# Úřední věstník L 320/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 320 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 632. října 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 320

České vydání

Právní předpisy

Ročník 632. října 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/1380 ze dne 1. října 2020, kterým se provádí čl. 21 odst. 2 nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1381 ze dne 25. září 2020 o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Spolkovou republikou Německo | 3 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1382 ze dne 25. září 2020 o jmenování jedné členky Výboru regionů, navržené Rakouskou republikou | 5 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1383 ze dne 25. září 2020 | 6 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1384. ze dne 25. září 2020 o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Estonskou republikou | 8 |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1385 ze dne 1. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi | 9 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/1380 ze dne 1. října 2020, kterým se provádí čl. 21 odst. 2 nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1381 ze dne 25. září 2020 o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Spolkovou republikou Německo

3

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1382 ze dne 25. září 2020 o jmenování jedné členky Výboru regionů, navržené Rakouskou republikou

5

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1383 ze dne 25. září 2020

6

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1384. ze dne 25. září 2020 o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Estonskou republikou

8

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1385 ze dne 1. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

9

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/...

ze dne 1. října 2020,

kterým se provádí čl. 21 odst. 2 nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (1), a zejména na čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 18. ledna 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Dne 18. ledna 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/44.

| (2) | Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být ze seznamu vypuštěny položky týkající se dvou osob. |
| --- | --- |

(2)

Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být ze seznamu vypuštěny položky týkající se dvou osob.

| (3) | Příloha III nařízení (EU) 2016/44 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha III nařízení (EU) 2016/44 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení (EU) 2016/44 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. října 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  
  Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze III (Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 6 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 17 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 19 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri).

---

ROZHODNUTÍ

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/3

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1381

ze dne 25. září 2020

o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Spolkovou republikou Německo

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh německé vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6). |
| --- | --- |

(1)

Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6).

| (2) | Po skončení funkčního období paní Barbary DUDENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. |
| --- | --- |

(2)

Po skončení funkčního období paní Barbary DUDENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.

| (3) | Po skončení funkčního období pana Reného GÖGGEHO se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(3)

Po skončení funkčního období pana Reného GÖGGEHO se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenováni:

| a) | jako člen:






  — | pan Danial ILKHANIPOUR, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft, |
| --- | --- | --- |

a)

jako člen:

—

pan Danial ILKHANIPOUR, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft,

a

| b) | jako náhradnice:






  — | paní Alske Rebekka FRETEROVÁ, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft. |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradnice:

—

paní Alske Rebekka FRETEROVÁ, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/766 ze dne 8. června 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1153 ze dne 30. července 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/5

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1382

ze dne 25. září 2020

o jmenování jedné členky Výboru regionů, navržené Rakouskou republikou

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh rakouské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6). |
| --- | --- |

(1)

Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6).

| (2) | Po skončení funkčního období pana Hanspetera WAGNERA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení funkčního období pana Hanspetera WAGNERA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenována jako členka:

| — | paní Carmen KIEFEROVÁ, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg. |
| --- | --- |

—

paní Carmen KIEFEROVÁ, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/766 ze dne 8. června 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1153 ze dne 30. července 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/6

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1383

ze dne 25. září 2020

o jmenování jednoho člena a jedné náhradnice Výboru regionů, navržených Nizozemským královstvím

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh nizozemské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), 2020/102 (2), 2020/144 (3) a 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025. (5) Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6). |
| --- | --- |

(1)

Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), 2020/102 (2), 2020/144 (3) a 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025. (5) Dne 30. července 2020 přijala Rada další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6).

| (2) | Po skončení funkčního období pana Wima VAN DE DONKA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. |
| --- | --- |

(2)

Po skončení funkčního období pana Wima VAN DE DONKA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.

| (3) | Po skončení funkčního období pana Jacka VAN DER HOEKA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(3)

Po skončení funkčního období pana Jacka VAN DER HOEKA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenováni:

| a) | jako člen:






  — | pan Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant, |
| --- | --- | --- |

a)

jako člen:

—

pan Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant,

a

| b) | jako náhradnice:






  — | paní Ilse ZAALOVÁ, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland. |
| --- | --- | --- |

b)

jako náhradnice:

—

paní Ilse ZAALOVÁ, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/766 ze dne 8. června 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1153 ze dne 30. července 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/8

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1384.

ze dne 25. září 2020

o jmenování jedné náhradnice Výboru regionů, navržené Estonskou republikou

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,

s ohledem na návrh estonské vlády,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 Rada přijala další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6). |
| --- | --- |

(1)

Dne 10. prosince 2019, 20. ledna 2020, 3. února 2020 a dne 26. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) a (EU) 2020/511 (4) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Dne 8. června 2020 Rada přijala rozhodnutí (EU) 2020/766 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (5). Dne 30. července 2020 Rada přijala další rozhodnutí (EU) 2020/1153 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (6).

| (2) | Po skončení funkčního období pana Marguse LEPIKA se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů, |
| --- | --- |

(2)

Po skončení funkčního období pana Marguse LEPIKA se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Do Výboru regionů je na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2025, jmenována jako náhradnice:

| — | paní Piret RAMMULOVÁ, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Kanepi Rural Municipality Council. |
| --- | --- |

—

paní Piret RAMMULOVÁ, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Kanepi Rural Municipality Council.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/766 ze dne 8. června 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 187, 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1153 ze dne 30. července 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (Úř. věst. L 256, 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 2.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 320/9

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1385

ze dne 1. října 2020,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 (1) o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 (1) o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.

| (2) | Dne 27. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/458 (2). |
| --- | --- |

(2)

Dne 27. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/458 (2).

| (3) | Platnost omezujících opatření týkajících se jedné osoby by měla být prodloužena o dalších šest měsíců a měly by být vypuštěny položky týkající se dvou osob. |
| --- | --- |

(3)

Platnost omezujících opatření týkajících se jedné osoby by měla být prodloužena o dalších šest měsíců a měly by být vypuštěny položky týkající se dvou osob.

| (4) | Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění takto:

| 1) | V článku 17 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:

  „3.   Opatření uvedená v čl. 8 odst. 2 se použijí pro položku 15 přílohy II do 2. dubna 2021.


  4.   Opatření uvedená v čl. 9 odst. 2 se použijí pro položku 20 přílohy IV do 2. dubna 2021.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 17 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:

„3.   Opatření uvedená v čl. 8 odst. 2 se použijí pro položku 15 přílohy II do 2. dubna 2021.

4.   Opatření uvedená v čl. 9 odst. 2 se použijí pro položku 20 přílohy IV do 2. dubna 2021.“

| 2) | Přílohy II a IV se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

2)

Přílohy II a IV se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 1. října 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/458 ze dne 27. března 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. L 97, 30.3.2020, s. 13).

2

---

PŘÍLOHA

Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění takto:

| 1) | V příloze II (Seznam osob a subjektů podle čl. 8 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 14 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 16 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri). |
| --- | --- |

1)

V příloze II (Seznam osob a subjektů podle čl. 8 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 14 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 16 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri).

| 2) | V příloze IV (Seznam osob a subjektů podle čl. 9 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 19 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 21 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri). |
| --- | --- |

2)

V příloze IV (Seznam osob a subjektů podle čl. 9 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 19 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 21 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri).

---