xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2006016EN.01020001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.1.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 16/200 |

---

Addendum to Council Regulation (EC) No 51/2006 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

In article 24(1):

| | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (a) | | | | | --- | --- | | for: | ‘... Regulations (EEC) No 1381/87, (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94, (EC) No 88/98 (1), (EC) No 850/98 and (EC) No 1434/98.’, | | read: | ‘... Regulations (EEC) No 1381/87, (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94, (EC) No 850/98, (EC) No 1434/98 and (EC) No 2187/2005 (1).’; | |

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| (b) | the existing footnote 1 shall be replaced by the following footnote: | | | | --- | --- | | ‘(1) | Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ([OJ L 349 31.12.2005, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_349_R_TOC)).’; | |

in annex IA:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (a) | page 62: before the table for ‘Species: Saithe/Pollachius virens ’ in ‘Zone: Vb (EC waters), VI, XII, XIV POK/561214’ the following table shall be inserted: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | ‘Species: | Saithe Pollachius virens | | | | | | | --- | --- | | Zone: | Norwegian waters south of 62oN POK/04-N. | | | Sweden | 880 | | | EC | 880 | | | TAC | Not relevant | Analytical TAC. Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 applies.’ | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | page 69 between the table for ‘Species: Common sole/Solea solea ’ in ‘Zone: VIIh, j, k SOL/7HJK.’ and the table for ‘Species: Sprat/Sprattus sprattus ’ in ‘Zone: IIIa SPR/03A.’ the following two tables shall be inserted: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | ‘Species: | Common sole Solea solea | | | | | | | --- | --- | | Zone: | VIIIa, b SOL/8AB. | | | Belgium | 50 | | | Spain | 9 | | | France | 3 722 | | | The Netherlands | 279 | | | EC | 4 060 | | | TAC | 4 060 | Analytical TAC. Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 applies. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 applies. Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 applies. | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | Species: | Sole Solea spp. | | | | | | | --- | --- | | Zone: | VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) SOX/8CDE34 | | | Spain | 458 | | | Portugal | 758 | | | EC | 1 216 | | | TAC | 1 216 | Precautionary TAC. Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 applies. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 applies. Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 applies.’ | |

---