# Europeiska unionens L 326/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 326 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången8 oktober 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 326

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången8 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1413 av den 29 juni 2020 om rättelse av den svenska språkversionen av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1414 av den 1 oktober2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Χοιρομέρι Πιτσιλιάς (Hiromeri Pitsilias) (SGB) | 2 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1415 av den 1 oktober 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Queijo Terrincho (SUB)) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1416 av den 1 oktober 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Ρόδι Ερμιόνης (Rodi Ermionis) [SUB]) | 4 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2020/1417 av den 2 oktober 2020 om förbud mot fiske efter rödtunga i Nafo-område 3NO med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1418 av den 6 oktober 2020 om godkännande av ett förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) som fodertillsats för slaktkycklingar, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2020/1419 av den 7 oktober 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) på vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning (
  1
  ) | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1413 av den 29 juni 2020 om rättelse av den svenska språkversionen av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1414 av den 1 oktober2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Χοιρομέρι Πιτσιλιάς (Hiromeri Pitsilias) (SGB)

2

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1415 av den 1 oktober 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Queijo Terrincho (SUB))

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1416 av den 1 oktober 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(Ρόδι Ερμιόνης (Rodi Ermionis) [SUB])

4

*

Kommissionens förordning (EU) 2020/1417 av den 2 oktober 2020 om förbud mot fiske efter rödtunga i Nafo-område 3NO med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1418 av den 6 oktober 2020 om godkännande av ett förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) som fodertillsats för slaktkycklingar, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning (
  1
  )

(Capsicum annuum)

1

7

*

Kommissionens förordning (EU) 2020/1419 av den 7 oktober 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) på vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning (
  1
  )

1

11

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1201 av den 14 augusti 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa (Wells et al.) ( EUT L 269, 17.8.2020 ) | 14 |
| | * | Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag) ( EUT L 84, 31.3.2016 ) | 15 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1201 av den 14 augusti 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa (Wells et al.) ( EUT L 269, 17.8.2020 )

Xylella fastidiosa

et al

( EUT L 269, 17.8.2020 )

14

*

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag) ( EUT L 84, 31.3.2016 )

( EUT L 84, 31.3.2016 )

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1413

av den 29 juni 2020

om rättelse av den svenska språkversionen av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (1), särskilt artikel 53.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett felaktigt värde i första och andra raderna under rubriken ”Kategori: kronisk 3:” i led b iii i tabell 4.1.0. |
| --- | --- |

(1)

Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett felaktigt värde i första och andra raderna under rubriken ”Kategori: kronisk 3:” i led b iii i tabell 4.1.0.

| (2) | Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
| --- | --- |

(2)

Den svenska språkversionen av bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 ska rättas på följande sätt:

I led b iii i tabell 4.1.0 ska första och andra raderna under rubriken ”Kategori: kronisk 3:” ersättas med följande:

| ”96 h LC50 (för fisk)
  48 h EC50 (för kräftdjur) | > 10 till ≤ 100 mg/l och/eller
  > 10 till ≤ 100 mg/l och/eller” |
| --- | --- |

”96 h LC50 (för fisk)

48 h EC50 (för kräftdjur)

> 10 till ≤ 100 mg/l och/eller

> 10 till ≤ 100 mg/l och/eller”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.

1

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/2

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1414

av den 1 oktober2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias) (SGB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Cyperns ansökan om registrering av namnet ”Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Cyperns ansökan om registrering av namnet ”Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias) registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias) registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ””Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias)” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 202, 16.6.2020, s. 28.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1415

av den 1 oktober 2020

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Queijo Terrincho” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Portugals ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queijo Terrincho”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Portugals ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queijo Terrincho”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Queijo Terrincho” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 186, 5.6.2020, s. 8.

3

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1416

av den 1 oktober 2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar(”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Greklands ansökan om registrering av namnet ”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Greklands ansökan om registrering av namnet ”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) (SUB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 200, 15.6.2020, s. 12.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/5

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2020/1417

av den 2 oktober 2020

om förbud mot fiske efter rödtunga i Nafo-område 3NO med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd av rödtunga i Nafo-område 3NO med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg eller är registrerade i en av Europeiska unionens medlemsstater, medfört att kvoten för 2020 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd av rödtunga i Nafo-område 3NO med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg eller är registrerade i en av Europeiska unionens medlemsstater, medfört att kvoten för 2020 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2020 som tilldelats Europeiska unionens medlemsstater för bestånd av rödtunga i Nafo-område 3NO som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i samma bilaga.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1 med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg eller är registrerade i en av Europeiska unionens medlemsstater är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det är även förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av dessa fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

---

BILAGA

| Nr | 16/TQ123 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Europiska unionen (alla medlemsstater) |
| Bestånd | WIT/N3NO. |
| Art | Rödtunga (Glyptocephalus cynoglossus) |
| Område | Nafo 3NO |
| Datum | 10.9.2020 |

Nr

16/TQ123

Medlemsstat

Europiska unionen (alla medlemsstater)

Bestånd

WIT/N3NO.

Art

Rödtunga (Glyptocephalus cynoglossus)

Område

Nafo 3NO

Datum

10.9.2020

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1418

av den 6 oktober 2020

om godkännande av ett förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) som fodertillsats för slaktkycklingar, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. Enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 ska fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2) utvärderas på nytt.

| (2) | I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) utan tidsbegränsning som fodertillsats för fjäderfä i gruppen ”färgämnen och pigment” under rubriken ”karotenoider och xantofyller”. Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) utan tidsbegränsning som fodertillsats för fjäderfä i gruppen ”färgämnen och pigment” under rubriken ”karotenoider och xantofyller”. Tillsatsen infördes därefter i registret över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | En ansökan om en ny utvärdering av förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) som fodertillsats för slaktkycklingar; mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”färgämnen: ii) ämnen som när de ges till djur tillför färgen på livsmedel av animaliskt ursprung”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

En ansökan om en ny utvärdering av förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) som fodertillsats för slaktkycklingar; mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning. Sökanden begärde att tillsatsen skulle införas i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”färgämnen: ii) ämnen som när de ges till djur tillför färgen på livsmedel av animaliskt ursprung”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 29 januari 2020 (3) att förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenternas säkerhet eller miljön. Den konstaterade att slutsatsen om säkerheten hos förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) för slaktkycklingar och värphöns kan extrapoleras till mindre vanligt förekommande fjäderfän avsedda för slakt och för värpning. Den drog också slutsatsen att den aktiva substansen är en tjockflytande pasta, så företagarna kommer inte att exponeras genom inandning. Sökanden erkänner att den aktiva substansen kan vara irriterande för hud och ögon. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen, inbegripet användningen av tillsatsen i form av ett preparat, där toxicitet vid inandning, hud- eller ögonirritation eller hudsensibilisering inte kan uteslutas. Myndigheten konstaterade även att tillsatsen är effektiv, då den kan förbättra färgen på slaktkycklingars hud samt på äggulor. Denna slutsats kan extrapoleras till att omfatta mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och för värpning. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 29 januari 2020 (3) att förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenternas säkerhet eller miljön. Den konstaterade att slutsatsen om säkerheten hos förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) för slaktkycklingar och värphöns kan extrapoleras till mindre vanligt förekommande fjäderfän avsedda för slakt och för värpning. Den drog också slutsatsen att den aktiva substansen är en tjockflytande pasta, så företagarna kommer inte att exponeras genom inandning. Sökanden erkänner att den aktiva substansen kan vara irriterande för hud och ögon. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen, inbegripet användningen av tillsatsen i form av ett preparat, där toxicitet vid inandning, hud- eller ögonirritation eller hudsensibilisering inte kan uteslutas. Myndigheten konstaterade även att tillsatsen är effektiv, då den kan förbättra färgen på slaktkycklingars hud samt på äggulor. Denna slutsats kan extrapoleras till att omfatta mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och för värpning. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Bedömningen av förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av förtvålat extrakt av paprika (Capsicum annuum) (kapsantin) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (6) | Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av de ändrade villkoren för godkännande av de berörda ämnena, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ämnet i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”färgämnen: ii) ämnen som när de ges till djur tillför färgen på livsmedel av animaliskt ursprung” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats under förutsättning att de villkor som anges i bilagan uppfylls.

Artikel 2

1.   Det i bilagan angivna ämnet och förblandningar innehållande detta ämne som har framställts och märkts före den 27 april 2021 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 27 oktober 2020 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 27 oktober 2021 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 27 oktober 2020 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal, vol. 18(2020):2, artikelnr 6023.

3

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg total halt karotenoider i aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: färgämnen ii) ämnen som när de ges till djur tillför färgen på livsmedel av animaliskt ursprung. |
| 2a160c | Förtvålat paprikaextrakt (kapsantin) | Tillsatsens sammansättning

  Förtvålat extrakt av torkade frukter av Capsicum annuum L. med hög halt kapsantin.
  Bensen ≤ 2 mg/kg
  Hexan ≤ 130 mg/kg
  Kapsaicin ≤ 250 mg/kg | Slaktkycklingar | – | – | 40 | 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg total halt karotenoider i aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: färgämnen ii) ämnen som när de ges till djur tillför färgen på livsmedel av animaliskt ursprung.

2a160c

Förtvålat paprikaextrakt (kapsantin)

Tillsatsens sammansättning

Förtvålat extrakt av torkade frukter av Capsicum annuum L. med hög halt kapsantin.

Bensen ≤ 2 mg/kg

Hexan ≤ 130 mg/kg

Kapsaicin ≤ 250 mg/kg

Slaktkycklingar

–

–

40

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 2. | Den totala halten karotenoider ska anges på etiketten på tillsatsen och förblandningar. |
| --- | --- |

2.

Den totala halten karotenoider ska anges på etiketten på tillsatsen och förblandningar.

| 3. | Förtvålat paprikaextrakt (kapsantin) ska släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat. |
| --- | --- |

3.

Förtvålat paprikaextrakt (kapsantin) ska släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

| 4. | Blandningen av förtvålat paprikaextrakt (kapsantin) och andra godkända karotenoider och/eller xantofyller får inte överstiga en total halt karotenoider och/eller xantofyller på 80 mg/kg helfoder. |
| --- | --- |

4.

Blandningen av förtvålat paprikaextrakt (kapsantin) och andra godkända karotenoider och/eller xantofyller får inte överstiga en total halt karotenoider och/eller xantofyller på 80 mg/kg helfoder.

| 5. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive ögonskydd och hudskydd. |
| --- | --- |

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive ögonskydd och hudskydd.

27.10.2030]

Mindre vanligt förekommande fjäderfän avsedda för slakt

–

–

40

Värphöns

–

–

40

Beskrivning av den aktiva substansen

Förtvålat extrakt av torkade frukter av C. annuum L.

Total halt karotenoider: 25–90 g/kg

Kapsantin ≥ 35 % av total halt karotenoider

CAS-nr kapsantin: 465-42-9

Einecs-nr kapsantin: 207-364-1

Tjockflytande pasta

Mindre vanligt förekommande fjäderfän avsedda för värpning

–

–

40

Analysmetod
   (1)

Bestämning av kapsantin i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

| — | Högupplöst vätskekromatografi med VIS-detektion (HPLC-Vis).
  Bestämning av total halt karotenoider och xantofyller i fodertillsatsen: |
| --- | --- |

—

Högupplöst vätskekromatografi med VIS-detektion (HPLC-Vis).

Bestämning av total halt karotenoider och xantofyller i fodertillsatsen:

| — | Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 med hänvisning till FAO JECFA:s monografi om paprikaextrakt,

  Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografi nr 5 (2008).
  Bestämning av total halt karotenoider och xantofyller i förblandningar och foder: |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 med hänvisning till FAO JECFA:s monografi om paprikaextrakt,

Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografi nr 5 (2008).

Bestämning av total halt karotenoider och xantofyller i förblandningar och foder:

| — | Vätskekromatografi med VIS-detektion (LC-Vis) – AOAC official method
  970.64. |
| --- | --- |

—

Vätskekromatografi med VIS-detektion (LC-Vis) – AOAC official method

970.64.

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2020/1419

av den 7 oktober 2020

om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) på vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (1), särskilt artikel 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel och villkoren för användning av dessa. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel och villkoren för användning av dessa.

| (2) | Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan. |
| --- | --- |

(2)

Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.

| (3) | Enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 är askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) för närvarande godkända för användning som livsmedelstillsatser i en rad olika livsmedel. |
| --- | --- |

(3)

Enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 är askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) för närvarande godkända för användning som livsmedelstillsatser i en rad olika livsmedel.

| (4) | Den 17 december 2018 mottog kommissionen en ansökan om ändring av användningsvillkoren för askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) i livsmedelskategori 04.1.2, ”Skalade, skurna och hackade frukter, bär och grönsaker”, för att tillåta användning av dessa ämnen på vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling såsom stekning, ångning eller grillning, innan de konsumeras av slutkonsumenten. |
| --- | --- |

(4)

Den 17 december 2018 mottog kommissionen en ansökan om ändring av användningsvillkoren för askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) i livsmedelskategori 04.1.2, ”Skalade, skurna och hackade frukter, bär och grönsaker”, för att tillåta användning av dessa ämnen på vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling såsom stekning, ångning eller grillning, innan de konsumeras av slutkonsumenten.

| (5) | Skivade, skurna, hackade eller tärnade vita grönsaker är känsliga för enzymatisk brunfärgning eftersom enzymer, särskilt polyfenoloxidaser, frigörs från vävnaderna när cellerna sönderdelas. Enzymatisk brunfärgning kan kontrolleras genom att grönsakerna under ett par minuter doppas i en vattenlösning som innehåller askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) vid en högsta koncentration på 1 %. Av ansökan framgår att den föreslagna användningen av dessa tillsatser som antioxidationsmedel på obearbetade grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion resulterar i minskat livsmedelsavfall genom att den totala livsmedelskvaliteten ökar och de behandlade grönsakernas hållbarhet ökar med upp till fem dagar. |
| --- | --- |

(5)

Skivade, skurna, hackade eller tärnade vita grönsaker är känsliga för enzymatisk brunfärgning eftersom enzymer, särskilt polyfenoloxidaser, frigörs från vävnaderna när cellerna sönderdelas. Enzymatisk brunfärgning kan kontrolleras genom att grönsakerna under ett par minuter doppas i en vattenlösning som innehåller askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) vid en högsta koncentration på 1 %. Av ansökan framgår att den föreslagna användningen av dessa tillsatser som antioxidationsmedel på obearbetade grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion resulterar i minskat livsmedelsavfall genom att den totala livsmedelskvaliteten ökar och de behandlade grönsakernas hållbarhet ökar med upp till fem dagar.

| (6) | Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras, utom i sådana fall där uppdateringen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras, utom i sådana fall där uppdateringen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa.

| (7) | Den 6 maj 2015 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om omprövningen av bland annat säkerheten hos askorbinsyra (E 300) som livsmedelstillsats. Myndigheten konstaterade att användningen av askorbinsyra (E 300) som livsmedelstillsats vid de rapporterade användningarna och mängderna inte utgör en säkerhetsrisk och att det inte finns något behov av ett acceptabelt dagligt intag (ADI) uttryckt i siffror för askorbinsyra och dess salter. En sådan slutsats innebär att ämnet har en mycket låg säkerhetsrisk, att det finns tillförlitlig information om exponering och toxicitet samt att sannolikheten är låg för skadliga hälsoeffekter hos människor vid doser som inte orsakar näringsmässiga obalanser hos djur (3). |
| --- | --- |

(7)

Den 6 maj 2015 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om omprövningen av bland annat säkerheten hos askorbinsyra (E 300) som livsmedelstillsats. Myndigheten konstaterade att användningen av askorbinsyra (E 300) som livsmedelstillsats vid de rapporterade användningarna och mängderna inte utgör en säkerhetsrisk och att det inte finns något behov av ett acceptabelt dagligt intag (ADI) uttryckt i siffror för askorbinsyra och dess salter. En sådan slutsats innebär att ämnet har en mycket låg säkerhetsrisk, att det finns tillförlitlig information om exponering och toxicitet samt att sannolikheten är låg för skadliga hälsoeffekter hos människor vid doser som inte orsakar näringsmässiga obalanser hos djur (3).

| (8) | Säkerheten hos citronsyra (E 330) utvärderades 1990 av den vetenskapliga livsmedelskommittén som fastställde det acceptabla dagliga intaget som ”ej specificerat” (4). Termen ej specificerat innebär att det totala dagliga intaget av ett ämne på grundval av tillgängliga toxikologiska, biokemiska och kliniska data inte medför någon hälsofara till följd av dess naturliga förekomst och dess nuvarande användning i livsmedel i sådana mängder som behövs för att uppnå den önskade tekniska verkan. I avvaktan på en omprövning av citronsyra (E 330) inom ramen för det program för omprövning av livsmedelstillsatser som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 257/2010 (5) anser kommissionen att denna säkerhetsbedömning fortfarande är en giltig grund för dess beslut, baserat på samma skäl som tidigare då kommissionen, på grundval av de kriterier som anges i skäl 5 i den förordningen, ansåg att citronsyra (E 330) har en låg risk och att dess omprövning inte är prioriterad. |
| --- | --- |

(8)

Säkerheten hos citronsyra (E 330) utvärderades 1990 av den vetenskapliga livsmedelskommittén som fastställde det acceptabla dagliga intaget som ”ej specificerat” (4). Termen ej specificerat innebär att det totala dagliga intaget av ett ämne på grundval av tillgängliga toxikologiska, biokemiska och kliniska data inte medför någon hälsofara till följd av dess naturliga förekomst och dess nuvarande användning i livsmedel i sådana mängder som behövs för att uppnå den önskade tekniska verkan. I avvaktan på en omprövning av citronsyra (E 330) inom ramen för det program för omprövning av livsmedelstillsatser som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 257/2010 (5) anser kommissionen att denna säkerhetsbedömning fortfarande är en giltig grund för dess beslut, baserat på samma skäl som tidigare då kommissionen, på grundval av de kriterier som anges i skäl 5 i den förordningen, ansåg att citronsyra (E 330) har en låg risk och att dess omprövning inte är prioriterad.

| (9) | Eftersom användningen av askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) som antioxidationsmedel på färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa krävs inte något yttrande från myndigheten. |
| --- | --- |

(9)

Eftersom användningen av askorbinsyra (E 300) och citronsyra (E 330) som antioxidationsmedel på färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa krävs inte något yttrande från myndigheten.

| (10) | Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (EUT L 354, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal, vol. 12(2014):6, artikelnr 3697.

3

EFSA Journal

(4)  
  Reports of the Scientific Committee for Food (Twenty-fifth series), 1991, s. 13 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scf_reports_25.pdf)

4

Reports of the Scientific Committee for Food (Twenty-fifth series)

(5)  Kommissionens förordning (EU) nr 257/2010 av den 25 mars 2010 om upprättande av ett program för omprövning av godkända livsmedelstillsatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 80, 26.3.2010, s. 19).

5

---

BILAGA

Del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras på följande sätt:

1.

| | ”E 300 | Askorbinsyra | quantum satis | | Endast färdigförpackade konsumtionsfärdiga kylda, obearbetade frukter, bär och grönsaker, färdigförpackad obearbetad och skalad potatis samt färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

”E 300

Askorbinsyra

quantum satis

Endast färdigförpackade konsumtionsfärdiga kylda, obearbetade frukter, bär och grönsaker, färdigförpackad obearbetad och skalad potatis samt färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion”

2.

| | ”E 330 | Citronsyra | quantum satis | | Endast färdigförpackade konsumtionsfärdiga kylda, obearbetade frukter, bär och grönsaker, färdigförpackad obearbetad och skalad potatis samt färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

”E 330

Citronsyra

quantum satis

Endast färdigförpackade konsumtionsfärdiga kylda, obearbetade frukter, bär och grönsaker, färdigförpackad obearbetad och skalad potatis samt färdigförpackade vita grönsaker avsedda för vidare bearbetning, inbegripet värmebehandling, före konsumtion”

---

Rättelser

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/14

---

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1201 av den 14 augusti 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Xylella fastidiosa (Wells et al.)

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 269 av den 17 augusti 2020
  )

Sidan 23, bilaga I, Förteckning över växter för vilka det är känt att de är mottagliga för en eller flera underarter av den angivna skadegöraren (nedan kallade värdväxter):

värdväxter

I stället för:

”
  Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash Coffea
  ”

ska det stå:

X”

  Coelorachis cylindrica (Michx.) Nash

Coffea”.

Sidan 26, bilaga I, Förteckning över växter för vilka det är känt att de är mottagliga för en eller flera underarter av den angivna skadegöraren (nedan kallade värdväxter):

värdväxter

I stället för:

”
  UlexUlmus
  ”

ska det stå:

”
  Ulex

Ulmus
  ”.

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 326/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/15

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”)

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 84 av den 31 mars 2016
  )

| 1. | Termen ”sjukdomsagens” ska ersättas med ”smittämne” i lämplig grammatisk form i hela förordningen. |
| --- | --- |

1.

Termen ”sjukdomsagens” ska ersättas med ”smittämne” i lämplig grammatisk form i hela förordningen.

| 2. | Formuleringen ”produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande sådana” ska ersättas med ”produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur” i hela förordningen. |
| --- | --- |

2.

Formuleringen ”produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande sådana” ska ersättas med ”produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur” i hela förordningen.

| 3. | Formuleringen ”ska föra journaler” ska ersättas med ”ska föra och bevara journaler” i hela förordningen. |
| --- | --- |

3.

Formuleringen ”ska föra journaler” ska ersättas med ”ska föra och bevara journaler” i hela förordningen.

| 4. | Formuleringen ”Journalerna ska föras i pappersform eller elektronisk form.” ska ersättas med ”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.” i hela förordningen. |
| --- | --- |

4.

Formuleringen ”Journalerna ska föras i pappersform eller elektronisk form.” ska ersättas med ”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.” i hela förordningen.

| 5. | Sidan 18, skäl 140, första meningen |
| --- | --- |

5.

Sidan 18, skäl 140, första meningen

I stället för:

| ”(140) | ... och livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur samt ...” |
| --- | --- |

”(140)

ska det stå:

| ”(140) | ... och livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur samt ...”. |
| --- | --- |

”(140)

| 6. | Sidan 28, artikel 4.24 |
| --- | --- |

6.

Sidan 28, artikel 4.24

I stället för:

| ”24. | aktö: varje fysisk eller juridisk person som ...” |
| --- | --- |

”24.

ska det stå:

| ”24. | aktör: varje fysisk eller juridisk person som ...”. |
| --- | --- |

”24.

| 7. | Sidan 30, artikel 4.52 |
| --- | --- |

7.

Sidan 30, artikel 4.52

I stället för:

| ”52. | livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning av vattenlevande djur: ...” |
| --- | --- |

”52.

ska det stå:

| ”52. | livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur: ...”. |
| --- | --- |

”52.

| 8. | Sidorna 40 och 41, artikel 18.1 a, b och c |
| --- | --- |

8.

Sidorna 40 och 41, artikel 18.1 a, b och c

I stället för:

| ”a) | omedelbart anmäler till den berörda myndigheten om det finns skäl ... |
| --- | --- |

”a)

omedelbart anmäler till den berörda myndigheten om det finns skäl ...

| b) | utan onödigt dröjsmål till den berörda myndigheten anmäler om det finns skäl ... |
| --- | --- |

b)

utan onödigt dröjsmål till den berörda myndigheten anmäler om det finns skäl ...

| c) | anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak iför ytterligare undersökning, ...” |
| --- | --- |

c)

anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak iför ytterligare undersökning, ...”

ska det stå:

| ”a) | omedelbart anmäler till den behöriga myndigheten om det finns skäl ... |
| --- | --- |

”a)

omedelbart anmäler till den behöriga myndigheten om det finns skäl ...

| b) | utan onödigt dröjsmål till den behöriga myndigheten anmäler om det finns skäl ... |
| --- | --- |

b)

utan onödigt dröjsmål till den behöriga myndigheten anmäler om det finns skäl ...

| c) | anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak för ytterligare undersökning, ...”. |
| --- | --- |

c)

anmäler till en veterinär onormal dödlighet och andra tecken på allvarlig sjukdom eller väsentligt minskad produktionstakt med obestämd orsak för ytterligare undersökning, ...”.

| 9. | Sidan 68, artikel 73.2 c |
| --- | --- |

9.

Sidan 68, artikel 73.2 c

I stället för:

| ”c) | sådana utsedda laboratorier utförlaboratorieundersökningar för att ...” |
| --- | --- |

”c)

sådana utsedda laboratorier utförlaboratorieundersökningar för att ...”

ska det stå:

| ”c) | sådana utsedda laboratorier utför laboratorieundersökningar för att ...”. |
| --- | --- |

”c)

sådana utsedda laboratorier utför laboratorieundersökningar för att ...”.

| 10. | Sidan 81, artikel 102.1 andra stycket |
| --- | --- |

10.

Sidan 81, artikel 102.1 andra stycket

I stället för:

”Journalerna ska föras på papper eller i elektronisk form.”

ska det stå:

”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.”.

| 11. | Sidan 82, artikel 105.1 andra stycket |
| --- | --- |

11.

Sidan 82, artikel 105.1 andra stycket

I stället för:

”Journalerna ska föras i elektronisk form.”

ska det stå:

”Journalerna ska föras och bevaras i pappersform eller elektronisk form.”.

| 12. | Sidan 125, artikel 189.2 d |
| --- | --- |

12.

Sidan 125, artikel 189.2 d

I stället för:

| ”d) | ... eller livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur.” |
| --- | --- |

”d)

... eller livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur.”

ska det stå:

| ”d) | ... eller livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur.”. |
| --- | --- |

”d)

... eller livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur.”.

| 13. | Sidan 160, artikel 257.1 |
| --- | --- |

13.

Sidan 160, artikel 257.1

I stället för:

| ”1. | Vid utbrott av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom eller vid uppkomst av en fara som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för djurs och människors hälsa, ...” |
| --- | --- |

”1.

ska det stå:

| ”1. | Vid utbrott av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom eller vid uppkomst av en fara som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för djurs eller människors hälsa,”. |
| --- | --- |

”1.

---