T hi s di s pos i t i on i s notappr opr i a t e f orpubl i c a t i on and i s notpr e c e de nt * e xc e pta s pr ovi de d by9th C i r . R . 36- 3.

T he pa ne l una ni m ous l yc onc l ude s thi s c a s e i s s ui t abl e f orde c i s i on ** w ith o u t o r a l a r g u m e n t. See F ed. R . A pp . P . 34 (a )( 2). NOT F OR P UB L I CAT I ON UN I TE D STATE S C OU RT OF APPE ALS FOR T HE NI NTH CI RC UI T SURJ I T KAU R GI LL , P et i t i on er , v. E R I C H . H O L D E R , J r ., A tto rn e yG e n e r a l, R e s p o n d e n t. N o. 11- 73091 A ge nc yN o. A 078- 656- 860 ME MOR AN DU M *

O n P e t i t i on f

orR e vi e w of

a n O r de rof

the B o a r do f I m m ig r a tio n A p p e a ls S ubm i tt e d A ugus t14, 2013 ** B efo re: S C H R O E D E R , G R A B E R , an dP A E Z , C i rcu i tJu d g es. S ur j i tK aurG i l l , ana t i ve a nd c i t i z e n of I ndi a , pe t i t i ons f

orr e vi e w of

the B oard of Im m i grat i on A pp ea l s’ (“ B IA ”) order di sm i ss i ng her app ea l fr om an i m m i gr a t i on j udge ’ s de c i s i on de ny i ng he rappl i c a t i on f ora s y l um , w i thhol di ng of r e m ova l , a nd r e l i e f

unde rthe C onve nt i on A ga i ns tT ortur e ( “ C A T ” ) . O ur 

# FI LED AU G 29 2013 M OLLY C. DW Y ER, CLERK U . S. C O U R T OF APPE ALS11- 73091 2 j uri sdi ct i on i s gov erned b y 8 U . S . C . § 1 25 2. W e r evi ew for s ub st ant i alevi dence a d v e r s e c r e d ib ilityf

in d in g s . Si ng h v. H

older , 6 4 3 F .3 d1 1 7 8 , 1 1 8 0 ( 9 th C ir . 2 0 1 1 ) . We d e n yi n p a rta n dd i s m i s s i n p a rtth e p e t i t i o n f o rr e v i e w. G i l l t es t i fi ed thatthe po l i ce pers ec ut ed her and her fam i l y bec ause of her br othe rS urkhj i nde rS i ngh G i l l ’ s pol i t i c a l a c t i vi t i e s . G i l l i ni t i a l l yt e s t i f i e d tha ts he di d notha ve othe rs i bl i ngs be s i de s S urkhj i nde r . B ut , G i l l the n a dm i tt e d tha ts he ha d a nothe rbr othe ra nd tw o s i s t e r s , a nd di d nott e s t i f ythe yha d e xpe r i e nc e d a ny pr obl e m s . S ubs t a nt i a l e vi de nc e s upport s the B I A ’ s a dve r s e c r e di bi l i tyf i ndi ng b a s e do n th e s e s ta te m e n ts . See R i zk v. H older , 62 9 F . 3d 10 83 , 10 87 (9th C i r. 2011) ( i nc ons i s t e nc i e s tha tgo t o the he a rtof ape t i t i one r ’ s c l a i m m a yde pr i ve the c la im o f th e r e q u is ite r in g o f

tru th ) ; s e e al

s o Si ngh , 6 4 3 F .3 dat 1 1 8 1 (p etit io n er ’s deci si on t o l i e t o i m m i grat i on autho ri t i es const i tut ed subst ant i alevi dence s up p o rtin g a n a d v e r s e c r e d ib ilityf in d in g ) . T h e a g e n c yw a s n o t c o m p e lle dto a c c e p t G ill’s e x p la n a tio n s f o rth e f a ls e s ta te m e n ts . See Zam an ov v. H older , 649 F . 3d 96 9, 97 4 (9th C i r. 20 11 ). F urther, w e l ac k j uri sdi ct i on t o revi ew any new a r g u m e n t G ill m a k e s in h e ro p e n in g b r ie f th a t th e f

a ls e s ta te m e n ts w e r e th e r e s u lt o f tr a n s la tio n p r o b le m s , b e c au s e G ill d idn o t r a is e th is to th e B I A . See B arron v. A s h c r o ft , 3 5 8 F . 3 d6 7 4 , 6 7 8 (9 th C i r. 2 0 0 4 ). In th e ab sen ce o f cred i b l e t est i m o n y,11- 73091 3 G ill’s a s y lu m a n dw ith h o ld in g o f r e m o v a l c la im s f

a il. Se e Fa r a h v . A s h c r o ft , 348 F . 3d 11 53 , 11 56 (9th C i r. 20 03 ). B e c aus e G i l l ’ s C A T c l a i m i s ba s e d on the s a m e t e s t i m onythe B I A f ound not cr edi bl e, and the re cord do es no totherw i se com pel the concl usi on thati ti s m ore l i k el y th an n o tth atsh e w i l l b e t o rtu redi f retu rn edt o In d i a, h er C A T cl ai m al so f a ils . I d. a t1156- 57. F i na l l y , w e l a c k j ur i s di c t i on t o c ons i de rG i l l ’ s c ha l l e nge t o the de ni a l of v o lu n ta ryd e p a rtu r e . 8 U .S .C . § 1 2 2 9 c ( f ) ; Alv a r ez - Sa n to s v . I

NS , 332 F . 3d 1245, 1 2 5 5 ( 9 th C ir . 2 0 0 3 ) . P E T IT IO N F O R R E V IE W D E N IE D i n p art; D IS M IS S E D i n p art.