# Uradni list L 353/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 353 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6323. oktober 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 353

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6323. oktober 2020

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1538 z dne 16. oktobra 2020 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Pampepato di Terni / Panpepato di Terni (ZGO)) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1539 z dne 16. oktobra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Sainte-Maure de Touraine (ZOP)) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1540 z dne 22. oktobra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1793 glede sezamovega semena s poreklom iz Indije (
  1
  ) | 4 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2020/1541 z dne 13. oktobra 2020 o imenovanju vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) | 8 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1538 z dne 16. oktobra 2020 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Pampepato di Terni / Panpepato di Terni (ZGO))

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1539 z dne 16. oktobra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Sainte-Maure de Touraine (ZOP))

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1540 z dne 22. oktobra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1793 glede sezamovega semena s poreklom iz Indije (
  1
  )

1

4

SKLEPI

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2020/1541 z dne 13. oktobra 2020 o imenovanju vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 23.10.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 353/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1538

z dne 16. oktobra 2020

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Italije za registracijo imena „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Italije za registracijo imena „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 2.3 Kruh, fino pecivo, slaščice, keksi in drugi pekovski izdelki iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. oktobra 2020

Za Komisijo

V imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 217, 1.7.2020, str. 33.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 23.10.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 353/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1539

z dne 16. oktobra 2020

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Sainte-Maure de Touraine“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Sainte-Maure de Touraine“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 828/2003 (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Sainte-Maure de Touraine“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 828/2003 (3).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Sainte-Maure de Touraine“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. oktobra 2020

Za Komisijo

V imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 828/2003 z dne 14. maja 2003 o spremembi specifikacij za 16 imen iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku, določenem v členu 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ali Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or ali Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ali Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (UL L 120, 15.5.2003, str. 3).

3

(4)  
  UL C 211, 25.6.2020, str. 15.

4

---

| 23.10.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 353/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1540

z dne 22. oktobra 2020

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1793 glede sezamovega semena s poreklom iz Indije

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (1), ter zlasti člena 53(1)(b)(ii) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (2) ter zlasti točke (b) prvega pododstavka člena 47(2) ter točk (a) in (b) prvega pododstavka člena 54(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1793 (3) določa pravila o začasnem povečanju uradnega nadzora pri vstopu v Unijo, uvedenega za nekatera živila in krmo neživalskega izvora, uvoženih iz nekaterih tretjih držav, in posebne pogoje, ki urejajo vstop v Unijo nekaterih živil in krme iz nekaterih tretjih držav zaradi tveganja onesnaženja z mikotoksini, vključno z aflatoksini, ostanki pesticidov, pentaklorofenolom in dioksini ter tveganja mikrobiološke kontaminacije, kot je navedeno v Prilogi II k navedeni izvedbeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1793 (3) določa pravila o začasnem povečanju uradnega nadzora pri vstopu v Unijo, uvedenega za nekatera živila in krmo neživalskega izvora, uvoženih iz nekaterih tretjih držav, in posebne pogoje, ki urejajo vstop v Unijo nekaterih živil in krme iz nekaterih tretjih držav zaradi tveganja onesnaženja z mikotoksini, vključno z aflatoksini, ostanki pesticidov, pentaklorofenolom in dioksini ter tveganja mikrobiološke kontaminacije, kot je navedeno v Prilogi II k navedeni izvedbeni uredbi.

| (2) | Pojav nedavnih incidentov v zvezi z varnostjo hrane, ki so bili priglašeni prek sistema hitrega obveščanja za živila in krmo (RASFF), kot je bil vzpostavljen z Uredbo (ES) št. 178/2002, ter informacije glede uradnega nadzora, ki ga države članice izvajajo za sezamovo seme s poreklom iz Indije, zahtevajo spremembo Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/1793. |
| --- | --- |

(2)

Pojav nedavnih incidentov v zvezi z varnostjo hrane, ki so bili priglašeni prek sistema hitrega obveščanja za živila in krmo (RASFF), kot je bil vzpostavljen z Uredbo (ES) št. 178/2002, ter informacije glede uradnega nadzora, ki ga države članice izvajajo za sezamovo seme s poreklom iz Indije, zahtevajo spremembo Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/1793.

| (3) | Septembra 2020 so bile prek sistema RASFF priglašene zelo visoke vrednosti etilen oksida za nekatere serije sezamovega semena s poreklom ali poslanega iz Indije, ki so vstopile v Unijo. Navedene vrednosti za več kot 1 000-krat presegajo mejne vrednosti ostankov v višini 0,05 mg/kg za etilen oksid v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (4). |
| --- | --- |

(3)

Septembra 2020 so bile prek sistema RASFF priglašene zelo visoke vrednosti etilen oksida za nekatere serije sezamovega semena s poreklom ali poslanega iz Indije, ki so vstopile v Unijo. Navedene vrednosti za več kot 1 000-krat presegajo mejne vrednosti ostankov v višini 0,05 mg/kg za etilen oksid v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (4).

| (4) | Tako onesnaženje pomeni resno tveganje za zdravje ljudi v Uniji, saj je etilen oksid razvrščen kot mutagen kategorije 1B, rakotvoren kategorije 1B in strupen za razmnoževanje kategorije 1B v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Poleg tega etilen oksid ni odobren kot aktivna snov za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih v Uniji. |
| --- | --- |

(4)

Tako onesnaženje pomeni resno tveganje za zdravje ljudi v Uniji, saj je etilen oksid razvrščen kot mutagen kategorije 1B, rakotvoren kategorije 1B in strupen za razmnoževanje kategorije 1B v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Poleg tega etilen oksid ni odobren kot aktivna snov za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih v Uniji.

| (5) | Zaradi varovanja zdravja ljudi v Uniji je zato treba določiti posebne pogoje v zvezi z ostanki pesticidov na sezamovih semenih iz Indije. Zlasti bi bilo treba v uradnem spričevalu, ki je v skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) 2019/1793 v povezavi s Prilogo II k navedeni uredbi priloženo vsem pošiljkam sezamovega semena iz Indije, navesti, da so proizvodi bili vzorčeni in analizirani za ostanke pesticidov, ki jih je treba spremljati v proizvodih rastlinskega izvora in na njih, ter da vsi rezultati vzorčenja in analize kažejo skladnost z zakonodajo Unije o mejnih vrednostih ostankov pesticidov. Rezultati vzorčenja in analize bi morali biti priloženi navedenemu spričevalu. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi varovanja zdravja ljudi v Uniji je zato treba določiti posebne pogoje v zvezi z ostanki pesticidov na sezamovih semenih iz Indije. Zlasti bi bilo treba v uradnem spričevalu, ki je v skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) 2019/1793 v povezavi s Prilogo II k navedeni uredbi priloženo vsem pošiljkam sezamovega semena iz Indije, navesti, da so proizvodi bili vzorčeni in analizirani za ostanke pesticidov, ki jih je treba spremljati v proizvodih rastlinskega izvora in na njih, ter da vsi rezultati vzorčenja in analize kažejo skladnost z zakonodajo Unije o mejnih vrednostih ostankov pesticidov. Rezultati vzorčenja in analize bi morali biti priloženi navedenemu spričevalu.

| (6) | Glede na sedanjo trgovino bi morale za pošiljke sezamovega semena s poreklom iz Indije, ki so državo porekla ali državo odpreme, če se navedena država razlikuje od države porekla, zapustile pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, še naprej veljati zahteve, ki so se uporabljale pred navedenim datumom. |
| --- | --- |

(6)

Glede na sedanjo trgovino bi morale za pošiljke sezamovega semena s poreklom iz Indije, ki so državo porekla ali državo odpreme, če se navedena država razlikuje od države porekla, zapustile pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, še naprej veljati zahteve, ki so se uporabljale pred navedenim datumom.

| (7) | Poleg tega in zaradi varovanja zdravja ljudi v Uniji bi bilo treba določiti 50 % pogostost fizičnih in identifikacijskih pregledov sezamovih semen s poreklom iz Indije na prisotnost ostankov pesticidov na mejah Unije. |
| --- | --- |

(7)

Poleg tega in zaradi varovanja zdravja ljudi v Uniji bi bilo treba določiti 50 % pogostost fizičnih in identifikacijskih pregledov sezamovih semen s poreklom iz Indije na prisotnost ostankov pesticidov na mejah Unije.

| (8) | Izvedbeno uredbo (EU) 2019/1793 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo (EU) 2019/1793 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Glede na resno tveganje za zdravje ljudi, ki izhaja iz onesnaženih pošiljk sezamovega semena s poreklom iz Indije in glede na potrebo po hitrem ukrepanju bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi. |
| --- | --- |

(9)

Glede na resno tveganje za zdravje ljudi, ki izhaja iz onesnaženih pošiljk sezamovega semena s poreklom iz Indije in glede na potrebo po hitrem ukrepanju bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2019/1793

Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/1793 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Prehodni ukrepi

Različica Uredbe (EU) 2019/1793 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za pošiljke sezamovega semena iz Indije, ki so državo porekla ali državo odpreme, če se navedena država razlikuje od države porekla, zapustile pred datumom začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. oktobra 2020

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 31, 1.2.2002, str. 1.

1

(2)  
  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1793 z dne 22. oktobra 2019 o začasnem povečanju uradnega nadzora in nujnih ukrepih, ki urejajo vstop nekaterega blaga iz nekaterih tretjih držav v Unijo, izvajanju uredb (EU) 2017/625 in (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 669/2009, (EU) št. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 in (EU) 2018/1660 (UL L 277, 29.10.2019, str. 89).

3

(4)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1).

4

(5)  Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).

5

---

PRILOGA

V točki 1 Priloge II se vnos za sezamovo seme s poreklom iz Indije nadomesti z naslednjim vnosom:

| Živila in krma (predvidena uporaba) | Oznaka KN (1) | Pododdelek TARIC | Država porekla | Nevarnost | Pogostost identifikacijskih pregledov in fizičnih pregledov (v %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Sezamovo seme


  (živila) | 1207 40 90 | | Indija (IN) | salmonela  (*1) | 20 |
| ostanki pesticidov  (*2)
   (*3) | 50 |

Živila in krma (predvidena uporaba)

Oznaka KN (1)

Pododdelek TARIC

Država porekla

Nevarnost

Pogostost identifikacijskih pregledov in fizičnih pregledov (v %)

„Sezamovo seme

(živila)

1207 40 90

Indija (IN)

salmonela  (*1)

20

ostanki pesticidov  (*2)
   (*3)

50

---

(*1)  Vzorčenje in analize se izvedejo v skladu s postopki vzorčenja in analiznimi referenčnimi metodami iz točke 1(a) Priloge III k tej uredbi.

*1

(*2)  Ostanki vsaj tistih pesticidov iz programa nadzora, sprejetega v skladu s členom 29(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1), ki jih je mogoče analizirati z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masno spektrometrijo (pesticidi se spremljajo samo v/na proizvodih rastlinskega izvora).

*2

(*3)  Ostanki etilen oksida (vsota etilen oksida in 2-kloro-etanola, izražena kot etilen oksid).“

*3

---

SKLEPI

| 23.10.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 353/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 353/8

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2020/1541

z dne 13. oktobra 2020

o imenovanju vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/354/SZVP z dne 3. julija 2013 o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (1) in zlasti člena 9(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/354/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev za namene političnega nadzora in strateškega vodenja Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/354/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev za namene političnega nadzora in strateškega vodenja Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

| (2) | PVO je 28. septembra 2017 sprejel Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1802 (2), s katerim je imenoval Kauko AALTOMAA za vodjo misije EUPOL COPPS od 1. oktobra 2017 do 30. junija 2018. |
| --- | --- |

(2)

PVO je 28. septembra 2017 sprejel Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1802 (2), s katerim je imenoval Kauko AALTOMAA za vodjo misije EUPOL COPPS od 1. oktobra 2017 do 30. junija 2018.

| (3) | Mandat Kauko AALTOMAA kot vodje misije EUPOL COPPS se je redno podaljševal, nazadnje do 30. septembra 2020 s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/902 (3), s katerim se je tudi spremenil Sklep 2013/354/SZVP in podaljšalo trajanje misije EUPOL COPPS do 30. junija 2021. |
| --- | --- |

(3)

Mandat Kauko AALTOMAA kot vodje misije EUPOL COPPS se je redno podaljševal, nazadnje do 30. septembra 2020 s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/902 (3), s katerim se je tudi spremenil Sklep 2013/354/SZVP in podaljšalo trajanje misije EUPOL COPPS do 30. junija 2021.

| (4) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 7. oktobra 2020 predlagal, da se za vodjo misije EUPOL COPPS imenuje Nataliya APOSTOLOVA – |
| --- | --- |

(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 7. oktobra 2020 predlagal, da se za vodjo misije EUPOL COPPS imenuje Nataliya APOSTOLOVA –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Nataliya APOSTOLOVA se imenuje za vodjo Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) od 15. novembra 2020 do 30. junija 2021.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 15. novembra 2020.

V Bruslju, 13. oktobra 2020

Za Politični in varnostni odbor

Predsednica

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  UL L 185, 4.7.2013, str. 12.

1

(2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1802 z dne 28. septembra 2017 o imenovanju vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (UL L 259, 7.10.2017, str. 20).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/902 z dne 29. junija 2020 o spremembi Sklepa 2013/354/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (UL L 207, 30.6.2020, str. 30).

3

---