# Diario Oficial L 302/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 302 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año16 de septiembre de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 302

Edición en lengua española

Legislación

63.° año16 de septiembre de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2020/1285 de la Comisión de 11 de septiembre de 2020 por el que se establece el cierre de las pesquerías de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, por buques que enarbolan pabellón de Portugal | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1286 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada (Scotch Whisky) | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1287 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada [Hierbas de Mallorca] | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1288 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 8 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1289 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 11 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1290 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 14 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1291 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 17 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1292 de la Comisión de 15 de septiembre de 2020 relativo a medidas para impedir la entrada en la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire desde Ucrania, y por el que se modifica el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 | 20 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1293 de la Comisión de 15 de septiembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa azadiractina (
  1
  ) | 24 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2020/1285 de la Comisión de 11 de septiembre de 2020 por el que se establece el cierre de las pesquerías de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, por buques que enarbolan pabellón de Portugal

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1286 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada (Scotch Whisky)

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1287 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada [Hierbas de Mallorca]

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1288 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

8

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1289 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

11

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1290 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

14

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1291 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

17

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1292 de la Comisión de 15 de septiembre de 2020 relativo a medidas para impedir la entrada en la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire desde Ucrania, y por el que se modifica el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072

Agrilus planipennis

20

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1293 de la Comisión de 15 de septiembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa azadiractina (
  1
  )

o

1

24

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1276 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa bromoxinil con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión ( DO L 300 de 14.9.2020 ) | 27 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1276 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa bromoxinil con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión ( DO L 300 de 14.9.2020 )

o

o

( DO L 300 de 14.9.2020 )

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/1

---

REGLAMENTO (UE) 2020/1285 DE LA COMISIÓN

de 11 de septiembre de 2020

por el que se establece el cierre de las pesquerías de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, por buques que enarbolan pabellón de Portugal

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y en particular su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2020. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2020.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población de pez espada efectuadas en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, por buques que enarbolan pabellón de Portugal o están matriculados en ese país han agotado la cuota asignada para 2020. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población de pez espada efectuadas en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, por buques que enarbolan pabellón de Portugal o están matriculados en ese país han agotado la cuota asignada para 2020.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir determinadas actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir determinadas actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada a Portugal para 2020 contemplada en el anexo respecto a la población de pez espada en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, se considerará agotada a partir de la fecha indicada en dicho anexo.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben, a partir de la fecha indicada en el anexo, las actividades pesqueras dirigidas a la población a la que se refiere el artículo 1 por parte de los buques que enarbolen pabellón de Portugal o estén matriculados en dicho país. Se prohíbe, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 2020.

Por la Comisión

En nombre de la Presidenta

Virginijus SINKEVIČIUS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo, de 27 de enero de 2020, por el que se establecen para 2020 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 25 de 30.1.2020, p. 1).

2

---

ANEXO

| N.o | 10/TQ/123 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Portugal |
| Población | SWO/AS05N y condición especial SWO/*AN05N |
| Especie | Pez espada (Xiphias gladius) |
| Zona | Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N |
| Fecha de cierre | 14.8.2020 |

N.o

10/TQ/123

Estado miembro

Portugal

Población

SWO/AS05N y condición especial SWO/*AN05N

Especie

Pez espada (Xiphias gladius)

Zona

Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N

Fecha de cierre

14.8.2020

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1286 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada (Scotch Whisky)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 110/2008 (1), y en particular su artículo 30, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 21, leído en relación con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión examinó la solicitud presentada por el Reino Unido el 8 de mayo de 2018 para la aprobación de una modificación del expediente técnico de la indicación geográfica «Scotch Whisky», protegida en virtud del Reglamento (CE) n.o 110/2008. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 21, leído en relación con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión examinó la solicitud presentada por el Reino Unido el 8 de mayo de 2018 para la aprobación de una modificación del expediente técnico de la indicación geográfica «Scotch Whisky», protegida en virtud del Reglamento (CE) n.o 110/2008.

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Conforme al artículo 49, apartado 1, de ese Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008 sobre las indicaciones geográficas quedó derogado con efecto a partir del 8 de junio de 2019. De conformidad con el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, los expedientes técnicos presentados como parte de cualquier solicitud antes del 8 de junio de 2019 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 110/2008, se consideran pliegos de condiciones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Conforme al artículo 49, apartado 1, de ese Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008 sobre las indicaciones geográficas quedó derogado con efecto a partir del 8 de junio de 2019. De conformidad con el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, los expedientes técnicos presentados como parte de cualquier solicitud antes del 8 de junio de 2019 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 110/2008, se consideran pliegos de condiciones.

| (3) | Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3) en aplicación del artículo 17, apartado 6, de dicho Reglamento y de conformidad con el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3) en aplicación del artículo 17, apartado 6, de dicho Reglamento y de conformidad con el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787.

| (4) | Al no haber recibido la Comisión ninguna notificación de oposición conforme al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones con arreglo al artículo 30, apartado 2, de dicho Reglamento, aplicable, mutatis mutandis, a las modificaciones del pliego de condiciones. |
| --- | --- |

(4)

Al no haber recibido la Comisión ninguna notificación de oposición conforme al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones con arreglo al artículo 30, apartado 2, de dicho Reglamento, aplicable, mutatis mutandis, a las modificaciones del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones del nombre «Scotch Whisky» publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 130 de 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1576/89 del Consejo (DO L 39 de 13.2.2008, p. 16).

2

o

o

(3)  
  DO C 174 de 25.5.2020, p. 8.

3

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1287 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una indicación geográfica de bebida espirituosa registrada [Hierbas de Mallorca]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 110/2008 (1), y en particular su artículo 30, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 21, leído en relación con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión examinó la solicitud presentada por España el 17 de diciembre de 2018 para la aprobación de una modificación del expediente técnico relativo a la indicación geográfica «Hierbas de Mallorca», protegida en virtud del Reglamento (CE) n.o 110/2008. Esta modificación incluye el cambio del nombre «Hierbas de Mallorca» a «Hierbas de Mallorca»/«Herbes de Mallorca». |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 21, leído en relación con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión examinó la solicitud presentada por España el 17 de diciembre de 2018 para la aprobación de una modificación del expediente técnico relativo a la indicación geográfica «Hierbas de Mallorca», protegida en virtud del Reglamento (CE) n.o 110/2008. Esta modificación incluye el cambio del nombre «Hierbas de Mallorca» a «Hierbas de Mallorca»/«Herbes de Mallorca».

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Conforme al artículo 49, apartado 1, del citado Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008 sobre las indicaciones geográficas queda derogado con efectos a partir del 8 de junio de 2019. De conformidad con el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, los expedientes técnicos presentados como parte de cualquier solicitud antes del 8 de junio de 2019, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 110/2008, se considerarán pliegos de condiciones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Conforme al artículo 49, apartado 1, del citado Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008 sobre las indicaciones geográficas queda derogado con efectos a partir del 8 de junio de 2019. De conformidad con el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, los expedientes técnicos presentados como parte de cualquier solicitud antes del 8 de junio de 2019, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 110/2008, se considerarán pliegos de condiciones.

| (3) | Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3) en aplicación del artículo 17, apartado 6, de dicho Reglamento, y de conformidad con el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3) en aplicación del artículo 17, apartado 6, de dicho Reglamento, y de conformidad con el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787.

| (4) | Al no haber recibido la Comisión ninguna notificación de oposición conforme al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones con arreglo al artículo 30, apartado 2, de dicho Reglamento, aplicable mutatis mutandis a las modificaciones del pliego de condiciones. |
| --- | --- |

(4)

Al no haber recibido la Comisión ninguna notificación de oposición conforme al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones con arreglo al artículo 30, apartado 2, de dicho Reglamento, aplicable mutatis mutandis a las modificaciones del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones del nombre «Hierbas de Mallorca», publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión

en nombre de la presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 130 de 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1576/89 del Consejo (DO L 39 de 13.2.2008, p. 16).

2

o

o

(3)  
  DO C 172 de 20.5.2020, p. 5.

3

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/8

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1288 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente. |
| --- | --- |

(5)

El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de la mercancía | Clasificación (código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Producto consistente en un líquido incoloro en un pequeño recipiente cilíndrico de 2 ml, con un cepillo fino en el tapón desmontable. El cepillo se utiliza para aplicar el líquido.
  El producto es un acondicionador para las pestañas y está destinado a ser utilizado para hidratarlas y nutrirlas. Contribuye a protegerlas de la fragilidad y de la rotura, y a ampliar la fase de crecimiento de las pestañas y, por lo tanto, su vida.
  El producto contiene los ingredientes principales siguientes:






  — | biotina; |

Designación de la mercancía

Clasificación (código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Producto consistente en un líquido incoloro en un pequeño recipiente cilíndrico de 2 ml, con un cepillo fino en el tapón desmontable. El cepillo se utiliza para aplicar el líquido.

El producto es un acondicionador para las pestañas y está destinado a ser utilizado para hidratarlas y nutrirlas. Contribuye a protegerlas de la fragilidad y de la rotura, y a ampliar la fase de crecimiento de las pestañas y, por lo tanto, su vida.

El producto contiene los ingredientes principales siguientes:

—

biotina;

| — | decloro-dihidroxi-difluoro-etilcloprostenolamida; |
| --- | --- |

—

decloro-dihidroxi-difluoro-etilcloprostenolamida;

| — | tripéptido biotinoíl-1; |
| --- | --- |

—

tripéptido biotinoíl-1;

| — | extracto de caléndula; |
| --- | --- |

—

extracto de caléndula;

| — | extracto de ginseng. |
| --- | --- |

—

extracto de ginseng.

El producto se presenta en una caja de cartón, acondicionado para su venta al por menor.

3304 99 00

Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3304 y 3304 99 00.

Se excluye su clasificación en la partida 3305, ya que el producto es una preparación aplicada al pelo en partes del cuerpo humano distintas del cuero cabelludo [véase también la nota explicativa del sistema armonizado (NESA) de la partida 3305, nota de exclusión).

Como el producto contribuye a la mejora de la flexibilidad, la hidratación y el brillo, se considera una preparación de belleza [véanse también la NESA de la partida 3304, apartado A 3)]. Por tanto, queda excluida su clasificación en la partida 3307 como «demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte».

Por consiguiente, el producto debe clasificarse en el código NC 3304 99 00 como preparación de belleza.

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/11

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1289 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero, |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión

en nombre de la Presidenta,

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de la mercancía | Clasificación (código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Toallitas de papel no tejidas desechables (de aproximadamente 3 cm × 6 cm cada una), envasadas individualmente y acondicionadas para la venta al por menor en cajas que contienen 100 toallitas.
  Las toallitas están impregnadas con una solución alcohólica consistente en un 70 % de alcohol isopropílico y un 30 % de agua.
  El producto se presenta para su uso para la desinfección general de la piel y de otras superficies (por ejemplo, instrumentos médicos no invasivos). | 3808 94 90 | Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3808, 3808 94 y 3808 94 90.
  La clasificación en la partida 3005 queda excluida, ya que las toallitas no se utilizan para ningún uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario específico (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 3005, párrafo primero).
  Se excluye la clasificación del producto en la partida 3402, ya que el objetivo principal del producto no es la limpieza, sino la desinfección. El producto se considera un desinfectante y está acondicionado para la venta al por menor como desinfectante (véase la nota 2 de la sección VI).
  Por consiguiente, el producto debe clasificarse en el código NC 3808 94 90 como desinfectante, acondicionado para la venta al por menor. |

Designación de la mercancía

Clasificación (código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Toallitas de papel no tejidas desechables (de aproximadamente 3 cm × 6 cm cada una), envasadas individualmente y acondicionadas para la venta al por menor en cajas que contienen 100 toallitas.

Las toallitas están impregnadas con una solución alcohólica consistente en un 70 % de alcohol isopropílico y un 30 % de agua.

El producto se presenta para su uso para la desinfección general de la piel y de otras superficies (por ejemplo, instrumentos médicos no invasivos).

3808 94 90

Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3808, 3808 94 y 3808 94 90.

La clasificación en la partida 3005 queda excluida, ya que las toallitas no se utilizan para ningún uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario específico (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 3005, párrafo primero).

Se excluye la clasificación del producto en la partida 3402, ya que el objetivo principal del producto no es la limpieza, sino la desinfección. El producto se considera un desinfectante y está acondicionado para la venta al por menor como desinfectante (véase la nota 2 de la sección VI).

Por consiguiente, el producto debe clasificarse en el código NC 3808 94 90 como desinfectante, acondicionado para la venta al por menor.

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/14

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1290 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con miras a aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con miras a aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Láminas de madera compuestas por varias capas de chapas de haya o de abedul, con una longitud de entre 480 mm y 1 960 mm, una anchura de entre 25 y 105 mm y un espesor aproximado de 10 mm.
  Están desbastadas, estratificadas, ensambladas con cola y revestidas. Las láminas están redondeadas en los laterales y pueden ser rectas o curvas. Tienen una capacidad de carga y una resistencia a la flexión elevadas.
  Están diseñadas para ser ensambladas, sin ulteriores transformaciones, en los armazones de camas, sillones o sofás.
  Véase la imagen  (*1). | 4421 99 99 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 4421, 4421 99 y 4421 99 99.
  La clasificación en las partidas 9401 o 9403 como partes de muebles queda excluida, en primer lugar, porque no es posible determinar si las láminas están exclusiva o específicamente destinadas a ser ensambladas en los armazones de productos de la partida 9401 o en los armazones de productos de la partida 9403. El capítulo 94 únicamente cubre partes de los productos de las partidas 9401 y 9403, cuando sean identificables por su forma u otras características específicas como partes destinadas exclusiva o principalmente a un artículo de dichas partidas [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) relativas al capítulo 94, Partes].
  En segundo lugar, las láminas no constituyen partes de camas, sillones o sofás, sino que están diseñadas para ser ensambladas en sus armazones y constituyen partes de somier de la partida 9404. De conformidad con la nota 3 B) del capítulo 94, los somieres, presentados aisladamente, no deben clasificarse, entre otras, en las partidas 9401 o 9403 como partes de muebles. Dado que la partida 9404 no cubre las «partes», sino únicamente los productos completos, también queda excluida su clasificación en dicha partida.
  Según sus características objetivas (dimensiones emparejadas, bordes redondeados, tratamiento de superficie, capacidad de carga y resistencia a la flexión elevadas) las láminas son reconocibles como partes de armazones. Han sido trabajadas de manera que se les ha dado el carácter esencial de artículos de otra partida (artículos de madera estratificada) (véanse también las NESA de la partida 4412, párrafo segundo). Por lo tanto, la clasificación en la partida 4412 como madera estratificada queda excluida.
  Las láminas deben clasificarse, por tanto, de acuerdo con el material del que están hechas en el código NC 4421 99 99 que comprende «las demás manufacturas de madera». |

Descripción de la mercancía

Clasificación (código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Láminas de madera compuestas por varias capas de chapas de haya o de abedul, con una longitud de entre 480 mm y 1 960 mm, una anchura de entre 25 y 105 mm y un espesor aproximado de 10 mm.

Están desbastadas, estratificadas, ensambladas con cola y revestidas. Las láminas están redondeadas en los laterales y pueden ser rectas o curvas. Tienen una capacidad de carga y una resistencia a la flexión elevadas.

Están diseñadas para ser ensambladas, sin ulteriores transformaciones, en los armazones de camas, sillones o sofás.

Véase la imagen  (*1).

4421 99 99

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 4421, 4421 99 y 4421 99 99.

La clasificación en las partidas 9401 o 9403 como partes de muebles queda excluida, en primer lugar, porque no es posible determinar si las láminas están exclusiva o específicamente destinadas a ser ensambladas en los armazones de productos de la partida 9401 o en los armazones de productos de la partida 9403. El capítulo 94 únicamente cubre partes de los productos de las partidas 9401 y 9403, cuando sean identificables por su forma u otras características específicas como partes destinadas exclusiva o principalmente a un artículo de dichas partidas [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) relativas al capítulo 94, Partes].

En segundo lugar, las láminas no constituyen partes de camas, sillones o sofás, sino que están diseñadas para ser ensambladas en sus armazones y constituyen partes de somier de la partida 9404. De conformidad con la nota 3 B) del capítulo 94, los somieres, presentados aisladamente, no deben clasificarse, entre otras, en las partidas 9401 o 9403 como partes de muebles. Dado que la partida 9404 no cubre las «partes», sino únicamente los productos completos, también queda excluida su clasificación en dicha partida.

Según sus características objetivas (dimensiones emparejadas, bordes redondeados, tratamiento de superficie, capacidad de carga y resistencia a la flexión elevadas) las láminas son reconocibles como partes de armazones. Han sido trabajadas de manera que se les ha dado el carácter esencial de artículos de otra partida (artículos de madera estratificada) (véanse también las NESA de la partida 4412, párrafo segundo). Por lo tanto, la clasificación en la partida 4412 como madera estratificada queda excluida.

Las láminas deben clasificarse, por tanto, de acuerdo con el material del que están hechas en el código NC 4421 99 99 que comprende «las demás manufacturas de madera».

Image 1

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/17

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1291 DE LA COMISIÓN

de 9 de septiembre de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero, |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de la mercancía | Clasificación (código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Artículo (denominado «carcasa de conector») en forma de caja rectangular hueca, de plástico, con unas medidas aproximadas de 60 x 190 x 170 mm.
  El artículo está destinado a ser utilizado como carcasa con módulos de control electrónicos en diferentes tipos de vehículos o máquinas para proteger físicamente los contactos electrónicos contra la suciedad y la humedad.
  Véase la imagen  (*1). | 3926 90 97 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3926, 3926 90 y 3926 90 97.
  Se excluye por tanto la clasificación en la partida 8536 «Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos», ya que el artículo en cuestión es una simple carcasa y no incluye conectores, contactos o dispositivos a tal fin [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) relativas a la partida 8536, parte III, letra C].
  El artículo no se considera parte de una máquina según los términos de la nota 2 b) de la sección XVI, dado que solo sirve para mejorar la funcionalidad de los conectores, contactos o dispositivos y no es necesario para que estos funcionen. Queda así excluida su clasificación en la partida 8538 como parte destinada, exclusiva o principalmente, a los aparatos de la partida 8536.
  El producto tampoco se considera como una de las piezas aislantes para aparatos eléctricos de la partida 8547, ya que no está diseñado específicamente para aislar conexiones eléctricas sino para protegerlas [véanse también las NESA de la partida 8547, parte A)]
  Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en función de su materia constitutiva (plástico) en el código NC 3926 90 97, que comprende «las demás manufacturas de plástico». |

Designación de la mercancía

Clasificación (código NC)

Motivos

1)

2)

3)

Artículo (denominado «carcasa de conector») en forma de caja rectangular hueca, de plástico, con unas medidas aproximadas de 60 x 190 x 170 mm.

El artículo está destinado a ser utilizado como carcasa con módulos de control electrónicos en diferentes tipos de vehículos o máquinas para proteger físicamente los contactos electrónicos contra la suciedad y la humedad.

Véase la imagen  (*1).

3926 90 97

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3926, 3926 90 y 3926 90 97.

Se excluye por tanto la clasificación en la partida 8536 «Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos», ya que el artículo en cuestión es una simple carcasa y no incluye conectores, contactos o dispositivos a tal fin [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) relativas a la partida 8536, parte III, letra C].

El artículo no se considera parte de una máquina según los términos de la nota 2 b) de la sección XVI, dado que solo sirve para mejorar la funcionalidad de los conectores, contactos o dispositivos y no es necesario para que estos funcionen. Queda así excluida su clasificación en la partida 8538 como parte destinada, exclusiva o principalmente, a los aparatos de la partida 8536.

El producto tampoco se considera como una de las piezas aislantes para aparatos eléctricos de la partida 8547, ya que no está diseñado específicamente para aislar conexiones eléctricas sino para protegerlas [véanse también las NESA de la partida 8547, parte A)]

Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en función de su materia constitutiva (plástico) en el código NC 3926 90 97, que comprende «las demás manufacturas de plástico».

Image 2

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/20

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1292 DE LA COMISIÓN

de 15 de septiembre de 2020

relativo a medidas para impedir la entrada en la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire desde Ucrania, y por el que se modifica el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de octubre de 2016 relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 41, apartado 2, y su artículo 72, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Agrilus planipennis Fairmaire («plaga especificada») figura como plaga cuarentenaria de la Unión en la lista del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2072 (2). También figura como plaga prioritaria en el Reglamento Delegado (UE) 2019/1702 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

Agrilus planipennis Fairmaire («plaga especificada») figura como plaga cuarentenaria de la Unión en la lista del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2072 (2). También figura como plaga prioritaria en el Reglamento Delegado (UE) 2019/1702 de la Comisión (3).

| (2) | En relación con los terceros países en los que está presente la plaga, en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se han establecido requisitos de importación para determinados tipos de vegetales, madera y corteza aislada por lo que se refiere a la plaga especificada. De conformidad con el anexo XI, parte A, del mencionado Reglamento, se exigen certificados fitosanitarios para la introducción en la Unión de dichos vegetales o productos vegetales procedentes de los terceros países de origen respectivos. |
| --- | --- |

(2)

En relación con los terceros países en los que está presente la plaga, en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se han establecido requisitos de importación para determinados tipos de vegetales, madera y corteza aislada por lo que se refiere a la plaga especificada. De conformidad con el anexo XI, parte A, del mencionado Reglamento, se exigen certificados fitosanitarios para la introducción en la Unión de dichos vegetales o productos vegetales procedentes de los terceros países de origen respectivos.

| (3) | En noviembre de 2019, Ucrania confirmó los primeros datos oficiales relativos a la presencia de la plaga especificada en su territorio. |
| --- | --- |

(3)

En noviembre de 2019, Ucrania confirmó los primeros datos oficiales relativos a la presencia de la plaga especificada en su territorio.

| (4) | Este país no figura entre los terceros países desde los cuales la importación en el territorio de la Unión se permite en virtud del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. Por tanto, deben adoptarse medidas específicas para impedir la posible introducción en la Unión de la plaga especificada, presente en determinados tipos de vegetales, madera y corteza aislada originarios de Ucrania. |
| --- | --- |

(4)

Este país no figura entre los terceros países desde los cuales la importación en el territorio de la Unión se permite en virtud del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. Por tanto, deben adoptarse medidas específicas para impedir la posible introducción en la Unión de la plaga especificada, presente en determinados tipos de vegetales, madera y corteza aislada originarios de Ucrania.

| (5) | Habida cuenta del riesgo fitosanitario de la plaga especificada, si se introducen en la Unión dichos vegetales, madera y corteza aislada, originarios de Ucrania, de los cuales se sabe que son hospedadores, deben ir acompañados de un certificado fitosanitario que incluya una declaración adicional en la que se establezca que las mercancías son originarias de una zona libre del organismo especificado. Dicha declaración adicional debe establecerse de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes y comunicarse de antemano a la Comisión. Determinados tipos de madera solo deben importarse si se ha llevado a cabo un tratamiento adecuado o se ha eliminado la corteza y parte de la albura exterior, con objeto de garantizar un mayor nivel de protección fitosanitaria. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta del riesgo fitosanitario de la plaga especificada, si se introducen en la Unión dichos vegetales, madera y corteza aislada, originarios de Ucrania, de los cuales se sabe que son hospedadores, deben ir acompañados de un certificado fitosanitario que incluya una declaración adicional en la que se establezca que las mercancías son originarias de una zona libre del organismo especificado. Dicha declaración adicional debe establecerse de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes y comunicarse de antemano a la Comisión. Determinados tipos de madera solo deben importarse si se ha llevado a cabo un tratamiento adecuado o se ha eliminado la corteza y parte de la albura exterior, con objeto de garantizar un mayor nivel de protección fitosanitaria.

| (6) | Habida cuenta de que la situación de la plaga especificada en Ucrania necesita una confirmación ulterior, es preciso obtener pruebas técnicas y científicas adicionales a fin de valorar el riesgo fitosanitario que representa para la Unión. También es preciso obtener pruebas en relación con la presencia de la plaga en otros terceros países, a fin de actualizar las medias respectivas enumeradas en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. Por tanto, las medidas establecidas en el presente Reglamento se deben revisar lo antes posible. |
| --- | --- |

(6)

Habida cuenta de que la situación de la plaga especificada en Ucrania necesita una confirmación ulterior, es preciso obtener pruebas técnicas y científicas adicionales a fin de valorar el riesgo fitosanitario que representa para la Unión. También es preciso obtener pruebas en relación con la presencia de la plaga en otros terceros países, a fin de actualizar las medias respectivas enumeradas en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072. Por tanto, las medidas establecidas en el presente Reglamento se deben revisar lo antes posible.

| (7) | El anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 también debe modificarse, a fin de exigir que los vegetales y productos vegetales en cuestión se introduzcan en la Unión desde Ucrania con un certificado fitosanitario. |
| --- | --- |

(7)

El anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 también debe modificarse, a fin de exigir que los vegetales y productos vegetales en cuestión se introduzcan en la Unión desde Ucrania con un certificado fitosanitario.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece medidas para impedir la entrada en la Unión de Agrilus planipennis Fairmaire desde Ucrania.

Agrilus planipennis

Artículo 2

Introducción en la Unión de vegetales, madera y corteza aislada originarios de Ucrania

Los vegetales, la madera y la corteza aislada originarios de Ucrania solo se introducirán en la Unión si cumplen las medidas respectivas que figuran en el anexo.

Artículo 3

Modificaciones del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072

El anexo XI, parte A, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se modifica como sigue:

| a) | en el punto 3, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch.», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania»; |
| --- | --- |

a)

en el punto 3, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch.», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania»;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| b) | en el punto 11, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch.», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania»; |
| --- | --- |

b)

en el punto 11, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch.», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania»;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| c) | en el punto 12, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch., e incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania». |
| --- | --- |

c)

en el punto 12, en la entrada «Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth y Ulmus davidiana Planch., e incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural», el texto de la tercera columna se sustituye por «Canadá, China, Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Mongolia, Rusia, Taiwán y Ucrania».

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

Artículo 4

Revisión de las medidas provisionales

Las medidas establecidas en el presente Reglamento tienen por objeto abordar riesgos fitosanitarios que no están plenamente evaluados y tienen carácter temporal.

Estas medidas se revisarán lo antes posible, y, a más tardar, un año después de la adopción del presente Reglamento.

Artículo 5

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 317 de 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, por el que se establecen condiciones uniformes para la ejecución del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, se deroga el Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión (DO L 319 de 10.12.2019, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2019/1702 de la Comisión, de 1 de agosto de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo una lista de plagas prioritarias (DO L 260 de 11.10.2019, p. 8).

3

---

ANEXO

Lista de vegetales, productos vegetales y otros objetos, originarios de Ucrania, y medidas correspondientes para su introducción en el territorio de la Unión, tal como se contempla en el artículo 2

| Vegetales, productos vegetales y otros objetos | Código NC | Medidas |
| --- | --- | --- |
| 1. | Vegetales de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., excepto los frutos y las semillas |

Vegetales, productos vegetales y otros objetos

Código NC

Medidas

1.

Vegetales de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., excepto los frutos y las semillas

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

ex 1404 90 00

Los vegetales deberán cumplir las dos condiciones siguientes:

| a) | van acompañados de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que los vegetales son originarios de una zona considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente; |
| --- | --- |

a)

van acompañados de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que los vegetales son originarios de una zona considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente;

| b) | el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania. |
| --- | --- |

b)

el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania.

| 2.1. | Madera de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., que no sea madera en forma de:






  — | virutas, partículas, aserrín, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de esos árboles, |
| --- | --- | --- |

2.1.

Madera de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., que no sea madera en forma de:

—

virutas, partículas, aserrín, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de esos árboles,

| — | embalajes de madera en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, collarines para paletas, maderos de estibar, utilizados o no para el transporte de mercancías de todo tipo, excepto maderos de estibar para sujetar envíos de madera, hechos de madera del mismo tipo y de la misma calidad que la madera del envío y que cumplan los mismos requisitos fitosanitarios de la Unión que la madera del envío, |
| --- | --- |

—

embalajes de madera en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, collarines para paletas, maderos de estibar, utilizados o no para el transporte de mercancías de todo tipo, excepto maderos de estibar para sujetar envíos de madera, hechos de madera del mismo tipo y de la misma calidad que la madera del envío y que cumplan los mismos requisitos fitosanitarios de la Unión que la madera del envío,

| — | pero incluida la que no ha conservado su superficie redondeada natural, así como el mobiliario y otros objetos hechos de madera sin tratar |
| --- | --- |

—

pero incluida la que no ha conservado su superficie redondeada natural, así como el mobiliario y otros objetos hechos de madera sin tratar

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

La madera deberá cumplir una de las condiciones siguientes:

| a) | va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera es originaria de una zona considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente, y el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania; |
| --- | --- |

a)

va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera es originaria de una zona considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente, y el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania;

| b) | va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exterior se han eliminado en una instalación autorizada y supervisada por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania; |
| --- | --- |

b)

va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exterior se han eliminado en una instalación autorizada y supervisada por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania;

| c) | va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera ha sido sometida a un proceso de radiación ionizante para alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensión. |
| --- | --- |

c)

va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera ha sido sometida a un proceso de radiación ionizante para alcanzar una dosis mínima absorbida de 1 kGy en toda su extensión.

| 2.2. | Madera en forma de virutas, partículas, aserrín, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

2.2.

Madera en forma de virutas, partículas, aserrín, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 4401 22 00

ex 4401 40 10

ex 4401 40 90

La madera deberá cumplir las dos condiciones siguientes:

| a) | va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera es originaria de una zona indicada específicamente considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente; |
| --- | --- |

a)

va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que la madera es originaria de una zona indicada específicamente considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente;

| b) | el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania. |
| --- | --- |

b)

el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania.

| 3. | Corteza aislada y objetos hechos de corteza de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

3.

Corteza aislada y objetos hechos de corteza de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. y Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 1404 90 00

ex 4401 40 90

La corteza deberá cumplir las dos condiciones siguientes:

| a) | va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que se ha facilitado una declaración oficial conforme la corteza es originaria de una zona indicada específicamente considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente; |
| --- | --- |

a)

va acompañada de un certificado fitosanitario, en el que, bajo el epígrafe «Declaración adicional» se establece que se ha facilitado una declaración oficial conforme la corteza es originaria de una zona indicada específicamente considerada libre de Agrilus planipennis Fairmaire, establecida por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania de conformidad con las normas internacionales pertinentes relativas a medidas fitosanitarias, y situada a una distancia mínima de 100 km de la zona más cercana conocida en la que la presencia de la plaga especificada haya sido confirmada oficialmente;

| b) | el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania. |
| --- | --- |

b)

el estatus de la zona en cuestión ha sido comunicado previamente por escrito a la Comisión por el servicio fitosanitario nacional de Ucrania.

---

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/24

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1293 DE LA COMISIÓN

de 15 de septiembre de 2020

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa azadiractina

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 13, apartado 2, letra c),

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva de Ejecución 2011/44/UE de la Comisión (2) incluyó la azadiractina como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3). |
| --- | --- |

(1)

La Directiva de Ejecución 2011/44/UE de la Comisión (2) incluyó la azadiractina como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).

| (2) | De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009, las sustancias activas incluidas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se consideran aprobadas con arreglo a dicho Reglamento y figuran en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009, las sustancias activas incluidas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se consideran aprobadas con arreglo a dicho Reglamento y figuran en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4).

| (3) | La aprobación de la sustancia activa azadiractina, que figura en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, quedó restringida a su uso como insecticida. |
| --- | --- |

(3)

La aprobación de la sustancia activa azadiractina, que figura en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, quedó restringida a su uso como insecticida.

| (4) | De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, el 27 de febrero de 2012, uno de los productores de la sustancia activa, Trifolio-M GmbH, presentó una solicitud al Estado miembro ponente, Alemania, en la que pedía que se modificaran las condiciones de aprobación de la azadiractina para permitir su uso como acaricida. El Estado miembro ponente consideró admisible la solicitud. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, el 27 de febrero de 2012, uno de los productores de la sustancia activa, Trifolio-M GmbH, presentó una solicitud al Estado miembro ponente, Alemania, en la que pedía que se modificaran las condiciones de aprobación de la azadiractina para permitir su uso como acaricida. El Estado miembro ponente consideró admisible la solicitud.

| (5) | El Estado miembro ponente evaluó el nuevo uso de la sustancia activa azadiractina en relación con los posibles efectos para la salud humana y animal y el medio ambiente de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, y elaboró una adenda del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario que se presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») y a la Comisión el 10 de enero de 2013. |
| --- | --- |

(5)

El Estado miembro ponente evaluó el nuevo uso de la sustancia activa azadiractina en relación con los posibles efectos para la salud humana y animal y el medio ambiente de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, y elaboró una adenda del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario que se presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») y a la Comisión el 10 de enero de 2013.

| (6) | De conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, la Autoridad transmitió la adenda del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario al solicitante y a los Estados miembros para que formularan observaciones, y la puso a disposición del público. De conformidad con el artículo 12, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se pidió información complementaria al solicitante. Alemania evaluó la información complementaria y presentó a la Comisión y a la Autoridad el 19 de septiembre de 2017 una adenda revisada del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, la Autoridad transmitió la adenda del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario al solicitante y a los Estados miembros para que formularan observaciones, y la puso a disposición del público. De conformidad con el artículo 12, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se pidió información complementaria al solicitante. Alemania evaluó la información complementaria y presentó a la Comisión y a la Autoridad el 19 de septiembre de 2017 una adenda revisada del proyecto de informe de evaluación e informe suplementario.

| (7) | El 14 de septiembre de 2018, la Autoridad comunicó a la Comisión sus conclusiones (5) sobre si cabía esperar que el nuevo uso de la sustancia activa azadiractina cumpliera los criterios para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El 19 de mayo de 2020, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el proyecto de adenda del informe de revisión de la azadiractina y un proyecto de Reglamento. |
| --- | --- |

(7)

El 14 de septiembre de 2018, la Autoridad comunicó a la Comisión sus conclusiones (5) sobre si cabía esperar que el nuevo uso de la sustancia activa azadiractina cumpliera los criterios para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El 19 de mayo de 2020, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el proyecto de adenda del informe de revisión de la azadiractina y un proyecto de Reglamento.

| (8) | Se invitó al solicitante a presentar sus observaciones sobre la adenda de informe de revisión. |
| --- | --- |

(8)

Se invitó al solicitante a presentar sus observaciones sobre la adenda de informe de revisión.

| (9) | Se ha determinado con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa que, cuando el producto fitosanitario se utiliza como acaricida, se cumplen los criterios para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por consiguiente, conviene retirar la restricción del uso de azadiractina como insecticida únicamente. |
| --- | --- |

(9)

Se ha determinado con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa que, cuando el producto fitosanitario se utiliza como acaricida, se cumplen los criterios para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por consiguiente, conviene retirar la restricción del uso de azadiractina como insecticida únicamente.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

o

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva de Ejecución 2011/44/UE de la Comisión, de 13 de abril de 2011, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo, para incluir la sustancia activa azadiractina y se modifica la Decisión 2008/941/CE de la Comisión (DO L 100 de 14.4.2011, p. 43).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

4

o

o

(5)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, «Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract)» [«Revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa azadiractina (extracto de margosa) en los plaguicidas»], EFSA Journal 2018;16(9):5234. Doi: 10.2903/j.efsa.2018.5234.

5

EFSA Journal

---

ANEXO I

La columna «Disposiciones específicas» de la fila n.o 343, correspondiente a la azadiractina, de la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se sustituye por el texto siguiente:

«Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la azadiractina, y en particular sus apéndices I y II, tal y como se ultimó en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 11 de marzo de 2011, así como de la adenda del informe de revisión de la azadiractina, y en particular sus apéndices I y II, tal y como lo ultimó el Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el 17 de julio de 2020.

En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán especial atención:

| 1) | a la exposición de los consumidores por la dieta, con vistas a futuras revisiones de los límites máximos de residuos; |
| --- | --- |

1)

a la exposición de los consumidores por la dieta, con vistas a futuras revisiones de los límites máximos de residuos;

| 2) | a la protección de los artrópodos y organismos acuáticos no objetivo. |
| --- | --- |

2)

a la protección de los artrópodos y organismos acuáticos no objetivo.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.».

---

Corrección de errores

| 16.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 302/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 302/27

---

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1276 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa bromoxinil con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 300 de 14 de septiembre de 2020
  )

| 1. | En la página 34, en el artículo 3: |
| --- | --- |

1.

En la página 34, en el artículo 3:

donde dice:

«
  14 de marzo de 2021
  »,

debe decir:

«
  17 de marzo de 2021
  ».

| 2. | En la página 34, en el artículo 4: |
| --- | --- |

2.

En la página 34, en el artículo 4:

donde dice:

«
  14 de septiembre de 2021
  »,

debe decir:

«
  17 de septiembre de 2021
  ».

---