UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE TENTH CIRCUIT

_________________________________ SABRINA S. OVERFIELD, Plaintiff

- Appellant,

v. STATE OF KANSAS, Defendant

- Appellee. No. 23

- 3057 (D.C. No. 5:21

- CV

- 04093

- JWB) (D. Kan.)

_________________________________ ORDER AND JUDGMENT *

_________________________________ Before HARTZ , TYMKOVICH , and ROSSMAN , Circuit Judges. **

_________________________________ Sabrina Overfield appeals an order granting summary judgment to the State of Kansas on her Title VII hostile work environment and retaliation claims. Her claims

ar ise from her work as a court reporter in Parsons , Kansas, and her interactions with court personnel. W e agree with the district court ’ s conclusion that Ms. Overfield failed to provide evidence sufficient to show that the conduct she challenged occurred because of her sex

. Similarly, we agree that Ms. Overfield failed to provide

* This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
** Afte r examining the briefs and appellate record, this panel has determined unanimously to honor the parties ’ request for a decision on the briefs without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore submitted without oral argument. FILED United States Court of Appeals Tenth Circuit 

### April 15, 2024 Christopher M. Wolpert Clerk of Court Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 12 evidence sufficient to show that she suffered an adverse employment action after filing misconduct complaints with the Kansas judici al disciplinary office. Given the State ’ s well

- supported motion for summary judgment , judgment as a matter of law on both claims was appropriate

. Exercising jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 , we therefore affirm.
I. Background A. Factual History
For purpose s of this appeal, all inferences are construed in the light most favorable to Ms. Overfield based on the summary judgment record developed in the district court. 1. Interactions with Judge Johnson Ms. Overfield work ed as a court reporter for District Court Judge Jeffery Jack at the Parsons Judicial Center in Kansas

. F ive women typically worked in the clerk ’ s office

. Besides the judges at Parsons, no male employees worked in the district
court ’ s clerk’s office. In 20 17, Judge Fred Johnson joined the court

. According to Ms. Overfield , people at the Eleventh Judicial District found working with Judge Johnson challenging

. One example is Tasha Thurman. She was hired in 2017 on the condition that she complete the court reporter certification program within one year. She did not, and Judge Johnson harshly addressed Tasha Thurman several times , causing her considerable distress. These reprimands led to Ms. Thurman filing a complaint against Judge Johnson with the Kansas Commission on Judicial Conduct Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 23 (KCJC)

. Having not completed the program, Tasha stopped working for Judge Johnson in 2018 and was replaced by Tammy Thomas. Further, Terri Thurman, Tasha Thurman ’s mother and the District Court Clerk of the 11th Judic ial District, also filed a complaint about Judge Johnson ’ s behavior. In May 2019, Judge Johnson questioned Terri Thurman about her retirement plans. When Terri Thurman replied that she had not set a retirement date, Judge Johnson harshly criticized her f or previously telling him and Judge Jack that she would retire in July. Judge Jack

— a fellow judge and Ms. Overfield ’ s supervisor

— experienced similar conflicts with Judge Johnson. As Ms. Overfield testified, Judge Johnson would “ speak to ” Judge Jack and “ put walls up ” to Judge Jack , just like he did with Terri Thurman. After Judge Jack retired in January 2020, Ms. Overfield had a challenging experience with Judge Johnson

. After discussing with Ms. Overfield potential candidates to replace Judge Jack, Judge Johnson insisted Ms. Overfield sit down and discuss why she would not help him in his courtroom and why Ms. Overfield had a problem with Tammy Thomas

— his court reporter

. Up until that point, and for

reason s unknown, Ms. Overfield had been keeping notes on Ms. Thomas ’s work activities, including instances where Judge Johnson gave her permission to travel, take time off, leave early, or work remotely . When Judge Johnson asked her about the issue, Ms. Overfie ld replied , “ There [was] no communication ” and that she

“ need[ed] to be helped, ” but denied hav ing a problem with Ms. Thomas

. The conversation escalated , and Judge Johnson ’ s subsequent tone and behavior toward Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 34 Ms. Overfield made her uncomfortable , so she left Judge Johnson ’ s chambers

. Ms. Overfield and Judge Johnson reported the incident to District Court Administrator Mac Young

— stationed in Pittsburg

— who advised them to document what happened

. The next day , Ms. Overfield entered work and locked her office door and the door to the visiting judge’s chambers

. Judge Johnson testified that he attempted to leave mail for the visiting judge in the visiting judge’s chambers. When Judge Johnson discovered that the door to the vis iting judge’s chambers was locked, he knocked on the door. He then knocked on Ms. Overfield’s door, requesting her to unlock the doors. She did not. Judge Johnson said he would call Mr. Young and left. Ms. Overfield called Mr. Young , and he told her th at she needed to unlock the door. That afternoon, Mr. Young emailed Ms. Overfield , among other things : “I am told that you have locked the door to the Judge’s office as well as your own. Not appropriate.” 2. Formal Complaints The next day, Ms. Overfield em ailed Mr. Young , carbon

- copying all the Eleventh Judicial District judges, detailing the incidents with Judge Johnson

. Someone later submitted Ms. Overfield ’ s complaint to the Kansas Commission on Judicial Conduct (KCJC). Shortly after , Tasha and Terri T hurman also filed complaints against Judge Johnson with the KCJC. After reviewing the complaints, the KCJC concluded that human resources should handle the issues administratively as personnel matters. The KCJC also found insufficient information to establish that Judge Johnson violated judicial conduct codes

. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 45 3. Administrative Order No. 166 : Transfer Order The court transferred Judge Johnson to another courthouse in January 2020

. The chief judge entered Administrative Order No. 166: Beginning January 27, 2020, Hon. Fred W. Johnson (D03) will be sitting in Oswego for office hours and court until further order

. Aplt. Br . at 13 (citing Aplt. App. at 33 )

. Judge Johnson testified that he had no problems with the order bec ause he lived in Oswego and could conveniently work there. He understood the order to prohibit him from conducting business in the
Parsons courthouse and recalled coming to Parsons only to retrieve files or similar items.
In January 2021, Ms. Overfield em ailed Judge Lynch and Mr. Young , expressing her concerns about Judge Johnson ’ s plan to return to the Parson s courthouse

. Ms. Overfield stated in her email that she “ did not feel safe working in the Parsons courthouse when [Judge Johnson] would be there. ” A few days later, she followed up with another email

— this time only to Mr. Young

. In this latest email, Ms. Overfield told Mr. Young she was “ concerned ” that she ha d not yet received a response from him or Judge Lynch regarding her previous email. And Ms. Overfield shared that she “ learned through other sources ” that Judge Johnson intended to work in the courthouse over several days

. She stated that she “ fe[lt] ver y uneasy ” about Judge Johnson working there , as well as “ not having any notification from [Mr. Young] or Judge Lynch or [ the Office of Judicial Administratio n] for that matter. ” Ms. Ove rf ield and Terri Thurman plann ed to work together at Parsons , but Ms. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 56 Overfield did not consider it “ wise ” to do so

. M s . Overfield stated that she “ d[id] not feel comfortable ” being “ alone ” in the office with Judge Johnson, even with another judge present.
4. Administrative Order No. 175 : R escission Order On February 20, 2021, Judge Lynch issued Administrative Order No. 175, rescind ing Administrative Order No. 166 and thus remov ing the formal administrative encumbrance to Judge Johnson working from Parsons. He explained that “ in order for orderly functioning of the Court to proceed , [he] felt like it was no longer advisable to direct [Judge Johnson] to be in Oswego all the time. ” Judge Lynch testified that “ an arrangement ” allow ed Ms. Overfield and Terri Thurman to work remotely on days when Judge Johnson held court at the Parsons courthouse. In March 2021, Judge Johnson returned to the Parsons courthouse after a year long absence. A ccording to Ms. Overfield, Judge Johnson “ refused to communicate with [her] ” about monthly staff Zoom meetings and other meetings relat ed to court proceedings and hearings. Although Terri Thurman “ told [her] ” about these meetings

“ [e]very time, ” Ms. Overfield contends that Judge Johnson ’ s lack of communication affected her work performance because it was “ hard to run a courthouse without communication with all staff. ” Furthermore, Ms. Overfield testified that she faced challenges while working from home, such as using her personal phone for work, performing her tasks because of being away from the courthouse, a nd hearing issues because of the poor courtroom sound system. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 67 5. Performance Evaluation By the summer of 2021 , Ms. Overfield ’ s 2019

- 2020 evaluation remained in complete

. Mr. Young discussed this with Allyson Christman

— Director of Personnel for the Official of Judicial Administration

— and agreed he should decline
to evaluate Ms. Overfield because he was named in Ms. Overfield ’ s KHRC complaint. Judge Lynch also declined, citing a lack of knowledge of Ms. Overfield ’ s work. Judge Lynch discussed Ms. Overfield ’ s evaluation with Judge Stockard

— a new judge and Ms. Overfield’s boss

— and Judge Stockard expressed concern that he was still too new to the bench to evaluate Ms. Overfield properly

. Judge Fleming declined to complete the evaluation as well. So Mr. Young contacted Ms. Christman . She advised him that an “ evaluation document must be completed at some point by someone . . . even if all else is simply marked successful. ” After asking for and receiving Ms. Overfield’s consent for him to perform t he evaluation, Mr. Young did so. Consistent with Ms. Christman ’s advice, Mr. Young gave Ms. Overfield a successful rating in all categories. A

“ successful ” rating suffices for an employee to receive a pay increase and longevity bonus , both of which Ms. O verfield received in 2020 and 2021 in a timely manner

. Ms. Overfield disagreed with the successful rating and challenged the evaluation. Judge Fleming ultimately revised the evaluation rating from “successful” to an overall “ beyond expectations. ” The evaluation was not included in Ms. Overfield ’ s employment records. In the fall, Ms. Overfield left to work as a court reporter for another j udicial d istrict

. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 78 B. Procedural History Ms. Overfield sued the State of Kansas, alleging a hostil e work environment claim based on Judge Johnson ’ s conduct and a retaliation claim based on Judge Lynch ’ s order rescinding Administrative Order No. 166. The State moved for summary judgment on both claims. The district court granted the State ’ s motion for summary judgment

. This appeal followed.
II. Discussion We review de novo a n order granting summary judgment, applying the standard in Federal Rule of Civil Procedure 56(a). S ummary judgment is appropriate

“ if the movant shows that there is no gen uine dispute as to any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law. ” Fed. R. Civ. P. 56(a). “ A fact is material if, under the governing law, it could have an effect on the outcome of the lawsuit. ” Tabor v. Hilti, Inc. , 703 F. 3d 1206, 1215 (10th Cir. 2013) (internal quotation marks omitted)

. “ A dispute is genuine if there is sufficient evidence so that a rational trier of fact could resolve the issue either way. ” Throupe v. Univ. of
Denver , 988 F.3d 1243, 1250 (10th Cir. 2021 ) (internal quotation marks omitted)

.

“ A dispute over a material fact is genuine if a rational jury could find in favor of the nonmoving party on the evidence presented. ” Tabor , 703 F.3d at 1215

. I f “ the non movant fails to provide sufficient evidence supporting a necessary element ” of the claim , then “ the movant is entitled to summary judgment as a matter of law ” on the claim. Throupe , 988 F.3d at 1250

. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 89 While we review the record de novo, “ we conduct that review from the perspectiv e of the district court at the time it made its ruling, ordinarily limiting our review to the materials adequately brought to the attention of the district court by the parties.” Adler v. Wal

- Mart Stores, Inc. , 144 F.3d 664, 671 (10th Cir. 1998)

. A. Hostile w ork e nvironment Title VII of the Civil Rights Act of 1964 prohibits an employer from discriminating against any individual with respect to her compensation, terms, conditions, or privileges of employment because of her sex . See 42 U.S.C. § 2000e

2(a)(1). Besides prohibiting discrete acts of discrimination , Title VII has been interpreted to prohibit “requiring people to work in a discriminatorily hostile or abusive environment.” Harris v. Forklift Sys., Inc. , 510 U.S. 17, 21 (1993). “ A host ile work environment claim is composed of a series of separate acts that collectively constitute one ‘ unlawful employment practice. ’ ” Nat ’ l R.R. Passenger Corp. v. Morgan , 536 U.S. 101, 117 (2002) (quoting 42 U.S.C. § 2000e

– 5(e)(1) )

. To successfully opp ose a motion for summary judgment on a sex - based hostile work environment claim, a plaintiff must produce evidence that establish es a genuine dispute of material fact as to whether : (1) the plaintiff was discriminated against because of sex ; and (2) the discrimination was sufficiently severe or pervasive such that it altered the terms or conditions of the plaintiff ’ s employment. Throupe , 988 F.3d at 1251

. To show discrimination because of sex, a plai ntiff need only put forth evidence that sex was a “ motivating factor .” 42 U.S.C. § 2000e

- 2(m). To do this, a plaintiff Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 910 may cite evidence of abusive conduct that is “facially sex

- based

. ” Throupe , 988 F.3d at 1251

. Facially sex - neutral abusive conduct , b y contrast, may permit an inference of sex

- based animus when that conduct is viewed in the context of other “ overtly ”

sex - based discriminatory conduct

. O ’ Shea v. Yellow Tech. Servs., Inc. , 185 F.3d 1093, 1097 (10th Cir. 1999)

. “ If a jury could reasonably infer the conduct was related to the plaintiff ’ s sex, then it is for the fact finder to decide whether such an inference should be drawn. ” Throupe , 988 F.3d at 1251 (cleaned up). In either case,

s ummary judgment is appropriate if the plaintiff fails to provide evidence sufficient to support an inference about the defendant ’ s sex - related motives

. See id

. 1. D iscrimination against the plaintiff because of sex Ms. Overfield contends that a jury could find that Judge Johnson “ treats men and women differently in the workplace

. ” Aplt. Br. at 24 (quoting Harsco Corp. v.
Renner , 475 F.3d 1179, 1186 (10th Cir. 2007) ). S he cites evidence that Tasha Thurman and Terri Thurman experienced abusive conduct from Judge Johnson. See Aplt. Br. at 24 (citi ng Aplt. App. at 215

- 226 ). In addition to those concededly sex

neutral incidents, Ms. Overfield cites her declaration, where she asserts that: (1) she

“ observed Judge Johnson interact with male employees in the workplace ” and that Judge Johnson “always tr eated [those] male employees with respect ;” (2) she “ never observed Judge Johnson treat any male employee in the same harassing and abusive manner which he treated [her] , Terri Thurman, and Tasha Thurman ;” (3) and there is

“ no evidence in the record that Judge Johnson treated any male employee in a harassing and abusive manner. ” Aplt. Br. at 7 (citing Aplt. App. at 208). Ms. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1011 Overfield argues that , from this evidence , a jury could infer that sex was a motivating factor in Judge Johnson’s conduct towa rd her

. See Reply at 5.
We dis agree . We conclude that Ms. Overfield has not provided evidence sufficient to permit a jury to infer sex - based motivations from exclusively sex - neutral actions for three reasons.
First , Ms. Overfield provided no evidence that the male employees she referred to were similarly situated to her

. A plaintiff establishing “ discriminatory animus ” with evidence of differential treatment “ bears the burden of showing that the comparison is legally relevant ”

— that is, that t he employees are “ similarly situated. ” Hysten v. Burlington N. & Santa Fe Ry. Co. , 296 F.3d 1177, 1182 (10th Cir. 2002)

. Similar ly situated employees share a supervisor, must follow the same standards, and
must engage in comparable conduct

. See McGowan v. City of Eufala , 472 F.3d 736, 745 (10th Cir. 2006)

. Here, Ms. Overfield’s declaration asserts that Judge Johnson engaged in abusive conduct towards three specified female employees and did not engage in such conduct towards an unspecified group of male employees

. An initial issue is that Ms. Overfield did not dispute that no male employees worked in the clerk ’ s office where she was employed

. See Aple. Br. at 5 (citing Aplt. App. a t 121). But more to the point: Ms. Overfield ’ s claims lack factual support. She fails to identify any male employees, provide specific examples of their treatment, or demonstrate how they were otherwise similarly situated to her

. Thus, her assertions ab out dissimilar treatment are “conclusory

. ” See , e.g. , Bird v. W. Valley City , 832 F.3d Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1112 1188, 1206 (10th Cir. 2016) ( assertion that “some of the men don’t work as hard but never get in trouble for it” is a conclusory statement unsupported by any examples )

. We may not “presume” that Ms. Overfield ’ s assertions embrace the “ specific facts ”
necessary to oppose a well

- supported motio n for summary judgment

. Lujan v. Nat’l Wildlife Fed’n , 497 U.S. 871, 889 (1990)

. And without those specific facts , “the jury is not entitled to draw an inference of discrimination” from Ms. Overfield’s evidence purporting to show differential treatment. Riggs v. AirTran Airways, Inc. , 497 F.3d 1108, 1117 (10th Cir. 2007)

. T he summary judgment record confirms th is result

. B esides judges, t wo male employees are part of the equation: Mac Young and Shaun Higgins. It is undisputed that Mr. Young was a “ Court Administrator ”

— a title different than Ms. Overfield’s

— who was “ stationed in Pittsburg ”

— a different district than Ms. Overfield

. Aplt. App. at 144 ; s ee Lowe v. Angelo ’ s Italian Foods, Inc. , 87 F.3d 1170, 1175 (10th Cir. 1996) ( explaining that equivocal evidence of job descriptions failed to establish employees were similarly situated for comparative purposes )

. Mr. Higgins is closer to the mark

— he , like Ms. Overfield, worked as a court reporter

. B ut Mr. Higgin s was also stationed in Pittsburg , s ee Aplt. App. at 121 , and only

“ cover[ed] ” at Parsons when the courthouse “ needed coverage on jury trials

. ” Aplt. App. at 159

. S ee Glapion v. Castro , 646 F. App ’ x 668, 671 (10th Cir. 2016) (concluding that a male employee stationed in a different region cannot be deemed similarly situated and thus was ineligible to serve as a comparator in a sex

- based hostile work environment claim). In any event, t he record contains no evidence that Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1213 eithe r interacted with Judge Johnson at similar frequen cies or under the same circumstances as Ms. Overfield

. Second , Ms. Overfield neither provided circumstantial evidence linking sex

neutral actions to sex

- based bias nor disputed non - discriminatory reasons for sex

neutral actions, precluding a jury from inferring discrimination. In other words, Ms. Overfield’s evidence fail s to permit an inference that “an overall animus and pattern of sexual discrimination and harassment ” existed

. Delsa Brooke Sanderson v. Wyo

. Highway Patrol , 976 F.3d 1164, 1174 (10th Cir. 2020) (emphasis added)

. The undisputed evidence shows that t he incident between Judge Johnson and Ms. Over field happened because Judge Johnson wanted to discuss cooperation issues between Tammy Thomas (his court reporter) and Ms. Overfield. See Aplt. Br. at 5

- 6 (citing Aplt. App. at 171

- 72 ). But isolated incident s, Faragher v. Boca Raton , 524 U.S. 775, 788 (1998) , and p ersonality conflicts “cannot supply a basis” for a reasonable jury to infer discrimination

. Parker v. Hous. Auth. of Kansas City, Kan

. , 996 F.2d 311 (10th Cir. 1993)

. And Judge Johnson ’ s decision to defend his court reporter in this cont ext is in sufficient to infer discriminatory animus. S ee Aramburu v. Boeing Co. , 112 F.3d 1398, 1406 n.4 (10th Cir. 1997) (“An employer’s . . . favorable treatment of protected employees does not support an inference of discriminatory animus.”)

. The same goes for Ms. Overfield’s evidence about Tasha Thurman and Terri Thurman’s experiences with Judge Johnson

. See Aplt. Br. at 24 (citing Aplt. App. at 215

- 226). There is no dispute Judge Johnson argued with Terri Thurman about her Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1314 retirement

. Id. at 4

- 5 (citing Aplt. App. at 223

- 24, 253 ). A gain, a single sex - neutral “isolated incident” does not permit an inference of discriminatory animus

. As for Tasha Thurman, Ms. Overfield did not explain how

— viewed individually or integrated contextually

— Tasha Thurman ’ s year with Judge Johnson implies sex based animus . Regardless, the undisputed facts compel a more anodyne explanation and preclude an inference of animus . We have recognized “actual performance ” as a

“ legitimate basis ” for differential treatment

. Garrett v. Hewlett

- Packard Co. , 305 F.3d 1210, 1218 (10th Cir. 2002)

. The record reveals two similarly situated employees: Tasha Thurman and Tammy Thomas. Ms. Overfield did not allege that Judge Johnson treated Tammy Thomas

— Judge Johnson’s court reporter after Tasha Thurman

— similarly . Nor did she dispute the State ’ s contention that he did not. Aple. Br. at 14. And this “differential treatment” is “explained by a nondiscriminatory motive” since the undisputed evidence also shows that Judge Johnson was upset over Tasha Thurman’s job performance. Swackhammer v. Sprint/United Mgmt. Co. , 493 F.3d 1160, 1168 (10th Cir. 2007)

. There is no dispute that Tasha Thurman was hired on the condition that she complete the court reporter certification program within one year of her start date; there is no dispute that Tasha Thurman made little progress toward achieving the certification and ultimately did not do so . Aplt. Br. at 3 ( citin g Aplt. App. at 93, 136 ). Indeed, Ms. Overfield testified that she heard Judge Johnson telling Tasha Thurman that she needed to do a “better job” and asking her about her progress with her certification. Aplt. App. at 255. T he district court correctly d etermined that “Judge Johnson was upset with Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1415 [ Tasha Thurman ] for not completing her court reporter certification” and was “critical of her work.” Aplt. App. at 265. Like the district court, we do not condone yelling at staff in the workplace. But Title VII does not protect an employee from reprimand s for disappointing progress or poor work performance without evidence suggest ing that the employee ’ s sex played a role in those reprimands

. See Gross v. Burggraf Const r . Co. , 53 F.3d 1531, 1545

– 46 (10th Cir. 1995) (distinguishing between general work

- related criticism and sex

- specific abus ive conduct in the workplace). None exists here

. Resisting this conclusion, Ms. Overfield cites two more incidents as evidence of a sex - based hostile environment, each stemming from her initial incident with Judge Johnson : (1) “ Mr. Young reprimanded her verbally and in writing on January 13, 2020 ” following an incident where she locked Judge Johnson’s door ; and (2) Mr. Young “ gave her an untimely annual performance ” that “result[ed] in a lower rating than her previous evaluations. Aplt. Br. at 26. (citing Aplt. App. at 76, 81, 157

- 158). Relying on Chavez v. New Mexico , she argues that “these acts of retaliation” show

sex - based hostility . Aplt. Br. at 30 (citing Chavez , 397 F.3d at 835 ). We have no evidentiary basis to consider these assertions. “Unsupported conclusory allegations do not create a genuine dispute of fact.” Annett v. Univ. of
Kansas , 371 F.3d 1233, 1237 (10th Cir. 2004)

. Ms. Overfield does not dispute that Mr. Young criticized her because locki ng the visiting judge’s door was “not appropriate.” And no reasonable jury could infer sex

- based hostility from Mr. Young actions in any event

. Chavez , 397 F.3d at 837

. Considering that Ms. Overfield has Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1516 not provided sufficient evidence from which to in fer sex

- related motivations from Judge Johnson’s sex - neutral conduct , it would be a “far greater inferential leap” to impute whatever (unsubstantiated) motive Judge Johnson may have had to Mr. Young’s “ facially neutral conduct [

. ]” Id

. ( cautioning against imputing sex - based motives from one individual ’ s sex - neutral conduct to another ’ s actions, especially when the latter ’ s conduct responds to a complaint unrelated to sex discrimination)

. Nor did Overfield argue

— much less provide evidence

— that any harm resulted from Mr. Young ’ s email

. Indeed, Ms. Overfield did not receive a reprimand for locking the door, and the incident was not mentioned in her evaluations. Aplt. App. at 258. Consequently , no evidence supports Ms. Overfield ’s assertion that Mr. You ng ’ s criticism was retaliatory or motivated by sex

- based animus. Similarly, no evidence supports Ms. Overfield’s assertion that the “successful” rating she received from Mr. Young was lower than previous evaluations. We have declined to assume that a low er evaluation was “a negative evaluation” simply because an employee alleges receiv ing “an evaluation lower than previous evaluations.” Stover v. Martinez , 382 F.3d 1064, 1075 (10th Cir. 2004) . That said, no one disputes that Mr. Young considered a “ successful ” rating a good evaluatio n. According to the State’s policy, Ms. Overfield’s “successful” rating made her eligible for a pay increase and longevity bonus

. See Aple. Br. at 8 (citing Supp. App. at 10, 12; Aplt. App at 76). And Ms . Overfield does not dispute that she received a pay increase and longevity bonus. Consequently , Ms. Overfield has neither provided evidence to support her assertion that the rating she received was a lower rating, nor Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1617 provided evidence to dispute the Sta te ’ s well

- supported contention s that the rating she received was a good evaluation

. S ee , e.g. , Meredith v. Beech Aircraft Corp

. , 18 F.3d 890, 896 (10th Cir. 1994) ( alleging that an e valu ation was negative is insufficient without evidence disputing the company’s characterization as ‘satisfactory,’ information about implications, and evidence of detrimental consequences)

. 1 Besides, Ms. Overfield challenged the evaluation , and Judge Fleming revised the rating to “ beyond expectations. ” See S omoza v. Univ. of Denver , 513 F.3d 1206, 1214 (10th Cir. 2008) (considering an employee’s pursuit of a remedy despite alleged ly retaliatory actions)

. All told, even when viewing the facts and inferences in her favor, Ms. Overfield has not provided evidenc e sufficient to show that the nature of her working environment supports an inference of discrimination because of her sex . See Stahl v. Sun Microsystems, Inc. , 19 F.3d 533, 538 (10th Cir. 1994) (“If the nature of an employee’s environment, however unpleasant, is not due to her gender, she has not been the victim of sex discrimination as a result of that environment.”)

. Third , the undisputed facts show that Judge Johnson treat ed male colleague s

s imilarly

. Though not necessarily fatal to a plaintiff ’ s claim , we have recognized that evidence showing that a n employee of the opposite sex faced similar adverse

1 The undisputed evidence shows that t he evaluation was untimely because, among other things, Judge Stockard

— Ms. Overfield’s boss

— express ed doubts about his ability to evaluate Ms. Overfield properly and Mr. Young was named in her complaint to KHRC. Ms. Overfield has provided no evidence to justify cross

examination or otherwise warrant a trial. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1718 treatment to the plaintiff “ may undermine ” the plaintiff ’ s sex discrimination claim

. Strick land v. United Parcel Serv ., Inc. , 555 F.3d 1224, 1231 (10th Cir. 2009)

. Here, not only did Ms. Ov e rfield fail to address the State ’ s assertion that J udge Jack

“ experienced communication difficulties with Judge Johnson and was treated in like

manner ” as Terri Thurman , Aple. Br. at 2 (citing Aplt. App. at 124) , b ut she affirmed that J udge Jack “ experience[d] the same problems ” with Judge Johnson that Terri Thurman experienced. Aplt. App. at 124 (emphasis added). Ms. Overfield also affirmed that Judge Johnson “ spoke to ” and “ put walls up with ” Judge Jack as he did with Terri Thurman

. Id

. Indeed , Ms. Overfield characterized the “ conflicts that Terri had with Judge Johnson ” as “ [t]he communication that [Judge Johnson] had with
everyone . ” Id

. (emphasis added) ; see also Aple. Br. at 1 ( citing Aplt. App. at 122

- 23) ( “ Judge Johnson didn ’ t want to work with anybody in the courthouse

— not just

women. ” ). Even if fellow judges are not s imilarly situated employees for these purposes, the same reasoning undermines the conclusion that Judge Johnson “ treated men and women differently in the workplace , ” and bolsters the conclusion that Judge Johnson had personality conflicts with co - workers, both male and female

. 2

2 To be clear, we have cautioned that “an employer is not immunized from liability simply because some males received detriments before or contempo raneously with a Title VII plaintiff or because other protected classes received benefits instead of a Title VII plaintiff.” Pitre v. W. Elec. Co. , 843 F.2d 1262, 1272

– 73 (10th Cir. 1988) ( s howing that male employees were also demoted does not necessarily preclude Title VII violation ). Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1819 In sum, under our Title VII precedents, Ms. Overfield did not provide evidence sufficient to support an inference of discrimination from her evidence of isolated,

sex - neutral incidents

. Consequently, Ms. Overfield fai led to provide sufficient evidence that she was subject to discrimination because of sex. Accordingly, the district court did not err in granting summary judgment in favor of the State on Ms. Overfield ’ s Title VII hostile workplace environment claim. 3
B. Retaliation. Title VII also prohibits employer s from retaliating against employees who
oppose unlawful employment practice s . See 42 U.S.C. § 2000e

– 3(a). To successfully oppose a motion for summary judgment on a retaliation claim, a plaintiff
must establish a genuine dispute of material fact as to whether : (1) she engaged in protected opposition to discrimination; (2) a reasonable employee would have found the challenged action materially adv erse ; and (3) a causal connection existed between the protected activity and the materially adverse action

. Daniels v. United Parcel Serv., Inc. , 701 F.3d 620, 638 (10th Cir. 2012) (citation omitted)

. Ms. Overfield argues that her January 2021 email to Judge Lynch and Mr. Young expressing concerns about Judge Johnson’s return constituted protected

3 We also agree with the district court that , under our Title VII precedents, Ms. Overfield did not provide any evidence sufficient to permit a reasonable jur y to find that the conduct at issue was severe or pervasive . Aplt. App. at 266 (citing Morris v. City of Colorado Springs , 666 F.3d 654, 665

– 68 (10th Cir. 2012) )

. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 1920 opposition to discrimination

. See Aplt. Br. at 29. 4 Ms. Overfield also argues that the rescission of Judge Johnson’s transfer, ordered by Judge Lynch, constituted an adverse employment action against her because : (1) she work ed from home on days Judge Johnson worked at Parsons , which substantially interfered with her wo rk performance ; and (2) Judge Johnson engaged in conduct that substantially interfered with her work performance

. See Aplt. Br. at 30

– 31. Assuming

— without deciding

— that the only identified basis for Ms. Overfield’s retaliation claim constituted protected opposition, we assess whether a reasonable employee would find the rescission order materially adverse

. 5

4 The State concedes that Ms. Overfield ’ s formal complaints are protected opposition , but d isputes that her January 2021 email to Judge Lynch and Mr. Young qualifies as such. Aple. Br. at 22. The district court concluded that Ms. Overfield

“ failed to preserve ” a retaliation claim relying on the January 2021 email as protected activity

. Aplt. App. at 268 n. 15. Still, in assessing Ms. Overfield ’ s retaliation claim, the district court concluded that the January 2021 email “ d[id] not constitute protected activity. ” Aplt. App. at 268 n. 15. We do not address the matter because Ms. Overfiel d ’ s retaliation claim fails at the material adversity step.

5 The S tate ’ s argument that Ms. Overfield’s retaliation claim fails because the rescission order was “ not

. . . an employment action directed ” at her is misplaced. See Argo v. Blue Cross & Blue Shield of Kansas, Inc. , 452 F.3d 1193, 1202 n.2 (10th Cir. 2006) (noting that the S upreme C ourt rejected an adverse employment action requirement ). To prevail on a Title VII retaliation claim, a plaintiff need only show that a reasonable employee would have found the challenged action materially adverse

. Id

. Thus, the “ challenged action ” here is the rescission order. Aplt. Br. at 30

– 31. Accord ingly, t he question is whether Ms. Overfield presented sufficient evidence to permit a jury to conclude that a reasonable employee would have found the rescission order materially adverse

. As we explain , the answer is no. Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2021 1. Material Adversity

a. Work

- from

- home setup At the outset , Ms. Overfield ’ s evidence cannot show sufficient adversity required to sustain a retaliation claim , even assuming remote work could be construed as a detriment on these facts

. U nder our Title VII precedents , t he

“ voluntary nature ” of Ms. Overfield ’ s unofficial work

- from

- home accommodation

— set up between her and Judge Lynch

— negates “ any material adversity ” that a mandatory official action might have presented. Semsroth v. City of Wichita , 555 F.3d 1182, 1187 (10th Cir. 2009)

. See also Burlington Indus., Inc. v. Ellerth , 524 U.S. 742, 762 (1998) ( “ A tangible employment decision requires an official act of the enterprise, a company act. ” ) ; Hillig v. Rumsfeld , 381 F.3d 1028, 1037 n.5 (10th Cir. 2004) (noting that we have applied the “ tangible employment action ” definition to describe an “ adverse emp loyment action ” )

. For example, i n Semsroth , the plaintiff claimed that she suffered a materially adverse action in retaliation for her past opposition to sex discrimination by being subjected to a fitness

- for

- duty exam without cause. The facts, however, showed that her supervisors only “ informed her that the Department ’ s psy chologists would be made available to her without charge if she wished, but the choice was hers; she was not required to undergo any testing or treatment in connection with her request for light

- duty assignment. ” Id

. (emphasis added). When the plaintiff voluntarily met with the psychologist, the doctor administered a fitness

- for

- duty exam

— indeed , an

exam that her supervisor requested. B ut the plaintiff did not terminate the Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2122 appointment upon learning about this fitness

- for

- duty exam

. We concluded that the fact the plaintiff “ chose ” to visit the doctor and, after learning it would involve a fitness

- for

- duty exam , “ continue [d] that visit ” entitled the City of Wichita to summary judgment on the materially adverse action issue “ regardless of whether any of their supervisors may have acted from a retaliatory motive. ” Semsroth , 555 F.3d
at 1187

. That logic applies here

. Once Judge Lynch rescinded the transfer order, Ms. Overfield had the option, but not the obligation, to work remotely when Judge Johnson was in Court at Parsons. See Supp. App. at 25 (discussing work

- from

- home arrangement)

. Ms. Overfield did not dispute this or provide evidence to the contrary

. See also Aplt. App. at 209 ( “ After February 20, 2021, I was allowed to work remotely on any days Judge Johnson held court in the Parsons courthouse. ” ) (emphasis added)

. No evidence supports classifying the work

- from

- home accommodation as an official act or concluding that Ms. Overfie ld was “required” to work from home

. Semsroth , 555 F.3d at 1187

. Accordingly, the district court correctly determined that Ms. Overfield worked remotely “ by choice .” Aplt. App. at 269. Since working remotely was Ms. Overfield ’ s voluntary decision , which n egates

“ any material adversity ” regardless of “ retaliatory motive , ” s ummary judgment was thus appropriate. Semsroth , 555 F.3d at 1187

. O n appeal , Ms. Overfield argue s that Judge Lynch ’ s order constitutes retaliation because she “ worked re motely on any days Judge Johnson held court in the Parsons courthouse

. ” This argument overlooks two important points. To begin Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2223 with , the material adversity inquiry focuses on the allegedly “ retaliatory action ” taken and “ not the underlying discrimination ” opposed. Id

. at 1184

. Equally important, the undisputed evidence establishes that Ms. Overfield was “not required” to work from home and instead “chose” to do so

. Id

. at 1187

. b. Challenges working from home
Even if her work

- from

- home accommodation could be viewed as involuntary

or the State’s official act , Ms. Overfield provided insufficient evidence to show material adversity under Title VII’s antiretaliation provision

. “The antiretaliation provision protects an indivi dual not from all retaliation, but from retaliation that produces an injury or harm.” Burlington N. & Santa Fe Ry. Co. v. White , 548 U.S. 53, 67 (2006)

. So “ a plaintiff must show that a reasonable employee would have found the challenged action materiall y adverse .” Id

. An action is materially advers e “i f the action ‘ might have dissuaded a reasonable worker from making or supporting a charge of discrimination. ’ ” Kincaid v. Unified Sch. Dist. No. 500, Kansas City,
Kansas , 94 F.4th 936, 945 (10th Cir. 2024) (quoting Burlington N

. & Santa Fe Ry. Co. , 548 U.S. at 68 ) )

. This is an “ objective ” inquiry , “ not based on a plaintiff ’ s personal feelings .” Daniels , 701 F.3d at 638 (citation omitted )

. Accordingly , t he critical evidentiary question is whether the record contains “ objective evidence of material disadvantage ” or “ merely the bald personal preferences of the plaintiff. ” Semsroth , 555 F.3d at 1185. “ If only the latter, the retaliation claim fails. ” Id

. Ms. Overfield contends that a jury could conclude that a reasonable employee would have found Judge Lynch’s rescission order materially adverse

. See Reply at Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2324 8. 6 Although she concedes that she was “ allowed ” to work remotely, she argues that working from home was materially adverse. Aplt. Br. at 15 (“ [W] orking remotely substantially interfered with Ms. Overfield’s work performance.”). In support, she cite s testimony detailing difficulties she encountered working from home , including using her personal p hone to communicate with pro - se litigants and issues fulfilling her court reporter duties because of the poor sound quality and challenges with hearing

. Aplt. Br. at 15

– 16, 31 (citing Aplt. App. at 209 ). Ms. Overfield provided insufficient evidence to show that a reasonable employee would find the rescission order materially adverse . To be sure, whether the challenges Ms. Overfield described substantially interfered with her ability to do her

6 The S tate contends that “ the ‘ unreasonably interferes with work performance ’ inquiry applies to hostile work environment claims, not retaliation

. ” Aple. Br. at 24. We have previously recognized that harassment that “ create [ s ] a hostile work environment ” may “ itself constitute [] a materially adverse action

. ” S ee McGowan v. City of Eufala , 472 F.3d 736, 743 (10th Cir. 2006) . A charitable reading of the record on appeal shows that Ms. Overfield did not “ adequately argue ” this theory before the district court, Kincaid , 94 F.4th at 944 , presenting “ merely a claim of retaliation

. ” Daniels , 701 F.3d at 640 . So , she is “ barred ” from advancing on appeal a retaliation claim based on a hostile work environment

. Id

. (citing Hicks v. Gates Rubber Co. , 928 F.2d 966, 970 (10th Cir. 1991) )

. So we analyze Ms. Overfield’s claim as a pure retaliation claim.
Even if Ms. Overfield adequately argue d this theory before the district court, she did not successfully oppose summary judgment . As the S tate correctly points out, M s. Overfield did not provide any evidence that Judge Lynch (1) “ orchestrated ” Judge Johnson ’ s conduct or (2) “ knew ” about it and effectively “ condoned ” it

. McGowan , 472 F.3d at 743

. See Aple. Br. at 24 (stating that Judge Lynch had “ nothing to do ” with J udge Johnson ’ s conduct and that Ms. Overfield “ doesn ’ t allege informing him. ” ). Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2425 job is “probative” of whether thos e challenges were “ serious enough ” to constitute material adversity. See, e.g. , Daniels , 701 F.3d at 640 (citing Williams v. W.D. Sports, N.M., Inc. , 497 F.3d 1079, 1087 (10th Cir. 2007) )

. But subjective perceptions of adversity, without objective eviden ce of material disadvantage, are insufficient to show material advers ity

. See id. at 638 (“[T]he inquiry is an objective one, and not based on a plaintiff’s personal feelings ” ); Ford v. Jackson Nat ’ l Life Ins. Co. , 45 F.4th 1202, 1222

– 1223 (10th Cir. 2022) (personal beliefs without objective evidence of material disadvantage insufficient to c reate an issue of material fact) (citation omitted)

. Ms. Overfield ’ s testimony in her declaration and deposition shows the difficulties she encountered

. But while both her declaration and deposition testimony describe challenges, neither provide s objecti ve evidence of any material disadvantage

— much less substantial interference

. Consequently , no objective basis supports concluding that a reasonable employee would find the rescission order materially adverse

. See , e.g. , Ford , 45 F.4th at 1223 (citing only deposition testimony without any other supporting evidence insufficient to show adverse employment action) ; Wheeler v. BNSF Ry. Co. , 418 F. App’x 738, 751 (10th Cir. 2011) (similar)

. Accordingly , her claim fails. Semsroth , 555 F.3d at 1185

. T he uncontroverted evidence compels this conclusion

. Ms. Overfield does not dispute that , because of the pandemic, she had already been “ work [ing] remotely 2

- 3 days a week , ” which saved her “ a 35

- mile commute. ” Aple. Br. at 8

– 9 (citing Aplt. App. at 120, 161 )

. Nor does she dispute the State’s assertion that the Eleventh District scheduled other employees to work from home because of the pandemic

. Id

. ; Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2526 c f

. Somoza v. Univ. of Denver , 513 F.3d 1206, 1218 (10th Cir. 2008) ( no disparate
treatment where duties voluntarily undertaken without evidence showing significant consequences or unequal treatment )

. Indeed she does not dispute that she was “ at times already scheduled to work remotely when Judge Johnson was coming to
Parsons. ” Aple. Br. at 9 ( citing Aplt. App. at 153). Although the State assert ed that Ms. Overfield did not even “ request[] a work phone, ” Aple. Br. at 9, Ms. Overfield did not dispute the State’s assertion or explain why she did not request a work phone

. See, e.g. , McGowan v. City of Eufala , 472 F.3d 736, 743 (10th Cir. 2006) ( observing no evidence suggest ing that plaintiff requested shift change and conclud ing that failure to reassign shift was not materially adverse ) . In sum, no objective evidence supports concluding that remote wor k’s impact on Ms. Overfield’s performance was anything more than a minor inconvenience

— if not “ self

- imposed. ” Aple. Br. at 17

. See Semsroth , 555 F.3d at 1187 (voluntary undertaking s negate material adversity ). 7

c. Judge Johnson’s conduct The same rationale applies to Ms. Overfield ’s conten tion that a jury could conclude that a reasonable employee would have found Judge Lynch’s rescission order materially adverse , Reply at 8, because “ Judge Johnson’s conduct substantially interfered with Ms . Overfield’s work performance .” Aplt. Br. at 16. In support, she

7 Relevant also is that Ms. Overfield continued to perform her job satisfactorily. See, e.g. , Johnson v. Weld Cnty., Colo. , 594 F.3d 1202, 1216 n.5 (10th Cir. 2010) (noting plaintiff ’s strong performance rating, despite negative experiences after filing a discrimination claim, to bolster conclusion that plaintiff failed to show challenged conduct was materially adverse and would dissuade a reasonable employee from fil ing or supporting discrimination claims). Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2627 cite s her testimony that Judge Johnson “refused to communicate” with her about “monthly staff Zoom meetings and numerous other meetings concerning the court proceedings and hearings. Aplt . Br. at 16, 31, (citing Aplt. App. at 209)

. The State
argues these contentions are conclusory and do not show material adversity. We agree. While regrettable, the passive behavior Ms. Overfield challenges is insufficient to show material adversity

. See Johnson , 594 F.3d at 1216 ( concluding that “ cold shoulder ” and general avoidance from supervisors are insufficient to show material adversity ). Ms. Overfield need ed to show that Judge Johnson’s conduct rose above a petty slight, minor anno yance, or a simple lack of good manners. See McGowan , 472 F.3d at 742

. Yet Ms. Overfield stated only that running a courthouse without communication with all staff is hard . That may be true , but without “objective evidence of material disadvantage ” resulting from Judge Johnson’s poor communication, Ford , 45 F.4th at 1222 , or “ evidence suggesting an objective advantage ” to having Judge Johnson communicate better, Semsroth , 555 F.3d at 1185 , Ms. Overfield ’s statement amounts only to an “ u ndefined subjective preference.” McGowan , 472 F.3d at 743

. Consequently, Ms. Overfield provided only evidence of mere personal preferences , which are insufficient to support a conclusion of material adversity. Daniels , 701 F.3d at 638 . Accordingly , her retaliation claim fail s. Semsroth , 555 F.3d at 1185

. 8

8 In any event, Ms. Overfield did not dispute that Terri Thurman informed her of the meetings “[e]very time.” Aple. Br. at 9 (citing Aplt. App. at 153). See, e.g. , Daniels , Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 2728 In sum , under our Title VII precedents, Ms. Overfield did not provide evidence sufficient to permit a jury to find that a reasonable employee would have found the rescission order materially adverse . Thus, a jury could not find that the rescission order would dissuade a reasonable worker from making or supporting a charge of discrimination. Accordingly, the district court did not err in granting summary judgment in favor of the State on Ms. Overfield’s retaliation claim.
III. Conclusion
We AFFIRM the district court ’ s decision to grant summary judgment in favor of the State on Ms. Overfield’s hostile work environment and re taliation claims

.

Entered for the Court
Timothy M. Tymkovich Circuit Judge

701 F.3d at 639

– 40 (rejecting contention that decreased communications, while perceived as professionally isolating, were materially adverse considering evidence of plaintiff’s sustained satisfactory performance) ; Wheeler , 418 F. App ’ x at 749 (concluding that receiving work assignments from a co

- worker, rather than a supervisor, absent other objective evidence of any material impact, cannot alone support a jury finding of material adversity). Appellate Case: 23-3057 Document: 010111031872 Date Filed: 04/15/2024 Page: 28