SERVE D JUL Y 6,201 0 U.S . DEPARTMEN T O FTRANSPORTATIO N

OFFIC E O FHEARING S WASHINGTON , D.C . I N TH EMATTE RO F MARI A TAVERAS , Respondent . FA A DOCKE T NO . CP10SW000 5 DM S NO . FAA-2010-031 6 ADMINISTRATIV ELA WJUDGE' S ORDE RO N US E O FINTERPRETE RAN D MOTIO N FO R PROTECTIV EORDE R Thi s orde r

dispose s o f

tw o pendin g matters : (1 ) Respondent' s reques t fo r th e us e o f

an interpreter ; an d(2 ) Complainant' s motio n for aprotectiv e order . Responden t

ha s inquire dabou t

us e o f an interprete r

a t th e hearin g i n connectio n wit hth e testimon y o f one , o r possibl y two , witnesses . Fo r obviou s reasons , i t

i s preferabl e for

witnesse s t o testif

y i n th e Englis h language . If

, however , counse l represent s i n goo dfait htha t awitnes s for

hi s clien t woul db e inhibite di n hi s o r he r testimony , I wil l appoin t an interprete r i n connectio n withth e proffere dtestimon y o f th e witness . Th e interprete r shoul db e selecte dan dpai db y th e part y sponsorin g th e witness , subjec t t o possibl e reimbursemen t

unde r th e Equa l Acces s t o Justic e Ac t ( 5 U.S.C . § 504 ) an dmus t

b e aperso n wh o ha s serve da s an interprete r i n at leas t on e prio r cas e i n stat e o r

federal court . A n interprete r wh o i s certifie dunde r

2 8 U.S.C.§1827(d)(l ) woul db e preferred . Accordin g t o th e motio n paper s filedb y th e Complainant , medica l record s o f

on e o f th e Complainant' s witnesse s may b e offere di n evidence , an dth e Complainan t

seek s aprotectiv e orde r

t o preclud e publi c acces s t o suc hrecords . Th e motio n i s well-take n and , step s wil l b e take n t o protec t th e righ t o f persona l privac y o f

suc hrecords . S o muc ho f th e hearin g recor d '• . 'Tin' . : I'l l l-K . i 'a s relate s t o suc hrecord s wil l b e receive dunde r seal an dwil l no t

b e availabl e fo

r publi c acces s i n th e docke t files o f thi s proceeding . I T I S S O ORDERED .

Isaa c D . Benki n Administrativ e La w Judg eFA A DOCKE T NO . CP10SW000 5 (Civi l Penalty Action )
SERVIC E LIS T ORIGINA L& ON E COP Y Federal Aviatio n Administratio n 80 0 Independenc e Avenue , S.W . Washington , D C 2059 1 Attention : Hearin g Docke t Clerk , AGC^3 0 Wilbu r Wrigh t Building—Suit e 2W1000 '

ON E COP Y Alexe i Schacht , Respondent' s Counse l Nalve n & Schacht , Attorney s a t Law 35 0 Fift hAvenue , Suit e 402 2 Ne w York , N Y 1011 8 TEL : 212-616-554 0 FAX : 212-616-554 3 Yoland aAyal aBemal , Complainant' s Counse l Offic e o f th e Regiona l Counse l Southwes t

Region , ASW-7E3 , YA

H Federal Aviatio n Administratio n 260 1 MeachamBoulevar d For t Worth , T X 76137-000 7 TEL : 817-222-509 9 FAX : 817-222-5945/509 2 Th e Honorabl e Isaa c D . Benkin , Administrativ e Law Judg e Offic e o f Hearings , M-2 0 U.S . Departmen t

o f Transportatio n 1200 Ne w Jerse y Avenue , S.E . Eas t Buildin g Groim dFloor , Roo mEl2-32 0 Washington , D C 2059 0 TEL : Attorney-Adviso r 202-366-213 9 Legal Assistan t

202-366-213 2 FAX : 202-366-753 6

' Service was b

y U.S . Mail . Fo

r servic e i n person o r b y expeditedcourier , us e the followin g address : Federa

l Aviatio n Administration , 600 Independenc e Avenue , S.W. , Wilbu r Wrigh t Building—Suit

e 2W1000 , Washington , D C 20591 ; Attention : Hearing Docke t Clerk, AGC^30 .