xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2005049EN.01003701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 49/37 |

---

COUNCIL COMMON POSITION 2005/149/CFSP

of 21 February 2005

amending Common Position 2004/423/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |
| (1) | On 26 April 2004, the Council adopted Common Position 2004/423/CFSP [(1)](#ntr1-L_2005049EN.01003701-E0001) renewing restrictive measures against Burma/Myanmar. |

| | |
| --- | --- |
| (2) | On 25 October 2004, the Council adopted Common Position 2004/730/CFSP [(2)](#ntr2-L_2005049EN.01003701-E0002) amending Common Position 2004/423/CFSP, which, inter alia, introduced a prohibition on making financial loans or credits available to, and acquiring or extending a participation in, Burmese State-owned enterprises. |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Some enterprises should be removed from the list of Burmese State-owned enterprises to which these measures apply, annexed to Common Position 2004/423/CFSP. |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Common Position 2004/423/CFSP should therefore be amended, pursuant to Article 10 thereof, |

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Annex II to Common Position 2004/423/CFSP shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Common Position.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 February 2005.

For the Council

The President

J. ASSELBORN

---

[(1)](#ntc1-L_2005049EN.01003701-E0001)  
[OJ L 125, 28.4.2004, p. 61](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_125_R_TOC).

[(2)](#ntc2-L_2005049EN.01003701-E0002)  
[OJ L 323, 26.10.2004, p. 17](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_323_R_TOC).

---

ANNEX

‘ANNEX II

List of Burmese State-owned enterprises referred to in Article 7(5)

| | | |
| --- | --- | --- |
| Name | Address | Name of Director |
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD | | |
|
| UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | MAJ-GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR |
| A. MANUFACTURING | | |
|
| | | | | --- | --- | | 1. | MYANMAR RUBY ENTERPRISE | | 24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) | |
| | | | | --- | --- | | 2. | MYANMAR IMPERIAL JADE CO. LTD | | 24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) | |
| | | | | --- | --- | | 3. | MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD | | | |
| | | | | --- | --- | | 4. | MYANMAR PINEAPPLE JUICE PRODUCTION | | | |
| | | | | --- | --- | | 5. | MYAWADDY CLEAN DRINKING WATER SERVICE | | 4/A, NO 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 6. | SIN MIN (KING ELEPHANTS) CEMENT FACTORY (KYAUKSE) | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR |
| | | | | --- | --- | | 7. | TAILORING SHOP SERVICE | | | |
| | | | | --- | --- | | 8. | NGWE PIN LE (SILVER SEA) LIVESTOCK BREEDING AND FISHERY CO. | | 1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP. YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 9. | GRANITE TILE FACTORY (KYAIKTO) | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 10. | SOAP FACTORY (PAUNG) | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | |
| B. TRADING | | |
|
| | | | | --- | --- | | 1. | MYAWADDY TRADING LTD | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR |
| C. SERVICES | | |
|
| | | | | --- | --- | | 1. | MYAWADDY BANK LTD | | 24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON | BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS |
| | | | | --- | --- | | 2. | BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD | | 399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON | COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
| | | | | --- | --- | | 3. | MYAWADDY TRAVEL SERVICES | | 24-26, SULE PAGODA ROAD, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 4. | NAWADAY HOTEL AND TRAVEL SERVICES | | 335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 5. | MYAWADDY AGRICULTURE SERVICES | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 6. | MYANMAR AR (POWER) CONSTRUCTION SERVICES | | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON | |
| JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES | | |
|
| A. MANUFACTURING | | |
|
| | | | | --- | --- | | 1. | MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD | | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | U BE AUNG, MANAGER |
| | | | | --- | --- | | 2. | MYANMAR DAEWOO INTERNATIONAL | | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 3. | ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD | | NO 38, VIRGINIA PARK, NO 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 4. | MYANMAR BREWERY LTD | | NO 45, NO 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | RETD LT-COL MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN |
| | | | | --- | --- | | 5. | MYANMAR POSCO STEEL CO. LTD | | PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 6. | MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD | | NO 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 7. | BERGER PAINT MANUFACTURING CO. LTD | | PLOT NO 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 8. | THE FIRST AUTOMOTIVE CO. LTD | | PLOT NO 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON | U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR |
| B. SERVICES | | |
|
| | | | | --- | --- | | 1. | NATIONAL DEVELOPMENT CORP. | | 3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON | DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN |
| | | | | --- | --- | | 2. | HANTHA WADDY GOLF RESORT AND MYODAW (CITY) CLUB LTD | | NO 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON | |
| II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) | | |
|
| MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) | SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON | COL YE HTUT OR BRIG-GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR |
| | | | | --- | --- | | 1. | INNWA BANK | | 554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON | U YIN SEIN, GENERAL MANAGER |
| | | | | --- | --- | | 2. | MYAING GALAY (RHINO BRAND) CEMENT FACTORY | | FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON | COL KHIN MAUNG SOE |
| | | | | --- | --- | | 3. | DAGON BREWERY | | 555/B, NO 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 4. | MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA) | | FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON | COL KHIN MAUNG SOE |
| | | | | --- | --- | | 5. | MEC SUGAR MILL | | KANT BALU | |
| | | | | --- | --- | | 6. | MEC OXYGEN AND GASES FACTORY | | MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 7. | MEC MARBLE MINE | | PYINMANAR | |
| | | | | --- | --- | | 8. | MEC MARBLE TILES FACTORY | | LOIKAW | |
| | | | | --- | --- | | 9. | MEC MYANMAR CABLE WIRE FACTORY | | NO 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 10. | MEC SHIP BREAKING SERVICE | | THILAWAR, THAN NYIN TSP | |
| | | | | --- | --- | | 11. | MEC DISPOSABLE SYRINGE FACTORY | | FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON | |
| | | | | --- | --- | | 12. | GYPSUM MINE | | THIBAW’ | |

---