# Euroopan unionin L 380/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 380 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta13. marraskuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 380

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta13. marraskuuta 2020

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2020 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2020/1672 | 1 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2020 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2020/1672

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

| 13.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 380/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2020

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN

(EU, Euratom) 2020/1672

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 27 päivänä marraskuuta 2019 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2020 (5),

ottaa huomioon komission 28 päivänä elokuuta 2020 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8 varainhoitovuodeksi 2020,

ottaa huomioon neuvoston 11 päivänä syyskuuta 2020 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 8/2020,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 17 päivänä syyskuuta 2020,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 6 varainhoitovuodeksi 2020 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 2020.

Puhemies

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 57, 27.2.2020.

5

---

A.   JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2020 aikana katettavat määrärahat

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2020  (1) | Talousarvio 2019  (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| 1. Älykäs ja osallistava kasvu | 77 453 828 442 | 67 556 947 173 | +14,65% |
| 2. Kestävä kasvu: luonnonvarat | 57 904 492 439 | 57 399 857 331 | +0,88 |
| 3. Turvallisuus ja kansalaisuus | 6 368 527 141 | 3 527 434 894 | +80,54 |
| 4. Globaali Eurooppa | 9 112 061 191 | 9 358 295 603 | –2,63 |
| 5. Hallinto | 10 274 196 704 | 9 944 904 743 | +3,31 |
| 6. Korvaukset | p.m. | p.m. | — |
| Erityisvälineet | 690 998 208 | 705 051 794 | –1,99 |
| Menot yhteensä
   (3) | 161 804 104 125 | 148 492 491 538 | +8,96 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Kuvaus

Talousarvio 2020  (1)

Talousarvio 2019  (2)

Muutos (%)

1. Älykäs ja osallistava kasvu

77 453 828 442

67 556 947 173

+14,65%

2. Kestävä kasvu: luonnonvarat

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3. Turvallisuus ja kansalaisuus

6 368 527 141

3 527 434 894

+80,54

4. Globaali Eurooppa

9 112 061 191

9 358 295 603

–2,63

5. Hallinto

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6. Korvaukset

p.m.

p.m.

—

Erityisvälineet

690 998 208

705 051 794

–1,99

Menot yhteensä
   (3)

161 804 104 125

148 492 491 538

+8,96

(1)
   (2)
   (3)

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2020  (4) | Talousarvio 2019  (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 1 928 450 061 | 1 894 392 136 | + 1,80 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 3 218 373 955 | 1 802 988 329 | +78,50 |
| Saldot ja mukautukset (luvut 3 1, 3 2, 3 3 ja 3 9) | p.m. | p.m. | — |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 5 146 824 016 | 3 697 380 465 | +39,20 |
| Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2) | 22 156 900 000 | 21 471 164 786 | + 3,19 |
| Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 18 945 245 250 | 17 738 667 150 | + 6,80 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4) | 115 555 134 859 | 105 585 279 137 | + 9,44 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla  (6) | 156 657 280 109 | 144 795 111 073 | + 8,19 |
| Tulot yhteensä
   (7) | 161 804 104 125 | 148 492 491 538 | +8,96 |
| (4)
   (5)
   (6)
   (7) |

Kuvaus

Talousarvio 2020  (4)

Talousarvio 2019  (5)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

1 928 450 061

1 894 392 136

- 1,80

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

3 218 373 955

1 802 988 329

+78,50

Saldot ja mukautukset (luvut 3 1, 3 2, 3 3 ja 3 9)

p.m.

p.m.

—

Tulot yhteensä osastoista 3–9

5 146 824 016

3 697 380 465

+39,20

Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)

22 156 900 000

21 471 164 786

- 3,19

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

18 945 245 250

17 738 667 150

- 6,80

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4)

115 555 134 859

105 585 279 137

- 9,44

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla  (6)

156 657 280 109

144 795 111 073

- 8,19

Tulot yhteensä
   (7)

161 804 104 125

148 492 491 538

+8,96

(4)
   (5)
   (6)
   (7)

TAULUKKO 1

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta  (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 4 828 731 000 | 50 | 2 414 365 500 | 2 064 785 000 | |
| Bulgaria | 294 223 000 | 619 079 000 | 50 | 309 539 500 | 294 223 000 | |
| Tšekki | 954 547 000 | 2 157 592 000 | 50 | 1 078 796 000 | 954 547 000 | |
| Tanska | 1 236 816 000 | 3 248 081 000 | 50 | 1 624 040 500 | 1 236 816 000 | |
| Saksa | 15 101 735 000 | 36 775 058 000 | 50 | 18 387 529 000 | 15 101 735 000 | |
| Viro | 137 193 000 | 280 639 000 | 50 | 140 319 500 | 137 193 000 | |
| Irlanti | 960 910 000 | 2 784 713 000 | 50 | 1 392 356 500 | 960 910 000 | |
| Kreikka | 766 480 000 | 1 973 712 000 | 50 | 986 856 000 | 766 480 000 | |
| Espanja | 5 902 319 000 | 12 978 152 000 | 50 | 6 489 076 000 | 5 902 319 000 | |
| Ranska | 11 424 424 000 | 25 387 121 000 | 50 | 12 693 560 500 | 11 424 424 000 | |
| Kroatia | 353 644 000 | 551 259 000 | 50 | 275 629 500 | 275 629 500 | Kroatia |
| Italia | 7 379 229 000 | 18 340 730 000 | 50 | 9 170 365 000 | 7 379 229 000 | |
| Kypros | 147 038 000 | 219 566 000 | 50 | 109 783 000 | 109 783 000 | Kypros |
| Latvia | 127 770 000 | 328 766 000 | 50 | 164 383 000 | 127 770 000 | |
| Liettua | 201 136 000 | 483 628 000 | 50 | 241 814 000 | 201 136 000 | |
| Luxemburg | 322 993 000 | 442 746 000 | 50 | 221 373 000 | 221 373 000 | Luxemburg |
| Unkari | 612 612 000 | 1 437 840 000 | 50 | 718 920 000 | 612 612 000 | |
| Malta | 94 154 000 | 132 750 000 | 50 | 66 375 000 | 66 375 000 | Malta |
| Alankomaat | 3 436 775 000 | 8 302 270 000 | 50 | 4 151 135 000 | 3 436 775 000 | |
| Itävalta | 1 867 511 000 | 4 131 641 000 | 50 | 2 065 820 500 | 1 867 511 000 | |
| Puola | 2 664 822 000 | 5 358 014 000 | 50 | 2 679 007 000 | 2 664 822 000 | |
| Portugali | 1 102 521 000 | 2 105 933 000 | 50 | 1 052 966 500 | 1 052 966 500 | Portugali |
| Romania | 804 913 000 | 2 266 156 000 | 50 | 1 133 078 000 | 804 913 000 | |
| Slovenia | 236 104 000 | 507 667 000 | 50 | 253 833 500 | 236 104 000 | |
| Slovakia | 363 409 000 | 999 569 000 | 50 | 499 784 500 | 363 409 000 | |
| Suomi | 1 051 297 000 | 2 487 111 000 | 50 | 1 243 555 500 | 1 051 297 000 | |
| Ruotsi | 2 102 533 000 | 4 888 140 000 | 50 | 2 444 070 000 | 2 102 533 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 12 053 669 000 | 25 863 586 000 | 50 | 12 931 793 000 | 12 053 669 000 | |
| Yhteensä | 73 765 562 000 | 169 880 250 000 | | 84 940 125 000 | 73 471 339 000 | |
| (8) |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta  (8)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 064 785 000

4 828 731 000

50

2 414 365 500

2 064 785 000

Bulgaria

294 223 000

619 079 000

50

309 539 500

294 223 000

Tšekki

954 547 000

2 157 592 000

50

1 078 796 000

954 547 000

Tanska

1 236 816 000

3 248 081 000

50

1 624 040 500

1 236 816 000

Saksa

15 101 735 000

36 775 058 000

50

18 387 529 000

15 101 735 000

Viro

137 193 000

280 639 000

50

140 319 500

137 193 000

Irlanti

960 910 000

2 784 713 000

50

1 392 356 500

960 910 000

Kreikka

766 480 000

1 973 712 000

50

986 856 000

766 480 000

Espanja

5 902 319 000

12 978 152 000

50

6 489 076 000

5 902 319 000

Ranska

11 424 424 000

25 387 121 000

50

12 693 560 500

11 424 424 000

Kroatia

353 644 000

551 259 000

50

275 629 500

275 629 500

Kroatia

Italia

7 379 229 000

18 340 730 000

50

9 170 365 000

7 379 229 000

Kypros

147 038 000

219 566 000

50

109 783 000

109 783 000

Kypros

Latvia

127 770 000

328 766 000

50

164 383 000

127 770 000

Liettua

201 136 000

483 628 000

50

241 814 000

201 136 000

Luxemburg

322 993 000

442 746 000

50

221 373 000

221 373 000

Luxemburg

Unkari

612 612 000

1 437 840 000

50

718 920 000

612 612 000

Malta

94 154 000

132 750 000

50

66 375 000

66 375 000

Malta

Alankomaat

3 436 775 000

8 302 270 000

50

4 151 135 000

3 436 775 000

Itävalta

1 867 511 000

4 131 641 000

50

2 065 820 500

1 867 511 000

Puola

2 664 822 000

5 358 014 000

50

2 679 007 000

2 664 822 000

Portugali

1 102 521 000

2 105 933 000

50

1 052 966 500

1 052 966 500

Portugali

Romania

804 913 000

2 266 156 000

50

1 133 078 000

804 913 000

Slovenia

236 104 000

507 667 000

50

253 833 500

236 104 000

Slovakia

363 409 000

999 569 000

50

499 784 500

363 409 000

Suomi

1 051 297 000

2 487 111 000

50

1 243 555 500

1 051 297 000

Ruotsi

2 102 533 000

4 888 140 000

50

2 444 070 000

2 102 533 000

Yhdistynyt kuningaskunta

12 053 669 000

25 863 586 000

50

12 931 793 000

12 053 669 000

Yhteensä

73 765 562 000

169 880 250 000

84 940 125 000

73 471 339 000

(8)

TAULUKKO 2

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

| Jäsenvaltio | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, % | Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 0,30 | 619 435 500 |
| Bulgaria | 294 223 000 | 0,30 | 88 266 900 |
| Tšekki | 954 547 000 | 0,30 | 286 364 100 |
| Tanska | 1 236 816 000 | 0,30 | 371 044 800 |
| Saksa | 15 101 735 000 | 0,15 | 2 265 260 250 |
| Viro | 137 193 000 | 0,30 | 41 157 900 |
| Irlanti | 960 910 000 | 0,30 | 288 273 000 |
| Kreikka | 766 480 000 | 0,30 | 229 944 000 |
| Espanja | 5 902 319 000 | 0,30 | 1 770 695 700 |
| Ranska | 11 424 424 000 | 0,30 | 3 427 327 200 |
| Kroatia | 275 629 500 | 0,30 | 82 688 850 |
| Italia | 7 379 229 000 | 0,30 | 2 213 768 700 |
| Kypros | 109 783 000 | 0,30 | 32 934 900 |
| Latvia | 127 770 000 | 0,30 | 38 331 000 |
| Liettua | 201 136 000 | 0,30 | 60 340 800 |
| Luxemburg | 221 373 000 | 0,30 | 66 411 900 |
| Unkari | 612 612 000 | 0,30 | 183 783 600 |
| Malta | 66 375 000 | 0,30 | 19 912 500 |
| Alankomaat | 3 436 775 000 | 0,15 | 515 516 250 |
| Itävalta | 1 867 511 000 | 0,30 | 560 253 300 |
| Puola | 2 664 822 000 | 0,30 | 799 446 600 |
| Portugali | 1 052 966 500 | 0,30 | 315 889 950 |
| Romania | 804 913 000 | 0,30 | 241 473 900 |
| Slovenia | 236 104 000 | 0,30 | 70 831 200 |
| Slovakia | 363 409 000 | 0,30 | 109 022 700 |
| Suomi | 1 051 297 000 | 0,30 | 315 389 100 |
| Ruotsi | 2 102 533 000 | 0,15 | 315 379 950 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 12 053 669 000 | 0,30 | 3 616 100 700 |
| Yhteensä | 73 471 339 000 | | 18 945 245 250 |

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, %

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 064 785 000

0,30

619 435 500

Bulgaria

294 223 000

0,30

88 266 900

Tšekki

954 547 000

0,30

286 364 100

Tanska

1 236 816 000

0,30

371 044 800

Saksa

15 101 735 000

0,15

2 265 260 250

Viro

137 193 000

0,30

41 157 900

Irlanti

960 910 000

0,30

288 273 000

Kreikka

766 480 000

0,30

229 944 000

Espanja

5 902 319 000

0,30

1 770 695 700

Ranska

11 424 424 000

0,30

3 427 327 200

Kroatia

275 629 500

0,30

82 688 850

Italia

7 379 229 000

0,30

2 213 768 700

Kypros

109 783 000

0,30

32 934 900

Latvia

127 770 000

0,30

38 331 000

Liettua

201 136 000

0,30

60 340 800

Luxemburg

221 373 000

0,30

66 411 900

Unkari

612 612 000

0,30

183 783 600

Malta

66 375 000

0,30

19 912 500

Alankomaat

3 436 775 000

0,15

515 516 250

Itävalta

1 867 511 000

0,30

560 253 300

Puola

2 664 822 000

0,30

799 446 600

Portugali

1 052 966 500

0,30

315 889 950

Romania

804 913 000

0,30

241 473 900

Slovenia

236 104 000

0,30

70 831 200

Slovakia

363 409 000

0,30

109 022 700

Suomi

1 051 297 000

0,30

315 389 100

Ruotsi

2 102 533 000

0,15

315 379 950

Yhdistynyt kuningaskunta

12 053 669 000

0,30

3 616 100 700

Yhteensä

73 471 339 000

18 945 245 250

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrittäminen ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisten bruttokansantuloon perustuvien omien varojen jakautuminen (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 828 731 000 | | 3 284 576 411 |
| Bulgaria | 619 079 000 | | 421 106 970 |
| Tšekki | 2 157 592 000 | | 1 467 626 958 |
| Tanska | 3 248 081 000 | | 2 209 394 194 |
| Saksa | 36 775 058 000 | | 25 014 954 870 |
| Viro | 280 639 000 | | 190 894 924 |
| Irlanti | 2 784 713 000 | | 1 894 204 219 |
| Kreikka | 1 973 712 000 | | 1 342 548 980 |
| Espanja | 12 978 152 000 | | 8 827 936 765 |
| Ranska | 25 387 121 000 | | 17 268 706 579 |
| Kroatia | 551 259 000 | | 374 974 772 |
| Italia | 18 340 730 000 | | 12 475 644 041 |
| Kypros | 219 566 000 | | 149 352 139 |
| Latvia | 328 766 000 | 0,6802152  (9) | 223 631 643 |
| Liettua | 483 628 000 | | 328 971 136 |
| Luxemburg | 442 746 000 | | 301 162 576 |
| Unkari | 1 437 840 000 | | 978 040 679 |
| Malta | 132 750 000 | | 90 298 573 |
| Alankomaat | 8 302 270 000 | | 5 647 330 572 |
| Itävalta | 4 131 641 000 | | 2 810 405 170 |
| Puola | 5 358 014 000 | | 3 644 602 774 |
| Portugali | 2 105 933 000 | | 1 432 487 719 |
| Romania | 2 266 156 000 | | 1 541 473 845 |
| Slovenia | 507 667 000 | | 345 322 830 |
| Slovakia | 999 569 000 | | 679 922 066 |
| Suomi | 2 487 111 000 | | 1 691 770 803 |
| Ruotsi | 4 888 140 000 | | 3 324 987 318 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 25 863 586 000 | | 17 592 805 333 |
| Yhteensä | 169 880 250 000 | | 115 555 134 859 |
| (9) |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 828 731 000

3 284 576 411

Bulgaria

619 079 000

421 106 970

Tšekki

2 157 592 000

1 467 626 958

Tanska

3 248 081 000

2 209 394 194

Saksa

36 775 058 000

25 014 954 870

Viro

280 639 000

190 894 924

Irlanti

2 784 713 000

1 894 204 219

Kreikka

1 973 712 000

1 342 548 980

Espanja

12 978 152 000

8 827 936 765

Ranska

25 387 121 000

17 268 706 579

Kroatia

551 259 000

374 974 772

Italia

18 340 730 000

12 475 644 041

Kypros

219 566 000

149 352 139

Latvia

328 766 000

0,6802152  (9)

223 631 643

Liettua

483 628 000

328 971 136

Luxemburg

442 746 000

301 162 576

Unkari

1 437 840 000

978 040 679

Malta

132 750 000

90 298 573

Alankomaat

8 302 270 000

5 647 330 572

Itävalta

4 131 641 000

2 810 405 170

Puola

5 358 014 000

3 644 602 774

Portugali

2 105 933 000

1 432 487 719

Romania

2 266 156 000

1 541 473 845

Slovenia

507 667 000

345 322 830

Slovakia

999 569 000

679 922 066

Suomi

2 487 111 000

1 691 770 803

Ruotsi

4 888 140 000

3 324 987 318

Yhdistynyt kuningaskunta

25 863 586 000

17 592 805 333

Yhteensä

169 880 250 000

115 555 134 859

(9)

TAULUKKO 4

Laskelma päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin BKTL-maksuosuuksiin tehdystä bruttovähennyksestä ja sen rahoituksesta (luku 1 6)

| Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, % | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Vähennyksen rahoittaminen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2.84 | 32 315 590 | 32 315 590 |
| Bulgaria | | 0,36 | 4 143 098 | 4 143 098 |
| Tšekki | | 1.27 | 14 439 375 | 14 439 375 |
| Tanska | –146 333 564 | 1.91 | 21 737 317 | –124 596 247 |
| Saksa | | 21.65 | 246 111 806 | 246 111 806 |
| Viro | | 0.17 | 1 878 136 | 1 878 136 |
| Irlanti | | 1.64 | 18 636 293 | 18 636 293 |
| Kreikka | | 1.16 | 13 208 785 | 13 208 785 |
| Espanja | | 7.64 | 86 854 423 | 86 854 423 |
| Ranska | | 14.94 | 169 899 670 | 169 899 670 |
| Kroatia | | 0.32 | 3 689 222 | 3 689 222 |
| Italia | | 10.80 | 122 742 708 | 122 742 708 |
| Kypros | | 0.13 | 1 469 414 | 1 469 414 |
| Latvia | | 0,19 | 2 200 219 | 2 200 219 |
| Liettua | | 0.28 | 3 236 611 | 3 236 611 |
| Luxemburg | | 0.26 | 2 963 014 | 2 963 014 |
| Unkari | | 0.85 | 9 622 538 | 9 622 538 |
| Malta | | 0,08 | 888 410 | 888 410 |
| Alankomaat | –782 321 749 | 4.89 | 55 561 753 | –726 759 996 |
| Itävalta | | 2.43 | 27 650 415 | 27 650 415 |
| Puola | | 3.15 | 35 857 741 | 35 857 741 |
| Portugali | | 1.24 | 14 093 655 | 14 093 655 |
| Romania | | 1.33 | 15 165 924 | 15 165 924 |
| Slovenia | | 0.30 | 3 397 489 | 3 397 489 |
| Slovakia | | 0.59 | 6 689 472 | 6 689 472 |
| Suomi | | 1.46 | 16 644 634 | 16 644 634 |
| Ruotsi | –208 243 919 | 2.88 | 32 713 177 | –175 530 742 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | | 15.22 | 173 088 343 | 173 088 343 |
| Yhteensä | –1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2019 talousennuste): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
| Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 euroa |
| Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 euroa |
| Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 euroa |

Jäsenvaltio

Bruttovähennys

Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, %

BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä

Vähennyksen rahoittaminen

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2.84

32 315 590

32 315 590

Bulgaria

0,36

4 143 098

4 143 098

Tšekki

1.27

14 439 375

14 439 375

Tanska

–146 333 564

1.91

21 737 317

–124 596 247

Saksa

21.65

246 111 806

246 111 806

Viro

0.17

1 878 136

1 878 136

Irlanti

1.64

18 636 293

18 636 293

Kreikka

1.16

13 208 785

13 208 785

Espanja

7.64

86 854 423

86 854 423

Ranska

14.94

169 899 670

169 899 670

Kroatia

0.32

3 689 222

3 689 222

Italia

10.80

122 742 708

122 742 708

Kypros

0.13

1 469 414

1 469 414

Latvia

0,19

2 200 219

2 200 219

Liettua

0.28

3 236 611

3 236 611

Luxemburg

0.26

2 963 014

2 963 014

Unkari

0.85

9 622 538

9 622 538

Malta

0,08

888 410

888 410

Alankomaat

–782 321 749

4.89

55 561 753

–726 759 996

Itävalta

2.43

27 650 415

27 650 415

Puola

3.15

35 857 741

35 857 741

Portugali

1.24

14 093 655

14 093 655

Romania

1.33

15 165 924

15 165 924

Slovenia

0.30

3 397 489

3 397 489

Slovakia

0.59

6 689 472

6 689 472

Suomi

1.46

16 644 634

16 644 634

Ruotsi

–208 243 919

2.88

32 713 177

–175 530 742

Yhdistynyt kuningaskunta

15.22

173 088 343

173 088 343

Yhteensä

–1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2019 talousennuste): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551

Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 euroa

Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 euroa

Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 euroa

TAULUKKO 5

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2019 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin, %  (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 16,3037 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi) | 7,3015 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0022 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 130 008 765 143 |
| 5. Laajentumiseen liittyvät menot  (11) | | 30 694 725 929 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5) | | 99 314 039 214 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 5 900 699 546 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu  (12) | | 690 825 371 |
| 9. Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8) | | 5 209 874 175 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu  (13) | | –44 494 806 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 5 254 368 981 |
| (10)
   (11)
   (12)
   (13) |

Kuvaus

Kerroin, %  (10)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

16,3037

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)

7,3015

3. (1) – (2)

9,0022

4. Kohdennetut menot yhteensä

130 008 765 143

5. Laajentumiseen liittyvät menot  (11)

30 694 725 929

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5)

99 314 039 214

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu  (12)

690 825 371

9. Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8)

5 209 874 175

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu  (13)

–44 494 806

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

5 254 368 981

(10)
   (11)
   (12)
   (13)

TAULUKKO 6

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää – 5 254 368 981 euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskerroin | Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,84 | 3,35 | 5,37 | | 1,51 | 4,87 | 255 665 342 |
| Bulgaria | 0,36 | 0,43 | 0,69 | | 0,19 | 0,62 | 32 778 186 |
| Tšekki | 1,27 | 1,50 | 2,40 | | 0,68 | 2,17 | 114 237 363 |
| Tanska | 1,91 | 2,26 | 3,61 | | 1,02 | 3,27 | 171 975 150 |
| Saksa | 21,65 | 25,54 | 0,00 | -19,15 | 0,00 | 6,38 | 335 429 452 |
| Viro | 0,17 | 0,19 | 0,31 | | 0,09 | 0,28 | 14 858 907 |
| Irlanti | 1,64 | 1,93 | 3,10 | | 0,87 | 2,81 | 147 441 346 |
| Kreikka | 1,16 | 1,37 | 2,19 | | 0,62 | 1,99 | 104 501 525 |
| Espanja | 7,64 | 9,01 | 14,43 | | 4,07 | 13,08 | 687 150 240 |
| Ranska | 14,94 | 17,63 | 28,23 | | 7,95 | 25,58 | 1 344 164 122 |
| Kroatia | 0,32 | 0,38 | 0,61 | | 0,17 | 0,56 | 29 187 341 |
| Italia | 10,80 | 12,74 | 20,40 | | 5,75 | 18,48 | 971 081 015 |
| Kypros | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 11 625 294 |
| Latvia | 0,19 | 0,23 | 0,37 | | 0,10 | 0,33 | 17 407 073 |
| Liettua | 0,28 | 0,34 | 0,54 | | 0,15 | 0,49 | 25 606 504 |
| Luxemburg | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 23 441 937 |
| Unkari | 0,85 | 1,00 | 1,60 | | 0,45 | 1,45 | 76 128 874 |
| Malta | 0,08 | 0,09 | 0,15 | | 0,04 | 0,13 | 7 028 674 |
| Alankomaat | 4,89 | 5,76 | 0,00 | -4,32 | 0,00 | 1,44 | 75 725 942 |
| Itävalta | 2,43 | 2,87 | 0,00 | -2,15 | 0,00 | 0,72 | 37 685 164 |
| Puola | 3,15 | 3,72 | 5,96 | | 1,68 | 5,40 | 283 689 127 |
| Portugali | 1,24 | 1,46 | 2,34 | | 0,66 | 2,12 | 111 502 190 |
| Romania | 1,33 | 1,57 | 2,52 | | 0,71 | 2,28 | 119 985 468 |
| Slovenia | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 26 879 289 |
| Slovakia | 0,59 | 0,69 | 1,11 | | 0,31 | 1,01 | 52 923 874 |
| Suomi | 1,46 | 1,73 | 2,77 | | 0,78 | 2,51 | 131 684 305 |
| Ruotsi | 2,88 | 3,39 | 0,00 | -2,55 | 0,00 | 0,85 | 44 585 277 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 15,22 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | -28,17 | 28,17 | 100,00 | 5 254 368 981 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskerroin

Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,84

3,35

5,37

1,51

4,87

255 665 342

Bulgaria

0,36

0,43

0,69

0,19

0,62

32 778 186

Tšekki

1,27

1,50

2,40

0,68

2,17

114 237 363

Tanska

1,91

2,26

3,61

1,02

3,27

171 975 150

Saksa

21,65

25,54

0,00

-19,15

0,00

6,38

335 429 452

Viro

0,17

0,19

0,31

0,09

0,28

14 858 907

Irlanti

1,64

1,93

3,10

0,87

2,81

147 441 346

Kreikka

1,16

1,37

2,19

0,62

1,99

104 501 525

Espanja

7,64

9,01

14,43

4,07

13,08

687 150 240

Ranska

14,94

17,63

28,23

7,95

25,58

1 344 164 122

Kroatia

0,32

0,38

0,61

0,17

0,56

29 187 341

Italia

10,80

12,74

20,40

5,75

18,48

971 081 015

Kypros

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

11 625 294

Latvia

0,19

0,23

0,37

0,10

0,33

17 407 073

Liettua

0,28

0,34

0,54

0,15

0,49

25 606 504

Luxemburg

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

23 441 937

Unkari

0,85

1,00

1,60

0,45

1,45

76 128 874

Malta

0,08

0,09

0,15

0,04

0,13

7 028 674

Alankomaat

4,89

5,76

0,00

-4,32

0,00

1,44

75 725 942

Itävalta

2,43

2,87

0,00

-2,15

0,00

0,72

37 685 164

Puola

3,15

3,72

5,96

1,68

5,40

283 689 127

Portugali

1,24

1,46

2,34

0,66

2,12

111 502 190

Romania

1,33

1,57

2,52

0,71

2,28

119 985 468

Slovenia

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

26 879 289

Slovakia

0,59

0,69

1,11

0,31

1,01

52 923 874

Suomi

1,46

1,73

2,77

0,78

2,51

131 684 305

Ruotsi

2,88

3,39

0,00

-2,55

0,00

0,85

44 585 277

Yhdistynyt kuningaskunta

15,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Yhteensä

100,00

100,00

100,00

-28,17

28,17

100,00

5 254 368 981

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 7

Yleisen talousarvion rahoitus  (14) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto)

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | | Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset | Omat varat yhteensä  (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sokerimaksut, netto (80 %) | Tullimaksut, netto (80 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %) | Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä) | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä | Jäsenvaltion rahoitusosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | 0 | 2 264 600 000 | 2 264 600 000 | 566 150 000 | 619 435 500 | 3 284 576 411 | 32 315 590 | 255 665 342 | 4 191 992 843 | 3.12 | 6 456 592 843 |
| Bulgaria | 0 | 113 700 000 | 113 700 000 | 28 425 000 | 88 266 900 | 421 106 970 | 4 143 098 | 32 778 186 | 546 295 154 | 0.41 | 659 995 154 |
| Tšekki | 0 | 316 800 000 | 316 800 000 | 79 200 000 | 286 364 100 | 1 467 626 958 | 14 439 375 | 114 237 363 | 1 882 667 796 | 1.40 | 2 199 467 796 |
| Tanska | 0 | 372 700 000 | 372 700 000 | 93 175 000 | 371 044 800 | 2 209 394 194 | –124 596 247 | 171 975 150 | 2 627 817 897 | 1.95 | 3 000 517 897 |
| Saksa | 0 | 4 257 000 000 | 4 257 000 000 | 1 064 250 000 | 2 265 260 250 | 25 014 954 870 | 246 111 806 | 335 429 452 | 27 861 756 378 | 20.72 | 32 118 756 378 |
| Viro | 0 | 36 900 000 | 36 900 000 | 9 225 000 | 41 157 900 | 190 894 924 | 1 878 136 | 14 858 907 | 248 789 867 | 0.18 | 285 689 867 |
| Irlanti | 0 | 333 400 000 | 333 400 000 | 83 350 000 | 288 273 000 | 1 894 204 219 | 18 636 293 | 147 441 346 | 2 348 554 858 | 1.75 | 2 681 954 858 |
| Kreikka | 0 | 193 100 000 | 193 100 000 | 48 275 000 | 229 944 000 | 1 342 548 980 | 13 208 785 | 104 501 525 | 1 690 203 290 | 1.26 | 1 883 303 290 |
| Espanja | 0 | 1 660 500 000 | 1 660 500 000 | 415 125 000 | 1 770 695 700 | 8 827 936 765 | 86 854 423 | 687 150 240 | 11 372 637 128 | 8.46 | 13 033 137 128 |
| Ranska | 0 | 1 823 600 000 | 1 823 600 000 | 455 900 000 | 3 427 327 200 | 17 268 706 579 | 169 899 670 | 1 344 164 122 | 22 210 097 571 | 16.51 | 24 033 697 571 |
| Kroatia | 0 | 41 300 000 | 41 300 000 | 10 325 000 | 82 688 850 | 374 974 772 | 3 689 222 | 29 187 341 | 490 540 185 | 0,36 | 531 840 185 |
| Italia | 0 | 1 998 200 000 | 1 998 200 000 | 499 550 000 | 2 213 768 700 | 12 475 644 041 | 122 742 708 | 971 081 015 | 15 783 236 464 | 11.73 | 17 781 436 464 |
| Kypros | 0 | 27 100 000 | 27 100 000 | 6 775 000 | 32 934 900 | 149 352 139 | 1 469 414 | 11 625 294 | 195 381 747 | 0.15 | 222 481 747 |
| Latvia | 0 | 47 000 000 | 47 000 000 | 11 750 000 | 38 331 000 | 223 631 643 | 2 200 219 | 17 407 073 | 281 569 935 | 0.21 | 328 569 935 |
| Liettua | 0 | 108 500 000 | 108 500 000 | 27 125 000 | 60 340 800 | 328 971 136 | 3 236 611 | 25 606 504 | 418 155 051 | 0,31 | 526 655 051 |
| Luxemburg | 0 | 16 800 000 | 16 800 000 | 4 200 000 | 66 411 900 | 301 162 576 | 2 963 014 | 23 441 937 | 393 979 427 | 0.29 | 410 779 427 |
| Unkari | 0 | 223 900 000 | 223 900 000 | 55 975 000 | 183 783 600 | 978 040 679 | 9 622 538 | 76 128 874 | 1 247 575 691 | 0.93 | 1 471 475 691 |
| Malta | 0 | 14 700 000 | 14 700 000 | 3 675 000 | 19 912 500 | 90 298 573 | 888 410 | 7 028 674 | 118 128 157 | 0.09 | 132 828 157 |
| Alankomaat | 0 | 2 758 500 000 | 2 758 500 000 | 689 625 000 | 515 516 250 | 5 647 330 572 | –726 759 996 | 75 725 942 | 5 511 812 768 | 4.10 | 8 270 312 768 |
| Itävalta | 0 | 222 900 000 | 222 900 000 | 55 725 000 | 560 253 300 | 2 810 405 170 | 27 650 415 | 37 685 164 | 3 435 994 049 | 2.55 | 3 658 894 049 |
| Puola | 0 | 844 800 000 | 844 800 000 | 211 200 000 | 799 446 600 | 3 644 602 774 | 35 857 741 | 283 689 127 | 4 763 596 242 | 3.54 | 5 608 396 242 |
| Portugali | 0 | 199 900 000 | 199 900 000 | 49 975 000 | 315 889 950 | 1 432 487 719 | 14 093 655 | 111 502 190 | 1 873 973 514 | 1.39 | 2 073 873 514 |
| Romania | 0 | 206 000 000 | 206 000 000 | 51 500 000 | 241 473 900 | 1 541 473 845 | 15 165 924 | 119 985 468 | 1 918 099 137 | 1.43 | 2 124 099 137 |
| Slovenia | 0 | 90 700 000 | 90 700 000 | 22 675 000 | 70 831 200 | 345 322 830 | 3 397 489 | 26 879 289 | 446 430 808 | 0,33 | 537 130 808 |
| Slovakia | 0 | 107 700 000 | 107 700 000 | 26 925 000 | 109 022 700 | 679 922 066 | 6 689 472 | 52 923 874 | 848 558 112 | 0.63 | 956 258 112 |
| Suomi | 0 | 163 500 000 | 163 500 000 | 40 875 000 | 315 389 100 | 1 691 770 803 | 16 644 634 | 131 684 305 | 2 155 488 842 | 1.60 | 2 318 988 842 |
| Ruotsi | 0 | 538 600 000 | 538 600 000 | 134 650 000 | 315 379 950 | 3 324 987 318 | –175 530 742 | 44 585 277 | 3 509 421 803 | 2.61 | 4 048 021 803 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 0 | 3 174 500 000 | 3 174 500 000 | 793 625 000 | 3 616 100 700 | 17 592 805 333 | 173 088 343 | -5 254 368 981 | 16 127 625 395 | 11.99 | 19 302 125 395 |
| Yhteensä | 0 | 22 156 900 000 | 22 156 900 000 | 5 539 225 000 | 18 945 245 250 | 115 555 134 859 | 0 | 0 | 134 500 380 109 | 100,00 | 156 657 280 109 |
| (14)
   (15) |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset

Omat varat yhteensä  (15)

Sokerimaksut, netto (80 %)

Tullimaksut, netto (80 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %)

Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä

Jäsenvaltion rahoitusosuus, %

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

0

2 264 600 000

2 264 600 000

566 150 000

619 435 500

3 284 576 411

32 315 590

255 665 342

4 191 992 843

3.12

6 456 592 843

Bulgaria

0

113 700 000

113 700 000

28 425 000

88 266 900

421 106 970

4 143 098

32 778 186

546 295 154

0.41

659 995 154

Tšekki

0

316 800 000

316 800 000

79 200 000

286 364 100

1 467 626 958

14 439 375

114 237 363

1 882 667 796

1.40

2 199 467 796

Tanska

0

372 700 000

372 700 000

93 175 000

371 044 800

2 209 394 194

–124 596 247

171 975 150

2 627 817 897

1.95

3 000 517 897

Saksa

0

4 257 000 000

4 257 000 000

1 064 250 000

2 265 260 250

25 014 954 870

246 111 806

335 429 452

27 861 756 378

20.72

32 118 756 378

Viro

0

36 900 000

36 900 000

9 225 000

41 157 900

190 894 924

1 878 136

14 858 907

248 789 867

0.18

285 689 867

Irlanti

0

333 400 000

333 400 000

83 350 000

288 273 000

1 894 204 219

18 636 293

147 441 346

2 348 554 858

1.75

2 681 954 858

Kreikka

0

193 100 000

193 100 000

48 275 000

229 944 000

1 342 548 980

13 208 785

104 501 525

1 690 203 290

1.26

1 883 303 290

Espanja

0

1 660 500 000

1 660 500 000

415 125 000

1 770 695 700

8 827 936 765

86 854 423

687 150 240

11 372 637 128

8.46

13 033 137 128

Ranska

0

1 823 600 000

1 823 600 000

455 900 000

3 427 327 200

17 268 706 579

169 899 670

1 344 164 122

22 210 097 571

16.51

24 033 697 571

Kroatia

0

41 300 000

41 300 000

10 325 000

82 688 850

374 974 772

3 689 222

29 187 341

490 540 185

0,36

531 840 185

Italia

0

1 998 200 000

1 998 200 000

499 550 000

2 213 768 700

12 475 644 041

122 742 708

971 081 015

15 783 236 464

11.73

17 781 436 464

Kypros

0

27 100 000

27 100 000

6 775 000

32 934 900

149 352 139

1 469 414

11 625 294

195 381 747

0.15

222 481 747

Latvia

0

47 000 000

47 000 000

11 750 000

38 331 000

223 631 643

2 200 219

17 407 073

281 569 935

0.21

328 569 935

Liettua

0

108 500 000

108 500 000

27 125 000

60 340 800

328 971 136

3 236 611

25 606 504

418 155 051

0,31

526 655 051

Luxemburg

0

16 800 000

16 800 000

4 200 000

66 411 900

301 162 576

2 963 014

23 441 937

393 979 427

0.29

410 779 427

Unkari

0

223 900 000

223 900 000

55 975 000

183 783 600

978 040 679

9 622 538

76 128 874

1 247 575 691

0.93

1 471 475 691

Malta

0

14 700 000

14 700 000

3 675 000

19 912 500

90 298 573

888 410

7 028 674

118 128 157

0.09

132 828 157

Alankomaat

0

2 758 500 000

2 758 500 000

689 625 000

515 516 250

5 647 330 572

–726 759 996

75 725 942

5 511 812 768

4.10

8 270 312 768

Itävalta

0

222 900 000

222 900 000

55 725 000

560 253 300

2 810 405 170

27 650 415

37 685 164

3 435 994 049

2.55

3 658 894 049

Puola

0

844 800 000

844 800 000

211 200 000

799 446 600

3 644 602 774

35 857 741

283 689 127

4 763 596 242

3.54

5 608 396 242

Portugali

0

199 900 000

199 900 000

49 975 000

315 889 950

1 432 487 719

14 093 655

111 502 190

1 873 973 514

1.39

2 073 873 514

Romania

0

206 000 000

206 000 000

51 500 000

241 473 900

1 541 473 845

15 165 924

119 985 468

1 918 099 137

1.43

2 124 099 137

Slovenia

0

90 700 000

90 700 000

22 675 000

70 831 200

345 322 830

3 397 489

26 879 289

446 430 808

0,33

537 130 808

Slovakia

0

107 700 000

107 700 000

26 925 000

109 022 700

679 922 066

6 689 472

52 923 874

848 558 112

0.63

956 258 112

Suomi

0

163 500 000

163 500 000

40 875 000

315 389 100

1 691 770 803

16 644 634

131 684 305

2 155 488 842

1.60

2 318 988 842

Ruotsi

0

538 600 000

538 600 000

134 650 000

315 379 950

3 324 987 318

–175 530 742

44 585 277

3 509 421 803

2.61

4 048 021 803

Yhdistynyt kuningaskunta

0

3 174 500 000

3 174 500 000

793 625 000

3 616 100 700

17 592 805 333

173 088 343

-5 254 368 981

16 127 625 395

11.99

19 302 125 395

Yhteensä

0

22 156 900 000

22 156 900 000

5 539 225 000

18 945 245 250

115 555 134 859

0

0

134 500 380 109

100,00

156 657 280 109

(14)
   (15)

B.   YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAT VARAT | 150 467 280 109 | 6 190 000 000 | 156 657 280 109 |
| 3 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT | 3 218 373 955 | | 3 218 373 955 |
| 4 | UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT | 1 651 322 700 | | 1 651 322 700 |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT | 15 050 000 | | 15 050 000 |
| 6 | UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 8 | LAINAT | 2 076 361 | | 2 076 361 |
| 9 | SEKALAISET TULOT | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 155 614 104 125 | 6 190 000 000 | 161 804 104 125 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

1

OMAT VARAT

150 467 280 109

6 190 000 000

156 657 280 109

3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

3 218 373 955

3 218 373 955

4

UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT

1 651 322 700

1 651 322 700

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT

15 050 000

15 050 000

6

UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

130 000 000

130 000 000

7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

115 000 000

115 000 000

8

LAINAT

2 076 361

2 076 361

9

SEKALAISET TULOT

15 001 000

15 001 000

KAIKKI YHTEENSÄ

155 614 104 125

6 190 000 000

161 804 104 125

OSASTO 1

OMAT VARAT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 1 1 |
| 1 1 0 | Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Sokerin varastointimaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tuotantomaksu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Ylijäämämaksu | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 1 — YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 2 |
| 1 2 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | LUKU 1 2 — YHTEENSÄ | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | LUKU 1 3 |
| 1 3 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | LUKU 1 3 — YHTEENSÄ | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | LUKU 1 4 |
| 1 4 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 109 365 134 859 | 6 190 000 000 | 115 555 134 859 |
| | LUKU 1 4 — YHTEENSÄ | 109 365 134 859 | 6 190 000 000 | 115 555 134 859 |
| | LUKU 1 5 |
| 1 5 0 | Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 5 — YHTEENSÄ | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 6 |
| 1 6 0 | Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 6 — YHTEENSÄ | 0 | | 0 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 150 467 280 109 | 6 190 000 000 | 156 657 280 109 |
| LUKU 1 1 — | SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

p.m.

p.m.

1 1 1

Sokerin varastointimaksut

p.m.

p.m.

1 1 3

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

p.m.

p.m.

1 1 7

Tuotantomaksu

p.m.

p.m.

1 1 8

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

p.m.

p.m.

1 1 9

Ylijäämämaksu

p.m.

p.m.

LUKU 1 1 — YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 1 2

1 2 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

22 156 900 000

22 156 900 000

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

22 156 900 000

22 156 900 000

LUKU 1 3

1 3 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

18 945 245 250

18 945 245 250

LUKU 1 3 — YHTEENSÄ

18 945 245 250

18 945 245 250

LUKU 1 4

1 4 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

LUKU 1 5

1 5 0

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

0

0

LUKU 1 5 — YHTEENSÄ

0

0

LUKU 1 6

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

0

0

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

0

0

Osasto 1 — Yhteensä

150 467 280 109

6 190 000 000

156 657 280 109

LUKU 1 1 —

| LUKU 1 2 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
| --- | --- |

LUKU 1 2 —

| LUKU 1 3 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 3 —

| LUKU 1 4 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 4 —

| LUKU 1 5 — | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| --- | --- |

LUKU 1 5 —

| LUKU 1 6 — | TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS |
| --- | --- |

LUKU 1 6 —

LUKU 1 4 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 109 365 134 859 | 6 190 000 000 | 115 555 134 859 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta unionin yleisen talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset maksut, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon varainhoitovuonna 2020 sovellettava kerroin on 0,6802%.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.

| Jäsenvaltiot | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 3 108 629 856 | 175 946 555 | 3 284 576 411 |
| Bulgaria | 398 549 321 | 22 557 649 | 421 106 970 |
| Tšekki | 1 389 009 847 | 78 617 111 | 1 467 626 958 |
| Tanska | 2 091 042 464 | 118 351 730 | 2 209 394 194 |
| Saksa | 23 674 966 204 | 1 339 988 666 | 25 014 954 870 |
| Viro | 180 669 160 | 10 225 764 | 190 894 924 |
| Irlanti | 1 792 736 429 | 101 467 790 | 1 894 204 219 |
| Kreikka | 1 270 631 984 | 71 916 996 | 1 342 548 980 |
| Espanja | 8 355 046 238 | 472 890 527 | 8 827 936 765 |
| Ranska | 16 343 665 093 | 925 041 486 | 17 268 706 579 |
| Kroatia | 354 888 310 | 20 086 462 | 374 974 772 |
| Italia | 11 807 354 945 | 668 289 096 | 12 475 644 041 |
| Kypros | 141 351 718 | 8 000 421 | 149 352 139 |
| Latvia | 211 652 255 | 11 979 388 | 223 631 643 |
| Liettua | 311 348 973 | 17 622 163 | 328 971 136 |
| Luxemburg | 285 030 049 | 16 132 527 | 301 162 576 |
| Unkari | 925 649 483 | 52 391 196 | 978 040 679 |
| Malta | 85 461 504 | 4 837 069 | 90 298 573 |
| Alankomaat | 5 344 817 177 | 302 513 395 | 5 647 330 572 |
| Itävalta | 2 659 858 784 | 150 546 386 | 2 810 405 170 |
| Puola | 3 449 370 505 | 195 232 269 | 3 644 602 774 |
| Portugali | 1 355 752 929 | 76 734 790 | 1 432 487 719 |
| Romania | 1 458 900 941 | 82 572 904 | 1 541 473 845 |
| Slovenia | 326 824 748 | 18 498 082 | 345 322 830 |
| Slovakia | 643 500 339 | 36 421 727 | 679 922 066 |
| Suomi | 1 601 146 866 | 90 623 937 | 1 691 770 803 |
| Ruotsi | 3 146 876 051 | 178 111 267 | 3 324 987 318 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 16 650 402 686 | 942 402 647 | 17 592 805 333 |
| Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 109 365 134 859 | 6 190 000 000 | 115 555 134 859 |

Jäsenvaltiot

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Belgia

3 108 629 856

175 946 555

3 284 576 411

Bulgaria

398 549 321

22 557 649

421 106 970

Tšekki

1 389 009 847

78 617 111

1 467 626 958

Tanska

2 091 042 464

118 351 730

2 209 394 194

Saksa

23 674 966 204

1 339 988 666

25 014 954 870

Viro

180 669 160

10 225 764

190 894 924

Irlanti

1 792 736 429

101 467 790

1 894 204 219

Kreikka

1 270 631 984

71 916 996

1 342 548 980

Espanja

8 355 046 238

472 890 527

8 827 936 765

Ranska

16 343 665 093

925 041 486

17 268 706 579

Kroatia

354 888 310

20 086 462

374 974 772

Italia

11 807 354 945

668 289 096

12 475 644 041

Kypros

141 351 718

8 000 421

149 352 139

Latvia

211 652 255

11 979 388

223 631 643

Liettua

311 348 973

17 622 163

328 971 136

Luxemburg

285 030 049

16 132 527

301 162 576

Unkari

925 649 483

52 391 196

978 040 679

Malta

85 461 504

4 837 069

90 298 573

Alankomaat

5 344 817 177

302 513 395

5 647 330 572

Itävalta

2 659 858 784

150 546 386

2 810 405 170

Puola

3 449 370 505

195 232 269

3 644 602 774

Portugali

1 355 752 929

76 734 790

1 432 487 719

Romania

1 458 900 941

82 572 904

1 541 473 845

Slovenia

326 824 748

18 498 082

345 322 830

Slovakia

643 500 339

36 421 727

679 922 066

Suomi

1 601 146 866

90 623 937

1 691 770 803

Ruotsi

3 146 876 051

178 111 267

3 324 987 318

Yhdistynyt kuningaskunta

16 650 402 686

942 402 647

17 592 805 333

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

109 365 134 859

6 190 000 000

115 555 134 859

---

(1)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2020 talousarvioon (EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2020.

(2)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioesityksiin nro 1–3/2019.

(3)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2020 talousarvioon (EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2020.

(5)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioesityksiin nro 1–3/2019.

(6)  Vuoden 2020 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 175. kokouksessa 24. toukokuuta 2019 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(9)  Kertoimen laskeminen: (115 555 134 859) / (169 880 250 000) = 0,680215239022782.

(10)  Luvut pyöristettyjä.

(11)  Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet unioniin 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.

(12)  
  ’Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla’ tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).

(14)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (156 657 280 109 + 5 146 824 016 = 161 804 104 125 = 161 804 104 125).

(15)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (156 657 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,92 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %.

---

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 550 910 219 | 1 501 374 219 | | | 550 910 219 | 1 501 374 219 |
| 02 | SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 |
| 03 | KILPAILU | 116 380 398 | 116 380 398 | | | 116 380 398 | 116 380 398 |
| 04 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 | | 1 500 000 000 | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | | | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 |
| 06 | LIIKENNE JA LIIKKUMINEN | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 555 989 653 | 410 691 242 | | | 555 989 653 | 410 691 242 |
| 08 | TUTKIMUS JA INNOVOINTI | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 | | | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 |
| 09 | VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 | | | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 452 584 121 | 446 424 944 | | | 452 584 121 | 446 424 944 |
| 11 | MERI- JA KALASTUSASIAT | 1 096 734 831 | 904 804 693 | | | 1 096 734 831 | 904 804 693 |
| | Varaukset (40 02 41) | 67 843 000 | 64 300 000 | | | 67 843 000 | 64 300 000 |
| | | 1 164 577 831 | 969 104 693 | | | 1 164 577 831 | 969 104 693 |
| 12 | RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI | 114 419 241 | 115 165 918 | | | 114 419 241 | 115 165 918 |
| 13 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 | | 3 600 000 000 | 42 744 008 381 | 39 927 905 306 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 177 055 750 | 170 293 750 | | | 177 055 750 | 170 293 750 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 | | | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 |
| 16 | VIESTINTÄ | 219 381 095 | 216 738 095 | | | 219 381 095 | 216 738 095 |
| 17 | TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS | 668 839 926 | 625 083 932 | | | 668 839 926 | 625 083 932 |
| 18 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 | 0 | 1 090 000 000 | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 |
| | Varaukset (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 | 0 | 1 090 000 000 | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 |
| 19 | ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET | 907 036 746 | 808 717 831 | | | 907 036 746 | 808 717 831 |
| 20 | KAUPPA | 119 662 291 | 118 971 291 | | | 119 662 291 | 118 971 291 |
| 21 | KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 |
| 22 | NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 | | | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 | | | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 84 569 600 | 80 879 853 | | | 84 569 600 | 80 879 853 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 261 638 248 | 262 663 248 | | | 261 638 248 | 262 663 248 |
| 26 | KOMISSION HALLINTO | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 | | | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 |
| 27 | TALOUSARVIO | 72 732 451 | 72 732 451 | | | 72 732 451 | 72 732 451 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 20 254 041 | 20 254 041 | | | 20 254 041 | 20 254 041 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 162 101 479 | 159 101 479 | | | 162 101 479 | 159 101 479 |
| 30 | ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 | | | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 410 651 078 | 410 651 078 | | | 410 651 078 | 410 651 078 |
| 32 | ENERGIA | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 | | | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 |
| 33 | OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 285 532 215 | 281 548 093 | | | 285 532 215 | 281 548 093 |
| 34 | ILMASTOTOIMET | 180 975 805 | 114 778 918 | | | 180 975 805 | 114 778 918 |
| 40 | VARAUKSET | 537 763 000 | 358 500 000 | | | 537 763 000 | 358 500 000 |
| | Yhteensä | 168 887 818 233 | 151 388 902 040 | 0 | 6 190 000 000 | 168 887 818 233 | 157 578 902 040 |
| | Joista varauksia (40 02 41) | 68 846 000 | 65 303 000 | | | 68 846 000 | 65 303 000 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

550 910 219

1 501 374 219

550 910 219

1 501 374 219

02

SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET

3 203 612 540

2 706 787 634

3 203 612 540

2 706 787 634

03

KILPAILU

116 380 398

116 380 398

116 380 398

116 380 398

04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

14 881 605 545

13 394 134 411

1 500 000 000

14 881 605 545

14 894 134 411

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

58 698 932 091

57 007 767 922

58 698 932 091

57 007 767 922

06

LIIKENNE JA LIIKKUMINEN

4 871 268 495

3 065 461 523

4 871 268 495

3 065 461 523

07

YMPÄRISTÖ

555 989 653

410 691 242

555 989 653

410 691 242

08

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

7 987 937 964

7 093 573 238

7 987 937 964

7 093 573 238

09

VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA

2 684 291 569

2 310 507 713

2 684 291 569

2 310 507 713

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

452 584 121

446 424 944

452 584 121

446 424 944

11

MERI- JA KALASTUSASIAT

1 096 734 831

904 804 693

1 096 734 831

904 804 693

Varaukset (40 02 41)

67 843 000

64 300 000

67 843 000

64 300 000

1 164 577 831

969 104 693

1 164 577 831

969 104 693

12

RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI

114 419 241

115 165 918

114 419 241

115 165 918

13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

42 744 008 381

36 327 905 306

3 600 000 000

42 744 008 381

39 927 905 306

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

177 055 750

170 293 750

177 055 750

170 293 750

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

4 828 897 829

4 457 288 075

4 828 897 829

4 457 288 075

16

VIESTINTÄ

219 381 095

216 738 095

219 381 095

216 738 095

17

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

668 839 926

625 083 932

668 839 926

625 083 932

18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

5 727 715 528

4 186 600 656

0

1 090 000 000

5 727 715 528

5 276 600 656

Varaukset (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

4 187 603 656

0

1 090 000 000

5 728 718 528

5 277 603 656

19

ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET

907 036 746

808 717 831

907 036 746

808 717 831

20

KAUPPA

119 662 291

118 971 291

119 662 291

118 971 291

21

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT

3 819 395 952

3 320 689 539

3 819 395 952

3 320 689 539

22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

4 449 309 007

3 479 739 705

4 449 309 007

3 479 739 705

23

HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU

2 225 017 691

1 604 881 622

2 225 017 691

1 604 881 622

24

PETOSTENTORJUNTA

84 569 600

80 879 853

84 569 600

80 879 853

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

261 638 248

262 663 248

261 638 248

262 663 248

26

KOMISSION HALLINTO

1 169 128 790

1 168 977 000

1 169 128 790

1 168 977 000

27

TALOUSARVIO

72 732 451

72 732 451

72 732 451

72 732 451

28

VARAINHOIDON VALVONTA

20 254 041

20 254 041

20 254 041

20 254 041

29

TILASTOTIEDOT

162 101 479

159 101 479

162 101 479

159 101 479

30

ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

31

KIELIPALVELUT

410 651 078

410 651 078

410 651 078

410 651 078

32

ENERGIA

2 399 423 663

1 870 314 222

2 399 423 663

1 870 314 222

33

OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT

285 532 215

281 548 093

285 532 215

281 548 093

34

ILMASTOTOIMET

180 975 805

114 778 918

180 975 805

114 778 918

40

VARAUKSET

537 763 000

358 500 000

537 763 000

358 500 000

Yhteensä

168 887 818 233

151 388 902 040

0

6 190 000 000

168 887 818 233

157 578 902 040

Joista varauksia (40 02 41)

68 846 000

65 303 000

68 846 000

65 303 000

OSASTO 04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 01 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 100 653 552 | 100 653 552 | | | 100 653 552 | 100 653 552 |
| 04 02 | EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO | 13 938 716 897 | 12 614 900 000 | | 1 430 000 000 | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 |
| 04 03 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 263 527 350 | 246 380 859 | | | 263 527 350 | 246 380 859 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 263 527 350 | 246 380 859 | | | 263 527 350 | 246 380 859 |
| 04 04 | EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 04 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN | p.m. | 11 300 000 | | | p.m. | 11 300 000 |
| 04 06 | LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO | 578 707 746 | 410 900 000 | | 70 000 000 | 578 707 746 | 480 900 000 |
| | Osasto 04 — Yhteensä | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 | | 1 500 000 000 | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 | | 1 500 000 000 | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 01

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

100 653 552

100 653 552

100 653 552

100 653 552

04 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

13 938 716 897

12 614 900 000

1 430 000 000

13 938 716 897

14 044 900 000

04 03

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

263 527 350

246 380 859

263 527 350

246 380 859

Varaukset (40 02 41)

263 527 350

246 380 859

263 527 350

246 380 859

04 04

EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

04 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE – TYÖLLISYYS, SOSIAALIPOLITIIKKA JA HENKILÖRESURSSIEN KEHITTÄMINEN

p.m.

11 300 000

p.m.

11 300 000

04 06

LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO

578 707 746

410 900 000

70 000 000

578 707 746

480 900 000

Osasto 04 — Yhteensä

14 881 605 545

13 394 134 411

1 500 000 000

14 881 605 545

14 894 134 411

Varaukset (40 02 41)

14 881 605 545

13 394 134 411

1 500 000 000

14 881 605 545

14 894 134 411

LUKU 04 02 —   
  EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 02 | EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO |
| 04 02 01 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 11 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 17 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen (2007–2013) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 18 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Peace (2007–2013) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys (2007–2013) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 20 | Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2007–2013) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 60 | Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 7 961 315 166 | 6 800 000 000 | | 771 562 000 | 7 961 315 166 | 7 571 562 000 |
| 04 02 61 | Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 1 975 113 878 | 1 700 000 000 | | 192 891 000 | 1 975 113 878 | 1 892 891 000 |
| 04 02 62 | Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 3 844 787 853 | 3 500 000 000 | | 397 128 000 | 3 844 787 853 | 3 897 128 000 |
| 04 02 63 | Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu |
| 04 02 63 01 | Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu | 1.2 | 12 500 000 | 10 000 000 | | | 12 500 000 | 10 000 000 |
| 04 02 63 02 | Euroopan sosiaalirahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 1.2 | p.m. | 1 900 000 | | | p.m. | 1 900 000 |
| | Momentti 04 02 63 — Yhteensä | | 12 500 000 | 11 900 000 | | | 12 500 000 | 11 900 000 |
| 04 02 64 | Nuorisotyöllisyysaloite | 1.2 | 145 000 000 | 603 000 000 | | 68 419 000 | 145 000 000 | 671 419 000 |
| 04 02 65 | Euroopan solidaarisuusjoukot – Euroopan sosiaalirahaston rahoitusosuus | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 04 02 — Yhteensä | | 13 938 716 897 | 12 614 900 000 | | 1 430 000 000 | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

04 02 01

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 11

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Innovatiiviset toimet ja tekninen apu (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 17

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen (2007–2013)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 18

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Peace (2007–2013)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys (2007–2013)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 20

Euroopan sosiaalirahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2007–2013)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 60

Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

7 961 315 166

6 800 000 000

771 562 000

7 961 315 166

7 571 562 000

04 02 61

Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

1 975 113 878

1 700 000 000

192 891 000

1 975 113 878

1 892 891 000

04 02 62

Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

3 844 787 853

3 500 000 000

397 128 000

3 844 787 853

3 897 128 000

04 02 63

Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu

04 02 63 01

Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu

1.2

12 500 000

10 000 000

12 500 000

10 000 000

04 02 63 02

Euroopan sosiaalirahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

1.2

p.m.

1 900 000

p.m.

1 900 000

Momentti 04 02 63 — Yhteensä

12 500 000

11 900 000

12 500 000

11 900 000

04 02 64

Nuorisotyöllisyysaloite

1.2

145 000 000

603 000 000

68 419 000

145 000 000

671 419 000

04 02 65

Euroopan solidaarisuusjoukot – Euroopan sosiaalirahaston rahoitusosuus

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 04 02 — Yhteensä

13 938 716 897

12 614 900 000

1 430 000 000

13 938 716 897

14 044 900 000

Selvitysosa

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklan mukaan unioni tukee 174 artiklassa määrättyjen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota unioni harjoittaa rakennerahastojen, muun muassa Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kautta. Rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet määritellään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 177 artiklan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 101 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.

Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen kriteereitä, säädetään ESR:oon sovellettavista erityisistä rahoitusoikaisusäännöistä.

Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momentille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista ESR:oon sovellettavista erityissäännöistä.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Petostentorjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7 otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tähän lukuun varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Vastaava summa on arviolta 1 200 000 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175 ja 177 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1784/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan sosiaalirahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 5).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1081/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1784/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 12).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan b alakohta ja 5 kohta ja 101 artikla.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Brysselissä 16 ja 17 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

04 02 60Euroopan sosiaalirahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 7 961 315 166 | 6 800 000 000 | | 771 562 000 | 7 961 315 166 | 7 571 562 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

7 961 315 166

6 800 000 000

771 562 000

7 961 315 166

7 571 562 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia 27 jäsenvaltion unionin keskimääräisestä BKT:stä.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä yleisesti ja erityisin toimin naisten ja miesten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan c alakohta.

04 02 61Euroopan sosiaalirahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 975 113 878 | 1 700 000 000 | | 192 891 000 | 1 975 113 878 | 1 892 891 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 975 113 878

1 700 000 000

192 891 000

1 975 113 878

1 892 891 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tuki ohjelmakaudella 2014–2020 uudessa alueluokassa eli siirtymäalueilla; uudella luokalla korvataan kaudella 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käytöstäpoisto- ja käyttöönottojärjestelmä. Tähän alueluokkaan kuuluvat kaikki alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia 27 jäsenvaltion unionin keskiarvosta.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä erityisin toimin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja sukupuolten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan b alakohta.

04 02 62Euroopan sosiaalirahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 3 844 787 853 | 3 500 000 000 | | 397 128 000 | 3 844 787 853 | 3 897 128 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

3 844 787 853

3 500 000 000

397 128 000

3 844 787 853

3 897 128 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tuki kehittyneemmillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Vaikka toimenpiteet vähemmän kehittyneillä alueilla pysyvätkin edelleen koheesiopolitiikan prioriteettina, tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkiin jäsenvaltioihin liittyvät tärkeät haasteet, joita ovat maailmanlaajuinen kilpailu osaamistaloudessa, siirtyminen vähähiiliseen talouteen ja vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi pahentunut yhteiskunnan polarisoituminen. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia 27 jäsenvaltion unionin keskimääräisestä BKT:stä.

ESR:stä annettavalla tuella olisi myös edistettävä erityisin toimin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja sukupuolten tasa-arvoa. Näin voitaisiin parantaa naisten työllistyvyyttä ja heidän osallistumistaan työmarkkinoille. Erityisesti huomiota olisi kiinnitettävä syrjimättömyyteen työmarkkinoilla, köyhyyden naisvaltaistumisen torjuntaan, koulutusmahdollisuuksiin ja kohtuuhintaisiin päivähoitopalveluihin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan a alakohta.

04 02 64Nuorisotyöllisyysaloite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 145 000 000 | 603 000 000 | | 68 419 000 | 145 000 000 | 671 419 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

145 000 000

603 000 000

68 419 000

145 000 000

671 419 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu tukemaan Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettuja nuorisotyöttömyyden torjuntatoimia. Se kohdentuu investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen nuorisotyöllisyysaloitteelle alueilla, joilla nuorisotyöttömyys oli yli 25 prosenttia vuonna 2012, tai niissä jäsenvaltioissa, joissa nuorisotyöttömyysaste nousi yli 30 prosenttia vuonna 2012, sijaitsevilla alueilla, joiden nuorisotyöttömyysaste oli yli 20 prosenttia vuonna 2012. Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa ihmisarvoisten työpaikkojen luomista.

Naisten ja miesten tasa-arvoa edistettäessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota nuoriin naisiin, jotka saattavat kohdata sukupuolisidonnaisia esteitä pyrkiessään saamaan laadukkaita työtarjouksia, jatko-opintomahdollisuuksia tai harjoittelupaikkoja.

Määräraha on tarkoitettu muun muassa tukemaan nuorisotyöttömyyden pahimmin koettelemilla alueilla koulutusrakenteita, joissa yhdistyvät epävirallinen koulutus, kielikoulutus, demokratiaa koskeva tietoisuus ja ammatillinen koulutus ja joita ylläpitävät sekä valtiolliset että valtiosta riippumattomat toimijat.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

LUKU 04 06 —   
  LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 06 | LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO |
| 04 06 01 | Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja köyhyyden pahimpien muotojen lieventäminen unionissa | 1.2 | 577 707 746 | 410 000 000 | | 70 000 000 | 577 707 746 | 480 000 000 |
| 04 06 02 | Operatiivinen tekninen apu | 1.2 | 1 000 000 | 900 000 | | | 1 000 000 | 900 000 |
| | Luku 04 06 — Yhteensä | | 578 707 746 | 410 900 000 | | 70 000 000 | 578 707 746 | 480 900 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 06

LUKU 04 06 – VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATUN EUROOPPALAISEN AVUN RAHASTO

04 06 01

Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja köyhyyden pahimpien muotojen lieventäminen unionissa

1.2

577 707 746

410 000 000

70 000 000

577 707 746

480 000 000

04 06 02

Operatiivinen tekninen apu

1.2

1 000 000

900 000

1 000 000

900 000

Luku 04 06 — Yhteensä

578 707 746

410 900 000

70 000 000

578 707 746

480 900 000

Selvitysosa

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklassa vahvistetaan unionin taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoite, ja sen 175 artiklassa täsmennetään rakennerahastojen rooli tämän tavoitteen saavuttamisessa ja määrätään rakennerahastojen ulkopuolisista erityistoimista.

Varainhoitoasetuksen 101 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.

Komission tekemien rahoitusoikaisujen perusteita koskevissa asetuksen (EU) N:o 223/2014 56 ja 57 artiklassa säädetään vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastoon (FEAD) sovellettavista rahoitusoikaisusäännöistä.

Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 5 0 0, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EU) N:o 223/2014 44 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista erityissäännöistä, joita sovelletaan FEAD:iin.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 19 artiklassa säädetään edellytyksistä, jotka koskevat monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista siirtämällä varainhoitovuonna 2014 käyttämättä jääneet määrärahat seuraaville vuosille vastaavien menojen enimmäismääriä kasvattamalla, jos 1 päivän tammikuuta 2014 jälkeen annetaan uusia sääntöjä tai hyväksytään uusia ohjelmia.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174 ja 175 artikla.

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohta, 21 artiklan 3 ja 5 kohta ja 101 artikla.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

04 06 01Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ja köyhyyden pahimpien muotojen lieventäminen unionissa

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 577 707 746 | 410 000 000 | | 70 000 000 | 577 707 746 | 480 000 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

577 707 746

410 000 000

70 000 000

577 707 746

480 000 000

Selvitysosa

Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) korvaa yhteisön vähävaraisimmille suunnatun EU:n elintarvikejakeluohjelman, jonka toiminta päättyi vuoden 2013 lopussa.

Jotta varmistetaan jatkuvuus näiden kahden ohjelman välillä, FEAD:sta voidaan myöntää tukea menoihin, jotka ovat aiheutuneet tuensaajalle ja jotka on maksettu 1 päivän joulukuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana.

FEAD:n avulla edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, lisätään sosiaalista osallisuutta ja edistetään näin viime kädessä köyhyyden poistamisen tavoitteen saavuttamista unionissa siten, että pyritään saavuttamaan Eurooppa 2020 -strategian tavoite, jonka mukaan köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää vähennetään vähintään 20 miljoonalla. FEAD myös täydentää rakennerahastoja. Koska köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleviin ihmisiin kuuluu enemmän naisia kuin miehiä, FEAD:ssa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat ja toimenpiteet mukautetaan vaarassa olevien ryhmien tarpeisiin. Näitä ryhmiä ovat naiset, ikääntyneet, maahanmuuttajat ja vähemmistöt (myös marginalisoituneet yhteisöt kuten romanit). FEAD:lla edistetään köyhyyden pahimpien muotojen lieventämistä ja poistamista koskevaa erityistavoitetta ja vähävaraisimmille tarjotaan muuta kuin taloudellista tukea eli elintarvikeapua ja/tai perushyödykkeinä annettavaa apua ja FEAD:n avulla toteutetaan sosiaalista osallisuutta edistäviä toimia, joiden tavoitteena on vähävaraisimpien integroituminen yhteiskuntaan.

Tämän tavoitteen ja FEAD:n toteuttamisen tuloksia mitataan laadullisella ja määrällisellä arvioinnilla.

FEAD:n on määrä täydentää kansallisia politiikkoja, eikä sen avulla saa korvata tai vähentää köyhyyden poistamista ja sosiaalista osallisuutta koskevia kestävällä tavalla toteutettavia kansallisia politiikkoja, jotka ovat edelleen jäsenvaltioiden vastuulla.

FEAD:n talousarviositoumuksiin käytettävissä olevat määrärahat kaudella 2014–2020 ovat 3 395 684 880 euroa vuoden 2011 hintoina.

Köyhyys on moniulotteinen ongelma, ja sen torjumisen olisi oltava ensisijainen tavoite. Kaikissa strategioissa olisi kiinnitettävä entistä tarkemmin huomiota köyhyyteen, sillä köyhyys on monitahoinen ongelma, johon on monia syitä. Ennen kaikkea köyhyys vaikuttaa suuresti tulevaisuuteen, ei pelkästään nykyhetkeen. Köyhyydessä eläneillä ihmisillä, etenkin lapsilla, on suurempi riski jäädä osattomaksi myöhemmin elämässä ja syrjäytyä yhteiskunnasta.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).

OSASTO 13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 01 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 93 498 974 | 93 498 974 | | | 93 498 974 | 93 498 974 |
| 13 03 | EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET | 32 036 715 121 | 27 453 357 448 | | 2 760 674 000 | 32 036 715 121 | 30 214 031 448 |
| 13 04 | KOHEESIORAHASTO | 10 089 302 692 | 8 323 164 696 | | 839 326 000 | 10 089 302 692 | 9 162 490 696 |
| 13 05 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ | 81 436 386 | 43 585 980 | | | 81 436 386 | 43 585 980 |
| 13 06 | SOLIDAARISUUSRAHASTO | 322 498 208 | 322 498 208 | | | 322 498 208 | 322 498 208 |
| 13 07 | TUKIASETUS | 35 762 000 | 37 000 000 | | | 35 762 000 | 37 000 000 |
| 13 08 | RAKENNEUUDISTUSTEN TUKIOHJELMA – OPERATIIVINEN TEKNINEN APU | 84 795 000 | 54 800 000 | | | 84 795 000 | 54 800 000 |
| | Osasto 13 — Yhteensä | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 | | 3 600 000 000 | 42 744 008 381 | 39 927 905 306 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 01

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

93 498 974

93 498 974

93 498 974

93 498 974

13 03

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

32 036 715 121

27 453 357 448

2 760 674 000

32 036 715 121

30 214 031 448

13 04

KOHEESIORAHASTO

10 089 302 692

8 323 164 696

839 326 000

10 089 302 692

9 162 490 696

13 05

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA VÄLINE – ALUEKEHITYS JA ALUEELLINEN YHTEISTYÖ

81 436 386

43 585 980

81 436 386

43 585 980

13 06

SOLIDAARISUUSRAHASTO

322 498 208

322 498 208

322 498 208

322 498 208

13 07

TUKIASETUS

35 762 000

37 000 000

35 762 000

37 000 000

13 08

RAKENNEUUDISTUSTEN TUKIOHJELMA – OPERATIIVINEN TEKNINEN APU

84 795 000

54 800 000

84 795 000

54 800 000

Osasto 13 — Yhteensä

42 744 008 381

36 327 905 306

3 600 000 000

42 744 008 381

39 927 905 306

LUKU 13 03 —   
  EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 03 | EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET |
| 13 03 01 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 17 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – PEACE | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 18 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 19 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 20 | Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 31 | Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Euroopan aluekehitysrahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 20 801 122 934 | 18 613 726 293 | | 1 882 287 000 | 20 801 122 934 | 20 496 013 293 |
| 13 03 61 | Euroopan aluekehitysrahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 3 988 795 518 | 3 076 711 765 | | 311 128 000 | 3 988 795 518 | 3 387 839 765 |
| 13 03 62 | Euroopan aluekehitysrahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 4 977 523 735 | 4 198 026 179 | | 424 520 000 | 4 977 523 735 | 4 622 546 179 |
| 13 03 63 | Euroopan aluekehitysrahasto – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 235 627 457 | 201 595 787 | | 20 386 000 | 235 627 457 | 221 981 787 |
| 13 03 64 | Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö |
| 13 03 64 01 | Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö | 1.2 | 1 884 632 310 | 1 209 939 975 | | 122 353 000 | 1 884 632 310 | 1 332 292 975 |
| 13 03 64 02 | Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen Euroopan aluekehitysrahastosta rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II) | 4 | 9 971 331 | 8 448 599 | | | 9 971 331 | 8 448 599 |
| 13 03 64 03 | Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden osallistuminen Euroopan aluekehitysrahastosta rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (ENI) | 4 | p.m. | 22 000 | | | p.m. | 22 000 |
| | Momentti 13 03 64 — Yhteensä | | 1 894 603 641 | 1 218 410 574 | | 122 353 000 | 1 894 603 641 | 1 340 763 574 |
| 13 03 65 | Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu |
| 13 03 65 01 | Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu | 1.2 | 78 101 757 | 66 249 783 | | | 78 101 757 | 66 249 783 |
| 13 03 65 02 | Euroopan aluekehitysrahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 1.2 | p.m. | 2 700 000 | | | p.m. | 2 700 000 |
| | Momentti 13 03 65 — Yhteensä | | 78 101 757 | 68 949 783 | | | 78 101 757 | 68 949 783 |
| 13 03 66 | Euroopan aluekehitysrahasto – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet | 1.2 | 56 340 079 | 65 283 528 | | | 56 340 079 | 65 283 528 |
| 13 03 67 | Makroaluestrategiat vuosina 2014-2020 – Euroopan unionin Itämeren aluetta koskeva strategia – Tekninen apu | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 68 | Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 13 03 77 03 | Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 07 | Valmistelutoimi – Hallinnointimallin määrittely Euroopan unionin Tonavan aluetta varten – parempaa ja tehokkaampaa koordinointia | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella | 1.2 | p.m. | 811 000 | | | p.m. | 811 000 |
| 13 03 77 15 | Valmistelutoimi – Maailman kaupungit: EU:n ja kolmansien maiden välinen yhteistyö kaupunkikehityksen alalla | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 17 | Valmistelutoimi – EU:n ja CELACin yhteistyö alueellisen yhteenkuuluvuuden alalla | 1.2 | p.m. | 1 817 890 | | | p.m. | 1 817 890 |
| 13 03 77 18 | Valmistelutoimi – Koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” – tie eteenpäin | 1.2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 19 | Valmistelutoimi – Kasvun ja hallintotavan tukeminen vähemmän kehittyneillä alueilla | 1.2 | p.m. | 2 100 000 | | | p.m. | 2 100 000 |
| 13 03 77 20 | Valmistelutoimi – Älykkäästä erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen aluetasolla Romaniassa | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 21 | Pilottihanke – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): koko alueelle todellista lisäarvoa tuovien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu | 1.2 | p.m. | 785 000 | | | p.m. | 785 000 |
| 13 03 77 22 | Valmistelutoimi – Makroaluestrategia vuosina 2014–2020: Alppien aluetta koskeva Euroopan unionin strategia | 1.2 | p.m. | 527 199 | | | p.m. | 527 199 |
| 13 03 77 23 | Valmistelutoimi – Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma | 1.2 | p.m. | 960 868 | | | p.m. | 960 868 |
| 13 03 77 24 | Pilottihanke — EU:n kansalaisille tärkeät asiat: sosiaalinen edistys Euroopan alueilla | 1.2 | p.m. | 351 582 | | | p.m. | 351 582 |
| 13 03 77 25 | Pilottihanke — Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot) joukkorahoituspotentiaalin hyödyntäminen | 1.2 | p.m. | 150 000 | | | p.m. | 150 000 |
| 13 03 77 27 | Pilottihanke – Kaupunkien kumppanuuksien edistäminen maailmanlaajuisesti Yhdistyneiden kansakuntien uuden kaupunkikehitysohjelman täytäntöönpanoa varten painottaen erityisesti yhteistyötä kiertotalouteen liittyvissä kysymyksissä ja politiikkatoimissa sekä ilmanlaatua, energiasiirtymää ja muuttajien ja pakolaisten kotouttamista koskevissa kysymyksissä | 1.2 | 1 500 000 | 375 000 | | | 1 500 000 | 375 000 |
| 13 03 77 28 | Valmistelutoimi – Adrian- ja Joonianmeren alueen yliopistojen, alueiden, kauppakamarien ja kaupunkien verkosto – jatkotoimet | 1.2 | 1 200 000 | 300 000 | | | 1 200 000 | 300 000 |
| 13 03 77 29 | Valmistelutoimi – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): monitasoista hallintoa sekä alueelle lisäarvoa tuovia kumppanuuksia tukevien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu | 1.2 | 900 000 | 225 000 | | | 900 000 | 225 000 |
| 13 03 77 30 | Pilottihanke – BEST-kulttuuri: unionin syrjäisimpien alueiden sekä merentakaisten maiden ja alueiden kulttuurista moninaisuutta tukeva ohjelma | 1.2 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| | Momentti 13 03 77 — Yhteensä | | 4 600 000 | 10 653 539 | | | 4 600 000 | 10 653 539 |
| | Luku 13 03 — Yhteensä | | 32 036 715 121 | 27 453 357 448 | | 2 760 674 000 | 32 036 715 121 | 30 214 031 448 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 03

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUEELLISET TOIMET

13 03 01

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Lähentyminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 17

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – PEACE

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 18

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 19

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 20

Euroopan aluekehitysrahaston toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 31

Teknistä apua Euroopan unionin Itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskevaa tiedotusta sekä tietämyksen lisäämistä makroalueita koskevasta strategiasta (2007–2013) koskevien toimien loppuun saattaminen

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Euroopan aluekehitysrahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

20 801 122 934

18 613 726 293

1 882 287 000

20 801 122 934

20 496 013 293

13 03 61

Euroopan aluekehitysrahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

3 988 795 518

3 076 711 765

311 128 000

3 988 795 518

3 387 839 765

13 03 62

Euroopan aluekehitysrahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

4 977 523 735

4 198 026 179

424 520 000

4 977 523 735

4 622 546 179

13 03 63

Euroopan aluekehitysrahasto – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

235 627 457

201 595 787

20 386 000

235 627 457

221 981 787

13 03 64

Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

13 03 64 01

Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

1.2

1 884 632 310

1 209 939 975

122 353 000

1 884 632 310

1 332 292 975

13 03 64 02

Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen Euroopan aluekehitysrahastosta rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (IPA II)

4

9 971 331

8 448 599

9 971 331

8 448 599

13 03 64 03

Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden osallistuminen Euroopan aluekehitysrahastosta rahoitettavaan Euroopan alueelliseen yhteistyöhön – Rahoitusosuus otsakkeesta 4 (ENI)

4

p.m.

22 000

p.m.

22 000

Momentti 13 03 64 — Yhteensä

1 894 603 641

1 218 410 574

122 353 000

1 894 603 641

1 340 763 574

13 03 65

Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu

13 03 65 01

Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu

1.2

78 101 757

66 249 783

78 101 757

66 249 783

13 03 65 02

Euroopan aluekehitysrahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

1.2

p.m.

2 700 000

p.m.

2 700 000

Momentti 13 03 65 — Yhteensä

78 101 757

68 949 783

78 101 757

68 949 783

13 03 66

Euroopan aluekehitysrahasto – Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

1.2

56 340 079

65 283 528

56 340 079

65 283 528

13 03 67

Makroaluestrategiat vuosina 2014-2020 – Euroopan unionin Itämeren aluetta koskeva strategia – Tekninen apu

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 68

Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

13 03 77 03

Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 07

Valmistelutoimi – Hallinnointimallin määrittely Euroopan unionin Tonavan aluetta varten – parempaa ja tehokkaampaa koordinointia

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella

1.2

p.m.

811 000

p.m.

811 000

13 03 77 15

Valmistelutoimi – Maailman kaupungit: EU:n ja kolmansien maiden välinen yhteistyö kaupunkikehityksen alalla

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 17

Valmistelutoimi – EU:n ja CELACin yhteistyö alueellisen yhteenkuuluvuuden alalla

1.2

p.m.

1 817 890

p.m.

1 817 890

13 03 77 18

Valmistelutoimi – Koheesiopolitiikka ja yhteisvaikutukset tutkimus- ja kehitysvarojen kanssa: ”huippuosaamisen portaikko” – tie eteenpäin

1.2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 19

Valmistelutoimi – Kasvun ja hallintotavan tukeminen vähemmän kehittyneillä alueilla

1.2

p.m.

2 100 000

p.m.

2 100 000

13 03 77 20

Valmistelutoimi – Älykkäästä erikoistumisesta saatavat taloudelliset kilpailuedut ja mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen aluetasolla Romaniassa

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 21

Pilottihanke – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): koko alueelle todellista lisäarvoa tuovien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu

1.2

p.m.

785 000

p.m.

785 000

13 03 77 22

Valmistelutoimi – Makroaluestrategia vuosina 2014–2020: Alppien aluetta koskeva Euroopan unionin strategia

1.2

p.m.

527 199

p.m.

527 199

13 03 77 23

Valmistelutoimi – Kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma

1.2

p.m.

960 868

p.m.

960 868

13 03 77 24

Pilottihanke — EU:n kansalaisille tärkeät asiat: sosiaalinen edistys Euroopan alueilla

1.2

p.m.

351 582

p.m.

351 582

13 03 77 25

Pilottihanke — Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot) joukkorahoituspotentiaalin hyödyntäminen

1.2

p.m.

150 000

p.m.

150 000

13 03 77 27

Pilottihanke – Kaupunkien kumppanuuksien edistäminen maailmanlaajuisesti Yhdistyneiden kansakuntien uuden kaupunkikehitysohjelman täytäntöönpanoa varten painottaen erityisesti yhteistyötä kiertotalouteen liittyvissä kysymyksissä ja politiikkatoimissa sekä ilmanlaatua, energiasiirtymää ja muuttajien ja pakolaisten kotouttamista koskevissa kysymyksissä

1.2

1 500 000

375 000

1 500 000

375 000

13 03 77 28

Valmistelutoimi – Adrian- ja Joonianmeren alueen yliopistojen, alueiden, kauppakamarien ja kaupunkien verkosto – jatkotoimet

1.2

1 200 000

300 000

1 200 000

300 000

13 03 77 29

Valmistelutoimi – Adrian- ja Joonianmeren aluetta koskeva Euroopan unionin strategia (EUSAIR): monitasoista hallintoa sekä alueelle lisäarvoa tuovia kumppanuuksia tukevien aloitteiden ja hankkeiden suunnittelu ja valmistelu

1.2

900 000

225 000

900 000

225 000

13 03 77 30

Pilottihanke – BEST-kulttuuri: unionin syrjäisimpien alueiden sekä merentakaisten maiden ja alueiden kulttuurista moninaisuutta tukeva ohjelma

1.2

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

Momentti 13 03 77 — Yhteensä

4 600 000

10 653 539

4 600 000

10 653 539

Luku 13 03 — Yhteensä

32 036 715 121

27 453 357 448

2 760 674 000

32 036 715 121

30 214 031 448

Selvitysosa

SEUT-sopimuksen 175 artiklan mukaan unioni tukee 174 artiklassa määrättyjen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota se harjoittaa rakennerahastojen, muun muassa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), kautta. Sopimuksen 176 artiklan mukaisesti EAKR:n tarkoituksena on myötävaikuttaa keskeisimmän alueellisen epätasapainon poistamiseen unionissa. Rakennerahastojen tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet määritellään 177 artiklan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 101 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti.

Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen kriteereitä, säädetään EAKR:oon sovellettavista erityisistä rahoitusoikaisusäännöistä.

Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momenteille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista EAKR:oon sovellettavista erityissäännöistä.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7 otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tähän lukuun varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Vastaavaksi summaksi arvioidaan 2 929 603 000 euroa.

Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 174, 175, 176 ja 177 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1) ja erityisesti sen 39 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 83, 100 ja 102 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 5 kohdat sekä 101 artikla ja 12 artiklan 4 kohdan b alakohta.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

13 03 60Euroopan aluekehitysrahasto – Vähemmän kehittyneet alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 20 801 122 934 | 18 613 726 293 | | 1 882 287 000 | 20 801 122 934 | 20 496 013 293 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 801 122 934

18 613 726 293

1 882 287 000

20 801 122 934

20 496 013 293

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan aluekehitysrahaston tuki vähemmän kehittyneillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Taloudellisesti ja sosiaalisesti vähemmän kehittyneiden alueiden jälkeenjääneisyyden umpeen kurominen edellyttää pitkäaikaisia toimia. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on vähemmän kuin 75 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 61Euroopan aluekehitysrahasto – Siirtymäalueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 3 988 795 518 | 3 076 711 765 | | 311 128 000 | 3 988 795 518 | 3 387 839 765 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

3 988 795 518

3 076 711 765

311 128 000

3 988 795 518

3 387 839 765

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan aluekehitysrahaston tuki kaudella 2014–2020 uudessa ”siirtymäalueiden” alueluokassa, jolla korvataan vuosina 2007–2013 käytössä ollut tuen asteittainen käyttöönotto- ja käytöstäpoistojärjestelmä. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT henkeä kohden on 75–90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 62Euroopan aluekehitysrahasto – Kehittyneemmät alueet – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 4 977 523 735 | 4 198 026 179 | | 424 520 000 | 4 977 523 735 | 4 622 546 179 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

4 977 523 735

4 198 026 179

424 520 000

4 977 523 735

4 622 546 179

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan aluekehitysrahaston tuki kehittyneemmillä alueilla ohjelmakaudella 2014–2020. Vaikka toimenpiteet vähemmän kehittyneillä alueilla pysyvätkin edelleen koheesiopolitiikan prioriteettina, tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkiin jäsenvaltioihin liittyvät tärkeät haasteet, joita ovat maailmanlaajuinen kilpailu osaamistaloudessa, siirtyminen vähähiiliseen talouteen ja vallitsevan taloudellisen tilanteen vuoksi pahentunut yhteiskunnan polarisoituminen. Tähän luokkaan kuuluvat alueet, joiden BKT asukasta kohden on enemmän kuin 90 prosenttia unionin keskimääräisestä BKT:stä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 63Euroopan aluekehitysrahasto – Ylimääräiset määrärahat kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 235 627 457 | 201 595 787 | | 20 386 000 | 235 627 457 | 221 981 787 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

235 627 457

201 595 787

20 386 000

235 627 457

221 981 787

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen Euroopan aluekehitysrahaston erityinen ylimääräinen tuki kaikkein syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille ohjelmakaudella 2014–2020. Tällä lisärahoituksella on tarkoitus ottaa huomioon erityishaasteet, joita kohdistuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa tarkoitettuihin syrjäisimpiin alueisiin ja pohjoisiin harvaan asuttuihin alueisiin, jotka täyttävät Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa määrätyt ehdot.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan aluekehitysrahaston Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020. Sillä rahoitetaan naapurialueiden välistä rajaseutuyhteistyötä, laajemmilla alueilla toteutettavaa valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä. Siihen sisältyy myös tuki unionin ulkorajoilla toteutettaville yhteistyötoimille, joita tuetaan Euroopan naapuruusvälineestä ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64 01Euroopan aluekehitysrahasto – Euroopan alueiden välinen yhteistyö

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 884 632 310 | 1 209 939 975 | | 122 353 000 | 1 884 632 310 | 1 332 292 975 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 884 632 310

1 209 939 975

122 353 000

1 884 632 310

1 332 292 975

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan aluekehitysrahaston Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020. Sillä rahoitetaan naapurialueiden välistä rajaseutuyhteistyötä, laajemmilla alueilla toteutettavaa valtioiden välistä yhteistyötä ja alueiden välistä yhteistyötä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

LUKU 13 04 —   
  KOHEESIORAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 04 | KOHEESIORAHASTO |
| 13 04 01 | Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 04 02 | Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (2007–2013) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 04 60 | Koheesiorahasto – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite | 1.2 | 10 064 646 374 | 8 300 000 000 | | 839 326 000 | 10 064 646 374 | 9 139 326 000 |
| 13 04 61 | Koheesiorahasto – Operatiivinen tekninen apu |
| 13 04 61 01 | Koheesiorahasto – Operatiivinen tekninen apu | 1.2 | 24 656 318 | 22 814 696 | | | 24 656 318 | 22 814 696 |
| 13 04 61 02 | Koheesiorahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu | 1.2 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| | Momentti 13 04 61 — Yhteensä | | 24 656 318 | 23 164 696 | | | 24 656 318 | 23 164 696 |
| | Luku 13 04 — Yhteensä | | 10 089 302 692 | 8 323 164 696 | | 839 326 000 | 10 089 302 692 | 9 162 490 696 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 04

KOHEESIORAHASTO

13 04 01

Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 04 02

Koheesiorahaston hankkeiden loppuun saattaminen (2007–2013)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 04 60

Koheesiorahasto – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

1.2

10 064 646 374

8 300 000 000

839 326 000

10 064 646 374

9 139 326 000

13 04 61

Koheesiorahasto – Operatiivinen tekninen apu

13 04 61 01

Koheesiorahasto – Operatiivinen tekninen apu

1.2

24 656 318

22 814 696

24 656 318

22 814 696

13 04 61 02

Koheesiorahasto – Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu

1.2

p.m.

350 000

p.m.

350 000

Momentti 13 04 61 — Yhteensä

24 656 318

23 164 696

24 656 318

23 164 696

Luku 13 04 — Yhteensä

10 089 302 692

8 323 164 696

839 326 000

10 089 302 692

9 162 490 696

Selvitysosa

SEUT-sopimuksen 177 artiklan toisessa kohdassa määrätään, että perustettava koheesiorahasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoittamiseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittamiseen liikenteen infrastruktuurin alalla.

Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevassa H artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 100 ja 102 artiklassa sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 85, 144 ja 145 artiklassa, jotka koskevat komission tekemien rahoitusoikaisujen perusteita, säädetään koheesiorahastoon sovellettavia rahoitusoikaisuja koskevista erityisistä säännöistä.

Varainhoitoasetuksen 101 artiklassa säädetään rahoitusoikaisuista, joita tehdään, kun menot ovat toteutuneet sovellettavan oikeuden vastaisesti. Tämän perusteella tehdyistä rahoitusoikaisuista saatavat tulot otetaan tulotaulukon momenteille 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 tai 6 5 4, ja ne ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään tietyn toimenpiteen yhteydessä suoritettujen ennakkomaksujen täydellisen tai osittaisen palauttamisen edellytyksistä.

Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 82 artiklassa säädetään ennakkomaksujen palautusta koskevista koheesiorahastoon sovellettavista erityissäännöistä.

Palautetut ennakkomaksut ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisia sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka otetaan alamomentille 6 1 5 0 tai 6 1 5 7.

Tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7 otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tähän lukuun varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Vastaava summa on arviolta 1 051 597 000 euroa.

Petostentorjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 177 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, koheesiorahastosta (EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) ja erityisesti sen 82, 100 ja 102 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1084/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 79).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1300/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 281).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 ja 5 kohdat sekä 101 artikla ja 12 artiklan 4 kohdan b alakohta,.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Helmikuun 7 ja 8 päivänä 2013 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

13 04 60Koheesiorahasto – Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoite

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 10 064 646 374 | 8 300 000 000 | | 839 326 000 | 10 064 646 374 | 9 139 326 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

10 064 646 374

8 300 000 000

839 326 000

10 064 646 374

9 139 326 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukainen tuki ohjelmakaudella 2014–2020. Koheesiorahaston avulla voidaan tukea jäsenvaltioita, joiden bruttokansantulo (BKTL) asukasta kohden on vähemmän kuin 90 prosenttia unionin keskiarvosta. Määrärahalla tuetaan tasapainoisella tavalla seuraavia kohteita ottaen huomioon kunkin tuensaajana olevan jäsenvaltion erityiset investointi- ja infrastruktuuritarpeet:

| — | ympäristöinvestoinnit muun muassa kestävään kehitykseen ja energiaan liittyvillä aloilla, joilla on nähtävissä ympäristöhyötyjä, |
| --- | --- |

—

ympäristöinvestoinnit muun muassa kestävään kehitykseen ja energiaan liittyvillä aloilla, joilla on nähtävissä ympäristöhyötyjä,

| — | Euroopan laajuisten verkkojen liikenneinfrastruktuurit, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) N:o 1315/2013 (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1) mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Euroopan laajuisten verkkojen liikenneinfrastruktuurit, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) N:o 1315/2013 (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1) mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1300/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 281).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

OSASTO 18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 01 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 129 646 240 | 129 646 240 | –53 750 000 | –53 750 000 | 75 896 240 | 75 896 240 |
| 18 02 | SISÄINEN TURVALLISUUS | 1 374 438 016 | 1 448 316 397 | | | 1 374 438 016 | 1 448 316 397 |
| | Varaukset (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 1 375 441 016 | 1 449 319 397 | | | 1 375 441 016 | 1 449 319 397 |
| 18 03 | TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT | 1 344 517 703 | 1 068 431 663 | | | 1 344 517 703 | 1 068 431 663 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 1 344 517 703 | 1 068 431 663 | | | 1 344 517 703 | 1 068 431 663 |
| 18 04 | EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN | 28 344 000 | 27 030 751 | | | 28 344 000 | 27 030 751 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 28 344 000 | 27 030 751 | | | 28 344 000 | 27 030 751 |
| 18 05 | HORISONTTI 2020 – TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS | 185 504 220 | 168 609 256 | | | 185 504 220 | 168 609 256 |
| 18 06 | HUUMAUSAINEPOLITIIKKA | 19 265 349 | 18 566 349 | | | 19 265 349 | 18 566 349 |
| 18 07 | VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ | 2 646 000 000 | 1 326 000 000 | 53 750 000 | 1 143 750 000 | 2 699 750 000 | 2 469 750 000 |
| | Osasto 18 — Yhteensä | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 | 0 | 1 090 000 000 | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 |
| | Varaukset (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 | 0 | 1 090 000 000 | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 01

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

129 646 240

129 646 240

–53 750 000

–53 750 000

75 896 240

75 896 240

18 02

SISÄINEN TURVALLISUUS

1 374 438 016

1 448 316 397

1 374 438 016

1 448 316 397

Varaukset (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 375 441 016

1 449 319 397

1 375 441 016

1 449 319 397

18 03

TURVAPAIKKA- JA MAAHANMUUTTOASIAT

1 344 517 703

1 068 431 663

1 344 517 703

1 068 431 663

Varaukset (40 02 41)

1 344 517 703

1 068 431 663

1 344 517 703

1 068 431 663

18 04

EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN

28 344 000

27 030 751

28 344 000

27 030 751

Varaukset (40 02 41)

28 344 000

27 030 751

28 344 000

27 030 751

18 05

HORISONTTI 2020 – TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ TUTKIMUS

185 504 220

168 609 256

185 504 220

168 609 256

18 06

HUUMAUSAINEPOLITIIKKA

19 265 349

18 566 349

19 265 349

18 566 349

18 07

VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ

2 646 000 000

1 326 000 000

53 750 000

1 143 750 000

2 699 750 000

2 469 750 000

Osasto 18 — Yhteensä

5 727 715 528

4 186 600 656

0

1 090 000 000

5 727 715 528

5 276 600 656

Varaukset (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

4 187 603 656

0

1 090 000 000

5 728 718 528

5 277 603 656

LUKU 18 01 —   
  MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 18 01 01 | Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa | 5.2 | 54 395 721 | | 54 395 721 |
| 18 01 02 | Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa |
| 18 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5.2 | 3 830 516 | | 3 830 516 |
| 18 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5.2 | 2 782 524 | | 2 782 524 |
| | Momentti 18 01 02 — Yhteensä | | 6 613 040 | | 6 613 040 |
| 18 01 03 | Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa | 5.2 | 3 607 559 | | 3 607 559 |
| 18 01 04 | Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot |
| 18 01 04 01 | Sisäisen turvallisuuden rahaston tukimenot | 3 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 18 01 04 02 | Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot | 3 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 18 01 04 03 | Kansalaisten Eurooppa -ohjelman tukimenot | 3 | 188 000 | | 188 000 |
| 18 01 04 04 | Oikeusalan ohjelman tukimenot – Huumausaineiden torjunta | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 05 | Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot | 3 | 54 000 000 | –53 750 000 | 250 000 |
| | Momentti 18 01 04 — Yhteensä | | 59 288 000 | –53 750 000 | 5 538 000 |
| 18 01 05 | Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot |
| 18 01 05 01 | Menot tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttavista virkamiehistä ja väliaikaisesta henkilöstöstä | 1.1 | 2 304 334 | | 2 304 334 |
| 18 01 05 02 | Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttava ulkopuolinen henkilöstö | 1.1 | 568 673 | | 568 673 |
| 18 01 05 03 | Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” muut hallintomenot | 1.1 | 588 913 | | 588 913 |
| | Momentti 18 01 05 — Yhteensä | | 3 461 920 | | 3 461 920 |
| 18 01 06 | Toimeenpanovirastot |
| 18 01 06 01 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta | 3 | 2 280 000 | | 2 280 000 |
| | Momentti 18 01 06 — Yhteensä | | 2 280 000 | | 2 280 000 |
| | Luku 18 01 — Yhteensä | | 129 646 240 | –53 750 000 | 75 896 240 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

18 01

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

18 01 01

Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa

5.2

54 395 721

54 395 721

18 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa

18 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5.2

3 830 516

3 830 516

18 01 02 11

Muut hallintomenot

5.2

2 782 524

2 782 524

Momentti 18 01 02 — Yhteensä

6 613 040

6 613 040

18 01 03

Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyvät menot muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkossa

5.2

3 607 559

3 607 559

18 01 04

Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

18 01 04 01

Sisäisen turvallisuuden rahaston tukimenot

3

2 500 000

2 500 000

18 01 04 02

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot

3

2 500 000

2 500 000

18 01 04 03

Kansalaisten Eurooppa -ohjelman tukimenot

3

188 000

188 000

18 01 04 04

Oikeusalan ohjelman tukimenot – Huumausaineiden torjunta

3

100 000

100 000

18 01 04 05

Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot

3

54 000 000

–53 750 000

250 000

Momentti 18 01 04 — Yhteensä

59 288 000

–53 750 000

5 538 000

18 01 05

Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien tukimenot

18 01 05 01

Menot tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttavista virkamiehistä ja väliaikaisesta henkilöstöstä

1.1

2 304 334

2 304 334

18 01 05 02

Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020” toteuttava ulkopuolinen henkilöstö

1.1

568 673

568 673

18 01 05 03

Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” muut hallintomenot

1.1

588 913

588 913

Momentti 18 01 05 — Yhteensä

3 461 920

3 461 920

18 01 06

Toimeenpanovirastot

18 01 06 01

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta

3

2 280 000

2 280 000

Momentti 18 01 06 — Yhteensä

2 280 000

2 280 000

Luku 18 01 — Yhteensä

129 646 240

–53 750 000

75 896 240

18 01 04Muuttoliike- ja sisäasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot

18 01 04 05Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 54 000 000 | –53 750 000 | 250 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

54 000 000

–53 750 000

250 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tukimenot, jotka liittyvät suoraan unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tavoitteiden saavuttamiseen. Määräraha kattaa muun muassa

| — | valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimet, |
| --- | --- |

—

valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimet,

| — | tietojärjestelmien kehittämis-, ylläpito-, toiminta- ja tukimenot; tietojärjestelmät on tarkoitettu sisäiseen käyttöön tai parantamaan koordinointia komission ja muiden toimielinten, kansallisten viranomaisten, virastojen, kansalaisjärjestöjen, muiden hätätilanteen tuen yhteistyökumppaneiden sekä kenttäasiantuntijoiden välillä, |
| --- | --- |

—

tietojärjestelmien kehittämis-, ylläpito-, toiminta- ja tukimenot; tietojärjestelmät on tarkoitettu sisäiseen käyttöön tai parantamaan koordinointia komission ja muiden toimielinten, kansallisten viranomaisten, virastojen, kansalaisjärjestöjen, muiden hätätilanteen tuen yhteistyökumppaneiden sekä kenttäasiantuntijoiden välillä,

| — | selvitykset, asiantuntijakokoukset, tiedotus ja julkaisut, jotka liittyvät suoraan hätätilanteen tuen tavoitteen saavuttamiseen, |
| --- | --- |

—

selvitykset, asiantuntijakokoukset, tiedotus ja julkaisut, jotka liittyvät suoraan hätätilanteen tuen tavoitteen saavuttamiseen,

| — | muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. |
| --- | --- |

—

muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Tulotaulukon alamomentille 6 0 2 1 otetut tulot, jotka ovat peräisin julkisten ja yksityisten avunantajien rahoitusosuuksista, voidaan ottaa määrärahoiksi.

Oikeusperusta

Katso momentti 18 07 01.

LUKU 18 07 —   
  VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 07 | VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ |
| 18 07 01 | Unionin sisällä annettava hätätilanteen tuki | 3 | 2 646 000 000 | 1 326 000 000 | 53 750 000 | 1 143 750 000 | 2 699 750 000 | 2 469 750 000 |
| | Luku 18 07 — Yhteensä | | 2 646 000 000 | 1 326 000 000 | 53 750 000 | 1 143 750 000 | 2 699 750 000 | 2 469 750 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 07

VÄLINE HÄTÄTILANTEEN TUEN ANTAMISEKSI UNIONIN SISÄLLÄ

18 07 01

Unionin sisällä annettava hätätilanteen tuki

3

2 646 000 000

1 326 000 000

53 750 000

1 143 750 000

2 699 750 000

2 469 750 000

Luku 18 07 — Yhteensä

2 646 000 000

1 326 000 000

53 750 000

1 143 750 000

2 699 750 000

2 469 750 000

18 07 01Unionin sisällä annettava hätätilanteen tuki

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 6/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 646 000 000 | 1 326 000 000 | 53 750 000 | 1 143 750 000 | 2 699 750 000 | 2 469 750 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 6/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2 646 000 000

1 326 000 000

53 750 000

1 143 750 000

2 699 750 000

2 469 750 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten hätätilanteen tukioperaatioiden rahoittaminen, joilla vastataan kiireellisiin ja poikkeuksellisiin humanitaarisiin tarpeisiin, joita jäsenvaltioissa esiintyy luonnonkatastrofin tai ihmisen aiheuttaman katastrofin, kuten kolmansien maiden kansalaisten (pakolaisten ja siirtolaisten) äkillisen joukoittaisen jäsenvaltioiden alueelle tulon, johdosta.

Hätätilanteen tuella annetaan tarpeisiin perustuvaa hätäapua, jolla täydennetään katastrofin kohteeksi joutuneiden jäsenvaltioiden toimia, joilla pyritään pelastamaan ihmishenkiä, ehkäisemään ja lieventämään inhimillistä kärsimystä ja säilyttämään ihmisarvo. Hätätilanteissa annettava tuki voi käsittää avun, hätäavun ja tarvittaessa suojelutoimet ihmishenkien pelastamiseksi ja suojelemiseksi hätätilanteissa tai välittömästi niiden jälkeen. Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja välineiden ostot ja toimitukset, mukaan luettuina asuntojen ja suojien rakentaminen katastrofista kärsineille ihmisryhmille, lyhytaikaiset kunnostus- ja jälleenrakennustyöt, erityisesti välineiden varastointi, kuljetukset, logistiikkatuki ja avun jakelu sekä kaikki muut toimet avunsaajien luokse pääsyn helpottamiseksi.

Määrärahaa voidaan käyttää elintarvikkeiden tai minkä tahansa hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja välineiden ostoihin ja toimituksiin.

Määrärahalla voidaan myös kattaa muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan hätätilanteen tukioperaatioiden toteuttamiseen. Lisäksi voidaan kattaa kustannukset toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä hätätilanteen tuen täytäntöönpanemiseksi vaaditussa ajassa ja siten, että avunsaajien tarpeet voidaan tyydyttää, saavutetaan suurin mahdollinen kustannustehokkuus ja lisätään toimenpiteiden avoimuutta.

Tulotaulukon alamomentille 6 0 2 1 otetut tulot, jotka ovat peräisin julkisten ja yksityisten avunantajien rahoitusosuuksista, voidaan ottaa määrärahoiksi.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2016/369, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2016, hätätilanteen tuen antamisesta unionin sisällä (EUVL L 70, 16.3.2016, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 1 päivänä huhtikuuta 2020 esittämä ehdotus neuvoston asetukseksi hätätilanteen tuen käyttöönotosta 15 päivänä maaliskuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/369 nojalla sekä asetuksen säännösten muuttamisesta covid-19-epidemian johdosta (COM(2020) 175).

---