# Journal officiel C 174/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 174 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année7 mai 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 174

Édition de langue française

Communications et informations

64e année7 mai 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2019-2020Séances du 13 et 14 novembre 2019BRUXELLES |
| 2021/C 174/01 | Procès-verbal de la séance du 13 novembre 2019 | 1 |
| 2021/C 174/02 | Procès-verbal de la séance du 14 novembre 2019 | 23 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2019-2020Séances du 13 et 14 novembre 2019BRUXELLES

2021/C 174/01

Procès-verbal de la séance du 13 novembre 2019

1

2021/C 174/02

Procès-verbal de la séance du 14 novembre 2019

23

---

| Légende des signes utilisés






  - | procédure de consultation |
| --- | --- |
| *** | procédure d'approbation |
| ***I | procédure législative ordinaire, première lecture |
| ***II | procédure législative ordinaire, deuxième lecture |
| ***III | procédure législative ordinaire, troisième lecture |

Légende des signes utilisés

*

procédure de consultation

***

procédure d'approbation

***I

procédure législative ordinaire, première lecture

***II

procédure législative ordinaire, deuxième lecture

***III

procédure législative ordinaire, troisième lecture

(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet d'acte.)

Significations des abréviations des commissions

| AFET | commission des affaires étrangères |
| --- | --- |
| DEVE | commission du développement |
| INTA | commission du commerce international |
| BUDG | commission des budgets |
| CONT | commission du contrôle budgétaire |
| ECON | commission des affaires économiques et monétaires |
| EMPL | commission de l'emploi et des affaires sociales |
| ENVI | commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| ITRE | commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| IMCO | commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| TRAN | commission des transports et du tourisme |
| REGI | commission du développement régional |
| AGRI | commission de l'agriculture et du développement rural |
| PECH | commission de la pêche |
| CULT | commission de la culture et de l'éducation |
| JURI | commission des affaires juridiques |
| LIBE | commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| AFCO | commission des affaires constitutionnelles |
| FEMM | commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| PETI | commission des pétitions |
| DROI | sous-commission droits de l'homme |
| SEDE | sous-commission sécurité et défense |

AFET

commission des affaires étrangères

DEVE

commission du développement

INTA

commission du commerce international

BUDG

commission des budgets

CONT

commission du contrôle budgétaire

ECON

commission des affaires économiques et monétaires

EMPL

commission de l'emploi et des affaires sociales

ENVI

commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

ITRE

commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

IMCO

commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

TRAN

commission des transports et du tourisme

REGI

commission du développement régional

AGRI

commission de l'agriculture et du développement rural

PECH

commission de la pêche

CULT

commission de la culture et de l'éducation

JURI

commission des affaires juridiques

LIBE

commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

AFCO

commission des affaires constitutionnelles

FEMM

commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

PETI

commission des pétitions

DROI

sous-commission droits de l'homme

SEDE

sous-commission sécurité et défense

Significations des abréviations des groupes politiques

| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-chrétiens) |
| --- | --- |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen |
| Renew | groupe Renew Europe |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| ID | groupe Identité et Démocratie |
| ECR | groupe des Conservateurs et Réformistes européens |
| GUE/NGL | groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| NI | non-inscrits |

PPE

groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-chrétiens)

S&D

groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen

Renew

groupe Renew Europe

Verts/ALE

groupe des Verts/Alliance libre européenne

ID

groupe Identité et Démocratie

ECR

groupe des Conservateurs et Réformistes européens

GUE/NGL

groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique

NI

non-inscrits

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2019-2020 Séances du 13 et 14 novembre 2019 BRUXELLES

| 7.5.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/1

---

13 novembre 2019PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 2019

(2021/C 174/01)

Sommaire

| 1. | Reprise de la session | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ouverture de la séance | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Reprise de la séance | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Demandes de levée de l'immunité | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Composition des commissions et des délégations | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Négociations avant la première lecture du Conseil (article 72 du règlement) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Rectificatifs (article 241 du règlement) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire (article 79 du règlement) | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement) | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Mesures d'exécution (article 112 du règlement) | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Dépôt de documents | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Suites données aux positions et résolutions du Parlement | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ordre des travaux | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Les droits de l'enfant à l'occasion du 30e anniversaire de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Secteur sidérurgique dans l'Union européenne: comment protéger les travailleurs et les entreprises européens? (débat) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Activités de forage de la Turquie dans les eaux de l'Union européenne en Méditerranée orientale (débat) | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Situation en Bolivie (débat) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Situation au Chili (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | La résurgence d'Ebola en Afrique de l'Est (débat) | 14 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Ordre du jour de la prochaine séance | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Levée de la séance | 14 |
| --- | --- | --- |

26.

| LISTE DE PRÉSENCE | 15 |
| --- | --- |

ANNEXE

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Ordre du jour de mercredi — demande du groupe GUE/NGL | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ordre du jour de mercredi — demande des groupes S&D et GUE/NGL | 17 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ordre du jour de mercredi — demande du groupe GUE/NGL | 18 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — le secteur de l'acier dans l'UE | 19 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — la situation au Cachemire | 20 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — violences à l'encontre des femmes et la situation des femmes dans les centres de refuge pour femmes | 21 |
| --- | --- | --- |

6.

Procès-verbal de la séance du 13 novembre 2019

PRÉSIDENCE: David Maria SASSOLI

Président

1.   Reprise de la session

La session interrompue jeudi 24 octobre 2019 est reprise.

2.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 15 h 03.

3.   30e anniversaire de la chute du mur de Berlin

30e anniversaire de la chute du mur de Berlin (2019/2827(RSP))

Le Président du Parlement et Wolfgang Schäuble, Président du Bundestag allemand, font des allocutions pour commémorer le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Dacian Cioloș, au nom du groupe Renew, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Jörg Meuthen, au nom du groupe ID, Ryszard Antoni Legutko, au nom du groupe ECR, Martin Schirdewan, au nom du groupe GUE/NGL, et Mislav Kolakušić, non inscrit.

Interviennent Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission) et Tytti Tuppurainen (Présidente en exercice du Conseil).

(La séance est suspendue à 16 h 32.)

4.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 16 h 37.

5.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

6.   Demandes de levée de l'immunité

Les autorités portugaises compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Álvaro Amaro dans le cadre d'une procédure pénale engagée à son encontre devant le Tribunal de district de Guarda.

Les autorités polonaises compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Guy Verhofstadt dans le cadre d'une procédure pénale engagée à son encontre par action privée devant le Tribunal de district de Varsovie-Śródmieście à Varsovie.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement, ces demandes ont été renvoyées à la commission compétente, à savoir la commission JURI.

7.   Composition des commissions et des délégations

M. le Président a reçu du secrétariat des députés non inscrits la décision suivante modifiant la composition des commissions et des délégations:

| — | délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Fabio Massimo Castaldo à la place de Marco Zullo |
| --- | --- |

—

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Fabio Massimo Castaldo à la place de Marco Zullo

Cette décision prend effet à la date d'aujourd'hui.

8.   Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement)

M. le Président annonce, conformément à l'article 71 du règlement, la décision de la commission LIBE d'engager des négociations interinstitutionnelles sur la base du:

| — | rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l'action commune 98/700/JAI du Conseil (COM(2018)0631 — C8-0150/2019 — 2018/0330B(COD)). Rapporteure: Roberta Metsola (A9-0022/2019). |
| --- | --- |

—

rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l'action commune 98/700/JAI du Conseil (COM(2018)0631 — C8-0150/2019 — 2018/0330B(COD)). Rapporteure: Roberta Metsola (A9-0022/2019).

Conformément à l'article 71, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, jeudi 14 novembre 2019, que la décision d'engager des négociations soit mise aux voix.

Les négociations peuvent débuter à tout moment après l'expiration de ce délai si aucune demande de vote au Parlement sur la décision d'engager des négociations n'a été présentée.

9.   Négociations avant la première lecture du Conseil (article 72 du règlement)

M. le Président annonce, conformément à l'article 72 du règlement, les décisions des commissions BUDG, CONT et PECH d'engager des négociations interinstitutionnelles:

| — | commission BUDG, CONT |
| --- | --- |

—

commission BUDG, CONT

| — | Résolution législative du Parlement européen du 4 avril 2019 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD)) — position en 1re lecture P8_TA-PROV(2019)0349;
  commission PECH |
| --- | --- |

—

Résolution législative du Parlement européen du 4 avril 2019 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection du budget de l'Union en cas de défaillance généralisée de l'état de droit dans un État membre (COM(2018)0324 — C8-0178/2018 — 2018/0136(COD)) — position en 1re lecture P8_TA-PROV(2019)0349;

commission PECH

| — | Résolution législative du Parlement européen du 4 avril 2019 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)) — position en 1re lecture P8_TA-PROV(2019)0343. |
| --- | --- |

—

Résolution législative du Parlement européen du 4 avril 2019 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM(2018)0390 — C8-0270/2018 — 2018/0210(COD)) — position en 1re lecture P8_TA-PROV(2019)0343.

Ces positions du Parlement en première lecture qui constituent le mandat de ces négociations sont disponibles sur le site internet du Parlement.

10.   Rectificatifs (article 241 du règlement)

Les commissions compétentes ont transmis les rectificatifs suivants à des textes adoptés par le Parlement européen:

| — | Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0178(COR01) au règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008 P8_TA-PROV(2019)0178 (COM(2016)0750 — C8-0496/2017 — 2016/0392(COD)) — commission ENVI; |
| --- | --- |

—

Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0178(COR01) au règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008 P8_TA-PROV(2019)0178 (COM(2016)0750 — C8-0496/2017 — 2016/0392(COD)) — commission ENVI;

| — | Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0374(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption du règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), le règlement (UE) no 1094/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), le règlement (UE) no 1095/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), le règlement (UE) no 600/2014 concernant les marchés d'instruments financiers, le règlement (UE) 2016/1011 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement et le règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds P8_TA-PROV(2019)0374 (COM(2018)0646 — C8-0409/2018 — 2017/0230(COD)) — commission ECON; |
| --- | --- |

—

Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0374(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption du règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1093/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), le règlement (UE) no 1094/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), le règlement (UE) no 1095/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), le règlement (UE) no 600/2014 concernant les marchés d'instruments financiers, le règlement (UE) 2016/1011 concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement et le règlement (UE) 2015/847 sur les informations accompagnant les transferts de fonds P8_TA-PROV(2019)0374 (COM(2018)0646 — C8-0409/2018 — 2017/0230(COD)) — commission ECON;

| — | Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0376(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption de la directive (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers; la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme P8_TA-PROV(2019)0376 (COM(2017)0537 — C8-0318/2017 — 2017/0231(COD)) — commission ECON; |
| --- | --- |

—

Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0376(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption de la directive (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers; la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme P8_TA-PROV(2019)0376 (COM(2017)0537 — C8-0318/2017 — 2017/0231(COD)) — commission ECON;

| — | Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0375(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption du règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1092/2010 relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l'Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique P8_TA-PROV(2019)0375 (COM(2017)0538 — C8-0317/2017 — 2017/0232(COD)) — commission ECON. |
| --- | --- |

—

Rectificatif P8_TA-PROV(2019)0375(COR01) à la position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption du règlement (UE) 2019/... du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1092/2010 relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l'Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique P8_TA-PROV(2019)0375 (COM(2017)0538 — C8-0317/2017 — 2017/0232(COD)) — commission ECON.

Conformément à l'article 241, paragraphe 4, du règlement, ces rectificatifs sont réputés approuvés sauf si, dans les vingt-quatre heures, un groupe politique ou un nombre de députés atteignant au moins le seuil bas demandent qu'ils soient mis aux voix.

Les rectificatifs sont disponibles sur le site internet du Parlement.

11.   Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire (article 79 du règlement)

M. le Président fait savoir que, conjointement avec le Président du Conseil, il a procédé aujourd'hui, mercredi 13 novembre 2019, à la signature de l'acte suivant adopté conformément à la procédure législative ordinaire:

| — | Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624 (00033/2019/LEX — C9-0164/2019 — 2018/0330A(COD)). |
| --- | --- |

—

Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/1624 (00033/2019/LEX — C9-0164/2019 — 2018/0330A(COD)).

12.   Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges en ce qui concerne les informations relatives à la réponse à apporter en cas d'urgence sanitaire (C(2019)07611 — 2019/2902(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 29 octobre 2019
  renvoyé au fond: ENVI, IMCO (article 57 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges en ce qui concerne les informations relatives à la réponse à apporter en cas d'urgence sanitaire (C(2019)07611 — 2019/2902(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 29 octobre 2019

renvoyé au fond: ENVI, IMCO (article 57 du règlement)

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le seuil pour les concessions (C(2019)07691 — 2019/2904(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le seuil pour les concessions (C(2019)07691 — 2019/2904(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés de fourniture, de service et de travaux et pour les concours (C(2019)07692 — 2019/2905(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés de fourniture, de service et de travaux et pour les concours (C(2019)07692 — 2019/2905(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés publics de fourniture, de services et de travaux et pour les concours (C(2019)07693 — 2019/2903(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés publics de fourniture, de services et de travaux et pour les concours (C(2019)07693 — 2019/2903(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés de fourniture, de services et de travaux (C(2019)07696 — 2019/2906(DEA))
  Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils pour les marchés de fourniture, de services et de travaux (C(2019)07696 — 2019/2906(DEA))

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 30 octobre 2019

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (C(2019)07772 — 2019/2907(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 31 octobre 2019
  renvoyé au fond: ITRE |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des projets d'intérêt commun de l'Union (C(2019)07772 — 2019/2907(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 31 octobre 2019

renvoyé au fond: ITRE

| — | Règlement délégué de la Commission modifiant les annexes I et III du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (C(2019)07819 — 2019/2908(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 31 octobre 2019
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission modifiant les annexes I et III du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (C(2019)07819 — 2019/2908(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 31 octobre 2019

renvoyé au fond: ENVI

13.   Mesures d'exécution (article 112 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

| — | Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les normes microbiologiques applicables aux aliments crus pour animaux familiers, les exigences concernant les établissements agréés, les paramètres techniques applicables à la méthode dénommée «procédé de gazéification Brookes» et à l'hydrolyse des graisses fondues, et l'exportation du lisier transformé, de certains sangs, produits sanguins et produits intermédiaires (D061269/04 — 2019/2910(RPS) — délai: 6 février 2020)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les normes microbiologiques applicables aux aliments crus pour animaux familiers, les exigences concernant les établissements agréés, les paramètres techniques applicables à la méthode dénommée «procédé de gazéification Brookes» et à l'hydrolyse des graisses fondues, et l'exportation du lisier transformé, de certains sangs, produits sanguins et produits intermédiaires (D061269/04 — 2019/2910(RPS) — délai: 6 février 2020)

renvoyé au fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers et abrogeant la directive 2008/38/CE (D063616/02 — 2019/2911(RPS) — délai: 6 février 2020)
  renvoyé au fond: AGRI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers et abrogeant la directive 2008/38/CE (D063616/02 — 2019/2911(RPS) — délai: 6 février 2020)

renvoyé au fond: AGRI

| — | Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (D064244/02 — 2019/2894(RPS) — délai: 23 novembre 2019)
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (D064244/02 — 2019/2894(RPS) — délai: 23 novembre 2019)

renvoyé au fond: ENVI

| — | Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 39 et les normes internationales d'information financière IFRS 7 et IFRS 9 (D064618/01 — 2019/2912(RPS) — délai: 7 février 2020)
  renvoyé au fond: ECON avis: JURI (article 57 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 39 et les normes internationales d'information financière IFRS 7 et IFRS 9 (D064618/01 — 2019/2912(RPS) — délai: 7 février 2020)

renvoyé au fond: ECON avis: JURI (article 57 du règlement)

14.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par d'autres institutions






  — | Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce (COM(2019)0496 — C9-0144/2019 — 2019/2137(BUD))
  renvoyé au fond: BUDG avis: REGI |
| --- | --- | --- |

1)

par d'autres institutions

—

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce (COM(2019)0496 — C9-0144/2019 — 2019/2137(BUD))

renvoyé au fond: BUDG avis: REGI

| — | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole entre l'Union européenne, l'Islande et le Royaume de Norvège à l'accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives (15791/2018 — C9-0155/2019 — 2018/0419(NLE))
  renvoyé au fond: LIBE |
| --- | --- |

—

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole entre l'Union européenne, l'Islande et le Royaume de Norvège à l'accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives (15791/2018 — C9-0155/2019 — 2018/0419(NLE))

renvoyé au fond: LIBE

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1139 en ce qui concerne l'instauration de limites de capacité pour le cabillaud de la Baltique orientale, la collecte de données et les mesures de contrôle en mer Baltique, ainsi que le règlement (UE) no 508/2014 en ce qui concerne l'arrêt définitif pour les flottes pêchant le cabillaud de la Baltique orientale (COM(2019)0564 — C9-0161/2019 — 2019/0246(COD))
  En conformité avec l'article 145, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  renvoyé au fond: PECH avis: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1139 en ce qui concerne l'instauration de limites de capacité pour le cabillaud de la Baltique orientale, la collecte de données et les mesures de contrôle en mer Baltique, ainsi que le règlement (UE) no 508/2014 en ce qui concerne l'arrêt définitif pour les flottes pêchant le cabillaud de la Baltique orientale (COM(2019)0564 — C9-0161/2019 — 2019/0246(COD))

En conformité avec l'article 145, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé au fond: PECH avis: EMPL, REGI

| — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1306/2013 en ce qui concerne la discipline financière à partir de l'exercice 2021 et le règlement (UE) no 1307/2013 en ce qui concerne la flexibilité entre piliers pour l'année civile 2020 (COM(2019)0580 — C9-0163/2019 — 2019/0253(COD))
  En conformité avec l'article 145, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.
  renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1306/2013 en ce qui concerne la discipline financière à partir de l'exercice 2021 et le règlement (UE) no 1307/2013 en ce qui concerne la flexibilité entre piliers pour l'année civile 2020 (COM(2019)0580 — C9-0163/2019 — 2019/0253(COD))

En conformité avec l'article 145, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé au fond: AGRI avis: BUDG

| 2) | par les commissions parlementaires






  — | * Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 en ce qui concerne les dispositions relatives aux ventes à distance de biens et à certaines livraisons intérieures de biens (COM(2018)0819 — C8-0017/2019 — 2018/0415(CNS)) — commission ECON — Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0019/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

par les commissions parlementaires

—

- Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 en ce qui concerne les dispositions relatives aux ventes à distance de biens et à certaines livraisons intérieures de biens (COM(2018)0819 — C8-0017/2019 — 2018/0415(CNS)) — commission ECON — Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0019/2019)

| — | Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par la Belgique — EGF/2019/001 BE/Carrefour) (COM(2019)0442 — C9-0127/2019 — 2019/2114(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A9-0021/2019) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par la Belgique — EGF/2019/001 BE/Carrefour) (COM(2019)0442 — C9-0127/2019 — 2019/2114(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: José Manuel Fernandes (A9-0021/2019)

| — | Rapport sur la demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes (2019/2005(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0023/2019) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes (2019/2005(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0023/2019)

15.   Suites données aux positions et résolutions du Parlement

Les communications de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours des périodes de session de mars I, II 2019 et avril I, II 2019 sont disponibles sur le site internet du Parlement.

16.   Ordre des travaux

Intervient Jérôme Rivière.

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de novembre I 2019 (PE 643.306/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 158 du règlement):

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose les modifications suivantes.

Mercredi

Les déclarations du Conseil et de la Commission sur «Les droits de l'enfant à l'occasion du 30e anniversaire de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant»(point 20 du PDOJ) seraient avancées et faites comme premier point après la fixation de l'ordre des travaux.

Jeudi

«L'Objection formulée en vertu de l'article 112: renouvellement de l'autorisation de mise sur le marché de produits contenant du colza génétiquement modifié T45 ou produits à partir de celui-ci, à la suite de sa commercialisation dans des pays tiers jusqu'en 2005» a été retirée et sera de ce fait retirée de l'heure des votes.

La commission JURI a adopté un rapport sur la demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes — Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0023/2019).

Conformément à l'article 9, paragraphe 9, du règlement, ce rapport sera mis aux voix jeudi.

Le Parlement marque son accord sur ces propositions.

En outre, M. le Président a été saisi des demandes de modifications suivantes:

Mercredi

Demande du groupe GUE/NGL tendant à modifier le titre de la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la Situation en Bolivie (point 23 du PDOJ) en «Situation en Bolivie après le coup d'État».

Interviennent Manu Pineda, au nom du groupe GUE/NGL, qui motive la demande, et Pilar del Castillo Vera, contre la demande.

Par AN (41 pour, 234 contre, 88 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Demande du groupe PPE tendant à clôturer le débat sur la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la Situation en Bolivie (point 23 du PDOJ) par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix lors de la prochaine période de session.

Interviennent Leopoldo López Gil, au nom du groupe PPE, qui motive la demande, et Mick Wallace, contre la demande.

Par VE (215 pour, 165 contre, 4 abstentions), le Parlement approuve la demande.

Demande des groupes S&D et GUE/NGL tendant à inscrire après le débat sur la situation en Bolivie une déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la situation au Chili.

Le groupe GUE/NGL demande aussi que ce débat soit cloturé par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix lors de la prochaine période de session.

Interviennent Kati Piri, au nom du groupe S&D, qui motive la demande, et Leopoldo López Gil, contre la demande.

M. le Président propose que les deux demandes fassent l'objet d'un vote unique (Miguel Urbán Crespo, au nom du groupe GUE/NGL, refuse).

Par AN (187 pour, 155 contre, 44 abstentions), le Parlement approuve la demande des groupes S&D et GUE/NGL.

Par AN (167 pour, 201 contre, 18 abstentions), le Parlement rejette la demande du groupe GUE/NGL.

Demande du groupe ID tendant à inscrire après le débat sur «Les droits de l'enfant à l'occasion du 30e anniversaire de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant»(point 20 du PDOJ) une déclaration de la Commission sur le secteur sidérurgique dans l'Union européenne — comment protéger les travailleurs nationaux et la chaine de production.

Intervient Paolo Borchia, au nom du groupe ID, qui motive la demande, et Simona Bonafè, qui soutient la demande mais propose que le titre se lise «Secteur sidérurgique dans l'Union européenne: comment protéger les travailleurs et les entreprises européens?». Paolo Borchia accepte cette proposition.

Par AN (292 pour, 78 contre, 10 abstentions), le Parlement approuve la demande.

Demande du groupe ID tendant à inscrire après le débat sur la Situation en Bolivie une déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la situation au Cachemire. Le débat serait clôturé par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix lors de la prochaine période de session.

Intervient Bernhard Zimniok, au nom du groupe ID, qui motive la demande.

Par AN (82 pour, 274 contre, 16 abstentions), le Parlement rejette la demande.

Demande du groupe ID tendant à inscrire avant les interventions d'une minute sur des questions politiques importantes une déclaration de la Commission sur les violences à l'encontre des femmes et la situation des femmes dans les centres de refuge pour femmes. Le débat serait clôturé par le dépôt de propositions de résolution, qui seraient mises aux voix lors de la prochaine période de session.

Interviennent Christine Anderson, au nom du groupe ID, qui motive la demande, et Alice Kuhnke, contre la demande, en indiquant que le dépôt de propositions de résolution sur ce thème serait plus opportun pour clore le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'adhésion de l'Union européenne à la convention d'Istanbul et autres mesures de lutte contre la violence à caractère sexiste, prévu lors de la prochaine période de session.

Par AN (79 pour, 264 contre, 22 abstentions), le Parlement rejette la demande.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

17.   Les droits de l'enfant à l'occasion du 30e anniversaire de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Les droits de l'enfant à l'occasion du 30e anniversaire de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant (2019/2876(RSP))

Tytti Tuppurainen (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Ewa Kopacz, au nom du groupe PPE, Claude Moraes, au nom du groupe S&D, Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew, Saskia Bricmont, au nom du groupe Verts/ALE, Jaak Madison, au nom du groupe ID, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Anne-Sophie Pelletier, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Ferrara, non inscrite, Dubravka Šuica, Caterina Chinnici, Laurence Farreng, Diana Riba i Giner, Lucia Vuolo, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Miroslav Radačovský, György Hölvényi, Bettina Vollath, Dragoș Pîslaru, Tilly Metz, Christine Anderson, Elżbieta Rafalska, Ignazio Corrao, Karlo Ressler, Javier Moreno Sánchez, Lucy Nethsingha, Ciarán Cuffe et Mathilde Androuët.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

Interviennent Assita Kanko, Peter Pollák, Maria Arena, Mounir Satouri, Beata Szydło, Cindy Franssen, Raphaël Glucksmann, Francisco Guerreiro, Raffaele Stancanelli, Michaela Šojdrová et David Lega.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Ljudmila Novak, Julie Ward, Ruža Tomašić, Mick Wallace, Lefteris Nikolaou-Alavanos et Tudor Ciuhodaru.

Interviennent Věra Jourová et Tytti Tuppurainen.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 132, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

18.   Secteur sidérurgique dans l'Union européenne: comment protéger les travailleurs et les entreprises européens? (débat)

Déclaration de la Commission: Secteur sidérurgique dans l'Union européenne: comment protéger les travailleurs et les entreprises européens? (2019/2920(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE, Carlo Calenda, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question «carton bleu» de Jadwiga Wiśniewska, Christophe Grudler, au nom du groupe Renew, Andrea Caroppo, au nom du groupe ID, Marc Botenga, au nom du groupe GUE/NGL, Rosa D'Amato, non inscrite, Antonio Tajani, Nicolás González Casares, Bogusław Liberadzki, qui répond également à une question «carton bleu» de Jadwiga Wiśniewska.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Tudor Ciuhodaru, Izaskun Bilbao Barandica, Anna Bonfrisco, Beata Kempa et Kateřina Konečná.

Intervient Elżbieta Bieńkowska.

Le débat est clos.

19.   Activités de forage de la Turquie dans les eaux de l'Union européenne en Méditerranée orientale (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Activités de forage de la Turquie dans les eaux de l'Union européenne en Méditerranée orientale (2019/2875(RSP))

Federica Mogherini (vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) fait la déclaration.

Interviennent Lefteris Christoforou, au nom du groupe PPE, Tonino Picula, au nom du groupe S&D, Nathalie Loiseau, au nom du groupe Renew, Catherine Rowett, au nom du groupe Verts/ALE, Anna Bonfrisco, au nom du groupe ID, Emmanouil Fragkos, au nom du groupe ECR, Giorgos Georgiou, au nom du groupe GUE/NGL, Kostas Papadakis, non inscrit, Michael Gahler, Nacho Sánchez Amor, Lars Patrick Berg, Andrey Slabakov, Márton Gyöngyösi, David McAllister et Demetris Papadakis.

PRÉSIDENCE: Ewa KOPACZ

Vice-présidente

Interviennent Antony Hook, Paolo Borchia, Vangelis Meimarakis, Evin Incir, Thierry Mariani, Loucas Fourlas, Jérôme Rivière, Manolis Kefalogiannis, Ivan David et Stelios Kympouropoulos.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Tudor Ciuhodaru, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Mick Wallace et Fabio Massimo Castaldo.

Intervient Federica Mogherini.

Le débat est clos.

20.   Situation en Bolivie (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Bolivie (2019/2896(RSP))

Federica Mogherini (vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) fait la déclaration.

Interviennent Pilar del Castillo Vera, au nom du groupe PPE, Maria Manuel Leitão Marques, au nom du groupe S&D, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe Renew, Benoît Biteau, au nom du groupe Verts/ALE, Markus Buchheit, au nom du groupe ID, Hermann Tertsch, au nom du groupe ECR, Manu Pineda, au nom du groupe GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić, non inscrit, Leopoldo López Gil, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Anna Cavazzini, Idoia Villanueva Ruiz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Inma Rodríguez-Piñero et Massimiliano Smeriglio.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Tudor Ciuhodaru, Julie Ward, Sandra Pereira et Mick Wallace.

Intervient Federica Mogherini.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 132, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

21.   Situation au Chili (débat)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation au Chili (2019/2916(RSP))

Federica Mogherini (vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) fait la déclaration.

Interviennent Leopoldo López Gil, au nom du groupe PPE, Inma Rodríguez-Piñero, au nom du groupe S&D, Jordi Cañas, au nom du groupe Renew, Martin Häusling, au nom du groupe Verts/ALE, Miguel Urbán Crespo, au nom du groupe GUE/NGL, Javi López et Brando Benifei.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Juozas Olekas.

PRÉSIDENCE: Dita CHARANZOVÁ

Vice-présidente

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Hermann Tertsch et Pernando Barrena Arza.

Intervient Federica Mogherini.

Le débat est clos.

22.   Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Journée internationale de la fin de l'impunité pour les crimes commis contre des journalistes (2019/2878(RSP))

Tytti Tuppurainen (Présidente en exercice du Conseil) et Julian King (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Maria Arena, au nom du groupe S&D, Ramona Strugariu, au nom du groupe Renew, Alice Kuhnke, au nom du groupe Verts/ALE, Marco Dreosto, au nom du groupe ID, Anna Fotyga, au nom du groupe ECR, Clare Daly, au nom du groupe GUE/NGL, Dino Giarrusso, non inscrit, Peter Pollák, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Gwendoline Delbos-Corfield, Gilles Lebreton, Jorge Buxadé Villalba, Javier Zarzalejos, Tudor Ciuhodaru, Christophe Grudler, Hannah Neumann, Mathilde Androuët, David Casa, Daniel Freund, Radan Kanev et Michaela Šojdrová.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jude Kirton-Darling, Manon Aubry et Carmen Avram.

Interviennent Julian King et Tytti Tuppurainen.

Le débat est clos.

23.   La résurgence d'Ebola en Afrique de l'Est (débat)

Déclaration de la Commission: La résurgence d'Ebola en Afrique de l'Est (2019/2897(RSP))

Christos Stylianides (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Lukas Mandl, au nom du groupe PPE, Carlos Zorrinho, au nom du groupe S&D, Martin Horwood, au nom du groupe Renew, Petra De Sutter, au nom du groupe Verts/ALE, Joanna Kopcińska, au nom du groupe ECR, João Ferreira, au nom du groupe GUE/NGL, Mónica Silvana González, María Soraya Rodríguez Ramos, Rory Palmer, Véronique Trillet-Lenoir et Maria Arena.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Tudor Ciuhodaru.

Intervient Christos Stylianides.

Le débat est clos.

24.   Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 172 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

Traian Băsescu, Carmen Avram, Klemen Grošelj, Catherine Rowett, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, João Ferreira, Matthew Patten, Stanislav Polčák, Jude Kirton-Darling, Valter Flego, Clare Daly, Valdemar Tomaševski, Sabrina Pignedoli, Peter Pollák, Rory Palmer, Jessica Stegrud, Michaela Šojdrová, Cristina Maestre Martín De Almagro, Sylwia Spurek et John Howarth.

25.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour»PE 643.306/OJJE).

26.   Levée de la séance

La séance est levée à 23 h 10.

Klaus Welle

Secrétaire général

David Maria Sassoli

Président

---

13 novembre 2019

Présents:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilera, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Ameriks, Anderson, Anderson, Androuët, Androulakis, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Aubry, Auštrevičius, Avram, Balt, Bardella, Barley, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilde, Bischoff, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Brophy, Brudziński, Bruna, Buchheit, Buda, Bullmann, Bullock, Bunting, Buschmann, Bușoi, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cutajar, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Didier, Dlabajová, Dobrev, Doleschal, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Gieseke, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Karas, Karleskind, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nethsingha, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Petersen, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pîslaru, Pizarro, Polčák, Pollák, Poręba, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rooken, Roos, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schmiedtbauer, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schwab, Seekatz, Séjourné, Semedo, Sidl, Silva Pereira, Sinčić, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tarabella, Tardino, Tennant, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Vondra, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yon-Courtin, Yoncheva, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Zdechovský, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Excusés:

Andrieu, Annemans, Biedroń, Číž, Czarnecki, Fitzgerald, Herzberger-Fofana, Joron, Matias, Mohammed, Neuser, Ochojska, Rees-Mogg, Regner, Rodríguez Palop, Tobé, Zacharopoulou

---

13 novembre 2019

1.   Ordre du jour de mercredi — demande du groupe GUE/NGL

Pour 41

ECR
  : Jurgiel

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Konečná, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Bartolo, Benifei, Brglez, Corbett, Cozzolino, Fajon, Fernández, López Aguilar, Majorino, Olekas, Picierno, Pisapia, Smeriglio, Tinagli, Toia, Ward, Wolters, Yoncheva

Verts/ALE
  : Cormand

Contre 234

ECR
  : Fidanza, Fitto, Fragkos, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Beigneux, Berg, Bilde, Bruna, Fest, Garraud, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lebreton, Madison, Mariani, Meuthen, Rivière, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, D'Amato, Evi, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Stedman-Bryce, Tennant, Zullo

PPE
  : Ademov, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bocskor, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Deli, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lenaers, López Gil, McGuinness, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peeters, Pollák, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tóth, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weber, Wiezik, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Donáth, Farreng, Flego, Gamon, Gibson, Glück, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Kyuchyuk, Maxová, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Schreinemacher, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden

S&D
  : Avram, Balt, Beňová, Calenda, Cimoszewicz, Cutajar

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Evans, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Smith, Strik, Toussaint, Vana, Wiener

Abstention 88

GUE/NGL
  : Modig

ID
  : Anderson Christine, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Corrao

Renew
  : Chabaud, Grošelj, Séjourné

S&D
  : Aguilera, Belka, Bonafè, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Durá Ferrandis, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Leitão Marques, Liberadzki, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Noichl, Palmer, Piri, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tax, Van Brempt, Vollath, Zorrinho

Verts/ALE
  : Rowett

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Othmar Karas

2.   Ordre du jour de mercredi — demande des groupes S&D et GUE/NGL

Pour 187

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Gusmão, Konečná, Kountoura, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Jordan, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Zullo

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Decerle, Farreng, Grudler, Keller Fabienne, Loiseau, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne

S&D
  : Aguilera, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bonafè, Borzan, Brglez, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vollath, Ward, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Evans, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Smith, Strik, Toussaint, Vana, Wiener

Contre 155

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fidanza, Fitto, Fragkos, Jurgiel, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Melbārde, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson Christine, Berg, Bilde, Fest, Huhtasaari, Kuhs, Madison, Meuthen, Zimniok

PPE
  : Ademov, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bocskor, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, López Gil, McGuinness, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peeters, Pollák, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Šuica, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tóth, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weber, Wiezik, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bilbao Barandica, Brophy, Bunting, Cañas, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Dlabajová, Flego, Gade, Gibson, Glück, Hahn Svenja, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Kovařík, Kyuchyuk, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Voaden

Abstention 44

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Garraud, Grant, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lizzi, Mariani, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Glancy

Renew
  : Al-Sahlani, Donáth, Gamon, Grošelj, Karleskind, Maxová, Rafaela, Strugariu

S&D
  : Avram

3.   Ordre du jour de mercredi — demande du groupe GUE/NGL

Pour 167

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Gusmão, Konečná, Kountoura, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

Renew
  : Bearder

S&D
  : Aguilera, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bonafè, Borzan, Brglez, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vollath, Ward, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Evans, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Smith, Strik, Toussaint, Vana, Wiener

Contre 201

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fidanza, Fitto, Fragkos, Jurgiel, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Melbārde, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Basso, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bullock, Fox, Glancy, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Ademov, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bocskor, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, González Pons, Gyürk, Halicki, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, López Gil, McGuinness, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peeters, Pollák, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Šuica, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tóth, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weber, Wiezik, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden

S&D
  : Belka

Abstention 18

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Jamet, Laporte, Lebreton, Mariani, Rivière, Rougé

NI
  : Sinčić

Renew
  : Al-Sahlani, Donáth, Maxová, Nethsingha, Rafaela

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Lucy Nethsingha

4.   Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — le secteur de l'acier dans l'UE

Pour 292

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fidanza, Fitto, Fragkos, Jurgiel, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Melbārde, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Daly, Konečná

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Zullo

PPE
  : Ademov, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bocskor, Christoforou, van Dalen, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, McGuinness, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peeters, Pollák, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Šuica, Szájer, Tajani, Tóth, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weber, Wiezik, Wiseler-Lima

Renew
  : Kovařík, Maxová, Riquet, Séjourné, Tudorache

S&D
  : Aguilera, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bonafè, Borzan, Brglez, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vollath, Ward, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Rowett, Smith, Strik, Toussaint, Vana, Wiener

Contre 78

GUE/NGL
  : Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Gusmão, Kountoura, Maurel, Modig, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

PPE
  : Colin-Oesterlé

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Donáth, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gibson, Glück, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Schreinemacher, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden

Verts/ALE
  : Phillips Alexandra Louise Rosenfield

Abstention 10

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Omarjee, Villumsen

Renew
  : Bennion, Cseh, Grošelj, Grudler, Ries

Verts/ALE
  : Evans

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Martina Dlabajová, Jill Evans

5.   Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — la situation au Cachemire

Pour 82

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fidanza, Fragkos, Jurgiel, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Melbārde, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE
  : Hava, Novak, Pollák, Schreijer-Pierik, Sikorski

Contre 274

ECR
  : Waszczykowski, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Gusmão, Konečná, Kountoura, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bocskor, Christoforou, Colin-Oesterlé, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, González Pons, Gyürk, Halicki, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, McGuinness, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Peeters, Salini, Sander, Šojdrová, Šuica, Szájer, Tajani, Tóth, Vincze, Virkkunen, Warborn, Weber, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Donáth, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Maxová, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden

S&D
  : Aguilera, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bonafè, Borzan, Brglez, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Leitão Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Vollath, Ward, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Evans, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Smith, Strik, Toussaint, Vana

Abstention 16

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Bullock, Fox, Glancy, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : van Dalen, Hübner, Wiezik

Renew
  : Davies

S&D
  : Cimoszewicz

Verts/ALE
  : Wiener

6.   Ordre du jour de mercredi — demande du groupe ID — violences à l'encontre des femmes et la situation des femmes dans les centres de refuge pour femmes

Pour 79

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fidanza, Fragkos, Jurgiel, Kloc, Kopcińska, Kuźmiuk, Mazurek, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bullock, Fox, Glancy, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Ștefănuță, Strugariu

S&D
  : Ciuhodaru

Contre 264

GUE/NGL
  : Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Gusmão, Kountoura, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Montserrat, Mureșan, Niebler, Novak, Olbrycht, Peeters, Pollák, Salini, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Šuica, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tóth, Vincze, Warborn, Weber, Wiezik, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Horwood, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Tolleret, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden

S&D
  : Aguilera, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bonafè, Borzan, Brglez, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Lalucq, Leitão Marques, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Molnár, Moraes, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tax, Tinagli, Van Brempt, Vollath, Ward, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Biteau, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Evans, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Smith, Strik, Toussaint, Vana, Wiener

Abstention 22

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Carthy, Konečná

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE
  : Arłukowicz, Bellamy, Bocskor, Colin-Oesterlé

S&D
  : Toia

---

| 7.5.2021 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 174/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2021

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 174/23

---

14 novembre 2019PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 NOVEMBRE 2019

(2021/C 174/02)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 27 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Situation des migrants en Bosnie, en particulier à Bihać (débat) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Situation dans les centres de crise établis dans les îles grecques, en particulier le cas de Moria (débat) | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Reprise de la séance | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Heure des votes | 28 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes (vote) | 28 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens * (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation — EGF/2019/001 BE/Carrefour — Belgique (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Objection formulée en vertu de l'article 112: coton génétiquement modifié LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (vote) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Objection formulée en vertu de l'article 112: soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1) (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et sous-combinaisons MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et NK603 × DAS-40278-9 (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21 (vote) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (vote) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 6. | Explications de vote | 31 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Corrections et intentions de vote | 31 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Dépôt de documents | 32 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Décisions concernant certains documents | 32 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Calendrier des prochaines séances | 33 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Levée de la séance | 33 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Interruption de la session | 33 |
| --- | --- | --- |

13.

| LISTE DE PRÉSENCE | 34 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens * | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation — EGF/2019/001 BE/Carrefour — Belgique | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Objection formulée en vertu de l'article 112: coton génétiquement modifié LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Objection formulée en vertu de l'article 112: soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et sous-combinaisons MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et NK603 × DAS-40278-9 | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21 | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne | 37 |
| --- | --- | --- |

8.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 41 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0019/2019 — Ondřej Kovařík — Vote unique | 41 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0021/2019 — José Manuel Fernandes — Am 1 | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0021/2019 — José Manuel Fernandes — Résolution | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B9-0170/2019 — Résolution | 45 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B9-0169/2019 — Résolution | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B9-0171/2019 — Résolution | 48 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0172/2019 — Résolution | 50 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B9-0166/2019 — Am 8 | 52 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | B9-0166/2019 — Am 9 | 53 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | B9-0166/2019 — Am 10 | 55 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | B9-0166/2019 — Am 11 | 56 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B9-0166/2019 — Am 12 | 58 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B9-0166/2019 — Am 13 | 59 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B9-0166/2019 — Am 14 | 61 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B9-0166/2019 — Am 15 | 62 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B9-0166/2019 — Am 16 | 64 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | B9-0166/2019 — Am 17 | 65 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | B9-0166/2019 — Am 18 | 67 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | B9-0166/2019 — § 3/3 | 68 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | B9-0166/2019 — § 8/2 | 70 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | B9-0166/2019 — Am 22 | 71 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | B9-0166/2019 — Am 23 | 73 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | B9-0166/2019 — § 10 | 74 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | B9-0166/2019 — Visa 12 | 76 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | B9-0166/2019 — Am 1 | 78 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | B9-0166/2019 — Am 2 | 79 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | B9-0166/2019 — Am 3 | 81 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | B9-0166/2019 — Am 19 | 82 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | B9-0166/2019 — Am 5 | 84 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | B9-0166/2019 — Am 6 | 85 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | B9-0166/2019 — Am 7 | 87 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | B9-0166/2019 — Am 20 | 88 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | B9-0166/2019 — Am 21 | 90 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | B9-0166/2019 — Considérant P | 91 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | B9-0166/2019 — Résolution | 93 |
| --- | --- | --- |

35.

Procès-verbal de la séance du 14 novembre 2019

PRÉSIDENCE: Marcel KOLAJA

Vice-président

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 heures.

2.   Situation des migrants en Bosnie, en particulier à Bihać (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Situation des migrants en Bosnie, en particulier à Bihać (2019/2900(RSP))

Tytti Tuppurainen (Présidente en exercice du Conseil) et Dimitris Avramopoulos (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Karlo Ressler, au nom du groupe PPE, Dietmar Köster, au nom du groupe S&D, Tineke Strik, au nom du groupe Verts/ALE, Dominique Bilde, au nom du groupe ID, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Naomi Long, au nom du groupe Renew, Ivan Vilibor Sinčić, non inscrit, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Romeo Franz, qui répond également à une question «carton bleu» de Tomislav Sokol, Elena Lizzi, Malin Björk, qui répond également à une question «carton bleu» de Karlo Ressler, Milan Zver, Pietro Bartolo, qui répond également à une question «carton bleu» de Tomislav Sokol, Željana Zovko, Bettina Vollath, Pierfrancesco Majorino et Fabienne Keller.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Franc Bogovič, Tudor Ciuhodaru, Joachim Stanisław Brudziński, Julie Ward, Tomislav Sokol et Domènec Ruiz Devesa.

Intervient Dimitris Avramopoulos.

PRÉSIDENCE: Katarina BARLEY

Vice-présidente

Intervient Tytti Tuppurainen.

Le débat est clos.

3.   Situation dans les centres de crise établis dans les îles grecques, en particulier le cas de Moria (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Situation dans les centres de crise établis dans les îles grecques, en particulier le cas de Moria (2019/2898(RSP))

Tytti Tuppurainen (Présidente en exercice du Conseil) et Dimitris Avramopoulos (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Elissavet Vozemberg-Vrionidi, au nom du groupe PPE, Claude Moraes, au nom du groupe S&D, Sophia in 't Veld, au nom du groupe Renew, Erik Marquardt, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, au nom du groupe ID, Emmanouil Fragkos, au nom du groupe ECR, Konstantinos Arvanitis, au nom du groupe GUE/NGL, Lefteris Nikolaou-Alavanos, non inscrit, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Malik Azmani, Damien Carême, Gianantonio Da Re, Nicola Procaccini, Miguel Urbán Crespo, qui répond également à une question «carton bleu» de Michaela Šojdrová, Ioannis Lagos, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Maite Pagazaurtundúa, Alice Kuhnke, Teuvo Hakkarainen, qui répond également à une question «carton bleu» de Maria Grapini, Joachim Stanisław Brudziński, Maria Walsh, Sylvie Guillaume, Michal Šimečka, Tineke Strik, Jordan Bardella, Traian Băsescu et Nikos Androulakis.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Loucas Fourlas, Domènec Ruiz Devesa, Billy Kelleher, Julie Ward, Dimitrios Papadimoulis et Tudor Ciuhodaru.

Interviennent Dimitris Avramopoulos et Tytti Tuppurainen.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue quelques instants dans l'attente de l'heure des votes.)

PRÉSIDENCE: Pedro SILVA PEREIRA

Vice-président

4.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 11 h 36.

5.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur le site internet du Parlement.

5.1.   Demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes (vote)

Rapport sur la demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes [2019/2005(IMM)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0023/2019)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté par vote unique (P9_TA(2019)0051)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

5.2.   Ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens * (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 en ce qui concerne les dispositions relatives aux ventes à distance de biens et à certaines livraisons intérieures de biens [COM(2018)0819 — C8-0017/2019 — 2018/0415(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0019/2019)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Adopté par vote unique (P9_TA(2019)0052)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

5.3.   Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation — EGF/2019/001 BE/Carrefour — Belgique (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande présentée par la Belgique — EGF/2019/001 BE/Carrefour) [COM(2019)0442 — C9-0127/2019 — 2019/2114(BUD)] — Commission des budgets. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A9-0021/2019)

(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés requise pour l'adoption de la proposition de résolution)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2019)0053) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

Interventions

José Manuel Fernandes (rapporteur), avant le vote.

5.4.   Objection formulée en vertu de l'article 112: coton génétiquement modifié LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (vote)

Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission renouvelant l'autorisation de mise sur le marché de produits contenant du coton génétiquement modifié LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3), consistant en ce coton ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D061870/04 — 2019/2856(RSP)) (B9-0170/2019) — Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2019)0054) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

5.5.   Objection formulée en vertu de l'article 112: soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1) (vote)

Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission renouvelant l'autorisation de mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1), consistant en ce soja ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D061871/04 — 2019/2857(RSP)) (B9-0169/2019) — Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2019)0055)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

5.6.   Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et sous-combinaisons MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et NK603 × DAS-40278-9 (vote)

Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et les sous-combinaisons MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et NK603 × DAS-40278-9, consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D062828/04 — 2019/2859(RSP)) (B9-0171/2019) — Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2019)0056)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

5.7.   Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21 (vote)

Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D063846/02 — 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) — Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2019)0057)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

5.8.   Criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (vote)

Le débat a eu lieu le lundi 21 octobre 2019(point 17 du PV du 21.10.2019).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner et Frances Fitzgerald, au nom du groupe PPE, Evelyn Regner, Robert Biedroń, Tudor Ciuhodaru, Maria Noichl, Birgit Sippel, Rovana Plumb, Lina Gálvez Muñoz, Sylwia Spurek, Włodzimierz Cimoszewicz, Vilija Blinkevičiūtė, Heléne Fritzon, Jackie Jones, Pina Picierno, Predrag Fred Matić, Maria Manuel Leitão Marques, Łukasz Kohut, Alessandra Moretti, Monika Beňová, Leszek Miller et Bogusław Liberadzki, au nom du groupe S&D, Irène Tolleret, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Sophia in 't Veld, Jan-Christoph Oetjen, Sylvie Brunet, Fabienne Keller, Abir Al-Sahlani, Michal Šimečka, Antony Hook, Susana Solís Pérez, Naomi Long, Chrysoula Zacharopoulou, Nathalie Loiseau, Olivier Chastel, Samira Rafaela et Moritz Körner, au nom du groupe Renew, Terry Reintke, Monika Vana, Henrike Hahn, Rasmus Andresen, Katrin Langensiepen, Tilly Metz, Markéta Gregorová, Mikuláš Peksa, Marcel Kolaja, Ernest Urtasun, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Pierrette Herzberger-Fofana, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Kim Van Sparrentak et Marie Toussaint, au nom du groupe Verts/ALE, Silvia Modig, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Helmut Scholz, Nikolaj Villumsen, Pernando Barrena Arza, Clare Daly, Mick Wallace, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Manon Aubry et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0166/2019); |
| --- | --- |

—

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Danuta Maria Hübner et Frances Fitzgerald, au nom du groupe PPE, Evelyn Regner, Robert Biedroń, Tudor Ciuhodaru, Maria Noichl, Birgit Sippel, Rovana Plumb, Lina Gálvez Muñoz, Sylwia Spurek, Włodzimierz Cimoszewicz, Vilija Blinkevičiūtė, Heléne Fritzon, Jackie Jones, Pina Picierno, Predrag Fred Matić, Maria Manuel Leitão Marques, Łukasz Kohut, Alessandra Moretti, Monika Beňová, Leszek Miller et Bogusław Liberadzki, au nom du groupe S&D, Irène Tolleret, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Sophia in 't Veld, Jan-Christoph Oetjen, Sylvie Brunet, Fabienne Keller, Abir Al-Sahlani, Michal Šimečka, Antony Hook, Susana Solís Pérez, Naomi Long, Chrysoula Zacharopoulou, Nathalie Loiseau, Olivier Chastel, Samira Rafaela et Moritz Körner, au nom du groupe Renew, Terry Reintke, Monika Vana, Henrike Hahn, Rasmus Andresen, Katrin Langensiepen, Tilly Metz, Markéta Gregorová, Mikuláš Peksa, Marcel Kolaja, Ernest Urtasun, Diana Riba i Giner, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Pierrette Herzberger-Fofana, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Kim Van Sparrentak et Marie Toussaint, au nom du groupe Verts/ALE, Silvia Modig, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Helmut Scholz, Nikolaj Villumsen, Pernando Barrena Arza, Clare Daly, Mick Wallace, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Manon Aubry et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0166/2019);

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Zalewska et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0167/2019); |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Zalewska et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0167/2019);

| — | Jörg Meuthen, Christine Anderson, Gunnar Beck, Annika Bruna, Markus Buchheit, Nicolaus Fest, Joachim Kuhs, Guido Reil et Maximilian Krah, au nom du groupe ID, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0168/2019). |
| --- | --- |

—

Jörg Meuthen, Christine Anderson, Gunnar Beck, Annika Bruna, Markus Buchheit, Nicolaus Fest, Joachim Kuhs, Guido Reil et Maximilian Krah, au nom du groupe ID, sur la criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne (2019/2891(RSP)) (B9-0168/2019).

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B9-0166/2019

Adopté (P9_TA(2019)0058)
  (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

(Les propositions de résolution B9-0167/2019 et B9-0168/2019 sont caduques.)

6.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 194 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.

Explications de vote orales:

Criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne — B9-0166/2019, B9-0167/2019 et B9-0168/2019

Annika Bruna, Michaela Šojdrová, Guido Reil, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Angel Dzhambazki, Klára Dobrev, Jackie Jones, Julie Ward, Stanislav Polčák et Daniel Hannan.

7.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur le site internet du Parlement «Plénière», «Séance plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal).

La version électronique sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

8.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par d'autres institutions






  — | Proposition de virement de crédits INF 1/2019 — Comité économique et social européen (N9-0040/2019 — C9-0156/2019 — 2019/2142(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

par d'autres institutions

—

Proposition de virement de crédits INF 1/2019 — Comité économique et social européen (N9-0040/2019 — C9-0156/2019 — 2019/2142(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits INF 3/2019 — Comité des régions (N9-0041/2019 — C9-0157/2019 — 2019/2143(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits INF 3/2019 — Comité des régions (N9-0041/2019 — C9-0157/2019 — 2019/2143(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits DEC 23/2019 — Section III — Commission (N9-0042/2019 — C9-0158/2019 — 2019/2144(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits DEC 23/2019 — Section III — Commission (N9-0042/2019 — C9-0158/2019 — 2019/2144(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits DEC 24/2019 — Section III — Commission (N9-0043/2019 — C9-0159/2019 — 2019/2145(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits DEC 24/2019 — Section III — Commission (N9-0043/2019 — C9-0159/2019 — 2019/2145(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits DEC 25/2019 — Section III — Commission (N9-0044/2019 — C9-0160/2019 — 2019/2146(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits DEC 25/2019 — Section III — Commission (N9-0044/2019 — C9-0160/2019 — 2019/2146(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| — | Proposition de virement de crédits INF 4/2019 — Comité des régions (N9-0045/2019 — C9-0165/2019 — 2019/2148(GBD))
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposition de virement de crédits INF 4/2019 — Comité des régions (N9-0045/2019 — C9-0165/2019 — 2019/2148(GBD))

renvoyé au fond: BUDG

| 2) | par les députés






  — | Raffaele Stancanelli. Proposition de résolution sur la stratégie de valorisation de la Sicile en tant que principal pôle logistique de l'Union pour les échanges commerciaux avec l'Afrique (B9-0162/2019)
  renvoyé au fond: INTA |
| --- | --- | --- |

2)

par les députés

—

Raffaele Stancanelli. Proposition de résolution sur la stratégie de valorisation de la Sicile en tant que principal pôle logistique de l'Union pour les échanges commerciaux avec l'Afrique (B9-0162/2019)

renvoyé au fond: INTA

9.   Décisions concernant certains documents

Modifications de saisine (article 56 du règlement)

commissions IMCO, AGRI, PETI

| — | Conclusion de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2115/3/2018 — C9-0148/2019 — 2018/0427(NLE))
  renvoyé au fond: AFCO avis: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI |
| --- | --- |

—

Conclusion de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2115/3/2018 — C9-0148/2019 — 2018/0427(NLE))

renvoyé au fond: AFCO avis: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI

10.   Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés

Conformément à l'article 202, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance et le procès-verbal de la séance d'hier seront soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés au cours de la présente période de session seront transmis dès à présent à leurs destinataires.

11.   Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 25 novembre 2019 au 28 novembre 2019.

12.   Levée de la séance

La séance est levée à 12 h 18.

13.   Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Secrétaire général

David Maria Sassoli

Président

---

14 novembre 2019

Présents:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Ameriks, Anderson Christine, Androuët, Androulakis, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Brophy, Brudziński, Bruna, Buchheit, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cutajar, van Dalen, Dalli, Daly, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Didier, Dlabajová, Dobrev, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fragkos, Frankowski, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Glancy, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hortefeux, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Jarubas, Jones, Jordan, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kammerevert, Kanev, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Knotek, Kofod, Kohut, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Liberadzki, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, López Aguilar, López Gil, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nethsingha, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pîslaru, Pizarro, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Rego, Reil, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schwab, Seekatz, Semedo, Semsrott, Sidl, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Vind, Virkkunen, Voaden, Vollath, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yon-Courtin, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Excusés:

Andrieu, Annemans, Biedroń, Bilčík, Ceccardi, Číž, Czarnecki, Evren, Fajon, Fitzgerald, Herzberger-Fofana, Joron, Matias, Mohammed, Neuser, Ochojska, Rees-Mogg, Regner, Rodríguez Palop, Tobé, Zacharopoulou

---

14 novembre 2019

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| 1/20 | seuil bas (1/20 des députés) |
| 1/10 | seuil moyen (1/10 des députés) |
| 1/5 | seuil élevé (1/5 des députés) |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

1/20

seuil bas (1/20 des députés)

1/10

seuil moyen (1/10 des députés)

1/5

seuil élevé (1/5 des députés)

SEC

vote au scrutin secret

1.   Demande de levée de l'immunité de José Manuel Fernandes

Rapport: Ibán Garcia Del Blanco (A9-0023/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: proposition de décision | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: proposition de décision

+

2.   Ventes à distance de biens et certaines livraisons intérieures de biens *

Rapport: Ondřej Kovařík (A9-0019/2019)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 565, 23, 65 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

565, 23, 65

3.   Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation — EGF/2019/001 BE/Carrefour — Belgique

Rapport: José Manuel Fernandes (A9-0021/2019) (Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés requise pour l'adoption de la proposition de résolution)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Après le § 1 | 1 | ID | AN | - | 80, 544, 36 |
| Après le § 2 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § 7 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 9 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Considérant C | 2 | GUE/NGL | | - | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 558, 63, 43 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Après le § 1

1

ID

AN

-

80, 544, 36

Après le § 2

3

GUE/NGL

-

§ 7

4

GUE/NGL

-

Après le § 9

5

GUE/NGL

-

Considérant C

2

GUE/NGL

-

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

558, 63, 43

Demandes de vote par appel nominal

ID: amendement 1

4.   Objection formulée en vertu de l'article 112: coton génétiquement modifié LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3)

Proposition de résolution: B9-0170/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B9-0170/2019 (commission ENVI) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 448, 189, 28 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B9-0170/2019 (commission ENVI)

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

448, 189, 28

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: vote final

5.   Objection formulée en vertu de l'article 112: soja génétiquement modifié MON 89788 (MON-89788-1)

Proposition de résolution: B9-0169/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B9-0169/2019 (commission ENVI) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 448, 185, 30 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B9-0169/2019 (commission ENVI)

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

448, 185, 30

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: vote final

6.   Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et sous-combinaisons MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 et NK603 × DAS-40278-9

Proposition de résolution: B9-0171/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B9-0171/2019 (commission ENVI) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 465, 169, 30 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B9-0171/2019 (commission ENVI)

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

465, 169, 30

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: vote final

7.   Objection formulée conformément à l'article 112: maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21

Proposition de résolution: B9-0172/2019

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B9-0172/2019 (commission ENVI) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 467, 171, 27 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B9-0172/2019 (commission ENVI)

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

467, 171, 27

Demandes de vote par appel nominal

Verts/ALE: vote final

8.   Criminalisation de l'éducation sexuelle en Pologne

Propositions de résolution: B9-0166/2019, B9-0167/2019, B9-0168/2019

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B9-0166/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 1 | § | texte original | vs | + | |
| Après le § 1 | 8 | ID | AN | - | 178, 462, 18 |
| 9 | ID | AN | - | 114, 493, 49 |
| 10 | ID | AN | - | 134, 481, 45 |
| 11 | ID | AN | - | 164, 466, 29 |
| 12 | ID | AN | - | 183, 450, 28 |
| 13 | ID | AN | - | 149, 465, 48 |
| 14 | ID | AN | - | 146, 459, 55 |
| 15 | ID | AN | - | 130, 484, 41 |
| 16 | ID | AN | - | 136, 491, 31 |
| 17 | ID | AN | - | 123, 497, 37 |
| 18 | ID | AN | - | 151, 489, 17 |
| § 2 | § | texte original | vs | + | |
| § 3 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/AN | + | 452, 144, 56 |
| § 4 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 482, 163, 16 |
| § 9 | 22 | ECR | AN | - | 129, 477, 54 |
| Après le § 9 | 23 | ECR | AN | - | 82, 509, 70 |
| § 10 | § | texte original | AN | + | 465, 175, 22 |
| Visa 12 | § | texte original | AN | + | 495, 130, 35 |
| Après le visa 14 | 1 | ID | AN | - | 169, 475, 20 |
| 2 | ID | AN | - | 162, 475, 23 |
| 3 | ID | AN | - | 140, 494, 25 |
| Visa 20 | 19 | ECR | AN | - | 183, 454, 24 |
| Après le considérant A | 5 | ID | AN | - | 158, 481, 24 |
| 6 | ID | AN | - | 172, 471, 17 |
| 7 | ID | AN | - | 167, 474, 18 |
| Considérant C | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considérant F | § | texte original | vs | + | |
| Considérant H | 20 | ECR | AN | - | 157, 461, 41 |
| Après le considérant H | 21 | ECR | AN | - | 137, 470, 51 |
| Considérant L | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considérant M | § | texte original | vs | + | |
| Considérant P | § | texte original | AN | + | 475, 106, 61 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 471, 128, 57 |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B9-0167/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0168/2019 | | ID | AN | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B9-0166/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 1

§

texte original

vs

+

Après le § 1

8

ID

AN

-

178, 462, 18

9

ID

AN

-

114, 493, 49

10

ID

AN

-

134, 481, 45

11

ID

AN

-

164, 466, 29

12

ID

AN

-

183, 450, 28

13

ID

AN

-

149, 465, 48

14

ID

AN

-

146, 459, 55

15

ID

AN

-

130, 484, 41

16

ID

AN

-

136, 491, 31

17

ID

AN

-

123, 497, 37

18

ID

AN

-

151, 489, 17

§ 2

§

texte original

vs

+

§ 3

§

texte original

div

1

+

2

+

3/AN

+

452, 144, 56

§ 4

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 6

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 8

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

482, 163, 16

§ 9

22

ECR

AN

-

129, 477, 54

Après le § 9

23

ECR

AN

-

82, 509, 70

§ 10

§

texte original

AN

+

465, 175, 22

Visa 12

§

texte original

AN

+

495, 130, 35

Après le visa 14

1

ID

AN

-

169, 475, 20

2

ID

AN

-

162, 475, 23

3

ID

AN

-

140, 494, 25

Visa 20

19

ECR

AN

-

183, 454, 24

Après le considérant A

5

ID

AN

-

158, 481, 24

6

ID

AN

-

172, 471, 17

7

ID

AN

-

167, 474, 18

Considérant C

§

texte original

div

1

+

2

+

Considérant F

§

texte original

vs

+

Considérant H

20

ECR

AN

-

157, 461, 41

Après le considérant H

21

ECR

AN

-

137, 470, 51

Considérant L

§

texte original

div

1

+

2

+

Considérant M

§

texte original

vs

+

Considérant P

§

texte original

AN

+

475, 106, 61

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

471, 128, 57

Propositions de résolution des groupes politiques

B9-0167/2019

ECR

↓

B9-0168/2019

ID

AN

↓

Demandes de vote par appel nominal

S&D: vote final B9-0166/2019

GUE/NGL: vote final B9-0166/2019

Renew: vote final B9-0166/2019

ECR: amendements 19-23; visa 12; considérant P; §§ 3, 8 (2e partie), 10; vote final B9-0166/2019

ID: amendements 1-3, 5-18; vote final B9-0166/2019; vote final B9-0168/2019

Demandes de vote séparé

ECR: visa 12; considérants F, M, P; §§ 2, 10

PPE: considérants M, P; § 1

Demandes de votes par division

ECR:

considérant C

| 1re partie | : | «considérant que l'objectif supposé du projet d'acte législatif consiste à modifier la législation existante sur la prévention et la lutte contre la pédophilie;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «que le raccourci mental selon lequel le fait de fournir aux jeunes une éducation complète à la sexualité revient à promouvoir la pédophilie est alarmant, trompeur et néfaste;» |

1re partie

:

«considérant que l'objectif supposé du projet d'acte législatif consiste à modifier la législation existante sur la prévention et la lutte contre la pédophilie;»

2e partie

:

«que le raccourci mental selon lequel le fait de fournir aux jeunes une éducation complète à la sexualité revient à promouvoir la pédophilie est alarmant, trompeur et néfaste;»

§ 8

| 1re partie | : | «reconnaît l'importance du rôle de la société civile dans la fourniture d'une éducation à la sexualité;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «demande que des financements adéquats soient mis à la disposition des organisations concernées via différents instruments de financement au niveau de l'Union européenne, comme le cadre financier pluriannuel, le programme “Droits et valeurs” 2021-2027 et d'autres projets pilotes de l'Union qui pourraient avoir une incidence dans ce domaine;» |

1re partie

:

«reconnaît l'importance du rôle de la société civile dans la fourniture d'une éducation à la sexualité;»

2e partie

:

«demande que des financements adéquats soient mis à la disposition des organisations concernées via différents instruments de financement au niveau de l'Union européenne, comme le cadre financier pluriannuel, le programme “Droits et valeurs” 2021-2027 et d'autres projets pilotes de l'Union qui pourraient avoir une incidence dans ce domaine;»

PPE:

considérant L

| 1re partie | : | ensemble du texte à l'exclusion des termes: «sexuelle et génésique» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

ensemble du texte à l'exclusion des termes: «sexuelle et génésique»

2e partie

:

ces termes

§ 4

| 1re partie | : | ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'orientation sexuelle et l'identité de genre» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'orientation sexuelle et l'identité de genre»

2e partie

:

ces termes

§ 6

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «en particulier pour les jeunes filles et les jeunes LGBTI qui sont tout particulièrement victimes des normes inéquitables de genre» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «en particulier pour les jeunes filles et les jeunes LGBTI qui sont tout particulièrement victimes des normes inéquitables de genre»

2e partie

:

ces termes

ECR, PPE:

§ 3

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ainsi que l'accès à des soins de santé sexuelle et reproductive, y compris l'éducation à la sexualité, les services de planification familiale, les méthodes de contraception» et «et un avortement sûr et légal» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «ainsi que l'accès à des soins de santé sexuelle et reproductive, y compris l'éducation à la sexualité, les services de planification familiale, les méthodes de contraception» |
| 3e partie | : | «et un avortement sûr et légal» |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «ainsi que l'accès à des soins de santé sexuelle et reproductive, y compris l'éducation à la sexualité, les services de planification familiale, les méthodes de contraception» et «et un avortement sûr et légal»

2e partie

:

«ainsi que l'accès à des soins de santé sexuelle et reproductive, y compris l'éducation à la sexualité, les services de planification familiale, les méthodes de contraception»

3e partie

:

«et un avortement sûr et légal»

Divers

L'amendement 4 a été annulé.

---

14 novembre 2019

1.   A9-0019/2019 — Ondřej Kovařík — Vote unique

Pour 565

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 23

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

Abstention 65

GUE/NGL
  : Björk, Carthy, Hazekamp, Modig, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

2.   A9-0021/2019 — José Manuel Fernandes — Am 1

Pour 80

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Procaccini, Stancanelli

GUE/NGL
  : Hazekamp

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Uhrík, Zullo

PPE
  : Polčák, Zovko

Contre 544

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Blaško, Kofod

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 36

ECR
  : Eppink, Lundgren, Rooken, Roos, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

Renew
  : Al-Sahlani, Federley

S&D
  : Hristov

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Stanislav Polčák

3.   A9-0021/2019 — José Manuel Fernandes — Résolution

Pour 558

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Bardella, Bay, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Bennion, Bijoux, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Donáth, Durand, Farreng, Flego, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Mihaylova, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 63

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Hannan, Jurzyca, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Van Orden, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Bilbao Barandica, Christensen, Federley, Gade, Gamon, Hahn Svenja, Karlsbro, Körner, Løkkegaard, Melchior, Müller, Oetjen, Petersen

S&D
  : Crețu

Abstention 43

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Gancia, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Gyöngyösi, Uhrík

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

4.   B9-0170/2019 — Résolution

Pour 448

ECR
  : Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Arimont, Bellamy, Bernhuber, Bocskor, Bogovič, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Edtstadler, Gál, Győri, Gyürk, Hansen, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kósa, Kovatchev, Kympouropoulos, Lutgen, Mandl, Martusciello, Maydell, Meimarakis, Morano, Niedermayer, Novak, Novakov, Peeters, Pietikäinen, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Thaler, Tóth, Vaidere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Canfin, Chabaud, Chastel, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Horwood, Karleskind, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Melchior, Mihaylova, Pekkarinen, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 189

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Geuking, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zalewska

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Kofod, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : England Kerr

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tajani, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Trócsányi, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Davies, Dlabajová, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Maxová, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese

Abstention 28

ECR
  : Fiocchi, Fitto

ID
  : Blaško

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Bentele, Franssen, Łukacijewska, McAllister, Schwab, Šuica

Renew
  : Bearder, Donáth, Gibson, Porritt

S&D
  : Aguilera, De Castro

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Asim Ademov, Anna Júlia Donáth, László Trócsányi

Contre

  : Charles Goerens, Fulvio Martusciello

5.   B9-0169/2019 — Résolution

Pour 448

ECR
  : Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Arimont, Bernhuber, Bocskor, Bogovič, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Deli, Deutsch, Edtstadler, Fourlas, Gál, Győri, Gyürk, Hansen, Hidvéghi, Hölvényi, Hübner, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kósa, Kympouropoulos, Lutgen, Mandl, Martusciello, Maydell, Meimarakis, Melo, Milazzo, Mortler, Niedermayer, Novak, Novakov, Pietikäinen, Pollák, Radev, Ressler, Schmiedtbauer, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Thaler, Tomc, Tóth, Vaidere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Canfin, Chabaud, Chastel, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Horwood, Karleskind, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Melchior, Mihaylova, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 185

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Geuking, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Kofod, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : England Kerr

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mažylis, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tajani, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Trócsányi, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Davies, Dlabajová, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Maxová, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese

Abstention 30

ECR
  : Fiocchi, Fitto

ID
  : Blaško

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Bentele, Franssen, Kyrtsos, Łukacijewska, McAllister, Pieper

Renew
  : Bearder, Donáth, Gibson, Pîslaru, Porritt, Uspaskich

S&D
  : Aguilera, Avram, De Castro

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Anna Júlia Donáth, Mario Furore, László Trócsányi

Contre

  : Charles Goerens, Fulvio Martusciello

6.   B9-0171/2019 — Résolution

Pour 465

ECR
  : Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arimont, Bellamy, Bernhuber, Bocskor, Bogovič, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Edtstadler, Fourlas, Gál, Győri, Gyürk, Hansen, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kósa, Kympouropoulos, Lutgen, Mandl, Martusciello, Maydell, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Morano, Niedermayer, Novak, Novakov, Pietikäinen, Pollák, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Thaler, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Armand, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Horwood, Karleskind, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Melchior, Mihaylova, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 169

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Geuking, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Kofod, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : England Kerr

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McGuinness, Manders, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tajani, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Cañas, Charanzová, Christensen, Davies, Dlabajová, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Maxová, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Semedo, Solís Pérez, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese

Abstention 30

ECR
  : Fiocchi, Fitto

ID
  : Blaško

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Bentele, Franssen, Kyrtsos, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Pieper, Šuica

Renew
  : Bearder, Donáth, Gibson, Porritt, Uspaskich

S&D
  : Aguilera, De Castro

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Anna Júlia Donáth

Contre

  : Charles Goerens, Fulvio Martusciello

7.   B9-0172/2019 — Résolution

Pour 467

ECR
  : Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arimont, Bellamy, Bernhuber, Bocskor, Bogovič, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Edtstadler, Fourlas, Gál, Győri, Gyürk, Hansen, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kósa, Kovatchev, Kympouropoulos, Lutgen, Mandl, Maydell, Meimarakis, Melo, Metsola, Morano, Niedermayer, Novak, Novakov, Pietikäinen, Pollák, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Thaler, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Armand, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Farreng, Flego, Goerens, Grošelj, Grudler, Hayer, Hojsík, Horwood, Karleskind, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Melchior, Mihaylova, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Strugariu, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 171

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Geuking, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Kofod, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : England Kerr

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Manders, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tajani, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Cañas, Charanzová, Christensen, Davies, Dlabajová, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Maxová, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Semedo, Solís Pérez, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese

Abstention 27

ECR
  : Fiocchi

ID
  : Blaško

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant

PPE
  : Bentele, Franssen, Kyrtsos, Łukacijewska, Maldeikienė, Pieper, Šuica

Renew
  : Bearder, Gibson, Porritt, Uspaskich

S&D
  : Aguilera, De Castro

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Charles Goerens, Jan Zahradil

8.   B9-0166/2019 — Am 8

Pour 178

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kósa, Melo, Novakov, Šojdrová, Szájer, Tomc, Tóth, Vincze, Winkler, Zver

S&D
  : Balt

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 462

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 18

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Hetman, Hortefeux, Mandl, Martusciello, Morano, Olbrycht, Radev, Sander

S&D
  : Avram, Hristov, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : László Trócsányi

9.   B9-0166/2019 — Am 9

Pour 114

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Monteith, Patten, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Melo

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 493

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : David

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 49

ECR
  : Hannan, Jurzyca, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Ruissen, Stegrud, Van Orden, Weimers, Zīle

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Zullo

PPE
  : van Dalen, Danjean, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Morano, Radev, Sander, Szájer, Tomc

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Pilar del Castillo Vera

Contre

  : László Trócsányi

10.   B9-0166/2019 — Am 10

Pour 134

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Monteith, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, van Dalen, Didier, Jarubas, Kalinowski, Melo

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 481

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : David

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Deli, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 45

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Ruissen, Stegrud, Van Orden, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Mummery, Patten, Pugh, Radačovský, Rowland, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Deutsch, Hetman, Hidvéghi, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Olbrycht, Radev, Sander, Tomc

S&D
  : Grapini, Hristov, Toia, Tudose

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Yannick Jadot

11.   B9-0166/2019 — Am 11

Pour 164

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Monteith, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Gál, Győri, Gyürk, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zver

S&D
  : Grapini, Sant

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 466

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 29

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Jurzyca, McIntyre, Van Orden

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Colin-Oesterlé, van Dalen, Hortefeux, Juknevičienė, Mandl, Martusciello, Morano, Radev, Sander

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

12.   B9-0166/2019 — Am 12

Pour 183

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Deli, Didier, Gál, Győri, Gyürk, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kósa, Melo, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Winkler, Zver

S&D
  : Bartolo, Benifei, Bonafè, Calenda, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Danti, Ferrandino, Grapini, Gualmini, Majorino, Picierno, Pisapia, Tinagli, Toia

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 450

ECR
  : Ruissen

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Corbett, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picula, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 28

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Jurzyca

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Kolakušić, Rowland, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Hortefeux, McGuinness, Mandl, Martusciello, Morano, Olbrycht, Radev, Sander

S&D
  : Moretti, Sant, Smeriglio, Ujhelyi

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mairead McGuinness

13.   B9-0166/2019 — Am 13

Pour 149

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Deli, Deutsch, Didier, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Zver

S&D
  : Sant, Tinagli, Toia

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 465

ECR
  : Ruissen

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : England Kerr, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 48

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Stegrud, Van Orden, Van Overtveldt, Weimers, Zīle

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Heaver, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Hetman, Hortefeux, McGuinness, Mandl, Morano, Olbrycht, Radev, Sander, Tajani

S&D
  : Bartolo, Calenda, Chinnici, Cozzolino, Grapini, Majorino

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mairead McGuinness

14.   B9-0166/2019 — Am 14

Pour 146

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Didier, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kósa, Melo, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Winkler, Zver

Verts/ALE
  : Buchner, Ropė

Contre 459

ECR
  : Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : England Kerr, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picula, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 55

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Stegrud, Van Orden, Van Overtveldt, Weimers

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić

PPE
  : Hetman, Hortefeux, Juknevičienė, McGuinness, Morano, Olbrycht, Radev, Sander

S&D
  : Bartolo, Benifei, Calenda, Chinnici, Cozzolino, Danti, Ferrandino, Grapini, Gualmini, Hristov, Majorino, Moretti, Picierno, Pisapia, Smeriglio, Tinagli, Toia

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mairead McGuinness

15.   B9-0166/2019 — Am 15

Pour 130

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Castaldo, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Monteith, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tóth, Trócsányi, Vincze, Winkler, Zver

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 484

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 41

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Hannan, Jurzyca, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Van Orden

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Olbrycht, Radev, Sander, Tomc

S&D
  : Grapini, Hristov, Toia

Verts/ALE
  : Buchner, Jakeliūnas

16.   B9-0166/2019 — Am 16

Pour 136

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, Glancy, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Šojdrová, Tomc, Tóth, Trócsányi, Zver

Contre 491

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 31

ECR
  : Eppink, Hannan, Jurzyca, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Tošenovský, Van Orden, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Blaško, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Pugh, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Hortefeux, Juknevičienė, Melo, Morano, Radev, Sander

S&D
  : Grapini, Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

17.   B9-0166/2019 — Am 17

Pour 123

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Monteith, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zver

Contre 497

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 37

ECR
  : Eppink, Hannan, Jurzyca, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Van Orden, Weimers

ID
  : David, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : van Dalen, Didier, Hortefeux, Morano, Radev, Sander, Tajani

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

18.   B9-0166/2019 — Am 18

Pour 151

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : De Lucy, Jordan, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Tomc, Tóth, Trócsányi, Zver

Contre 489

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 17

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová

ID
  : David

NI
  : Bullock, Glancy, Gyöngyösi, Heaver, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Radev, Sander

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Dominique Bilde, Michael Heaver

19.   B9-0166/2019 — § 3/3

Pour 452

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Hannan, Jurzyca, Kanko, Melbārde, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil, Zīle

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Conte, David, Donato, Gancia, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Düpont, Ehler, Falcă, Franssen, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Łukacijewska, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Maydell, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novakov, Peeters, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radev, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wiezik, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 144

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Da Re, De Man, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bocskor, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gál, García-Margallo y Marfil, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kósa, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Rangel, Ressler, Salini, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Thaler, Tomac, Tóth, Trócsányi, Vincze, Winzig, Zovko, Zver

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE
  : Buchner

Abstention 56

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Fragkos, Lundgren, Rooken, Roos, Slabakov, Stegrud, Tertsch, Van Orden, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky, Vuolo, Zanni

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Bellamy, Caspary, Ferber, Frankowski, Gieseke, Hava, Hetman, Hohlmeier, Kubilius, Lewandowski, Lins, Lutgen, McAllister, Mažylis, Radtke, Schwab, Verheyen, Voss, Wieland

S&D
  : Grapini

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Juan Fernando López Aguilar

20.   B9-0166/2019 — § 8/2

Pour 482

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šuica, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 163

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Lewandowski, Montserrat, Olbrycht, Szájer, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zver

Renew
  : Brophy

S&D
  : Crețu, Hristov, Vitanov, Vollath, Ward

Abstention 16

ECR
  : Hannan, McIntyre, Melbārde, Van Orden

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Melo, Radev, Ressler, Šojdrová, Sokol, Štefanec

Renew
  : Armand

S&D
  : Ciuhodaru

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jane Brophy, Dolors Montserrat

21.   B9-0166/2019 — Am 22

Pour 129

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : England Kerr, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bocskor, Bogovič, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, López Gil, López-Istúriz White, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Szájer, Tomac, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zver

Contre 477

ECR
  : Fotyga, Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 54

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Jurzyca, Kanko, Ruissen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil

ID
  : David, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Bellamy, Benjumea Benjumea, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Hortefeux, Juknevičienė, Lewandowski, Łukacijewska, Melo, Morano, Olbrycht, Radev, Sander, Tomc, Winkler

S&D
  : Grapini, Hristov, Liberadzki

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

22.   B9-0166/2019 — Am 23

Pour 82

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Grant, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Melo

Contre 509

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Hannan, Kanko, Lundgren, McIntyre, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Blaško, David, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 70

ECR
  : Jurzyca, Melbārde, Ruissen

ID
  : Androuët, Bardella, Bay, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Bogovič, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Gieseke, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Juknevičienė, Kósa, McGuinness, Morano, Radev, Sander, Šojdrová, Štefanec, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Winkler, Zver

Renew
  : Armand

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mairead McGuinness

23.   B9-0166/2019 — § 10

Pour 465

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Bonfrisco

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Šuica, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 175

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Daly, Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, De Lucy, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Estaràs Ferragut, Gál, Gieseke, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Lewandowski, Olbrycht, Pieper, Šojdrová, Szájer, Thun und Hohenstein, Tóth, Trócsányi, Vincze, Winkler, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Long, Maxová

S&D
  : Crețu, Sant

Verts/ALE
  : Buchner, Jadot, Jakeliūnas, Ropė

Abstention 22

GUE/NGL
  : Konečná

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Duda, Hortefeux, Juknevičienė, Melo, Morano, Radev, Sander, Štefanec, Tomc

S&D
  : Avram, Hristov, Vitanov

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Naomi Long, Róża Thun und Hohenstein

Contre

  : Anna Bonfrisco

Abstention

  : Krzysztof Hetman

24.   B9-0166/2019 — Visa 12

Pour 495

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 130

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Monteith, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Estaràs Ferragut, Gál, Gieseke, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Szájer, Tóth, Trócsányi

Renew
  : Verhofstadt

S&D
  : Yoncheva

Verts/ALE
  : Buchner, Rivasi

Abstention 35

ECR
  : Fragkos, Geuking, Jurzyca, Melbārde

ID
  : David, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Juknevičienė, Radev, Ressler, Štefanec, Vincze, Winkler

S&D
  : Hristov, Vitanov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jan Zahradil

Contre

  : György Hölvényi

Abstention

  : Krzysztof Hetman

25.   B9-0166/2019 — Am 1

Pour 169

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Didier, Gál, Gieseke, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kalniete, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tóth, Trócsányi, Zver

S&D
  : Androulakis

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 475

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 20

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Sander, Tajani, Tomc

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

26.   B9-0166/2019 — Am 2

Pour 162

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tóth, Trócsányi, Zver

Contre 475

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 23

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Gieseke, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Sander, Tomc, Winkler

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

27.   B9-0166/2019 — Am 3

Pour 140

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, van Dalen

Contre 494

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Bullock, De Lucy, England Kerr, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Patten, Rowland, Sonneborn, Tennant

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Deli, Deutsch, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 25

ID
  : Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Pugh, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Gieseke, Hidvéghi, Hortefeux, Juknevičienė, McAllister, Morano, Sander, Tomc

S&D
  : Hristov, López Aguilar

Verts/ALE
  : Buchner, Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Juan Fernando López Aguilar

28.   B9-0166/2019 — Am 19

Pour 183

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Glancy, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Karas, Kósa, Mandl, Martusciello, Melo, Ressler, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Winkler, Zver

S&D
  : Balt, Vitanov

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 454

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šuica, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 24

GUE/NGL
  : Carthy

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Buzek, Colin-Oesterlé, Danjean, Gieseke, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Juknevičienė, Lewandowski, Morano, Olbrycht, Radev, Sander, Schwab, Tajani, Thun und Hohenstein

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

29.   B9-0166/2019 — Am 5

Pour 158

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tóth, Trócsányi, Winkler, Zver

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 481

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Bullock, De Lucy, England Kerr, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Sonneborn, Tennant

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 24

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Gieseke, Hohlmeier, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Radev, Radtke, Sander, Tomc

S&D
  : Hristov, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Rosa D'Amato

30.   B9-0166/2019 — Am 6

Pour 172

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Glancy, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Zver

Contre 471

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 17

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Gieseke, Hortefeux, Juknevičienė, Mandl, Martusciello, Morano, Radev, Sander

S&D
  : Hristov, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

31.   B9-0166/2019 — Am 7

Pour 167

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, De Lucy, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Jordan, Konstantinou, Lagos, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík, Zullo

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Melo, Šojdrová, Tomc, Tóth, Trócsányi, Winkler, Zver

Verts/ALE
  : Ropė

Contre 474

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : England Kerr, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 18

ECR
  : Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Glancy, Gyöngyösi, Pugh, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Gieseke, Hortefeux, Juknevičienė, Morano, Sander

S&D
  : Hristov, Sant

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

32.   B9-0166/2019 — Am 20

Pour 157

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bocskor, Buzek, van Dalen, Deli, Deutsch, Estaràs Ferragut, Gál, García-Margallo y Marfil, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Lewandowski, López Gil, López-Istúriz White, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Ressler, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D
  : Vitanov

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 461

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Monteiro de Aguiar, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 41

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Gyöngyösi, Jordan, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Adamowicz, Colin-Oesterlé, Danjean, Duda, Frankowski, Gieseke, Hohlmeier, Hortefeux, Juknevičienė, Kopacz, Łukacijewska, Morano, Olbrycht, Sander, Verheyen, Winkler

Renew
  : Knotek

S&D
  : Hristov, Stanishev

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

33.   B9-0166/2019 — Am 21

Pour 137

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Monteith, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bocskor, Bogovič, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Lewandowski, Milazzo, Ressler, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vincze, Zovko, Zver

Renew
  : Armand

S&D
  : Vitanov

Verts/ALE
  : Buchner

Contre 470

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Kanko, Lundgren, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Gahler, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Abstention 51

ECR
  : Hannan, McIntyre, Melbārde, Ruissen, Tošenovský, Van Orden, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, del Castillo Vera, van Dalen, Danjean, Duda, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Halicki, Hortefeux, Juknevičienė, López-Istúriz White, Łukacijewska, Morano, Olbrycht, Sander, Winkler, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová

S&D
  : Hristov, Toia

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

34.   B9-0166/2019 — Considérant P

Pour 475

ECR
  : Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Sardone, Tardino, Zambelli

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novakov, Peeters, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radev, Radtke, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 106

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Bardella, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, De Man, Fest, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : England Kerr, Konstantinou, Lagos, Patten, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hava, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Ressler, Salini, Šojdrová, Sokol, Szájer, Tomac, Tóth, Trócsányi, Zovko, Zver

S&D
  : López Aguilar, Rodríguez-Piñero, Yoncheva

Abstention 61

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fragkos, Geuking, Hannan, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Rooken, Roos, Stegrud, Van Orden, Van Overtveldt, Weimers, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Gancia, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky, Vuolo, Zanni

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Jordan, Kolakušić, Monteith, Mummery, Pugh, Rowland, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, van Dalen, Gieseke, Kubilius, Štefanec, Tajani, Voss, Zarzalejos

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Juan Fernando López Aguilar, Inma Rodríguez-Piñero

35.   B9-0166/2019 — Résolution

Pour 471

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Fitto, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hübner, Jahr, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Maydell, Meimarakis, Milazzo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Contre 128

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Lagos, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bocskor, van Dalen, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Šojdrová, Štefanec, Szájer, Tomc, Tóth, Trócsányi, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

Abstention 57

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Jurzyca, Kanko, Lundgren, McIntyre, Stegrud, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod

NI
  : Bullock, De Lucy, Glancy, Gyöngyösi, Heaver, Jordan, Monteith, Mummery, Patten, Pugh, Rowland, Sinčić, Tennant

PPE
  : Benjumea Benjumea, Bogovič, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Gieseke, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Mažylis, Morano, Pieper, Ressler, Salini, Sander, Sokol, Vincze, Winkler, Zovko

S&D
  : Hristov, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Isabel Benjumea Benjumea, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska

Abstention

  : François-Xavier Bellamy

---