# Europos Sąjungos L 302/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 302 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. rugsėjo 16d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 302

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. rugsėjo 16d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/1285, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias durklažuves Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos | 1 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1286, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Scotch Whisky] | 4 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1287, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Hierbas de Mallorca] | 6 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1288, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 8 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1289, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 11 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1290, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 14 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1291, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje | 17 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1292, dėl Agrilus planipennis Fairmaire patekimo iš Ukrainos į Sąjungą prevencijos priemonių, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedas | 20 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1293, kuriuo dėl veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 24 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/1285, kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias durklažuves Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos

1

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1286, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Scotch Whisky]

Scotch Whisky

4

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1287, kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Hierbas de Mallorca]

Hierbas de Mallorca

6

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1288, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

8

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1289, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

11

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1290, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

14

*

2020 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1291, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

17

*

2020 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1292, dėl Agrilus planipennis Fairmaire patekimo iš Ukrainos į Sąjungą prevencijos priemonių, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedas

Agrilus planipennis

20

*

2020 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1293, kuriuo dėl veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

24

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2020 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1276, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos bromoksinilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas ( OL L 300, 2020 9 14 ) | 27 |

Klaidų ištaisymas

*

2020 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1276, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos bromoksinilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas ( OL L 300, 2020 9 14 )

( OL L 300, 2020 9 14 )

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2020/1285

2020 m. rugsėjo 11 d.

kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias durklažuves Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (ES) 2020/123 (2) nustatomos kvotos 2020 metams; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (ES) 2020/123 (2) nustatomos kvotos 2020 metams;

| (2) | remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Portugalijos vėliava arba yra Portugalijoje registruoti, žvejodami paprastųjų durklažuvių išteklius Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos, išnaudojo 2020 metams skirtą kvotą; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Portugalijos vėliava arba yra Portugalijoje registruoti, žvejodami paprastųjų durklažuvių išteklius Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos, išnaudojo 2020 metams skirtą kvotą;

| (3) | todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žuvų žvejybą, |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žuvų žvejybą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodyta 2020 metams Portugalijai skirta paprastųjų durklažuvių išteklių žvejybos Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su Portugalijos vėliava arba yra Portugalijoje registruoti, uždraudžiama 1 straipsnyje nurodytų išteklių žuvų žvejybos veikla. Visų pirma, draudžiama laivuose laikyti, perkrauti, perkelti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

1

(2)  
  2020 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/123, kuriuo 2020 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 25, 2020 1 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Nr. | 10/TQ/123 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Portugalija |
| Ištekliai | SWO/AS05N ir speciali sąlyga SWO/*AN05N |
| Rūšis | Paprastosios durklažuvės (Xiphias gladius) |
| Zona | Atlanto vandenynas į pietus nuo 5° šiaurės platumos |
| Draudimo data | 2020 8 14 |

Nr.

10/TQ/123

Valstybė narė

Portugalija

Ištekliai

SWO/AS05N ir speciali sąlyga SWO/*AN05N

Rūšis

Paprastosios durklažuvės (Xiphias gladius)

Zona

Atlanto vandenynas į pietus nuo 5° šiaurės platumos

Draudimo data

2020 8 14

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1286

2020 m. rugsėjo 9 d.

kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Scotch Whisky]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (1), ypač į jo 30 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 21 straipsniu kartu su 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2018 m. gegužės 8 d. Jungtinės Karalystės paraišką patvirtinti techninės bylos, susijusios su geografine nuoroda „Scotch Whisky“, kuri saugoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, pakeitimą; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 21 straipsniu kartu su 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2018 m. gegužės 8 d. Jungtinės Karalystės paraišką patvirtinti techninės bylos, susijusios su geografine nuoroda „Scotch Whisky“, kuri saugoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, pakeitimą;

| (2) | Reglamentas (ES) 2019/787, kuriuo pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, nuo 2019 m. birželio 8 d. panaikinamas Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrius („Geografinės nuorodos“). Pagal Reglamento (ES) 2019/787 22 straipsnio 2 dalį techninės bylos, pateiktos teikiant paraišką iki 2019 m. birželio 8 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, laikomos produktų specifikacijomis; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentas (ES) 2019/787, kuriuo pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, nuo 2019 m. birželio 8 d. panaikinamas Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrius („Geografinės nuorodos“). Pagal Reglamento (ES) 2019/787 22 straipsnio 2 dalį techninės bylos, pateiktos teikiant paraišką iki 2019 m. birželio 8 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, laikomos produktų specifikacijomis;

| (3) | padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, Komisija pagal to reglamento 17 straipsnio 6 dalį pakeitimo paraišką paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), vadovaudamasi Reglamento (ES) 2019/787 50 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa; |
| --- | --- |

(3)

padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, Komisija pagal to reglamento 17 straipsnio 6 dalį pakeitimo paraišką paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), vadovaudamasi Reglamento (ES) 2019/787 50 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa;

| (4) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) 2019/787 27 straipsnio 1 dalį Komisija negavo, todėl specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas pagal to reglamento 30 straipsnio 2 dalį, mutatis mutandis taikomą specifikacijos pakeitimams, |
| --- | --- |

(4)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) 2019/787 27 straipsnio 1 dalį Komisija negavo, todėl specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas pagal to reglamento 30 straipsnio 2 dalį, mutatis mutandis taikomą specifikacijos pakeitimams,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas nuorodos „Scotch Whisky“ specifikacijos pakeitimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89 (OL L 39, 2008 2 13, p. 16).

2

(3)  
  OL C 174, 2020 5 25, p. 8.

3

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/6

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1287

2020 m. rugsėjo 9 d.

kuriuo patvirtinamas įregistruotos spiritinio gėrimo geografinės nuorodos specifikacijos pakeitimas [Hierbas de Mallorca]

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (1), ypač į jo 30 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 21 straipsniu kartu su 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2018 m. gruodžio 17 d. Ispanijos paraišką patvirtinti geografinės nuorodos „Hierbas de Mallorca“, kuri saugoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, techninės bylos pakeitimą. Šiuo pakeitimu pavadinimas „Hierbas de Mallorca“ keičiamas pavadinimu „Hierbas de Mallorca“/„Herbes de Mallorca“; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 21 straipsniu kartu su 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2018 m. gruodžio 17 d. Ispanijos paraišką patvirtinti geografinės nuorodos „Hierbas de Mallorca“, kuri saugoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, techninės bylos pakeitimą. Šiuo pakeitimu pavadinimas „Hierbas de Mallorca“ keičiamas pavadinimu „Hierbas de Mallorca“/„Herbes de Mallorca“;

| (2) | Reglamentas (ES) 2019/787, kuriuo pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrius („Geografinės nuorodos“) panaikinamas nuo 2019 m. birželio 8 d. Pagal Reglamento (ES) 2019/787 22 straipsnio 2 dalį techninės bylos, pateiktos teikiant paraišką iki 2019 m. birželio 8 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, laikomos produktų specifikacijomis; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentas (ES) 2019/787, kuriuo pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrius („Geografinės nuorodos“) panaikinamas nuo 2019 m. birželio 8 d. Pagal Reglamento (ES) 2019/787 22 straipsnio 2 dalį techninės bylos, pateiktos teikiant paraišką iki 2019 m. birželio 8 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, laikomos produktų specifikacijomis;

| (3) | padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, Komisija pagal to reglamento 17 straipsnio 6 dalį pakeitimo paraišką paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), vadovaudamasi Reglamento (ES) 2019/787 50 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa; |
| --- | --- |

(3)

padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, Komisija pagal to reglamento 17 straipsnio 6 dalį pakeitimo paraišką paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), vadovaudamasi Reglamento (ES) 2019/787 50 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa;

| (4) | pagal Reglamento (ES) 2019/787 27 straipsnio 1 dalį Komisijai nebuvo pranešta apie prieštaravimą, todėl specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas pagal to reglamento 30 straipsnio 2 dalį, taikomą mutatis mutandis dėl specifikacijos pakeitimo, |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (ES) 2019/787 27 straipsnio 1 dalį Komisijai nebuvo pranešta apie prieštaravimą, todėl specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas pagal to reglamento 30 straipsnio 2 dalį, taikomą mutatis mutandis dėl specifikacijos pakeitimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Hierbas de Mallorca“ specifikacijos pakeitimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89, OL L 39, 2008 2 13, p. 16.

2

(3)  
  OL C 172, 2020 5 20, p. 5.

3

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1288

2020 m. rugsėjo 9 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė, |
| --- | --- |

(5)

Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Gerassimos THOMAS

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikacija (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Bespalvio skysčio pavidalo produktas, pateikiamas mažame 2 ml talpos cilindro formos indelyje, su vienu smulkiu šepetėliu, įtvirtintu nuimamame dangtelyje. Šepetėlis skirtas skysčiui užtepti.
  Produktas yra blakstienų kondicionierius, skirtas joms drėkinti ir maitinti. Jis apsaugo blakstienas nuo trupėjimo ir lūžinėjimo, prailgina jų augimo etapą ir, atitinkamai, išlikimo trukmę.
  Produktą sudaro šie pagrindiniai komponentai:






  — | biotinas, |

Prekių aprašymas

Klasifikacija (KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Bespalvio skysčio pavidalo produktas, pateikiamas mažame 2 ml talpos cilindro formos indelyje, su vienu smulkiu šepetėliu, įtvirtintu nuimamame dangtelyje. Šepetėlis skirtas skysčiui užtepti.

Produktas yra blakstienų kondicionierius, skirtas joms drėkinti ir maitinti. Jis apsaugo blakstienas nuo trupėjimo ir lūžinėjimo, prailgina jų augimo etapą ir, atitinkamai, išlikimo trukmę.

Produktą sudaro šie pagrindiniai komponentai:

—

biotinas,

| — | dechloro dihidroksidifluoro etilkloprostenolamidas, |
| --- | --- |

—

dechloro dihidroksidifluoro etilkloprostenolamidas,

| — | biotinolio tripeptidas-1, |
| --- | --- |

—

biotinolio tripeptidas-1,

| — | medetkų ekstraktas, |
| --- | --- |

—

medetkų ekstraktas,

| — | ženšenio ekstraktas. |
| --- | --- |

—

ženšenio ekstraktas.

Produktas pateikiamas supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas kartonines dėžutes.

3304 99 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3304 ir 3304 99 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

Produktas nepriskirtinas 3305 pozicijai, nes jis yra preparatas, naudojamas plaukams ant kitų žmogaus kūno dalių nei viršugalvis (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 3305 pozicijos paaiškinimų išimtį).

Kadangi produktas suteikia blakstienoms daugiau lankstumo, drėgmės ir žvilgumo, jis laikomas gražinimosi preparatu (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3304 pozicijos paaiškinimų A dalies 3 punktą). Dėl to produktas nepriskirtinas 3307 pozicijai ir nelaikytinas kitais parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniais preparatais, nenurodytais kitoje vietoje.

Tad produktas laikytinas gražinimosi preparatu ir jam priskirtinas KN kodas 3304 99 00.

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/11

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1289

2020 m. rugsėjo 9 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Gerassimos THOMAS

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato

generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Vienkartinės neaustinės popierinės servetėlės (maždaug 3 cm × 6 cm dydžio), kiekviena atskirai suvyniota, pateikiamos mažmeninei prekybai dėžutėse po 100 vnt.
  Servetėlės įmirkytos alkoholiniu tirpalu, sudarytu iš 70 % izopropilo alkoholio ir 30 % vandens.
  Produktas pateikiamas naudoti bendrai odos ir kitų paviršių (pvz., neinvazinių medicinos instrumentų) dezinfekcijai. | 3808 94 90 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3808, 3808 94 ir 3808 94 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Servetėlės nepriskirtinos 3005 pozicijai, nes jos nenaudojamos jokiems konkretiems medicinos, chirurgijos, odontologijos arba veterinarijos tikslams (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3005 pozicijos paaiškinimų pirmą pastraipą).
  Produktas nepriskirtinas 3402 pozicijai, nes pagrindinė produkto paskirtis yra ne valymas, o dezinfekcija. Produktas laikytinas dezinfekcijos priemone ir pateikiamas mažmeninei prekybai kaip dezinfekcijos priemonė (žr. VI skyriaus 2 pastabą).
  Tad produktas laikytinas dezinfekcijos priemone, supakuota į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, ir jam priskirtinas KN kodas 3808 94 90. |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas (KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Vienkartinės neaustinės popierinės servetėlės (maždaug 3 cm × 6 cm dydžio), kiekviena atskirai suvyniota, pateikiamos mažmeninei prekybai dėžutėse po 100 vnt.

Servetėlės įmirkytos alkoholiniu tirpalu, sudarytu iš 70 % izopropilo alkoholio ir 30 % vandens.

Produktas pateikiamas naudoti bendrai odos ir kitų paviršių (pvz., neinvazinių medicinos instrumentų) dezinfekcijai.

3808 94 90

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3808, 3808 94 ir 3808 94 90 atitinkančiais prekių aprašymais.

Servetėlės nepriskirtinos 3005 pozicijai, nes jos nenaudojamos jokiems konkretiems medicinos, chirurgijos, odontologijos arba veterinarijos tikslams (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 3005 pozicijos paaiškinimų pirmą pastraipą).

Produktas nepriskirtinas 3402 pozicijai, nes pagrindinė produkto paskirtis yra ne valymas, o dezinfekcija. Produktas laikytinas dezinfekcijos priemone ir pateikiamas mažmeninei prekybai kaip dezinfekcijos priemonė (žr. VI skyriaus 2 pastabą).

Tad produktas laikytinas dezinfekcijos priemone, supakuota į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, ir jam priskirtinas KN kodas 3808 94 90.

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/14

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1290

2020 m. rugsėjo 9 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąją nomenklatūrą arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąją nomenklatūrą arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Gerassimos THOMAS

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikacija (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Medinės lentjuostės, kurias sudaro keli buko arba beržo faneros sluoksniai ir kurių ilgis 480–1 960 mm, plotis 25–105 mm, o storis maždaug 10 mm.
  Lentjuostės yra lukštintos, sluoksniuotos, sudarytos iš klijuotos medienos ir padengtos. Jos yra tiesios arba lenktos, suapvalintais šonais, galinčios atlaikyti didelę apkrovą ir lenkimo stiprį.
  Lentjuostės suprojektuotos taip, kad jas būtų galima papildomai neapdorojus montuoti į lovų, fotelių ar sofų rėmus.
  Žr. paveikslą  (*1). | 4421 99 99 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 4421, 4421 99 ir 4421 99 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Gaminys nelaikytinas baldų dalimis ir nepriskirtinas 9401 arba 9403 pozicijai, nes visų pirma neįmanoma nustatyti, ar lentjuostės turi būti montuojamos vien tik (išimtinai) į produktų, priskiriamų 9401 pozicijai, rėmus, ar į produktų, priskiriamų 9403 pozicijai, rėmus. 94 skirsniui priskiriamos prekių, priskiriamų 9401 ir 9403 pozicijoms, dalys, jeigu jos dėl savo pavidalo ar kitų konkrečių savybių atpažįstamos kaip dalys, skirtos vien tik arba daugiausia gaminiui, priskiriamam toms pozicijoms (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 94 skirsnio paaiškinimus (dalys)).
  Be to, lentjuostės nelaikytinos lovų, fotelių ar sofų dalimis, nes jos skirtos montuoti į šių baldų rėmus, todėl jos laikytinos čiužinių karkasų, priskiriamų 9404 pozicijai, dalimis. Vadovaujantis 94 skirsnio 3 pastabos B punktu, atskirai pateikiami čiužinių karkasai nelaikytini prekių dalimis ir nepriskirtini, inter alia, 9401 arba 9403 pozicijai. Kadangi 9404 pozicijai priskiriami tik sukomplektuoti produktai, o ne jų dalys, gaminys nepriskirtinas ir tai pozicijai.
  Lentjuostės pagal objektyvias charakteristikas (porinius matmenis, suapvalintus kraštus, paviršiaus apdorojimą, pajėgumą atlaikyti didelę apkrovą ir lenkimo stiprį) atpažįstamos kaip rėmų dalys. Jos buvo apdorotos tokiu būdu, kad joms suteiktas esminis kitai pozicijai priskiriamų gaminių (sluoksniuotosios medienos gaminių) požymis (taip pat žr. SS paaiškinimų 4412 pozicijos paaiškinimų antrą pastraipą). Todėl jos nelaikytinos sluoksniuotąja mediena ir nepriskirtinos 4412 pozicijai.
  Taigi lentjuostės klasifikuotinos pagal medžiagą, iš kurios jos yra pagamintos, laikytinos kitais medienos gaminiais ir joms priskirtinas KN kodas 4421 99 99. |

Prekių aprašymas

Klasifikacija (KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Medinės lentjuostės, kurias sudaro keli buko arba beržo faneros sluoksniai ir kurių ilgis 480–1 960 mm, plotis 25–105 mm, o storis maždaug 10 mm.

Lentjuostės yra lukštintos, sluoksniuotos, sudarytos iš klijuotos medienos ir padengtos. Jos yra tiesios arba lenktos, suapvalintais šonais, galinčios atlaikyti didelę apkrovą ir lenkimo stiprį.

Lentjuostės suprojektuotos taip, kad jas būtų galima papildomai neapdorojus montuoti į lovų, fotelių ar sofų rėmus.

Žr. paveikslą  (*1).

4421 99 99

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 4421, 4421 99 ir 4421 99 99 atitinkančiais prekių aprašymais.

Gaminys nelaikytinas baldų dalimis ir nepriskirtinas 9401 arba 9403 pozicijai, nes visų pirma neįmanoma nustatyti, ar lentjuostės turi būti montuojamos vien tik (išimtinai) į produktų, priskiriamų 9401 pozicijai, rėmus, ar į produktų, priskiriamų 9403 pozicijai, rėmus. 94 skirsniui priskiriamos prekių, priskiriamų 9401 ir 9403 pozicijoms, dalys, jeigu jos dėl savo pavidalo ar kitų konkrečių savybių atpažįstamos kaip dalys, skirtos vien tik arba daugiausia gaminiui, priskiriamam toms pozicijoms (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 94 skirsnio paaiškinimus (dalys)).

Be to, lentjuostės nelaikytinos lovų, fotelių ar sofų dalimis, nes jos skirtos montuoti į šių baldų rėmus, todėl jos laikytinos čiužinių karkasų, priskiriamų 9404 pozicijai, dalimis. Vadovaujantis 94 skirsnio 3 pastabos B punktu, atskirai pateikiami čiužinių karkasai nelaikytini prekių dalimis ir nepriskirtini, inter alia, 9401 arba 9403 pozicijai. Kadangi 9404 pozicijai priskiriami tik sukomplektuoti produktai, o ne jų dalys, gaminys nepriskirtinas ir tai pozicijai.

Lentjuostės pagal objektyvias charakteristikas (porinius matmenis, suapvalintus kraštus, paviršiaus apdorojimą, pajėgumą atlaikyti didelę apkrovą ir lenkimo stiprį) atpažįstamos kaip rėmų dalys. Jos buvo apdorotos tokiu būdu, kad joms suteiktas esminis kitai pozicijai priskiriamų gaminių (sluoksniuotosios medienos gaminių) požymis (taip pat žr. SS paaiškinimų 4412 pozicijos paaiškinimų antrą pastraipą). Todėl jos nelaikytinos sluoksniuotąja mediena ir nepriskirtinos 4412 pozicijai.

Taigi lentjuostės klasifikuotinos pagal medžiagą, iš kurios jos yra pagamintos, laikytinos kitais medienos gaminiais ir joms priskirtinas KN kodas 4421 99 99.

Image 1

---

(*1)  Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/17

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1291

2020 m. rugsėjo 9 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

| (2) | Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, visiškai ar iš dalies sudarytai remiantis Kombinuotąja nomenklatūra arba ją papildančiai subpozicijų dalimis, kad būtų galima taikyti tarifinio reguliavimo ir kitas su prekyba prekėmis susijusias priemones;

| (3) | laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą; |
| --- | --- |

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

| (4) | reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai; |
| --- | --- |

(4)

reikėtų nustatyti, kad suteikta šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Šio reglamento nuostatų neatitinkančia privalomąja tarifine informacija, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Gerassimos THOMAS

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

PRIEDAS

| Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Tuščiavidurės stačiakampės dėžutės pavidalo gaminys iš plastikų (vadinamasis jungties korpusas), kurio apytikriai matmenys yra 60 × 190 × 170 mm.
  Gaminys skirtas naudoti kaip jungties korpusas įvairių rūšių transporto priemonių ir mašinų elektroniniuose valdymo moduliuose elektroniniams kontaktams nuo purvo ir drėgmės fiziškai apsaugoti.
  Žr. paveikslą  (*1). | 3926 90 97 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3926, 3926 90 ir 3926 90 97 atitinkančiais prekių aprašymais.
  Gaminys nepriskirtinas 8536 pozicijai ir nelaikytinas elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti, nes yra tik korpusas ir jame nėra jungčių, kontaktų ar jiems įtaisyti skirtų elementų (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 8536 pozicijos paaiškinimų III dalies C punktą).
  Gaminys nelaikytinas mašinos dalimi, apibrėžta XVI skyriaus 2 pastabos b punkte, nes jis nėra būtinas, kad jungtis ar kontaktas veiktų, o tik gerina jų funkcionalumą. Todėl jis nepriskirtinas 8538 pozicijai ir nelaikytinas dalimi, vien tik arba daugiausia skirta aparatūrai, priskiriamai 8536 pozicijai.
  Gaminys nelaikytinas 8547 pozicijai priskiriamu elektros aparatų izoliaciniu įtaisu, nes jis nėra specialiai pritaikytas elektrinėms jungtims izoliuoti, o skirtas tik joms apsaugoti (taip pat žr. SS paaiškinimų 8547 pozicijos paaiškinimų A dalį).
  Todėl gaminys klasifikuotinas pagal medžiagą, iš kurios jis pagamintas (plastiką), laikytinas kitu gaminiu iš plastikų ir jam priskirtinas KN kodas 3926 90 97. |

Prekių aprašymas

Klasifikavimas (KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Tuščiavidurės stačiakampės dėžutės pavidalo gaminys iš plastikų (vadinamasis jungties korpusas), kurio apytikriai matmenys yra 60 × 190 × 170 mm.

Gaminys skirtas naudoti kaip jungties korpusas įvairių rūšių transporto priemonių ir mašinų elektroniniuose valdymo moduliuose elektroniniams kontaktams nuo purvo ir drėgmės fiziškai apsaugoti.

Žr. paveikslą  (*1).

3926 90 97

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 3926, 3926 90 ir 3926 90 97 atitinkančiais prekių aprašymais.

Gaminys nepriskirtinas 8536 pozicijai ir nelaikytinas elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti, nes yra tik korpusas ir jame nėra jungčių, kontaktų ar jiems įtaisyti skirtų elementų (taip pat žr. Suderintos sistemos (SS) paaiškinimų 8536 pozicijos paaiškinimų III dalies C punktą).

Gaminys nelaikytinas mašinos dalimi, apibrėžta XVI skyriaus 2 pastabos b punkte, nes jis nėra būtinas, kad jungtis ar kontaktas veiktų, o tik gerina jų funkcionalumą. Todėl jis nepriskirtinas 8538 pozicijai ir nelaikytinas dalimi, vien tik arba daugiausia skirta aparatūrai, priskiriamai 8536 pozicijai.

Gaminys nelaikytinas 8547 pozicijai priskiriamu elektros aparatų izoliaciniu įtaisu, nes jis nėra specialiai pritaikytas elektrinėms jungtims izoliuoti, o skirtas tik joms apsaugoti (taip pat žr. SS paaiškinimų 8547 pozicijos paaiškinimų A dalį).

Todėl gaminys klasifikuotinas pagal medžiagą, iš kurios jis pagamintas (plastiką), laikytinas kitu gaminiu iš plastikų ir jam priskirtinas KN kodas 3926 90 97.

Image 2

---

(*1)  (*) Paveikslas pateikiamas tik dėl informacijos.

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1292

2020 m. rugsėjo 15 d.

dėl Agrilus planipennis Fairmaire patekimo iš Ukrainos į Sąjungą prevencijos priemonių, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 2016 m. spalio 26 d. dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 41 straipsnio 2 dalį ir 72 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Agrilus planipennis Fairmaire (toliau – nurodytasis kenkėjas) įtrauktas į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (2) II priedo sąrašą kaip Sąjungos karantininis kenkėjas. Jis taip pat įtrauktas į prioritetinių kenkėjų sąrašą Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2019/1702 (3); |
| --- | --- |

(1)

Agrilus planipennis Fairmaire (toliau – nurodytasis kenkėjas) įtrauktas į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (2) II priedo sąrašą kaip Sąjungos karantininis kenkėjas. Jis taip pat įtrauktas į prioritetinių kenkėjų sąrašą Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2019/1702 (3);

| (2) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatyti tam tikrų rūšių augalų, medienos ir nuluptos žievės importo iš trečiųjų valstybių, kuriose aptinkamas nurodytasis kenkėjas, reikalavimai, susiję su šiuo kenkėju. Pagal to reglamento XI priedo A dalį fitosanitariniai sertifikatai reikalingi siekiant įvežti tokius augalus ar augalinius produktus į Sąjungą iš atitinkamų trečiųjų kilmės valstybių; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatyti tam tikrų rūšių augalų, medienos ir nuluptos žievės importo iš trečiųjų valstybių, kuriose aptinkamas nurodytasis kenkėjas, reikalavimai, susiję su šiuo kenkėju. Pagal to reglamento XI priedo A dalį fitosanitariniai sertifikatai reikalingi siekiant įvežti tokius augalus ar augalinius produktus į Sąjungą iš atitinkamų trečiųjų kilmės valstybių;

| (3) | 2019 m. lapkričio mėn. Ukraina patvirtino pirmąsias oficialias išvadas dėl nurodytojo kenkėjo buvimo jos teritorijoje; |
| --- | --- |

(3)

2019 m. lapkričio mėn. Ukraina patvirtino pirmąsias oficialias išvadas dėl nurodytojo kenkėjo buvimo jos teritorijoje;

| (4) | ši šalis nėra įtraukta į trečiųjų valstybių, iš kurių pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priedą leidžiamas importas į Sąjungos teritoriją, sąrašą. Todėl reikėtų patvirtinti konkrečias priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias iš Ukrainos į Sąjungą patekti nurodytajam kenkėjui, kuris aptinkamas ant tam tikrų rūšių augalų, medienos ir nuluptos žievės; |
| --- | --- |

(4)

ši šalis nėra įtraukta į trečiųjų valstybių, iš kurių pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priedą leidžiamas importas į Sąjungos teritoriją, sąrašą. Todėl reikėtų patvirtinti konkrečias priemones, kuriomis būtų užkirstas kelias iš Ukrainos į Sąjungą patekti nurodytajam kenkėjui, kuris aptinkamas ant tam tikrų rūšių augalų, medienos ir nuluptos žievės;

| (5) | atsižvelgiant į nurodytojo kenkėjo keliamą fitosanitarinę riziką, prie atitinkamų į Sąjungą įvežamų Ukrainos kilmės augalų, medienos ir žievės, kuriuose, kaip žinoma, aptinkamas šis kenkėjas, turėtų būti pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, įskaitant papildomą deklaraciją, kurioje nurodoma, kad jie yra kilę iš nurodytuoju organizmu neužkrėstos teritorijos. Tokia papildoma deklaracija turėtų būti parengta laikantis atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų ir apie ją turėtų būti iš anksto pranešta Komisijai. Tam tikrų rūšių mediena turėtų būti importuojama tik tinkamai ją apdorojus arba pašalinus žievę ir dalį išorinės balanos, kad būtų užtikrinta aukštesnio lygio fitosanitarinė apsauga; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į nurodytojo kenkėjo keliamą fitosanitarinę riziką, prie atitinkamų į Sąjungą įvežamų Ukrainos kilmės augalų, medienos ir žievės, kuriuose, kaip žinoma, aptinkamas šis kenkėjas, turėtų būti pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, įskaitant papildomą deklaraciją, kurioje nurodoma, kad jie yra kilę iš nurodytuoju organizmu neužkrėstos teritorijos. Tokia papildoma deklaracija turėtų būti parengta laikantis atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų ir apie ją turėtų būti iš anksto pranešta Komisijai. Tam tikrų rūšių mediena turėtų būti importuojama tik tinkamai ją apdorojus arba pašalinus žievę ir dalį išorinės balanos, kad būtų užtikrinta aukštesnio lygio fitosanitarinė apsauga;

| (6) | kadangi užkrėtimo nurodytuoju kenkėju statusą Ukrainoje dar reikia papildomai patvirtinti, reikėtų gauti papildomų techninių ir mokslinių įrodymų, kad būtų galima įvertinti šio kenkėjo Sąjungai keliamą fitosanitarinę riziką. Siekiant atnaujinti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede išvardytas atitinkamas priemones, taip pat reikia gauti tokių įrodymų dėl kenkėjo buvimo kitose trečiosiose valstybėse. Todėl šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti kuo greičiau peržiūrėtos; |
| --- | --- |

(6)

kadangi užkrėtimo nurodytuoju kenkėju statusą Ukrainoje dar reikia papildomai patvirtinti, reikėtų gauti papildomų techninių ir mokslinių įrodymų, kad būtų galima įvertinti šio kenkėjo Sąjungai keliamą fitosanitarinę riziką. Siekiant atnaujinti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede išvardytas atitinkamas priemones, taip pat reikia gauti tokių įrodymų dėl kenkėjo buvimo kitose trečiosiose valstybėse. Todėl šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti kuo greičiau peržiūrėtos;

| (7) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima reikalauti, kad atitinkami augalai ir augaliniai produktai iš Ukrainos į Sąjungą būtų įvežami su fitosanitariniu sertifikatu; |
| --- | --- |

(7)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima reikalauti, kad atitinkami augalai ir augaliniai produktai iš Ukrainos į Sąjungą būtų įvežami su fitosanitariniu sertifikatu;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatomos Agrilus planipennis Fairmaire patekimo iš Ukrainos į Sąjungą prevencijos priemonės.

Agrilus planipennis

2 straipsnis

Ukrainos kilmės augalų, medienos ir nuluptos žievės įvežimas į Sąjungą

Ukrainos kilmės augalai, mediena ir nulupta žievė į Sąjungą įvežami tik tuo atveju, jei jie atitinka priede išvardytas atitinkamas priemones.

3 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedo pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

| a) | 3 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus davidiana Planch.“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“; |
| --- | --- |

a)

3 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus davidiana Planch.“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| b) | 11 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus
  davidiana Planch.“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“; |
| --- | --- |

b)

11 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus
  davidiana Planch.“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus

davidiana

| c) | 12 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus davidiana Planch., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“. |
| --- | --- |

c)

12 punkto įrašo „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth ir Ulmus davidiana Planch., įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos“ trečios skilties tekstas pakeičiamas taip: „Kanada, Kinija, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Japonija, Mongolija, Korėjos Respublika, Rusija, Taivanas, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos“.

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

4 straipsnis

Laikinųjų priemonių peržiūra

Šiame reglamente nustatytos priemonės skirtos išvengti fitosanitarinės rizikos, kuri nėra visapusiškai įvertinta, ir jos yra laikinos.

Šios priemonės turi būti peržiūrėtos kuo greičiau ir ne vėliau kaip per vienus metus nuo šio reglamento priėmimo dienos.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 317, 2016 11 23, p. 4.

1

(2)  
  2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).

2

(3)  
  2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1702, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 papildomas nustatant prioritetinių kenkėjų sąrašą (OL L 260, 2019 10 11, p. 8).

3

---

PRIEDAS

Ukrainos kilmės augalų, augalinių produktų bei kitų objektų sąrašas ir jiems įvežti į Sąjungos teritoriją taikomos 2 straipsnyje nurodytos atitinkamos priemonės

| Augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai | KN kodas | Priemonės |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas |

Augalai, augaliniai produktai ar kiti objektai

KN kodas

Priemonės

1.

Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

ex 1404 90 00

Augalai turi atitikti abi šias sąlygas:

| a) | prie jų pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad augalai yra kilę iš teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas; |
| --- | --- |

a)

prie jų pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad augalai yra kilę iš teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas;

| b) | Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai.

| 2.1. | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. mediena, išskyrus:






  — | skiedrų, drožlių, pjuvenų, skutimo drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medieną, kuri visa arba jos dalis gauta iš šių medžių; |
| --- | --- | --- |

2.1.

Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. mediena, išskyrus:

—

skiedrų, drožlių, pjuvenų, skutimo drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medieną, kuri visa arba jos dalis gauta iš šių medžių;

| — | medinę pakavimo medžiagą medinių dėžių, dėžučių, grotelinių dėžių, būgnų ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų medinių krovimo skydų, padėklų apvadų, pagalbinės medienos pavidalo, faktiškai naudojamą arba nenaudojamą pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir yra tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena, |
| --- | --- |

—

medinę pakavimo medžiagą medinių dėžių, dėžučių, grotelinių dėžių, būgnų ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų medinių krovimo skydų, padėklų apvadų, pagalbinės medienos pavidalo, faktiškai naudojamą arba nenaudojamą pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną siuntoms paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir yra tokios pat kokybės, kaip siuntoje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip siuntoje esanti mediena,

| — | bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, ir baldus bei kitus iš neapdorotos medienos pagamintus objektus. |
| --- | --- |

—

bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, ir baldus bei kitus iš neapdorotos medienos pagamintus objektus.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Mediena atitinka vieną iš šių sąlygų:

| a) | prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas, o Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; |
| --- | --- |

a)

prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas, o Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai;

| b) | prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad nuo medienos įmonėje, kurią patvirtino ir prižiūri Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, nulupta žievė ir nuskusta bent 2,5 cm storio išorinės balanos; |
| --- | --- |

b)

prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad nuo medienos įmonėje, kurią patvirtino ir prižiūri Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, nulupta žievė ir nuskusta bent 2,5 cm storio išorinės balanos;

| c) | prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena apdorota jonizuojančiąja spinduliuote, kad sugertoji apšvitos dozė visoje medienoje būtų ne mažesnė kaip 1 kGy. |
| --- | --- |

c)

prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena apdorota jonizuojančiąja spinduliuote, kad sugertoji apšvitos dozė visoje medienoje būtų ne mažesnė kaip 1 kGy.

| 2.2. | Skiedrų, drožlių, pjuvenų, skutimo drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo mediena, kuri visa arba kurios dalis gauta iš Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

2.2.

Skiedrų, drožlių, pjuvenų, skutimo drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo mediena, kuri visa arba kurios dalis gauta iš Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 4401 22 00

ex 4401 40 10

ex 4401 40 90

Mediena atitinka abi šias sąlygas:

| a) | prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas; |
| --- | --- |

a)

prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, kad mediena yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas;

| b) | Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai.

| 3. | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. nulupta žievė ir iš žievės pagaminti objektai |
| --- | --- |

3.

Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. ir Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. nulupta žievė ir iš žievės pagaminti objektai

ex 1404 90 00

ex 4401 40 90

Žievė turi atitikti abi šias sąlygas:

| a) | prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, jog pateiktas oficialus patvirtinimas, kad žievė yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas; |
| --- | --- |

a)

prie jos pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kurio skiltyje „Papildoma deklaracija“ nurodyta, jog pateiktas oficialus patvirtinimas, kad žievė yra kilusi iš konkrečiai nurodytos teritorijos, kurią Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi atitinkamų Tarptautinių fitosanitarijos priemonių standartų, pripažino neužkrėsta Agrilus planipennis Fairmaire ir kuri yra bent už 100 km nuo artimiausios žinomos teritorijos, kurioje oficialiai patvirtintas nurodytojo kenkėjo buvimas;

| b) | Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai. |
| --- | --- |

b)

Ukrainos nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šios teritorijos neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai.

---

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/24

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1293

2020 m. rugsėjo 15 d.

kuriuo dėl veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalies c punktą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo direktyva 2011/44/ES (2) azadirachtinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo direktyva 2011/44/ES (2) azadirachtinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

| (2) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal tą reglamentą ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal tą reglamentą ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

| (3) | pagal veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimą, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje, šią veikliąją medžiagą leidžiama naudoti tik kaip insekticidą; |
| --- | --- |

(3)

pagal veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimą, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje, šią veikliąją medžiagą leidžiama naudoti tik kaip insekticidą;

| (4) | 2012 m. vasario 27 d. vienas iš veikliosios medžiagos gamintojų, „Trifolio-M GmbH“, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką paskirtai valstybei narei ataskaitos rengėjai Vokietijai, prašydamas iš dalies pakeisti azadirachtino patvirtinimo sąlygas, kad jį būtų galima naudoti kaip akaricidą. Paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška priimtina; |
| --- | --- |

(4)

2012 m. vasario 27 d. vienas iš veikliosios medžiagos gamintojų, „Trifolio-M GmbH“, pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką paskirtai valstybei narei ataskaitos rengėjai Vokietijai, prašydamas iš dalies pakeisti azadirachtino patvirtinimo sąlygas, kad jį būtų galima naudoti kaip akaricidą. Paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška priimtina;

| (5) | paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja įvertino naują veikliosios medžiagos azadirachtino naudojimo paskirtį, atsižvelgdama į galimą jos poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio nuostatas, ir parengė vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą, kuriuos 2013 m. sausio 10 d. pateikė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai; |
| --- | --- |

(5)

paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja įvertino naują veikliosios medžiagos azadirachtino naudojimo paskirtį, atsižvelgdama į galimą jos poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai bei aplinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio nuostatas, ir parengė vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą, kuriuos 2013 m. sausio 10 d. pateikė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

| (6) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą išsiuntė pareiškėjui ir valstybėms narėms, kad jos pateiktų pastabų, ir paskelbė juos viešai. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 3 dalį pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. Vokietija įvertino papildomą informaciją ir 2017 m. rugsėjo 19 d. pateikė persvarstytą vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą Komisijai ir Tarnybai; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą išsiuntė pareiškėjui ir valstybėms narėms, kad jos pateiktų pastabų, ir paskelbė juos viešai. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 3 dalį pareiškėjo buvo paprašyta pateikti papildomos informacijos. Vokietija įvertino papildomą informaciją ir 2017 m. rugsėjo 19 d. pateikė persvarstytą vertinimo ataskaitos projekto papildymą ir papildomą ataskaitą Komisijai ir Tarnybai;

| (7) | 2018 m. rugsėjo 14 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (5) dėl to, ar galima manyti, kad naujos veikliosios medžiagos azadirachtino naudojimo paskirtis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2020 m. gegužės 19 d. Komisija pateikė azadirachtino peržiūros ataskaitos papildymo projektą ir reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(7)

2018 m. rugsėjo 14 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (5) dėl to, ar galima manyti, kad naujos veikliosios medžiagos azadirachtino naudojimo paskirtis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2020 m. gegužės 19 d. Komisija pateikė azadirachtino peržiūros ataskaitos papildymo projektą ir reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (8) | pareiškėjo buvo paprašyta pateikti pastabas dėl peržiūros ataskaitos papildymo; |
| --- | --- |

(8)

pareiškėjo buvo paprašyta pateikti pastabas dėl peržiūros ataskaitos papildymo;

| (9) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, jei augalų apsaugos produktas naudojamas kaip akaricidas. Todėl yra tikslinga panaikinti apribojimą naudoti azadirachtiną tik kaip insekticidą; |
| --- | --- |

(9)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, jei augalų apsaugos produktas naudojamas kaip akaricidas. Todėl yra tikslinga panaikinti apribojimą naudoti azadirachtiną tik kaip insekticidą;

| (10) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2011/44/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų įtraukta veiklioji medžiaga azadirachtinas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/941/EB (OL L 100, 2011 4 14, p. 43).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

4

(5)  Europos maisto saugos tarnyba; Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract) EFSA Journal 2018;16(9):5234. Doi: 10.2903/j.efsa.2018.5234.

5

Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract)

Journal

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 343 eilutėje, kurioje nurodytas azadirachtinas, skiltis „Konkrečios nuostatos“ pakeičiama taip:

„Kad būtų įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodyti vienodi principai, atsižvelgiama į azadirachtino peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2011 m. kovo 11 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius, ir į azadirachtino peržiūros ataskaitos, kurią Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas baigė rengti 2020 m. liepos 17 d., papildymą, ypač į jo I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

| 1) | su maistu suvartojamų likučių poveikiui vartotojams atsižvelgiant į būsimus didžiausios leidžiamosios likučių koncentracijos persvarstymus; |
| --- | --- |

1)

su maistu suvartojamų likučių poveikiui vartotojams atsižvelgiant į būsimus didžiausios leidžiamosios likučių koncentracijos persvarstymus;

| 2) | netikslinių nariuotakojų ir vandens organizmų apsaugai. |
| --- | --- |

2)

netikslinių nariuotakojų ir vandens organizmų apsaugai.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“

---

Klaidų ištaisymas

| 2020 9 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/27

---

2020 m. rugsėjo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1276, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos bromoksinilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 300, 2020 m. rugsėjo 14 d.
  )

| 1. | 34 puslapis, 3 straipsnis, data: |
| --- | --- |

1.

34 puslapis, 3 straipsnis, data:

yra:

„
  2021 m. kovo 14 d.
  “,

turi būti:

„
  2021 m. kovo 17 d.
  “;

| 2. | 34 puslapis, 4 straipsnis, data: |
| --- | --- |

2.

34 puslapis, 4 straipsnis, data:

yra:

„
  2021 m. rugsėjo 14 d.
  “,

turi būti:

„
  2021 m. rugsėjo 17 d.
  “

---