# Gazzetta ufficiale L 340/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 340 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno15 ottobre 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 340

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno15 ottobre 2020

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 77/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1437] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 78/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1438] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 79/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1439] | 4 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 80/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1440] | 7 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 81/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1441] | 11 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1442] | 12 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 83/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1443] | 13 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 84/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1444] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 85/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1445] | 15 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 86/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1446] | 17 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 87/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1447] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1448] | 19 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 89/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1449] | 20 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 90/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1450] | 23 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 91/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1451] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 92/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2020/1452] | 25 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 93/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1453] | 28 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 94/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1454] | 29 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 95/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1455] | 30 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 96/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1456] | 31 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 97/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1457] | 32 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 98/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2020/1458] | 33 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 99/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1459] | 34 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 100/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1460] | 37 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 101/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2020/1461] | 38 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) e il protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE [2020/1462] | 39 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 77/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1437]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 78/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1438]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 79/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1439]

4

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 80/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1440]

7

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 81/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1441]

11

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1442]

12

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 83/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1443]

13

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 84/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1444]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 85/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1445]

15

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 86/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1446]

17

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 87/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1447]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1448]

19

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 89/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1449]

20

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 90/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1450]

23

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 91/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1451]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 92/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2020/1452]

25

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 93/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1453]

28

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 94/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1454]

29

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 95/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1455]

30

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 96/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1456]

31

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 97/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1457]

32

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 98/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2020/1458]

33

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 99/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1459]

34

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 100/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1460]

37

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 101/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2020/1461]

38

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018, del 27 aprile 2018, che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) e il protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE [2020/1462]

39

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 77/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1437]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/1910 della Commissione, del 17 ottobre 2017, che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la qualifica di indenni da brucellosi (B. melitensis) di alcune regioni della Spagna, la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi bovina di Cipro e di alcune regioni della Spagna e di ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica dell’Italia, e la decisione 2005/779/CE per quanto riguarda la qualifica di indenne da malattia vescicolare dei suini della regione italiana della Campania (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/1910 della Commissione, del 17 ottobre 2017, che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la qualifica di indenni da brucellosi (B. melitensis) di alcune regioni della Spagna, la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi bovina di Cipro e di alcune regioni della Spagna e di ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica dell’Italia, e la decisione 2005/779/CE per quanto riguarda la qualifica di indenne da malattia vescicolare dei suini della regione italiana della Campania (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Ai punti 14 (Decisione 93/52/CEE della Commissione) e 70 (Decisione 2003/467/CE della Commissione) della parte 4.2 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 D 1910: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1910 della Commissione, del 17 ottobre 2017 (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 46).» |
| --- | --- |

«—

32017 D 1910: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1910 della Commissione, del 17 ottobre 2017 (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 46).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2017/1910 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 46.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 78/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1438]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/102 della Commissione, del 19 gennaio 2018, che modifica l’allegato II della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento delle Comunità autonome spagnole di Aragona e Catalogna come regioni ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/102 della Commissione, del 19 gennaio 2018, che modifica l’allegato II della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento delle Comunità autonome spagnole di Aragona e Catalogna come regioni ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 14 (Decisione 93/52/CEE della Commissione) della parte 4.2 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0102: Decisione di esecuzione (UE) 2018/102 della Commissione, del 19 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 48).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0102: Decisione di esecuzione (UE) 2018/102 della Commissione, del 19 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 48).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/102 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 17 del 23.1.2018, pag. 48.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/4

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 79/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1439]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2231 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 per quanto riguarda il nome del titolare dell’autorizzazione della 6-fitasi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2231 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 per quanto riguarda il nome del titolare dell’autorizzazione della 6-fitasi (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2233 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 900/2009 per quanto riguarda la caratterizzazione della selenometionina prodotta da Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2233 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 900/2009 per quanto riguarda la caratterizzazione della selenometionina prodotta da Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2274 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego di un preparato di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta da Komagataella pastoris (DSM 23036) come additivo per mangimi destinati ai pesci (titolare dell’autorizzazione Huvepharma EOOD) (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2274 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego di un preparato di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta da Komagataella pastoris (DSM 23036) come additivo per mangimi destinati ai pesci (titolare dell’autorizzazione Huvepharma EOOD) (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2275 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2275 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (4).

| (5) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2276 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo per mangimi destinati alle scrofe (titolare dell’autorizzazione Kemin Europa N.V.) (5) |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2276 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo per mangimi destinati alle scrofe (titolare dell’autorizzazione Kemin Europa N.V.) (5)

| (6) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un preparato di Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suini di specie minori (svezzati e da ingrasso), polli da ingrasso, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori destinate alla produzione di uova, nonché all’autorizzazione di tale additivo per mangimi da impiegare nell’acqua potabile e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2036/2005, (CE) n. 1200/2005 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un preparato di Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suini di specie minori (svezzati e da ingrasso), polli da ingrasso, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori destinate alla produzione di uova, nonché all’autorizzazione di tale additivo per mangimi da impiegare nell’acqua potabile e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2036/2005, (CE) n. 1200/2005 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (6).

| (7) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2308 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis (DSM 5750) e Bacillus licheniformis (DSM 5749) come additivo per mangimi destinati a suinetti lattanti (titolare dell’autorizzazione Chr. Hansen A/S) (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2308 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis (DSM 5750) e Bacillus licheniformis (DSM 5749) come additivo per mangimi destinati a suinetti lattanti (titolare dell’autorizzazione Chr. Hansen A/S) (7).

| (8) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2312 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) come additivo per mangimi destinati a scrofe, suinetti lattanti e cani (titolare dell’autorizzazione Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., rappresentata da Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (8). |
| --- | --- |

(8)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2312 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) come additivo per mangimi destinati a scrofe, suinetti lattanti e cani (titolare dell’autorizzazione Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., rappresentata da Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (8).

| (9) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di preparati di lecitine liquide, lecitine idrolizzate e lecitine disoleate come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 (9). |
| --- | --- |

(9)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di preparati di lecitine liquide, lecitine idrolizzate e lecitine disoleate come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 (9).

| (10) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (11) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:

| (1) | ai punti 1zzm (Regolamento (CE) n. 1200/2005 della Commissione), lzzs (Regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione) e 83 (Regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 2299: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017 (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 33).» |
| --- | --- | --- |

(1)

ai punti 1zzm (Regolamento (CE) n. 1200/2005 della Commissione), lzzs (Regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione) e 83 (Regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 2299: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017 (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 33).»

| (2) | Al punto 1zzzzzl (Regolamento (CE) n. 900/2009 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 2233: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2233 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 78).» |
| --- | --- | --- |

(2)

Al punto 1zzzzzl (Regolamento (CE) n. 900/2009 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 2233: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2233 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 78).»

| (3) | Al punto 163 (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificato da:






  — | 32017 R 2231: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2231 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 28).» |
| --- | --- | --- |

(3)

Al punto 163 (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32017 R 2231: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2231 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 28).»

| (4) | Al punto 220 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificato da:






  — | 32017 R 2325: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 17).» |
| --- | --- | --- |

(4)

Al punto 220 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32017 R 2325: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 17).»

| (5) | Dopo il punto 231 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2330 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  «232. | 32017 R 2274: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2274 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego di un preparato di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta da Komagataella pastoris (DSM 23036) come additivo per mangimi destinati ai pesci (titolare dell’autorizzazione Huvepharma EOOD) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 44). |
| --- | --- | --- |

(5)

Dopo il punto 231 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2330 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

«232.

32017 R 2274: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2274 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego di un preparato di 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta da Komagataella pastoris (DSM 23036) come additivo per mangimi destinati ai pesci (titolare dell’autorizzazione Huvepharma EOOD) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 44).

| 233. | 32017 R 2275: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2275 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 47). |
| --- | --- |

233.

32017 R 2275: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2275 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 47).

| 234. | 32017 R 2276: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2276 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo per mangimi destinati alle scrofe (titolare dell’autorizzazione Kemin Europa N.V.) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 50). |
| --- | --- |

234.

32017 R 2276: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2276 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo per mangimi destinati alle scrofe (titolare dell’autorizzazione Kemin Europa N.V.) (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 50).

| 235. | 32017 R 2299: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un preparato di Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suini di specie minori (svezzati e da ingrasso), polli da ingrasso, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori destinate alla produzione di uova, nonché all’autorizzazione di tale additivo per mangimi da impiegare nell’acqua potabile e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2036/2005, (CE) n. 1200/2005 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 33). |
| --- | --- |

235.

32017 R 2299: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2299 della Commissione, del 12 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un preparato di Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suini di specie minori (svezzati e da ingrasso), polli da ingrasso, specie avicole minori da ingrasso e specie avicole minori destinate alla produzione di uova, nonché all’autorizzazione di tale additivo per mangimi da impiegare nell’acqua potabile e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2036/2005, (CE) n. 1200/2005 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2013 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 33).

| 236. | 32017 R 2308: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2308 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis (DSM 5750) e Bacillus licheniformis (DSM 5749) come additivo per mangimi destinati a suinetti lattanti (titolare dell’autorizzazione Chr. Hansen A/S) (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 19). |
| --- | --- |

236.

32017 R 2308: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2308 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis (DSM 5750) e Bacillus licheniformis (DSM 5749) come additivo per mangimi destinati a suinetti lattanti (titolare dell’autorizzazione Chr. Hansen A/S) (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 19).

| 237. | 32017 R 2312: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2312 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) come additivo per mangimi destinati a scrofe, suinetti lattanti e cani (titolare dell’autorizzazione Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., rappresentata da Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 41). |
| --- | --- |

237.

32017 R 2312: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2312 della Commissione, del 13 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) come additivo per mangimi destinati a scrofe, suinetti lattanti e cani (titolare dell’autorizzazione Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., rappresentata da Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 41).

| 238. | 32017 R 2325: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di preparati di lecitine liquide, lecitine idrolizzate e lecitine disoleate come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 17).» |
| --- | --- |

238.

32017 R 2325: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione, del 14 dicembre 2017, relativo all’autorizzazione di preparati di lecitine liquide, lecitine idrolizzate e lecitine disoleate come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1007 (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 17).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/2231, (UE) 2017/2233, (UE) 2017/2274, (UE) 2017/2275, (UE) 2017/2276, (UE) 2017/2299, (UE) 2017/2308, (UE) 2017/2312 e (UE) 2017/2325 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 319 del 5.12.2017, pag. 28.

1

(2)  
  GU L 319 del 5.12.2017, pag. 78.

2

(3)  
  GU L 326 del 9.12.2017, pag. 44.

3

(4)  
  GU L 326 del 9.12.2017, pag. 47.

4

(5)  
  GU L 326 del 9.12.2017, pag. 50.

5

(6)  
  GU L 329 del 13.12.2017, pag. 33.

6

(7)  
  GU L 331 del 14.12.2017, pag. 19.

7

(8)  
  GU L 331 del 14.12.2017, pag. 41.

8

(9)  
  GU L 333 del 15.12.2017, pag. 17.

9

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/7

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 80/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1440]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/238 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di disodio 5′-ribonucleotidi, disodio 5′-guanilato e disodio 5′-inosinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/238 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di disodio 5′-ribonucleotidi, disodio 5′-guanilato e disodio 5′-inosinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/239 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’N-metilantranilato di metile e del metilantralinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali eccetto le specie avicole (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/239 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’N-metilantranilato di metile e del metilantralinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali eccetto le specie avicole (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/240 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di trimetilammina, cloridrato di trimetilammina, 3-metilbutilammina per tutte le specie animali, escluse le galline ovaiole, e 2-metossietil benzene, 1,3-dimetossibenzene, 1,4-dimetossibenzene, 1-isopropil-2-metossi-4-metilbenzene come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/240 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di trimetilammina, cloridrato di trimetilammina, 3-metilbutilammina per tutte le specie animali, escluse le galline ovaiole, e 2-metossietil benzene, 1,3-dimetossibenzene, 1,4-dimetossibenzene, 1-isopropil-2-metossi-4-metilbenzene come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/241 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di piperina, 3-metilindolo, indolo, 2-acetilpirrolo e pirrolidina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/241 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di piperina, 3-metilindolo, indolo, 2-acetilpirrolo e pirrolidina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (4).

| (5) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/242 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di es-3(cis)-en-1-olo, non-6-en-1-olo, ott-3-en-1-olo, non-6(cis)-enale, es-3(cis)-enale, ept-4-enale, acetato di es-3(cis)-enile, formiato di es-3(cis)-enile, butirrato di es-3-enile, esanoato di es-3-enile, isobutirrato di es-3(cis)-enile, citronellolo, (-)-3,7-dimetil-6-otten-1-olo, citronellale, 2,6-dimetilept-5-enale, acido citronellico, acetato di citronellile, butirrato di citronellile, formiato di citronellile, propionato di citronellile, 1-etossi-1-(3-esenilossi)etano e isovalerato di es-3-enile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/242 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di es-3(cis)-en-1-olo, non-6-en-1-olo, ott-3-en-1-olo, non-6(cis)-enale, es-3(cis)-enale, ept-4-enale, acetato di es-3(cis)-enile, formiato di es-3(cis)-enile, butirrato di es-3-enile, esanoato di es-3-enile, isobutirrato di es-3(cis)-enile, citronellolo, (-)-3,7-dimetil-6-otten-1-olo, citronellale, 2,6-dimetilept-5-enale, acido citronellico, acetato di citronellile, butirrato di citronellile, formiato di citronellile, propionato di citronellile, 1-etossi-1-(3-esenilossi)etano e isovalerato di es-3-enile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (5).

| (6) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/243 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di 3-idrossibutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimetil ciclopentan-1,2-dione, esan-3,4-dione, acetato di sec-butan-3-onile, 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1,4-dione e 3-metilnona-2-,4-dione come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/243 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di 3-idrossibutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimetil ciclopentan-1,2-dione, esan-3,4-dione, acetato di sec-butan-3-onile, 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1,4-dione e 3-metilnona-2-,4-dione come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (6).

| (7) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/244 della Commissione, del 15 febbraio 2018, concernente l’autorizzazione del vanillile acetone e del 4-(4-metossifenil)butan-2-one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e il rifiuto dell’autorizzazione dell’1-feniletan-1-olo (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/244 della Commissione, del 15 febbraio 2018, concernente l’autorizzazione del vanillile acetone e del 4-(4-metossifenil)butan-2-one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e il rifiuto dell’autorizzazione dell’1-feniletan-1-olo (7).

| (8) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/245 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze mentolo, d-carvone, acetato di mentile, d,l-isomentone, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-one, 3,5,5-trimetilcicloes-2-en-1-one, d-fencone, alcole fenchilico, acetato di carvile, acetato di diidrocarvile e acetato di fenchile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (8). |
| --- | --- |

(8)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/245 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze mentolo, d-carvone, acetato di mentile, d,l-isomentone, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-one, 3,5,5-trimetilcicloes-2-en-1-one, d-fencone, alcole fenchilico, acetato di carvile, acetato di diidrocarvile e acetato di fenchile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (8).

| (9) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/246 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’ossido di linalolo come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali ad eccezione dei pesci (9). |
| --- | --- |

(9)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/246 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’ossido di linalolo come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali ad eccezione dei pesci (9).

| (10) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/247 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,4,5-trimetiltiazolo, 2-isobutiltiazolo, 5-(2-idrossietil)-4-metiltiazolo, 2-acetiltiazolo, 2-etil-4-metiltiazolo, 5,6-diidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina e tiamina cloridrato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (10). |
| --- | --- |

(10)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/247 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,4,5-trimetiltiazolo, 2-isobutiltiazolo, 5-(2-idrossietil)-4-metiltiazolo, 2-acetiltiazolo, 2-etil-4-metiltiazolo, 5,6-diidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina e tiamina cloridrato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (10).

| (11) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/248 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,3-dietilpirazina, 2,5 o 6-metossi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metossipirazina, 2-etil-3-metossipirazina, 5,6,7,8-tetraidrochinossalina, 2-etilpirazina e 5-metilchinossalina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (11). |
| --- | --- |

(11)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/248 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,3-dietilpirazina, 2,5 o 6-metossi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metossipirazina, 2-etil-3-metossipirazina, 5,6,7,8-tetraidrochinossalina, 2-etilpirazina e 5-metilchinossalina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (11).

| (12) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/249 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, acido L-aspartico, L-istidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, glutammato monosodico e acido L-glutamico come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e della sostanza L-cisteina cloridrato monoidrato per tutte le specie ad eccezione di gatti e cani (12). |
| --- | --- |

(12)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/249 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, acido L-aspartico, L-istidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, glutammato monosodico e acido L-glutamico come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e della sostanza L-cisteina cloridrato monoidrato per tutte le specie ad eccezione di gatti e cani (12).

| (13) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2-furoato di metile, disolfuro di bis-(2-metil-3-furile), furfurale, alcole furfurilico, 2-furanmetantiolo, acetotioato di S-furfurile, disolfuro di difurfurile, solfuro di metile furfurile, 2-metilfuran-3-tiolo, disolfuro di metile furfurile, disolfuro di metile 2-metil-3-furile e acetato di furfurile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (13). |
| --- | --- |

(13)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2-furoato di metile, disolfuro di bis-(2-metil-3-furile), furfurale, alcole furfurilico, 2-furanmetantiolo, acetotioato di S-furfurile, disolfuro di difurfurile, solfuro di metile furfurile, 2-metilfuran-3-tiolo, disolfuro di metile furfurile, disolfuro di metile 2-metil-3-furile e acetato di furfurile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (13).

| (14) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (15) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(15)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 238 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2325 della Commissione) del capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «239. | 32018 R 0238: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/238 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di disodio 5′-ribonucleotidi, disodio 5′-guanilato e disodio 5′-inosinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 1). |
| --- | --- |

«239.

32018 R 0238: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/238 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di disodio 5′-ribonucleotidi, disodio 5′-guanilato e disodio 5′-inosinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 1).

| 240. | 32018 R 0239: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/239 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’N-metilantranilato di metile e del metilantralinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali eccetto le specie avicole (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 9). |
| --- | --- |

240.

32018 R 0239: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/239 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’N-metilantranilato di metile e del metilantralinato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali eccetto le specie avicole (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 9).

| 241. | 32018 R 0240: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/240 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di trimetilammina, cloridrato di trimetilammina, 3-metilbutilammina per tutte le specie animali, escluse le galline ovaiole, e 2-metossietil benzene, 1,3-dimetossibenzene, 1,4-dimetossibenzene, 1-isopropil-2-metossi-4-metilbenzene come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 14). |
| --- | --- |

241.

32018 R 0240: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/240 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di trimetilammina, cloridrato di trimetilammina, 3-metilbutilammina per tutte le specie animali, escluse le galline ovaiole, e 2-metossietil benzene, 1,3-dimetossibenzene, 1,4-dimetossibenzene, 1-isopropil-2-metossi-4-metilbenzene come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 14).

| 242. | 32018 R 0241: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/241 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di piperina, 3-metilindolo, indolo, 2-acetilpirrolo e pirrolidina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 27). |
| --- | --- |

242.

32018 R 0241: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/241 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di piperina, 3-metilindolo, indolo, 2-acetilpirrolo e pirrolidina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 27).

| 243. | 32018 R 0242: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/242 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di es-3(cis)-en-1-olo, non-6-en-1-olo, ott-3-en-1-olo, non-6(cis)-enale, es-3(cis)-enale, ept-4-enale, acetato di es-3(cis)-enile, formiato di es-3(cis)-enile, butirrato di es-3-enile, esanoato di es-3-enile, isobutirrato di es-3(cis)-enile, citronellolo, (-)-3,7-dimetil-6-otten-1-olo, citronellale, 2,6-dimetilept-5-enale, acido citronellico, acetato di citronellile, butirrato di citronellile, formiato di citronellile, propionato di citronellile, 1-etossi-1-(3-esenilossi)etano e isovalerato di es-3-enile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 36). |
| --- | --- |

243.

32018 R 0242: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/242 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di es-3(cis)-en-1-olo, non-6-en-1-olo, ott-3-en-1-olo, non-6(cis)-enale, es-3(cis)-enale, ept-4-enale, acetato di es-3(cis)-enile, formiato di es-3(cis)-enile, butirrato di es-3-enile, esanoato di es-3-enile, isobutirrato di es-3(cis)-enile, citronellolo, (-)-3,7-dimetil-6-otten-1-olo, citronellale, 2,6-dimetilept-5-enale, acido citronellico, acetato di citronellile, butirrato di citronellile, formiato di citronellile, propionato di citronellile, 1-etossi-1-(3-esenilossi)etano e isovalerato di es-3-enile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 36).

| 244. | 32018 R 0243: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/243 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di 3-idrossibutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimetil ciclopentan-1,2-dione, esan-3,4-dione, acetato di sec-butan-3-onile, 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1,4-dione e 3-metilnona-2-,4-dione come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 69). |
| --- | --- |

244.

32018 R 0243: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/243 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di 3-idrossibutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimetil ciclopentan-1,2-dione, esan-3,4-dione, acetato di sec-butan-3-onile, 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1,4-dione e 3-metilnona-2-,4-dione come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 69).

| 245. | 32018 R 0244: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/244 della Commissione, del 15 febbraio 2018, concernente l’autorizzazione del vanillile acetone e del 4-(4-metossifenil)butan-2-one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e il rifiuto dell’autorizzazione dell’1-feniletan-1-olo (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 81). |
| --- | --- |

245.

32018 R 0244: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/244 della Commissione, del 15 febbraio 2018, concernente l’autorizzazione del vanillile acetone e del 4-(4-metossifenil)butan-2-one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e il rifiuto dell’autorizzazione dell’1-feniletan-1-olo (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 81).

| 246. | 32018 R 0245: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/245 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze mentolo, d-carvone, acetato di mentile, d,l-isomentone, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-one, 3,5,5-trimetilcicloes-2-en-1-one, d-fencone, alcole fenchilico, acetato di carvile, acetato di diidrocarvile e acetato di fenchile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 87). |
| --- | --- |

246.

32018 R 0245: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/245 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze mentolo, d-carvone, acetato di mentile, d,l-isomentone, 3-metil-2-(pent-2(cis)-enil)ciclopent-2-en-1-one, 3,5,5-trimetilcicloes-2-en-1-one, d-fencone, alcole fenchilico, acetato di carvile, acetato di diidrocarvile e acetato di fenchile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 87).

| 247. | 32018 R 0246: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/246 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’ossido di linalolo come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali ad eccezione dei pesci (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 105). |
| --- | --- |

247.

32018 R 0246: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/246 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione dell’ossido di linalolo come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali ad eccezione dei pesci (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 105).

| 248. | 32018 R 0247: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/247 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,4,5-trimetiltiazolo, 2-isobutiltiazolo, 5-(2-idrossietil)-4-metiltiazolo, 2-acetiltiazolo, 2-etil-4-metiltiazolo, 5,6-diidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina e tiamina cloridrato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 109). |
| --- | --- |

248.

32018 R 0247: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/247 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,4,5-trimetiltiazolo, 2-isobutiltiazolo, 5-(2-idrossietil)-4-metiltiazolo, 2-acetiltiazolo, 2-etil-4-metiltiazolo, 5,6-diidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina e tiamina cloridrato come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 109).

| 249. | 32018 R 0248: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/248 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,3-dietilpirazina, 2,5 o 6-metossi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metossipirazina, 2-etil-3-metossipirazina, 5,6,7,8-tetraidrochinossalina, 2-etilpirazina e 5-metilchinossalina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 120). |
| --- | --- |

249.

32018 R 0248: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/248 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2,3-dietilpirazina, 2,5 o 6-metossi-3-metilpirazina, 2-acetil-3-etilpirazina, 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-(sec-butil)-3-metossipirazina, 2-etil-3-metossipirazina, 5,6,7,8-tetraidrochinossalina, 2-etilpirazina e 5-metilchinossalina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 120).

| 250. | 32018 R 0249: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/249 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, acido L-aspartico, L-istidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, glutammato monosodico e acido L-glutamico come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e della sostanza L-cisteina cloridrato monoidrato per tutte le specie ad eccezione di gatti e cani (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 134). |
| --- | --- |

250.

32018 R 0249: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/249 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze taurina, beta-alanina, L-alanina, L-arginina, acido L-aspartico, L-istidina, D,L-isoleucina, L-leucina, L-fenilalanina, L-prolina, D,L-serina, L-tirosina, L-metionina, L-valina, L-cisteina, glicina, glutammato monosodico e acido L-glutamico come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali e della sostanza L-cisteina cloridrato monoidrato per tutte le specie ad eccezione di gatti e cani (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 134).

| 251. | 32018 R 0250: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2-furoato di metile, disolfuro di bis-(2-metil-3-furile), furfurale, alcole furfurilico, 2-furanmetantiolo, acetotioato di S-furfurile, disolfuro di difurfurile, solfuro di metile furfurile, 2-metilfuran-3-tiolo, disolfuro di metile furfurile, disolfuro di metile 2-metil-3-furile e acetato di furfurile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 166).» |
| --- | --- |

251.

32018 R 0250: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione delle sostanze 2-furoato di metile, disolfuro di bis-(2-metil-3-furile), furfurale, alcole furfurilico, 2-furanmetantiolo, acetotioato di S-furfurile, disolfuro di difurfurile, solfuro di metile furfurile, 2-metilfuran-3-tiolo, disolfuro di metile furfurile, disolfuro di metile 2-metil-3-furile e acetato di furfurile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag. 166).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/238, (UE) 2018/239, (UE) 2018/240, (UE) 2018/241, (UE) 2018/242, (UE) 2018/243, (UE) 2018/244, (UE) 2018/245, (UE) 2018/246, (UE) 2018/247, (UE) 2018/248, (UE) 2018/249 e (UE) 2018/250 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 9.

2

(3)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 14.

3

(4)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 27.

4

(5)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 36.

5

(6)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 69.

6

(7)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 81.

7

(8)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 87.

8

(9)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 105.

9

(10)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 109.

10

(11)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 120.

11

(12)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 134.

12

(13)  
  GU L 53 del 23.2.2018, pag. 166.

13

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/11

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 81/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2020/1441]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell’articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell’articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell’articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell’articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni fitosanitarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni fitosanitarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Ai punti 14 (Direttiva 2003/90/CE della Commissione) e 15 (Direttiva 2003/91/CE della Commissione) della parte 1 del capitolo III dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 L 0100: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 34).» |
| --- | --- |

«—

32018 L 0100: Direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 34).»

Articolo 2

Il testo della direttiva di esecuzione (UE) 2018/100 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 17 del 23.1.2018, pag. 34.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/12

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 82/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1442]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento di esecuzione (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento di esecuzione (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1) | ai punti 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 45zzl [Regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 2400: Regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017 (GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1).»; |
| --- | --- | --- |

1)

ai punti 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 45zzl [Regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 2400: Regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017 (GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1).»;

| 2) | dopo il punto 45zzv [Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione] è inserito il seguente punto:






  «45zzw. | 32017 R 2400: Regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

dopo il punto 45zzv [Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione] è inserito il seguente punto:

«45zzw.

32017 R 2400: Regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/2400 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/13

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 83/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1443]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/122 della Commissione, del 20 ottobre 2017, che modifica gli allegati I, II, VI, VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/122 della Commissione, del 20 ottobre 2017, che modifica gli allegati I, II, VI, VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 4d [Regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XI dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0122: Regolamento delegato (UE) 2018/122 della Commissione, del 20 ottobre 2017 (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0122: Regolamento delegato (UE) 2018/122 della Commissione, del 20 ottobre 2017 (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/122 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 22 del 26.1.2018, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 84/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1444]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2273 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2273 della Commissione, dell’8 dicembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54ba [Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione] del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2273: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2273 della Commissione, dell’8 dicembre 2017 (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 42).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2273: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2273 della Commissione, dell’8 dicembre 2017 (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 42).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2273 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 326 del 9.12.2017, pag. 42.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/15

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 85/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1445]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/97 della Commissione, del 22 gennaio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso degli edulcoranti nei prodotti da forno fini (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/97 della Commissione, del 22 gennaio 2018, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso degli edulcoranti nei prodotti da forno fini (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/98 della Commissione, del 22 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda il sorbato di calcio (E 203) (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/98 della Commissione, del 22 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda il sorbato di calcio (E 203) (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54zzzzr (Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32018 R 0097: Regolamento (UE) 2018/97 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 11), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0097: Regolamento (UE) 2018/97 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 11),

| — | 32018 R 0098: Regolamento (UE) 2018/98 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 14).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0098: Regolamento (UE) 2018/98 della Commissione, del 22 gennaio 2018 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 14).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2018/97 e (UE) 2018/98 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 17 del 23.1.2018, pag. 11.

1

(2)  
  GU L 17 del 23.1.2018, pag. 14.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/17

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 86/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1446]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/134 della Commissione, del 24 gennaio 2018, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/134 della Commissione, del 24 gennaio 2018, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15zl (Decisione 2008/911/CE della Commissione) del capitolo XIII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0134: Decisione di esecuzione (UE) 2018/134 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 41).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0134: Decisione di esecuzione (UE) 2018/134 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 41).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/134 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 22 del 26.1.2018, pag. 41.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 87/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1447]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/92 della Commissione, del 18 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso di inflazione degli importi delle tariffe pagabili all’Agenzia europea per i medicinali per lo svolgimento delle attività di farmacovigilanza relative ai medicinali per uso umano (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/92 della Commissione, del 18 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso di inflazione degli importi delle tariffe pagabili all’Agenzia europea per i medicinali per lo svolgimento delle attività di farmacovigilanza relative ai medicinali per uso umano (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 16 [Regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XIII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32018 R 0092: Regolamento delegato (UE) 2018/92 della Commissione, del 18 ottobre 2017 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 2).». |
| --- | --- |

—

32018 R 0092: Regolamento delegato (UE) 2018/92 della Commissione, del 18 ottobre 2017 (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 2).».

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/92 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 17 del 23.1.2018, pag. 2.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/19

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 88/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1448]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1569 della Commissione, del 23 maggio 2017, che integra il regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio precisando i principi e le linee guida relativi alle buone prassi di fabbricazione dei medicinali sperimentali per uso umano nonché le modalità di ispezione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1569 della Commissione, del 23 maggio 2017, che integra il regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio precisando i principi e le linee guida relativi alle buone prassi di fabbricazione dei medicinali sperimentali per uso umano nonché le modalità di ispezione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 18 (Regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «18a. | 32017 R 1569: Regolamento delegato (UE) 2017/1569 della Commissione, del 23 maggio 2017, che integra il regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio precisando i principi e le linee guida relativi alle buone prassi di fabbricazione dei medicinali sperimentali per uso umano nonché le modalità di ispezione (GU L 238 del 16.9.2017, pag. 12).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue: | Le ispezioni in Liechtenstein sono effettuate dal servizio ispettivo svizzero per conto del Liechtenstein.» |
| --- | --- | --- |

«18a.

32017 R 1569: Regolamento delegato (UE) 2017/1569 della Commissione, del 23 maggio 2017, che integra il regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio precisando i principi e le linee guida relativi alle buone prassi di fabbricazione dei medicinali sperimentali per uso umano nonché le modalità di ispezione (GU L 238 del 16.9.2017, pag. 12).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:

Le ispezioni in Liechtenstein sono effettuate dal servizio ispettivo svizzero per conto del Liechtenstein.»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2017/1569 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 238 del 16.9.2017, pag. 12.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/20

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 89/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2020/1449]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2057 della Commissione, del 10 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’Achillea millefolium L. come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2057 della Commissione, del 10 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’Achillea millefolium L. come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017, che conferma le condizioni di approvazione della sostanza attiva 8-idrossichinolina di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 per quanto riguarda l’iscrizione della sostanza attiva 8-idrossichinolina nell’elenco di sostanze candidate alla sostituzione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017, che conferma le condizioni di approvazione della sostanza attiva 8-idrossichinolina di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 per quanto riguarda l’iscrizione della sostanza attiva 8-idrossichinolina nell’elenco di sostanze candidate alla sostituzione (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017, che approva la polvere di semi di senape come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017, che approva la polvere di semi di senape come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2067 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’estratto di paprica (capsantina, capsorubina E 160 c) come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2067 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’estratto di paprica (capsantina, capsorubina E 160 c) come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (4).

| (5) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2068 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione del sorbato di potassio come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2068 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione del sorbato di potassio come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (5).

| (6) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2069 della Commissione, del 13 novembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam e proquinazid (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2069 della Commissione, del 13 novembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam e proquinazid (6).

| (7) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017, che approva la birra come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017, che approva la birra come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (7).

| (8) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32017 R 2066: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 43), |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32017 R 2066: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 43),

| — | 32017 R 2069: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2069 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 51), |
| --- | --- |

—

32017 R 2069: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2069 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 51),

| — | 32017 R 2090: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017 (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 22).»; |
| --- | --- |

—

32017 R 2090: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017 (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 22).»;

| 2) | al punto 13zzzzt [Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

  «, modificato da:






  — | 32017 R 2065: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 40).»; |
| --- | --- | --- |

2)

al punto 13zzzzt [Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32017 R 2065: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 40).»;

| 3) | dopo il punto 13zzzzzzzzd [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1531 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:






  «13zzzzzzzze. | 32017 R 2057: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2057 della Commissione, del 10 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’Achillea millefolium L. come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 294 dell’11.11.2017, pag. 27). |
| --- | --- | --- |

3)

dopo il punto 13zzzzzzzzd [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1531 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

«13zzzzzzzze.

32017 R 2057: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2057 della Commissione, del 10 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’Achillea millefolium L. come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 294 dell’11.11.2017, pag. 27).

| 13zzzzzzzzf. | 32017 R 2065: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017, che conferma le condizioni di approvazione della sostanza attiva 8-idrossichinolina di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 per quanto riguarda l’iscrizione della sostanza attiva 8-idrossichinolina nell’elenco di sostanze candidate alla sostituzione (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 40). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzf.

32017 R 2065: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2065 della Commissione, del 13 novembre 2017, che conferma le condizioni di approvazione della sostanza attiva 8-idrossichinolina di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 per quanto riguarda l’iscrizione della sostanza attiva 8-idrossichinolina nell’elenco di sostanze candidate alla sostituzione (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 40).

| 13zzzzzzzzg. | 32017 R 2066: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017, che approva la polvere di semi di senape come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 43). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzg.

32017 R 2066: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2066 della Commissione, del 13 novembre 2017, che approva la polvere di semi di senape come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 43).

| 13zzzzzzzzh. | 32017 R 2067: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2067 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’estratto di paprica (capsantina, capsorubina E 160 c) come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 47). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzh.

32017 R 2067: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2067 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione dell’estratto di paprica (capsantina, capsorubina E 160 c) come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 47).

| 13zzzzzzzzi. | 32017 R 2068: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2068 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione del sorbato di potassio come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 49). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzi.

32017 R 2068: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2068 della Commissione, del 13 novembre 2017, relativo alla non approvazione del sorbato di potassio come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 49).

| 13zzzzzzzzj. | 32017 R 2090: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017, che approva la birra come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 22).». |
| --- | --- |

13zzzzzzzzj.

32017 R 2090: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione, del 14 novembre 2017, che approva la birra come sostanza di base in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 22).».

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/2057, (UE) 2017/2065, (UE) 2017/2066, (UE) 2017/2067, (UE) 2017/2068, (UE) 2017/2069 e (UE) 2017/2090 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 294 dell’11.11.2017, pag. 27.

1

(2)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 40.

2

(3)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 43.

3

(4)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 47.

4

(5)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 49.

5

(6)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 51.

6

(7)  
  GU L 297 del 15.11.2017, pag. 22.

7

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/23

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 90/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1450]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva iprodione in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva iprodione in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 2091: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017 (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 25).» |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 2091: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017 (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 25).»

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzzj (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  «13zzzzzzzzk. | 32017 R 2091: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva iprodione in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 25).» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzzj (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2090 della Commissione) è inserito il seguente punto:

«13zzzzzzzzk.

32017 R 2091: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 della Commissione, del 14 novembre 2017, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva iprodione in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 25).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2091 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 297 del 15.11.2017, pag. 25.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 91/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2020/1451]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/175 della Commissione, del 2 febbraio 2018, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/175 della Commissione, del 2 febbraio 2018, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all'etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle bevande spiritose. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintantoché l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come indicato nell'introduzione al capitolo XXVII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle bevande spiritose. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintantoché l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come indicato nell'introduzione al capitolo XXVII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 9 (Regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XXVII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0175: Regolamento delegato (UE) 2018/175 della Commissione, del 2 febbraio 2018 (GU L 32 del 6.2.2018, pag. 48).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0175: Regolamento delegato (UE) 2018/175 della Commissione, del 2 febbraio 2018 (GU L 32 del 6.2.2018, pag. 48).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/175 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 32 del 6.2.2018, pag. 48.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/25

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 92/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2020/1452]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (1), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (1), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

| (2) | L’allegato IX dell’accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
| --- | --- |

(2)

L’allegato IX dell’accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato IX dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | il punto 14 (Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:






  i) | è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.»; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

il punto 14 (Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

i)

è aggiunto il seguente trattino:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.»;

| ii) | sono aggiunti i seguenti adattamenti:






  «(f) | i riferimenti ai poteri dell’ABE a norma dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31g del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA; |
| --- | --- | --- |

ii)

sono aggiunti i seguenti adattamenti:

«(f)

i riferimenti ai poteri dell’ABE a norma dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31g del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA;

| (g) | all’articolo 44, paragrafo 2, e all’articolo 132, paragrafo 1, secondo comma, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi” sono aggiunte dopo le parole “l’ABE”; |
| --- | --- |

(g)

all’articolo 44, paragrafo 2, e all’articolo 132, paragrafo 1, secondo comma, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi” sono aggiunte dopo le parole “l’ABE”;

| (h) | all’articolo 131 bis, paragrafo 1, le parole “il diritto dell’Unione” sono sostituite da “l’accordo SEE” e le parole “dalla normativa dell’Unione” sono sostituite da “dalle disposizioni dell’accordo SEE”.» |
| --- | --- |

(h)

all’articolo 131 bis, paragrafo 1, le parole “il diritto dell’Unione” sono sostituite da “l’accordo SEE” e le parole “dalla normativa dell’Unione” sono sostituite da “dalle disposizioni dell’accordo SEE”.»

| 2. | Ai punti 16b (Direttiva 98/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), 23b (Direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), 31 (Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 31d (Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.» |
| --- | --- | --- |

2.

Ai punti 16b (Direttiva 98/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), 23b (Direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), 31 (Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 31d (Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.»

| 3. | Al punto 29a (Direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- | --- |

3.

Al punto 29a (Direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

| (a) | all’articolo 15 bis, paragrafo 1, dopo le parole “l’AESFEM” sono inserite le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”; |
| --- | --- |

(a)

all’articolo 15 bis, paragrafo 1, dopo le parole “l’AESFEM” sono inserite le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”;

| (b) | all’articolo 16:






  i) | per quanto riguarda gli Stati EFTA, ai paragrafi 2 e 4, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” e “l’articolo 258 TFUE” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”; |
| --- | --- | --- |

(b)

all’articolo 16:

i)

per quanto riguarda gli Stati EFTA, ai paragrafi 2 e 4, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” e “l’articolo 258 TFUE” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”;

| ii) | al paragrafo 2, quarto comma, seconda frase, e al paragrafo 4, quinto comma, seconda frase, le parole “o l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.» |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 2, quarto comma, seconda frase, e al paragrafo 4, quinto comma, seconda frase, le parole “o l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.»

| 4. | Al punto 29b (Direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- | --- |

4.

Al punto 29b (Direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

| (a) | all’articolo 21, paragrafo 1 bis, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo “l’AESFEM”; |
| --- | --- |

(a)

all’articolo 21, paragrafo 1 bis, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo “l’AESFEM”;

| (b) | all’articolo 22:






  i) | per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”; |
| --- | --- | --- |

(b)

all’articolo 22:

i)

per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”;

| ii) | al paragrafo 2, terzo comma, seconda frase, e al paragrafo 3, le parole “o l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.» |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 2, terzo comma, seconda frase, e al paragrafo 3, le parole “o l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.»

| 5. | Al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- | --- |

5.

Al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

| (a) | i riferimenti ai poteri dell’AESFEM a norma degli articoli 17 e 19 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31i del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA; |
| --- | --- |

(a)

i riferimenti ai poteri dell’AESFEM a norma degli articoli 17 e 19 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31i del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA;

| (b) | agli articoli 1, paragrafo 6, 7, paragrafo 1, e 50, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “diritto comunitario” e “legislazione comunitaria” leggasi “accordo SEE”, accordato di conseguenza; |
| --- | --- |

(b)

agli articoli 1, paragrafo 6, 7, paragrafo 1, e 50, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “diritto comunitario” e “legislazione comunitaria” leggasi “accordo SEE”, accordato di conseguenza;

| (c) | all’articolo 66, paragrafo 3, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “di altri atti normativi comunitari” leggasi “delle disposizioni dell’accordo SEE”; |
| --- | --- |

(c)

all’articolo 66, paragrafo 3, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “di altri atti normativi comunitari” leggasi “delle disposizioni dell’accordo SEE”;

| (d) | all’articolo 101, paragrafo 2 bis, primo comma, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono aggiunte dopo “l’AESFEM”; |
| --- | --- |

(d)

all’articolo 101, paragrafo 2 bis, primo comma, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono aggiunte dopo “l’AESFEM”;

| (e) | all’articolo 102:






  i) | al paragrafo 2, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “ad altra normativa dell’Unione” leggasi “alle disposizioni dell’accordo SEE”; |
| --- | --- | --- |

(e)

all’articolo 102:

i)

al paragrafo 2, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “ad altra normativa dell’Unione” leggasi “alle disposizioni dell’accordo SEE”;

| ii) | al paragrafo 2, le parole “e all’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “all’AESFEM”; |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 2, le parole “e all’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,” sono inserite dopo le parole “all’AESFEM”;

| iii) | al paragrafo 5, lettera d), le parole “l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “l’AESFEM”.» |
| --- | --- |

iii)

al paragrafo 5, lettera d), le parole “l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo le parole “l’AESFEM”.»

| 6. | Al punto 29d (Direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- | --- |

6.

Al punto 29d (Direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

| (a) | all’articolo 25, paragrafo 2 bis, seconda frase, e paragrafi 2 ter e 3, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo le parole “l’AESFEM”; |
| --- | --- |

(a)

all’articolo 25, paragrafo 2 bis, seconda frase, e paragrafi 2 ter e 3, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo le parole “l’AESFEM”;

| (b) | all’articolo 25, paragrafo 2 bis, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”.» |
| --- | --- |

(b)

all’articolo 25, paragrafo 2 bis, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “l’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE)” leggasi “l’articolo 31 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia”.»

| 7. | Il punto 31ba (Direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:






  i) | è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.»; |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Il punto 31ba (Direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

i)

è aggiunto il seguente trattino:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.»;

| ii) | sono aggiunti i seguenti adattamenti:






  «(c) | i riferimenti ai poteri dell’AESFEM a norma degli articoli 17 e 19 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31i del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA; |
| --- | --- | --- |

ii)

sono aggiunti i seguenti adattamenti:

«(c)

i riferimenti ai poteri dell’AESFEM a norma degli articoli 17 e 19 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31i del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA;

| (d) | all’articolo 58, paragrafo 5, e all’articolo 62 bis, paragrafo 1, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.» |
| --- | --- |

(d)

all’articolo 58, paragrafo 5, e all’articolo 62 bis, paragrafo 1, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo “AESFEM”.»

| 8. | Al punto 31ea (Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:






  «— | 32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23. |
| --- | --- | --- |

8.

Al punto 31ea (Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«—

32010 L 0078: Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120), rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23.

Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

agli articoli 9 bis e 12 bis, paragrafo 1, le parole “e l’Autorità di vigilanza EFTA, nei casi previsti e in conformità dei punti 31g, 31h e 31i dell’allegato IX dell’accordo SEE,” sono inserite dopo le parole “il comitato congiunto”.»

Articolo 2

Il testo della direttiva 2010/78/UE, rettificata dalla GU L 170 del 30.6.2011, pag. 43, e dalla GU L 54 del 22.2.2014, pag. 23, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120.

1

(*1)  Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 93/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1453]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2018/217 della Commissione, del 31 gennaio 2018, che modifica la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose, tramite l’adeguamento al progresso scientifico e tecnico del suo allegato I, capo I.1 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2018/217 della Commissione, del 31 gennaio 2018, che modifica la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose, tramite l’adeguamento al progresso scientifico e tecnico del suo allegato I, capo I.1 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13c (Direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XIII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 L 0217: Direttiva (UE) 2018/217 della Commissione, del 31 gennaio 2018 (GU L 42 del 15.2.2018, pag. 52).». |
| --- | --- |

«—

32018 L 0217: Direttiva (UE) 2018/217 della Commissione, del 31 gennaio 2018 (GU L 42 del 15.2.2018, pag. 52).».

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2018/217 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 42 del 15.2.2018, pag. 52.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 94/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1454]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio (1).

| (2) | La direttiva (UE) 2017/2397 abroga, a decorrere dal 18 gennaio 2022, le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio, che sono integrate nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 18 gennaio 2022, |
| --- | --- |

(2)

La direttiva (UE) 2017/2397 abroga, a decorrere dal 18 gennaio 2022, le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio, che sono integrate nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 18 gennaio 2022,

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XIII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1) | dopo il punto 46b (Direttiva 96/50/CE del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «46c. | 32017 L 2397: Direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio (GU L 345 del 27.12.2017, pag. 53).»; |
| --- | --- | --- |

1)

dopo il punto 46b (Direttiva 96/50/CE del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«46c.

32017 L 2397: Direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio (GU L 345 del 27.12.2017, pag. 53).»;

| 2) | il testo dei punti 46a (Direttiva 91/672/CEE del Consiglio) e 46b (Direttiva 96/50/CE del Consiglio) è soppresso con effetto dal 18 gennaio 2022. |
| --- | --- |

2)

il testo dei punti 46a (Direttiva 91/672/CEE del Consiglio) e 46b (Direttiva 96/50/CE del Consiglio) è soppresso con effetto dal 18 gennaio 2022.

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2017/2397 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 345 del 27.12.2017, pag. 53.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/30

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 95/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1455]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/139 della Commissione, del 29 gennaio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1033/2006 per quanto riguarda i riferimenti alle disposizioni dell’ICAO (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/139 della Commissione, del 29 gennaio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1033/2006 per quanto riguarda i riferimenti alle disposizioni dell’ICAO (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66wc [Regolamento (CE) n. 1033/2006 della Commissione] dell’allegato XIII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0139: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/139 della Commissione, del 29 gennaio 2018 (GU L 25 del 30.1.2018, pag. 4).». |
| --- | --- |

«—

32018 R 0139: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/139 della Commissione, del 29 gennaio 2018 (GU L 25 del 30.1.2018, pag. 4).».

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/139 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 25 del 30.1.2018, pag. 4.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/31

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 96/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1456]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2160 della Commissione, del 20 novembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012 per quanto riguarda alcuni riferimenti a disposizioni dell’ICAO (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2160 della Commissione, del 20 novembre 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012 per quanto riguarda alcuni riferimenti a disposizioni dell’ICAO (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66we [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012 della Commissione] dell’allegato XIII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2160: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2160 della Commissione, del 20 novembre 2017 (GU L 304 del 21.11.2017, pag. 47).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 2160: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2160 della Commissione, del 20 novembre 2017 (GU L 304 del 21.11.2017, pag. 47).».

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2160 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 304 del 21.11.2017, pag. 47.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/32

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 97/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2020/1457]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2215 della Commissione, del 30 novembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 474/2006 per quanto riguarda l’elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo o a restrizioni operative all’interno dell’Unione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2215 della Commissione, del 30 novembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 474/2006 per quanto riguarda l’elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo o a restrizioni operative all’interno dell’Unione (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66zab [Regolamento (CE) n. 474/2006 della Commissione] dell’allegato XIII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2215: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2215 della Commissione, del 30 novembre 2017 (GU L 318 del 2.12.2017, pag. 1).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 2215: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2215 della Commissione, del 30 novembre 2017 (GU L 318 del 2.12.2017, pag. 1).».

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2215 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 318 del 2.12.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 98/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2020/1458]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/59 della Commissione, dell'11 gennaio 2018, che modifica la decisione 2009/300/CE per quanto riguarda il contenuto e il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea ai televisori (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/59 della Commissione, dell'11 gennaio 2018, che modifica la decisione 2009/300/CE per quanto riguarda il contenuto e il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea ai televisori (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 2j (Decisione 2009/300/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0059: Decisione (UE) 2018/59 della Commissione, dell'11 gennaio 2018 (GU L 10 del 13.1.2018, pag. 17).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0059: Decisione (UE) 2018/59 della Commissione, dell'11 gennaio 2018 (GU L 10 del 13.1.2018, pag. 17).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2018/59 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 10 del 13.1.2018, pag. 17.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/34

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 99/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1459]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2017, recante modifica della direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell’ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell’attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a decorrere dal 2021 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2017, recante modifica della direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell’ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell’attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a decorrere dal 2021 (1).

| (2) | La presente decisione del Comitato misto SEE lascia impregiudicata l’autonomia delle Parti contraenti per quanto riguarda i negoziati internazionali sui cambiamenti climatici, segnatamente nell’ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, del protocollo di Kyoto e di ogni altro accordo internazionale sui cambiamenti climatici, ad eccezione degli aspetti riguardanti il sistema UE di scambio di quote di emissione (UE ETS) integrati nell’accordo SEE. Gli Stati EFTA, tuttavia, tengono debitamente conto degli obblighi assunti a norma dell’accordo SEE. Ciascuno Stato EFTA è responsabile dell’attuazione di politiche e misure per rispettare i suoi impegni internazionali a norma della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, del protocollo di Kyoto e di ogni altro accordo internazionale sui cambiamenti climatici. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione del Comitato misto SEE lascia impregiudicata l’autonomia delle Parti contraenti per quanto riguarda i negoziati internazionali sui cambiamenti climatici, segnatamente nell’ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, del protocollo di Kyoto e di ogni altro accordo internazionale sui cambiamenti climatici, ad eccezione degli aspetti riguardanti il sistema UE di scambio di quote di emissione (UE ETS) integrati nell’accordo SEE. Gli Stati EFTA, tuttavia, tengono debitamente conto degli obblighi assunti a norma dell’accordo SEE. Ciascuno Stato EFTA è responsabile dell’attuazione di politiche e misure per rispettare i suoi impegni internazionali a norma della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, del protocollo di Kyoto e di ogni altro accordo internazionale sui cambiamenti climatici.

| (3) | Le questioni di bilancio non rientrano nell’accordo SEE. I contributi finanziari degli Stati EFTA agli Stati membri dell’UE sono negoziati attraverso il meccanismo finanziario del SEE. L’applicazione delle disposizioni della direttiva 2003/87/CE relative a tali questioni e ai criteri di ripartizione, fra alcuni Stati membri UE, di determinate percentuali del quantitativo totale delle quote da mettere all’asta conformemente all’articolo 10, paragrafo 2, lettere b) e c), e agli allegati IIa e IIb della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) non pregiudica pertanto il campo di applicazione dell’accordo SEE. |
| --- | --- |

(3)

Le questioni di bilancio non rientrano nell’accordo SEE. I contributi finanziari degli Stati EFTA agli Stati membri dell’UE sono negoziati attraverso il meccanismo finanziario del SEE. L’applicazione delle disposizioni della direttiva 2003/87/CE relative a tali questioni e ai criteri di ripartizione, fra alcuni Stati membri UE, di determinate percentuali del quantitativo totale delle quote da mettere all’asta conformemente all’articolo 10, paragrafo 2, lettere b) e c), e agli allegati IIa e IIb della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) non pregiudica pertanto il campo di applicazione dell’accordo SEE.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21al (Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XX dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2392: Regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2017 (GU L 350 del 29.12.2017, pag. 7).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 2392: Regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2017 (GU L 350 del 29.12.2017, pag. 7).».

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/2392 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 350 del 29.12.2017, pag. 7.

1

(2)  Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32).

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

Dichiarazione degli Stati EFTA in merito alla decisione n. 99/2018, che integra il regolamento (UE) 2017/2392 nell’accordo SEE

A norma del regolamento (UE) 2017/2392, i proventi derivanti dalla vendita all’asta delle quote per il settore del trasporto aereo dovrebbero essere utilizzati per lottare contro i cambiamenti climatici. L’applicazione di tale disposizione da parte degli Stati EFTA lascia impregiudicato l’ambito d’applicazione dell’accordo SEE.

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/37

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 100/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2020/1460]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/208 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che modifica il regolamento (UE) n. 389/2013 che istituisce un registro dell’Unione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/208 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che modifica il regolamento (UE) n. 389/2013 che istituisce un registro dell’Unione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21ana (Regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione) dell’allegato XX dell’accordo SEE è inserito il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0208: Regolamento (UE) 2018/208 della Commissione, del 12 febbraio 2018 (GU L 39 del 13.2.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0208: Regolamento (UE) 2018/208 della Commissione, del 12 febbraio 2018 (GU L 39 del 13.2.2018, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/208 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 39 del 13.2.2018, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/38

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 101/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2020/1461]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1986 della Commissione, del 31 ottobre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 16 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1986 della Commissione, del 31 ottobre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 16 (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1990 della Commissione, del 6 novembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 7 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1990 della Commissione, del 6 novembre 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 7 (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) dell’allegato XXII dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32017 R 1986: Regolamento (UE) 2017/1986 della Commissione, del 31 ottobre 2017 (GU L 291 del 9.11.2017, pag. 1), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1986: Regolamento (UE) 2017/1986 della Commissione, del 31 ottobre 2017 (GU L 291 del 9.11.2017, pag. 1),

| — | 32017 R 1990: Regolamento (UE) n. 2017/1990 della Commissione, del 6 novembre 2017 (GU L 291 del 9.11.2017, pag. 89).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1990: Regolamento (UE) n. 2017/1990 della Commissione, del 6 novembre 2017 (GU L 291 del 9.11.2017, pag. 89).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2017/1986 e (UE) 2017/1990 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 291 del 9.11.2017, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 291 del 9.11.2017, pag. 89.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 15.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 340/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 340/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 102/2018

del 27 aprile 2018

che modifica l’allegato XXII (Diritto societario) e il protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE [2020/1462]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (1), rettificato dalla GU L 170 dell’11.6.2014, pag. 66. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (1), rettificato dalla GU L 170 dell’11.6.2014, pag. 66.

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (2).

| (3) | Per il buon funzionamento dell’accordo SEE è necessario estenderne il protocollo 37, in modo tale che questo comprenda il comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB) istituito dal regolamento (UE) n. 537/2014, e modificare l’allegato XXII dell’accordo al fine di precisare le procedure di associazione a tale comitato. |
| --- | --- |

(3)

Per il buon funzionamento dell’accordo SEE è necessario estenderne il protocollo 37, in modo tale che questo comprenda il comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB) istituito dal regolamento (UE) n. 537/2014, e modificare l’allegato XXII dell’accordo al fine di precisare le procedure di associazione a tale comitato.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXII e il protocollo 37 dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXII e il protocollo 37 dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XXII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 10f (Direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:






  «— | 32014 L 0056: Direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014 (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196). |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 10f (Direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«—

32014 L 0056: Direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014 (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196).

Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

all’articolo 30 quater, paragrafo 3, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea” non si applicano.»

| 2. | Dopo il punto 10i (Direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito quanto segue:






  «10j. | 32014 R 0537: Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77), rettificato dalla GU L 170 dell’11.6.2014, pag. 66.
  Modalità per l’associazione degli Stati EFTA in conformità dell’articolo 101 dell’accordo:
  le autorità competenti degli Stati EFTA di cui all’articolo 32, paragrafo 1, della direttiva 2006/43/CE hanno il diritto di partecipare a pieno titolo al comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB), alle stesse condizioni delle autorità competenti degli Stati membri dell’UE ma senza diritto di voto. I membri degli Stati EFTA non sono ammissibili alla presidenza del CEAOB a norma dell’articolo 30, paragrafo 6.
  Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:






  (a) | le parole “dalla legislazione dell’Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall’accordo SEE o dalla legislazione nazionale” e le parole “dal diritto dell’Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall’accordo SEE o dal diritto nazionale”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 10i (Direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito quanto segue:

«10j.

32014 R 0537: Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77), rettificato dalla GU L 170 dell’11.6.2014, pag. 66.

Modalità per l’associazione degli Stati EFTA in conformità dell’articolo 101 dell’accordo:

le autorità competenti degli Stati EFTA di cui all’articolo 32, paragrafo 1, della direttiva 2006/43/CE hanno il diritto di partecipare a pieno titolo al comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB), alle stesse condizioni delle autorità competenti degli Stati membri dell’UE ma senza diritto di voto. I membri degli Stati EFTA non sono ammissibili alla presidenza del CEAOB a norma dell’articolo 30, paragrafo 6.

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

(a)

le parole “dalla legislazione dell’Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall’accordo SEE o dalla legislazione nazionale” e le parole “dal diritto dell’Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall’accordo SEE o dal diritto nazionale”;

| (b) | all’articolo 41, per quanto riguarda gli Stati EFTA:






  i) | anziché “dal 17 giugno 2020” leggasi “da sei anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”; |
| --- | --- | --- |

(b)

all’articolo 41, per quanto riguarda gli Stati EFTA:

i)

anziché “dal 17 giugno 2020” leggasi “da sei anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”;

| ii) | anziché “dal 17 giugno 2023” leggasi “da nove anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”; |
| --- | --- |

ii)

anziché “dal 17 giugno 2023” leggasi “da nove anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”;

| iii) | anziché “al 16 giugno 2014” leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”; |
| --- | --- |

iii)

anziché “al 16 giugno 2014” leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”;

| iv) | anziché “al 17 giugno 2016” leggasi “due anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”; |
| --- | --- |

iv)

anziché “al 17 giugno 2016” leggasi “due anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”;

| (c) | all’articolo 44, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “dal 17 giugno 2017” leggasi “da un anno dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”.». |
| --- | --- |

(c)

all’articolo 44, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “dal 17 giugno 2017” leggasi “da un anno dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 102/2018 del 27 aprile 2018”.».

Articolo 2

Al protocollo 37 dell’accordo SEE è aggiunto il seguente punto:

| «40. | Comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB) (Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio).» |
| --- | --- |

«40.

Comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB) (Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio).»

Articolo 3

I testi del regolamento (UE) n. 537/2014, rettificato dalla GU L 170 dell’11.6.2014, pag. 66, e della direttiva 2014/56/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77.

1

(2)  
  GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196.

2

(*1)  Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---