# L_2005199EN.01004701.xml

| 29.7.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/47 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 199/47

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1220/2005

of 28 July 2005

amending Regulation (EC) No 1279/98 as regards certain tariff quotas for beef and veal products originating in Bulgaria

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1), and in particular the first subparagraph of Article 32(1) thereof,

Whereas,

| (1) | Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessionss (2), provided for concessions as regards the importation of beef and veal products under the tariff quota opened by this Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessionss (2), provided for concessions as regards the importation of beef and veal products under the tariff quota opened by this Agreement.

| (2) | Provisions implementing this tariff quota were adopted by Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998 laying down detailed rules for applying the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania (3). |
| --- | --- |

(2)

Provisions implementing this tariff quota were adopted by Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998 laying down detailed rules for applying the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania (3).

| (3) | Council and Commission Decision 2005/430/EC of 18 April 2005 on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (4), provides for additional concessions as regards beef and veal products. |
| --- | --- |

(3)

Council and Commission Decision 2005/430/EC of 18 April 2005 on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (4), provides for additional concessions as regards beef and veal products.

| (4) | The measures which are necessary to open the concessions concerning beef and veal products should be adopted and Regulation (EC) No 1279/98 be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

The measures which are necessary to open the concessions concerning beef and veal products should be adopted and Regulation (EC) No 1279/98 be amended accordingly.

| (5) | Moreover, Article 4(1) of Regulation (EC) No 1279/98 provides that licence applications may only be submitted during the first ten days of each period referred to in Article 2 of that Regulation. For the period 1 July 2005 to 31 December 2005, it is necessary to derogate from this provision, in view of the date of entry into force of this Regulation. |
| --- | --- |

(5)

Moreover, Article 4(1) of Regulation (EC) No 1279/98 provides that licence applications may only be submitted during the first ten days of each period referred to in Article 2 of that Regulation. For the period 1 July 2005 to 31 December 2005, it is necessary to derogate from this provision, in view of the date of entry into force of this Regulation.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   By way of derogation from Article 4(1) of Regulation (EC) No 1279/98, applications for import licences for the period from the entry into force of the present Regulation until 31 December 2005 shall be lodged during the first ten working days following the date of publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union but before 13:00, Brussels time, on the 10th working day.

2.   Licence applications submitted during the first 10 days of July 2005 in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 1279/98 shall be counted as applications under paragraph 1.

3.   Annexes I and II of Regulation (EC) No 1279/98 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 102, 24.4.2003, p. 60.

2

(3)  
  OJ L 176, 20.6.1998, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).

3

(4)  
  OJ L 155, 17.6.2005, p. 1.

4

---

ANNEX

‘ANNEX I

Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain countries

(MFN = most favoured nation duty)

| Country of origin | Serial No | CN code | Description | Rate of duty applicable
  (% of MFN) | Annual quantity from 1.7.2003
  (tonnes) | Annual increase from 1.7.2004
  (tonnes) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Romania | 09.4753 | 0201
  0202 | Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen | Free | 4 000 | 0 |
| 09.4765 | 0206 10 95 | Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled | Free | 100 | 0 |
| 0206 29 91 | Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen |
| 0210 20 | Meat of bovine animals, salted or in brine, dried or smoked |
| 0210 99 51 | Thick and thin skirt of bovine animals |
| 09.4768 | 1602 50 | Prepared or preserved meat or offal of bovine animals | Free | 500 | 0 |

Country of origin

Serial No

CN code

Description

Rate of duty applicable

(% of MFN)

Annual quantity from 1.7.2003

(tonnes)

Annual increase from 1.7.2004

(tonnes)

Romania

09.4753

0201

0202

Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen

Free

4 000

0

09.4765

0206 10 95

Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, fresh or chilled

Free

100

0

0206 29 91

Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, frozen

0210 20

Meat of bovine animals, salted or in brine, dried or smoked

0210 99 51

Thick and thin skirt of bovine animals

09.4768

1602 50

Prepared or preserved meat or offal of bovine animals

Free

500

0

| Country of origin | Serial No | CN code | Description | Rate of duty applicable
  (% of MFN) | Annual quantity from 1.7.2005
  (tonnes) | Annual increase from 1.7.2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | 09.4651 | 0201
  0202 | Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen | Free | 2 500 | 0 |
| 09.4784 | 1602 50 | Prepared or preserved meat or offal of bovine animals | Free | 660 | 60 |

Country of origin

Serial No

CN code

Description

Rate of duty applicable

(% of MFN)

Annual quantity from 1.7.2005

(tonnes)

Annual increase from 1.7.2006

Bulgaria

09.4651

0201

0202

Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen

Free

2 500

0

09.4784

1602 50

Prepared or preserved meat or offal of bovine animals

Free

660

60

‘ANNEX II

EC Fax (32 2) 292 17 34

E-mail: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int

Image 1

Application of Regulation (EC) No 1279/98

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DG AGRI D.2 — IMPLEMENTATION OF MARKET MEASURES

APPLICATION FOR IMPORT RIGHTS

Date :

Quota period:

Member State:

Country of origin

Number of applicant (1)

Applicant (name and address)

Quantity (in tonnes)

CN code(s)

Total

Member State:

Fax No:

Tel. No:

E-mail:

(1) Continuous numbering,

---