Federal Register / Vol. 62, No. 216 / Friday, November 7, 1997 / Notices 60233

4. Export Trade Facilitation Services (as

They Relate to the Export of Products,

Services and Technology Rights)

Export Trade Facilitation Services,

including, but not limited to:

professional services in the areas of

government relations and assistance

with state and federal export programs;

foreign trade and business protocol;

consulting; market research and

analysis; collection of information on

trade opportunities; marketing;

negotiations; joint ventures; shipping

and export management; export

licensing; advertising; documentation

and services related to compliance with

customs requirements; insurance and

financing; bonding; warehousing; export

trade promotion; trade show

exhibitions; organizational

development; management and labor

strategies; transfer of technology;

transportation; and facilitating the

formation of shippers’ associations.

Export Markets

The Export Markets include all parts

of the world except the United States

(the fifty states of the United States, the

District of Columbia, the

Commonwealth of Puerto Rico, the

Virgin Islands, American Samoa, Guam,

the Commonwealth of the Northern

Mariana Islands, and the Trust Territory

of the Pacific Islands).

Export Trade Activities and Methods of

Operation

Goff-Chem, Inc. may:

1. Provide and/or arrange for the

provision of Export Trade Facilitation

Services;

2. Engage in promotion and marketing

activities and collect and distribute

information on trade opportunities in

the Export Market;

3. Enter into exclusive and/or nonexclusive agreements with distributors,

foreign buyers, and/or sales

representatives in Export Markets;

4. Enter into exclusive or nonexclusive licensing agreements

regarding Products, Services, or

Technology Rights with Suppliers,

Export Intermediaries, or other persons

in Export Markets;

5. Enter into exclusive or nonexclusive sales agreements with

Suppliers, Export Intermediaries, or

other persons for the transfer of title to

Products, Services, and/or Technology

Rights in Export Markets;

6. Enter into exclusive or nonexclusive pricing and/or consignment

agreements for the sale and shipment of

Products and Services to Export

Markets;

7. Allocate the sales, export orders

and/or divide Export Markets, among

Suppliers, Export Intermediaries, or

other persons for the sale, licensing and/

or transfer of title to Products, Services,

and/or Technology Rights;

8. Enter into exclusive or nonexclusive price and/or territorial

agreements with U.S. suppliers;

9. Represent U.S. suppliers at trade

shows and solicit agents and

distributors for their Products in the

Export Markets;

10. Enter into exclusive or nonexclusive agreements for the pooling of

tangible property and other resources,

the tying of Products and Services, the

setting of prices, and/or the distribution,

shipping or handling of Products or

Services in the Export Markets; and

11. Enter into agreements to invest in

overseas warehouses for the purpose of

storing exported Products until

transferred to the foreign purchaser, or

to invest in overseas facilities for the

purpose of making minor product or

packaging modifications necessary to

insure compatibility of the Product with

the requirements of the foreign market.

Terms and Conditions of Certificate

1. In engaging in Export Trade

Activities and Methods of Operation,

Goff-Chem, Inc. will not intentionally

disclose, directly or indirectly, to any

Supplier any information about any

other Supplier’s costs, production,

capacity, inventories, domestic prices,

domestic sales, or U.S. business plans,

strategies, or methods that is not already

generally available to the trade or

public.

2. Goff-Chem, Inc. will comply with

requests made by the Secretary of

Commerce on behalf of the Secretary of

Commerce or the Attorney General for

information or documents relevant to

conduct under the Certificate. The

Secretary of Commerce will request

such information or documents when

either the Attorney General or the

Secretary of Commerce believes that the

information or documents are required

to determine that the Export Trade,

Export Trade Activities, and Methods of

Operation of a person protected by this

Certificate of Review continue to

comply with the standards of Section

303(a) of the Act.

Definitions

1. Export Intermediary means a

person who acts as a distributor, sales

representative, sales or marketing agent,

or broker, or who performs similar

functions, including providing or

arranging for the provision of Export

Trade Facilitation Services.

2. Supplier means a person who

produces, provides, or sells a Product

and/or Service.

A copy of this certificate will be kept

in the International Trade

Administration’s Freedom of

Information Records Inspection Facility

Room 4102, U.S. Department of

Commerce, l4th Street and Constitution

Avenue, N.W., Washington, D.C. 20230.

Dated: October 31, 1997.

Morton Schnabel,

Acting Director, Office of Export Trading

Company Affairs.

[FR Doc. 97–29434 Filed 11–6–97; 8:45 am]

BILLING CODE 3510–DR–P

DEPARTMENT OF COMMERCE

National Oceanic and Atmospheric

Administration

[I.D. 102997D]

South Atlantic Fishery Management

Council; Public Meeting

AGENCY: National Marine Fisheries

Service (NMFS), National Oceanic and

Atmospheric Administration (NOAA),

Commerce.

ACTION: Notice of public meeting.

SUMMARY: The South Atlantic Fishery

Management Council (Council) will

hold a meeting of its Law Enforcement

Committee and Advisory Panel.

DATES: The meeting will be held from

December 2-3, 1997. See SUPPLEMENTARY

INFORMATION for specific dates and

times.

ADDRESSES: The meeting will be held at

the Town & Country Inn, 2008

Savannah Highway, Charleston, SC

29407; telephone: (803) 571-1000.

Council address: South Atlantic

Fishery Management Council, One

Southpark Circle, Suite 306; Charleston,

SC 29407-4699.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:

Susan Buchanan, Public Information

Officer; telephone: (803) 571-4366; fax:

(803) 769-4520; email:

susan.buchanan@noaa.gov

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Meeting Dates

December 2, 1997, 1:30 p.m. to 5:00

p.m.

The Committee and Advisory Panel

will hear a report on the status and

scope of the NMFS/South Carolina

cooperative enforcement agreement and

discuss the potential for other states’

participation in the future, and hear a

report on the NMFS Enforcement

fishing vessel monitoring systems.

December 3, 1997, 8:30 a.m. to 5:00

p.m.

The Committee and Advisory Panel

will discuss the consolidated
60234 Federal Register / Vol. 62, No. 216 / Friday, November 7, 1997 / Notices

regulations for the Southeast region,

specifically the development of an

index for the consolidated regulations

and recommendations for revisions to

the consolidated regulations; discuss

standardization of measurements used

for enforcement; hear the status of the

NOAA General Counsel penalty

schedule and summary settlement

policy; review proposed management

measures in Amendment 9 to the

Fishery Management Plan for the

Coastal Migratory Pelagics Resource;

develop recommendations for targeting

areas for recreational violations; discuss

potential content and merits of a

national marine law enforcement

workshop; discuss how implementation

of Amendment 8 to the Fishery

Management Plan for Coastal Migratory

Pelagics Resources will affect

enforcement of illegal mackerel netting

on the east coast of Florida; and discuss

other business.

Although other issues not contained

in this agenda may come before this

Committee/Panel for discussion, in

accordance with the Magnuson-Stevens

Fishery Conservation and Management

Act, those issues may not be the subject

of formal Committee/Panel action

during this meeting. Committee/Panel

action will be restricted to those issues

specifically identified in the agenda

listed in this notice.

Special Accommodations

These meetings are physically

accessible to people with disabilities.

Requests for sign language

interpretation or other auxiliary aids

should be directed to the Council office

(see ADDRESSES) by November 25, 1997.

Dated: October 31, 1997.

Bruce C. Morehead,

Acting Director, Office of Sustainable

Fisheries, National Marine Fisheries Service.

[FR Doc. 97–29505 Filed 11–6–97; 8:45 am]

BILLING CODE 3510–22–F

DEPARTMENT OF COMMERCE

National Oceanic and Atmospheric

Administration

[I.D. 102497B]

Coral, Golden Crab, Shrimp, Spiny

Lobster, Red Drum, Coastal Migratory

Pelagic Resources, and SnapperGrouper Fisheries of the South Atlantic

AGENCY: National Marine Fisheries

Service (NMFS), National Oceanic and

Atmospheric Administration (NOAA),

Commerce.

ACTION: Notice of receipt of an

application for an exempted fishing

permit; request for comments.

SUMMARY: NMFS announces the receipt

of an application for an exempted

fishing permit (EFP) from Mr. Bruce

Hecker, Director of Husbandry &

Operations, South Carolina Aquarium

(applicant). If granted, the EFP would

authorize, over a period of 2 years, a

collection for public display of an

average of 25 specimens each of 76

species of marine invertebrates and 221

species of marine fish from Federal

waters off South Carolina.

DATES: Written comments must be

received on or before December 8, 1997.

ADDRESSES: Comments on the

application must be mailed to the

Southeast Regional Office, NMFS, 9721

Executive Center Drive N., St.

Petersburg, FL 33702.

The application and related

documents are available for review

upon written request to the address

above.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:

Georgia Cranmore, 813–570–5305.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The EFP is

requested under the authority of the

Magnuson-Stevens Fishery

Conservation and Management Act (16

U.S.C. 1801 et seq.) and regulations at

50 CFR 600.745 concerning ‘‘Scientific

research activity, exempted fishing

permits, and exempted educational

activity.’’

The South Carolina Aquarium (SCA),

located in Charleston, is scheduled to

open to the public in 1999. According

to the applicant, SCA is a public, nonprofit, self-supporting institution

devoted to the understanding and

conservation of South Carolina’s natural

aquatic habitats and will become a

major educational and conservation

institution with free admission to school

children in groups and extensive field

study and outreach programs. While the

SCA is being built, specimens will be

maintained in an off-site warehouse.

The applicant intends, over a period

of 2 years, to collect for public display

an average of 25 specimens each of 76

species of marine invertebrates and 221

species of marine fish from Federal

waters off South Carolina, using a

variety of fishing gears and the

immobilizing chemical, quinaldine. A

total of 25 specimens per species would

be an average, and it may differ from

species to species.

The proposed collection for public

display involves activities otherwise

prohibited by regulations implementing

the Fishery Management Plans for Coral,

Coral Reefs, and Live/Hard Bottom

Habitats, Golden Crab, Shrimp, Spiny

Lobster, Red Drum, Coastal Migratory

Pelagics, and Snapper-Grouper Fisheries

of the South Atlantic region. The

applicant requires authorization to

harvest and possess corals, live rock,

golden crab, rock shrimp, red drum,

wreckfish, Nassau grouper, and jewfish

taken from Federal waters off South

Carolina. In addition, authorization is

required to use quinaldine in a coral

area and to posses spiny lobster,

bluefish, cobia, king and Spanish

mackerel, groupers and snappers,

greater amberjack, hogfish, and red

porgy below the minimum size limit, in

excess of established bag limits, or taken

with prohibited gear.

The applicant also intends to collect

a large number of species that either are

not subject to Federal fishery

management in the South Atlantic

region or are included under a fishery

management plan that contains no

management measures restricting

possession or harvest.

The applicant is also applying to

NMFS for a separate authorization to

collect highly migratory species, such as

sharks and tunas, for public display

purposes.

Based on a preliminary review, NMFS

finds that this application warrants

further consideration and intends to

issue an EFP. A final decision on

issuance of the EFP will depend on a

NMFS review of public comments

received on the application, conclusions

of environmental analyses conducted

pursuant to the National Environmental

Policy Act, and consultations with

South Carolina, the South Atlantic

Fishery Management Council, and the

U.S. Coast Guard.

Authority: 16 U.S.C. 1801 et seq.

Dated: November 3, 1997.

Bruce C. Morehead,

Acting Director, Office of Sustainable

Fisheries, National Marine Fisheries Service.

[FR Doc. 97–29506 Filed 11–6–97; 8:45 am]

BILLING CODE 3510–22–F

COMMISSION OF FINE ARTS

Notice of Meeting

The next meeting of the Commission

of Fine Arts is scheduled for 20

November 1997 at 10:00 a.m. in the

Commission’s offices at the Pension

Building, Suite 312, Judiciary Square,

441 F Street, N.W., Washington, D.C.

20001. The meeting will focus on a

variety of projects affecting the

appearance of the city.

Inquiries regarding the agenda and

requests to submit written or oral