# Eiropas Savienības L 351I/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 351I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 22. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 351I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 22. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1536 (2020. gada 22. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2019/796 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1537 (2020. gada 22. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2019/797 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis | 5 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1536 (2020. gada 22. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2019/796 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1537 (2020. gada 22. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2019/797 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis

5

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 22.10.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 351/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1536

(2020. gada 22. oktobris),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2019/796 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2019/796 (2019. gada 17. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 13. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2019. gada 17. maijā pieņēma Regulu (ES) 2019/796. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2019. gada 17. maijā pieņēma Regulu (ES) 2019/796.

| (2) | Mērķtiecīgi ierobežojoši pasākumi pret kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, ir to pasākumu skaitā, kuri iekļauti Savienības satvarā vienotai diplomātiskajai reakcijai uz ļaunprātīgām kiberdarbībām (kiberdiplomātijas instrumentu kopums), un ir svarīgs instruments, lai atturētu no šādām darbībām un reaģētu uz tām. |
| --- | --- |

(2)

Mērķtiecīgi ierobežojoši pasākumi pret kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, ir to pasākumu skaitā, kuri iekļauti Savienības satvarā vienotai diplomātiskajai reakcijai uz ļaunprātīgām kiberdarbībām (kiberdiplomātijas instrumentu kopums), un ir svarīgs instruments, lai atturētu no šādām darbībām un reaģētu uz tām.

| (3) | Lai novērstu un nepieļautu nepārtrauktu un arvien spēcīgāku ļaunprātīgu rīcību kibertelpā, atturētu no tās un reaģētu uz to, Regulas (ES) 2019/796 I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas fiziskas personas un viena struktūra. Minētās personas un minētā struktūra ir atbildīgas par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, jo īpaši par kiberuzbrukumu Vācijas federālajam parlamentam (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, vai bija iesaistītas tādos kiberuzbrukumos. |
| --- | --- |

(3)

Lai novērstu un nepieļautu nepārtrauktu un arvien spēcīgāku ļaunprātīgu rīcību kibertelpā, atturētu no tās un reaģētu uz to, Regulas (ES) 2019/796 I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas fiziskas personas un viena struktūra. Minētās personas un minētā struktūra ir atbildīgas par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, jo īpaši par kiberuzbrukumu Vācijas federālajam parlamentam (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, vai bija iesaistītas tādos kiberuzbrukumos.

| (4) | Tādēļ Regulas (ES) 2019/796 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ Regulas (ES) 2019/796 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2019/796 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 22. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  OV L 129I, 17.5.2019., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2019/796 I pielikumā iekļauto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:

| A. | Fiziskas personas | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “7. | Dmitry Sergeyevich BADIN | Дмитрий Сергеевич БАДИН
  Dzimšanas datums: 1990. gada 15. novembris
  Dzimšanas vieta: Kursk, Krievijas PFSR (tagad Krievijas Federācija)
  Valstspiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Dmitry Badin piedalījās kiberuzbrukumā ar būtisku ietekmi pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag).
  Būdams militārās izlūkošanas virsnieks Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenajā centrā (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), Dmitry Badin bija Krievijas militārās izlūkošanas virsnieku komandā, kura 2015. gada aprīlī un maijā veica kiberuzbrukumu pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag). Minētā kiberuzbrukuma mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020. |
| 8. | Igor Olegovich KOSTYUKOV | Игорь Олегович КОСТЮКОВ
  Dzimšanas datums: 1961. gada 21. februāris
  Valstspiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Igor Kostyukov ir Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) pašreizējais priekšnieks; pirms tam viņš bija priekšnieka pirmā vietnieka amatā. Viena no vienībām, ko viņš komandē, ir 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”).
  Šajā amatā Igor Kostyukov ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem, ko veicis GTsSS, tostarp par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm
  Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.
  Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020.” |

A.

Fiziskas personas

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“7.

Dmitry Sergeyevich BADIN

Дмитрий Сергеевич БАДИН

Dzimšanas datums: 1990. gada 15. novembris

Dzimšanas vieta: Kursk, Krievijas PFSR (tagad Krievijas Federācija)

Valstspiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Dmitry Badin piedalījās kiberuzbrukumā ar būtisku ietekmi pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag).

Būdams militārās izlūkošanas virsnieks Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenajā centrā (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), Dmitry Badin bija Krievijas militārās izlūkošanas virsnieku komandā, kura 2015. gada aprīlī un maijā veica kiberuzbrukumu pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag). Minētā kiberuzbrukuma mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.

8.

Igor Olegovich KOSTYUKOV

Игорь Олегович КОСТЮКОВ

Dzimšanas datums: 1961. gada 21. februāris

Valstspiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Igor Kostyukov ir Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) pašreizējais priekšnieks; pirms tam viņš bija priekšnieka pirmā vietnieka amatā. Viena no vienībām, ko viņš komandē, ir 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”).

Šajā amatā Igor Kostyukov ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem, ko veicis GTsSS, tostarp par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm

Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.

Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.”

| B. | Juridiskas personas, vienības un struktūras | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS) | Adrese: Komsomol’skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Krievijas Federācija | Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”), ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm.
  Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.
  Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020.” |

B.

Juridiskas personas, vienības un struktūras

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“4.

Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS)

Adrese: Komsomol’skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Krievijas Federācija

Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”), ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm.

Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.

Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.”

---

LĒMUMI

| 22.10.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 351/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 351/5

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/1537

(2020. gada 22. oktobris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2019/797 par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis

Eiropas Savienības Padome,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2019. gada 17. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/797 (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2019. gada 17. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/797 (1).

| (2) | Mērķtiecīgi ierobežojoši pasākumi pret kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, ir to pasākumu skaitā, kuri iekļauti Savienības satvarā vienotai diplomātiskajai reakcijai uz ļaunprātīgām kiberdarbībām (kiberdiplomātijas instrumentu kopums), un ir svarīgs instruments, lai atturētu no šādām darbībām un reaģētu uz tām. |
| --- | --- |

(2)

Mērķtiecīgi ierobežojoši pasākumi pret kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, ir to pasākumu skaitā, kuri iekļauti Savienības satvarā vienotai diplomātiskajai reakcijai uz ļaunprātīgām kiberdarbībām (kiberdiplomātijas instrumentu kopums), un ir svarīgs instruments, lai atturētu no šādām darbībām un reaģētu uz tām.

| (3) | Lai novērstu un nepieļautu nepārtrauktu un arvien spēcīgāku ļaunprātīgu rīcību kibertelpā, atturētu no tās un reaģētu uz to, Lēmuma (KĀDP) 2019/797 pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas fiziskas personas un viena struktūra. Minētās personas un minētā struktūra ir atbildīgas par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, jo īpaši par kiberuzbrukumu Vācijas federālajam parlamentam (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, vai bija iesaistītas tādos kiberuzbrukumos. |
| --- | --- |

(3)

Lai novērstu un nepieļautu nepārtrauktu un arvien spēcīgāku ļaunprātīgu rīcību kibertelpā, atturētu no tās un reaģētu uz to, Lēmuma (KĀDP) 2019/797 pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj divas fiziskas personas un viena struktūra. Minētās personas un minētā struktūra ir atbildīgas par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm, jo īpaši par kiberuzbrukumu Vācijas federālajam parlamentam (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, vai bija iesaistītas tādos kiberuzbrukumos.

| (4) | Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2019/797 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2019/797 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2019/797 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 22. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/797 (2019. gada 17. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret kiberuzbrukumiem, kuri apdraud Savienību vai tās dalībvalstis (OV L 129 I, 17.5.2019., 13. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2019/797 pielikumā iekļauto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:

| A. | Fiziskas personas | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “7. | Dmitry Sergeyevich BADIN | Дмитрий Сергеевич БАДИН
  Dzimšanas datums: 1990. gada 15. novembris
  Dzimšanas vieta: Kursk, Krievijas PFSR (tagad Krievijas Federācija)
  Valstspiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Dmitry Badin piedalījās kiberuzbrukumā ar būtisku ietekmi pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag).
  Būdams militārās izlūkošanas virsnieks Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenajā centrā (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), Dmitry Badin bija Krievijas militārās izlūkošanas virsnieku komandā, kura 2015. gada aprīlī un maijā veica kiberuzbrukumu pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag). Minētā kiberuzbrukuma mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020. |
| 8. | Igor Olegovich KOSTYUKOV | Игорь Олегович КОСТЮКОВ
  Dzimšanas datums: 1961. gada 21. februāris
  Valstspiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Igor Kostyukov ir Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) pašreizējais priekšnieks; pirms tam viņš bija priekšnieka pirmā vietnieka amatā. Viena no vienībām, ko viņš komandē, ir 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”).
  Šajā amatā Igor Kostyukov ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem, ko veicis GTsSS, tostarp par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm
  Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.
  Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020.” |

A.

Fiziskas personas

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“7.

Dmitry Sergeyevich BADIN

Дмитрий Сергеевич БАДИН

Dzimšanas datums: 1990. gada 15. novembris

Dzimšanas vieta: Kursk, Krievijas PFSR (tagad Krievijas Federācija)

Valstspiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Dmitry Badin piedalījās kiberuzbrukumā ar būtisku ietekmi pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag).

Būdams militārās izlūkošanas virsnieks Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenajā centrā (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), Dmitry Badin bija Krievijas militārās izlūkošanas virsnieku komandā, kura 2015. gada aprīlī un maijā veica kiberuzbrukumu pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag). Minētā kiberuzbrukuma mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.

8.

Igor Olegovich KOSTYUKOV

Игорь Олегович КОСТЮКОВ

Dzimšanas datums: 1961. gada 21. februāris

Valstspiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Igor Kostyukov ir Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) pašreizējais priekšnieks; pirms tam viņš bija priekšnieka pirmā vietnieka amatā. Viena no vienībām, ko viņš komandē, ir 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”).

Šajā amatā Igor Kostyukov ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem, ko veicis GTsSS, tostarp par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm

Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.

Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.”

| B. | Juridiskas personas, vienības un struktūras | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS) | Adrese: Komsomol’skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Krievijas Federācija | Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”), ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm.
  Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.
  Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti. | 22.10.2020.” |

B.

Juridiskas personas, vienības un struktūras

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“4.

Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (85th Main Centre for Special Services – GTsSS)

Adrese: Komsomol’skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Krievijas Federācija

Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās pārvaldes (GU/GRU) 85. Speciālo dienestu galvenais centrs (GTsSS), kuru pazīst arī kā “militāro vienību 26165” (nozares iesaukas: “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” un “Strontium”), ir atbildīgs par kiberuzbrukumiem ar būtisku ietekmi, kas ir ārējs apdraudējums Savienībai vai tās dalībvalstīm.

Konkrēti, GTsSS militārās izlūkošanas virsnieki piedalījās kiberuzbrukumā pret Vācijas federālo parlamentu (Deutscher Bundestag), kas notika 2015. gada aprīlī un maijā, un kiberuzbrukuma mēģinājumā, kas bija vērsts uz Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) WiFi tīkla uzlaušanu 2018. gada aprīlī Nīderlandē.

Kiberuzbrukuma pret Vācijas federālo parlamentu mērķis bija parlamenta informācijas sistēma, un tas ietekmēja tās darbību uz vairākām dienām. Tika nozagts nozīmīgs datu apjoms, un tika skarti vairāku parlamenta deputātu, kā arī kancleres Angela Merkel e-pasta konti.

22.10.2020.”

---