# Europos Sąjungos L 368/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 368 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. lapkričio 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 368

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. lapkričio 5d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1607] | 1 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1608] | 3 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1609] | 4 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1610] | 6 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1611] | 7 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1612] | 8 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1613] | 10 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1614] | 12 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/1615] | 13 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1616] | 14 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1617] | 15 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1618] | 16 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1619] | 18 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1620] | 19 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1621] | 20 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1622] | 21 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1623] | 22 |
| | * | 2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2020/1624] | 23 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1607]

1

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1608]

3

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1609]

4

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1610]

6

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1611]

7

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1612]

8

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1613]

10

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1614]

12

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/1615]

13

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1616]

14

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1617]

15

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1618]

16

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1619]

18

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1620]

19

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1621]

20

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1622]

21

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1623]

22

*

2018 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2020/1624]

23

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 103/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1607]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/949, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 taikymo taisyklės, susijusios su galvijų identifikacinio kodo konfigūracija, ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/949, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 taikymo taisyklės, susijusios su galvijų identifikacinio kodo konfigūracija, ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1. | 141 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 0949: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/949 (OL L 143, 2017 6 3, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

141 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 0949: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/949 (OL L 143, 2017 6 3, p. 1).“

| 2. | Po 153 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1843) įterpiamas šis punktas:






  „154. | 32017 R 0949: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/949, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 taikymo taisyklės, susijusios su galvijų identifikacinio kodo konfigūracija, ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004 (OL L 143, 2017 6 3, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  priedo lentelė papildoma taip:







  Islandija | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvegija | NO | 578 “ |

2.

Po 153 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1843) įterpiamas šis punktas:

„154.

32017 R 0949: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/949, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 taikymo taisyklės, susijusios su galvijų identifikacinio kodo konfigūracija, ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 911/2004 (OL L 143, 2017 6 3, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

priedo lentelė papildoma taip:

Islandija

IS

352

Norvegija

NO

578 “

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/949 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 143, 2017 6 3, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 104/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1608]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2173, kuriuo dėl Aujeskio ligos likvidavimo Italijos Lombardijos regione kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2008/185/EB II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2173, kuriuo dėl Aujeskio ligos likvidavimo Italijos Lombardijos regione kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2008/185/EB II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 84 punktas (Komisijos sprendimas 2008/185/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 D 2173: 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2173 (OL L 306, 2017 11 22, p. 26).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2173: 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2173 (OL L 306, 2017 11 22, p. 26).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2173 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 306, 2017 11 22, p. 26.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 105/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/1609]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1972, kuriuo dėl lėtinės elninių išsekimo ligos priežiūros programos Estijoje, Suomijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir Švedijoje iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 I ir III priedai ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/182/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1972, kuriuo dėl lėtinės elninių išsekimo ligos priežiūros programos Estijoje, Suomijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir Švedijoje iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 I ir III priedai ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/182/EB (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2017/1972 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/182/EB (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2017/1972 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/182/EB (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 1972: 2017 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1972 (OL L 281, 2017 10 31, p. 14).“; |
| --- | --- | --- |

1)

7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 1972: 2017 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1972 (OL L 281, 2017 10 31, p. 14).“;

| 2) | 7.1 dalies 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) adaptacijos tekstas papildomas taip:






  „J. | III priedo A skyriaus III dalies A skirsnio 1.1 punkte po žodžio „Lietuva“ įrašoma

  „Norvegija,“.“; |
| --- | --- | --- |

2)

7.1 dalies 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) adaptacijos tekstas papildomas taip:

„J.

III priedo A skyriaus III dalies A skirsnio 1.1 punkte po žodžio „Lietuva“ įrašoma

„Norvegija,“.“;

| 3) | 7.2 dalies 46 punkto (Komisijos sprendimas 2007/182/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3)

7.2 dalies 46 punkto (Komisijos sprendimas 2007/182/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1972 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 281, 2017 10 31, p. 14.

1

(2)  
  OL L 84, 2007 3 24, p. 373.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 106/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1610]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/128, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/504, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 167/2013 nuostatos dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų, redakcijos tam tikromis kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/128, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/504, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 167/2013 nuostatos dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų, redakcijos tam tikromis kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriaus 40d punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/504) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0128: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/128 (OL L 22, 2018 1 26, p. 16).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0128: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/128 (OL L 22, 2018 1 26, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/128 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 22, 2018 1 26, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 107/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1611]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/133, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2018 2 10, p. 42; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/133, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2018 2 10, p. 42;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15zl punktas (Komisijos sprendimas 2008/911/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 D 0133: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/133 (OL L 22, 2018 1 26, p. 36) su pataisymais, padarytais OL L 38, 2018 2 10, p. 42.“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0133: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/133 (OL L 22, 2018 1 26, p. 36) su pataisymais, padarytais OL L 38, 2018 2 10, p. 42.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/133 su pataisymais, padarytais OL L 38, 2018 2 10, p. 42, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 22, 2018 1 26, p. 36.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 108/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1612]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2324: 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2324 (OL L 333, 2017 12 15, p. 10).“ |
| --- | --- | --- |

1)

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2324: 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2324 (OL L 333, 2017 12 15, p. 10).“

| 2) | Po 13zzzzzzzzk punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2091) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 333, 2017 12 15, p. 10).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Po 13zzzzzzzzk punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2091) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: 2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 333, 2017 12 15, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2324 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 333, 2017 12 15, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 109/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1613]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/214, kuriuo dėl aliuminio miltelių įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/214, kuriuo dėl aliuminio miltelių įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/215, kuriuo dėl magnio nitrato heksahidrato įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/215, kuriuo dėl magnio nitrato heksahidrato įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/216, kuriuo dėl magnio miltelių įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/216, kuriuo dėl magnio miltelių įtraukimo į II priedo sprogstamųjų medžiagų pirmtakų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013 (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | XV skyriaus 12zzq punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 0214: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/214 (OL L 34, 2017 2 9, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

XV skyriaus 12zzq punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 0214: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/214 (OL L 34, 2017 2 9, p. 1),

| — | 32017 R 0215: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/215 (OL L 34, 2017 2 9, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/215 (OL L 34, 2017 2 9, p. 3),

| — | 32017 R 0216: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/216 (OL L 34, 2017 2 9, p. 5).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/216 (OL L 34, 2017 2 9, p. 5).“

| 2. | XXIX skyriaus 6 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 0214: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/214 (OL L 34, 2017 2 9, p. 1), |
| --- | --- | --- |

2.

XXIX skyriaus 6 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 0214: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/214 (OL L 34, 2017 2 9, p. 1),

| — | 32017 R 0215: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/215 (OL L 34, 2017 2 9, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/215 (OL L 34, 2017 2 9, p. 3),

| — | 32017 R 0216: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/216 (OL L 34, 2017 2 9, p. 5).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/216 (OL L 34, 2017 2 9, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Komisijos deleguotųjų reglamentų (ES) 2017/214, (ES) 2017/215 ir (ES) 2017/216 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 34, 2017 2 9, p. 1.

1

(2)  
  OL L 34, 2017 2 9, p. 3.

2

(3)  
  OL L 34, 2017 2 9, p. 5.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 110/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/1614]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306 (1);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/773 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/773 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXXII skyriaus 3 punkto tekstas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306) pakeičiamas šiuo tekstu:

„
  32018 R 0773: 2018 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/306 (OL L 133, 2018 5 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/773 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 133, 2018 5 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 111/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/1615]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2017 m. gruodžio 31 d. iki 2018 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2017 m. gruodžio 31 d. iki 2018 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 1x punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1976) įterpiamas šis punktas:

| „1y. | 32018 R 0165: 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2017 m. gruodžio 31 d. iki 2018 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (OL L 31, 2018 2 3, p. 3).“ |
| --- | --- |

„1y.

32018 R 0165: 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2017 m. gruodžio 31 d. iki 2018 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (OL L 31, 2018 2 3, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/165 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 31, 2018 2 3, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 114/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1616]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. liepos 7 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/1106, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. liepos 7 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/1106, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 24f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 L 1106: 2016 m. liepos 7 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/1106 (OL L 183, 2016 7 8, p. 59).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 1106: 2016 m. liepos 7 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/1106 (OL L 183, 2016 7 8, p. 59).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2016/1106 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 183, 2016 7 8, p. 59.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 115/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1617]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/837 dėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės, redakcijos lenkų ir švedų kalbomis klaidų ištaisymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/837 dėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės, redakcijos lenkų ir švedų kalbomis klaidų ištaisymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66he punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 0837: 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/837 (OL L 125, 2017 5 18, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0837: 2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/837 (OL L 125, 2017 5 18, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/837 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 125, 2017 5 18, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 116/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1618]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/394, kuriuo dėl skrydžių oro balionais vykdymo taisyklių išbraukimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/394, kuriuo dėl skrydžių oro balionais vykdymo taisyklių išbraukimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 0394: 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/394 (OL L 71, 2018 3 14, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1)

66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 0394: 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/394 (OL L 71, 2018 3 14, p. 1).“;

| 2) | po 66nj punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/340) įterpiamas šis punktas:






  „66nk. | 32018 R 0395: 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (OL L 71, 2018 3 14, p. 10).“ |
| --- | --- | --- |

2)

po 66nj punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/340) įterpiamas šis punktas:

„66nk.

32018 R 0395: 2018 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/395, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomos išsamios skrydžių oro balionais vykdymo taisyklės (OL L 71, 2018 3 14, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/394 ir (ES) 2018/395 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 71, 2018 3 14, p. 1.

1

(2)  
  OL L 71, 2018 3 14, p. 10.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 117/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1619]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/401, kuriuo dėl kilimo ir tūpimo takų klasifikavimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 139/2014 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/401, kuriuo dėl kilimo ir tūpimo takų klasifikavimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 139/2014 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66nh punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 139/2014) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0401: 2018 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/401 (OL L 72, 2018 3 15, p. 17).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: 2018 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/401 (OL L 72, 2018 3 15, p. 17).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/401 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 72, 2018 3 15, p. 17.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 118/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/1620]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/835, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010, redakcijos slovėnų ir švedų kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/835, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010, redakcijos slovėnų ir švedų kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66wk punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 0835: 2017 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/835 (OL L 124, 2017 5 17, p. 35).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0835: 2017 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/835 (OL L 124, 2017 5 17, p. 35).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/835 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 124, 2017 5 17, p. 35.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 119/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1621]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimas buvo išplėstas Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 208/2017, įtraukiant ELPA valstybių dalyvavimą Sąjungos gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamuosiuose veiksmuose, finansuojamuose iš Sąjungos bendrojo biudžeto; |
| --- | --- |

(1)

EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimas buvo išplėstas Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 208/2017, įtraukiant ELPA valstybių dalyvavimą Sąjungos gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamuosiuose veiksmuose, finansuojamuose iš Sąjungos bendrojo biudžeto;

| (2) | ELPA valstybės toliau dalyvauja Sąjungos veikloje, susijusioje su biudžeto eilute 02 04 77 03 (Gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamieji veiksmai), įtraukta į Sąjungos 2018 finansinių metų bendrąjį biudžetą; |
| --- | --- |

(2)

ELPA valstybės toliau dalyvauja Sąjungos veikloje, susijusioje su biudžeto eilute 02 04 77 03 (Gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamieji veiksmai), įtraukta į Sąjungos 2018 finansinių metų bendrąjį biudžetą;

| (3) | todėl tam, kad tas išplėstas bendradarbiavimas būtų toliau vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą, |
| --- | --- |

(3)

todėl tam, kad tas išplėstas bendradarbiavimas būtų toliau vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 1 straipsnio 13 dalies a punkte žodžiai „2017 finansinių metų“ pakeičiami žodžiais „2017 ir 2018 finansinių metų“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 120/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1622]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su laisvu darbuotojų judėjimu, socialinės apsaugos sistemų koordinavimu ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtomis priemonėmis; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su laisvu darbuotojų judėjimu, socialinės apsaugos sistemų koordinavimu ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtomis priemonėmis;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 5 straipsnio 5 ir 13 dalyse žodžiai „ir 2017“ pakeičiami žodžiais „, 2017 ir 2018“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 121/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2020/1623]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnio 11 dalyje žodžiai „ir 2017“ pakeičiami žodžiais „, 2017 ir 2018“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 11 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 11 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 368/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 122/2018

2018 m. gegužės 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2020/1624]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2281, kuriuo leidžiama padidinti vyno, gaminamo iš 2017 m. derliaus vynuogių, užaugintų kai kuriuose Vokietijos ir visuose Danijos, Nyderlandų ir Švedijos vynuogių auginimo regionuose, sodrinimo ribas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2281, kuriuo leidžiama padidinti vyno, gaminamo iš 2017 m. derliaus vynuogių, užaugintų kai kuriuose Vokietijos ir visuose Danijos, Nyderlandų ir Švedijos vynuogių auginimo regionuose, sodrinimo ribas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Po EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 15 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2147) įtraukiamas šis punktas:

| „16. | 32017 R 2281: 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2281, kuriuo leidžiama padidinti vyno, gaminamo iš 2017 m. derliaus vynuogių, užaugintų kai kuriuose Vokietijos ir visuose Danijos, Nyderlandų ir Švedijos vynuogių auginimo regionuose, sodrinimo ribas (OL L 328, 2017 12 12, p. 17).“ |
| --- | --- |

„16.

32017 R 2281: 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2281, kuriuo leidžiama padidinti vyno, gaminamo iš 2017 m. derliaus vynuogių, užaugintų kai kuriuose Vokietijos ir visuose Danijos, Nyderlandų ir Švedijos vynuogių auginimo regionuose, sodrinimo ribas (OL L 328, 2017 12 12, p. 17).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2281 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. birželio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 328, 2017 12 12, p. 17.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---