# Službeni list L 320/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 320 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.2. listopada 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 320

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.2. listopada 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/1380 od 1. listopada 2020. o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/1381 od 25. rujna 2020. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Savezna Republika Njemačka | 3 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/1382 od 25. rujna 2020. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Austrija | 5 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/1383 od 25. rujna 2020. | 6 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2020/1384 od 25. rujna 2020. o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Estonija | 8 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1385 od 1. listopada 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji | 9 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2020/1380 od 1. listopada 2020. o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

1

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/1381 od 25. rujna 2020. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Savezna Republika Njemačka

3

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/1382 od 25. rujna 2020. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Austrija

5

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/1383 od 25. rujna 2020.

6

*

Odluka Vijeća (EU) 2020/1384 od 25. rujna 2020. o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Estonija

8

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1385 od 1. listopada 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

9

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2020/1380

od 1. listopada 2020.

o provedbi članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (1), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 18. siječnja 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 18. siječnja 2016. donijelo Uredbu (EU) 2016/44.

| (2) | Na temelju preispitivanja koje je provelo Vijeće trebalo bi izbrisati unose za dvije osobe. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju preispitivanja koje je provelo Vijeće trebalo bi izbrisati unose za dvije osobe.

| (3) | Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  
  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

1

---

PRILOG

U Prilogu III. (Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 6. stavka 2.), unos 17. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 19. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe).

---

ODLUKE

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/3

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1381

od 25. rujna 2020.

o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Savezna Republika Njemačka

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6).

| (2) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Barbare DUDEN. |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Barbare DUDEN.

| (3) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Renéa GÖGGEA, |
| --- | --- |

(3)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Renéa GÖGGEA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odbor regija imenuju se sljedeće osobe do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.:

| (a) | kao član:






  — | g. Danial ILKHANIPOUR, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft, |
| --- | --- | --- |

(a)

kao član:

—

g. Danial ILKHANIPOUR, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft,

i

| (b) | kao zamjenica člana:






  — | gđa Alske Rebekka FRETER, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate:
  Hamburgische Bürgerschaft, |
| --- | --- | --- |

(b)

kao zamjenica člana:

—

gđa Alske Rebekka FRETER, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate:
  Hamburgische Bürgerschaft,

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/144 od 3. veljače 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 32, 4.2.2020., str. 16.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2020/511 od 26. ožujka 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 113, 8.4.2020., str. 18.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2020/766 od 8. lipnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 187, 12.6.2020., str. 3.).

5

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1153 od 30. srpnja 2020. o imenovanju članova i zamjenika člana Odbora regija (SL L 256, 5.8.2020., str. 12.)

6

---

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/5

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1382

od 25. rujna 2020.

o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Austrija

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog austrijske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6).

| (2) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Hanspetera WAGNERA, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Hanspetera WAGNERA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odbor regija kao član imenuje se sljedeća osoba do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.:

| — | gđa Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate:
  Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg. |
| --- | --- |

—

gđa Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate:
  Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/144 od 3. veljače 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 32, 4.2.2020., str. 16.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2020/511 od 26. ožujka 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 113, 8.4.2020., str. 18.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2020/766 od 8. lipnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 187, 12.6.2020., str. 3.).

5

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1153 od 30. srpnja 2020. o imenovanju članova i zamjenika člana Odbora regija (SL L 256, 5.8.2020., str. 12.)

6

---

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/6

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1383

od 25. rujna 2020.

o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Kraljevina Nizozemska

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog nizozemske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5). Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija (6). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5). Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija (6).

| (2) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Wima VAN DE DONKA. |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Wima VAN DE DONKA.

| (3) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Jacka VAN DER HOEKA, |
| --- | --- |

(3)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Jacka VAN DER HOEKA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odbor regija imenuju se sljedeće osobe do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.:

| (a) | kao član:






  — | g. Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant, |
| --- | --- | --- |

(a)

kao član:

—

g. Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant,

i

| (b) | kao zamjenik člana:






  — | Ms Ilse ZAAL, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly:
  Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland. |
| --- | --- | --- |

(b)

kao zamjenik člana:

—

Ms Ilse ZAAL, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly:
  Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/144 od 3. veljače 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 32, 4.2.2020., str. 16.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2020/511 od 26. ožujka 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 113, 8.4.2020., str. 18.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2020/766 od 8. lipnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 187, 12.6.2020., str. 3.).

5

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1153 od 30. srpnja 2020. o imenovanju članova i zamjenika člana Odbora regija (SL L 256, 5.8.2020., str. 12.).

6

---

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/8

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1384

od 25. rujna 2020.

o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Republika Estonija

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog estonske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 10. prosinca 2019., 20. siječnja 2020., 3. veljače 2020. i 26. ožujka 2020. donijelo odluke (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) i (EU) 2020/511 (4) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. Vijeće je 8. lipnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/766 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (5) Vijeće je 30. srpnja 2020. donijelo dodatnu Odluku (EU) 2020/1153 o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija (6).

| (2) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Margusa LEPIKA. |
| --- | --- |

(2)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Margusa LEPIKA.

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odbor regija kao zamjenik člana imenuje se sljedeća osoba do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.:

| — | gđa Piret RAMMUL, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly:
  Kanepi Rural Municipality Council. |
| --- | --- |

—

gđa Piret RAMMUL, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly:
  Kanepi Rural Municipality Council.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2020/144 od 3. veljače 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 32, 4.2.2020., str. 16.).

3

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2020/511 od 26. ožujka 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 113, 8.4.2020., str. 18.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2020/766 od 8. lipnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 1. veljače 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 187, 12.6.2020., str. 3.).

5

(6)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1153 od 30. srpnja 2020. o imenovanju članova i zamjenika člana Odbora regija (SL L 256, 5.8.2020., str. 12.)

6

---

| 2.10.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 320/9

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1385

od 1. listopada 2020.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.

| (2) | Vijeće je 27. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/458 (2). |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 27. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/458 (2).

| (3) | Mjere ograničavanja koje se odnose na jednu osobu trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od šest mjeseci, a unose za dvije osobe trebalo bi izbrisati. |
| --- | --- |

(3)

Mjere ograničavanja koje se odnose na jednu osobu trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od šest mjeseci, a unose za dvije osobe trebalo bi izbrisati.

| (4) | Odluku (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Odluku (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2015/1333 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u članku 17. stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

  „3.   Mjere iz članka 8. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 15. iz Priloga II. do 2. travnja 2021.


  4.   Mjere iz članka 9. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 20. iz Priloga IV. do 2. travnja 2021.”; |
| --- | --- |

1.

u članku 17. stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.   Mjere iz članka 8. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 15. iz Priloga II. do 2. travnja 2021.

4.   Mjere iz članka 9. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 20. iz Priloga IV. do 2. travnja 2021.”;

| 2. | Prilozi II. i IV. mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Odluci. |
| --- | --- |

2.

Prilozi II. i IV. mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2020.

Za Vijeće

Predsjednik

M. ROTH

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (SL L 206, 1.8.2015., str. 34.).

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/458 od 27. ožujka 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 97, 30.3.2020., str. 13.).

2

---

PRILOG

Odluka (ZVSP) 2015/1333 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u Prilogu II. (Popis osoba i subjekata iz članka 8. stavka 2.), unos 14. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 16. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe); |
| --- | --- |

1.

u Prilogu II. (Popis osoba i subjekata iz članka 8. stavka 2.), unos 14. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 16. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe);

| 2. | u Prilogu IV. (Popis osoba i subjekata iz članka 9. stavka 2.), unos 19. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 21. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe). |
| --- | --- |

2.

u Prilogu IV. (Popis osoba i subjekata iz članka 9. stavka 2.), unos 19. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 21. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe).

---