# Επίσημη Εφημερίδα C 201/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος28 Μαΐου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος28 Μαΐου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 201/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 201/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10245 — TA Associates/Partners Group/Unit4) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 201/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10196 — Magna/LGE/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 201/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10177 — Repsol/Suez/Ecoplanta) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 201/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10219 — Cerberus/Koch Industries/PQ Performance Chemicals) (
  1
  ) | 5 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 201/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 201/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10245 — TA Associates/Partners Group/Unit4) (
  1
  )

1

2

2021/C 201/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10196 — Magna/LGE/JV) (
  1
  )

1

3

2021/C 201/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10177 — Repsol/Suez/Ecoplanta) (
  1
  )

1

4

2021/C 201/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10219 — Cerberus/Koch Industries/PQ Performance Chemicals) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2021/C 201/06 | Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία | 6 |
| 2021/C 201/07 | Κοινοποίηση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία | 7 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 201/08 | Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Μαΐου 2021 | 9 |
| 2021/C 201/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Ιουνίου 2021
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής) | 10 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2021/C 201/06

Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

6

2021/C 201/07

Κοινοποίηση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

7

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 201/08

Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Μαΐου 2021

9

2021/C 201/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Ιουνίου 2021
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής)

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004

10

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 201/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 201/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 201/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10278 — EQT/Cerba) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |
| 2021/C 201/13 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10221 — PLD/NBIM/Target Assets) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 201/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2021/C 201/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2021/C 201/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10278 — EQT/Cerba) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

2021/C 201/13

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10221 — PLD/NBIM/Target Assets) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/01)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8881. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8881. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10245 — TA Associates/Partners Group/Unit4)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/02)

Στις 21 Μαΐου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10245. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10245. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10196 — Magna/LGE/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/03)

Στις 21 Μαΐου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10196. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10196. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10177 — Repsol/Suez/Ecoplanta)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/04)

Στις 21 Μαΐου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10177. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10177. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10219 — Cerberus/Koch Industries/PQ Performance Chemicals)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/05)

Στις 10 Μαΐου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10219. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10219. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/6

---

Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

(2021/C 201/06)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848 του Συμβουλίου (4), σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που αναφέρονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και οντότητες ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους ιστοτόπους του παραρτήματος IIΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 προκειμένου να τους επιτραπεί να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλ. άρθρο 16 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα και οντότητες δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο, πριν από την 1η Μαρτίου 2022, αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής τους στον προαναφερόμενο κατάλογο, αποστέλλοντάς την, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX 1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX 1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Οι παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την επόμενη επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 34 της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ και το άρθρο 32 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012, του καταλόγου των καταχωρισμένων προσώπων και οντοτήτων.

---

(1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.

(2)  ΕΕ L 188 της 28.5.2021, σ. 91.

(3)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 188 της 28.5.2021, σ. 18.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/7

---

Κοινοποίηση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων στους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

(2021/C 201/07)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (EΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την ως άνω επεξεργασία δεδομένων είναι η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 του Συμβουλίου (3), και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου (4), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848 του Συμβουλίου (5).

Υπεύθυνος για την συγκεκριμένη επεξεργασία είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκπροσωπούμενο από τον γενικό διευθυντή της ΓΔ RELEX (Εξωτερικές Σχέσεις) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα RELEX.1.C, η διεύθυνση της οποίας είναι:

Council of the European Union

| General Secretariat |
| --- |
| RELEX 1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu |

General Secretariat

RELEX 1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υπεύθυνη προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνη προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/855 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/848.

Υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης όπως ορίζονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέχθηκαν περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό και τυχόν άλλα σχετικά στοιχεία.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέχθηκαν μπορούν να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.

(3)  ΕΕ L 188 της 28.5.2021, σ. 91

(4)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

(5)  ΕΕ L 188 της 28.5.2021, σ. 18

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/9

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Μαΐου 2021

(2021/C 201/08)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2198 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 133,42 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4363 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86068 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1298 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0967 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 146,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,1953 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,439 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 348,54 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4837 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9161 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,2986 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5753 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4746 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4680 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6720 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6146 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 362,64 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7647 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7808 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5170 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 449,52 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0500 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,575 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 89,5360 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,180 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,4683 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,2556 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,5630 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2198

JPY

ιαπωνικό γιεν

133,42

DKK

δανική κορόνα

7,4363

GBP

λίρα στερλίνα

0,86068

SEK

σουηδική κορόνα

10,1298

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0967

ISK

ισλανδική κορόνα

146,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,1953

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,439

HUF

ουγγρικό φιορίνι

348,54

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4837

RON

ρουμανικό λέου

4,9161

TRY

τουρκική λίρα

10,2986

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5753

CAD

δολάριο Καναδά

1,4746

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4680

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6720

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6146

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 362,64

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7647

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7808

HRK

κροατική κούνα

7,5170

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 449,52

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0500

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,575

RUB

ρωσικό ρούβλι

89,5360

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,180

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,4683

MXN

πέσο Μεξικού

24,2556

INR

ινδική ρουπία

88,5630

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/10

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Ιουνίου 2021

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 (1) της Επιτροπής)

(2021/C 201/09)

Βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 139 της 20.4.2021, σ. 4.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2021 | ... | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | 0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |
| 1.5.2021 | 31.5.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | 0,01 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.4.2021 | 30.4.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,50 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 1,75 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.3.2021 | 31.3.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,04 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,15 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,11 |
| 1.2.2021 | 28.2.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,05 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,19 | -0,45 | 2,07 | -0,02 | -0,45 | -0,45 | 0,12 |
| 1.1.2021 | 31.1.2021 | -0,45 | -0,45 | 0,00 | -0,45 | 0,44 | -0,45 | 0,06 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,22 | 0,80 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | -0,45 | 0,23 | -0,45 | 2,07 | 0,00 | -0,45 | -0,45 | 0,15 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2021

...

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

0,01

-0,45

-0,45

0,15

1.5.2021

31.5.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

0,01

-0,45

-0,45

0,11

1.4.2021

30.4.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,50

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

1,75

-0,02

-0,45

-0,45

0,11

1.3.2021

31.3.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,04

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,15

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,11

1.2.2021

28.2.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,05

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,19

-0,45

2,07

-0,02

-0,45

-0,45

0,12

1.1.2021

31.1.2021

-0,45

-0,45

0,00

-0,45

0,44

-0,45

0,06

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,22

0,80

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

-0,45

0,23

-0,45

2,07

0,00

-0,45

-0,45

0,15

---

(1)  ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10281 —
  Astorg/Cobepa/Corsearch)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Astorg Asset Management S.a.r.l. («Astorg», Λουξεμβούργο) |
| --- | --- |

—

Astorg Asset Management S.a.r.l. («Astorg», Λουξεμβούργο)

| — | Cobepa SA («Cobepa», Βέλγιο) |
| --- | --- |

—

Cobepa SA («Cobepa», Βέλγιο)

| — | Corsearch US Holdings, Inc. («Corsearch», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Corsearch US Holdings, Inc. («Corsearch», ΗΠΑ).

Η Astorg και η Cobepa αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Corsearch.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Astorg: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επιδιώκει τη συνεργασία με ομάδες επιχειρηματικής διαχείρισης για την απόκτηση εταιρειών με δραστηριότητες σε παγκόσμια κλίμακα και τη δημιουργία αξίας μέσω της παροχής στρατηγικής καθοδήγησης, έμπειρης διακυβέρνησης και επαρκειας κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

Astorg: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επιδιώκει τη συνεργασία με ομάδες επιχειρηματικής διαχείρισης για την απόκτηση εταιρειών με δραστηριότητες σε παγκόσμια κλίμακα και τη δημιουργία αξίας μέσω της παροχής στρατηγικής καθοδήγησης, έμπειρης διακυβέρνησης και επαρκειας κεφαλαίων,

| — | Cobepa: ιδιωτική εταιρεία επενδύσεων, η οποία ασχολείται κυρίως με επενδύσεις αναπτυξιακών κεφαλαίων και δραστηριότητες εξαγορών, και η οποία αναζητά, κατά κύριο λόγο, επενδυτικές ευκαιρίες στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, |
| --- | --- |

—

Cobepa: ιδιωτική εταιρεία επενδύσεων, η οποία ασχολείται κυρίως με επενδύσεις αναπτυξιακών κεφαλαίων και δραστηριότητες εξαγορών, και η οποία αναζητά, κατά κύριο λόγο, επενδυτικές ευκαιρίες στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική,

| — | Corsearch: εταιρεία δεδομένων, αναλύσεων και υπηρεσιών με αντικείμενο την παροχή υποστήριξης σε εμπορικά σήματα όσον αφορά την εμπορία των περιουσιακών τους στοιχείων και τη μείωση των εμπορικών κινδύνων· η παρεχόμενη υποστήριξη επεκτείνεται επίσης στην κατοχύρωση και την προστασία του εμπορικού σήματος. |
| --- | --- |

—

Corsearch: εταιρεία δεδομένων, αναλύσεων και υπηρεσιών με αντικείμενο την παροχή υποστήριξης σε εμπορικά σήματα όσον αφορά την εμπορία των περιουσιακών τους στοιχείων και τη μείωση των εμπορικών κινδύνων· η παρεχόμενη υποστήριξη επεκτείνεται επίσης στην κατοχύρωση και την προστασία του εμπορικού σήματος.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10281 – Astorg/Cobepa/Corsearch

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10256 —
  I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | I Squared Capital Advisors LLC («I Squared Capital», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

I Squared Capital Advisors LLC («I Squared Capital», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | TDR Capital LLP («TDR Capital», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

TDR Capital LLP («TDR Capital», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Aggreko plc («Aggreko», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Aggreko plc («Aggreko», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η I Squared Capital και η TDR Capital αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έμμεσο κοινό έλεγχο του συνόλου της Aggreko.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | I Squared Capital: Διαχειριστής επενδύσεων σε υποδομές παγκοσμίως ο οποίος επικεντρώνεται σε τομείς όπως η ενέργεια, οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι τηλεπικοινωνίες, η υγειονομική περίθαλψη και οι μεταφορές στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και άλλες οικονομίες ανά τον κόσμο. |
| --- | --- |

—

I Squared Capital: Διαχειριστής επενδύσεων σε υποδομές παγκοσμίως ο οποίος επικεντρώνεται σε τομείς όπως η ενέργεια, οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι τηλεπικοινωνίες, η υγειονομική περίθαλψη και οι μεταφορές στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και άλλες οικονομίες ανά τον κόσμο.

| — | TDR Capital: Εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία επενδύει σε διάφορους τομείς, όπως λιανικό εμπόριο καυσίμων κίνησης, γυμναστήρια και κέντρα ευεξίας, πλυντήρια αυτοκινήτων, παροχή υπηρεσιών σχετικά με άδεια ακίνητα, δομοστοιχειωτές κατασκευές, παμπ και εστιατόρια, καθώς και υπηρεσίες ανακαίνισης κοινωνικών κατοικιών, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

TDR Capital: Εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία επενδύει σε διάφορους τομείς, όπως λιανικό εμπόριο καυσίμων κίνησης, γυμναστήρια και κέντρα ευεξίας, πλυντήρια αυτοκινήτων, παροχή υπηρεσιών σχετικά με άδεια ακίνητα, δομοστοιχειωτές κατασκευές, παμπ και εστιατόρια, καθώς και υπηρεσίες ανακαίνισης κοινωνικών κατοικιών, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| — | Aggreko: Εταιρεία που δραστηριοποιείται στην ενοικίαση ηλεκτροπαραγωγών και σχετικού εξοπλισμού ηλεκτρικής ενέργειας και εξοπλισμού ελέγχου της θερμοκρασίας σε προσωρινή βάση, καθώς και στην παροχή συναφών υπηρεσιών σε πελάτες ανά τον κόσμο σε διάφορους τομείς, όπως πετρέλαιο και φυσικό αέριο, εκδηλώσεις, μεταποίηση και εξόρυξη, οικοδομικές υπηρεσίες και οι κατασκευές. |
| --- | --- |

—

Aggreko: Εταιρεία που δραστηριοποιείται στην ενοικίαση ηλεκτροπαραγωγών και σχετικού εξοπλισμού ηλεκτρικής ενέργειας και εξοπλισμού ελέγχου της θερμοκρασίας σε προσωρινή βάση, καθώς και στην παροχή συναφών υπηρεσιών σε πελάτες ανά τον κόσμο σε διάφορους τομείς, όπως πετρέλαιο και φυσικό αέριο, εκδηλώσεις, μεταποίηση και εξόρυξη, οικοδομικές υπηρεσίες και οι κατασκευές.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10278 —
  EQT/Cerba)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/12)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Λουξεμβούργο),

| — | Cerba Group («Cerba», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Cerba Group («Cerba», Γαλλία).

Η EQT αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Cerba.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | EQT: διαχείριση του επενδυτικού ταμείου EQT IX, το οποίο επιδιώκει την πραγματοποίηση επενδύσεων κυρίως στην Ευρώπη. Οι εταιρείες χαρτοφυλακίου του ταμείου EQT δραστηριοποιούνται σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους και τομείς, μεταξύ των οποίων ο φαρμακευτικός τομέας, οι υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων και οι κτηνιατρικές υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

EQT: διαχείριση του επενδυτικού ταμείου EQT IX, το οποίο επιδιώκει την πραγματοποίηση επενδύσεων κυρίως στην Ευρώπη. Οι εταιρείες χαρτοφυλακίου του ταμείου EQT δραστηριοποιούνται σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους και τομείς, μεταξύ των οποίων ο φαρμακευτικός τομέας, οι υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων και οι κτηνιατρικές υπηρεσίες,

| — | Cerba: παγκόσμια εταιρεία πολλαπλών δραστηριοτήτων, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή εργαστηριακών υπηρεσιών στον τομέα της κλινικής παθολογίας στη Γαλλία και διεθνώς. Επί του παρόντος δραστηριοποιείται σε 40 χώρες σε πέντε ηπείρους. Η Cerba δραστηριοποιείται σε τρεις βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: i) ειδικές εξετάσεις, ii) εξετάσεις ρουτίνας και iii) κλινικές δοκιμές. Παρέχει επίσης υπηρεσίες κτηνιατρικής βιολογίας και ευεξίας. |
| --- | --- |

—

Cerba: παγκόσμια εταιρεία πολλαπλών δραστηριοτήτων, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή εργαστηριακών υπηρεσιών στον τομέα της κλινικής παθολογίας στη Γαλλία και διεθνώς. Επί του παρόντος δραστηριοποιείται σε 40 χώρες σε πέντε ηπείρους. Η Cerba δραστηριοποιείται σε τρεις βασικούς επιχειρηματικούς τομείς: i) ειδικές εξετάσεις, ii) εξετάσεις ρουτίνας και iii) κλινικές δοκιμές. Παρέχει επίσης υπηρεσίες κτηνιατρικής βιολογίας και ευεξίας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10278 — EQT/Cerba

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.5.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 201/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10221 —
  PLD/NBIM/Target Assets)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 201/13)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Prologis, L.P. («PLD», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Prologis, L.P. («PLD», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Norges Bank Investment Management («NBIM», Νορβηγία), |
| --- | --- |

—

Norges Bank Investment Management («NBIM», Νορβηγία),

| — | 10 ακίνητα που βρίσκονται στη Γερμανία («Target Assets»). |
| --- | --- |

—

10 ακίνητα που βρίσκονται στη Γερμανία («Target Assets»).

Οι PLD και NBIM αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων-στόχος («Target Assets»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | PLD: εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα που κατέχει, εκμεταλλεύεται και αναπτύσσει ακίνητα περιουσιακά στοιχεία, κυρίως για βιομηχανικούς σκοπούς, στην Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία, |
| --- | --- |

—

PLD: εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα που κατέχει, εκμεταλλεύεται και αναπτύσσει ακίνητα περιουσιακά στοιχεία, κυρίως για βιομηχανικούς σκοπούς, στην Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία,

| — | NBIM: θεσμικές επενδύσεις για το δημόσιο συνταξιοδοτικό ταμείο Global («GPFG») εξ ονόματος του Νορβηγικού Υπουργείου Οικονομικών, με έμφαση στις παγκόσμιες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε ακίνητα στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία, |
| --- | --- |

—

NBIM: θεσμικές επενδύσεις για το δημόσιο συνταξιοδοτικό ταμείο Global («GPFG») εξ ονόματος του Νορβηγικού Υπουργείου Οικονομικών, με έμφαση στις παγκόσμιες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε ακίνητα στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία,

| — | τα περιουσιακά στοιχεία-στόχος: 10 ακίνητα που βρίσκονται στη Γερμανία και χρησιμοποιούνται κυρίως ως εγκαταστάσεις εφοδιαστικής αλυσίδας αλλά και για άλλους εμπορικούς σκοπούς, κυρίως στην περιοχή του Βερολίνου, αλλά και στην περιοχή Ντούισμπουργκ-Κάτω Ρήνος. |
| --- | --- |

—

τα περιουσιακά στοιχεία-στόχος: 10 ακίνητα που βρίσκονται στη Γερμανία και χρησιμοποιούνται κυρίως ως εγκαταστάσεις εφοδιαστικής αλυσίδας αλλά και για άλλους εμπορικούς σκοπούς, κυρίως στην περιοχή του Βερολίνου, αλλά και στην περιοχή Ντούισμπουργκ-Κάτω Ρήνος.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10221 — PLD/NBIM/Target Assets

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---