# Europos Sąjungos L 353/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 353 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. spalio 23d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 353

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. spalio 23d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1538, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Pampepato di Terni / Panpepato di Terni (SGN)) | 1 |
| | * | 2020 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1539, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo Sainte-Maure de Touraine (SKVN) specifikacijos pakeitimas | 3 |
| | * | 2020 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1540, kuriuo dėl Indijos kilmės sezamų sėklų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 (
  1
  ) | 4 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. spalio 13 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1541, dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2020) | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1538, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Pampepato di Terni / Panpepato di Terni (SGN))

1

*

2020 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1539, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo Sainte-Maure de Touraine (SKVN) specifikacijos pakeitimas

3

*

2020 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1540, kuriuo dėl Indijos kilmės sezamų sėklų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 (
  1
  )

1

4

SPRENDIMAI

*

2020 m. spalio 13 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1541, dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2020)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 10 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 353/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 10 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 353/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1538

2020 m. spalio 16 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 2.3 klasei „Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 217, 2020 7 1, p. 33.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2020 10 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 353/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 10 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 353/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1539

2020 m. spalio 16 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo „Sainte-Maure de Touraine“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Sainte-Maure de Touraine“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 828/2003 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Sainte-Maure de Touraine“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 828/2003 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Sainte-Maure de Touraine“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

2

(3)  
  2003 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2003, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 17 straipsnyje nustatyta tvarka priede išvardytų 16 pavadinimų specifikaciją (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon arba Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or arba Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse arba Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (OL L 120, 2003 5 15, p. 3).

3

(4)  
  OL C 211, 2020 6 25, p. 15.

4

---

| 2020 10 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 353/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 10 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 353/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1540

2020 m. spalio 22 d.

kuriuo dėl Indijos kilmės sezamų sėklų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (2), ypač į jo 47 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktą ir 54 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a ir b punktus,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1793 (3) nustatytos taisyklės dėl laikino iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficialios kontrolės sustiprinimo ir specialių sąlygų, taikomų iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamiems į to įgyvendinimo reglamento II priedą įtrauktiems tam tikriems maisto produktams ir pašarams dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir mikrobiologinės taršos rizikos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1793 (3) nustatytos taisyklės dėl laikino iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficialios kontrolės sustiprinimo ir specialių sąlygų, taikomų iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamiems į to įgyvendinimo reglamento II priedą įtrauktiems tam tikriems maisto produktams ir pašarams dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir mikrobiologinės taršos rizikos;

| (2) | atsižvelgiant į su maisto produktų sauga susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 nustatyta Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema (RASFF), skaičių ir informaciją apie valstybių narių vykdytą Indijos kilmės sezamų sėklų oficialią kontrolę, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą reikia iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į su maisto produktų sauga susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 nustatyta Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema (RASFF), skaičių ir informaciją apie valstybių narių vykdytą Indijos kilmės sezamų sėklų oficialią kontrolę, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą reikia iš dalies pakeisti;

| (3) | 2020 m. rugsėjo mėn. per RASFF pranešta apie labai didelę etileno oksido koncentraciją tam tikrose į Sąjungą įvežtų Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamų sezamų sėklų partijose. Ši koncentracija daugiau kaip 1 000 kartų viršija 0,05 mg/kg didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją, taikomą etileno oksidui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (4); |
| --- | --- |

(3)

2020 m. rugsėjo mėn. per RASFF pranešta apie labai didelę etileno oksido koncentraciją tam tikrose į Sąjungą įvežtų Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamų sezamų sėklų partijose. Ši koncentracija daugiau kaip 1 000 kartų viršija 0,05 mg/kg didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją, taikomą etileno oksidui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (4);

| (4) | Tokia tarša kelia didelį pavojų žmonių sveikatai Sąjungoje, nes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (5) etileno oksidas klasifikuojamas kaip 1B kategorijos mutagenas, 1B kategorijos kancerogenas ir 1B kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga. Be to, etileno oksidas nepatvirtintas kaip augalų apsaugos produktams Sąjungoje gaminti skirta veiklioji medžiaga; |
| --- | --- |

(4)

Tokia tarša kelia didelį pavojų žmonių sveikatai Sąjungoje, nes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (5) etileno oksidas klasifikuojamas kaip 1B kategorijos mutagenas, 1B kategorijos kancerogenas ir 1B kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga. Be to, etileno oksidas nepatvirtintas kaip augalų apsaugos produktams Sąjungoje gaminti skirta veiklioji medžiaga;

| (5) | todėl, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje, būtina nustatyti specialias sąlygas, susijusias su pesticidų liekanomis sezamų sėklose iš Indijos. Visų pirma oficialiame sertifikate, kuris, remiantis Reglamento (ES) 2019/1793 11 straipsnio 1 dalimi kartu su to reglamento II priedu, turi būti pridedamas prie visų sezamų sėklų siuntų iš Indijos, taip pat turėtų būti nurodyta, kad pesticidų, kurių stebėsena turi būti vykdoma augalinės kilmės produktuose ir (arba) ant jų, liekanoms nustatyti buvo paimti ir ištirti produktų ėminiai ir kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo, jog laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai; |
| --- | --- |

(5)

todėl, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje, būtina nustatyti specialias sąlygas, susijusias su pesticidų liekanomis sezamų sėklose iš Indijos. Visų pirma oficialiame sertifikate, kuris, remiantis Reglamento (ES) 2019/1793 11 straipsnio 1 dalimi kartu su to reglamento II priedu, turi būti pridedamas prie visų sezamų sėklų siuntų iš Indijos, taip pat turėtų būti nurodyta, kad pesticidų, kurių stebėsena turi būti vykdoma augalinės kilmės produktuose ir (arba) ant jų, liekanoms nustatyti buvo paimti ir ištirti produktų ėminiai ir kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo, jog laikomasi Sąjungos teisės aktų reikalavimų dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai;

| (6) | atsižvelgiant į vykstančią prekybą, Indijos kilmės sezamų sėklų siuntoms, išvežtoms iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki šio reglamento įsigaliojimo dienos turėtų būti toliau taikomi iki tos dienos taikyti reikalavimai; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į vykstančią prekybą, Indijos kilmės sezamų sėklų siuntoms, išvežtoms iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki šio reglamento įsigaliojimo dienos turėtų būti toliau taikomi iki tos dienos taikyti reikalavimai;

| (7) | be to, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje, turėtų būti nustatyta, kad Indijos kilmės sezamų sėklų siuntų fizinių ir tapatumo patikrinimų prie Sąjungos sienų, siekiant nustatyti, ar jose yra pesticidų liekanų, dažnumas yra 50 %; |
| --- | --- |

(7)

be to, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje, turėtų būti nustatyta, kad Indijos kilmės sezamų sėklų siuntų fizinių ir tapatumo patikrinimų prie Sąjungos sienų, siekiant nustatyti, ar jose yra pesticidų liekanų, dažnumas yra 50 %;

| (8) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | atsižvelgiant į didelį pavojų žmonių sveikatai, kylantį dėl užterštų Indijos kilmės sezamų sėklų siuntų, ir į tai, kad reikia imtis skubių veiksmų, šis reglamentas turėtų įsigalioti trečią dieną po jo paskelbimo; |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgiant į didelį pavojų žmonių sveikatai, kylantį dėl užterštų Indijos kilmės sezamų sėklų siuntų, ir į tai, kad reikia imtis skubių veiksmų, šis reglamentas turėtų įsigalioti trečią dieną po jo paskelbimo;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Reglamentas (ES) 2019/1793 toliau taikomas toks, koks jis buvo iki šiuo reglamentu padarytų pakeitimų, sezamų sėklų siuntoms iš Indijos, išvežtoms iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

1

(2)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

2

(3)  
  2019 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 (OL L 277, 2019 10 29, p. 89).

3

(4)  
  2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).

4

(5)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

5

---

PRIEDAS

II priedo 1 punkte Indijos kilmės sezamo sėkloms skirtas įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:

| Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis) | KN kodas (1) | TARIC subpozicija | Kilmės šalis | Pavojus | Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Sezamų sėklos


  (Maisto produktai) | 1207 40 90 | | Indija (IN) | Salmonelės  (*1) | 20 |
| Pesticidų liekanos  (*2)
   (*3) | 50 |

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas (1)

TARIC subpozicija

Kilmės šalis

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

„Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

Indija (IN)

Salmonelės  (*1)

20

Pesticidų liekanos  (*2)
   (*3)

50

---

(*1)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis šio reglamento III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

*1

(*2)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

*2

(*3)  Etileno oksido (etileno oksido ir 2-chloretanolio suma, išreikšta kaip etileno oksidas) liekanos.“

*3

---

SPRENDIMAI

| 2020 10 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 353/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 10 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 353/8

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1541

2020 m. spalio 13 d.

dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2020)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią dalį,

atsižvelgdamas į 2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimą 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sprendimo 2013/354/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnio trečią dalį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sprendimo 2013/354/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnio trečią dalį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą;

| (2) | 2017 m. rugsėjo 28 d. PSK priėmė Politinio ir saugumo komiteto sprendimą (BUSP) 2017/1802 (2), kuriuo EUPOL COPPS misijos vadovu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. birželio 30 d. skiriamas Kauko AALTOMAA; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. rugsėjo 28 d. PSK priėmė Politinio ir saugumo komiteto sprendimą (BUSP) 2017/1802 (2), kuriuo EUPOL COPPS misijos vadovu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. birželio 30 d. skiriamas Kauko AALTOMAA;

| (3) | EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminas buvo reguliariai pratęsiamas, paskutinį kartą – pratęstas iki 2020 m. rugsėjo 30 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2020/902 (3), kuriuo taip pat iš dalies pakeistas Sprendimas 2013/354/BUSP ir EUPOL COPPS vykdymo laikotarpis pratęstas iki 2021 m. birželio 30 d.; |
| --- | --- |

(3)

EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminas buvo reguliariai pratęsiamas, paskutinį kartą – pratęstas iki 2020 m. rugsėjo 30 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2020/902 (3), kuriuo taip pat iš dalies pakeistas Sprendimas 2013/354/BUSP ir EUPOL COPPS vykdymo laikotarpis pratęstas iki 2021 m. birželio 30 d.;

| (4) | 2020 m. spalio 7 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUPOL COPPS misijos vadovu skirti Nataliya APOSTOLOVA, |
| --- | --- |

(4)

2020 m. spalio 7 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUPOL COPPS misijos vadovu skirti Nataliya APOSTOLOVA,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadove nuo 2020 m. lapkričio 15 d. iki 2021 m. birželio 30 d. skiriama Nataliya APOSTOLOVA.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2020 m. lapkričio 15 d.

Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 13 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OL L 185, 2013 7 4, p. 12.

1

(2)  
  2017 m. rugsėjo 28 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/1802 dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2017) (OL L 259, 2017 10 7, p. 20).

2

(3)  
  2020 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/902, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 207, 2020 6 30, p. 30).

3

---