# Den Europæiske Unions L 374/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 374 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang10. november 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 374

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang10. november 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2020/1660 af 15. oktober 2020 om forbud mod fiskeri efter glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1661 af 3. november 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 om bemyndigelse af Republikken Kroatien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem | 4 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1662 af 3. november 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 om at give Malta tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem | 6 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1663 af 6. november 2020 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår Tjekkiets status som sygdomsfri og godkendelsen af udryddelsesprogrammet i flere regioner i Frankrig vedrørende infektiøs bovin rhinotracheitis
  (meddelt under nummer C(2020) 7578)

   (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1664 af 9. november 2020 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Tyskland
  (meddelt under nummer C(2020) 7887)

   (
  1
  ) | 11 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2020/1660 af 15. oktober 2020 om forbud mod fiskeri efter glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1661 af 3. november 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 om bemyndigelse af Republikken Kroatien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

4

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1662 af 3. november 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 om at give Malta tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

6

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1663 af 6. november 2020 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår Tjekkiets status som sygdomsfri og godkendelsen af udryddelsesprogrammet i flere regioner i Frankrig vedrørende infektiøs bovin rhinotracheitis
  (meddelt under nummer C(2020) 7578)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 7578)

1

8

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1664 af 9. november 2020 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Tyskland
  (meddelt under nummer C(2020) 7887)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2020) 7887)

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 10.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 374/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 374/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2020/1660

af 15. oktober 2020

om forbud mod fiskeri efter glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2020/123 (2) er der fastsat kvoter for 2020. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2020/123 (2) er der fastsat kvoter for 2020.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2020, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2020, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2020 er tildelt Belgien for bestanden af glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

1.   Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at spore fisk og at sætte og indhale redskaber med det formål at fiske efter nævnte bestand.

2.   For så vidt angår fangster af denne bestand, der er taget af de nævnte fartøjer forud for datoen i bilaget, er det fortsat tilladt at omlade, opbevare om bord, forarbejde, overføre, anbringe i bur, opfede og lande fisk og fiskevarer.

3.   Utilsigtede fangster af arter fra denne bestand foretaget af disse fartøjer skal tages om bord, opbevares på fiskerfartøjerne, registreres, landes og afskrives på kvoten i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2020/123 af 27. januar 2020 om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 25 af 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAG

| Nr. | 24/TQ123 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand | LEZ/*8ABDE (særlig betingelse knyttet til LEZ/07.) |
| Art | Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.) |
| Område | 8a, 8b, 8d og 8e |
| Dato for fiskestop | 1.10.2020 |

Nr.

24/TQ123

Medlemsstat

Belgien

Bestand

LEZ/*8ABDE (særlig betingelse knyttet til LEZ/07.)

Art

Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)

Område

8a, 8b, 8d og 8e

Dato for fiskestop

1.10.2020

---

AFGØRELSER

| 10.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 374/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 374/4

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1661

af 3. november 2020

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 om bemyndigelse af Republikken Kroatien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 287, nr. 19), i direktiv 2006/112/EF kan Kroatien indrømme fritagelse fra merværdiafgift (»moms«) til afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning højst er lig med modværdien i national valuta af 35 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 287, nr. 19), i direktiv 2006/112/EF kan Kroatien indrømme fritagelse fra merværdiafgift (»moms«) til afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning højst er lig med modværdien i national valuta af 35 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse.

| (2) | Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 (2) blev Kroatien bemyndiget til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer med en årlig omsætning, der højst var lig med modværdien i national valuta af 45 000 EUR efter omregningskursen på datoen for landets tiltrædelse, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 (2) blev Kroatien bemyndiget til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer med en årlig omsætning, der højst var lig med modværdien i national valuta af 45 000 EUR efter omregningskursen på datoen for landets tiltrædelse, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først.

| (3) | Ved brev registreret i Kommissionen den 18. maj 2020 anmodede Kroatien om tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024, som er den dato, hvor medlemsstaterne skal vedtage de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), som fastsætter enklere momsregler for små virksomheder og bl.a. sletter artikel 287 i direktiv 2006/112/EF med virkning fra den 1. januar 2025. |
| --- | --- |

(3)

Ved brev registreret i Kommissionen den 18. maj 2020 anmodede Kroatien om tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024, som er den dato, hvor medlemsstaterne skal vedtage de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), som fastsætter enklere momsregler for små virksomheder og bl.a. sletter artikel 287 i direktiv 2006/112/EF med virkning fra den 1. januar 2025.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved brev af 9. juni 2020 om Kroatiens anmodning. Kommissionen underrettede Kroatien ved brev af 11. juni 2020 om, at den rådede over alle nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved brev af 9. juni 2020 om Kroatiens anmodning. Kommissionen underrettede Kroatien ved brev af 11. juni 2020 om, at den rådede over alle nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen.

| (5) | Af de af Kroatien fremlagte oplysninger fremgår, at begrundelsen for fravigelsesforanstaltningen i det store og hele er uændret, og at den forhøjede tærskel ikke har haft nogen indvirkning på de samlede indtægter fra moms, der opkræves ved det endelige forbrug. Afgiftspligtige personer kan stadig vælge de normale momsordninger. |
| --- | --- |

(5)

Af de af Kroatien fremlagte oplysninger fremgår, at begrundelsen for fravigelsesforanstaltningen i det store og hele er uændret, og at den forhøjede tærskel ikke har haft nogen indvirkning på de samlede indtægter fra moms, der opkræves ved det endelige forbrug. Afgiftspligtige personer kan stadig vælge de normale momsordninger.

| (6) | I betragtning af fravigelsesforanstaltningens mulige positive virkning med hensyn til at mindske den administrative byrde og omkostningerne til overholdelse af reglerne for små virksomheder og skattemyndighederne, og eftersom der ikke vil være nogen indvirkning af betydning på de samlede momsindtægter, bør Kroatien gives tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen. |
| --- | --- |

(6)

I betragtning af fravigelsesforanstaltningens mulige positive virkning med hensyn til at mindske den administrative byrde og omkostningerne til overholdelse af reglerne for små virksomheder og skattemyndighederne, og eftersom der ikke vil være nogen indvirkning af betydning på de samlede momsindtægter, bør Kroatien gives tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen.

| (7) | Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Desuden udgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EF ved direktiv (EU) 2020/285 med virkning fra den 1. januar 2025. Kroatien bør derfor gives tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024. |
| --- | --- |

(7)

Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Desuden udgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EF ved direktiv (EU) 2020/285 med virkning fra den 1. januar 2025. Kroatien bør derfor gives tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024.

| (8) | Fravigelsesforanstaltningen vil ikke få negativ indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms, idet Kroatien vil foretage en kompensationsberegning som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 (4). |
| --- | --- |

(8)

Fravigelsesforanstaltningen vil ikke få negativ indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms, idet Kroatien vil foretage en kompensationsberegning som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 (4).

| (9) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(9)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 affattes således:

»Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2024.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Republikken Kroatien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2020.

På Rådets vegne

M. ROTH

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1768 af 25. september 2017 om bemyndigelse af Republikken Kroatien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 250 af 28.9.2017, s. 71).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår særordningen for små virksomheder og forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at overvåge, om særordningen for små virksomheder anvendes korrekt (EUT L 62 af 2.3.2020, s. 13).

3

(4)  Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9).

4

---

| 10.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 374/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 374/6

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1662

af 3. november 2020

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 om at give Malta tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 287, nr. 13), i direktiv 2006/112/EF kan Malta indrømme fritagelse fra merværdiafgift (»moms«) til tre kategorier af afgiftspligtige personer: dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 37 000 EUR, såfremt den økonomiske aktivitet hovedsageligt består i levering af varer, dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 24 300 EUR, såfremt den økonomiske aktivitet hovedsageligt består i levering af ydelser med en ringe merværdi (højt input), og dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 14 600 EUR i andre tilfælde, dvs. levering af ydelser med en høj merværdi (lavt input). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 287, nr. 13), i direktiv 2006/112/EF kan Malta indrømme fritagelse fra merværdiafgift (»moms«) til tre kategorier af afgiftspligtige personer: dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 37 000 EUR, såfremt den økonomiske aktivitet hovedsageligt består i levering af varer, dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 24 300 EUR, såfremt den økonomiske aktivitet hovedsageligt består i levering af ydelser med en ringe merværdi (højt input), og dem, hvis årlige omsætning højst er lig med 14 600 EUR i andre tilfælde, dvs. levering af ydelser med en høj merværdi (lavt input).

| (2) | Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 (2) fik Malta tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis økonomiske aktivitet hovedsagelig består i levering af ydelser med en høj merværdi (lavt input), og hvis årlige omsætning ikke overstiger 20 000 EUR, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 (2) fik Malta tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF (»fravigelsesforanstaltningen«), for at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis økonomiske aktivitet hovedsagelig består i levering af ydelser med en høj merværdi (lavt input), og hvis årlige omsætning ikke overstiger 20 000 EUR, indtil den 31. december 2020 eller indtil ikrafttrædelsen af et direktiv om ændring af artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF, alt efter hvilken dato der kommer først.

| (3) | Ved brev registreret i Kommissionen den 5. juni 2020 anmodede Malta om tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024, som er den dato, hvor medlemsstaterne skal vedtage de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), som fastsætter enklere momsregler for små virksomheder og bl.a. sletter artikel 287 i direktiv 2006/112/EF med virkning fra den 1. januar 2025. |
| --- | --- |

(3)

Ved brev registreret i Kommissionen den 5. juni 2020 anmodede Malta om tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024, som er den dato, hvor medlemsstaterne skal vedtage de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv (EU) 2020/285 (3), som fastsætter enklere momsregler for små virksomheder og bl.a. sletter artikel 287 i direktiv 2006/112/EF med virkning fra den 1. januar 2025.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved brev af 12. juni 2020 om Maltas anmodning. Kommissionen underrettede Malta ved brev af 15. juni 2020 om, at den rådede over alle de nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater ved brev af 12. juni 2020 om Maltas anmodning. Kommissionen underrettede Malta ved brev af 15. juni 2020 om, at den rådede over alle de nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen.

| (5) | Eftersom fravigelsesforanstaltningen har medført færre momsforpligtelser og dermed en nedbringelse af de administrative byrder og omkostninger for små virksomheder, bør Malta indrømmes tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom fravigelsesforanstaltningen har medført færre momsforpligtelser og dermed en nedbringelse af de administrative byrder og omkostninger for små virksomheder, bør Malta indrømmes tilladelse til fortsat at anvende fravigelsesforanstaltningen.

| (6) | Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Desuden udgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EF ved direktiv (EU) 2020/285 med virkning fra den 1. januar 2025. Malta bør derfor gives tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024. |
| --- | --- |

(6)

Tilladelsen til at anvende fravigelsesforanstaltningen bør være tidsbegrænset. Tidsbegrænsningen bør være tilstrækkelig til, at tærsklens effektivitet og hensigtsmæssighed kan vurderes. Desuden udgår artikel 287 i direktiv 2006/112/EF ved direktiv (EU) 2020/285 med virkning fra den 1. januar 2025. Malta bør derfor gives tilladelse til at anvende fravigelsesforanstaltningen indtil den 31. december 2024.

| (7) | Fravigelsesforanstaltningen vil ikke få negativ indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms, idet Malta vil foretage en kompensationsberegning som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 (4). |
| --- | --- |

(7)

Fravigelsesforanstaltningen vil ikke få negativ indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms, idet Malta vil foretage en kompensationsberegning som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 (4).

| (8) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(8)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 affattes således:

»Den finder anvendelse fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2024.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Republikken Malta.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2020.

På Rådets vegne

M. ROTH

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/279 af 20. februar 2018 om at give Malta tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 54 af 24.2.2018, s. 14).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/285 af 18. februar 2020 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår særordningen for små virksomheder og forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår administrativt samarbejde og udveksling af oplysninger med henblik på at overvåge, om særordningen for små virksomheder anvendes korrekt (EUT L 62 af 2.3.2020, s. 13).

3

(4)  Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9).

4

---

| 10.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 374/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 374/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1663

af 6. november 2020

om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår Tjekkiets status som sygdomsfri og godkendelsen af udryddelsesprogrammet i flere regioner i Frankrig vedrørende infektiøs bovin rhinotracheitis

(meddelt under nummer C(2020) 7578)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 64/432/EØF fastsætter regler for dyresundhed i forbindelse med handel inden for Unionen med kvæg. I henhold til nævnte direktivs artikel 9 kan en medlemsstat, der har et obligatorisk nationalt bekæmpelsesprogram for en af de sygdomme, der er anført i direktivets bilag E (II), forelægge Kommissionen dette program til godkendelse. Denne artikel bestemmer ligeledes, at der kan kræves supplerende garantier i samhandelen med kvæg inden for Unionen. Infektiøs bovin rhinotracheitis, som er en sygdom forårsaget af bovin herpesvirus type 1 (BHV1), er anført for kvæg i bilag E (II) til direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 64/432/EØF fastsætter regler for dyresundhed i forbindelse med handel inden for Unionen med kvæg. I henhold til nævnte direktivs artikel 9 kan en medlemsstat, der har et obligatorisk nationalt bekæmpelsesprogram for en af de sygdomme, der er anført i direktivets bilag E (II), forelægge Kommissionen dette program til godkendelse. Denne artikel bestemmer ligeledes, at der kan kræves supplerende garantier i samhandelen med kvæg inden for Unionen. Infektiøs bovin rhinotracheitis, som er en sygdom forårsaget af bovin herpesvirus type 1 (BHV1), er anført for kvæg i bilag E (II) til direktiv 64/432/EØF.

| (2) | Frankrig forelagde i februar 2020 dokumentation for Kommissionen med henblik på godkendelse af sit nationale program til bekæmpelse og udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i Frankrigs europæiske område, bortset fra Korsika, og anmodede om godkendelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(2)

Frankrig forelagde i februar 2020 dokumentation for Kommissionen med henblik på godkendelse af sit nationale program til bekæmpelse og udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i Frankrigs europæiske område, bortset fra Korsika, og anmodede om godkendelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF.

| (3) | I henhold til artikel 10 i direktiv 64/432/EØF skal en medlemsstat, der mener at være helt eller delvis fri for en af de sygdomme, der er anført i samme forordnings bilag E (II), forelægge Kommissionen behørigt bevismateriale herfor. Denne artikel bestemmer ligeledes, at der kan kræves supplerende garantier i samhandelen med kvæg inden for Unionen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 10 i direktiv 64/432/EØF skal en medlemsstat, der mener at være helt eller delvis fri for en af de sygdomme, der er anført i samme forordnings bilag E (II), forelægge Kommissionen behørigt bevismateriale herfor. Denne artikel bestemmer ligeledes, at der kan kræves supplerende garantier i samhandelen med kvæg inden for Unionen.

| (4) | Tjekkiet forelagde i januar 2020 bevismateriale for Kommissionen med henblik på at få hele sit område betragtet som frit for BHV1 og anmodede om godkendelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(4)

Tjekkiet forelagde i januar 2020 bevismateriale for Kommissionen med henblik på at få hele sit område betragtet som frit for BHV1 og anmodede om godkendelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.

| (5) | I Kommissionens beslutning 2004/558/EF (2) er de medlemsstater og regioner i medlemsstater anført, som har tilladelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 og 10 i direktiv 64/432/EØF. I bilag I til beslutning 2004/558/EF er de medlemsstater og medlemsstatsregioner anført, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF, mens der i bilag II til beslutning 2004/558/EF er anført de medlemsstater og medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(5)

I Kommissionens beslutning 2004/558/EF (2) er de medlemsstater og regioner i medlemsstater anført, som har tilladelse til at anvende supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 og 10 i direktiv 64/432/EØF. I bilag I til beslutning 2004/558/EF er de medlemsstater og medlemsstatsregioner anført, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF, mens der i bilag II til beslutning 2004/558/EF er anført de medlemsstater og medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.

| (6) | På grundlag af evalueringen af den dokumentation, som Frankrig har forelagt, bør Frankrigs europæiske område, bortset fra Korsika, anføres i bilag I til beslutning 2004/558/EF, og de supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis bør gælde i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af evalueringen af den dokumentation, som Frankrig har forelagt, bør Frankrigs europæiske område, bortset fra Korsika, anføres i bilag I til beslutning 2004/558/EF, og de supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis bør gælde i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 64/432/EØF.

| (7) | Derudover bør Tjekkiet på grundlag af evalueringen af det bevismateriale, som landet har forelagt, ikke længere være anført i bilag I til beslutning 2004/558/EF, men bør i stedet anføres i bilag II hertil, og de supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis bør gælde i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF. |
| --- | --- |

(7)

Derudover bør Tjekkiet på grundlag af evalueringen af det bevismateriale, som landet har forelagt, ikke længere være anført i bilag I til beslutning 2004/558/EF, men bør i stedet anføres i bilag II hertil, og de supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis bør gælde i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 64/432/EØF.

| (8) | Bilag I og II til beslutning 2004/558/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Bilag I og II til beslutning 2004/558/EF bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I og II til beslutning 2004/558/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2004/558/EF af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt (EUT L 249 af 23.7.2004, s. 20).

2

---

BILAG

»BILAG I

| Medlemsstater | Medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis, jf. artikel 9 i direktiv 64/432/EØF |
| --- | --- |
| Belgien | Alle regioner |
| Frankrig | Regionen Auvergne-Rhône-Alpes
  Regionen Bourgogne-Franche-Comté
  Regionen Bretagne
  Regionen Centre-Val de Loire
  Regionen Grand Est
  Regionen Hauts-de-France
  Regionen Ile-de-France
  Regionen Normandie
  Regionen Nouvelle-Aquitaine
  Regionen Occitanie
  Regionen Pays de la Loire
  Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| Italien | Regionen Friuli-Venezia Giulia
  Den selvstyrende provins Trentino |
| Luxembourg | Alle regioner |

Medlemsstater

Medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis, jf. artikel 9 i direktiv 64/432/EØF

Belgien

Alle regioner

Frankrig

Regionen Auvergne-Rhône-Alpes

Regionen Bourgogne-Franche-Comté

Regionen Bretagne

Regionen Centre-Val de Loire

Regionen Grand Est

Regionen Hauts-de-France

Regionen Ile-de-France

Regionen Normandie

Regionen Nouvelle-Aquitaine

Regionen Occitanie

Regionen Pays de la Loire

Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur

Italien

Regionen Friuli-Venezia Giulia

Den selvstyrende provins Trentino

Luxembourg

Alle regioner

BILAG II

| Medlemsstater | Medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis, jf. artikel 10 i direktiv 64/432/EØF |
| --- | --- |
| Tjekkiet | Alle regioner |
| Danmark | Alle regioner |
| Tyskland | Alle regioner |
| Italien | Regionen Valle d'Aosta
  Den selvstyrende provins Bolzano |
| Østrig | Alle regioner |
| Finland | Alle regioner |
| Sverige | Alle regioner |
| Det Forenede Kongerige | Jersey |

Medlemsstater

Medlemsstatsregioner, for hvilke der gælder supplerende garantier med hensyn til infektiøs bovin rhinotracheitis, jf. artikel 10 i direktiv 64/432/EØF

Tjekkiet

Alle regioner

Danmark

Alle regioner

Tyskland

Alle regioner

Italien

Regionen Valle d'Aosta

Den selvstyrende provins Bolzano

Østrig

Alle regioner

Finland

Alle regioner

Sverige

Alle regioner

Det Forenede Kongerige

Jersey

---

| 10.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 374/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 374/11

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1664

af 9. november 2020

om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Tyskland

(meddelt under nummer C(2020) 7887)

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 3,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fugle, herunder fjerkræ. Infektioner med aviær influenza-virus hos tamfjerkræ forårsager to hovedformer af sygdommen, som har forskellig virulens. Den lavpatogene form giver generelt kun milde symptomer, mens den højpatogene form forårsager meget stor dødelighed hos de fleste fjerkræarter. Sygdommen har alvorlige konsekvenser for fjerkræavls rentabilitet og forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fugle, herunder fjerkræ. Infektioner med aviær influenza-virus hos tamfjerkræ forårsager to hovedformer af sygdommen, som har forskellig virulens. Den lavpatogene form giver generelt kun milde symptomer, mens den højpatogene form forårsager meget stor dødelighed hos de fleste fjerkræarter. Sygdommen har alvorlige konsekvenser for fjerkræavls rentabilitet og forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.

| (2) | Det har siden midten af 2005 været konstateret, at højpatogen aviær influenza (HPAI)-virus af subtype H5 er i stand til at inficere trækfugle, som så kan sprede sådanne virus over store afstande under fuglenes efterårs- og forårstræk. |
| --- | --- |

(2)

Det har siden midten af 2005 været konstateret, at højpatogen aviær influenza (HPAI)-virus af subtype H5 er i stand til at inficere trækfugle, som så kan sprede sådanne virus over store afstande under fuglenes efterårs- og forårstræk.

| (3) | Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør en vedvarende trussel mod direkte og indirekte indslæbning af disse virus på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab. |
| --- | --- |

(3)

Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør en vedvarende trussel mod direkte og indirekte indslæbning af disse virus på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab.

| (4) | Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab. |
| --- | --- |

(4)

Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab.

| (5) | Rådets direktiv 2005/94/EF (3) indeholder bestemmelser om visse forebyggende foranstaltninger vedrørende overvågning og tidlig påvisning af aviær influenza samt minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab. I henhold til direktivet skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af et udbrud af HPAI. Denne regionalisering anvendes især med henblik på at opretholde fugles sundhedsstatus i resten af det pågældende område i medlemsstaten ved at forhindre indslæbning af patogenet og sikre tidlig påvisning af sygdommen. |
| --- | --- |

(5)

Rådets direktiv 2005/94/EF (3) indeholder bestemmelser om visse forebyggende foranstaltninger vedrørende overvågning og tidlig påvisning af aviær influenza samt minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab. I henhold til direktivet skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af et udbrud af HPAI. Denne regionalisering anvendes især med henblik på at opretholde fugles sundhedsstatus i resten af det pågældende område i medlemsstaten ved at forhindre indslæbning af patogenet og sikre tidlig påvisning af sygdommen.

| (6) | Tyskland har for nylig bekræftet forekomsten af HPAI-virus af subtype H5N8 hos vilde træk- og standfugle på landets område. |
| --- | --- |

(6)

Tyskland har for nylig bekræftet forekomsten af HPAI-virus af subtype H5N8 hos vilde træk- og standfugle på landets område.

| (7) | Endvidere har Tyskland for nylig underrettet Kommissionen om et udbrud af HPAI af subtype H5N8 i landet på en bedrift, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i distriktet Nordfriesland, og landet traf straks de foranstaltninger, der kræves i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner. |
| --- | --- |

(7)

Endvidere har Tyskland for nylig underrettet Kommissionen om et udbrud af HPAI af subtype H5N8 i landet på en bedrift, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i distriktet Nordfriesland, og landet traf straks de foranstaltninger, der kræves i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner.

| (8) | Kommissionen har gennemgået de pågældende foranstaltninger sammen med Tyskland og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som landets kompetente myndighed har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra den bedrift, hvor det bekræftede udbrud er konstateret. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har gennemgået de pågældende foranstaltninger sammen med Tyskland og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som landets kompetente myndighed har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra den bedrift, hvor det bekræftede udbrud er konstateret.

| (9) | For at hindre unødige forstyrrelser i samhandelen inden for EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt hurtigt at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Tyskland i forhold til HPAI, på EU-plan. |
| --- | --- |

(9)

For at hindre unødige forstyrrelser i samhandelen inden for EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt hurtigt at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Tyskland i forhold til HPAI, på EU-plan.

| (10) | De beskyttelses- og overvågningszoner i Tyskland, hvor de i direktiv 2005/94/EF fastsatte dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger anvendes, bør derfor, i afventning af det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, afgrænses i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes. |
| --- | --- |

(10)

De beskyttelses- og overvågningszoner i Tyskland, hvor de i direktiv 2005/94/EF fastsatte dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger anvendes, bør derfor, i afventning af det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, afgrænses i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes.

| (11) | Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(11)

Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tyskland påser, at de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatter de områder, der er angivet i del A og del B i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes indtil den 28. februar 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2020.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).

3

---

BILAG

DEL A

Beskyttelseszone, jf. artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område: | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Hallig Oland |

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Hallig Oland

1.12.2020

DEL B

Overvågningszone, jf. artikel 1:

Medlemsstat: Tyskland

| Område: | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Landkreis Nordfriesland







  — | Gemeinde Galmsbüll |

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

—

Gemeinde Galmsbüll

| — | Gemeinde Dagebüll |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dagebüll

| — | Gemeinde Ockholm |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ockholm

| — | Hallig Gröde |
| --- | --- |

—

Hallig Gröde

| — | Hallig Langeneß |
| --- | --- |

—

Hallig Langeneß

| — | Gemeinde Wyk auf Föhr |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wyk auf Föhr

| — | Gemeinde Wrixum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wrixum

| — | Gemeinde Oevenum |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

| — | Hallig Oland |
| --- | --- |

—

Hallig Oland

2.12.2020-10.12.2020

---