláštní podmínky týkající se reziduí pesticidů, pokud jde o sezamová semena z Indie. Zejména by úřední osvědčení, které má v souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1793 ve spojení s přílohou II uvedeného nařízení doprovázet všechny zásilky sezamových semen z Indie, mělo rovněž uvádět, že z produktů byly odebrány vzorky a analyzovány na rezidua pesticidů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu, a že všechny výsledky odběrů vzorků a analýz prokazují soulad s právními předpisy Unie o maximálních limitech reziduí pesticidů. Výsledky odběrů vzorků a analýz by měly být připojeny k uvedenému osvědčení. |
| --- | --- |

(5)

Za účelem ochrany lidského zdraví v Unii je proto nezbytné stanovit zvláštní podmínky týkající se reziduí pesticidů, pokud jde o sezamová semena z Indie. Zejména by úřední osvědčení, které má v souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1793 ve spojení s přílohou II uvedeného nařízení doprovázet všechny zásilky sezamových semen z Indie, mělo rovněž uvádět, že z produktů byly odebrány vzorky a analyzovány na rezidua pesticidů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu, a že všechny výsledky odběrů vzorků a analýz prokazují soulad s právními předpisy Unie o maximálních limitech reziduí pesticidů. Výsledky odběrů vzorků a analýz by měly být připojeny k uvedenému osvědčení.

| (6) | Vzhledem k probíhajícímu obchodu by se na zásilky sezamových semen pocházejících z Indie, které opustily zemi původu, nebo zemi odeslání, pokud se uvedená země liší od země původu, před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, měly i nadále vztahovat požadavky použitelné před uvedeným datem. |
| --- | --- |

(6)

Vzhledem k probíhajícímu obchodu by se na zásilky sezamových semen pocházejících z Indie, které opustily zemi původu, nebo zemi odeslání, pokud se uvedená země liší od země původu, před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, měly i nadále vztahovat požadavky použitelné před uvedeným datem.

| (7) | Kromě toho a za účelem ochrany lidského zdraví v Unii by četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti v souvislosti s přítomností reziduí pesticidů, které mají být prováděny u sezamových semen pocházejících z Indie na hranicích Unie, měla být stanovena na 50 %. |
| --- | --- |

(7)

Kromě toho a za účelem ochrany lidského zdraví v Unii by četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti v souvislosti s přítomností reziduí pesticidů, které mají být prováděny u sezamových semen pocházejících z Indie na hranicích Unie, měla být stanovena na 50 %.

| (8) | Prováděcí nařízení (EU) 2019/1793 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí nařízení (EU) 2019/1793 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (9) | Vzhledem k vážnému riziku pro lidské zdraví, které představují kontaminované zásilky sezamových semen pocházejících z Indie, a s ohledem na potřebu přijmout rychlá opatření by toto nařízení mělo vstoupit v platnost třetím dnem po jeho vyhlášení. |
| --- | --- |

(9)

Vzhledem k vážnému riziku pro lidské zdraví, které představují kontaminované zásilky sezamových semen pocházejících z Indie, a s ohledem na potřebu přijmout rychlá opatření by toto nařízení mělo vstoupit v platnost třetím dnem po jeho vyhlášení.

| (10) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) 2019/1793

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2019/1793 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Přechodná opatření

Nařízení (EU) 2019/1793 se nadále použije v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením, na zásilky sezamových semen z Indie, které opustily zemi původu, nebo zemi odeslání, pokud se uvedená země liší od země původu, před datem vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. října 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1793 ze dne 22. října 2019 o dočasném zintenzivnění úředních kontrol a mimořádných opatření upravujících vstup určitého zboží z určitých třetích zemí do Unie, kterým se provádějí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a (ES) č. 178/2002 a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 669/2009, (EU) č. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 a (EU) 2018/1660 (Úř. věst. L 277, 29.10.2019, s. 89).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

5

---

PŘÍLOHA

V příloze II bodě 1 se položka týkající se sezamových semen pocházejících z Indie nahrazuje tímto:

| Potraviny a krmiva (zamýšlené použití) | Kód KN(1) | Třídění TARIC | Země původu | Riziko | Četnost kontrol totožnosti a fyzických kontrol (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Sezamová semena


  (Potraviny) | 1207 40 90 | | Indie (IN) | Salmonely (*1) | 20 |
| Rezidua pesticidů (*2)
   (*3) | 50 |

Potraviny a krmiva (zamýšlené použití)

Kód KN(1)

Třídění TARIC

Země původu

Riziko

Četnost kontrol totožnosti a fyzických kontrol (%)

„Sezamová semena

(Potraviny)

1207 40 90

Indie (IN)

Salmonely (*1)

20

Rezidua pesticidů (*2)
   (*3)

50

---

(*1)  Odběr vzorků a analýzy se provedou v souladu s postupy odběru vzorků a analytickými referenčními metodami stanovenými v příloze III bodě 1 písm. a) tohoto nařízení.

*1

(*2)  Rezidua alespoň těch pesticidů, které jsou uvedeny v kontrolním programu přijatém v souladu s čl. 29 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1), která mohou být zjištěna multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS (pesticidy, které mají být kontrolovány pouze v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu).

*2

(*3)  Rezidua ethylenoxidu (suma ethylenoxidu a 2-chlorethanolu, vyjádřeno jako ethylenoxid).“

*3

---

ROZHODNUTÍ

| 23.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 353/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 353/8

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2020/1541

ze dne 13. října 2020,

o jmenování vedoucí policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/354/SZBP ze dne 3. července 2013 o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí 2013/354/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí 2013/354/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

| (2) | Dne 28. září 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2017/1802 (2) o jmenování pana Kauka AALTOMAAY vedoucím mise EUPOL COPPS na období od 1. října 2017 do 30. června 2018. |
| --- | --- |

(2)

Dne 28. září 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2017/1802 (2) o jmenování pana Kauka AALTOMAAY vedoucím mise EUPOL COPPS na období od 1. října 2017 do 30. června 2018.

| (3) | Mandát pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS byl pravidelně prodlužován, naposledy do 30. září 2020 rozhodnutím Rady (SZBP) 2020/902 (3), které rovněž změnilo rozhodnutí 2013/354/SZBP a prodloužilo dobu trvání mise EUPOL COPPS do 30. června 2021. |
| --- | --- |

(3)

Mandát pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS byl pravidelně prodlužován, naposledy do 30. září 2020 rozhodnutím Rady (SZBP) 2020/902 (3), které rovněž změnilo rozhodnutí 2013/354/SZBP a prodloužilo dobu trvání mise EUPOL COPPS do 30. června 2021.

| (4) | Dne 7. října 2020 navrhl vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byla vedoucím mise EUPOL COPPS jmenována paní Natalija APOSTOLOVOVÁ, |
| --- | --- |

(4)

Dne 7. října 2020 navrhl vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byla vedoucím mise EUPOL COPPS jmenována paní Natalija APOSTOLOVOVÁ,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Vedoucí policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) je na období od 15. listopadu 2020 do 30. června 2021 jmenována paní Natalija APOSTOLOVOVÁ.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Použije se ode dne 15. listopadu 2020.

V Bruselu dne 13. října 2020.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předsedkyně

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Úř. věst. L 185, 4.7.2013, s. 12.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2017/1802 ze dne 28. září 2017 o jmenování vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (Úř. věst. L 259, 7.10.2017, s. 20).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/902 ze dne 29. června 2020, kterým se mění rozhodnutí 2013/354/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (Úř. věst. L 207, 30.6.2020, s. 30).

3

---