# Euroopan unionin L 372/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 372 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta9. marraskuuta 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 372

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta9. marraskuuta 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1652, annettu 4 päivänä marraskuuta 2020, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1653, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä | 50 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1654, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 7862)

   (
  1
  ) | 52 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1652, annettu 4 päivänä marraskuuta 2020, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta

1

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1653, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä

50

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1654, annettu 6 päivänä marraskuuta 2020, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä
  (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 7862)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 7862)

1

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 9.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 372/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1652,

annettu 4 päivänä marraskuuta 2020,

verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan, 5 a artiklan 2 kohdan, 5 b artiklan 7 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan ja 19 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 (2) 10 artiklassa vahvistetaan menetelmät ja määräajat tietojen toimittamiseksi komissiolle. Joillakin jäsenvaltioilla on vuonna 2020 esiintyneen covid-19-pandemian takia poikkeuksellisia hallinnollisia vaikeuksia, jotka voivat vaikuttaa maatilailmoitusten toimittamiseen komissiolle tilivuoden 2019 osalta. Jotta jäsenvaltioiden työtä voitaisiin helpottaa tällaisissa poikkeusolosuhteissa, komissiolla olisi oltava mahdollisuus pidentää tietojen toimittamisen määräaikaa tietyin edellytyksin. Ehdotettua muutosta olisi sovellettava tilivuodesta 2019 alkaen. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 (2) 10 artiklassa vahvistetaan menetelmät ja määräajat tietojen toimittamiseksi komissiolle. Joillakin jäsenvaltioilla on vuonna 2020 esiintyneen covid-19-pandemian takia poikkeuksellisia hallinnollisia vaikeuksia, jotka voivat vaikuttaa maatilailmoitusten toimittamiseen komissiolle tilivuoden 2019 osalta. Jotta jäsenvaltioiden työtä voitaisiin helpottaa tällaisissa poikkeusolosuhteissa, komissiolla olisi oltava mahdollisuus pidentää tietojen toimittamisen määräaikaa tietyin edellytyksin. Ehdotettua muutosta olisi sovellettava tilivuodesta 2019 alkaen.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä IV vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1874 (3) ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) mukaisen maatilailmoituksen otsakkeiden välinen vastaavuustaulukko. Käsitteet ”standardituotos” (SO) ja ”standardituotoskerroin” (SOC) olisi määriteltävä kyseisessä liitteessä. Molemmat ilmaisut ja lyhenteet olisi mainittava sekä englanniksi että asianomaisen EU:n virallisen kielen kielitoisinnon kielellä. Vertailun ja analyysin helpottamiseksi liitteessä IV olevassa A osassa ”Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat” ja B osassa ”Vastaavuustaulukko ja ryhmittelykoodit” olisi käytettävä ainoastaan englanninkielisiä lyhenteitä (SO tai SOC). Lisäksi liitteen IV taulukoiden sanamuotoja ja muotoilua olisi parannettava ja selkeytettävä. Sen vuoksi on tarpeen korvata liite IV uudella tekstillä. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä IV vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1874 (3) ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) mukaisen maatilailmoituksen otsakkeiden välinen vastaavuustaulukko. Käsitteet ”standardituotos” (SO) ja ”standardituotoskerroin” (SOC) olisi määriteltävä kyseisessä liitteessä. Molemmat ilmaisut ja lyhenteet olisi mainittava sekä englanniksi että asianomaisen EU:n virallisen kielen kielitoisinnon kielellä. Vertailun ja analyysin helpottamiseksi liitteessä IV olevassa A osassa ”Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat” ja B osassa ”Vastaavuustaulukko ja ryhmittelykoodit” olisi käytettävä ainoastaan englanninkielisiä lyhenteitä (SO tai SOC). Lisäksi liitteen IV taulukoiden sanamuotoja ja muotoilua olisi parannettava ja selkeytettävä. Sen vuoksi on tarpeen korvata liite IV uudella tekstillä.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Kyseisessä liitteessä olevaan taulukkoon A olisi lisättävä uusia tuottajaorganisaatioihin liittyviä muuttujia. Viljelijöiden asemaa elintarvikeketjussa pyritään parantamaan monilla yhteisen maatalouspolitiikan toimenpiteillä. Viljelijöiden tuottajaorganisaatioihin osallistumisesta saatava tieto auttaa ymmärtämään yhteisen maatalouspolitiikan vaikutuksia. Ehdotettuja muuttujia olisi sovellettava kaikkiin jäsenvaltioihin tilivuodesta 2023 alkaen. Jos jäsenvaltio ei pysty toimittamaan tietoja joistakin tai kaikista uusista muuttujista, sille voidaan myöntää poikkeus, jos se esittää asianmukaisesti perustellun pyynnön komissiolle viimeistään 31. toukokuuta 2021. Jäsenvaltiot voivat halutessaan toimittaa uusia muuttujia koskevat tiedot tilivuodesta 2021 alkaen. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Kyseisessä liitteessä olevaan taulukkoon A olisi lisättävä uusia tuottajaorganisaatioihin liittyviä muuttujia. Viljelijöiden asemaa elintarvikeketjussa pyritään parantamaan monilla yhteisen maatalouspolitiikan toimenpiteillä. Viljelijöiden tuottajaorganisaatioihin osallistumisesta saatava tieto auttaa ymmärtämään yhteisen maatalouspolitiikan vaikutuksia. Ehdotettuja muuttujia olisi sovellettava kaikkiin jäsenvaltioihin tilivuodesta 2023 alkaen. Jos jäsenvaltio ei pysty toimittamaan tietoja joistakin tai kaikista uusista muuttujista, sille voidaan myöntää poikkeus, jos se esittää asianmukaisesti perustellun pyynnön komissiolle viimeistään 31. toukokuuta 2021. Jäsenvaltiot voivat halutessaan toimittaa uusia muuttujia koskevat tiedot tilivuodesta 2021 alkaen.

| (4) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Liitteessä VIII olevissa taulukoissa C ja I käytettyjä ilmaisuja on tarpeen parantaa. Kyseiset liitteet olisi näin ollen korvattava. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Liitteessä VIII olevissa taulukoissa C ja I käytettyjä ilmaisuja on tarpeen parantaa. Kyseiset liitteet olisi näin ollen korvattava.

| (5) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/220 olisi muutettava. Ehdotettua muutosta olisi sovellettava tilivuodesta 2021 alkaen. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/220 olisi muutettava. Ehdotettua muutosta olisi sovellettava tilivuodesta 2021 alkaen.

| (6) | Maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, |
| --- | --- |

(6)

Maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2015/220 seuraavasti:

| 1) | Lisätään 10 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Jos poikkeukselliset olosuhteet häiritsevät tietojen toimittamista, jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle tietojen keruun ja toimittamisen tilanteesta sekä ehdotettava ratkaisua tietojen toimittamiselle. Komissio voi toimitettuja tietoja tarkasteltuaan poikkeuksellisesti pidentää ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua määräaikaa kerran enintään kolmella kuukaudella.” |
| --- | --- |

1)

Lisätään 10 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos poikkeukselliset olosuhteet häiritsevät tietojen toimittamista, jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle tietojen keruun ja toimittamisen tilanteesta sekä ehdotettava ratkaisua tietojen toimittamiselle. Komissio voi toimitettuja tietoja tarkasteltuaan poikkeuksellisesti pidentää ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua määräaikaa kerran enintään kolmella kuukaudella.”

| 2) | Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

2)

Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.

| 3) | Muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. |
| --- | --- |

3)

Muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan tilivuodesta 2021.

Kuitenkin:

| a) | 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan tilivuoden 2019 maatilailmoitusten toimittamiseen tämän asetuksen voimaantulosta; |
| --- | --- |

a)

1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan tilivuoden 2019 maatilailmoitusten toimittamiseen tämän asetuksen voimaantulosta;

| b) | 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII olevaan taulukkoon A lisättyjen muuttujien A.OT.230.C, A.OT.231.C ja A.OT.232.C osalta tilivuodesta 2023. |
| --- | --- |

b)

1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII olevaan taulukkoon A lisättyjen muuttujien A.OT.230.C, A.OT.231.C ja A.OT.232.C osalta tilivuodesta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä (EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1874, annettu 29 päivänä marraskuuta 2018, vuotta 2020 koskevien tietojen toimittamisesta integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1091 nojalla muuttujien luettelon ja muuttujien kuvausten osalta (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 14).

3

---

LIITE I

”LIITE IV

ERITYISTUOTANTOSUUNTIEN ERIKOISTUMISALAT JA NIIDEN VASTAAVUUDET YLEISTUOTANTOSUUNNISSA JA PÄÄTUOTANTOSUUNNISSA (4 ARTIKLA)

Sovelletaan seuraavia määritelmiä:

| a) | standardituotos (Standard output, SO) on bruttotuotannon standardiarvo. Standardituotosta käytetään luokiteltaessa tiloja unionin maatilaluokituksen mukaisesti (tuotantosuunta määritellään pääasiallisen tuotantotoiminnan mukaan) ja määritettäessä tilan taloudellinen koko. |
| --- | --- |

a)

standardituotos (Standard output, SO) on bruttotuotannon standardiarvo. Standardituotosta käytetään luokiteltaessa tiloja unionin maatilaluokituksen mukaisesti (tuotantosuunta määritellään pääasiallisen tuotantotoiminnan mukaan) ja määritettäessä tilan taloudellinen koko.

| b) | standardituotoskerroin (Standard output coefficient, SOC) on kunkin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun maatalouden muuttujan bruttotuotannon keskimääräinen rahallinen arvo, joka vastaa tietyn alueen keskimääräistä tilannetta tuotantoyksikköä kohti. Standardituotoskertoimet lasketaan tuottajahinnalla euroina viljeltyä hehtaaria kohden tai euroina kotieläintä kohden (sovellettavat poikkeukset: sienet lasketaan euroina 100:a neliömetriä kohden, siipikarja euroina 100:a eläintä kohden ja mehiläiset euroina mehiläispesää kohden). Tuottajahintaan eivät sisälly alv, verot ja tukipalkkiot. Standardituotoskertoimet päivitetään vähintään joka kerran, kun unionin maatilojen rakennetutkimus tehdään. |
| --- | --- |

b)

standardituotoskerroin (Standard output coefficient, SOC) on kunkin 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun maatalouden muuttujan bruttotuotannon keskimääräinen rahallinen arvo, joka vastaa tietyn alueen keskimääräistä tilannetta tuotantoyksikköä kohti. Standardituotoskertoimet lasketaan tuottajahinnalla euroina viljeltyä hehtaaria kohden tai euroina kotieläintä kohden (sovellettavat poikkeukset: sienet lasketaan euroina 100:a neliömetriä kohden, siipikarja euroina 100:a eläintä kohden ja mehiläiset euroina mehiläispesää kohden). Tuottajahintaan eivät sisälly alv, verot ja tukipalkkiot. Standardituotoskertoimet päivitetään vähintään joka kerran, kun unionin maatilojen rakennetutkimus tehdään.

| c) | tilan kokonaisstandardituotos on tietyn tilan yksittäisten tuotantoyksiköiden summa kerrottuna tilan standardituotoskertoimella. |
| --- | --- |

c)

tilan kokonaisstandardituotos on tietyn tilan yksittäisten tuotantoyksiköiden summa kerrottuna tilan standardituotoskertoimella.

A.   ERITYISTUOTANTOSUUNTIEN ERIKOISTUMISALAT

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat määritellään ottaen huomioon seuraavat kaksi tekijää:

| (a) | Kyseessä olevien muuttujien luonne
  Muuttujat viittaavat integroitujen maatilatilastojen tietojen keruussa tutkittujen muuttujien luetteloon: Ne ilmaistaan käyttämällä tämän liitteen B osan I kohdassa olevassa vastaavuustaulukossa esitettyjä koodeja tai tämän liitteen (1) B osan II kohdassa esitettyjä koodeja, joihin on ryhmitelty useita muuttujia. |
| --- | --- |

(a)

Kyseessä olevien muuttujien luonne

Muuttujat viittaavat integroitujen maatilatilastojen tietojen keruussa tutkittujen muuttujien luetteloon: Ne ilmaistaan käyttämällä tämän liitteen B osan I kohdassa olevassa vastaavuustaulukossa esitettyjä koodeja tai tämän liitteen (1) B osan II kohdassa esitettyjä koodeja, joihin on ryhmitelty useita muuttujia.

| (b) | Ehdot luokkarajojen määrittelyssä
  Ellei toisin ole esitetty, nämä ehdot ilmaistaan tilan kokonaisstandardituotoksen murto-osina. |
| --- | --- |

(b)

Ehdot luokkarajojen määrittelyssä

Ellei toisin ole esitetty, nämä ehdot ilmaistaan tilan kokonaisstandardituotoksen murto-osina.

Kaikkien erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen ehtojen on täytyttävä kumulatiivisesti, jotta tila voidaan luokitella kyseiseen erityistuotantosuunnan erikoistumisalaan kuuluvaksi.

Erikoistuneet tilat – Vihannesten viljely

| Tuotantosuunnat
  (* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa) | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät
  JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1) |
| --- | --- |
| Yleistä | Kuvaus | Päätuotantosuunta | Kuvaus | Erityistuotantosuunta | Kuvaus
  (S1) | Laskentamenetelmän kuvaus
  (D1) | Muuttujien koodit ja ehdot
  (viittaus tämän liitteen B osaan) |
| Ehto 1
  (C1) | Ehto 2
  (C2) | Ehto 3
  (C3) |
| 1 | Peltoviljelyyn erikoistuneet | | | | | | | | |
| | 15 | Viljojen, öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet | | | | | | |
| | | | 151 | Viljojen (ei kuitenkaan riisin), öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet | Viljat (ei kuitenkaan riisi), öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 | P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 152 | Riisin viljelyyn erikoistuneet | Riisi > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 | SO_CLND013 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 153 | Yhdistetty viljojen öljykasvien, valkuaiskasvien ja riisin viljely | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 151 ja 152 kuuluvat tilat | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3 | |
| | 16 | Yleinen peltoviljely | | | | | | |
| | | | 161 | Juurikasvien viljelyyn erikoistuneet | Peruna, sokerijuurikas ja muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | P17 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 162 | Yhdistetty viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja juurikasvien viljely | Viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 1/3 JA juurikasvit > 1/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 JA P17 > 1/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 163 | Peltovihannesten viljelyyn erikoistuneet | Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND045 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 164 | Tupakan viljelyyn erikoistuneet | Tupakka > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND032 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 165 | Puuvillan viljelyyn erikoistuneet | Puuvilla > 2/3 | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | SO_CLND030 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 166 | Erilaisten peltokasvien yhdistetty viljely | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 161, 162, 163, 164 ja 165 kuuluvat tilat | P1 > 2/3 | P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| 2 | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet | | | | | | | | |
| | 21 | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – kasvihuoneviljely | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 211 | Vihannesten kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet | Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 | SO_CLND081 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 212 | Kukkien ja koristekasvien sisäviljelyyn erikoistuneet | Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 | SO_CLND082 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 213 | Kasvien sekatuotantoon kasvihuoneviljelyssä erikoistuneet | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 211 ja 212 kuuluvat | P2 > 2/3 | SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| | 22 | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – avomaaviljely | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 221 | Vihannesten avomaaviljelyyn erikoistuneet | Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 | SO_CLND044 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 222 | Kukkien ja koristekasvien avomaaviljelyyn erikoistuneet | Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja): > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 | SO_CLND046 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 223 | Kasvien sekatuotantoon avomaaviljelyssä erikoistuneet | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 221 ja 222 kuuluvat | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3 | |
| | 23 | Muu puutarhaviljely | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 231 | Sienten viljelyyn erikoistuneet | Sienet > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 | SO_CLND079 > 2/3 |
| | | | 232 | Erikoistuneet taimitarhat | Taimitarhat > 2/3 | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 | SO_CLND070 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 233 | Erilaisia puutarhaviljelymuotoja | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 231 ja 232 kuuluvat | P2 > 2/3 | SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| 3 | Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet | | | | | | | | |
| | 35 | Erikoistuneet viinitarhat | | | | | | |
| | | | 351 | Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet | Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN), ja viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM), > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 352 | Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet | Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei SAN eikä SMM) valmistukseen, muualle luokittelemattomat > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND066 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 353 | Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet | Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | SO_CLND067 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 354 | Muut viinitarhat | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 351, 352 ja 353 kuuluvat | P3 > 2/3 | SO_CLND062 > 2/3 | |
| | 36 | Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 361 | Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät) | Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät ja marjat (pois lukien mansikat) > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055+ SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 362 | Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet | Sitrushedelmät > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055+ SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND061 > 2/3 |
| | | | 363 | Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet | Pähkinät > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND060 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 364 | Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet | Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | SO_CLND058 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 365 | Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten ja subtrooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 361, 362, 363 ja 364 kuuluvat | P3 > 2/3 | SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| | 37 | Oliivien viljelyyn erikoistuneet | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 370 | Oliivien viljelyyn erikoistuneet | Oliivit > 2/3 | P3 > 2/3 | SO_CLND069 > 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| | 38 | Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | 380 | Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 351–370 kuuluvat | P3 > 2/3 | | |

Tuotantosuunnat

(* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa)

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät

JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1)

Yleistä

Kuvaus

Päätuotantosuunta

Kuvaus

Erityistuotantosuunta

Kuvaus

(S1)

Laskentamenetelmän kuvaus

(D1)

Muuttujien koodit ja ehdot

(viittaus tämän liitteen B osaan)

Ehto 1

(C1)

Ehto 2

(C2)

Ehto 3

(C3)

1

Peltoviljelyyn erikoistuneet

15

Viljojen, öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet

151

Viljojen (ei kuitenkaan riisin), öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet

Viljat (ei kuitenkaan riisi), öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

152

Riisin viljelyyn erikoistuneet

Riisi > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

SO_CLND013 > 2/3

153

Yhdistetty viljojen öljykasvien, valkuaiskasvien ja riisin viljely

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 151 ja 152 kuuluvat tilat

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

16

Yleinen peltoviljely

161

Juurikasvien viljelyyn erikoistuneet

Peruna, sokerijuurikas ja muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P17 > 2/3

162

Yhdistetty viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja juurikasvien viljely

Viljat, öljykasvit, kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit > 1/3 JA juurikasvit > 1/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 JA P17 > 1/3

163

Peltovihannesten viljelyyn erikoistuneet

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND045 > 2/3

164

Tupakan viljelyyn erikoistuneet

Tupakka > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND032 > 2/3

165

Puuvillan viljelyyn erikoistuneet

Puuvilla > 2/3

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

SO_CLND030 > 2/3

166

Erilaisten peltokasvien yhdistetty viljely

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 161, 162, 163, 164 ja 165 kuuluvat tilat

P1 > 2/3

P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

2

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet

21

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – kasvihuoneviljely

211

Vihannesten kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND081 > 2/3

212

Kukkien ja koristekasvien sisäviljelyyn erikoistuneet

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

SO_CLND082 > 2/3

213

Kasvien sekatuotantoon kasvihuoneviljelyssä erikoistuneet

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 211 ja 212 kuuluvat

P2 > 2/3

SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

22

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – avomaaviljely

221

Vihannesten avomaaviljelyyn erikoistuneet

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND044 > 2/3

222

Kukkien ja koristekasvien avomaaviljelyyn erikoistuneet

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja): > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

SO_CLND046 > 2/3

223

Kasvien sekatuotantoon avomaaviljelyssä erikoistuneet

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 221 ja 222 kuuluvat

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

23

Muu puutarhaviljely

231

Sienten viljelyyn erikoistuneet

Sienet > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

SO_CLND079 > 2/3

232

Erikoistuneet taimitarhat

Taimitarhat > 2/3

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

SO_CLND070 > 2/3

233

Erilaisia puutarhaviljelymuotoja

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 231 ja 232 kuuluvat

P2 > 2/3

SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 JA SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

3

Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet

35

Erikoistuneet viinitarhat

351

Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN), ja viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM), > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3

352

Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei SAN eikä SMM) valmistukseen, muualle luokittelemattomat > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND066 > 2/3

353

Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet

Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

SO_CLND067 > 2/3

354

Muut viinitarhat

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 351, 352 ja 353 kuuluvat

P3 > 2/3

SO_CLND062 > 2/3

36

Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet

361

Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät)

Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät ja marjat (pois lukien mansikat) > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055+ SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3

362

Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet

Sitrushedelmät > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055+ SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND061 > 2/3

363

Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet

Pähkinät > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND060 > 2/3

364

Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet

Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

SO_CLND058 > 2/3

365

Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten ja subtrooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 361, 362, 363 ja 364 kuuluvat

P3 > 2/3

SO_CLND055 + SO_CLND061 > 2/3

37

Oliivien viljelyyn erikoistuneet

370

Oliivien viljelyyn erikoistuneet

Oliivit > 2/3

P3 > 2/3

SO_CLND069 > 2/3

38

Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely

380

Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 351–370 kuuluvat

P3 > 2/3

Erikoistuneet tilat – Kotieläintuotanto

| Tuotantosuunnat
  (* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa) | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät
  JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1) |
| --- | --- |
| Yleistä | Kuvaus | Päätuotantosuunta | Kuvaus | Erityistuotantosuunta | Kuvaus
  (S1) | Laskentamenetelmän kuvaus
  (D1) | Muuttujien koodit ja ehdot
  (viittaus tämän liitteen B osaan) |
| Ehto 1
  (C1) | Ehto 2
  (C2) | Ehto 3
  (C3) |
| 4 | Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | 45 | Maitotalouteen erikoistuneet | | | | | | |
| | | | 450 | Maitotalouteen erikoistuneet | Lypsylehmät > 3/4 kaikista laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta | P4 > 2/3 | SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL JA GL > 1/10 P4 | |
| | | | | | | | | |
| | 46 | Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet | | | | | | |
| | | | 460 | Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet | Kaikki nautaeläimet (eli alle vuoden ikäiset nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset nautaeläimet ja vähintään kahden vuoden ikäiset nautaeläimet (urospuoliset, hiehot, lypsylehmät, muut lehmät kuin lypsylehmät ja puhvelilehmät))
  > 2/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät ≤ 1/10 laiduneläimistä JA
  laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta | P4 > 2/3 | P46 > 2/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL JA GL > 1/10 P4 | |
| | | | | | | | | |
| | 47 | Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus | | | | | | |
| | | | 470 | Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus | Kaikki nautaeläimet > 2/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät > 1/10 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta; pois luettuina luokkaan 450 kuuluvat tilat | P4 > 2/3 | P46 > 2/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL JA GL > 1/10 P4; ei kuitenkaan 450 | |
| | 48 | Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus | | | | | | |
| | | | 481 | Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet | Lampaat > 2/3 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta | P4 > 2/3 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat | SO_CLVS012 > 2/3 GL JA GL > 1/10 P4 |
| | | | | | | | | |
| | | | 482 | Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus | Kaikki nautaeläimet > 1/3 laiduneläimistä JA lampaat > 1/3 laidunelämistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta | P4 > 2/3 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat | P46 > 1/3 GL JA SO_CLVS012 > 1/3 GL JA GL > 1/10 P4 |
| | | | | | | | | |
| | | | 483 | Vuohien kasvatukseen erikoistuneet | Vuohet > 2/3 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta | P4 > 2/3 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat | SO_CLVS015 > 2/3 GL JA GL > 1/10 P4 |
| | | | | | | | | |
| | | | 484 | Erilaisten laiduneläinten kasvatus | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 481, 482 ja 483 kuuluvat | P4 > 2/3 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat | |
| | | | | | | | | |
| 5 | Yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet | | | | | | | | |
| | 51 | Sikatalouteen erikoistuneet | | | | | | |
| | | | 511 | Sikojen kasvatukseen erikoistuneet | Siitosemakot > 2/3 | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 | SO_CLVS019 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 512 | Sikojen lihotukseen erikoistuneet | Porsaat ja muut siat > 2/3 | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 | SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 513 | Yhdistetty sikojen kasvatus ja lihotus | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 511 ja 512 kuuluvat | P5 > 2/3 | P51 > 2/3 | |
| | 52 | Siipikarjatalouteen erikoistuneet | | | | | | |
| | | | 521 | Munantuotantoon erikoistuneet | Munivat kanat > 2/3 | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 | SO_CLVS022 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 522 | Siipikarjanlihan tuotantoon erikoistuneet | Broilerit ja muu siipikarja > 2/3 | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 | SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 523 | Yhdistetty munantuotanto ja siipikarjanlihan tuotanto | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 521 ja 522 kuuluvat | P5 > 2/3 | P52 > 2/3 | |
| | | | | | | | | |
| | 53 | Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus | | | | | | |
| | | | 530 | Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 511–523 kuuluvat | P5 > 2/3 | | |

Tuotantosuunnat

(* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa)

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät

JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1)

Yleistä

Kuvaus

Päätuotantosuunta

Kuvaus

Erityistuotantosuunta

Kuvaus

(S1)

Laskentamenetelmän kuvaus

(D1)

Muuttujien koodit ja ehdot

(viittaus tämän liitteen B osaan)

Ehto 1

(C1)

Ehto 2

(C2)

Ehto 3

(C3)

4

Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet

45

Maitotalouteen erikoistuneet

450

Maitotalouteen erikoistuneet

Lypsylehmät > 3/4 kaikista laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta

P4 > 2/3

SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL JA GL > 1/10 P4

46

Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet

460

Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet

Kaikki nautaeläimet (eli alle vuoden ikäiset nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset nautaeläimet ja vähintään kahden vuoden ikäiset nautaeläimet (urospuoliset, hiehot, lypsylehmät, muut lehmät kuin lypsylehmät ja puhvelilehmät))

> 2/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät ≤ 1/10 laiduneläimistä JA

laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL JA GL > 1/10 P4

47

Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus

470

Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus

Kaikki nautaeläimet > 2/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät > 1/10 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta; pois luettuina luokkaan 450 kuuluvat tilat

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL JA GL > 1/10 P4; ei kuitenkaan 450

48

Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus

481

Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet

Lampaat > 2/3 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta

P4 > 2/3

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat

SO_CLVS012 > 2/3 GL JA GL > 1/10 P4

482

Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus

Kaikki nautaeläimet > 1/3 laiduneläimistä JA lampaat > 1/3 laidunelämistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta

P4 > 2/3

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat

P46 > 1/3 GL JA SO_CLVS012 > 1/3 GL JA GL > 1/10 P4

483

Vuohien kasvatukseen erikoistuneet

Vuohet > 2/3 laiduneläimistä JA laiduneläimet > 1/10 laiduneläimistä ja rehusta

P4 > 2/3

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat

SO_CLVS015 > 2/3 GL JA GL > 1/10 P4

484

Erilaisten laiduneläinten kasvatus

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 481, 482 ja 483 kuuluvat

P4 > 2/3

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 450, 460 ja 470 kuuluvat

5

Yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet

51

Sikatalouteen erikoistuneet

511

Sikojen kasvatukseen erikoistuneet

Siitosemakot > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS019 > 2/3

512

Sikojen lihotukseen erikoistuneet

Porsaat ja muut siat > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

513

Yhdistetty sikojen kasvatus ja lihotus

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 511 ja 512 kuuluvat

P5 > 2/3

P51 > 2/3

52

Siipikarjatalouteen erikoistuneet

521

Munantuotantoon erikoistuneet

Munivat kanat > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS022 > 2/3

522

Siipikarjanlihan tuotantoon erikoistuneet

Broilerit ja muu siipikarja > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

523

Yhdistetty munantuotanto ja siipikarjanlihan tuotanto

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 521 ja 522 kuuluvat

P5 > 2/3

P52 > 2/3

53

Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus

530

Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 511–523 kuuluvat

P5 > 2/3

Sekatilat

| Tuotantosuunnat
  (* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa) | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät
  JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1) |
| --- | --- |
| Yleistä | Kuvaus | Päätuotantosuunta | Kuvaus | Erityistuotantosuunta | Kuvaus
  (S1) | Laskentamenetelmän kuvaus
  (D1) | Muuttujien koodit ja ehdot
  (viittaus tämän liitteen B osaan) |
| Ehto 1 (C1) | Ehto 2
  (C2) | Ehto 3
  (C3) |
| 6 | Sekaviljely | | | | | | | | |
| | 61 | Sekaviljely | | | | | | |
| | | | 611 | Yhdistetty kauppapuutarhaviljely ja monivuotisten kasvien viljely | Puutarhaviljely > 1/3 JA monivuotiset kasvit > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | P2 > 1/3 JA P3 > 1/3 | |
| | | | | | | | | |
| | | | 612 | Yhdistetty pelto- ja puutarhaviljely | Yleisviljely > 1/3 JA puutarhaviljely > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 JA P2 > 1/3 | |
| | | | | | | | | |
| | | | 613 | Yhdistetty pelto- ja viinitarhaviljely | Yleisviljely > 1/3 JA viinitarhat > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 JA SO_CLND062> 1/3 | |
| | | | | | | | | |
| | | | 614 | Yhdistetty peltoviljely ja monivuotisten kasvien viljely | Yleisviljely > 1/3 JA monivuotiset kasvit > 1/3 JA viinitarhat > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 JA P3 > 1/3 JA SO_CLND062 ≤ 1/3 | |
| | | | | | | | | |
| | | | 615 | Sekaviljely, pääasiassa peltoviljely | Yleisviljely > 1/3 JA ei muuta toimintaa > 1/3 | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | P1 > 1/3 JA P2 ≤ 1/3 JA P3 ≤ 1/3 | |
| | | | | | | | | |
| | | | 616 | Muu sekaviljely | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 611, 612, 613, 614 ja 615 kuuluvat tilat | (P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3 | | |
| 7 | Sekakarjatilat | | | | | | | | |
| | 73 | Sekakarjan, pääasiassa laiduneläinten kasvatus | | | | | | |
| | | | 731 | Sekakarjan, pääasiassa lypsykarjan kasvatus | Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta | P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 | P4 > P5 | P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
| | | | | | | | | |
| | | | 732 | Sekakarjan, pääasiassa muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 731 kuuluvat tilat | P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3 | P4 > P5 | |
| | | | | | | | | |
| | 74 | Sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus | | | | | | |
| | | | 741 | Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus | Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA yksimahaiset > 1/3, lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta | P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3 | P4 ≤ P5 | P45 > 1/3 GL JA P5 > 1/3 JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 |
| | | | | | | | | |
| | | | 742 | Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 741 kuuluvat tilat | P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3 | P4 ≤ P5 | |
| 8 | Sekaviljely ja sekakarjatilat | | | | | | | | |
| | 83 | Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus | | | | | | |
| | | | 831 | Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus | Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät + puhvelilehmät > 1/2 lypsykarjasta JA lypsykarja ≥ yleisviljely | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | P1> 1/3 JA P4 > 1/3 | P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 JA P45 < P1 |
| | | | | | | | | |
| | | | 832 | Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely | Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät + puhvelilehmät > 1/2 lypsykarjasta JA lypsykarja ≥ yleisviljely | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | P1> 1/3 JA P4 > 1/3 | P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 JA P45 ≥ P1 |
| | | | | | | | | |
| | | | 833 | Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus | Yleisviljely > laiduneläimet ja rehu, ei kuitenkaan luokkaan 831 kuuluvat tilat | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | P1> 1/3 JA P4 > 1/3 | P1 > P4; ei kuitenkaan 831 |
| | | | | | | | | |
| | | | 834 | Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832 ja 833 kuuluvat tilat | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | P1> 1/3 JA P4 > 1/3 | |
| | 84 | Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus | | | | | | |
| | | | 841 | Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus | Yleisviljely > 1/3 JA yksimahaiset > 1/3 | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat | P1> 1/3 JA P5 > 1/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 842 | Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus | Monivuotiset kasvit > 1/3 JA laiduneläimet ja rehu > 1/3 | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat | P3 > 1/3 JA P4 > 1/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 843 | Mehiläishoito | Mehiläiset > 2/3 | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat | SO_CLVS030 > 2/3 |
| | | | | | | | | |
| | | | 844 | Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus | Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 841, 842 ja 843 kuuluvat tilat | Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999 | Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat | |

Tuotantosuunnat

(* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa)

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät

JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1)

Yleistä

Kuvaus

Päätuotantosuunta

Kuvaus

Erityistuotantosuunta

Kuvaus

(S1)

Laskentamenetelmän kuvaus

(D1)

Muuttujien koodit ja ehdot

(viittaus tämän liitteen B osaan)

Ehto 1 (C1)

Ehto 2

(C2)

Ehto 3

(C3)

6

Sekaviljely

61

Sekaviljely

611

Yhdistetty kauppapuutarhaviljely ja monivuotisten kasvien viljely

Puutarhaviljely > 1/3 JA monivuotiset kasvit > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

P2 > 1/3 JA P3 > 1/3

612

Yhdistetty pelto- ja puutarhaviljely

Yleisviljely > 1/3 JA puutarhaviljely > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 JA P2 > 1/3

613

Yhdistetty pelto- ja viinitarhaviljely

Yleisviljely > 1/3 JA viinitarhat > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 JA SO_CLND062> 1/3

614

Yhdistetty peltoviljely ja monivuotisten kasvien viljely

Yleisviljely > 1/3 JA monivuotiset kasvit > 1/3 JA viinitarhat > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 JA P3 > 1/3 JA SO_CLND062 ≤ 1/3

615

Sekaviljely, pääasiassa peltoviljely

Yleisviljely > 1/3 JA ei muuta toimintaa > 1/3

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

P1 > 1/3 JA P2 ≤ 1/3 JA P3 ≤ 1/3

616

Muu sekaviljely

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 611, 612, 613, 614 ja 615 kuuluvat tilat

(P1 + P2 + P3) > 2/3 JA P1 ≤ 2/3 JA P2 ≤ 2/3 JA P3 ≤ 2/3

7

Sekakarjatilat

73

Sekakarjan, pääasiassa laiduneläinten kasvatus

731

Sekakarjan, pääasiassa lypsykarjan kasvatus

Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta

P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3

P4 > P5

P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

732

Sekakarjan, pääasiassa muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 731 kuuluvat tilat

P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3

P4 > P5

74

Sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus

741

Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus

Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA yksimahaiset > 1/3, lypsylehmät > 1/2 lypsykarjasta

P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

P45 > 1/3 GL JA P5 > 1/3 JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

742

Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkaan 741 kuuluvat tilat

P4 + P5 > 2/3 JA P4 ≤ 2/3 JA P5 ≤ 2/3

P4 ≤ P5

8

Sekaviljely ja sekakarjatilat

83

Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus

831

Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus

Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät + puhvelilehmät > 1/2 lypsykarjasta JA lypsykarja ≥ yleisviljely

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

P1> 1/3 JA P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 JA P45 < P1

832

Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely

Lypsykarja > 1/3 laiduneläimistä JA lypsylehmät + puhvelilehmät > 1/2 lypsykarjasta JA lypsykarja ≥ yleisviljely

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

P1> 1/3 JA P4 > 1/3

P45 > 1/3 GL JA SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 JA P45 ≥ P1

833

Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

Yleisviljely > laiduneläimet ja rehu, ei kuitenkaan luokkaan 831 kuuluvat tilat

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

P1> 1/3 JA P4 > 1/3

P1 > P4; ei kuitenkaan 831

834

Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832 ja 833 kuuluvat tilat

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

P1> 1/3 JA P4 > 1/3

84

Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus

841

Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus

Yleisviljely > 1/3 JA yksimahaiset > 1/3

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat

P1> 1/3 JA P5 > 1/3

842

Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus

Monivuotiset kasvit > 1/3 JA laiduneläimet ja rehu > 1/3

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat

P3 > 1/3 JA P4 > 1/3

843

Mehiläishoito

Mehiläiset > 2/3

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat

SO_CLVS030 > 2/3

844

Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus

Tilat, jotka täyttävät ehdot C1 ja C2, ei kuitenkaan luokkiin 841, 842 ja 843 kuuluvat tilat

Tilat, jotka eivät kuulu luokkiin 151–742 ja 999

Tilat, jotka täyttävät ehdon C1, ei kuitenkaan luokkiin 831, 832, 833 ja 834 kuuluvat tilat

Luokittelemattomat tilat

| Tuotantosuunnat
  (* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa) | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät
  JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1) |
| --- | --- |
| Yleistä | Kuvaus | Päätuotantosuunta | Kuvaus | Erityistuotantosuunta | Kuvaus
  (S1) | Laskentamenetelmän kuvaus | Muuttujien koodit ja ehdot
  (viittaus tämän liitteen B osaan) |
| Ehto 1
  (C1) | Ehto 2
  (C2) | Ehto 3
  (C3) |
| 9 | Luokittelemattomat tilat | | | | | | | | |
| | 99 | Luokittelemattomat tilat | | | | | | |
| | | | 999 | Luokittelemattomat tilat | Kokonaisstandardituotos = 0 | | | |

Tuotantosuunnat

(* luettavuuden helpottamiseksi kuusi tämän otsakkeen alla olevaa saraketta esitetään uudelleen tämän liitteen C osassa)

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalojen laskentamenetelmät

JOS (C1) JA (C2) JA (C3) NIIN (S1)

Yleistä

Kuvaus

Päätuotantosuunta

Kuvaus

Erityistuotantosuunta

Kuvaus

(S1)

Laskentamenetelmän kuvaus

Muuttujien koodit ja ehdot

(viittaus tämän liitteen B osaan)

Ehto 1

(C1)

Ehto 2

(C2)

Ehto 3

(C3)

9

Luokittelemattomat tilat

99

Luokittelemattomat tilat

999

Luokittelemattomat tilat

Kokonaisstandardituotos = 0

B.   VASTAAVUUSTAULUKKO JA RYHMITTELYKOODIT

| I. | Asetuksessa (EU) 2018/1874 tai tuoreemmassa lainsäädännössä tarkoitetun integroituja maatilatilastoja koskevan unionin vuoden 2020 tutkimuksen (IFS) otsakkeiden, vuoden 2017 standardituotoskertoimia varten kerättävien otsakkeiden ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) maatilailmoitusten otsakkeiden välinen vastaavuus









  Vastaavat otsakkeet standardituotoskertoimien (SOC) soveltamista varten |
| --- | --- |
| IFS-koodi | IFS-otsake | SOC-koodi | 2017 SOC-otsake | FADN:n maatilailmoitus
  (tämän asetuksen liite VIII) |
| I. Sadot |
| CLND004 | Tavallinen vehnä ja spelttivehnä | SOC_CLND004 | Tavallinen vehnä ja spelttivehnä | 10110. | Tavallinen vehnä ja spelttivehnä |

I.

Vastaavat otsakkeet standardituotoskertoimien (SOC) soveltamista varten

IFS-koodi

IFS-otsake

SOC-koodi

2017 SOC-otsake

FADN:n maatilailmoitus

(tämän asetuksen liite VIII)

I. Sadot

CLND004

Tavallinen vehnä ja spelttivehnä

SOC_CLND004

Tavallinen vehnä ja spelttivehnä

10110.

Tavallinen vehnä ja spelttivehnä

CLND005

Durumvehnä

SOC_CLND005

Durumvehnä

| 10120. | Durumvehnä |
| --- | --- |

10120.

Durumvehnä

CLND006

Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)

SOC_CLND006

Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)

| 10130. | Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja) |
| --- | --- |

10130.

Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)

CLND007

Ohra

SOC_CLND007

Ohra

| 10140. | Ohra |
| --- | --- |

10140.

Ohra

CLND008

Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)

SOC_CLND008

Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)

| 10150. | Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja) |
| --- | --- |

10150.

Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)

CLND009

Viljamaissi ja maissintähkäseos

SOC_CLND009

Viljamaissi ja maissintähkäseos

| 10160. | Viljamaissi ja maissintähkäseos |
| --- | --- |

10160.

Viljamaissi ja maissintähkäseos

CLND010

Ruisvehnä

SOC_CLND010_011_012

Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.)

| 10190. | Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.) |
| --- | --- |

10190.

Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.)

CLND011

Durra

CLND012

Muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.)

CLND013

Riisi

SOC_CLND013

Riisi

| 10170. | Riisi |
| --- | --- |

10170.

Riisi

CLND014

Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)

SOC_CLND014

Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)

| 10210. | Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit |
| --- | --- |

10210.

Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

| 10220. | Linssit, kahviherneet ja virnat |
| --- | --- |

10220.

Linssit, kahviherneet ja virnat

| 10290. | Muut valkuaiskasvit |
| --- | --- |

10290.

Muut valkuaiskasvit

CLND015

Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

SOC_CLND015

Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

| 10210. | – joista: Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit |
| --- | --- |

10210.

– joista: Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

CLND017

Peruna (mukaan lukien siemenperuna)

SOC_CLND017

Peruna (mukaan lukien siemenperuna)

| 10300. | Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) |
| --- | --- |

10300.

Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)

CLND018

Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)

SOC_CLND018

Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)

| 10400. | Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa) |
| --- | --- |

10400.

Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)

CLND019

Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND019

Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat

| 10500. | Muut juurikasvit, rehujuurikkaat ja Brassicae-heimon rehukasvit, joita kasvatetaan juurten tai varren tuottamiseksi, sekä muut rehuksi tarkoitetut juuri- ja mukulakasvit, muualle luokittelemattomat |
| --- | --- |

10500.

Muut juurikasvit, rehujuurikkaat ja Brassicae-heimon rehukasvit, joita kasvatetaan juurten tai varren tuottamiseksi, sekä muut rehuksi tarkoitetut juuri- ja mukulakasvit, muualle luokittelemattomat

CLND022

Rapsin ja rypsin siemenet

SOC_CLND022

Rapsin ja rypsin siemenet

| 10604. | Rapsin ja rypsin siemenet |
| --- | --- |

10604.

Rapsin ja rypsin siemenet

CLND023

Auringonkukansiemenet

SOC_CLND023

Auringonkukansiemenet

| 10605. | Auringonkukansiemenet |
| --- | --- |

10605.

Auringonkukansiemenet

CLND024

Soija

SOC_CLND024

Soija

| 10606. | Soija |
| --- | --- |

10606.

Soija

CLND025

Öljypellava

SOC_CLND025

Öljypellava

| 10607. | Öljypellava |
| --- | --- |

10607.

Öljypellava

CLND026

Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND026

Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat

| 10608. | Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat |
| --- | --- |

10608.

Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat

CLND028

Kuitupellava

SOC_CLND028

Kuitupellava

| 10609. | Kuitupellava |
| --- | --- |

10609.

Kuitupellava

CLND029

Hamppu

SOC_CLND029

Hamppu

| 10610. | Hamppu |
| --- | --- |

10610.

Hamppu

CLND030

Puuvilla

SOC_CLND030

Puuvilla

| 10603. | Puuvilla |
| --- | --- |

10603.

Puuvilla

CLND031

Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND031

Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat

| 10611. | Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat |
| --- | --- |

10611.

Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat

CLND032

Tupakka

SOC_CLND032

Tupakka

| 10601. | Tupakka |
| --- | --- |

10601.

Tupakka

CLND033

Humala

SOC_CLND033

Humala

| 10602. | Humala |
| --- | --- |

10602.

Humala

CLND034

Mauste- ja lääkekasvit

SOC_CLND034

Mauste- ja lääkekasvit

| 10612. | Mauste- ja lääkekasvit |
| --- | --- |

10612.

Mauste- ja lääkekasvit

CLND035

Energiakasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND035_036

Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat

| 10613. | Sokeriruoko |
| --- | --- |

10613.

Sokeriruoko

CLND036

Muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat

| 10690. | Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat |
| --- | --- |

10690.

Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat

CLND037

Tuoreena korjattavat peltokasvit

SOC_CLND037

Tuoreena korjattavat peltokasvit

CLND038

Lyhytaikaiset nurmikasvit

SOC_CLND038

Lyhytaikaiset nurmikasvit

| 10910. | Lyhytaikaiset nurmikasvit |
| --- | --- |

10910.

Lyhytaikaiset nurmikasvit

CLND039

Tuoreena korjattavat palkokasvit

SOC_CLND039

Tuoreena korjattavat palkokasvit

| 10922. | Tuoreena korjattavat palkokasvit |
| --- | --- |

10922.

Tuoreena korjattavat palkokasvit

CLND040

Vihantamaissi

SOC_CLND040

Vihantamaissi

| 10921. | Vihantamaissi |
| --- | --- |

10921.

Vihantamaissi

CLND041

Muut tuoreena korjattavat viljakasvit (pois lukien vihantamaissi)

Muut tuoreena korjattavat peltokasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND041_042

Muut tuoreena korjattavat pelto- ja viljakasvit (pois lukien maissi), muualle luokittelemattomat

| 10923. | Muut tuoreena korjattavat pelto- ja viljakasvit (pois lukien vihantamaissi), muualle luokittelemattomat |
| --- | --- |

10923.

Muut tuoreena korjattavat pelto- ja viljakasvit (pois lukien vihantamaissi), muualle luokittelemattomat

CLND042

CLND043

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat

SOC_CLND043

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Avomaalla

CLND044

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely

SOC_CLND044

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely

| 10712. | Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely |
| --- | --- |

10712.

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely

CLND045

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Avomaa

SOC_CLND045

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa

| 10711. | Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa |
| --- | --- |

10711.

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa

CLND046

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)

SOC_CLND046

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) – Avomaalla

| 10810. | Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) – Avomaalla |
| --- | --- |

10810.

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) – Avomaalla

CLND047

Siemenet ja siementaimet

SOC_CLND047

Siemenet ja siementaimet

| 11000. | Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely |
| --- | --- |

11000.

Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely

CLND048

Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND048_083

Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat, myös kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

| 11100. | Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat, myös kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla |
| --- | --- |

11100.

Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat, myös kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

CLND083

Muut peltokasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

CLND049

Kesanto

SOC_CLND049

Kesanto

| 11200. | Kesanto |
| --- | --- |

11200.

Kesanto

CLND050

Pysyvä laidun

SOC_CLND050

Pysyvä laidun

CLND051

Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta

SOC_CLND051

Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta

| 30100. | Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta |
| --- | --- |

30100.

Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta

CLND052

Luonnonlaidun

SOC_CLND052

Luonnonlaidun

| 30200. | Luonnonlaidun |
| --- | --- |

30200.

Luonnonlaidun

CLND053

Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen

SOC_CLND053

Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen

| 30300. | Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen |
| --- | --- |

30300.

Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen

CLND055

Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)

SOC_CLND055

Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)

SOC_CLND056_057

Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät

CLND056

Siemenhedelmät

SOC_CLND056

Siemenhedelmät

| 40101. | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

40101.

Siemenhedelmät

CLND057

Kivihedelmät

SOC_CLND057

Kivihedelmät

| 40102. | Kivihedelmät |
| --- | --- |

40102.

Kivihedelmät

CLND058

Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät

SOC_CLND058

Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät

| 40115. | Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät |
| --- | --- |

40115.

Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät

CLND059

Marjat (pois lukien mansikat)

SOC_CLND059

Marjat (pois lukien mansikat)

| 40120. | Marjat (pois lukien mansikat) |
| --- | --- |

40120.

Marjat (pois lukien mansikat)

CLND060

Pähkinät

SOC_CLND060

Pähkinät

| 40130. | Pähkinät |
| --- | --- |

40130.

Pähkinät

CLND061

Sitrushedelmät

SOC_CLND061

Sitrushedelmät

| 40200. | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

40200.

Sitrushedelmät

CLND062

Viinirypäleet

SOC_CLND062

Viinirypäleet

CLND063

Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet

SOC_CLND063

Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet

CLND064

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN)

SOC_CLND064

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN)

| 40411. | Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu viini |
| --- | --- |

40411.

Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu viini

| 40451. | Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN) |
| --- | --- |

40451.

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu alkuperänimitys (SAN)

CLND065

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

SOC_CLND065

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

| 40412. | Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustettu viini |
| --- | --- |

40412.

Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustettu viini

| 40452. | Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |
| --- | --- |

40452.

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu sellaisen viinin valmistukseen, jolle on annettu suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

CLND066

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei suojattua alkuperänimitystä eikä suojattua maantieteellistä merkintää) valmistukseen, muualle luokittelemattomat

SOC_CLND066

Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei suojattua alkuperänimitystä eikä suojattua maantieteellistä merkintää) valmistukseen, muualle luokittelemattomat

| 40420. | Muut viinit |
| --- | --- |

40420.

Muut viinit

| 40460. | Muiden viinien valmistukseen käytettävät rypäleet |
| --- | --- |

40460.

Muiden viinien valmistukseen käytettävät rypäleet

CLND067

Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

SOC_CLND067

Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

| 40430. | Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet |
| --- | --- |

40430.

Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

CLND068

Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet

SOC_CLND068

Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet

| 40440. | Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet |
| --- | --- |

40440.

Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet

CLND069

Oliivit

SOC_CLND069

Oliivit

SOC_CLND069A

Tavallisesti ruokaoliiveja tuottavat

| 40310. | Syötäviksi tarkoitetut oliivit |
| --- | --- |

40310.

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

SOC_CLND069B

Tavallisesti oliiveja öljyntuotantoon tuottavat

| 40320. | Öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit (myydään hedelminä) |
| --- | --- |

40320.

Öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit (myydään hedelminä)

| 40330. | Oliiviöljy |
| --- | --- |

40330.

Oliiviöljy

CLND070

Taimitarhat

SOC_CLND070

Taimitarhat

| 40500. | Taimitarhat |
| --- | --- |

40500.

Taimitarhat

CLND071

Muut monivuotiset viljelykasvit, mukaan luettuna muut ihmisravinnoksi tarkoitetut monivuotiset viljelykasvit

SOC_CLND071

Muut monivuotiset kasvit

| 40600. | Muut monivuotiset kasvit |
| --- | --- |

40600.

Muut monivuotiset kasvit

CLND072

Joulupuut

SOC_CLND072

Joulupuut

| 40610. | – joista joulupuut |
| --- | --- |

40610.

– joista joulupuut

CLND073

Kotipuutarhat

SOC_CLND073_085

Kotipuutarhat ja muu käytössä oleva maatalousmaa, joka on kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla, muualle luokittelemattomat

| 20000. | Kotipuutarhat |
| --- | --- |

20000.

Kotipuutarhat

CLND085

Muu käytössä oleva maatalousmaa, joka on kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla, muualle luokittelematon

CLND079

Viljellyt sienet

SOC_CLND079

Viljellyt sienet

| 60000. | Viljellyt sienet |
| --- | --- |

60000.

Viljellyt sienet

CLND081

Tuoreet vihannekset, mukaan lukien melonit ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

SOC_CLND081

Tuoreet vihannekset, mukaan lukien melonit ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

| 10720. | Tuoreet vihannekset, mukaan lukien melonit ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla |
| --- | --- |

10720.

Tuoreet vihannekset, mukaan lukien melonit ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

CLND082

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

SOC_CLND082

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

| 10820. | Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla |
| --- | --- |

10820.

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

CLND084

Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

SOC_CLND084

Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

| 40700. | Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla |
| --- | --- |

40700.

Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

II. Kotieläimet

CLVS001

Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset

SOC_CLVS001

Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset

| 210. | Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset |
| --- | --- |

210.

Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset

CLVS003

Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

SOC_CLVS003

Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

| 220. | Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset |
| --- | --- |

220.

Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

CLVS004

Hiehot, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

SOC_CLVS004

Hiehot, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

| 230. | Hiehot, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset |
| --- | --- |

230.

Hiehot, vähintään yhden vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset

CLVS005

Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat

SOC_CLVS005

Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat

| 240. | Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat |
| --- | --- |

240.

Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat

CLVS007

Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat

SOC_CLVS007

Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat

| 251. | Siitoshiehot |
| --- | --- |

251.

Siitoshiehot

| 252. | Lihahiehot |
| --- | --- |

252.

Lihahiehot

CLVS008

Lehmät

SOC_CLVS008

Lehmät

CLVS009

Lypsylehmät

SOC_CLVS009

Lypsylehmät

| 261. | Lypsylehmät |
| --- | --- |

261.

Lypsylehmät

CLVS010

Muut lehmät kuin lypsylehmät

SOC_CLVS010

Muut lehmät kuin lypsylehmät

| 269. | Muut lehmät kuin lypsylehmät |
| --- | --- |

269.

Muut lehmät kuin lypsylehmät

CLVS011

Puhvelilehmät

SOC_CLVS011

Puhvelilehmät

| 262. | Puhvelilehmät |
| --- | --- |

262.

Puhvelilehmät

CLVS012

Lampaat (kaiken ikäiset)

SOC_CLVS012

Lampaat (kaiken ikäiset)

CLVS013

Naaraspuoliset siitoslampaat

SOC_CLVS013

Naaraspuoliset siitoslampaat

| 311. | Naaraspuoliset siitoslampaat |
| --- | --- |

311.

Naaraspuoliset siitoslampaat

CLVS014

Muut lampaat

SOC_CLVS014

Muut lampaat

| 319. | Muut lampaat |
| --- | --- |

319.

Muut lampaat

CLVS015

Vuohet (kaiken ikäiset)

SOC_CLVS015

Vuohet (kaiken ikäiset)

CLVS016

Naaraspuoliset siitosvuohet

SOC_CLVS016

Naaraspuoliset siitosvuohet

| 321. | Naaraspuoliset siitosvuohet |
| --- | --- |

321.

Naaraspuoliset siitosvuohet

CLVS017

Muut vuohet

SOC_CLVS017

Muut vuohet

| 329. | Muut vuohet |
| --- | --- |

329.

Muut vuohet

CLVS018

Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg

SOC_CLVS018

Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg

| 410. | Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg |
| --- | --- |

410.

Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg

CLVS019

Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän

SOC_CLVS019

Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän

| 420. | Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän |
| --- | --- |

420.

Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän

CLVS020

Muut siat

SOC_CLVS020

Muut siat

| 491. | Lihasiat |
| --- | --- |

491.

Lihasiat

| 499. | Muut siat |
| --- | --- |

499.

Muut siat

CLVS021

Broilerit

SOC_CLVS021

Broilerit

| 510. | Siipikarja - broilerit |
| --- | --- |

510.

Siipikarja - broilerit

CLVS022

Munivat kanat

SOC_CLVS022

Munivat kanat

| 520. | Munivat kanat |
| --- | --- |

520.

Munivat kanat

CLVS023

Muu siipikarja

SOC_CLVS023

Muu siipikarja

| 530. | Muu siipikarja |
| --- | --- |

530.

Muu siipikarja

CLVS029

Naaraspuoliset siitoskaniinit

SOC_CLVS029

Naaraspuoliset siitoskaniinit

| 610. | Naaraspuoliset siitoskaniinit |
| --- | --- |

610.

Naaraspuoliset siitoskaniinit

CLVS030

Mehiläiset

SOC_CLVS030

Mehiläiset

| 700. | Mehiläiset |
| --- | --- |

700.

Mehiläiset

| II. | Koodit, joihin on ryhmitelty useita IFS 2020:een sisältyviä muuttujia






  P45. | Lypsykarja = SO_CLVS001 (Alle vuoden ikäiset nautaeläimet) + SO_CLVS004 (Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset) + SO_CLVS007 (Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + SO_CLVS009 (Lypsylehmät) + SO_CLVS011 (Puhvelilehmät) |
| --- | --- | --- |
| P46. | Nautaeläimet = P45 (Lypsykarja) + SO_CLVS003 (Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset) + SO_CLVS005 (Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + SO_CLVS010 (Muut lehmät kuin lypsylehmät) |
| GL | Laiduntava karja = P46 (Nautaeläimet) + SO_CLVS013 (Naaraspuoliset siitoslampaat) + SO_CLVS014 (Muut lampaat) + SO_CLVS016 (Naaraspuoliset siitosvuohet) + SO_CLVS017 (Muut vuohet) |

II.

P45.

Lypsykarja = SO_CLVS001 (Alle vuoden ikäiset nautaeläimet) + SO_CLVS004 (Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset) + SO_CLVS007 (Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + SO_CLVS009 (Lypsylehmät) + SO_CLVS011 (Puhvelilehmät)

P46.

Nautaeläimet = P45 (Lypsykarja) + SO_CLVS003 (Urospuoliset nautaeläimet, vähintään yhden vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset) + SO_CLVS005 (Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat) + SO_CLVS010 (Muut lehmät kuin lypsylehmät)

GL

Laiduntava karja = P46 (Nautaeläimet) + SO_CLVS013 (Naaraspuoliset siitoslampaat) + SO_CLVS014 (Muut lampaat) + SO_CLVS016 (Naaraspuoliset siitosvuohet) + SO_CLVS017 (Muut vuohet)

Jos GL = 0 NIIN

FCP1 Myytäväksi tarkoitettu rehu = SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND037 (Tuoreena korjattavat peltokasvit) + SO_CLND051 (Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta) + SO_CLND052 (Luonnonlaidun)

| JA | |
| --- | --- |
| FCP4 | Laiduneläimille tarkoitettu rehu = 0 |
| JA | |
| P17 | Juurikasvit = SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)) + SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat) |

JA

FCP4

Laiduneläimille tarkoitettu rehu = 0

JA

P17

Juurikasvit = SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)) + SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat)

Jos GL > 0 NIIN

| FCP1 | Myytäväksi tarkoitettu rehu = 0 |
| --- | --- |
| JA | |
| FCP4 | Laiduneläimille tarkoitettu rehu = SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND037 (Tuoreena korjattavat peltokasvit) + SO_CLND051 (Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta) + SO_CLND052 (Luonnonlaidun) |
| JA | |
| P17 | Juurikasvit = SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)) |

FCP1

Myytäväksi tarkoitettu rehu = 0

JA

FCP4

Laiduneläimille tarkoitettu rehu = SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND037 (Tuoreena korjattavat peltokasvit) + SO_CLND051 (Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta) + SO_CLND052 (Luonnonlaidun)

JA

P17

Juurikasvit = SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa))

| P151. | Viljat (ei kuitenkaan riisi) = SO_CLND004 (Tavallinen vehnä ja spelttivehnä) + SO_CLND005 (Durumvehnä) + SO_CLND006 (Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)) + SO_CLND007 (Ohra) + SO_CLND008 (Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)) + SO_CLND009 (Viljamaissi ja maissintähkäseos) + SO_CLND010_011_012 (Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanariansiemenet jne.)) |
| --- | --- |
| P15. | Viljat = P151 (Muut viljat kuin riisi) + SO_CLND013 (Riisi) |
| P16. | Öljykasvit = SO_CLND022 (Rapsin ja rypsin siemenet) + SO_CLND023 (Auringonkukansiemenet) + SO_CLND024 (Soija) + SO_CLND025(Öljypellava + SO_CLND026 (Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat) |
| P51. | Siat = SO_CLVS018 (Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg) + SO_CLVS019 (Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän) + SO_CLVS020 (Muut siat) |
| P52. | Siipikarja = SO_CLVS021 (Broilerit) + SO_CLVS022 (Munivat kanat) + SO_CLVS023 (Muu siipikarja) |
| P1. | Yleisviljely = P15 (Viljat) + SO_CLND014 (Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)) + SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)) + SO_CLND032 (Tupakka) + SO_CLND033 (Humala) + SO_CLND030 (Puuvilla) + P16 (Öljykasvit) + SO_CLND028 (Kuitupellava) + SO_CLND029 (Hamppu) + SO_CLND031 (Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND034 (Mauste- ja lääkekasvit) + SO_CLND035_036 (Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND045 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa) + SO_CLND047 (Siemenet ja siementaimet) + SO_CLND048_083 (Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat, myös kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND049 (Kesanto) + FCP1 (Myytäväksi tarkoitettu rehu) |
| P2. | Puutarhaviljely = SO_CLND044 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely) + SO_CLND081 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND046 (Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)) + SO_CLND082 (Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND079 (Viljellyt sienet) + SO_CLND070 (Taimitarhat) |
| P3. | Monivuotiset viljelykasvit = SO_CLND055 (Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)) + SO_CLND061 (Sitrushedelmät) + SO_CLND069 (Oliivit) + SO_CLND062 (Viinirypäleet) + SO_CLND071 (Muut monivuotiset kasvit) + SO_CLND084(Monivuotiset kasvihuonekasvit) |
| P4. | Laiduneläimet ja rehu = GL (Laiduneläimet) + FCP4 (Laiduneläimille tarkoitettu rehu) |
| P5. | Yksimahaiset = P51 (Siat) + P52 (Siipikarja) + SO_CLVS029 (Naaraspuoliset siitoskaniinit) |

P151.

Viljat (ei kuitenkaan riisi) = SO_CLND004 (Tavallinen vehnä ja spelttivehnä) + SO_CLND005 (Durumvehnä) + SO_CLND006 (Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)) + SO_CLND007 (Ohra) + SO_CLND008 (Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)) + SO_CLND009 (Viljamaissi ja maissintähkäseos) + SO_CLND010_011_012 (Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanariansiemenet jne.))

P15.

Viljat = P151 (Muut viljat kuin riisi) + SO_CLND013 (Riisi)

P16.

Öljykasvit = SO_CLND022 (Rapsin ja rypsin siemenet) + SO_CLND023 (Auringonkukansiemenet) + SO_CLND024 (Soija) + SO_CLND025(Öljypellava + SO_CLND026 (Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat)

P51.

Siat = SO_CLVS018 (Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg) + SO_CLVS019 (Siitosemakot, joiden elopaino on 50 kg tai enemmän) + SO_CLVS020 (Muut siat)

P52.

Siipikarja = SO_CLVS021 (Broilerit) + SO_CLVS022 (Munivat kanat) + SO_CLVS023 (Muu siipikarja)

P1.

Yleisviljely = P15 (Viljat) + SO_CLND014 (Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)) + SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)) + SO_CLND032 (Tupakka) + SO_CLND033 (Humala) + SO_CLND030 (Puuvilla) + P16 (Öljykasvit) + SO_CLND028 (Kuitupellava) + SO_CLND029 (Hamppu) + SO_CLND031 (Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND034 (Mauste- ja lääkekasvit) + SO_CLND035_036 (Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat) + SO_CLND045 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa) + SO_CLND047 (Siemenet ja siementaimet) + SO_CLND048_083 (Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat, myös kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND049 (Kesanto) + FCP1 (Myytäväksi tarkoitettu rehu)

P2.

Puutarhaviljely = SO_CLND044 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely) + SO_CLND081 (Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND046 (Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)) + SO_CLND082 (Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla) + SO_CLND079 (Viljellyt sienet) + SO_CLND070 (Taimitarhat)

P3.

Monivuotiset viljelykasvit = SO_CLND055 (Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat)) + SO_CLND061 (Sitrushedelmät) + SO_CLND069 (Oliivit) + SO_CLND062 (Viinirypäleet) + SO_CLND071 (Muut monivuotiset kasvit) + SO_CLND084(Monivuotiset kasvihuonekasvit)

P4.

Laiduneläimet ja rehu = GL (Laiduneläimet) + FCP4 (Laiduneläimille tarkoitettu rehu)

P5.

Yksimahaiset = P51 (Siat) + P52 (Siipikarja) + SO_CLVS029 (Naaraspuoliset siitoskaniinit)

C.   A OSASSA TARKOITETUT TUOTANTOSUUNNAT

Erikoistuneet tilat – Viljely

| Yleistuotantosuunta | Päätuotantosuunta | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat |
| --- | --- | --- |
| 1. | Peltoviljelyyn erikoistuneet |

Yleistuotantosuunta

Päätuotantosuunta

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat

1.

Peltoviljelyyn erikoistuneet

| 15. | Viljojen, öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

15.

Viljojen, öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet

| 151. | Viljojen (ei kuitenkaan riisin), öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

151.

Viljojen (ei kuitenkaan riisin), öljykasvien ja valkuaiskasvien viljelyyn erikoistuneet

| 152. | Riisin viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

152.

Riisin viljelyyn erikoistuneet

| 153. | Yhdistetty viljojen öljykasvien, valkuaiskasvien ja riisin viljely |
| --- | --- |

153.

Yhdistetty viljojen öljykasvien, valkuaiskasvien ja riisin viljely

| 16. | Yleinen peltoviljely |
| --- | --- |

16.

Yleinen peltoviljely

| 161. | Juurikasvien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

161.

Juurikasvien viljelyyn erikoistuneet

| 162. | Yhdistetty viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja juurikasvien viljely |
| --- | --- |

162.

Yhdistetty viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja juurikasvien viljely

| 163. | Peltovihannesten viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

163.

Peltovihannesten viljelyyn erikoistuneet

| 164. | Tupakan viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

164.

Tupakan viljelyyn erikoistuneet

| 165. | Puuvillan viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

165.

Puuvillan viljelyyn erikoistuneet

| 166. | Erilaisten peltokasvien yhdistetty viljely |
| --- | --- |

166.

Erilaisten peltokasvien yhdistetty viljely

| 2. | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

2.

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet

| 21. | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – kasvihuoneviljely |
| --- | --- |

21.

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – kasvihuoneviljely

| 211. | Vihannesten kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

211.

Vihannesten kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet

| 212. | Kukkien ja koristekasvien sisäviljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

212.

Kukkien ja koristekasvien sisäviljelyyn erikoistuneet

| 213. | Kasvien sekatuotantoon kasvihuoneviljelyssä erikoistuneet |
| --- | --- |

213.

Kasvien sekatuotantoon kasvihuoneviljelyssä erikoistuneet

| 22. | Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – avomaaviljely |
| --- | --- |

22.

Puutarhaviljelyyn erikoistuneet – avomaaviljely

| 221. | Vihannesten avomaaviljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

221.

Vihannesten avomaaviljelyyn erikoistuneet

| 222. | Kukkien ja koristekasvien avomaaviljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

222.

Kukkien ja koristekasvien avomaaviljelyyn erikoistuneet

| 223. | Kasvien sekatuotantoon avomaaviljelyssä erikoistuneet |
| --- | --- |

223.

Kasvien sekatuotantoon avomaaviljelyssä erikoistuneet

| 23. | Muu puutarhaviljely |
| --- | --- |

23.

Muu puutarhaviljely

| 231. | Sienten viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

231.

Sienten viljelyyn erikoistuneet

| 232. | Erikoistuneet taimitarhat |
| --- | --- |

232.

Erikoistuneet taimitarhat

| 233. | Erilaisia puutarhaviljelymuotoja |
| --- | --- |

233.

Erilaisia puutarhaviljelymuotoja

| 3. | Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

3.

Monivuotisten kasvien viljelyyn erikoistuneet

| 35. | Erikoistuneet viinitarhat |
| --- | --- |

35.

Erikoistuneet viinitarhat

| 351. | Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet |
| --- | --- |

351.

Laatuviinien tuotantoon erikoistuneet

| 352. | Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet |
| --- | --- |

352.

Muiden kuin laatuviinien tuotantoon erikoistuneet

| 353. | Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

353.

Syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden viljelyyn erikoistuneet

| 354. | Muut viinitarhat |
| --- | --- |

354.

Muut viinitarhat

| 36. | Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

36.

Sitrushedelmien ja muiden hedelmien viljelyyn erikoistuneet

| 361. | Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät) |
| --- | --- |

361.

Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät)

| 362. | Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

362.

Sitrushedelmien viljelyyn erikoistuneet

| 363. | Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

363.

Pähkinöiden viljelyyn erikoistuneet

| 364. | Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

364.

Trooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyyn erikoistuneet

| 365. | Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten ja subtrooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet |
| --- | --- |

365.

Hedelmien, sitrushedelmien, trooppisten ja subtrooppisten hedelmien ja pähkinöiden sekatuotantoon erikoistuneet

| 37. | Oliivien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

37.

Oliivien viljelyyn erikoistuneet

| 370. | Oliivien viljelyyn erikoistuneet |
| --- | --- |

370.

Oliivien viljelyyn erikoistuneet

| 38. | Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely |
| --- | --- |

38.

Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely

| 380. | Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely |
| --- | --- |

380.

Erilaisten monivuotisten kasvien yhdistetty viljely

Erikoistuneet tilat – Kotieläintuotanto

| Yleistuotantosuunta | Päätuotantosuunta | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat |
| --- | --- | --- |
| 4. | Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet |

Yleistuotantosuunta

Päätuotantosuunta

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat

4.

Laiduneläinten kasvatukseen erikoistuneet

| 45. | Maitotalouteen erikoistuneet |
| --- | --- |

45.

Maitotalouteen erikoistuneet

| 450. | Maitotalouteen erikoistuneet |
| --- | --- |

450.

Maitotalouteen erikoistuneet

| 46. | Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

46.

Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet

| 460. | Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

460.

Nautakarjan kasvatukseen ja lihotukseen erikoistuneet

| 47. | Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus |
| --- | --- |

47.

Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus

| 470. | Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus |
| --- | --- |

470.

Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus

| 48. | Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus |
| --- | --- |

48.

Lampaiden, vuohien ja muiden laiduneläinten kasvatus

| 481. | Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

481.

Lampaiden kasvatukseen erikoistuneet

| 482. | Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus |
| --- | --- |

482.

Yhdistetty lampaiden kasvatus ja nautakarjankasvatus

| 483. | Vuohien kasvatukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

483.

Vuohien kasvatukseen erikoistuneet

| 484. | Erilaisten laiduneläinten kasvatus |
| --- | --- |

484.

Erilaisten laiduneläinten kasvatus

| 5. | Yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

5.

Yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet

| 51. | Sikatalouteen erikoistuneet |
| --- | --- |

51.

Sikatalouteen erikoistuneet

| 511. | Sikojen kasvatukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

511.

Sikojen kasvatukseen erikoistuneet

| 512. | Sikojen lihotukseen erikoistuneet |
| --- | --- |

512.

Sikojen lihotukseen erikoistuneet

| 513. | Yhdistetty sikojen kasvatus ja lihotus |
| --- | --- |

513.

Yhdistetty sikojen kasvatus ja lihotus

| 52. | Siipikarjatalouteen erikoistuneet |
| --- | --- |

52.

Siipikarjatalouteen erikoistuneet

| 521. | Munantuotantoon erikoistuneet |
| --- | --- |

521.

Munantuotantoon erikoistuneet

| 522. | Siipikarjanlihan tuotantoon erikoistuneet |
| --- | --- |

522.

Siipikarjanlihan tuotantoon erikoistuneet

| 523. | Yhdistetty munantuotanto ja siipikarjanlihan tuotanto |
| --- | --- |

523.

Yhdistetty munantuotanto ja siipikarjanlihan tuotanto

| 53. | Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus |
| --- | --- |

53.

Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus

| 530. | Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus |
| --- | --- |

530.

Erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus

Sekatilat

| Yleistuotantosuunta | Päätuotantosuunta | Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat |
| --- | --- | --- |
| 6. | Sekaviljely |

Yleistuotantosuunta

Päätuotantosuunta

Erityistuotantosuuntien erikoistumisalat

6.

Sekaviljely

| 61. | Sekaviljely |
| --- | --- |

61.

Sekaviljely

| 611. | Yhdistetty kauppapuutarhaviljely ja monivuotisten kasvien viljely |
| --- | --- |

611.

Yhdistetty kauppapuutarhaviljely ja monivuotisten kasvien viljely

| 612. | Yhdistetty pelto- ja puutarhaviljely |
| --- | --- |

612.

Yhdistetty pelto- ja puutarhaviljely

| 613. | Yhdistetty pelto- ja viinitarhaviljely |
| --- | --- |

613.

Yhdistetty pelto- ja viinitarhaviljely

| 614. | Yhdistetty peltoviljely ja monivuotisten kasvien viljely |
| --- | --- |

614.

Yhdistetty peltoviljely ja monivuotisten kasvien viljely

| 615. | Sekaviljely, pääasiassa peltoviljely |
| --- | --- |

615.

Sekaviljely, pääasiassa peltoviljely

| 616. | Muu sekaviljely |
| --- | --- |

616.

Muu sekaviljely

| 7. | Sekakarjatilat |
| --- | --- |

7.

Sekakarjatilat

| 73. | Sekakarjan, pääasiassa laiduneläinten kasvatus |
| --- | --- |

73.

Sekakarjan, pääasiassa laiduneläinten kasvatus

| 731. | Sekakarjan, pääasiassa lypsykarjan kasvatus |
| --- | --- |

731.

Sekakarjan, pääasiassa lypsykarjan kasvatus

| 732. | Sekakarjan, pääasiassa muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus |
| --- | --- |

732.

Sekakarjan, pääasiassa muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

| 74. | Sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus |
| --- | --- |

74.

Sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus

| 741. | Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus |
| --- | --- |

741.

Sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus

| 742. | Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus |
| --- | --- |

742.

Sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

| 8. | Sekaviljely ja sekakarjatilat |
| --- | --- |

8.

Sekaviljely ja sekakarjatilat

| 83. | Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus |
| --- | --- |

83.

Yhdistetty peltoviljely ja laiduneläinten kasvatus

| 831. | Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus |
| --- | --- |

831.

Yhdistetty peltoviljely ja maitokarjan kasvatus

| 832. | Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely |
| --- | --- |

832.

Yhdistetty maitokarjan kasvatus ja peltoviljely

| 833. | Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus |
| --- | --- |

833.

Yhdistetty peltoviljely ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus

| 834. | Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely |
| --- | --- |

834.

Muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus ja peltoviljely

| 84. | Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus |
| --- | --- |

84.

Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus

| 841. | Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus |
| --- | --- |

841.

Yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus

| 842. | Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus |
| --- | --- |

842.

Monivuotisten kasvien viljely ja laiduneläinten kasvatus

| 843. | Mehiläishoito |
| --- | --- |

843.

Mehiläishoito

| 844. | Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus |
| --- | --- |

844.

Erilaisten kasvien viljely ja karjankasvatus

| 9. | Luokittelemattomat tilat |
| --- | --- |

9.

Luokittelemattomat tilat

| 99. | Luokittelemattomat tilat |
| --- | --- |

99.

Luokittelemattomat tilat

| 999. | Luokittelemattomat tilat |
| --- | --- |

999.

Luokittelemattomat tilat

---

(1)  Muuttujia SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat), SO_CLND037 (Tuoreena korjattavat peltokasvit), SO_CLND049 (Kesanto), SO_CLND073_085 (Kotipuutarhat ja muu käytössä oleva maatalousmaa, joka on kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla, muualle luokittelemattomat), SO_CLND051 (Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta), SO_CLND052 (Luonnonlaidun), SO_CLND053 (Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen), SO_CLVS001 (Nautaeläimet, alle yhden vuoden ikäiset), SO_CLVS014 (Muut lampaat), SO_CLVS017 (Muut vuohet) ja SO_CLVS018 (Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg) käytetään vain tietyin ehdoin (ks. liitteessä VI oleva 5 kohta).

1

---

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liite VIII seuraavasti:

| 1) | Korvataan taulukko A seuraavasti:

  ”Taulukko A


  Maatilaa koskevat yleiset tiedot







  Yleisten tietojen luokka Koodi (*) | Koodi (*) |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan taulukko A seuraavasti:

”Taulukko A

Maatilaa koskevat yleiset tiedot

Yleisten tietojen luokka Koodi (*)

Koodi (*)

| | Sarakkeet |
| --- | --- |
| Tietoryhmä | FADN-piiri | Osa-alue | Maatilan sarjanumero | Aste | Minuuttia | NUTS | Tiliviraston numero | Päivämäärä | Tilan painotus | Tuotantosuunta | Taloudellinen kokoluokka | Koodi |
| R | S | H | DG | MI | N | AO | DT | W | TF | ES | C |
| ID | Maatilan tunnistetiedot | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| LO | Maatilan sijainti | - | - | - | | | | - | - | - | - | - | - |
| AI | Tilitiedot | - | - | - | - | - | - | | | - | - | - | |
| TY | Typologia | - | - | - | - | - | - | - | - | | | | - |
| CL | Luokat | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| OT | Muut maatilaa koskevat tiedot | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |

Sarakkeet

Tietoryhmä

FADN-piiri

Osa-alue

Maatilan sarjanumero

Aste

Minuuttia

NUTS

Tiliviraston numero

Päivämäärä

Tilan painotus

Tuotantosuunta

Taloudellinen kokoluokka

Koodi

R

S

H

DG

MI

N

AO

DT

W

TF

ES

C

ID

Maatilan tunnistetiedot

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LO

Maatilan sijainti

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AI

Tilitiedot

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TY

Typologia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CL

Luokat

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OT

Muut maatilaa koskevat tiedot

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

| Koodi (*) | Kuvaus | Ryhmä | R | S | H | DG | MI | N | AO | DT | W | TF | ES | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | Maatilan numero | ID | AID10R | AID10S | AID10H | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 20 | Leveyspiiri | LO | - | - | - | ALO20DG | ALO20MI | - | - | - | - | - | - | - |
| 30 | Pituuspiiri | LO | - | - | - | ALO30DG | ALO30MI | - | - | - | - | - | - | - |
| 40 | NUTS3 | LO | - | - | - | - | - | ALO40N | - | - | - | - | - | - |
| 50 | Tilivirasto | AI | - | - | - | - | - | - | AAI50AO | - | - | - | - | - |
| 60 | Kirjanpidon muoto | AI | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AAI60C |
| 70 | Tilinpäätöspäivä | AI | - | - | - | - | - | - | - | AAI70DT | - | - | - | - |
| 80 | Jäsenvaltion laskema kansallinen painotus | TY | - | - | - | - | - | - | - | - | ATY80W | - | - | - |
| 90 | Luokitus valintahetkellä | TY | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ATY90TF | ATY90ES | - |
| 100 | Maatilaan suoraan liittyvä muu ansiotoiminta | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL100C |
| 110 | Omistussuhde/taloudellinen tavoite | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL110C |
| 120 | Oikeudellinen asema | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL120C |
| 130 | Tilan haltijan (haltijoiden) vastuun taso | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL130C |
| 140 | Luonnonmukainen maatalous | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL140C |
| 141 | Luonnonmukaisen maatalouden alat | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL141C |
| 150 | Suojattu alkuperänimitys (SAN) / suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) / taattu perinteinen erityisluonne (APT) / vuoristoalueen tuote | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL150C |
| 151 | Alat, joihin SAN-/SMM-/APT-/vuoristoalueen tuote -merkintä liittyy | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL151C |
| 160 | Alueet, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita ja muita erityisiä rajoitteita | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL160C |
| 170 | Korkeusvyöhyke | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL170C |
| 180 | Rakennerahastojen kohdealue | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL180C |
| 190 | Natura 2000 —alue | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL190C |
| 200 | Vesidirektiivin (2000/60/EY) piiriin kuuluva alue | CL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ACL200C |
| 210 | Kastelujärjestelmä | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT210C |
| 220 | Nautayksikkö—laidunpäivät yhteislaitumella | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT220C |
| 230 | Tuottajaorganisaatioiden (POt) jäsen | OT | | | | | | | | | | | | AOT230C |
| 231 | Tuottajaorganisaation (PO) taloudellinen merkitys tilalle | OT | | | | | | | | | | | | AOT231C |
| 232 | Tuottajaorganisaation (PO) jäsenten lukumäärä | OT | | | | | | | | | | | | AOT232C |

Koodi (*)

Kuvaus

Ryhmä

R

S

H

DG

MI

N

AO

DT

W

TF

ES

C

10

Maatilan numero

ID

AID10R

AID10S

AID10H

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20

Leveyspiiri

LO

-

-

-

ALO20DG

ALO20MI

-

-

-

-

-

-

-

30

Pituuspiiri

LO

-

-

-

ALO30DG

ALO30MI

-

-

-

-

-

-

-

40

NUTS3

LO

-

-

-

-

-

ALO40N

-

-

-

-

-

-

50

Tilivirasto

AI

-

-

-

-

-

-

AAI50AO

-

-

-

-

-

60

Kirjanpidon muoto

AI

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AAI60C

70

Tilinpäätöspäivä

AI

-

-

-

-

-

-

-

AAI70DT

-

-

-

-

80

Jäsenvaltion laskema kansallinen painotus

TY

-

-

-

-

-

-

-

-

ATY80W

-

-

-

90

Luokitus valintahetkellä

TY

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ATY90TF

ATY90ES

-

100

Maatilaan suoraan liittyvä muu ansiotoiminta

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL100C

110

Omistussuhde/taloudellinen tavoite

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL110C

120

Oikeudellinen asema

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL120C

130

Tilan haltijan (haltijoiden) vastuun taso

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL130C

140

Luonnonmukainen maatalous

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL140C

141

Luonnonmukaisen maatalouden alat

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL141C

150

Suojattu alkuperänimitys (SAN) / suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) / taattu perinteinen erityisluonne (APT) / vuoristoalueen tuote

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL150C

151

Alat, joihin SAN-/SMM-/APT-/vuoristoalueen tuote -merkintä liittyy

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL151C

160

Alueet, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita ja muita erityisiä rajoitteita

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL160C

170

Korkeusvyöhyke

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL170C

180

Rakennerahastojen kohdealue

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL180C

190

Natura 2000 —alue

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL190C

200

Vesidirektiivin (2000/60/EY) piiriin kuuluva alue

CL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ACL200C

210

Kastelujärjestelmä

OT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AOT210C

220

Nautayksikkö—laidunpäivät yhteislaitumella

OT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AOT220C

230

Tuottajaorganisaatioiden (POt) jäsen

OT

AOT230C

231

Tuottajaorganisaation (PO) taloudellinen merkitys tilalle

OT

AOT231C

232

Tuottajaorganisaation (PO) jäsenten lukumäärä

OT

AOT232C

A.ID.   Maatilan tunnistetiedot

Jokaiselle kirjanpitotilalle annetaan numero, kun se valitaan ensimmäistä kertaa. Tila säilyttää tämän numeron koko sen ajan, jona se kuuluu kirjanpitoverkkoon. Kerran annettua numeroa ei koskaan siirretä toiselle tilalle.

Jos maatilalla kuitenkin tehdään perustavanlaatuinen muutos ja erityisesti jos tämä muutos koskee jakautumista kahdeksi erilliseksi tilaksi tai sulautumista yhteen toisen tilan kanssa, maatila voidaan katsoa uudeksi tilaksi. Tässä tapauksessa sille annetaan uusi numero. Tilan teknis-taloudellisen suuntautumisen muutos ei edellytä uuden numeron saamista. Jos tila uhkaa numeronsa perusteella sekaantua johonkin toiseen kirjanpitotilaan (esim. silloin kun on luotu uusia alueellisia osa-alueita), sen numero on vaihdettava. Vanhojen ja uusien numeroiden vastaavuutta koskeva taulukko toimitetaan tämän jälkeen komissiolle.

Tilan numero sisältää seuraavat kolme tietoryhmää:

A.ID.10.R. FADN-piiri: on annettava koodinumero, joka vastaa tämän asetuksen liitteessä II vahvistettua koodia.

A.ID.10.S. Osa-alue: on annettava koodinumero.

Valittujen osa-alueiden on perustuttava yleiseen alueiden luokitusjärjestelmään nimeltä ”Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS)”. Sen on luonut Eurostat yhteistyössä kansallisten tilastotoimistojen kanssa.

Asianomaisen jäsenvaltion on kaikissa tapauksissa toimitettava komissiolle taulukko, jossa ilmoitetaan kustakin osa-alueesta käytetyn koodin osalta vastaavat NUTS-tason alueet sekä vastaava alue, jonka osalta lasketaan standardituotoksen erityisarvot.

A.ID.10.H. Maatilan sarjanumero.

A.LO.   Maatilan sijainti

Maatilan sijainti ilmoitetaan kahdella merkinnällä: maantieteellisellä viittauksella (leveys- ja pituuspiiri) sekä NUTS 3 -tason alueyksiköiden koodilla.

A.LO.20. Leveyspiiri: asteina ja minuutteina (5 kaariminuutin tarkkuudella), sarakkeet DG ja MI.

A.LO.30. Pituuspiiri: asteina ja minuutteina (5 kaariminuutin tarkkuudella), sarakkeet DG ja MI.

A.LO.40.N. NUTS3-koodi tarkoittaa sen NUTS 3 -tason alueyksikön koodia, jolla maatila sijaitsee. On annettava viimeisin versio koodista, sellaisena kuin se on kuvailtu asetuksessa (EY) N:o 1059/2003.

A.AI.   Tilitiedot

A.AI.50.AO. Tiliviraston numero: on annettava koodinumero.

Kullekin tilivirastolle on kussakin jäsenvaltiossa annettava yksilöllinen numero. On annettava sen tiliviraston numero, joka on käsitellyt maatilaa kyseisellä tilikaudella.

A.AI.60.C. Kirjanpidon muoto: on annettava tiedot maatilan kirjanpidon muodosta. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Kahdenkertainen kirjanpito |
| --- | --- |

1.

Kahdenkertainen kirjanpito

| 2. | Yhdenkertainen kirjanpito |
| --- | --- |

2.

Yhdenkertainen kirjanpito

| 3. | Ei ole. |
| --- | --- |

3.

Ei ole.

A.AI.70.DT. Tilinpäätöksen päivämäärä: merkitään muodossa ”VVVV-KK-PP”, esimerkiksi 2009-06-30 tai 2009-12-31.

A.TY.   Typologia

A.TY.80.W. Maatilan kansallinen painotus: on annettava jäsenvaltion laskema ekstrapolointikertoimen arvo. Arvot on ilmoitettava kahden desimaalin tarkkuudella.

A.TY.90.TF. Tuotantosuunta valintahetkellä: tämän asetuksen liitteen IV mukainen koodi, joka ilmoittaa tilan tuotantosuunnan hetkellä, jona valinta kyseiselle tilikaudelle tehtiin.

A.TY.90.ES. Taloudellinen koko valintahetkellä: koodi, joka ilmoittaa maatilan taloudellisen koon tämän asetuksen liitteen V mukaisesti hetkellä, jona valinta kyseiselle tilikaudelle tehtiin.

A.CL.   Luokat

A.CL.100.C. Maatilaan suoraan liittyvä muu ansiotoiminta: ilmaistaan prosenttiosuuksien luokkina, joilla ilmoitetaan maatilaan suoraan liittyvästä muusta ansiotoiminnasta saadun tuotoksen osuus (1) maatilan kokonaisliikevaihdosta. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | ≥ 0 – ≤ 10 % (marginaalinen osuus) |
| --- | --- |

1.

≥ 0 – ≤ 10 % (marginaalinen osuus)

| 2. | > 10 % – ≤ 50 % (keskikokoinen osuus) |
| --- | --- |

2.

> 10 % – ≤ 50 % (keskikokoinen osuus)

| 3. | > 50 % – < 100 % (merkittävä osuus) |
| --- | --- |

3.

> 50 % – < 100 % (merkittävä osuus)

A.CL.110.C. Omistussuhde/taloudellinen tavoite: on annettava tiedot maatilan omistajuudesta ja taloudellisista tavoitteista. On käytettävä seuraavia koodinumeroja:

| 1. | Perheviljelmä: maatila käyttää tilan haltijan tai haltijoiden / tilanhoitajan tai tilanhoitajien ja hänen tai heidän perheensä työvoimaa ja pääomaa, ja he ovat taloudellisen toiminnan tulonsaajia. |
| --- | --- |

1.

Perheviljelmä: maatila käyttää tilan haltijan tai haltijoiden / tilanhoitajan tai tilanhoitajien ja hänen tai heidän perheensä työvoimaa ja pääomaa, ja he ovat taloudellisen toiminnan tulonsaajia.

| 2. | Yhtymä: useampi osakas tuo maatilalle tuotantopanoksia, ja ainakin jotkut osakkaista työskentelevät tilalla palkattomana työvoimana. Tulot menevät yhtymälle. |
| --- | --- |

2.

Yhtymä: useampi osakas tuo maatilalle tuotantopanoksia, ja ainakin jotkut osakkaista työskentelevät tilalla palkattomana työvoimana. Tulot menevät yhtymälle.

| 3. | Voittoa tavoitteleva yhtiö: tulot käytetään osakkeenomistajille maksettaviin osinkoihin/voittoihin. Maatila on yhtiön omistama. |
| --- | --- |

3.

Voittoa tavoitteleva yhtiö: tulot käytetään osakkeenomistajille maksettaviin osinkoihin/voittoihin. Maatila on yhtiön omistama.

| 4. | Voittoa tavoittelematon yhtiö: tulot käytetään ensisijaisesti työllisyyden ylläpitämiseen tai vastaavaan sosiaaliseen tarkoitukseen. Maatila on yhtiön omistama. |
| --- | --- |

4.

Voittoa tavoittelematon yhtiö: tulot käytetään ensisijaisesti työllisyyden ylläpitämiseen tai vastaavaan sosiaaliseen tarkoitukseen. Maatila on yhtiön omistama.

A.CL.120.C. Oikeudellinen asema: on ilmoitettava, onko maatila oikeushenkilö vaiko ei. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 0. | Ei oikeushenkilö. |
| --- | --- |

0.

Ei oikeushenkilö.

| 1. | Oikeushenkilö. |
| --- | --- |

1.

Oikeushenkilö.

A.CL.130.C. Tilan haltijan/haltijoiden vastuun taso: on ilmoitettava (pääasiallisen) haltijan vastuun taso (taloudellinen vastuu). On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Täysi. |
| --- | --- |

1.

Täysi.

| 2. | Osittainen. |
| --- | --- |

2.

Osittainen.

A.CL.140.C. Luonnonmukainen maatalous: on ilmoitettava, käytetäänkö tilalla luonnonmukaisia tuotantotapoja asetuksen (EY) N:o 834/2007 (2) ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan merkityksessä. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Tilalla ei käytetä luonnonmukaisia tuotantotapoja. |
| --- | --- |

1.

Tilalla ei käytetä luonnonmukaisia tuotantotapoja.

| 2. | Tilalla käytetään yksinomaan luonnonmukaisia tuotantotapoja sen kaikkien tuotteiden osalta. |
| --- | --- |

2.

Tilalla käytetään yksinomaan luonnonmukaisia tuotantotapoja sen kaikkien tuotteiden osalta.

| 3. | Tilalla käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja. |
| --- | --- |

3.

Tilalla käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja.

| 4. | Tila on siirtymässä luonnonmukaisten tuotantotapojen käyttöön. |
| --- | --- |

4.

Tila on siirtymässä luonnonmukaisten tuotantotapojen käyttöön.

A.CL.141.C. Luonnonmukaisen maatalouden alat: jos tilalla käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja, on ilmoitettava tuotantoalat, joilla tilalla käytetään ainoastaan luonnonmukaista tuotantotapaa (voidaan ilmoittaa useampi ala). On käytettävä jäljempänä lueteltuja koodinumeroita. Jos maatilan kaikilla tuotantoaloilla käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja, on käytettävä koodia ”ei sovelleta”.

| 0. | ei sovelleta |
| --- | --- |

0.

ei sovelleta

| 31. | viljat |
| --- | --- |

31.

viljat

| 32. | öljykasvit ja valkuaiskasvit |
| --- | --- |

32.

öljykasvit ja valkuaiskasvit

| 33. | hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit) |
| --- | --- |

33.

hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit)

| 34. | oliivit |
| --- | --- |

34.

oliivit

| 35. | viinitarhat |
| --- | --- |

35.

viinitarhat

| 36. | naudanliha |
| --- | --- |

36.

naudanliha

| 37. | lehmänmaito |
| --- | --- |

37.

lehmänmaito

| 38. | sianliha |
| --- | --- |

38.

sianliha

| 39. | lampaat ja vuohet (maito ja liha) |
| --- | --- |

39.

lampaat ja vuohet (maito ja liha)

| 40. | siipikarjanliha |
| --- | --- |

40.

siipikarjanliha

| 41. | munat |
| --- | --- |

41.

munat

| 42. | muut alat |
| --- | --- |

42.

muut alat

A.CL.150.C. Suojattu alkuperänimitys / suojattu maantieteellinen merkintä / taattu perinteinen erityisluonne / vuoristoalueen tuote on ilmoitettava, tuottaako maatila maataloustuotteita ja/tai elintarvikkeita, jotka on suojattu suojattua alkuperänimitystä (SAN), suojattua maantieteellistä merkintää (SMM), taattua perinteistä erityisluonnetta (APT) tai vuoristoalueen tuotetta tarkoittavalla merkinnällä, tai tuottaako se maataloustuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN/SMM/APT/”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2012 (3) merkityksessä. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Maatilalla ei tuoteta SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita eikä tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon. |
| --- | --- |

1.

Maatilalla ei tuoteta SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita eikä tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon.

| 2. | Maatilalla tuotetaan ainoastaan SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita tai tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon. |
| --- | --- |

2.

Maatilalla tuotetaan ainoastaan SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita tai tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon.

| 3. | Maatilalla tuotetaan joitain SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita tai tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon. |
| --- | --- |

3.

Maatilalla tuotetaan joitain SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita tai tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon.

A.CL.151.C. Suojattuun alkuperänimitykseen/suojattuun maantieteelliseen merkintään/taattuun perinteiseen erityisluonteeseen/vuoristoalueen tuotteeseen liittyvät alat: jos suurin osa joidenkin tiettyjen alojen tuotannosta koostuu SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojatuista tuotteista tai elintarvikkeista taikka tuotteista, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon, kyseiset tuotantoalat on ilmoitettava (voidaan ilmoittaa useampi ala). On käytettävä jäljempänä lueteltuja koodinumeroita. Jos maatilalla tuotetaan joitain SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattuja tuotteita tai elintarvikkeita taikka joitain tuotteita, joita tiedetään käytettävän SAN-, SMM-, APT- tai ”vuoristoalueen tuote” -merkinnällä suojattujen elintarvikkeiden tuotantoon, mutta tämä ei koske suurinta osaa asianomaisen alan tuotannosta, on käytettävä koodia ”ei sovelleta”.

| 0. | ei sovelleta |
| --- | --- |

0.

ei sovelleta

| 31. | viljat |
| --- | --- |

31.

viljat

| 32. | öljykasvit ja valkuaiskasvit |
| --- | --- |

32.

öljykasvit ja valkuaiskasvit

| 33. | hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit) |
| --- | --- |

33.

hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit)

| 34. | oliivit |
| --- | --- |

34.

oliivit

| 35. | viinitarhat |
| --- | --- |

35.

viinitarhat

| 36. | naudanliha |
| --- | --- |

36.

naudanliha

| 37. | lehmänmaito |
| --- | --- |

37.

lehmänmaito

| 38. | sianliha |
| --- | --- |

38.

sianliha

| 39. | lampaat ja vuohet (maito ja liha) |
| --- | --- |

39.

lampaat ja vuohet (maito ja liha)

| 40. | siipikarjanliha |
| --- | --- |

40.

siipikarjanliha

| 41. | munat |
| --- | --- |

41.

munat

| 42. | muut alat |
| --- | --- |

42.

muut alat

Kohdat A.CL.150.C. Suojattu alkuperänimitys / suojattu maantieteellinen merkintä / taattu perinteinen erityisluonne / vuoristoalueen tuote ja A.CL.151.C ovat jäsenvaltioille valinnaisia. Jos jäsenvaltio soveltaa niitä, ne olisi täytettävä kaikkien otokseen kuuluvien jäsenvaltion maatilojen osalta. Jos täytetään kohta A.CL.150.C, on täytettävä myös kohta A.CL.151.C.

A.CL.160.C. Alueet, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita ja muita erityisiä rajoitteita: on ilmoitettava, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (4) 32 artiklan soveltamisalaan kuuluvalla alueella. Niiden jäsenvaltioiden osalta, joissa luonnonolosuhteista johtuvia huomattavia rajoitteita omaavien alueiden poissuljentaa ei ole vielä saatettu loppuun asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti, viitataan niihin alueisiin, jotka olivat asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoisia ohjelmakaudella 2007–2013. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklassa tarkoitetulla alueella, jolla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita ja muita erityisiä rajoitteita eikä alueella, joka oli asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoinen ohjelmakaudella 2007–2013 niissä jäsenvaltioissa, joissa poissuljentaa ei ole vielä saatettu loppuun asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

1.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklassa tarkoitetulla alueella, jolla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita ja muita erityisiä rajoitteita eikä alueella, joka oli asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoinen ohjelmakaudella 2007–2013 niissä jäsenvaltioissa, joissa poissuljentaa ei ole vielä saatettu loppuun asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| 21. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla alueella, jolla on luonnonoloista johtuvia huomattavia rajoitteita. |
| --- | --- |

21.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla alueella, jolla on luonnonoloista johtuvia huomattavia rajoitteita.

| 22. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla alueella, joka kärsii erityisrajoitteista. |
| --- | --- |

22.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla alueella, joka kärsii erityisrajoitteista.

| 23. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee alueella, joka oli asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoinen ohjelmakaudella 2007–2013 niissä jäsenvaltioissa, joissa poissuljentaa ei ole vielä saatettu loppuun asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

23.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee alueella, joka oli asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoinen ohjelmakaudella 2007–2013 niissä jäsenvaltioissa, joissa poissuljentaa ei ole vielä saatettu loppuun asetuksen (EU) N:o 1305/2013 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| 3. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla vuoristoalueella. |
| --- | --- |

3.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1305/2013 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla vuoristoalueella.

| 5. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1305/2013 31 artiklan 5 kohdassa tarkoitetulla phasing out -alueella. |
| --- | --- |

5.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1305/2013 31 artiklan 5 kohdassa tarkoitetulla phasing out -alueella.

A.CL.170.C. Korkeusvyöhyke: korkeusvyöhyke on ilmoitettava seuraavien koodinumeroiden avulla:

| 1. | Suurin osa tilasta sijaitsee alle 300 metrin korkeudessa. |
| --- | --- |

1.

Suurin osa tilasta sijaitsee alle 300 metrin korkeudessa.

| 2. | Suurin osa tilasta sijaitsee 300–600 metrin korkeudessa. |
| --- | --- |

2.

Suurin osa tilasta sijaitsee 300–600 metrin korkeudessa.

| 3. | Suurin osa tilasta sijaitsee yli 600 metrin korkeudessa. |
| --- | --- |

3.

Suurin osa tilasta sijaitsee yli 600 metrin korkeudessa.

| 4. | Tietoa ei ole saatavilla. |
| --- | --- |

4.

Tietoa ei ole saatavilla.

A.CL.180.C. Rakennerahastojen kohdealue: on ilmoitettava, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (5) 90 artiklan 2 kohdan a, b ja c alakohdan soveltamisalaan kuuluvalla alueella. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 90 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla vähemmän kehittyneellä alueella; |
| --- | --- |

1.

suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 90 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla vähemmän kehittyneellä alueella;

| 2. | suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 90 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla kehittyneemmällä alueella; |
| --- | --- |

2.

suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksessa (EY) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 90 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla kehittyneemmällä alueella;

| 3. | suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1303/2013 90 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla siirtymäalueella. |
| --- | --- |

3.

suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1303/2013 90 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla siirtymäalueella.

A.CL.190.C. Natura 2000 -alue: on ilmoitettava, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta neuvoston direktiivin 79/409/ETY (6) ja neuvoston direktiivin 92/43/ETY (7) (Natura 2000) soveltamisalaan kuuluvilla alueilla. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse Natura 2000 -tukien osalta tukikelpoisella alueella. |
| --- | --- |

1.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse Natura 2000 -tukien osalta tukikelpoisella alueella.

| 2. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee Natura 2000 -tukien osalta tukikelpoisella alueella. |
| --- | --- |

2.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee Natura 2000 -tukien osalta tukikelpoisella alueella.

A.CL.200.C. Vesipuitedirektiivin (direktiivi 2000/60/EY) soveltamisalaan kuuluva alue: on ilmoitettava, sijaitseeko suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (8) soveltamisalaan kuuluvilla alueilla. On käytettävä seuraavia koodinumeroita:

| 1. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella. |
| --- | --- |

1.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta ei sijaitse direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella.

| 2. | Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella. |
| --- | --- |

2.

Suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee direktiiviin 2000/60/EY liittyvien tukien osalta tukikelpoisella alueella.

A.OT.   Muut maatilaa koskevat tiedot

A.OT.210.C. Kastelujärjestelmä: on ilmoitettava, mikä on pääasiallinen tilalla sovellettu kastelujärjestelmä:

| 0. | ei sovelleta (jos tilalla ei käytetä keinokastelua) |
| --- | --- |

0.

ei sovelleta (jos tilalla ei käytetä keinokastelua)

| 1. | pintakastelu |
| --- | --- |

1.

pintakastelu

| 2. | sadetus |
| --- | --- |

2.

sadetus

| 3. | tihkukastelu |
| --- | --- |

3.

tihkukastelu

| 4. | muu |
| --- | --- |

4.

muu

A.OT.220.C. Nautayksikkö-laidunpäivät yhteislaitumella: Niiden nautayksikkö-laidunpäivien määrä, joiden aikana tilan karjaa on laidunnettu tilan käyttämällä yhteislaitumella.

A.OT.230.C Tuottajaorganisaation (PO) jäsen: on ilmoitettava, onko tila (tilan haltija(t) tai tilanhoitaja(t)) sellaisen tuottajaorganisaation jäsen, joka jakaa kustannuksia ja/tai edistää maataloustuotteiden kaupan pitämistä, ja jos näin on, on ilmoitettava, mitä tilan tuotteita tuottajaorganisaatio pitää kaupan (valitaan kaikki ne alat, jotka liittyvät tuottajaorganisaatioon, jonka jäsen tila on). Tässä seurannassa ’tuottajaorganisaatiolla’ tarkoitetaan mitä tahansa yhteisöä, joka on perustettu tuottajien aloitteesta yhteistoimien toteuttamiseksi tietyllä alalla (horisontaalinen yhteistyö). Tuottajilla on oltava tuottajaorganisaatiossa määräävä asema, ja organisaation oikeudellinen muoto voi olla esimerkiksi maatalousosuuskunta, viljelijäyhdistys tai yksityinen yritys, jossa on tuottajia osakkeenomistajina. (Tuottajaorganisaatiolla on oltava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 152 tai 161 artiklan mukainen hyväksyntä.)

| 0. | ei tuottajaorganisaation jäsen |
| --- | --- |

0.

ei tuottajaorganisaation jäsen

Tuottajaorganisaation jäsen tuotantoon, hallintoon tai investointeihin liittyvien kustannusten jakamiseksi ja/tai tuottajaorganisaation jäsen tilan seuraavien tuotteiden kaupan pitämiseksi:

| 31. | viljat |
| --- | --- |

31.

viljat

| 32. | öljykasvit ja valkuaiskasvit |
| --- | --- |

32.

öljykasvit ja valkuaiskasvit

| 33. | hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit) |
| --- | --- |

33.

hedelmät ja vihannekset (mukaan luettuina sitrushedelmät, ei kuitenkaan oliivit)

| 34. | oliivit |
| --- | --- |

34.

oliivit

| 35. | viinitarhat |
| --- | --- |

35.

viinitarhat

| 36. | naudanliha |
| --- | --- |

36.

naudanliha

| 37. | lehmänmaito |
| --- | --- |

37.

lehmänmaito

| 38. | sianliha |
| --- | --- |

38.

sianliha

| 39. | lampaat ja vuohet (maito ja liha) |
| --- | --- |

39.

lampaat ja vuohet (maito ja liha)

| 40. | siipikarjanliha |
| --- | --- |

40.

siipikarjanliha

| 41. | munat |
| --- | --- |

41.

munat

| 42. | muut alat |
| --- | --- |

42.

muut alat

A.OT.231.C Tuottajaorganisaatioiden (POt) taloudellinen merkitys tilalle: on ilmoitettava osuus tilan kokonaistuotannosta (kokonaismyynnistä) tuottajaorganisaatioiden kautta kaupan pidettynä arvona.

| 1. | ≥ 0 – ≤ 10 % (marginaalinen osuus) |
| --- | --- |

1.

≥ 0 – ≤ 10 % (marginaalinen osuus)

| 2. | > 10 % – ≤ 50 % (keskikokoinen osuus) |
| --- | --- |

2.

> 10 % – ≤ 50 % (keskikokoinen osuus)

| 3. | > 50 % – < 100 % (merkittävä osuus) |
| --- | --- |

3.

> 50 % – < 100 % (merkittävä osuus)

A.OT.232.C Tuottajaorganisaation (PO) jäsenten lukumäärä: on ilmoitettava jokaisen sellaisen tuottajaorganisaation koko, jonka jäsen tila (tilan haltija(t) tai tilanhoitaja(t)) on ja joka pitää (arvona määriteltynä) kaupan valtaosan tilan tuotannosta.

| 1. | Tuottajaorganisaatiossa alle 10 jäsentä |
| --- | --- |

1.

Tuottajaorganisaatiossa alle 10 jäsentä

| 2. | Tuottajaorganisaatiossa vähintään 10 mutta alle 20 jäsentä |
| --- | --- |

2.

Tuottajaorganisaatiossa vähintään 10 mutta alle 20 jäsentä

| 3. | Tuottajaorganisaatiossa vähintään 20 mutta 50 jäsentä |
| --- | --- |

3.

Tuottajaorganisaatiossa vähintään 20 mutta 50 jäsentä

| 4. | Tuottajaorganisaatiossa vähintään 50 mutta 100 jäsentä |
| --- | --- |

4.

Tuottajaorganisaatiossa vähintään 50 mutta 100 jäsentä

| 5. | Tuottajaorganisaatiossa vähintään 100 mutta 500 jäsentä |
| --- | --- |

5.

Tuottajaorganisaatiossa vähintään 100 mutta 500 jäsentä

| 6. | Tuottajaorganisaatiossa vähintään 500 mutta 1000 jäsentä |
| --- | --- |

6.

Tuottajaorganisaatiossa vähintään 500 mutta 1000 jäsentä

| 7. | Tuottajaorganisaatiossa on 1000 jäsentä (tai enemmän) |
| --- | --- |

7.

Tuottajaorganisaatiossa on 1000 jäsentä (tai enemmän)

Muuttujia A.OT.230.C, A.OT.231.C ja A.OT.232.C koskevien tietojen toimittaminen on pakollista tilivuodesta 2023; jäsenvaltio voidaan kuitenkin vapauttaa joihinkin tai kaikkiin kyseisiin muuttujiin liittyvien tietojen toimittamisvelvollisuudesta, jos se esittää asianmukaisesti perustellun pyynnön viimeistään 31. toukokuuta 2021. Komission yksiköt tutkivat perustelut ja tekevät poikkeusta koskevan päätöksen. Poikkeuksen saanut jäsenvaltio voi muuttaa valintaansa ja ilmoittaa siitä komissiolle. Jäsenvaltiot voivat halutessaan toimittaa muuttujia A.OT.230.C, A.OT.231.C ja A.OT.232.C koskevat tiedot tilivuodesta 2021 alkaen.

TAULUKON A SARAKKEET

Sarake R koskee maatalouden kirjanpidon tietoverkon piiriä, sarake S osa-aluetta, sarake H maatilan sarjanumeroa, sarake DG asteita, sarake MI minuutteja, sarake N NUTS-aluetta, sarake AO tiliviraston numeroa, sarake DT päivämäärää, sarake W maatilan painotusta, sarake TF tuotantosuuntaa, sarake ES taloudellista kokoluokkaa ja sarake C koodia. ”

| 2) | Korvataan taulukko C seuraavasti:

  ”Taulukko C

  Työvoima






  Työvoiman luokka | Koodi (*) |
| --- | --- | --- |

2)

Korvataan taulukko C seuraavasti:

”Taulukko C

Työvoima

Työvoiman luokka

Koodi (*)

| | Sarakkeet |
| --- | --- |
| Tietoryhmä | Yleistä | Kaikki maatilan työt (maataloustyö ja suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskeva työ) | Suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus |
| Henkilöiden määrä | Sukupuoli | Syntymävuosi | Tilanhoitajan maatalousalan koulutus | Vuotuinen työaika | Vuosityöyksikköjen määrä | % vuotuisesta työajasta | % vuosityöyksiköistä |
| P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | W2 |
| Kokonaisluku | Merkitään koodi | Neljä numeroa | Merkitään koodi | (tuntia) | (vuosityöyksikköä) | % | % |
| UR | Vakinainen palkaton työvoima | | | | | | | | |
| UC | Tilapäinen palkaton työvoima | - | - | - | - | | - | | - |
| PR | Vakinainen palkkatyövoima | | | | | | | | |
| PC | Tilapäinen palkkatyövoima | - | - | - | - | | - | | - |

Sarakkeet

Tietoryhmä

Yleistä

Kaikki maatilan työt (maataloustyö ja suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskeva työ)

Suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus

Henkilöiden määrä

Sukupuoli

Syntymävuosi

Tilanhoitajan maatalousalan koulutus

Vuotuinen työaika

Vuosityöyksikköjen määrä

% vuotuisesta työajasta

% vuosityöyksiköistä

P

G

B

T

Y1

W1

Y2

W2

Kokonaisluku

Merkitään koodi

Neljä numeroa

Merkitään koodi

(tuntia)

(vuosityöyksikköä)

%

%

UR

Vakinainen palkaton työvoima

UC

Tilapäinen palkaton työvoima

-

-

-

-

-

-

PR

Vakinainen palkkatyövoima

PC

Tilapäinen palkkatyövoima

-

-

-

-

-

-

| Koodi (*) | Kuvaus | Ryhmä | P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | W2 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | Tilan haltija(t) / tilanhoitaja(t) | UR | - | | | | | | - | |
| 20 | Tilan haltija(t) / ei tilanhoitaja(t) | UR | - | | | - | | | - | |
| 30 | Tilanhoitaja(t) / ei tilan haltija(t) | UR | - | | | | | | - | |
| 40 | Haltijan/haltijoiden puoliso(t)/kumppani(t) | UR | | - | - | - | | | | |
| 50 | Muu | UR, PR | | - | - | - | | | | |
| 60 | Yleinen työ | UC, PC | - | - | - | - | | - | | - |
| 70 | Muut tilanhoitajat | PR | - | | | | | | - | |

Koodi (*)

Kuvaus

Ryhmä

P

G

B

T

Y1

W1

Y2

W2

10

Tilan haltija(t) / tilanhoitaja(t)

UR

-

-

20

Tilan haltija(t) / ei tilanhoitaja(t)

UR

-

-

-

30

Tilanhoitaja(t) / ei tilan haltija(t)

UR

-

-

40

Haltijan/haltijoiden puoliso(t)/kumppani(t)

UR

-

-

-

50

Muu

UR, PR

-

-

-

60

Yleinen työ

UC, PC

-

-

-

-

-

-

70

Muut tilanhoitajat

PR

-

-

”Työvoimalla” tarkoitetaan kaikkia henkilöitä, jotka ovat työskennelleet maatilalla tilikauden aikana. Tähän eivät kuitenkaan sisälly henkilöt, jotka ovat tehneet tätä työtä toisen henkilön tai yrityksen lukuun (maataloustyötä suorittavien yritysten tekemä maataloustyö, jonka kustannukset ilmoitetaan taulukossa H koodilla 1020).

Jos maatilat tarjoavat toisilleen apua ja jos tämä apu koostuu työtehtävien vaihdosta ja saatu apu vastaa periaatteessa annettua apua, maatilan työvoiman työaika ja työstä maksetut palkat eritellään maatilailmoituksessa.

Joskus saatu apu korvataan muunlaisina palveluina (esim. työn muodossa saatu apu korvataan koneiden lainauksena). Jos palvelujen vaihto on vähäistä, sitä ei tarvitse mainita maatilailmoituksessa (edellä mainitussa tapauksessa apua ei ilmoiteta työvoimakustannuksissa; konekustannukset sisältävät kuitenkin kustannukset välineiden käyttöön antamisesta). Kun palvelujen vaihto on poikkeuksellisesti laajamittaista, on noudatettava seuraavaa menettelyä:

| a) | työn muodossa saatu apu korvataan toisenlaisilla palveluilla (esim. antamalla käyttöön koneita): saatu työaika kirjataan maatilalla tehdyksi palkkatyöksi (ryhmät PR tai PC riippuen siitä, ovatko maatilalla työskentelevät henkilöt vakinaista työvoimaa vaiko eivät); annetun avun arvo kirjataan sekä muiden taulukoiden vastaavaan luokkaan kuuluvaksi tuotannoksi (tässä esimerkissä taulukko L, koodi 2010 ”Urakkatyö”) että kustannuksiksi (taulukko H, koodi 1010 ”Palkat ja sosiaaliturvamaksut”); |
| --- | --- |

a)

työn muodossa saatu apu korvataan toisenlaisilla palveluilla (esim. antamalla käyttöön koneita): saatu työaika kirjataan maatilalla tehdyksi palkkatyöksi (ryhmät PR tai PC riippuen siitä, ovatko maatilalla työskentelevät henkilöt vakinaista työvoimaa vaiko eivät); annetun avun arvo kirjataan sekä muiden taulukoiden vastaavaan luokkaan kuuluvaksi tuotannoksi (tässä esimerkissä taulukko L, koodi 2010 ”Urakkatyö”) että kustannuksiksi (taulukko H, koodi 1010 ”Palkat ja sosiaaliturvamaksut”);

| b) | työn muodossa annettu apu korvataan toisenlaisilla palveluilla (esim. antamalla käyttöön koneita): tässä tapauksessa tarjottua työaikaa ja asiaan liittyviä palkkoja ei oteta huomioon; saadun palvelun arvo kirjataan toisen taulukon vastaavaan ryhmään tuotantopanokseksi (tässä esimerkissä taulukko H, koodi 1020 ”Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus”). |
| --- | --- |

b)

työn muodossa annettu apu korvataan toisenlaisilla palveluilla (esim. antamalla käyttöön koneita): tässä tapauksessa tarjottua työaikaa ja asiaan liittyviä palkkoja ei oteta huomioon; saadun palvelun arvo kirjataan toisen taulukon vastaavaan ryhmään tuotantopanokseksi (tässä esimerkissä taulukko H, koodi 1020 ”Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus”).

Seuraavat tietoryhmät ja työvoimaluokat on erotettava toisistaan:

| C.UR. | Vakinainen palkaton työvoima


  Palkaton työvoima tai työvoima, jolle maksetaan vähemmän korvauksia (käteisenä tai luontoissuorituksina) kuin kyseisistä palveluista tavallisesti maksetut määrät (tällaisia maksuja ei pitäisi ilmoittaa tilan kustannuksina) ja joka työskentelee maatilalla tilikauden aikana jokaisella viikolla (tavanomaisten lomien ulkopuolella) vähintään yhden kokonaisen päivän.
  Henkilö, joka on palkattu vakinaiseksi työvoimaksi mutta joka on erityisistä syistä työskennellyt maatilalla tilikauden aikana vain vähän, ilmoitetaan kuitenkin vakinaiseksi työvoimaksi (tosiasiallisten työtuntien osalta).
  Seuraavanlaiset tapaukset voivat olla mahdollisia:






  a) | maatilan erityiset tuotanto-olot, joiden vuoksi työvoimaa ei tarvita koko vuodeksi: esim. oliivi- tai viinitilat sekä eläinten kausittaiseen lihottamiseen tai hedelmien ja vihannesten avomaatuotantoon erikoistuneet maatilat; |
| --- | --- | --- |

C.UR.

Vakinainen palkaton työvoima

Palkaton työvoima tai työvoima, jolle maksetaan vähemmän korvauksia (käteisenä tai luontoissuorituksina) kuin kyseisistä palveluista tavallisesti maksetut määrät (tällaisia maksuja ei pitäisi ilmoittaa tilan kustannuksina) ja joka työskentelee maatilalla tilikauden aikana jokaisella viikolla (tavanomaisten lomien ulkopuolella) vähintään yhden kokonaisen päivän.

Henkilö, joka on palkattu vakinaiseksi työvoimaksi mutta joka on erityisistä syistä työskennellyt maatilalla tilikauden aikana vain vähän, ilmoitetaan kuitenkin vakinaiseksi työvoimaksi (tosiasiallisten työtuntien osalta).

Seuraavanlaiset tapaukset voivat olla mahdollisia:

a)

maatilan erityiset tuotanto-olot, joiden vuoksi työvoimaa ei tarvita koko vuodeksi: esim. oliivi- tai viinitilat sekä eläinten kausittaiseen lihottamiseen tai hedelmien ja vihannesten avomaatuotantoon erikoistuneet maatilat;

| b) | poissaolo työstä muulloin kuin tavanomaisina lomakausina esim. asepalveluksen, sairauden, onnettomuuden tai äitiysloman vuoksi tai muu pitkäaikainen poissaolo; |
| --- | --- |

b)

poissaolo työstä muulloin kuin tavanomaisina lomakausina esim. asepalveluksen, sairauden, onnettomuuden tai äitiysloman vuoksi tai muu pitkäaikainen poissaolo;

| c) | työskentelyn aloittaminen tilalla tai työskentelyn lopettaminen tilalla; |
| --- | --- |

c)

työskentelyn aloittaminen tilalla tai työskentelyn lopettaminen tilalla;

| d) | maatilan töiden täydellinen lakkaaminen onnettomuuden vuoksi (tulva, tulipalo jne.). |
| --- | --- |

d)

maatilan töiden täydellinen lakkaaminen onnettomuuden vuoksi (tulva, tulipalo jne.).

Luokat ovat seuraavat:

| C.UR.10. | Tilan haltija(t)/tilanhoitaja(t)

  Henkilö, jolla on tilasta taloudellinen ja oikeudellinen vastuu ja joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta. Osuusviljelyn yhteydessä osuusviljelijä ilmoitetaan tilan haltijaksi/tilanhoitajaksi. |
| --- | --- |

C.UR.10.

Tilan haltija(t)/tilanhoitaja(t)

Henkilö, jolla on tilasta taloudellinen ja oikeudellinen vastuu ja joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta. Osuusviljelyn yhteydessä osuusviljelijä ilmoitetaan tilan haltijaksi/tilanhoitajaksi.

| C.UR.20. | Tilan haltija(t) / ei tilanhoitaja(t)

  Henkilö, jolla on tilasta taloudellinen ja oikeudellinen vastuu mutta joka ei vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta. |
| --- | --- |

C.UR.20.

Tilan haltija(t) / ei tilanhoitaja(t)

Henkilö, jolla on tilasta taloudellinen ja oikeudellinen vastuu mutta joka ei vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta.

| C.UR.30 | Tilanhoitaja(t) / ei tilan haltija(t)

  Henkilö, joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta mutta joka ei ole tilasta taloudellisesti ja oikeudellisesti vastuussa. |
| --- | --- |

C.UR.30

Tilanhoitaja(t) / ei tilan haltija(t)

Henkilö, joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta mutta joka ei ole tilasta taloudellisesti ja oikeudellisesti vastuussa.

| C.UR.40. | Haltijan/haltijoiden puoliso(t)/kumppani(t) |
| --- | --- |

C.UR.40.

Haltijan/haltijoiden puoliso(t)/kumppani(t)

| C.UR.50. | Muu vakinainen palkaton työvoima

  Edellisiin luokkiin kuulumaton vakinainen palkaton työvoima sisältää myös työnjohtajat ja alijohtajat, jotka eivät vastaa koko maatilan hoitamisesta. |
| --- | --- |

C.UR.50.

Muu vakinainen palkaton työvoima

Edellisiin luokkiin kuulumaton vakinainen palkaton työvoima sisältää myös työnjohtajat ja alijohtajat, jotka eivät vastaa koko maatilan hoitamisesta.

| C.UC. | Tilapäinen palkaton työvoima







  C.UC.60. | Tässä luokassa ilmoitetaan työntekijät, joille ei ole maksettu palkkaa ja jotka eivät ole työskennelleet maatilalla vakinaisesti tilikauden aikana. |
| --- | --- | --- |

C.UC.

Tilapäinen palkaton työvoima

C.UC.60.

Tässä luokassa ilmoitetaan työntekijät, joille ei ole maksettu palkkaa ja jotka eivät ole työskennelleet maatilalla vakinaisesti tilikauden aikana.

| C.PR. | Vakinainen palkkatyövoima


  Työntekijät, joille on maksettu suoritetuista palveluista tavanomaista palkkaa (käteisenä ja/tai luontoissuorituksina) ja jotka ovat työskennelleet maatilalla tilikauden aikana vähintään yhden kokonaisen päivän viikossa (tavanomaisia lomia lukuun ottamatta).
  On käytettävä seuraavia luokkia:






  C.PR.70. | Tilanhoitaja

  Palkkaa saava työntekijä, joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta. |
| --- | --- | --- |

C.PR.

Vakinainen palkkatyövoima

Työntekijät, joille on maksettu suoritetuista palveluista tavanomaista palkkaa (käteisenä ja/tai luontoissuorituksina) ja jotka ovat työskennelleet maatilalla tilikauden aikana vähintään yhden kokonaisen päivän viikossa (tavanomaisia lomia lukuun ottamatta).

On käytettävä seuraavia luokkia:

C.PR.70.

Tilanhoitaja

Palkkaa saava työntekijä, joka vastaa tilan päivittäisestä hoitamisesta.

| C.PR.50. | Muut

  Tässä ryhmässä ilmoitetaan kaikki palkkaa saavat vakinaiset työntekijät (lukuun ottamatta palkallista tilanhoitajaa). Tähän kuuluvat myös työnjohtajat ja alijohtajat, jotka eivät vastaa koko maatilan hoitamisesta. |
| --- | --- |

C.PR.50.

Muut

Tässä ryhmässä ilmoitetaan kaikki palkkaa saavat vakinaiset työntekijät (lukuun ottamatta palkallista tilanhoitajaa). Tähän kuuluvat myös työnjohtajat ja alijohtajat, jotka eivät vastaa koko maatilan hoitamisesta.

| C.PC. | Tilapäinen palkkatyövoima








  C.PC.60. | Tässä luokassa ilmoitetaan palkkaa saavat työntekijät, jotka eivät työskennelleet maatilalla vakinaisesti tilikauden aikana (urakkatyöntekijät mukaan luettuina). |
| --- | --- | --- |

C.PC.

Tilapäinen palkkatyövoima

C.PC.60.

Tässä luokassa ilmoitetaan palkkaa saavat työntekijät, jotka eivät työskennelleet maatilalla vakinaisesti tilikauden aikana (urakkatyöntekijät mukaan luettuina).

TAULUKON C SARAKKEET

Henkilömäärä (sarake P)

Jos tilalla on useita haltijoita, puolisoita/kumppaneita voi olla useampi kuin yksi. Puolisoiden/kumppaneiden määrä ja henkilömäärä on ilmoitettava luokissa, joissa ne voidaan ilmoittaa (luokat 40 ja 50 ryhmissä ”vakinainen palkaton työvoima” UR tai ”vakinainen palkkatyövoima” PR).

Sukupuoli (sarake G)

Sukupuoli on ilmoitettava ainoastaan tilan haltijan (haltijoiden) ja/tai tilanhoitajan (-hoitajien) osalta luokissa, joissa ne voidaan ilmoittaa (luokat 10–30 ja 70 ryhmissä ”vakinainen palkaton työvoima” UR tai ”vakinainen palkkatyövoima” PR). Sukupuoli ilmoitetaan koodinumerolla seuraavasti:

| 1. | mies |
| --- | --- |

1.

mies

| 2. | nainen. |
| --- | --- |

2.

nainen.

Syntymävuosi (sarake B)

Syntymävuosi on ilmoitettava ainoastaan tilan haltijan (haltijoiden) ja/tai tilanhoitajan (-hoitajien) osalta (luokat 10–30 ja 70 ryhmissä ”vakinainen palkaton työvoima” UR tai ”vakinainen palkkatyövoima” PR) merkitsemällä syntymävuoden neljä numeroa.

Tilanhoitajan maatalousalan koulutus (sarake T)

Maatalousalan koulutus on ilmoitettava ainoastaan tilanhoitajan (-hoitajien) osalta (luokat 10, 30 ja 70 ryhmissä ”vakinainen palkaton työvoima” UR tai ”vakinainen palkkatyövoima” PR). Maatalousalan koulutus ilmoitetaan koodinumerolla seuraavasti:

| 1. | vain käytännön kokemusta maatalousalalta, |
| --- | --- |

1.

vain käytännön kokemusta maatalousalalta,

| 2. | maatalousalan peruskoulutus, |
| --- | --- |

2.

maatalousalan peruskoulutus,

| 3. | korkeampi maatalousalan koulutus. |
| --- | --- |

3.

korkeampi maatalousalan koulutus.

Vuotuinen työaika (sarake Y1)

Työaika olisi ilmoitettava tunteina kaikkien ryhmien ja luokkien osalta. Sen olisi viitattava tilalla tosiasiallisesti työhön käytettyyn aikaan. Alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työtuntien määrää olisi alennettava suhteessa heidän työkykyynsä. Urakkatyöntekijöiden työaika arvioidaan jakamalla työstä maksettu kokonaissumma tuntipalkkaa saavan työntekijän tuntipalkalla.

Kokonaistyövoima: vuosiyksiköiden määrä (sarake W1)

Vakinainen työvoima muunnetaan vuosityöyksiköiksi. Vuosityöyksikköjen määrää ei kirjata tilapäisen työvoiman osalta (ei tilapäisen palkattoman eikä tilapäisen palkkatyövoiman osalta). Yksi vuosityöyksikkö vastaa yhtä tilalla kokopäiväisesti työskentelevää henkilöä. Yksi henkilö ei voi olla yhtä työyksikköekvivalenttia suurempi, vaikka hänen tosiasiallinen työaikansa ylittäisi kyseistä aluetta ja tilatyyppiä varten vahvistetut normit. Henkilö, joka ei työskentele tilalla koko vuotta, muodostaa osan vuosityöyksiköstä. Kunkin tällaisen henkilön vuosityöyksikkö määritellään jakamalla hänen tosiasiallinen työaikansa kyseisellä alueella ja vastaavan tyyppisellä tilalla kokopäiväisesti työskentelevän henkilön tavanomaisella vuosittaisella työajalla.

Alentuneesti työkykyisten työntekijöiden vuosityöyksikköekvivalenttia olisi alennettava suhteessa heidän työkykyynsä.

Muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus prosentteina vuotuisesta työajasta (sarake Y2)

Muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus on pakollisesti ilmoitettava vain tilapäisen työvoiman osalta (sekä tilapäisen palkattoman että tilapäisen palkkatyövoiman osalta). Sen ilmoittaminen on vapaaehtoista tilan hoitajan puolison/kumppanin (hoitajien puolisoiden/kumppaneiden) muun vakinaisen palkattoman työvoiman ja muun vakinaisen palkkatyövoiman osalta. Se ilmoitetaan kunkin asianomaisen luokan osalta (40, 50, 60) prosentteina tilikauden aikana tehdyistä työtunneista.

Muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus prosentteina vuosityöyksiköistä (sarake W2)

Muuta ansiotoimintaa koskevan työn osuus on ilmoitettava kaikkien muiden työvoimaluokkien kuin tilapäisen työvoiman (sekä tilapäisen palkattoman että tilapäisen palkkatyövoiman) osalta. Se ilmoitetaan kunkin luokan osalta prosentteina vuosityöyksiköstä.

Maatilalla tehtävä työ

Maatilalla tehtävä työ pitää sisällään kaikenlaista hallinnollista organisaatio- ja valvontatyötä taikka ruumiillista työtä, joka liittyy tilalla tehtävään maataloustyöhön sekä suoraan tilaan liittyvään muuhun ansiotoimintaan:

Tilalla tehtävä maataloustyö

| — | taloudellinen organisointi ja hallinto (maatilan ostot ja myynnit, kirjanpito jne.), |
| --- | --- |

—

taloudellinen organisointi ja hallinto (maatilan ostot ja myynnit, kirjanpito jne.),

| — | peltotyöt (kyntäminen, kylväminen, sadonkorjuu, hedelmätarhan hoito jne.), |
| --- | --- |

—

peltotyöt (kyntäminen, kylväminen, sadonkorjuu, hedelmätarhan hoito jne.),

| — | kotieläintalous (rehun valmistaminen, eläinten ruokinta, lypsäminen, karjanhoito jne.), |
| --- | --- |

—

kotieläintalous (rehun valmistaminen, eläinten ruokinta, lypsäminen, karjanhoito jne.),

| — | tuotteiden valmistelu markkinoille, varastointi, maataloustuotteiden suoramyynti, maataloustuotteiden jalostus omaan kulutukseen, viinin ja oliiviöljyn tuotanto, |
| --- | --- |

—

tuotteiden valmistelu markkinoille, varastointi, maataloustuotteiden suoramyynti, maataloustuotteiden jalostus omaan kulutukseen, viinin ja oliiviöljyn tuotanto,

| — | rakennusten, koneiden, laitteiden, aitojen, ojien jne. kunnossapito, |
| --- | --- |

—

rakennusten, koneiden, laitteiden, aitojen, ojien jne. kunnossapito,

| — | kuljetukset maatilan työntekijöitä varten heidän suorittaminaan. |
| --- | --- |

—

kuljetukset maatilan työntekijöitä varten heidän suorittaminaan.

Suoraan tilaan liittyvää muuta ansiotoimintaa varten tehty työ

| — | urakointi (käyttäen tilan tuotantovälineitä), |
| --- | --- |

—

urakointi (käyttäen tilan tuotantovälineitä),

| — | matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta, |
| --- | --- |

—

matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta,

| — | maataloustuotteiden, esim. juuston, voin, lihajalosteiden jalostus (olipa raaka-aine tuotettu tilalla tai ostettu sen ulkopuolelta), |
| --- | --- |

—

maataloustuotteiden, esim. juuston, voin, lihajalosteiden jalostus (olipa raaka-aine tuotettu tilalla tai ostettu sen ulkopuolelta),

| — | uusiutuvan energian tuotanto, |
| --- | --- |

—

uusiutuvan energian tuotanto,

| — | metsätalous ja puunjalostus, |
| --- | --- |

—

metsätalous ja puunjalostus,

| — | muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.). |
| --- | --- |

—

muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).

Maatilalla tehtävä työ ei sisällä seuraavia:

| — | työ käyttöomaisuuden kasvattamiseksi (rakennustyöt tai rakennusten ja koneiden suurehkot korjaukset, hedelmäpuiden istutus tai raivaaminen, rakennusten purkaminen jne.), |
| --- | --- |

—

työ käyttöomaisuuden kasvattamiseksi (rakennustyöt tai rakennusten ja koneiden suurehkot korjaukset, hedelmäpuiden istutus tai raivaaminen, rakennusten purkaminen jne.),

| — | tilan haltijan tai haltijoiden taikka tilanhoitajan tai tilanhoitajien yksityistalouteen liittyvät työt.” |
| --- | --- |

—

tilan haltijan tai haltijoiden taikka tilanhoitajan tai tilanhoitajien yksityistalouteen liittyvät työt.”

| 3) | Korvataan taulukossa I viljelykasviluokkia koskeva taulukko seuraavasti:






  ”Koodi (*) | Kuvaus |
| --- | --- | --- |
| Viljantuotanto (mukaan lukien siemenviljantuotanto) |
| 10110 | Tavallinen vehnä ja spelttivehnä |
| 10120 | Durumvehnä |
| 10130 | Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja) |
| 10140 | Ohra |
| 10150 | Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja) |
| 10160 | Viljamaissi ja maissintähkäseos |
| 10170 | Riisi |
| 10190 | Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.) |
| Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset) |
| 10210 | Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit |
| 10220 | Linssit, kahviherneet ja virnat |
| 10290 | Muut valkuaiskasvit |
| Juuret ja mukulat |
| 10300 | Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) |
| 10310 | — | josta tärkkelysperunat |

3)

Korvataan taulukossa I viljelykasviluokkia koskeva taulukko seuraavasti:

”Koodi (*)

Kuvaus

Viljantuotanto (mukaan lukien siemenviljantuotanto)

10110

Tavallinen vehnä ja spelttivehnä

10120

Durumvehnä

10130

Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)

10140

Ohra

10150

Kaura ja kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja)

10160

Viljamaissi ja maissintähkäseos

10170

Riisi

10190

Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.)

Kuivat palko- ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset)

10210

Herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit

10220

Linssit, kahviherneet ja virnat

10290

Muut valkuaiskasvit

Juuret ja mukulat

10300

Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)

10310

—

josta tärkkelysperunat

10390

| — | josta muut perunat |
| --- | --- |

—

josta muut perunat

10400

Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)

10500

Muut juurikasvit, rehujuurikkaat ja Brassicae-heimon rehukasvit, joita kasvatetaan juurten tai varren tuottamiseksi, sekä muut rehuksi tarkoitetut juuri- ja mukulakasvit, muualle luokittelemattomat

Teollisuuskasvit

10601

Tupakka

10602

Humala

10603

Puuvilla

10604

Rapsin ja rypsin siemenet

10605

Auringonkukansiemenet

10606

Soija

10607

Öljypellava

10608

Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat

10609

Kuitupellava

10610

Hamppu

10611

Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat

10612

Mauste- ja lääkekasvit

10613

Sokeriruoko

10690

Energia- ja muut teollisuuskasvit, muualle luokittelemattomat

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, joista:

Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla

10711

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Avomaa

10712

Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely

10720

Tuoreet vihannekset, mukaan lukien melonit ja mansikat kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

Tiedot kaikista koodiin ”Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit ja mansikat)”kuuluvista alaluokista:

10731

Kukkakaali ja parsakaali

10732

Lehtisalaatti

10733

Tomaatit

10734

Sokerimaissi

10735

Sipulit

10736

Valkosipulit

10737

Porkkanat

10738

Mansikat

10739

Melonit

10790

Muut vihannekset

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)

10810

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) – Avomaalla

10820

Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

Tiedot kaikista koodiin ”Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)”kuuluvista alaluokista:

10830

Kukkasipulit, juurakot ja mukulat

10840

Leikkokukat ja kukannuput

10850

Kukat ja koristekasvit

Tuoreena korjattavat kasvit

10910

Lyhytaikaiset nurmikasvit

Muut tuoreena korjattavat kasvit

10921

Vihantamaissi

10922

Tuoreena korjattavat palkokasvit

10923

Muut tuoreena korjattavat pelto- ja viljakasvit, muualle luokittelemattomat

Siemenet ja siementaimet ja muut peltokasvit

11000

Siemenet ja siementaimet

11100

Muut peltokasvit

Kesanto

11200

Kesanto

Kotipuutarhat

20000

Kotipuutarhat

Pysyvä laidun

30100

Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta

30200

Luonnonlaidun

30300

Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen

Monivuotiset viljelykasvit

Hedelmälajit, joista:

40101

Siemenhedelmät

40111

| — | joista omenat |
| --- | --- |

—

joista omenat

40112

| — | joista päärynät |
| --- | --- |

—

joista päärynät

40102

Kivihedelmät

40113

| — | joista persikat ja nektariinit |
| --- | --- |

—

joista persikat ja nektariinit

40115

Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät

40120

Marjat (pois lukien mansikat)

40130

Pähkinät

Sitrushedelmäviljelmät

40200

Sitrushedelmät

40210

| — | joista appelsiinit |
| --- | --- |

—

joista appelsiinit

40230

| — | joista sitruunat |
| --- | --- |

—

joista sitruunat

Oliiviviljelmät

40310

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

40320

Öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit (myydään hedelminä)

40330

Oliiviöljy

40340

Oliivinviljelyn sivutuotteet

Viinitarhat

40411

Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu viini

40412

Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustettu viini

40420

Muut viinit

40430

Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

40440

Rusinoiksi tarkoitetut viinirypäleet

40451

Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustetun viinin valmistukseen käytettävät rypäleet

40452

Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustetun viinin valmistukseen käytettävät rypäleet

40460

Muiden viinien valmistukseen käytettävät rypäleet

40470

Erilaiset viiniköynnöksistä saatavat tuotteet: rypäleen puristemehu, viinirypälemehu, brandy, viinietikka ja muut tilalla tuotetut tuotteet

40480

Viininviljelyn sivutuotteet (mäski, sakka)

Taimitarhat, muut monivuotiset kasvit, monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla ja nuoret viljelmät

40500

Taimitarhat

40600

Muut monivuotiset kasvit

40610

| — | joista joulupuut |
| --- | --- |

—

joista joulupuut

40700

Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla

40800

Nuorten viljelmien kasvu

Muu maa

50100

Käyttämätön maatalousmaa

50200

Metsämaa

50210

| — | josta lyhytkiertoviljelmiä |
| --- | --- |

—

josta lyhytkiertoviljelmiä

50900

Muu maa (maa, jolla on rakennuksia, piha-alueet, tiet, lammikot, louhokset, tuottamaton maa, kalliot jne.)

60000

Viljellyt sienet

Muut tuotot ja tulot

90100

Tulot maatalousmaan antamisesta vuokralle

90200

Satovakuutuksesta, jota ei voida kohdistaa tiettyihin viljelykasveihin, saatu korvaus

90300

Viljelykasvien, ei kuitenkaan viiniköynnösten tai oliivitarhojen, sivutuotteet

90310

Olki

90320

Juurikkaiden naatit

90330

Muut sivutuotteet

90900

Muu”

---

(1)  Katso tämän asetuksen liite VII.

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

(6)  Neuvoston direktiivi 79/409/ETY, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1).

(7)  Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7).

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).

---

PÄÄTÖKSET

| 9.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 372/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 372/50

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1653,

annettu 6 päivänä marraskuuta 2020,

tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

MENETTELY

| (1) | Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, pani 10 päivänä lokakuuta 2019 vireille Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien tiettyjen kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen, jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’, tuontia unioniin koskevan tukien vastaisen tutkimuksen. Komissio julkaisi vireillepanoilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2). |
| --- | --- |

(1)

Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, pani 10 päivänä lokakuuta 2019 vireille Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien tiettyjen kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen, jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’, tuontia unioniin koskevan tukien vastaisen tutkimuksen. Komissio julkaisi vireillepanoilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

2

| (2) | Tutkimuksen kohteena oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevat ruostumattomasta teräksestä valmistetut valssatut levytuotteet, kelatut tai kelaamattomat (määrämittaan leikatut tuotteet ja ohuet liuskat mukaan luettuina), ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pois lukien kelaamattomat tuotteet, joiden leveys on vähintään 600 mm ja paksuus yli 10 mm. |
| --- | --- |

(2)

Tutkimuksen kohteena oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevat ruostumattomasta teräksestä valmistetut valssatut levytuotteet, kelatut tai kelaamattomat (määrämittaan leikatut tuotteet ja ohuet liuskat mukaan luettuina), ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pois lukien kelaamattomat tuotteet, joiden leveys on vähintään 600 mm ja paksuus yli 10 mm.

| (3) | Tutkimus pantiin vireille, kun European Steel Association, jäljempänä ’Eurofer’ tai ’valituksen tekijä’, esitti valituksen neljän unionin tuottajan puolesta, jotka edustavat tutkimuksen kohteena olevan tuotteen koko tuotantoa unionissa. Valituksessa esitetty näyttö tuetusta tuonnista ja siitä aiheutuneesta vahingosta oli riittävä tutkimuksen vireillepanoa varten. |
| --- | --- |

(3)

Tutkimus pantiin vireille, kun European Steel Association, jäljempänä ’Eurofer’ tai ’valituksen tekijä’, esitti valituksen neljän unionin tuottajan puolesta, jotka edustavat tutkimuksen kohteena olevan tuotteen koko tuotantoa unionissa. Valituksessa esitetty näyttö tuetusta tuonnista ja siitä aiheutuneesta vahingosta oli riittävä tutkimuksen vireillepanoa varten.

| (4) | Komissio kehotti vireillepanoilmoituksessa asianomaisia osapuolia ottamaan yhteyttä komissioon tutkimukseen osallistumiseksi. Komissio ilmoitti lisäksi tutkimuksen vireillepanosta valituksen tekijöille, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille ja Kiinan viranomaisille, tiedossa oleville tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, kauppiaille sekä järjestöille, joita tutkimuksen vireillepanon tiedettiin koskevan, ja kehotti niitä osallistumaan tutkimukseen. |
| --- | --- |

(4)

Komissio kehotti vireillepanoilmoituksessa asianomaisia osapuolia ottamaan yhteyttä komissioon tutkimukseen osallistumiseksi. Komissio ilmoitti lisäksi tutkimuksen vireillepanosta valituksen tekijöille, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille ja Kiinan viranomaisille, tiedossa oleville tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, kauppiaille sekä järjestöille, joita tutkimuksen vireillepanon tiedettiin koskevan, ja kehotti niitä osallistumaan tutkimukseen.

| (5) | Kaikille asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia tutkimuksen vireillepanosta ja pyytää kuulemista komission ja/tai kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(5)

Kaikille asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia tutkimuksen vireillepanosta ja pyytää kuulemista komission ja/tai kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa.

2.   VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

| (6) | Valituksen tekijä ilmoitti komissiolle 18 päivänä syyskuuta 2020 valituksen peruuttamisesta. |
| --- | --- |

(6)

Valituksen tekijä ilmoitti komissiolle 18 päivänä syyskuuta 2020 valituksen peruuttamisesta.

| (7) | Asetuksen (EU) 2016/1037 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen (EU) 2016/1037 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei olisi unionin edun mukaista.

| (8) | Tutkimuksessa ei ollut tullut esiin sellaisia seikkoja, jotka olisivat osoittaneet, että asian jatkaminen olisi unionin edun mukaista. |
| --- | --- |

(8)

Tutkimuksessa ei ollut tullut esiin sellaisia seikkoja, jotka olisivat osoittaneet, että asian jatkaminen olisi unionin edun mukaista.

| (9) | Komissio katsoi tämän vuoksi, että Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien tiettyjen kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen unioniin suuntautuvaa tuontia koskeva tukien vastainen menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(9)

Komissio katsoi tämän vuoksi, että Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien tiettyjen kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen unioniin suuntautuvaa tuontia koskeva tukien vastainen menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä.

| (10) | Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Indonesian hallitus totesi olevansa täysin yhtä mieltä komission päätelmästä. Muita huomautuksia ei saatu. |
| --- | --- |

(10)

Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Indonesian hallitus totesi olevansa täysin yhtä mieltä komission päätelmästä. Muita huomautuksia ei saatu.

| (11) | Tämä päätös on asetuksen (EU) 2016/1037 25 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen, |
| --- | --- |

(11)

Tämä päätös on asetuksen (EU) 2016/1037 25 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätetään tukien vastainen menettely, joka koskee Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen valssattujen levytuotteiden, kelatut tai kelaamattomat (määrämittaan leikatut tuotteet ja ohuet liuskat mukaan luettuina), ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pois lukien kelaamattomat tuotteet, joiden leveys on vähintään 600 mm ja paksuus yli 10 mm, jotka luokitellaan tällä hetkellä HS-koodeihin 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 ja 7220 12, tuontia unioniin.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  Ilmoitus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja -kelojen tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn vireillepanosta (EUVL C 342, 10.10.2019, s. 18).

2

---

| 9.11.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 372/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 372/52

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1654,

annettu 6 päivänä marraskuuta 2020,

korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä

(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 7862)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan yhdessä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, 131 artiklan kanssa,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista unionin sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan yhdessä erosopimuksen 131 artiklan kanssa

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lintuinfluenssa on lintujen, myös siipikarjan, tarttuva virustauti. Lintuinfluenssavirusten aiheuttamat tartunnat kotieläiminä pidettävässä siipikarjassa aiheuttavat taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan. Matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas korkeapatogeeninen muoto aiheuttaa hyvin korkeaa kuolleisuutta useimmissa siipikarjalajeissa. Tauti voi merkittävästi heikentää siipikarjankasvatuksen kannattavuutta ja aiheuttaa häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin. |
| --- | --- |

(1)

Lintuinfluenssa on lintujen, myös siipikarjan, tarttuva virustauti. Lintuinfluenssavirusten aiheuttamat tartunnat kotieläiminä pidettävässä siipikarjassa aiheuttavat taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan. Matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas korkeapatogeeninen muoto aiheuttaa hyvin korkeaa kuolleisuutta useimmissa siipikarjalajeissa. Tauti voi merkittävästi heikentää siipikarjankasvatuksen kannattavuutta ja aiheuttaa häiriöitä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin.

| (2) | Vuodesta 2005 lähtien on pystytty osoittamaan, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin virukset voivat tartuttaa muuttolintuja, jotka voivat levittää viruksia pitkien matkojen päähän syys- ja kevätmuuttojensa aikana. |
| --- | --- |

(2)

Vuodesta 2005 lähtien on pystytty osoittamaan, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin virukset voivat tartuttaa muuttolintuja, jotka voivat levittää viruksia pitkien matkojen päähän syys- ja kevätmuuttojensa aikana.

| (3) | Korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten esiintyminen luonnonvaraisissa linnuissa muodostaa jatkuvan uhkan näiden virusten suorasta tai välillisestä kulkeutumisesta tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja. |
| --- | --- |

(3)

Korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten esiintyminen luonnonvaraisissa linnuissa muodostaa jatkuvan uhkan näiden virusten suorasta tai välillisestä kulkeutumisesta tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja.

| (4) | Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muille tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja. |
| --- | --- |

(4)

Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja saattaa levitä muille tiloille, joilla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja.

| (5) | Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (3) vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos lintuinfluenssan taudinpurkauksia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Direktiivissä säädetään suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen ilmetessä. Aluejaon soveltamisen tarkoituksena on erityisesti säilyttää lintujen terveystilanne ennallaan kyseisen jäsenvaltion alueen muissa osissa estämällä taudinaiheuttajan kulkeutuminen ja varmistamalla taudin varhainen havaitseminen. |
| --- | --- |

(5)

Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (3) vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos lintuinfluenssan taudinpurkauksia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Direktiivissä säädetään suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen ilmetessä. Aluejaon soveltamisen tarkoituksena on erityisesti säilyttää lintujen terveystilanne ennallaan kyseisen jäsenvaltion alueen muissa osissa estämällä taudinaiheuttajan kulkeutuminen ja varmistamalla taudin varhainen havaitseminen.

| (6) | Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti äskettäin komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyypin H5N8 taudinpurkauksesta Cheshiren kreivikunnassa sijaitsevalla tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen. |
| --- | --- |

(6)

Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti äskettäin komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan alatyypin H5N8 taudinpurkauksesta Cheshiren kreivikunnassa sijaitsevalla tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.

| (7) | Komissio on tutkinut kyseiset toimenpiteet yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ja katsoo, että kyseisen maan toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä siitä tilasta, jolla taudinpurkaus vahvistettiin. |
| --- | --- |

(7)

Komissio on tutkinut kyseiset toimenpiteet yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ja katsoo, että kyseisen maan toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä siitä tilasta, jolla taudinpurkaus vahvistettiin.

| (8) | Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määritellä pikaisesti unionin tasolla kyseiset suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka muodostettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vuoksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- |

(8)

Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määritellä pikaisesti unionin tasolla kyseiset suoja- ja valvontavyöhykkeet, jotka muodostettiin korkeapatogeenisen lintuinfluenssan vuoksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

| (9) | Näin ollen, odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavaa kokousta, olisi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava. |
| --- | --- |

(9)

Näin ollen, odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavaa kokousta, olisi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.

| (10) | Tätä päätöstä tarkastellaan pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa, |
| --- | --- |

(10)

Tätä päätöstä tarkastellaan pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa,

ON HYVÄKSYNTYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava, että direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa luetellut alueet.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2020.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2020.

Komission puolesta

Stella KYRIAKIDES

Komission jäsen

---

(1)  
  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).

3

---

LIITE

A OSA

1 artiklassa tarkoitettu suojavyöhyke:

Yhdistynyt kuningaskunta

| Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti |
| --- | --- |
| Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 27.11.2020 |

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti

Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

27.11.2020

B OSA

1 artiklassa tarkoitettu valvontavyöhyke:

Yhdistynyt kuningaskunta

| Alue kattaa: | Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti |
| --- | --- |
| Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 6.12.2020 |
| Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 | 28.11.2020–6.12.2020 |

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti

Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

6.12.2020

Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81

28.11.2020–6.12.2020

---