# Eiropas Savienības L 302/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 302 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 16. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 302

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 16. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2020/1285 (2020. gada 11. septembris), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot zobenzivi Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1286 (2020. gada 9. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Scotch Whisky) | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1287 (2020. gada 9. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Hierbas de Mallorca) | 6 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1288 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 8 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1289 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 11 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1290 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 14 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1291 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā | 17 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1292 (2020. gada 15. septembris) par pasākumiem, ar kuriem novērš Agrilus planipennis Fairmaire ievešanu Savienībā no Ukrainas, un ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikumu | 20 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1293 (2020. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas azadiraktīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 24 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2020/1285 (2020. gada 11. septembris), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot zobenzivi Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1286 (2020. gada 9. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Scotch Whisky)

Scotch Whisky

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1287 (2020. gada 9. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Hierbas de Mallorca)

Hierbas de Mallorca

6

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1288 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

8

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1289 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

11

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1290 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

14

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1291 (2020. gada 9. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

17

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1292 (2020. gada 15. septembris) par pasākumiem, ar kuriem novērš Agrilus planipennis Fairmaire ievešanu Savienībā no Ukrainas, un ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikumu

Agrilus planipennis

20

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1293 (2020. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas azadiraktīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

24

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1276 (2020. gada 11. septembris) par darbīgās vielas bromoksinila apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu ( OV L 300, 14.9.2020. ) | 27 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1276 (2020. gada 11. septembris) par darbīgās vielas bromoksinila apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu ( OV L 300, 14.9.2020. )

( OV L 300, 14.9.2020. )

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2020/1285

(2020. gada 11. septembris),

ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot zobenzivi Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes Regulā (ES) 2020/123 (2) ir noteiktas kvotas 2020. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Regulā (ES) 2020/123 (2) ir noteiktas kvotas 2020. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Portugāles karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Portugālē, ar nozveju no zobenzivs krājuma Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N ir pilnībā apguvuši 2020. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Portugāles karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Portugālē, ar nozveju no zobenzivs krājuma Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N ir pilnībā apguvuši 2020. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2020. gadam, kura Portugālei iedalīta pielikumā norādītajam zobenzivs krājumam Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° N, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar 1. pantā minēto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic Portugāles karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Portugālē, no minētajā pielikumā noteiktās dienas ir aizliegtas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 11. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2020/123 (2020. gada 27. janvāris), ar ko 2020. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 25, 30.1.2020., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 10/TQ/123 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Krājums | SWO/AS05N un īpašais nosacījums SWO/*AN05N |
| Suga | Zobenzivs (Xiphias gladius) |
| Zona | Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5° N |
| Aizlieguma datums | 14.8.2020. |

Nr.

10/TQ/123

Dalībvalsts

Portugāle

Krājums

SWO/AS05N un īpašais nosacījums SWO/*AN05N

Suga

Zobenzivs (Xiphias gladius)

Zona

Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5° N

Aizlieguma datums

14.8.2020.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1286

(2020. gada 9. septembris),

ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Scotch Whisky)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (1), un jo īpaši tās 30. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 21. pantu saistībā ar tās 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Apvienotās Karalistes 2018. gada 8. maijā iesniegto pieteikumu apstiprināt tehniskās dokumentācijas grozījumu attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Scotch Whisky”, kas aizsargāta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 21. pantu saistībā ar tās 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Apvienotās Karalistes 2018. gada 8. maijā iesniegto pieteikumu apstiprināt tehniskās dokumentācijas grozījumu attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Scotch Whisky”, kas aizsargāta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008.

| (2) | 2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija. Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 22. panta 2. punktu tehniskā dokumentācija, kas pirms 2019. gada 8. jūnija iesniegta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008 kā daļa no jebkāda pieteikuma, tiek uzskatīta par produkta specifikāciju. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija. Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 22. panta 2. punktu tehniskā dokumentācija, kas pirms 2019. gada 8. jūnija iesniegta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008 kā daļa no jebkāda pieteikuma, tiek uzskatīta par produkta specifikāciju.

| (3) | Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu, grozījuma pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3). |
| --- | --- |

(3)

Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu, grozījuma pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

| (4) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina saskaņā ar minētās regulas 30. panta 2. punktu, kas attiecībā uz specifikācijas grozījumiem piemērojams mutatis mutandis, |
| --- | --- |

(4)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina saskaņā ar minētās regulas 30. panta 2. punktu, kas attiecībā uz specifikācijas grozījumiem piemērojams mutatis mutandis,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Scotch Whisky”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2008. gada 15. janvāris) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89, OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.

2

(3)  
  OV C 174, 25.5.2020., 8. lpp.

3

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1287

(2020. gada 9. septembris),

ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz reģistrēto stiprā alkoholiskā dzēriena ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (Hierbas de Mallorca)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (1), un jo īpaši tās 30. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 21. pantu saistībā ar tās 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Spānijas 2018. gada 17. decembra pieteikumu, kurā lūgts apstiprināt tehniskās dokumentācijas grozījumu attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Hierbas de Mallorca”, kas aizsargāta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008. Grozījums ietver nosaukuma “Hierbas de Mallorca” maiņu uz “Hierbas de Mallorca”/“Herbes de Mallorca”. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 110/2008 (2) 21. pantu saistībā ar tās 17. panta 5. punktu Komisija ir izskatījusi Spānijas 2018. gada 17. decembra pieteikumu, kurā lūgts apstiprināt tehniskās dokumentācijas grozījumu attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Hierbas de Mallorca”, kas aizsargāta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008. Grozījums ietver nosaukuma “Hierbas de Mallorca” maiņu uz “Hierbas de Mallorca”/“Herbes de Mallorca”.

| (2) | 2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija. Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 22. panta 2. punktu tehniskā dokumentācija, kas pirms 2019. gada 8. jūnija iesniegta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008 kā daļa no jebkāda pieteikuma, tiek uzskatīta par produkta specifikāciju. |
| --- | --- |

(2)

2019. gada 25. maijā stājās spēkā Regula (ES) 2019/787, ar kuru aizstāj Regulu (EK) Nr. 110/2008. Saskaņā ar minētās regulas 49. panta 1. punktu Regulas (EK) Nr. 110/2008 III nodaļa par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm ir atcelta no 2019. gada 8. jūnija. Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 22. panta 2. punktu tehniskā dokumentācija, kas pirms 2019. gada 8. jūnija iesniegta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008 kā daļa no jebkāda pieteikuma, tiek uzskatīta par produkta specifikāciju.

| (3) | Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu, grozījuma pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3). |
| --- | --- |

(3)

Konstatējusi, ka pieteikums ir saderīgs ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, Komisija, piemērojot minētās regulas 17. panta 6. punktu, grozījuma pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 4. punkta pirmo daļu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

| (4) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina saskaņā ar minētās regulas 30. panta 2. punktu, kas attiecībā uz specifikācijas grozījumiem piemērojams mutatis mutandis, |
| --- | --- |

(4)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina saskaņā ar minētās regulas 30. panta 2. punktu, kas attiecībā uz specifikācijas grozījumiem piemērojams mutatis mutandis,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Hierbas de Mallorca”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2008. gada 15. janvāris) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89, OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.

2

(3)  
  OV C 172, 20.5.2020., 5. lpp.

3

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/8

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1288

(2020. gada 9. septembris)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
| --- | --- |

(5)

Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Gerassimos THOMAS

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izstrādājums, kas sastāv no bezkrāsaina šķidruma nelielā cilindriskā traukā ar tilpumu 2 ml, ar vienu smalku birstīti uz noņemamā vāciņa. Birstīte ir paredzēta šķidruma uzklāšanai.
  Izstrādājums ir skropstu balzams un paredzēts to mitrināšanai un barošanai. Tas palīdz skropstas aizsargāt, mazinot to trauslumu un lūšanu un pagarinot to augšanas fāzi un līdz ar to arī to dzīves cikla ilgumu.
  Izstrādājuma sastāvā ir šādas galvenās sastāvdaļas:






  — | biotīns; |

Preču apraksts

Klasifikācija (KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Izstrādājums, kas sastāv no bezkrāsaina šķidruma nelielā cilindriskā traukā ar tilpumu 2 ml, ar vienu smalku birstīti uz noņemamā vāciņa. Birstīte ir paredzēta šķidruma uzklāšanai.

Izstrādājums ir skropstu balzams un paredzēts to mitrināšanai un barošanai. Tas palīdz skropstas aizsargāt, mazinot to trauslumu un lūšanu un pagarinot to augšanas fāzi un līdz ar to arī to dzīves cikla ilgumu.

Izstrādājuma sastāvā ir šādas galvenās sastāvdaļas:

—

biotīns;

| — | dehlorodihidroksidifluoretilkloprostenolamīds; |
| --- | --- |

—

dehlorodihidroksidifluoretilkloprostenolamīds;

| — | biotinoila tripeptīds-1; |
| --- | --- |

—

biotinoila tripeptīds-1;

| — | kliņģerīšu ekstrakts; |
| --- | --- |

—

kliņģerīšu ekstrakts;

| — | žeņšeņa ekstrakts. |
| --- | --- |

—

žeņšeņa ekstrakts.

Izstrādājums ir ievietots kartona kārbiņā pārdošanai mazumtirdzniecībā.

3304 99 00

Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 3304 un 3304 99 00 formulējumu.

Klasificēšana pozīcijā 3305 nav iespējama, jo izstrādājums ir līdzeklis, ko pielieto uz matiem uz cilvēka ķermeņa daļām, izņemot galvas ādu (skatīt arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu (HS skaidrojumus) pozīcijai 3305, izslēgšanas piezīmi).

Tā kā izstrādājums palīdz uzlabot elastīgumu, mitrina un nodrošina spīdumu, tas uzskatāms par kosmētikas līdzekli (skatīt arī HS skaidrojumu pozīcijai 3304, (A)(3) punktu). Tāpēc klasificēšana pozīcijā 3307 pie “citādiem parfimērijas, kosmētikas vai ķermeņa kopšanas līdzekļiem, kas citur nav minēti vai ietverti” nav iespējama.

Attiecīgi izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 3304 99 00 pie kosmētikas līdzekļiem.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/11

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1289

(2020. gada 9. septembris)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Nodokļu politikas un muitas savienības

ģenerāldirektorātaĢenerāldirektors

Gerassimos THOMAS

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Vienreizlietojamas neaustas papīra salvetes (katra apmēram 3 cm x 6 cm), atsevišķi iesaiņotas un safasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā kārbās ar 100 salvetēm.
  Salvetes ir piesūcinātas ar spirta šķīdumu, kas sastāv no 70 % izopropilspirta un 30 % ūdens.
  Izstrādājumu tiek piedāvāts lietot ādas un citu virsmu (piemēram, neinvazīvo medicīnisko instrumentu) vispārējai dezinfekcijai. | 3808 94 90 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3808, 3808 94 un 3808 94 90 formulējumu.
  Klasificēšana pozīcijā 3005 nav iespējama, jo salvetes neizmanto īpašām medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām (skatīt arī Harmonizētās sistēmas skaidrojuma pozīcijai 3005 pirmo daļu).
  Klasificēšana pozīcijā 3402 nav iespējama, jo izstrādājuma galvenais mērķis ir dezinfekcija, nevis tīrīšana. Izstrādājums ir uzskatāms par dezinfekcijas līdzekli un safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā kā dezinfekcijas līdzeklis (skatīt VI sadaļas 2. piezīmi).
  Attiecīgi izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 3808 94 90 kā dezinfekcijas līdzeklis, safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā. |

Preču apraksts

Klasifikācija (KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Vienreizlietojamas neaustas papīra salvetes (katra apmēram 3 cm x 6 cm), atsevišķi iesaiņotas un safasētas pārdošanai mazumtirdzniecībā kārbās ar 100 salvetēm.

Salvetes ir piesūcinātas ar spirta šķīdumu, kas sastāv no 70 % izopropilspirta un 30 % ūdens.

Izstrādājumu tiek piedāvāts lietot ādas un citu virsmu (piemēram, neinvazīvo medicīnisko instrumentu) vispārējai dezinfekcijai.

3808 94 90

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3808, 3808 94 un 3808 94 90 formulējumu.

Klasificēšana pozīcijā 3005 nav iespējama, jo salvetes neizmanto īpašām medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām (skatīt arī Harmonizētās sistēmas skaidrojuma pozīcijai 3005 pirmo daļu).

Klasificēšana pozīcijā 3402 nav iespējama, jo izstrādājuma galvenais mērķis ir dezinfekcija, nevis tīrīšana. Izstrādājums ir uzskatāms par dezinfekcijas līdzekli un safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā kā dezinfekcijas līdzeklis (skatīt VI sadaļas 2. piezīmi).

Attiecīgi izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 3808 94 90 kā dezinfekcijas līdzeklis, safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/14

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1290

(2020. gada 9. septembris)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Nodokļu politikas un muitas savienības

ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Gerassimos
  THOMAS

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| No vairākām dižskābarža vai bērza finiera kārtām izgatavotas koka līstes, kuras ir 480 mm līdz 1960 mm garas, 25 mm līdz 105 mm platas un aptuveni 10 mm biezas.
  Tās ir lobītas, laminētas, līmētas un ar pārklājumu. Līstēm ir noapaļotas malas, un tās var būt taisnas vai izliektas. Tām ir liela nestspēja un lieces izturība.
  Tās ir konstruētas tā, lai tās bez tālākas apstrādes varētu ievietot gultu, atzveltnes krēslu vai dīvānu rāmjos.
  Sk. attēlu  (*1). | 4421 99 99 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 4421, 4421 99 un 4421 99 99 formulējumu.
  Pirmkārt, tā kā nav iespējams noteikt, vai līstes ir paredzētas tikai / īpaši paredzētas ievietošanai pozīcijā 9401 minēto izstrādājumu rāmjos vai pozīcijā 9403 minēto izstrādājumu rāmjos, klasificēšana pozīcijā 9401 vai 9403 pie mēbeļu daļām nav iespējama. 94. nodaļa attiecas vienīgi uz pozīcijās 9401 un 9403 minēto preču daļām, ja tās pēc formas vai citām īpašām iezīmēm var identificēt kā daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt šo pozīciju izstrādājumiem (sk. arī Harmonizētās sistēmas (HS) skaidrojumus par 94. nodaļu (daļas)).
  Otrkārt, līstes nav gultu, atzveltnes krēslu vai dīvānu daļas, bet, tā kā tās ir paredzētas ievietošanai to rāmjos, tās ir pozīcijā 9404 klasificētās matraču pamatnes daļas. Saskaņā ar 94. nodaļas 3. piezīmes B) punktu matraču pamatnes, kas tiek piegādātas atsevišķi, nav jāklasificē kā preču daļas citu starpā pozīcijās 9401 vai 9403. Tā kā pozīcijā 9404 neietilpst “daļas”, bet tikai gatavi izstrādājumi, nav iespējama arī klasificēšana šajā pozīcijā.
  To objektīvo īpašību dēļ (vienādi izmēri līstēm pāra skaitā, noapaļotas malas, virsmas apstrāde, liela nestspēja un lieces izturība) līstes ir atzīstamas par rāmja daļām. Tās ir apstrādātas tā, ka tām ir piešķirtas citās pozīcijās klasificēto izstrādājumu (laminētas koksnes izstrādājumu) pamatīpašības (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 4412 otro rindkopu). Tāpēc tās nav klasificējamas pozīcijā 4412 kā laminētas koksnes materiāli.
  Tādēļ līstes atbilstīgi to materiālam ir klasificējamas ar KN kodu 4421 99 99 pie citādiem koka izstrādājumiem. |

Preču apraksts

Klasifikācija (KN kods)

Pamatojums

1

2

3

No vairākām dižskābarža vai bērza finiera kārtām izgatavotas koka līstes, kuras ir 480 mm līdz 1960 mm garas, 25 mm līdz 105 mm platas un aptuveni 10 mm biezas.

Tās ir lobītas, laminētas, līmētas un ar pārklājumu. Līstēm ir noapaļotas malas, un tās var būt taisnas vai izliektas. Tām ir liela nestspēja un lieces izturība.

Tās ir konstruētas tā, lai tās bez tālākas apstrādes varētu ievietot gultu, atzveltnes krēslu vai dīvānu rāmjos.

Sk. attēlu  (*1).

4421 99 99

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 4421, 4421 99 un 4421 99 99 formulējumu.

Pirmkārt, tā kā nav iespējams noteikt, vai līstes ir paredzētas tikai / īpaši paredzētas ievietošanai pozīcijā 9401 minēto izstrādājumu rāmjos vai pozīcijā 9403 minēto izstrādājumu rāmjos, klasificēšana pozīcijā 9401 vai 9403 pie mēbeļu daļām nav iespējama. 94. nodaļa attiecas vienīgi uz pozīcijās 9401 un 9403 minēto preču daļām, ja tās pēc formas vai citām īpašām iezīmēm var identificēt kā daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt šo pozīciju izstrādājumiem (sk. arī Harmonizētās sistēmas (HS) skaidrojumus par 94. nodaļu (daļas)).

Otrkārt, līstes nav gultu, atzveltnes krēslu vai dīvānu daļas, bet, tā kā tās ir paredzētas ievietošanai to rāmjos, tās ir pozīcijā 9404 klasificētās matraču pamatnes daļas. Saskaņā ar 94. nodaļas 3. piezīmes B) punktu matraču pamatnes, kas tiek piegādātas atsevišķi, nav jāklasificē kā preču daļas citu starpā pozīcijās 9401 vai 9403. Tā kā pozīcijā 9404 neietilpst “daļas”, bet tikai gatavi izstrādājumi, nav iespējama arī klasificēšana šajā pozīcijā.

To objektīvo īpašību dēļ (vienādi izmēri līstēm pāra skaitā, noapaļotas malas, virsmas apstrāde, liela nestspēja un lieces izturība) līstes ir atzīstamas par rāmja daļām. Tās ir apstrādātas tā, ka tām ir piešķirtas citās pozīcijās klasificēto izstrādājumu (laminētas koksnes izstrādājumu) pamatīpašības (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 4412 otro rindkopu). Tāpēc tās nav klasificējamas pozīcijā 4412 kā laminētas koksnes materiāli.

Tādēļ līstes atbilstīgi to materiālam ir klasificējamas ar KN kodu 4421 99 99 pie citādiem koka izstrādājumiem.

Image 1

---

(*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1291

(2020. gada 9. septembris)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

| (2) | Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

| (3) | Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
| --- | --- |

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā

Nodokļu politikas un muitas savienības

ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors

Gerassimos THOMAS

---

(1)  
  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Preču apraksts | Klasifikācija (KN kods) | Pamatojums |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izstrādājums (t. s. “savienotāju korpuss”) taisnstūrveida dobas kastes formā, izgatavots no plastmasas, tā izmēri ir aptuveni 60 x 190 x 170 mm.
  Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai par korpusu elektroniskajiem kontroles moduļiem dažāda veida transportlīdzekļos vai mašīnās, lai fiziski aizsargātu elektroniskos kontaktus pret netīrumiem un mitrumu.
  Sk. attēlu  (*1). | 3926 90 97 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926, 3926 90 un 3926 90 97 formulējumu.
  Klasifikācija pozīcijā 8536 pie “elektroaparatūras strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam” nav iespējama, jo attiecīgais izstrādājums ir tikai korpuss bez pašiem savienotājiem, kontaktiem un to elementiem (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 8536, III daļas C) punktu).
  Izstrādājums saskaņā ar XVI sadaļas 2. b) piezīmi nav uzskatāms par ierīces daļu, jo tas nav nepieciešams elektriskā savienotāja, kontakta vai to elementu darbībai, bet tikai uzlabo to funkcionalitāti. Tāpēc tas nav klasificējams pozīcijā 8538 kā daļa, kas piemērota lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8536 minētajām ierīcēm.
  Izstrādājumu neuzskata par pozīcijā 8547 minēto elektroierīču izolācijas armatūru, jo tas nav paredzēts konkrēti elektroizolācijai, bet gan elektrisko savienojumu aizsardzībai (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 8547, A daļu).
  Tādējādi izstrādājums ir klasificējams atbilstīgi materiālam (plastmasai), no kā tas sastāv, ar KN kodu 3926 90 97 pie citādiem plastmasas izstrādājumiem. |

Preču apraksts

Klasifikācija (KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Izstrādājums (t. s. “savienotāju korpuss”) taisnstūrveida dobas kastes formā, izgatavots no plastmasas, tā izmēri ir aptuveni 60 x 190 x 170 mm.

Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai par korpusu elektroniskajiem kontroles moduļiem dažāda veida transportlīdzekļos vai mašīnās, lai fiziski aizsargātu elektroniskos kontaktus pret netīrumiem un mitrumu.

Sk. attēlu  (*1).

3926 90 97

Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926, 3926 90 un 3926 90 97 formulējumu.

Klasifikācija pozīcijā 8536 pie “elektroaparatūras strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam” nav iespējama, jo attiecīgais izstrādājums ir tikai korpuss bez pašiem savienotājiem, kontaktiem un to elementiem (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 8536, III daļas C) punktu).

Izstrādājums saskaņā ar XVI sadaļas 2. b) piezīmi nav uzskatāms par ierīces daļu, jo tas nav nepieciešams elektriskā savienotāja, kontakta vai to elementu darbībai, bet tikai uzlabo to funkcionalitāti. Tāpēc tas nav klasificējams pozīcijā 8538 kā daļa, kas piemērota lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8536 minētajām ierīcēm.

Izstrādājumu neuzskata par pozīcijā 8547 minēto elektroierīču izolācijas armatūru, jo tas nav paredzēts konkrēti elektroizolācijai, bet gan elektrisko savienojumu aizsardzībai (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 8547, A daļu).

Tādējādi izstrādājums ir klasificējams atbilstīgi materiālam (plastmasai), no kā tas sastāv, ar KN kodu 3926 90 97 pie citādiem plastmasas izstrādājumiem.

Image 2

---

(*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/20

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1292

(2020. gada 15. septembris)

par pasākumiem, ar kuriem novērš Agrilus planipennis Fairmaire ievešanu Savienībā no Ukrainas, un ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikumu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (1) un jo īpaši tās 41. panta 2. punktu un 72. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrilus planipennis Fairmaire (“norādītais kaitīgais organisms”) ir iekļauts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 (2) II pielikuma sarakstā kā Savienības karantīnas organisms. Tas kā prioritārs kaitīgais organisms ir norādīts arī Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/1702 (3). |
| --- | --- |

(1)

Agrilus planipennis Fairmaire (“norādītais kaitīgais organisms”) ir iekļauts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 (2) II pielikuma sarakstā kā Savienības karantīnas organisms. Tas kā prioritārs kaitīgais organisms ir norādīts arī Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/1702 (3).

| (2) | Ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumu ir izveidotas tādas konkrētu veidu augiem, koksnei un nomizotai mizai piemērojamas importa prasības, kuras attiecināmas uz norādīto organismu un trešām valstīm, kurās ir kaitīgais organisms. Saskaņā ar minētās regulas XI pielikuma A daļu šādu augu vai augu produkts ieviešanai Savienībā no attiecīgajām trešām izcelsmes valstīm ir vajadzīgi fitosanitārie sertifikāti. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumu ir izveidotas tādas konkrētu veidu augiem, koksnei un nomizotai mizai piemērojamas importa prasības, kuras attiecināmas uz norādīto organismu un trešām valstīm, kurās ir kaitīgais organisms. Saskaņā ar minētās regulas XI pielikuma A daļu šādu augu vai augu produkts ieviešanai Savienībā no attiecīgajām trešām izcelsmes valstīm ir vajadzīgi fitosanitārie sertifikāti.

| (3) | 2019. gada novembrī Ukraina apstiprināja, ka tās teritorijā pirmo reizi oficiāli konstatēts norādītais kaitīgais organisms. |
| --- | --- |

(3)

2019. gada novembrī Ukraina apstiprināja, ka tās teritorijā pirmo reizi oficiāli konstatēts norādītais kaitīgais organisms.

| (4) | Minētā valsts nav norādīta to trešo valstu sarakstā, no kurām imports Savienībā ir atļauts saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumu. Tāpēc būtu jāpieņem īpaši pasākumi, kas novērstu, ka norādītais kaitīgais organisms Savienībā no Ukrainas tiktu ievazāts ar konkrēta veida augiem, koksni un nomizotu mizu. |
| --- | --- |

(4)

Minētā valsts nav norādīta to trešo valstu sarakstā, no kurām imports Savienībā ir atļauts saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumu. Tāpēc būtu jāpieņem īpaši pasākumi, kas novērstu, ka norādītais kaitīgais organisms Savienībā no Ukrainas tiktu ievazāts ar konkrēta veida augiem, koksni un nomizotu mizu.

| (5) | Ņemot vērā norādītā kaitīgā organisma radīto fitosanitāro risku, attiecīgajiem Ukrainas izcelsmes augiem, koksnei un mizai, par kuriem ir zināms, ka tie ir norādītā kaitīgā organisma saimniekorganismi, ievedot tos Savienībā, būtu jādod līdzi fitosanitārais sertifikāts, kurā ir papildu deklarācija, kas apliecina, ka to izcelsmes vieta ir brīva no norādītā organisma. Minētā papildu deklarācija būtu jāsagatavo saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem un iepriekš jāpaziņo Komisijai. Lai nodrošinātu augstāku fitosanitārās aizsardzības līmeni, atsevišķu veidu koksne būtu jāimportē tikai tad, ja izdarīta attiecīga apstrāde vai noņemta miza vai daļa aplievas ārējā slāņa. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā norādītā kaitīgā organisma radīto fitosanitāro risku, attiecīgajiem Ukrainas izcelsmes augiem, koksnei un mizai, par kuriem ir zināms, ka tie ir norādītā kaitīgā organisma saimniekorganismi, ievedot tos Savienībā, būtu jādod līdzi fitosanitārais sertifikāts, kurā ir papildu deklarācija, kas apliecina, ka to izcelsmes vieta ir brīva no norādītā organisma. Minētā papildu deklarācija būtu jāsagatavo saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem un iepriekš jāpaziņo Komisijai. Lai nodrošinātu augstāku fitosanitārās aizsardzības līmeni, atsevišķu veidu koksne būtu jāimportē tikai tad, ja izdarīta attiecīga apstrāde vai noņemta miza vai daļa aplievas ārējā slāņa.

| (6) | Par norādītā kaitīgā organisma statusu Ukrainā nepieciešams papildu apstiprinājums, tāpēc būtu jāiegūst vēl citi tehniskie un zinātniskie pierādījumi, pēc kuriem novērtēt fitosanitāro risku, ko tas rada Savienībai. Lai aktualizētu attiecīgos Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumā norādītos pasākumus, minētos pierādījumus nepieciešams iegūt par tā klātbūtni citās trešās valstīs. Šajā regulā noteiktie pasākumi tāpēc būtu pēc iespējas drīzāk jāpārskata. |
| --- | --- |

(6)

Par norādītā kaitīgā organisma statusu Ukrainā nepieciešams papildu apstiprinājums, tāpēc būtu jāiegūst vēl citi tehniskie un zinātniskie pierādījumi, pēc kuriem novērtēt fitosanitāro risku, ko tas rada Savienībai. Lai aktualizētu attiecīgos Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumā norādītos pasākumus, minētos pierādījumus nepieciešams iegūt par tā klātbūtni citās trešās valstīs. Šajā regulā noteiktie pasākumi tāpēc būtu pēc iespējas drīzāk jāpārskata.

| (7) | Arī Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikums būtu jāgroza, lai tādējādi noteiktu prasību, ka attiecīgie augi un augi produkti Savienībā no Ukrainas tiktu ievesti ar līdzi dotu fitosanitāro sertifikātu. |
| --- | --- |

(7)

Arī Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikums būtu jāgroza, lai tādējādi noteiktu prasību, ka attiecīgie augi un augi produkti Savienībā no Ukrainas tiktu ievesti ar līdzi dotu fitosanitāro sertifikātu.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Ar šo regulu paredz pasākumus, ar ko tiek novērsta Agrilus planipennis Fairmaire ievešana Savienībā no Ukrainas.

Agrilus planipennis

2. pants

Ukrainas izcelsmes augu, koksnes un nomizotas mizas ievešana Savienībā

Ukrainas izcelsmes augus, koksni un nomizotu mizu Savienībā ieved tikai tad, ja tie atbilst attiecīgajiem pielikumā norādītajiem pasākumiem.

3. pants

Grozījumi Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikumā

Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 XI pielikuma A daļu groza šādi:

| a) | daļas 3. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch.” trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”; |
| --- | --- |

a)

daļas 3. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch.” trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| b) | daļas 11. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch.” trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”; |
| --- | --- |

b)

daļas 11. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch.” trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| c) | daļas 12. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch., ieskaitot koksni, kas nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, “ trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”. |
| --- | --- |

c)

daļas 12. punkta ierakstā “Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth un Ulmus davidiana Planch., ieskaitot koksni, kas nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, “ trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu: “Kanāda, Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Mongolija, Korejas Republika, Krievija, Taivāna, Ukraina un Amerikas Savienotās Valstis”.

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

4. pants

Pagaidu pasākumu pārskatīšana

Ar šo regulu noteikto pasākumu mērķis mazināt fitosanitāros riskus, kas nav pilnībā novērtēti, un tie ir pagaidu pasākumi.

Šos pasākumus pārskata pēc iespējas drīzāk un ne vēlāk kā vienu gadu pēc šīs regulas pieņemšanas dienas.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 15. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2019. gada 28. novembris), ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanai, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (OV L 319, 10.12.2019., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1702 (2019. gada 1. augusts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031, izveidojot prioritāro kaitīgo organismu sarakstu (OV L 260, 11.10.2019., 8. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Tādu augu, augu produktu un citu objektu saraksts, kuru izcelsme ir Ukrainā, un attiecīgie pasākumi to ievešanai Savienības teritorijā, kā minēts 2. pantā

| Augi, augu produkti vai citi objekti | KN kods | Pasākumi |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc. augi, izņemot augļus un sēklas |

Augi, augu produkti vai citi objekti

KN kods

Pasākumi

1.

Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc. augi, izņemot augļus un sēklas

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

ex 1404 90 00

Augi atbilst vienam no šiem nosacījumiem:

| a) | tiem ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka augu izcelsme ir teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne; |
| --- | --- |

a)

tiem ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka augu izcelsme ir teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne;

| b) | Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai.

| 2.1. | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. koksne, izņemot:






  — | šķelda, skaidas, zāģskaidas, ēveļskaidas, koksnes atlikumi un atgriezumi, kas pilnībā vai daļēji iegūti no šiem kokiem, |
| --- | --- | --- |

2.1.

Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. koksne, izņemot:

—

šķelda, skaidas, zāģskaidas, ēveļskaidas, koksnes atlikumi un atgriezumi, kas pilnībā vai daļēji iegūti no šiem kokiem,

| — | koksnes iepakojamais materiāls, t. i., iepakojuma kastes, kārbas, redeļkastes, kabeļspoles un citi līdzīgi iepakojuma materiāli, kā arī paliktņi, kastu paliktņi un citi kravu paliktņi, paliktņu apmales un kravas stiprinājumi neatkarīgi no tā, vai tos faktiski izmanto, pārvadājot dažādus izstrādājumus, izņemot stiprinājumus, ar kuriem ir nostiprināta koksnes krava un kuri izgatavoti no pārējai kravai identiska veida un kvalitātes koksnes, kas atbilst tām pašām Savienības fitosanitārajām prasībām kā pārējā krava, |
| --- | --- |

—

koksnes iepakojamais materiāls, t. i., iepakojuma kastes, kārbas, redeļkastes, kabeļspoles un citi līdzīgi iepakojuma materiāli, kā arī paliktņi, kastu paliktņi un citi kravu paliktņi, paliktņu apmales un kravas stiprinājumi neatkarīgi no tā, vai tos faktiski izmanto, pārvadājot dažādus izstrādājumus, izņemot stiprinājumus, ar kuriem ir nostiprināta koksnes krava un kuri izgatavoti no pārējai kravai identiska veida un kvalitātes koksnes, kas atbilst tām pašām Savienības fitosanitārajām prasībām kā pārējā krava,

| — | taču ieskaitot koksni, kas nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, un mēbeles un citus priekšmetus, kas izgatavoti no neapstrādātas koksnes |
| --- | --- |

—

taču ieskaitot koksni, kas nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, un mēbeles un citus priekšmetus, kas izgatavoti no neapstrādātas koksnes

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Koksne atbilst vienam no šiem nosacījumiem:

| a) | tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka koksnes izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne, un Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai; |
| --- | --- |

a)

tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka koksnes izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne, un Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai;

| b) | tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka miza un vismaz 2,5 cm biezs aplievas ārējais slānis ir noņemts uzņēmumā, ko ir pilnvarojusi un kura darbību uzrauga Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija, |
| --- | --- |

b)

tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka miza un vismaz 2,5 cm biezs aplievas ārējais slānis ir noņemts uzņēmumā, ko ir pilnvarojusi un kura darbību uzrauga Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija,

| c) | tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” ir norādīts, ka koksne ir apstrādāta ar jonizējošu starojumu, kas ļauj visā koksnes profilā nodrošināt vismaz 1 kGy lielu absorbēto devu. |
| --- | --- |

c)

tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” ir norādīts, ka koksne ir apstrādāta ar jonizējošu starojumu, kas ļauj visā koksnes profilā nodrošināt vismaz 1 kGy lielu absorbēto devu.

| 2.2. | Koksnes šķelda un skaidas, tostarp zāģskaidas un ēveļskaidas, kā arī koksnes atlikumi un atgriezumi, kas pilnīgi vai daļēji iegūti no Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

2.2.

Koksnes šķelda un skaidas, tostarp zāģskaidas un ēveļskaidas, kā arī koksnes atlikumi un atgriezumi, kas pilnīgi vai daļēji iegūti no Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 4401 22 00

ex 4401 40 10

ex 4401 40 90

Koksne atbilst šiem abiem nosacījumiem:

| a) | tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka koksnes izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas vietas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne; |
| --- | --- |

a)

tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka koksnes izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas vietas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne;

| b) | Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai.

| 3. | Nomizota Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. miza un priekšmeti, kas izgatavoti no šo koku mizas |
| --- | --- |

3.

Nomizota Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. un Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. miza un priekšmeti, kas izgatavoti no šo koku mizas

ex 1404 90 00

ex 4401 40 90

Miza atbilst šiem abiem nosacījumiem:

| a) | tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka ir oficiāli apliecināts, ka mizas izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne; |
| --- | --- |

a)

tai ir līdzi dots fitosanitārais sertifikāts, kura ailē “Papildu deklarācija” norādīts, ka ir oficiāli apliecināts, ka mizas izcelsme ir īpaši norādītā teritorijā, ko saskaņā ar attiecīgajiem Fitosanitāro pasākumu starptautiskajiem standartiem Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija atzinusi par brīvu no Agrilus planipennis Fairmaire un kas atrodas vismaz 100 km attālumā no tuvākās zināmās teritorijas, kurā ir oficiāli apstiprināta minētā kaitīgā organisma klātbūtne;

| b) | Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainas nacionālā augu aizsardzības organizācija statusu “brīvs no” iepriekš rakstiski paziņojusi Komisijai.

---

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/24

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1293

(2020. gada 15. septembris),

ar ko attiecībā uz darbīgās vielas azadiraktīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas direktīva 2011/44/ES (2) azadiraktīnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas direktīva 2011/44/ES (2) azadiraktīnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Regula (EK) Nr. 1107/2009 nosaka, ka Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā iekļautās darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar minēto regulu un norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Regula (EK) Nr. 1107/2009 nosaka, ka Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā iekļautās darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar minēto regulu un norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas azadiraktīna apstiprinājums atļāva to lietot tikai par insekticīdu. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas azadiraktīna apstiprinājums atļāva to lietot tikai par insekticīdu.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu viens no šīs darbīgās vielas ražotājiem, Trifolio-M GmbH, 2012. gada 27. februārī izraudzītajai ziņotājai dalībvalstij Vācijai iesniedza pieteikumu, kurā lūdza grozīt azadiraktīna apstiprināšanas nosacījumus, lai to tiktu atļauts lietot par akaricīdu. Ziņotāja dalībvalsts šo pieteikumu atzina par pieņemamu. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu viens no šīs darbīgās vielas ražotājiem, Trifolio-M GmbH, 2012. gada 27. februārī izraudzītajai ziņotājai dalībvalstij Vācijai iesniedza pieteikumu, kurā lūdza grozīt azadiraktīna apstiprināšanas nosacījumus, lai to tiktu atļauts lietot par akaricīdu. Ziņotāja dalībvalsts šo pieteikumu atzina par pieņemamu.

| (5) | Izraudzītā ziņotāja dalībvalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta noteikumiem novērtēja darbīgās vielas azadiraktīna jauno lietojumu saistībā ar potenciālo ietekmi uz cilvēka un dzīvnieku veselību un vidi un sagatavoja novērtējuma ziņojuma papildinājumu un papildu ziņojumu, ko 2013. gada 10. janvārī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai. |
| --- | --- |

(5)

Izraudzītā ziņotāja dalībvalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta noteikumiem novērtēja darbīgās vielas azadiraktīna jauno lietojumu saistībā ar potenciālo ietekmi uz cilvēka un dzīvnieku veselību un vidi un sagatavoja novērtējuma ziņojuma papildinājumu un papildu ziņojumu, ko 2013. gada 10. janvārī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

| (6) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktu Iestāde novērtējuma ziņojuma papildinājumu un papildu ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai, kā arī publiskoja. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieteikuma iesniedzējam tika lūgts sniegt papildu informāciju. Vācija šo papildu informāciju izvērtēja un pārskatītu novērtējuma ziņojuma projekta papildinājumu un papildu ziņojumu 2017. gada 19. septembrī iesniedza Komisijai un Iestādei. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktu Iestāde novērtējuma ziņojuma papildinājumu un papildu ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai, kā arī publiskoja. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieteikuma iesniedzējam tika lūgts sniegt papildu informāciju. Vācija šo papildu informāciju izvērtēja un pārskatītu novērtējuma ziņojuma projekta papildinājumu un papildu ziņojumu 2017. gada 19. septembrī iesniedza Komisijai un Iestādei.

| (7) | 2018. gada 14. septembrī Iestāde Komisijai paziņoja savu secinājumu (5) par to, vai ir gaidāms, ka darbīgās vielas azadiraktīna jaunais lietojums atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā. 2020. gada 19. maijā Komisija azadiraktīna pārskata ziņojuma papildinājuma projektu un regulas projektu iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai. |
| --- | --- |

(7)

2018. gada 14. septembrī Iestāde Komisijai paziņoja savu secinājumu (5) par to, vai ir gaidāms, ka darbīgās vielas azadiraktīna jaunais lietojums atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā. 2020. gada 19. maijā Komisija azadiraktīna pārskata ziņojuma papildinājuma projektu un regulas projektu iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai.

| (8) | Pieteikuma iesniedzējs par pārskata ziņojuma papildinājumu tika aicināts iesniegt komentārus. |
| --- | --- |

(8)

Pieteikuma iesniedzējs par pārskata ziņojuma papildinājumu tika aicināts iesniegt komentārus.

| (9) | Attiecībā uz vismaz viena darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka, lietojot augu aizsardzības līdzekli par akaricīdu, Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc ierobežojumu, ka azadiraktīnu drīkst lietot tikai par insekticīdu, ir lietderīgi atcelt. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz vismaz viena darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīviem lietojumiem ir konstatēts, ka, lietojot augu aizsardzības līdzekli par akaricīdu, Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc ierobežojumu, ka azadiraktīnu drīkst lietot tikai par insekticīdu, ir lietderīgi atcelt.

| (10) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 15. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas direktīva 2011/44/ES (2011. gada 13. aprīlis), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu azadiraktīnu kā darbīgo vielu, un groza Komisijas Lēmumu 2008/941/EK (OV L 100, 14.4.2011., 43. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; “Darbīgās vielas azadiraktīna (Margozas ekstrakts) pesticīdu riska novērtējuma ekspertu līmeņa izvērtējums” (Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract)), EFSA Journal 2018;16(9):5234. Doi:
  10.2903/j.efsa.2018.5234.

5

Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract

EFSA Journal

Doi:

10.2903/j.efsa.2018.5234.

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas 343. rindā par azadiraktīnu sleju “Īpaši noteikumi” aizstāj ar šādu:

“Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par azadiraktīnu secinājumus un jo īpaši I un II papildpielikumu redakcijā, ko Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja pabeidza 2011. gada 11. martā, un pārskata ziņojuma par azadiraktīnu papildinājuma secinājumus un jo īpaši I un II papildpielikumu redakcijā, ko Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja pabeidza 2020. gada 17. jūlijā.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

| 1) | patērētāju eksponētībai, ņemot vērā maksimālo atlieku līmeņu turpmāku pārskatīšanu; |
| --- | --- |

1)

patērētāju eksponētībai, ņemot vērā maksimālo atlieku līmeņu turpmāku pārskatīšanu;

| 2) | nemērķa posmkāju un ūdens organismu aizsardzībai. |
| --- | --- |

2)

nemērķa posmkāju un ūdens organismu aizsardzībai.

Lietošanas nosacījumos attiecīgā gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

Labojumi

| 16.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 302/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 302/27

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1276 (2020. gada 11. septembris) par darbīgās vielas bromoksinila apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 300, 2020. gada 14. septembris
  )

| 1. | 34. lappusē 3. pantā: |
| --- | --- |

1.

34. lappusē 3. pantā:

tekstu:

“
  2021. gada 14. martā
  ”

lasīt šādi:

“
  2021. gada 17. martā
  ”.

| 2. | 34. lappusē 4. pantā: |
| --- | --- |

2.

34. lappusē 4. pantā:

tekstu:

“
  2021. gada 14. septembrī
  ”

lasīt šādi:

“
  2021. gada 17. septembrī
  ”.

---