# Dziennik Urzędowy L 340/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 340 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6315 października 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 340

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6315 października 2020

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 77/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1437] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1438] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1439] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1440] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1441] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1442] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1443] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 84/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1444] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 85/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1445] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 86/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1446] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 87/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1447] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1448] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1449] | 20 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1450] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1451] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/1452] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1453] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1454] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1455] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 96/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1456] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1457] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 98/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1458] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1459] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1460] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 101/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2020/1461] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2020/1462] | 39 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 77/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1437]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1438]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1439]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1440]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1441]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1442]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1443]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 84/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1444]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 85/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1445]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 86/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1446]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 87/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1447]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1448]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1449]

20

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1450]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1451]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/1452]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1453]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1454]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1455]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 96/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1456]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1457]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 98/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1458]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1459]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1460]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 101/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2020/1461]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2020/1462]

39

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 77/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1437]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do statusu niektórych regionów Hiszpanii jako obszarów wolnych od brucelozy (B. melitensis), decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do statusu Cypru i niektórych regionów Hiszpanii jako obszarów oficjalnie wolnych od brucelozy bydła oraz statusu Włoch jako obszaru oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła, a także decyzję 2005/779/WE w odniesieniu do statusu regionu Kampanii we Włoszech jako obszaru wolnego od choroby pęcherzykowej świń (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do statusu niektórych regionów Hiszpanii jako obszarów wolnych od brucelozy (B. melitensis), decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do statusu Cypru i niektórych regionów Hiszpanii jako obszarów oficjalnie wolnych od brucelozy bydła oraz statusu Włoch jako obszaru oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła, a także decyzję 2005/779/WE w odniesieniu do statusu regionu Kampanii we Włoszech jako obszaru wolnego od choroby pęcherzykowej świń (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) załącznika I do porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 D 1910: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. (Dz.U. L 269 z 19.10.2017, s. 46).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 1910: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. (Dz.U. L 269 z 19.10.2017, s. 46).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2017/1910 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 19.10.2017, s. 46.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 78/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1438]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/102 z dnia 19 stycznia 2018 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania hiszpańskich Wspólnot Autonomicznych Aragonii i Katalonii za regiony oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/102 z dnia 19 stycznia 2018 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania hiszpańskich Wspólnot Autonomicznych Aragonii i Katalonii za regiony oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) w załączniku I do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0102: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/102 z dnia 19 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 48).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0102: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/102 z dnia 19 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 48).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2018/102 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 48.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 79/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1439]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2231 z dnia 4 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/329 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie 6-fitazy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2231 z dnia 4 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/329 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na stosowanie 6-fitazy (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2233 z dnia 4 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 900/2009 w odniesieniu do charakterystyki selenometioniny wytwarzanej przez Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2233 z dnia 4 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 900/2009 w odniesieniu do charakterystyki selenometioniny wytwarzanej przez Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2274 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Komagataella pastoris (DSM 23036) jako dodatku paszowego dla ryb (posiadacz zezwolenia Huvepharma EOOD) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2274 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Komagataella pastoris (DSM 23036) jako dodatku paszowego dla ryb (posiadacz zezwolenia Huvepharma EOOD) (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2275 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Centro Sperimentale del Latte) (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2275 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Centro Sperimentale del Latte) (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2276 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla loch (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2276 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla loch (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2308 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Chr. Hansen A/S) (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2308 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Chr. Hansen A/S) (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1007 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1007 (9).

| (10) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(10)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 1zzm (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005), lzzs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005) i 83 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 413/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2299: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 33).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 1zzm (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005), lzzs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005) i 83 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 413/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2299: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 33).”;

| 2) | w pkt 1zzzzzl (rozporządzenie Komisji (WE) nr 900/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2233: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2233 z dnia 4 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 78).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 1zzzzzl (rozporządzenie Komisji (WE) nr 900/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2233: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2233 z dnia 4 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 78).”;

| 3) | w pkt 163 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/329) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32017 R 2231: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2231 z dnia 4 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 28).”; |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 163 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/329) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32017 R 2231: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2231 z dnia 4 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 28).”;

| 4) | w pkt 220 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1007) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32017 R 2325: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 17).”; |
| --- | --- | --- |

4)

w pkt 220 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1007) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32017 R 2325: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 17).”;

| 5) | po pkt 231 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2330) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „232. | 32017 R 2274: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2274 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Komagataella pastoris (DSM 23036) jako dodatku paszowego dla ryb (posiadacz zezwolenia Huvepharma EOOD) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 44). |
| --- | --- | --- |

5)

po pkt 231 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2330) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„232.

32017 R 2274: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2274 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu 6-fitazy (EC 3.1.3.26) wytwarzanej przez Komagataella pastoris (DSM 23036) jako dodatku paszowego dla ryb (posiadacz zezwolenia Huvepharma EOOD) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 44).

| 233. | 32017 R 2275: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2275 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Centro Sperimentale del Latte) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 47). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2275 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Centro Sperimentale del Latte) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 47).

| 234. | 32017 R 2276: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2276 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla loch (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 50). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2276 z dnia 8 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla loch (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 50).

| 235. | 32017 R 2299: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 33). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 33).

| 236. | 32017 R 2308: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2308 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Chr. Hansen A/S) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 19). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2308 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Chr. Hansen A/S) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 19).

| 237. | 32017 R 2312: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 41). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 41).

| 238. | 32017 R 2325: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1007 (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 17).”. |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2325 z dnia 14 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów lecytyn w płynie, lecytyn hydrolizowanych i lecytyn odolejonych jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1007 (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 17).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/2231, (UE) 2017/2233, (UE) 2017/2274, (UE) 2017/2275, (UE) 2017/2276, (UE) 2017/2299, (UE) 2017/2308, (UE) 2017/2312 oraz (UE) 2017/2325 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 28.

1

(2)  
  Dz.U. L 319 z 5.12.2017, s. 78.

2

(3)  
  Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 44.

3

(4)  
  Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 47.

4

(5)  
  Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 50.

5

(6)  
  Dz.U. L 329 z 13.12.2017, s. 33.

6

(7)  
  Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 19.

7

(8)  
  Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 41.

8

(9)  
  Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 17.

9

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 80/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1440]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/238 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 5′-rybonukleotydów disodowych, 5′-guanylanu disodowego i 5′-inozynianu disodowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/238 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 5′-rybonukleotydów disodowych, 5′-guanylanu disodowego i 5′-inozynianu disodowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/239 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie N-metyloantranilanu metylu i metyloantranilanu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ptaków (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/239 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie N-metyloantranilanu metylu i metyloantranilanu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ptaków (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/240 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie trimetyloaminy, chlorowodorku trimetyloaminy i 3-metylobutyloaminy u wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kur niosek oraz benzenu 2-metoksyetylu, 1,3-dimetoksybenzenu, 1,4-dimetoksybenzenu i 1-izopropylo-2-metoksy-4-metylobenzenu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/240 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie trimetyloaminy, chlorowodorku trimetyloaminy i 3-metylobutyloaminy u wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kur niosek oraz benzenu 2-metoksyetylu, 1,3-dimetoksybenzenu, 1,4-dimetoksybenzenu i 1-izopropylo-2-metoksy-4-metylobenzenu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/241 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie piperyny, 3-metyloindolu, indolu, 2-acetylopirolu i pirolidyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/241 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie piperyny, 3-metyloindolu, indolu, 2-acetylopirolu i pirolidyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/242 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie heks-3(cis)-en-1-olu, non-6-en-1-olu, okt-3-en-1-olu, non-6(cis)-enalu, heks-3(cis)-enalu, hept-4-enalu, octanu heks-3(cis)-enylu, mrówczanu heks-3(cis)-enylu, maślanu heks-3-enylu, heksanianu heks-3-enylu, izomaślanu heks-3(cis)-enylu, cytronellolu, (-)-3,7-dimetylo-6-okten-1-olu, cytronellalu, 2,6-dimetylohept-5-enalu, kwasu cytronellowego, octanu cytronellylu, maślanu cytronellylu, mrówczanu cytronellylu, propionianu cytronellylu, 1-etoksy-1-(3-heksenyloksy)etanu i izowalerianianu heks-3-enylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/242 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie heks-3(cis)-en-1-olu, non-6-en-1-olu, okt-3-en-1-olu, non-6(cis)-enalu, heks-3(cis)-enalu, hept-4-enalu, octanu heks-3(cis)-enylu, mrówczanu heks-3(cis)-enylu, maślanu heks-3-enylu, heksanianu heks-3-enylu, izomaślanu heks-3(cis)-enylu, cytronellolu, (-)-3,7-dimetylo-6-okten-1-olu, cytronellalu, 2,6-dimetylohept-5-enalu, kwasu cytronellowego, octanu cytronellylu, maślanu cytronellylu, mrówczanu cytronellylu, propionianu cytronellylu, 1-etoksy-1-(3-heksenyloksy)etanu i izowalerianianu heks-3-enylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/243 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 3-hydroksybutan-2-onu, pentano-2,3-dionu, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu, heksano-3,4-dionu, octanu sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu i 3-metylonona-2-,4-dionu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/243 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 3-hydroksybutan-2-onu, pentano-2,3-dionu, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu, heksano-3,4-dionu, octanu sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu i 3-metylonona-2-,4-dionu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/244 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie acetonu wanililu i 4-(4-metoksyfenylo)butan-2-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz odmowy udzielenia zezwolenia dla 1-fenyloetan-1-olu (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/244 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie acetonu wanililu i 4-(4-metoksyfenylo)butan-2-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz odmowy udzielenia zezwolenia dla 1-fenyloetan-1-olu (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/245 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie mentolu, d-karwonu, octanu mentylu, d,l-izomentonu, 3-metylo-2-(pent-2(cis)-enylo)cyklopent-2-en-1-onu, 3,5,5-trimetylocykloheks-2-en-1-onu, d-fenchonu, alkoholu fenchylowego, octanu karwylu, octanu dihydrokarwylu oraz octanu fenchylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/245 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie mentolu, d-karwonu, octanu mentylu, d,l-izomentonu, 3-metylo-2-(pent-2(cis)-enylo)cyklopent-2-en-1-onu, 3,5,5-trimetylocykloheks-2-en-1-onu, d-fenchonu, alkoholu fenchylowego, octanu karwylu, octanu dihydrokarwylu oraz octanu fenchylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/246 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tlenku linalolu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/246 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tlenku linalolu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/247 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,4,5-trimetylotiazolu, 2-izobutylotiazolu, 5-(2-hydroksyetylo)-4-metylotiazolu, 2-acetylotiazolu, 2-etylo-4-metylotiazolu, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylopropylo)4H-1,3,5-ditiazyny oraz chlorowodorku tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/247 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,4,5-trimetylotiazolu, 2-izobutylotiazolu, 5-(2-hydroksyetylo)-4-metylotiazolu, 2-acetylotiazolu, 2-etylo-4-metylotiazolu, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylopropylo)4H-1,3,5-ditiazyny oraz chlorowodorku tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/248 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,3-dietylopirazyny, 2,5 lub 6-metoksy-3-metylopirazyny, 2-acetylo-3-etylopirazyny, 2,3-dietylo-5-metylopirazyny, 2-(sec-butylo)-3-metoksypirazyny, 2-etylo-3-metoksypirazyny, 5,6,7,8-tetrahydrochinoksaliny, 2-etylopirazyny oraz 5-metylochinoksaliny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/248 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,3-dietylopirazyny, 2,5 lub 6-metoksy-3-metylopirazyny, 2-acetylo-3-etylopirazyny, 2,3-dietylo-5-metylopirazyny, 2-(sec-butylo)-3-metoksypirazyny, 2-etylo-3-metoksypirazyny, 5,6,7,8-tetrahydrochinoksaliny, 2-etylopirazyny oraz 5-metylochinoksaliny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (11).

| (12) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/249 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tauryny, beta-alaniny, L-alaniny, L-argininy, kwasu L-asparaginowego, L-histydyny, D,L-izoleucyny, L-leucyny, L-fenyloalaniny, L-proliny, D,L-seryny, L-tyrozyny, L-metioniny, L-waliny, L-cysteiny, glicyny, glutaminianu monosodowego i kwasu L-glutaminowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kotów i psów (12). |
| --- | --- |

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/249 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tauryny, beta-alaniny, L-alaniny, L-argininy, kwasu L-asparaginowego, L-histydyny, D,L-izoleucyny, L-leucyny, L-fenyloalaniny, L-proliny, D,L-seryny, L-tyrozyny, L-metioniny, L-waliny, L-cysteiny, glicyny, glutaminianu monosodowego i kwasu L-glutaminowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kotów i psów (12).

| (13) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (13). |
| --- | --- |

(13)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (13).

| (14) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(14)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 238 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2325) wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „239. | 32018 R 0238: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/238 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 5′-rybonukleotydów disodowych, 5′-guanylanu disodowego i 5′-inozynianu disodowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 1). |
| --- | --- |

„239.

32018 R 0238: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/238 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 5′-rybonukleotydów disodowych, 5′-guanylanu disodowego i 5′-inozynianu disodowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 1).

| 240. | 32018 R 0239: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/239 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie N-metyloantranilanu metylu i metyloantranilanu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ptaków (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 9). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/239 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie N-metyloantranilanu metylu i metyloantranilanu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ptaków (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 9).

| 241. | 32018 R 0240: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/240 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie trimetyloaminy, chlorowodorku trimetyloaminy i 3-metylobutyloaminy u wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kur niosek oraz benzenu 2-metoksyetylu, 1,3-dimetoksybenzenu, 1,4-dimetoksybenzenu i 1-izopropylo-2-metoksy-4-metylobenzenu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 14). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/240 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie trimetyloaminy, chlorowodorku trimetyloaminy i 3-metylobutyloaminy u wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kur niosek oraz benzenu 2-metoksyetylu, 1,3-dimetoksybenzenu, 1,4-dimetoksybenzenu i 1-izopropylo-2-metoksy-4-metylobenzenu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 14).

| 242. | 32018 R 0241: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/241 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie piperyny, 3-metyloindolu, indolu, 2-acetylopirolu i pirolidyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 27). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/241 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie piperyny, 3-metyloindolu, indolu, 2-acetylopirolu i pirolidyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 27).

| 243. | 32018 R 0242: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/242 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie heks-3(cis)-en-1-olu, non-6-en-1-olu, okt-3-en-1-olu, non-6(cis)-enalu, heks-3(cis)-enalu, hept-4-enalu, octanu heks-3(cis)-enylu, mrówczanu heks-3(cis)-enylu, maślanu heks-3-enylu, heksanianu heks-3-enylu, izomaślanu heks-3(cis)-enylu, cytronellolu, (-)-3,7-dimetylo-6-okten-1-olu, cytronellalu, 2,6-dimetylohept-5-enalu, kwasu cytronellowego, octanu cytronellylu, maślanu cytronellylu, mrówczanu cytronellylu, propionianu cytronellylu, 1-etoksy-1-(3-heksenyloksy)etanu i izowalerianianu heks-3-enylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 36). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/242 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie heks-3(cis)-en-1-olu, non-6-en-1-olu, okt-3-en-1-olu, non-6(cis)-enalu, heks-3(cis)-enalu, hept-4-enalu, octanu heks-3(cis)-enylu, mrówczanu heks-3(cis)-enylu, maślanu heks-3-enylu, heksanianu heks-3-enylu, izomaślanu heks-3(cis)-enylu, cytronellolu, (-)-3,7-dimetylo-6-okten-1-olu, cytronellalu, 2,6-dimetylohept-5-enalu, kwasu cytronellowego, octanu cytronellylu, maślanu cytronellylu, mrówczanu cytronellylu, propionianu cytronellylu, 1-etoksy-1-(3-heksenyloksy)etanu i izowalerianianu heks-3-enylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 36).

| 244. | 32018 R 0243: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/243 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 3-hydroksybutan-2-onu, pentano-2,3-dionu, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu, heksano-3,4-dionu, octanu sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu i 3-metylonona-2-,4-dionu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 69). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/243 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 3-hydroksybutan-2-onu, pentano-2,3-dionu, 3,5-dimetylo-cyklopentano-1,2-dionu, heksano-3,4-dionu, octanu sec-butan-3-onylu, 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1,4-dionu i 3-metylonona-2-,4-dionu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 69).

| 245. | 32018 R 0244: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/244 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie acetonu wanililu i 4-(4-metoksyfenylo)butan-2-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz odmowy udzielenia zezwolenia dla 1-fenyloetan-1-olu (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 81). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/244 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie acetonu wanililu i 4-(4-metoksyfenylo)butan-2-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz odmowy udzielenia zezwolenia dla 1-fenyloetan-1-olu (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 81).

| 246. | 32018 R 0245: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/245 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie mentolu, d-karwonu, octanu mentylu, d,l-izomentonu, 3-metylo-2-(pent-2(cis)-enylo)cyklopent-2-en-1-onu, 3,5,5-trimetylocykloheks-2-en-1-onu, d-fenchonu, alkoholu fenchylowego, octanu karwylu, octanu dihydrokarwylu oraz octanu fenchylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 87). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/245 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie mentolu, d-karwonu, octanu mentylu, d,l-izomentonu, 3-metylo-2-(pent-2(cis)-enylo)cyklopent-2-en-1-onu, 3,5,5-trimetylocykloheks-2-en-1-onu, d-fenchonu, alkoholu fenchylowego, octanu karwylu, octanu dihydrokarwylu oraz octanu fenchylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 87).

| 247. | 32018 R 0246: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/246 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tlenku linalolu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 105). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/246 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tlenku linalolu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 105).

| 248. | 32018 R 0247: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/247 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,4,5-trimetylotiazolu, 2-izobutylotiazolu, 5-(2-hydroksyetylo)-4-metylotiazolu, 2-acetylotiazolu, 2-etylo-4-metylotiazolu, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylopropylo)4H-1,3,5-ditiazyny oraz chlorowodorku tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 109). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/247 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,4,5-trimetylotiazolu, 2-izobutylotiazolu, 5-(2-hydroksyetylo)-4-metylotiazolu, 2-acetylotiazolu, 2-etylo-4-metylotiazolu, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylopropylo)4H-1,3,5-ditiazyny oraz chlorowodorku tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 109).

| 249. | 32018 R 0248: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/248 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,3-dietylopirazyny, 2,5 lub 6-metoksy-3-metylopirazyny, 2-acetylo-3-etylopirazyny, 2,3-dietylo-5-metylopirazyny, 2-(sec-butylo)-3-metoksypirazyny, 2-etylo-3-metoksypirazyny, 5,6,7,8-tetrahydrochinoksaliny, 2-etylopirazyny oraz 5-metylochinoksaliny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 120). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/248 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2,3-dietylopirazyny, 2,5 lub 6-metoksy-3-metylopirazyny, 2-acetylo-3-etylopirazyny, 2,3-dietylo-5-metylopirazyny, 2-(sec-butylo)-3-metoksypirazyny, 2-etylo-3-metoksypirazyny, 5,6,7,8-tetrahydrochinoksaliny, 2-etylopirazyny oraz 5-metylochinoksaliny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 120).

| 250. | 32018 R 0249: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/249 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tauryny, beta-alaniny, L-alaniny, L-argininy, kwasu L-asparaginowego, L-histydyny, D,L-izoleucyny, L-leucyny, L-fenyloalaniny, L-proliny, D,L-seryny, L-tyrozyny, L-metioniny, L-waliny, L-cysteiny, glicyny, glutaminianu monosodowego i kwasu L-glutaminowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kotów i psów (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 134). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/249 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tauryny, beta-alaniny, L-alaniny, L-argininy, kwasu L-asparaginowego, L-histydyny, D,L-izoleucyny, L-leucyny, L-fenyloalaniny, L-proliny, D,L-seryny, L-tyrozyny, L-metioniny, L-waliny, L-cysteiny, glicyny, glutaminianu monosodowego i kwasu L-glutaminowego jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt oraz jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem kotów i psów (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 134).

| 251. | 32018 R 0250: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 166).”. |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250 z dnia 15 lutego 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie 2-furoinianu metylu, disiarczku bis-(2-metylo-3-furylu), furfuralu, alkoholu furfurylowego, 2-furanometanotiolu, acetotiolanu S-furfurylu, disiarczku difurfurylu, siarczku metylu furfurylu, 2-metylo-3-furanotiolu, disiarczku metylu furfurylu, disiarczku metylu 2-metylo-3-furylu oraz octanu furfurylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 166).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/238, (UE) 2018/239, (UE) 2018/240, (UE) 2018/241, (UE) 2018/242, (UE) 2018/243, (UE) 2018/244, (UE) 2018/245, (UE) 2018/246, (UE) 2018/247, (UE) 2018/248, (UE) 2018/249 i (UE) 2018/250 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 9.

2

(3)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 14.

3

(4)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 27.

4

(5)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 36.

5

(6)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 69.

6

(7)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 81.

7

(8)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 87.

8

(9)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 105.

9

(10)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 109.

10

(11)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 120.

11

(12)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 134.

12

(13)  
  Dz.U. L 53 z 23.2.2018, s. 166.

13

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 81/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2020/1441]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę wykonawczą Komisji (UE) 2018/100 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniającą dyrektywy 2003/90/WE i 2003/91/WE określające środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/53/WE i art. 7 dyrektywy Rady 2002/55/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków badania niektórych odmian gatunków roślin uprawnych i gatunków warzyw (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę wykonawczą Komisji (UE) 2018/100 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniającą dyrektywy 2003/90/WE i 2003/91/WE określające środki wykonawcze do celów art. 7 dyrektywy Rady 2002/53/WE i art. 7 dyrektywy Rady 2002/55/WE w odniesieniu do cech minimalnych objętych badaniem oraz minimalnych warunków badania niektórych odmian gatunków roślin uprawnych i gatunków warzyw (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego sprawy fitosanitarne. Prawodawstwa dotyczącego spraw fitosanitarnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego sprawy fitosanitarne. Prawodawstwa dotyczącego spraw fitosanitarnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale III część 1 pkt 14 (dyrektywa Komisji 2003/90/WE) i pkt 15 (dyrektywa Komisji 2003/91/WE) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 L 0100: dyrektywą wykonawczą Komisji (UE) 2018/100 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 34).”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0100: dyrektywą wykonawczą Komisji (UE) 2018/100 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 34).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy wykonawczej (UE) 2018/100 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 34.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 82/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1442]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy ciężkie i zmieniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy ciężkie i zmieniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 45zx (dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w pkt 45zzl (rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2400: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 349 z 29.12.2017, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 45zx (dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w pkt 45zzl (rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2400: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 349 z 29.12.2017, s. 1).”;

| 2) | po pkt 45zzv (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „45zzw. | 32017 R 2400: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy ciężkie i zmieniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011 (Dz.U. L 349 z 29.12.2017, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 45zzv (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„45zzw.

32017 R 2400: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2400 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy ciężkie i zmieniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 582/2011 (Dz.U. L 349 z 29.12.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/2400 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 349 z 29.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 83/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1443]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/122 z dnia 20 października 2017 r. zmieniające załączniki I, II, VI, VIII i IX do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1007/2011 w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych oraz etykietowania i oznakowywania składu surowcowego wyrobów włókienniczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/122 z dnia 20 października 2017 r. zmieniające załączniki I, II, VI, VIII i IX do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1007/2011 w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych oraz etykietowania i oznakowywania składu surowcowego wyrobów włókienniczych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XI pkt 4d (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1007/2011) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0122: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/122 z dnia 20 października 2017 r. (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0122: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/122 z dnia 20 października 2017 r. (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/122 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 84/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1444]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2273 z dnia 8 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2273 z dnia 8 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 2273: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2273 z dnia 8 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 42).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2273: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2273 z dnia 8 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2273 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 42.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 85/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1445]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/97 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania substancji słodzących w pieczywie cukierniczym i wyrobach ciastkarskich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/97 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania substancji słodzących w pieczywie cukierniczym i wyrobach ciastkarskich (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/98 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do sorbinianu wapnia (E 203) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/98 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do sorbinianu wapnia (E 203) (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0097: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/97 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 11), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0097: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/97 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 11),

| — | 32018 R 0098: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/98 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 14).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/98 z dnia 22 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2018/97 i (UE) 2018/98 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 11.

1

(2)  
  Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 14.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 86/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1446]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/134 z dnia 24 stycznia 2018 r. zmieniającą decyzję 2008/911/WE ustanawiającą wykaz substancji ziołowych, preparatów i ich połączeń do użytku w tradycyjnych ziołowych produktach leczniczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/134 z dnia 24 stycznia 2018 r. zmieniającą decyzję 2008/911/WE ustanawiającą wykaz substancji ziołowych, preparatów i ich połączeń do użytku w tradycyjnych ziołowych produktach leczniczych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 15zl (decyzja Komisji 2008/911/WE) w rozdziale XIII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0134: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/134 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 41).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0134: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/134 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 41).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/134 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 41.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 87/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1447]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/92 z dnia 18 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 w odniesieniu do dostosowania do stopy inflacji opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/92 z dnia 18 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 w odniesieniu do dostosowania do stopy inflacji opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 16 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32018 R 0092: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/92 z dnia 18 października 2017 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 2).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/92 z dnia 18 października 2017 r. (Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/92 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 17 z 23.1.2018, s. 2.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 88/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1448]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1569 z dnia 23 maja 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 poprzez określenie zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania w odniesieniu do badanych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz ustaleń dotyczących prowadzenia inspekcji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1569 z dnia 23 maja 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 poprzez określenie zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania w odniesieniu do badanych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz ustaleń dotyczących prowadzenia inspekcji (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 18 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „18a. | 32017 R 1569: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1569 z dnia 23 maja 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 poprzez określenie zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania w odniesieniu do badanych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz ustaleń dotyczących prowadzenia inspekcji (Dz.U. L 238 z 16.9.2017, s. 12).
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań: | Inspekcje w Liechtensteinie przeprowadza w imieniu Liechtensteinu inspektorat szwajcarski.”. |
| --- | --- | --- |

„18a.

32017 R 1569: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1569 z dnia 23 maja 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 poprzez określenie zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania w odniesieniu do badanych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz ustaleń dotyczących prowadzenia inspekcji (Dz.U. L 238 z 16.9.2017, s. 12).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Inspekcje w Liechtensteinie przeprowadza w imieniu Liechtensteinu inspektorat szwajcarski.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/1569 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 238 z 16.9.2017, s. 12.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/20

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 89/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1449]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2057 z dnia 10 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia Achillea millefolium L. jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2057 z dnia 10 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia Achillea millefolium L. jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. potwierdzające warunki zatwierdzenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011, i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina do wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. potwierdzające warunki zatwierdzenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011, i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina do wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej nasiona gorczycy w proszku jako substancji podstawowej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej nasiona gorczycy w proszku jako substancji podstawowej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2067 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia ekstraktu z papryki (kapsantyny, kapsorubiny E 160 c) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2067 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia ekstraktu z papryki (kapsantyny, kapsorubiny E 160 c) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2068 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia sorbinianu potasu jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2068 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia sorbinianu potasu jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2069 z dnia 13 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: flonikamid (IKI-220), metalaksyl, penoksulam i prochinazyd (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2069 z dnia 13 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: flonikamid (IKI-220), metalaksyl, penoksulam i prochinazyd (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia piwa jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia piwa jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2066: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 43), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2066: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 43),

| — | 32017 R 2069: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2069 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 51), |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2069 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 51),

| — | 32017 R 2090: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 22).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 22).”;

| 2) | w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32017 R 2065: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 40).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32017 R 2065: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 40).”;

| 3) | po pkt 13zzzzzzzzd (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1531) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzze. | 32017 R 2057: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2057 z dnia 10 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia Achillea millefolium L. jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 294 z 11.11.2017, s. 27). |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 13zzzzzzzzd (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1531) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzze.

32017 R 2057: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2057 z dnia 10 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia Achillea millefolium L. jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 294 z 11.11.2017, s. 27).

| 13zzzzzzzzf. | 32017 R 2065: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. potwierdzające warunki zatwierdzenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011, i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina do wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 40). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzf.

32017 R 2065: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2065 z dnia 13 listopada 2017 r. potwierdzające warunki zatwierdzenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011, i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 w odniesieniu do włączenia substancji czynnej 8-hydroksychinolina do wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 40).

| 13zzzzzzzzg. | 32017 R 2066: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej nasiona gorczycy w proszku jako substancji podstawowej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 43). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzg.

32017 R 2066: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2066 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej nasiona gorczycy w proszku jako substancji podstawowej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 43).

| 13zzzzzzzzh. | 32017 R 2067: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2067 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia ekstraktu z papryki (kapsantyny, kapsorubiny E 160 c) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 47). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzh.

32017 R 2067: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2067 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia ekstraktu z papryki (kapsantyny, kapsorubiny E 160 c) jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 47).

| 13zzzzzzzzi. | 32017 R 2068: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2068 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia sorbinianu potasu jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 49). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzi.

32017 R 2068: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2068 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia sorbinianu potasu jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 49).

| 13zzzzzzzzj. | 32017 R 2090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia piwa jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 22).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzj.

32017 R 2090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie zatwierdzenia piwa jako substancji podstawowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/2057, (UE) 2017/2065, (UE) 2017/2066, (UE) 2017/2067, (UE) 2017/2068, (UE) 2017/2069 i (UE) 2017/2090 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 294 z 11.11.2017, s. 27.

1

(2)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 40.

2

(3)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 43.

3

(4)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 47.

4

(5)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 49.

5

(6)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 51.

6

(7)  
  Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 22.

7

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 90/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1450]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej iprodion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej iprodion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2091: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 25).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2091: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 25).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzk. | 32017 R 2091: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej iprodion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 25).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2090) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzk.

32017 R 2091: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2091 z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej iprodion, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2091 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 297 z 15.11.2017, s. 25.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 91/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2020/1451]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/175 z dnia 2 lutego 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/175 z dnia 2 lutego 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXVII pkt 9 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0175: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/175 z dnia 2 lutego 2018 r. (Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 48).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0175: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/175 z dnia 2 lutego 2018 r. (Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 48).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/175 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 48.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 92/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/1452]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie zmiany dyrektyw 98/26/WE, 2002/87/WE, 2003/6/WE, 2003/41/WE, 2003/71/WE, 2004/39/WE, 2004/109/WE, 2005/60/WE, 2006/48/WE, 2006/49/WE i 2009/65/WE w odniesieniu do uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych) oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych) (1), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie zmiany dyrektyw 98/26/WE, 2002/87/WE, 2003/6/WE, 2003/41/WE, 2003/71/WE, 2004/39/WE, 2004/109/WE, 2005/60/WE, 2006/48/WE, 2006/49/WE i 2009/65/WE w odniesieniu do uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych) oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych) (1), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 14 (dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

w pkt 14 (dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”;

| (ii) | dodaje się następujące dostosowania:






  „f) | odniesienia do uprawnień EUNB na mocy art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31g niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dodaje się następujące dostosowania:

„f)

odniesienia do uprawnień EUNB na mocy art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31g niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA;

| g) | w art. 44 ust. 2 oraz w art. 132 ust. 1 akapit drugi po słowie »EUNB« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«, z zastosowaniem odpowiedniej formy gramatycznej; |
| --- | --- |

g)

w art. 44 ust. 2 oraz w art. 132 ust. 1 akapit drugi po słowie »EUNB« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«, z zastosowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

| h) | w art. 131a ust. 1 słowa »prawem Unii« otrzymują brzmienie »Porozumieniem EOG«, a słowa »przepisach unijnych« otrzymują brzmienie »postanowieniach Porozumienia EOG«.”; |
| --- | --- |

h)

w art. 131a ust. 1 słowa »prawem Unii« otrzymują brzmienie »Porozumieniem EOG«, a słowa »przepisach unijnych« otrzymują brzmienie »postanowieniach Porozumienia EOG«.”;

| 2) | w pkt 16b (dyrektywa 98/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 23b (dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 31 (dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i pkt 31d (dyrektywa 2003/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 16b (dyrektywa 98/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 23b (dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 31 (dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i pkt 31d (dyrektywa 2003/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”;

| 3) | w pkt 29a (dyrektywa 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 29a (dyrektywa 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | w art. 15a ust. 1 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

a)

w art. 15a ust. 1 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

| b) | w art. 16:






  (i) | w odniesieniu do państw EFTA w ust. 2 i 4 słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« i »art. 258 TFUE« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«; |
| --- | --- | --- |

b)

w art. 16:

(i)

w odniesieniu do państw EFTA w ust. 2 i 4 słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« i »art. 258 TFUE« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«;

| (ii) | w ust. 2 akapit czwarty zdanie drugie i w ust. 4 akapit piąty zdanie drugie po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«.”; |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 2 akapit czwarty zdanie drugie i w ust. 4 akapit piąty zdanie drugie po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«.”;

| 4) | w pkt 29b (dyrektywa 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- | --- |

4)

w pkt 29b (dyrektywa 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | w art. 21 ust. 1a po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

a)

w art. 21 ust. 1a po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

| b) | w art. 22:






  (i) | w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«; |
| --- | --- | --- |

b)

w art. 22:

(i)

w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«;

| (ii) | w ust. 2 akapit trzeci zdanie drugie i w ust. 3 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«.”; |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 2 akapit trzeci zdanie drugie i w ust. 3 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«.”;

| 5) | w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- | --- |

5)

w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | odniesienia do uprawnień EUNGiPW na mocy art. 17 i 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA; |
| --- | --- |

a)

odniesienia do uprawnień EUNGiPW na mocy art. 17 i 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA;

| b) | w art. 1 ust. 6, art. 7 ust. 1 i art. 50 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »prawo wspólnotowe« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«; |
| --- | --- |

b)

w art. 1 ust. 6, art. 7 ust. 1 i art. 50 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »prawo wspólnotowe« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«;

| c) | w art. 66 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przepisy wspólnotowe« odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«; |
| --- | --- |

c)

w art. 66 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przepisy wspólnotowe« odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«;

| d) | w art. 101 ust. 2a akapit pierwszy po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

d)

w art. 101 ust. 2a akapit pierwszy po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

| e) | w art. 102:






  (i) | w ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«; |
| --- | --- | --- |

e)

w art. 102:

(i)

w ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«;

| (ii) | w ust. 2 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 2 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

| (iii) | w ust. 5 lit. d) po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa , »Urząd Nadzoru EFTA«.”; |
| --- | --- |

(iii)

w ust. 5 lit. d) po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa , »Urząd Nadzoru EFTA«.”;

| 6) | w pkt 29d (dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- | --- |

6)

w pkt 29d (dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | w art. 25 ust. 2a zdanie drugie oraz ust. 2b i 3 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

a)

w art. 25 ust. 2a zdanie drugie oraz ust. 2b i 3 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

| b) | w art. 25 ust. 2a, w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«.”; |
| --- | --- |

b)

w art. 25 ust. 2a, w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« odczytuje się jako »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości«.”;

| 7) | w pkt 31ba (dyrektywa 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”; |
| --- | --- | --- | --- |

7)

w pkt 31ba (dyrektywa 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.”;

| (ii) | dodaje się następujące dostosowania:






  „c) | odniesienia do uprawnień EUNGiPW na mocy art. 17 i 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dodaje się następujące dostosowania:

„c)

odniesienia do uprawnień EUNGiPW na mocy art. 17 i 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w dyrektywie odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i niniejszego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA;

| d) | w art. 58 ust. 5 i art. 62a ust. 1 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«, z zastosowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”; |
| --- | --- |

d)

w art. 58 ust. 5 i art. 62a ust. 1 po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«, z zastosowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”;

| 8) | w pkt 31ea (dyrektywa 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „— | 32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23. |
| --- | --- | --- |

8)

w pkt 31ea (dyrektywa 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„—

32010 L 0078: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120), sprostowaną w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43, i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23.

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

w art. 9a i art. 12a ust. 1 po słowach »Wspólny Komitet« dodaje się słowa »oraz Urząd Nadzoru EFTA, w przypadkach przewidzianych w pkt 31g, 31h i 31i załącznika IX do Porozumienia EOG i zgodnie z tymi punktami«.”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2010/78/UE, sprostowanej w Dz.U. L 170 z 30.6.2011, s. 43 i Dz.U. L 54 z 22.2.2014, s. 23, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 93/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1453]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2018/217 z dnia 31 stycznia 2018 r. zmieniającą dyrektywę 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych poprzez dostosowanie sekcji I.1 jej załącznika I do postępu naukowego i technicznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2018/217 z dnia 31 stycznia 2018 r. zmieniającą dyrektywę 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych poprzez dostosowanie sekcji I.1 jej załącznika I do postępu naukowego i technicznego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13c (dyrektywa 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 L 0217: dyrektywą Komisji (UE) 2018/217 z dnia 31 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 42 z 15.2.2018, s. 52).”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0217: dyrektywą Komisji (UE) 2018/217 z dnia 31 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 42 z 15.2.2018, s. 52).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2018/217 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 42 z 15.2.2018, s. 52.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 94/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1454]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającą dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającą dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE (1).

| (2) | Dyrektywa (UE) 2017/2397 uchyla, ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r., dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE, które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa (UE) 2017/2397 uchyla, ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r., dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE, które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 46b (dyrektywa Rady 96/50/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „46c. | 32017 L 2397: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylająca dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 53).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 46b (dyrektywa Rady 96/50/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„46c.

32017 L 2397: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2397 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylająca dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 53).”;

| 2) | pkt 46a (dyrektywa Rady 91/672/EWG) i pkt 46b (dyrektywa Rady 96/50/WE) skreśla się ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r. |
| --- | --- |

2)

pkt 46a (dyrektywa Rady 91/672/EWG) i pkt 46b (dyrektywa Rady 96/50/WE) skreśla się ze skutkiem od dnia 18 stycznia 2022 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2017/2397 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 53.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 95/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1455]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/139 z dnia 29 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1033/2006 w zakresie odniesień do przepisów ICAO (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/139 z dnia 29 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1033/2006 w zakresie odniesień do przepisów ICAO (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66wc (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1033/2006) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0139: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/139 z dnia 29 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 25 z 30.1.2018, s. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0139: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/139 z dnia 29 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 25 z 30.1.2018, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/139 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 25 z 30.1.2018, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 96/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1456]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2160 z dnia 20 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1079/2012 w zakresie niektórych odniesień do przepisów ICAO (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2160 z dnia 20 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1079/2012 w zakresie niektórych odniesień do przepisów ICAO (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66we (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1079/2012) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 2160: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2160 z dnia 20 listopada 2017 r. (Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 47).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2160: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2160 z dnia 20 listopada 2017 r. (Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 47).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2160 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 47.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 97/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2020/1457]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2215 z dnia 30 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2215 z dnia 30 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 2215: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2215 z dnia 30 listopada 2017 r. (Dz.U. L 318 z 2.12.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2215: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2215 z dnia 30 listopada 2017 r. (Dz.U. L 318 z 2.12.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2215 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 318 z 2.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 98/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1458]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/59 z dnia 11 stycznia 2018 r. zmieniającą decyzję Komisji 2009/300/WE w odniesieniu do treści i okresu ważności ekologicznych kryteriów przyznawania unijnego oznakowania ekologicznego odbiornikom telewizyjnym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/59 z dnia 11 stycznia 2018 r. zmieniającą decyzję Komisji 2009/300/WE w odniesieniu do treści i okresu ważności ekologicznych kryteriów przyznawania unijnego oznakowania ekologicznego odbiornikom telewizyjnym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2j (decyzja Komisji 2009/300/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0059: decyzją Komisji (UE) 2018/59 z dnia 11 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 17).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0059: decyzją Komisji (UE) 2018/59 z dnia 11 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 17).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2018/59 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 17.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 99/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1459]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2392 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniające dyrektywę 2003/87/WE w celu utrzymania obecnych ograniczeń zakresu zastosowania w odniesieniu do działań lotniczych i w celu przygotowania wdrożenia globalnego środka rynkowego po 2021 r. (1) |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2392 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniające dyrektywę 2003/87/WE w celu utrzymania obecnych ograniczeń zakresu zastosowania w odniesieniu do działań lotniczych i w celu przygotowania wdrożenia globalnego środka rynkowego po 2021 r. (1)

| (2) | Niniejsza decyzja Wspólnego Komitetu pozostaje bez wpływu na autonomię Umawiających się Stron w odniesieniu do negocjacji międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu, w szczególności w kontekście Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i protokołu z Kioto oraz jakichkolwiek innych porozumień międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu nieodnoszących się do aspektów istotnych dla systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (EU ETS) uwzględnionych w Porozumieniu EOG. Jednakże państwa EFTA należycie uwzględniają zobowiązania, które podjęły w ramach Porozumienia EOG. Wszystkie państwa EFTA są odpowiedzialne za wdrożenie polityk i środków w celu przestrzegania międzynarodowych zobowiązań podjętych przez nie na podstawie Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, protokołu z Kioto oraz wszelkich innych porozumień międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja Wspólnego Komitetu pozostaje bez wpływu na autonomię Umawiających się Stron w odniesieniu do negocjacji międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu, w szczególności w kontekście Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i protokołu z Kioto oraz jakichkolwiek innych porozumień międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu nieodnoszących się do aspektów istotnych dla systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (EU ETS) uwzględnionych w Porozumieniu EOG. Jednakże państwa EFTA należycie uwzględniają zobowiązania, które podjęły w ramach Porozumienia EOG. Wszystkie państwa EFTA są odpowiedzialne za wdrożenie polityk i środków w celu przestrzegania międzynarodowych zobowiązań podjętych przez nie na podstawie Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, protokołu z Kioto oraz wszelkich innych porozumień międzynarodowych dotyczących zmiany klimatu.

| (3) | Kwestie budżetowe nie są uwzględnione w Porozumieniu EOG. Wkłady finansowe państw EFTA na rzecz państw członkowskich UE negocjuje się za pośrednictwem mechanizmów finansowych EOG. W związku z tym zastosowanie przepisów dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) dotyczących tych kwestii oraz zastosowanie kryteriów rozdzielenia między określone państwa członkowskie UE pewnego udziału procentowego całkowitej liczby uprawnień, które mają zostać sprzedane na aukcji zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. b) i c) oraz załącznikami IIa i IIb do dyrektywy 2003/87/WE, pozostaje bez wpływu na zakres Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(3)

Kwestie budżetowe nie są uwzględnione w Porozumieniu EOG. Wkłady finansowe państw EFTA na rzecz państw członkowskich UE negocjuje się za pośrednictwem mechanizmów finansowych EOG. W związku z tym zastosowanie przepisów dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) dotyczących tych kwestii oraz zastosowanie kryteriów rozdzielenia między określone państwa członkowskie UE pewnego udziału procentowego całkowitej liczby uprawnień, które mają zostać sprzedane na aukcji zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. b) i c) oraz załącznikami IIa i IIb do dyrektywy 2003/87/WE, pozostaje bez wpływu na zakres Porozumienia EOG.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21al (dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 2392: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2392 z dnia 13 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 2392: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2392 z dnia 13 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/2392 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 7.

1

(2)  Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

Deklaracja państw EFTA załączona do decyzji nr 99/2018 włączającej do Porozumienia EOG rozporządzenie (UE) 2017/2392

Rozporządzenie (UE) 2017/2392 stanowi, że dochody z rozdzielania przydziałów emisji dla lotnictwa w drodze sprzedaży aukcyjnej powinny być wykorzystywane na zapobieganie zmianom klimatu. Zastosowanie tego przepisu przez państwa EFTA nie narusza zakresu stosowania Porozumienia EOG.

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 100/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2020/1460]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/208 z dnia 12 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 ustanawiające rejestr Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/208 z dnia 12 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 ustanawiające rejestr Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21ana (rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013) załącznika XX do Porozumienia EOG wprowadza się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0208: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/208 z dnia 12 lutego 2018 r. (Dz.U. L 39 z 13.2.2018, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0208: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/208 z dnia 12 lutego 2018 r. (Dz.U. L 39 z 13.2.2018, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/208 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 39 z 13.2.2018, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 101/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2020/1461]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1986 z dnia 31 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 16 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1986 z dnia 31 października 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 16 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1990 z dnia 6 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 7 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1990 z dnia 6 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 7 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 1986: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1986 z dnia 31 października 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1986: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1986 z dnia 31 października 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 1),

| — | 32017 R 1990: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1990 z dnia 6 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 89).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1990 z dnia 6 listopada 2017 r. (Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 89).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2017/1986 i (UE) 2017/1990 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 291 z 9.11.2017, s. 89.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 15.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 102/2018

z dnia 27 kwietnia 2018 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2020/1462]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego, uchylające decyzję Komisji 2005/909/WE (1), sprostowane w Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 66. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego, uchylające decyzję Komisji 2005/909/WE (1), sprostowane w Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 66.

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/56/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2006/43/WE w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/56/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2006/43/WE w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych (2).

| (3) | Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu włączenia do niego zapisu dotyczącego Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 537/2014, a także zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG w celu określenia procedur związanych z tym komitetem. |
| --- | --- |

(3)

Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 do Porozumienia EOG w celu włączenia do niego zapisu dotyczącego Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 537/2014, a także zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG w celu określenia procedur związanych z tym komitetem.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII oraz protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 10f (dyrektywa 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „— | 32014 L 0056: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/56/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 196). |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 10f (dyrektywa 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„—

32014 L 0056: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/56/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 196).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

w art. 30c ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej« nie mają zastosowania.”;

| 2) | po pkt 10i (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE) wprowadza się, co następuje:






  „10j. | 32014 R 0537: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego, uchylające decyzję Komisji 2005/909/WE (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 77), sprostowane w Dz.U L 170 z 11.6.2014, s. 66.
  Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia:
  Właściwe organy w państwach EFTA, o których mowa w art. 32 ust. 1 dyrektywy 2006/43/WE, mają prawo w pełni uczestniczyć w pracach Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) na takich samych warunkach jak właściwe organy państw członkowskich UE, lecz bez prawa głosu. Członkowie z państw EFTA nie kwalifikują się do objęcia przewodnictwa KEONA zgodnie z art. 30 ust. 6.
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | słowa »ustawodawstwa unijnego lub krajowego« zastępuje się słowami »Porozumienia EOG lub ustawodawstwa krajowego« i słowa »prawem unijnym lub krajowym« zastępuje się słowami »Porozumieniem EOG lub prawem krajowym«; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

po pkt 10i (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE) wprowadza się, co następuje:

„10j.

32014 R 0537: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego, uchylające decyzję Komisji 2005/909/WE (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 77), sprostowane w Dz.U L 170 z 11.6.2014, s. 66.

Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia:

Właściwe organy w państwach EFTA, o których mowa w art. 32 ust. 1 dyrektywy 2006/43/WE, mają prawo w pełni uczestniczyć w pracach Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) na takich samych warunkach jak właściwe organy państw członkowskich UE, lecz bez prawa głosu. Członkowie z państw EFTA nie kwalifikują się do objęcia przewodnictwa KEONA zgodnie z art. 30 ust. 6.

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

słowa »ustawodawstwa unijnego lub krajowego« zastępuje się słowami »Porozumienia EOG lub ustawodawstwa krajowego« i słowa »prawem unijnym lub krajowym« zastępuje się słowami »Porozumieniem EOG lub prawem krajowym«;

| b) | w art. 41 w odniesieniu do państw EFTA:






  (i) | słowa »dnia 17 czerwca 2020 r.« odczytuje się jako »momentu upłynięcia sześciu lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«; |
| --- | --- | --- |

b)

w art. 41 w odniesieniu do państw EFTA:

(i)

słowa »dnia 17 czerwca 2020 r.« odczytuje się jako »momentu upłynięcia sześciu lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«;

| (ii) | słowa »dnia 17 czerwca 2023 r.« odczytuje się jako »momentu upłynięcia dziewięciu lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«; |
| --- | --- |

(ii)

słowa »dnia 17 czerwca 2023 r.« odczytuje się jako »momentu upłynięcia dziewięciu lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«;

| (iii) | słowa »dniem 16 czerwca 2014 r.« odczytuje się jako »dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«; |
| --- | --- |

(iii)

słowa »dniem 16 czerwca 2014 r.« odczytuje się jako »dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«;

| (iv) | słowa »dniu 17 czerwca 2016 r.« odczytuje się jako »momencie upłynięcia dwóch lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«; |
| --- | --- |

(iv)

słowa »dniu 17 czerwca 2016 r.« odczytuje się jako »momencie upłynięcia dwóch lat od wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«;

| c) | w art. 44, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »od dnia 17 czerwca 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«.”. |
| --- | --- |

c)

w art. 44, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »od dnia 17 czerwca 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r.«.”.

Artykuł 2

W protokole 37 do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „40. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014).”. |
| --- | --- |

„40.

Komitet Europejskich Organów Nadzoru Audytowego (KEONA) (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 537/2014, sprostowanego w Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 66, oraz dyrektywy 2014/56/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 kwietnia 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Claude MAERTEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 77.

1

(2)  
  Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 196.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---