xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2005193EN.01002001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.7.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 193/20 |

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1187/2005

of 22 July 2005

amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community [(1)](#ntr1-L_2005193EN.01002001-E0001), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |
| (1) | Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1859/82 [(2)](#ntr2-L_2005193EN.01002001-E0002) fixes per Member State the threshold of economic size of returning holdings falling within the field of survey of the farm accountancy data network. |

| | |
| --- | --- |
| (2) | In the case of Germany, structural changes have lead to a decrease in the number of the smallest holdings and in their contribution to the total output of agriculture. This has made their use for a survey covering the most relevant part of the agricultural activity no longer necessary. It is therefore indicated to raise the threshold from 8 ESU to 16 ESU. |

| | |
| --- | --- |
| (3) | In the case of Cyprus, the threshold set initially to 1 ESU should be raised to 2 ESU, because the holdings with an economic size smaller than 2 ESU represent only 7 % of the total standard gross margin. The most relevant part of the agricultural activity can therefore be covered with a threshold excluding the smaller holdings. |

| | |
| --- | --- |
| (4) | The number of returning holdings per Member State to be selected by division is fixed in Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82. In the case of Spain, Italy, Austria, Portugal and Finland, the number of returning holdings has remained the same for a long time despite the significant reduction in the number of holdings. The reduction has been accompanied by an increase in the uniformity of the holdings, which is such that it enables satisfactory representation to be achieved on the basis of a smaller sample than the current one. Due to this structural change the number of returning holdings to be selected in Spain, Italy, Austria, Portugal and Finland can be reduced. However, for some divisions in Spain and Italy that number should be increased as a result of improved statistical methodologies used for the selection. |

| | |
| --- | --- |
| (5) | The number of returning holdings in Malta should be revised based on new information concerning its agricultural structure. |

| | |
| --- | --- |
| (6) | Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended accordingly. |

| | |
| --- | --- |
| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network, |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2 For the 2006 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2006 and 1 July 2006) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows: | | | | --- | --- | | — | Belgium: 16 ESU | | | | | --- | --- | | — | Czech Republic: 4 ESU | | | | | --- | --- | | — | Denmark: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Germany: 16 ESU | | | | | --- | --- | | — | Estonia: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Greece: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Spain: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | France: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Ireland: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Italy: 4 ESU | | | | | --- | --- | | — | Cyprus: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Latvia: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Lithuania: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Luxembourg: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Hungary: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Malta: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Netherlands: 16 ESU | | | | | --- | --- | | — | Austria: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Poland: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Portugal: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Slovenia: 2 ESU | | | | | --- | --- | | — | Slovakia: 6 ESU | | | | | --- | --- | | — | Finland: 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | Sweden 8 ESU | | | | | --- | --- | | — | United Kingdom (with the exception of Northern Ireland): 16 ESU | | | | | --- | --- | | — | United Kingdom (only Northern Ireland): 8 ESU.’ | |

| | |
| --- | --- |
| 2. | Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation. |

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the 2006 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

[(1)](#ntc1-L_2005193EN.01002001-E0001)  
[OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1965_109_R_TOC). Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 660/2004 ([OJ L 104, 8.4.2004, p. 97](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_104_R_TOC)).

[(2)](#ntc2-L_2005193EN.01002001-E0002)  
[OJ L 205, 13.7.1982, p 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_205_R_TOC). Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2203/2004 ([OJ L 374, 22.12.2004, p. 36](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_374_R_TOC)).

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | The part concerning Spain is replaced by the following: | | | | --- | --- | | | ‘SPAIN | | | 500 | Galicia | 480 | | 505 | Asturias | 270 | | 510 | Cantabria | 190 | | 515 | País Vasco | 250 | | 520 | Navarra | 370 | | 525 | La Rioja | 260 | | 530 | Aragón | 739 | | 535 | Cataluña | 710 | | 540 | Illes Balears | 182 | | 545 | Castilla y León | 1 095 | | 550 | Madrid | 194 | | 555 | Castilla-La Mancha | 1 138 | | 560 | Comunidad Valenciana | 626 | | 565 | Murcia | 444 | | 570 | Extremadura | 718 | | 575 | Andalucia | 1 816 | | 580 | Canarias | 224 | | Total Spain | | 9 706 ’ | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | The part concerning Italy is replaced by the following: | | | | --- | --- | | | ‘ITALY | | | 221 | Valle d’Aosta | 279 | | 222 | Piemonte | 1 159 | | 230 | Lombardia | 923 | | 241 | Trentino | 315 | | 242 | Alto Adige | 308 | | 243 | Veneto | 925 | | 244 | Friuli-Venezia Giulia | 797 | | 250 | Liguria | 500 | | 260 | Emilia-Romagna | 1 145 | | 270 | Toscana | 680 | | 281 | Marche | 956 | | 282 | Umbria | 678 | | 291 | Lazio | 854 | | 292 | Abruzzo | 826 | | 301 | Molise | 462 | | 302 | Campania | 682 | | 303 | Calabria | 882 | | 311 | Puglia | 988 | | 312 | Basilicata | 1 087 | | 320 | Sicilia | 1 306 | | 330 | Sardegna | 1 248 | | Total Italy | | 17 000 ’ | |

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3. | The part concerning Malta is replaced by the following: | | | | | --- | --- | --- | | ‘780 | MALTA | 400 ’ | |

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | The part concerning Austria is replaced by the following: | | | | | --- | --- | --- | | ‘660 | AUSTRIA | 1 800 ’ | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5. | The part concerning Portugal is replaced by the following: | | | | --- | --- | | | ‘PORTUGAL | | | 610 | Entre Douro e Minho e Beira Litoral | 670 | | 620 | Trás-os-Montes e Beira Interior | 563 | | 630 | Ribatejo e Oeste | 351 | | 640 | Alentejo e Algarve | 399 | | 650 | Açores e Madeira | 317 | | Total Portugal | | 2 300 ’ | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | The part concerning Finland is replaced by the following: | | | | --- | --- | | | ‘FINLAND | | | 670 | Etelä-Suomi | 537 | | 680 | Sisä-Suomi | 237 | | 690 | Pohjanmaa | 229 | | 700 | Pohjois-Suomi | 147 | | Total Finland | | 1 150 ’ | |

---