# L_2005197EN.01002101.xml

| 28.7.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 197/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 197/21

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1209/2005

of 27 July 2005

amending Council Regulation (EC) No 174/2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 174/2005 of 31 January 2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to Regulation (EC) No 174/2005 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed. |
| --- | --- |

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 174/2005 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.

| (2) | Belgium, Lithuania and the Netherlands requested that the address details concerning their competent authorities be amended, |
| --- | --- |

(2)

Belgium, Lithuania and the Netherlands requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 174/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 2005.

For the Commission

Benita FERRERO-WALDNER

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 29, 2.2.2005, p. 5.

1

---

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 174/2005 is amended as follows:

| 1. | The address details under the heading ‘Belgium’ shall be replaced with:






  ‘SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| --- | --- |
| POTENTIEL ÉCONOMIQUE |
| Direction Industries |
| Textile — Diamants et autres secteurs |
| City Atrium |
| Rue du Progrès 50 |
| 5e étage |
| B-1210 Bruxelles |
| Tél. général: (32-2) 277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10 |

1.

The address details under the heading ‘Belgium’ shall be replaced with:

‘SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

POTENTIEL ÉCONOMIQUE

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Tél. général: (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10

| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| --- |
| ECONOMISCH POTENTIEEL |
| Directie Nijverheid |
| Textiel — Diamant en andere sectoren |
| City Atrium |
| Vooruitgangstraat 50 |
| 5e verdieping |
| B-1210 Brussel |
| Tel. (centrale): (32-2)  277 51 11 |
| Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10’ |

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE

ECONOMISCH POTENTIEEL

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5e verdieping

B-1210 Brussel

Tel. (centrale): (32-2)  277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10’

| 2. | The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:






  ‘Ministry of Foreign Affairs |
| --- | --- |
| Security Policy Department |
| J. Tumo-Vaizganto 2 |
| 01511 Vilnius |
| Tel. + 370 5 2362516 |
| Faks. + 370 5 2313090’ |

2.

The address details under the heading ‘Lithuania’ shall be replaced with:

‘Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

01511 Vilnius

Tel. + 370 5 2362516

Faks. + 370 5 2313090’

| 3. | The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:






  ‘Minister van Economische Zaken |
| --- | --- |
| Belastingdienst/Douane Noord |
| Postbus 40200 |
| 8004 DE Zwolle |
| Nederland |
| Tel. (31-38) 467 25 41 |
| Fax (31-38) 469 52 29’ |

3.

The address details under the heading ‘Netherlands’ shall be replaced with:

‘Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 DE Zwolle

Nederland

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29’

---