# Iris Oifigiúil C NaN/28 A

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6428 Aibreán 2021 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6428 Aibreán 2021

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
| | Fógra Folúntais Uimh. 25/2021 maidir le post mar stiúrthóir (F/B) i Stiúrthóireacht D – Cumarsáid agus Caidreamh Idirinstitiúideach (Arna fhoilsiú faoi Airteagal 29(1) agus (2) de na Rialacháin Foirne) | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

Fógra Folúntais Uimh. 25/2021 maidir le post mar stiúrthóir (F/B) i Stiúrthóireacht D – Cumarsáid agus Caidreamh Idirinstitiúideach (Arna fhoilsiú faoi Airteagal 29(1) agus (2) de na Rialacháin Foirne)

(Arna fhoilsiú faoi Airteagal 29(1) agus (2) de na Rialacháin Foirne)

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 150 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 150 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

| 28.4.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

FÓGRA FOLÚNTAIS UIMH. 25/2021

maidir le post mar stiúrthóir (F/B) i Stiúrthóireacht D – Cumarsáid agus Caidreamh Idirinstitiúideach

(Arna fhoilsiú faoi Airteagal 29(1) agus (2) de na Rialacháin Foirne)

Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh ná an 28 Bealtaine 2021 ag 12.00 meán lae (am na Bruiséile)

1.

Folúntas: AD14

2.   Dualgais

Dualgais

Faoi údarás díreach an Ardrúnaí, bainisteoidh an Stiúrthóir Stiúrthóireacht na Cumarsáide agus an Chaidrimh Idirinstitiúidigh (Stiúrthóireacht D) de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE). Tá tuairim agus 60 ball foirne i Stiúrthóireacht D agus buiséad thart ar EUR 1,5 milliún ar fáil aici. Tá an Stiúrthóir freagrach as forbairt straitéiseach na stiúrthóireachta.

Is iad seo a leanas cúraimí an Stiúrthóra:

| — | eagrú, comhordú, bainistiú agus maoirsiú a dhéanamh ar obair na n-aonad i Stiúrthóireacht D, mar atá: Preas; Cuairteanna agus Foilseacháin; Faisnéis ar líne; Caidreamh Idirinstitiúideach; Caidreamh le Comhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta Náisiúnta agus leis an tSochaí Shibhialta; agus ar obair earnála amháin, mar atá “an tIonad Faisnéise agus Bainistiú Doiciméad”; |
| --- | --- |

—

eagrú, comhordú, bainistiú agus maoirsiú a dhéanamh ar obair na n-aonad i Stiúrthóireacht D, mar atá: Preas; Cuairteanna agus Foilseacháin; Faisnéis ar líne; Caidreamh Idirinstitiúideach; Caidreamh le Comhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta Náisiúnta agus leis an tSochaí Shibhialta; agus ar obair earnála amháin, mar atá “an tIonad Faisnéise agus Bainistiú Doiciméad”;

| — | an plean straitéiseach cumarsáide a fhorbairt agus a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

an plean straitéiseach cumarsáide a fhorbairt agus a chur chun feidhme;

| — | teagmhálacha straitéiseacha a fhorbairt le hUachtaránacht an Choiste agus leis na comhaltaí; cúnamh riaracháin a sholáthar do Choimisiún Cumarsáide CESE agus é a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

teagmhálacha straitéiseacha a fhorbairt le hUachtaránacht an Choiste agus leis na comhaltaí; cúnamh riaracháin a sholáthar do Choimisiún Cumarsáide CESE agus é a bhainistiú;

| — | an caidreamh leis na meáin agus le heagraíochtaí agus líonraí éagsúla de chuid na sochaí sibhialta a mhaoirsiú agus a chothú; obair CESE a chur chun cinn; |
| --- | --- |

—

an caidreamh leis na meáin agus le heagraíochtaí agus líonraí éagsúla de chuid na sochaí sibhialta a mhaoirsiú agus a chothú; obair CESE a chur chun cinn;

| — | teagmhálacha idirinstitiúideacha a chothú laistigh de na réimsí atá faoi chúram na stiúrthóireachta; |
| --- | --- |

—

teagmhálacha idirinstitiúideacha a chothú laistigh de na réimsí atá faoi chúram na stiúrthóireachta;

| — | freastal ar chruinnithe an Bhiúró; |
| --- | --- |

—

freastal ar chruinnithe an Bhiúró;

| — | freastal ar chruinnithe Bhord Bainistíochta rúnaíocht CESE; i dtaca leis sin, cuidiú leis an bPlean Forbartha a ullmhú agus a thabhairt cothrom le dáta agus le cinntí a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

freastal ar chruinnithe Bhord Bainistíochta rúnaíocht CESE; i dtaca leis sin, cuidiú leis an bPlean Forbartha a ullmhú agus a thabhairt cothrom le dáta agus le cinntí a chur chun feidhme;

| — | gníomhaíochtaí agus tuairimí an Choiste a chur chun cinn agus na feidhmeanna comhfhreagracha a fhorbairt; |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí agus tuairimí an Choiste a chur chun cinn agus na feidhmeanna comhfhreagracha a fhorbairt;

| — | acmhainní daonna na stiúrthóireachta a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

acmhainní daonna na stiúrthóireachta a bhainistiú;

| — | acmhainní airgeadais na stiúrthóireachta a bhainistiú (dualgais an oifigigh údarúcháin arna bhfo-tharmligean ag an Ardrúnaí a chomhlíonadh). |
| --- | --- |

—

acmhainní airgeadais na stiúrthóireachta a bhainistiú (dualgais an oifigigh údarúcháin arna bhfo-tharmligean ag an Ardrúnaí a chomhlíonadh).

| Cé sinne:

  Comhlacht comhairleach de chuid an Aontais Eorpaigh is ea Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) ina bhfuil ionadaithe ó eagraíochtaí fostóirí, fostaithe agus páirtithe eile atá ionadaíoch don tsochaí shibhialta, go háirithe i réimsí socheacnamaíocha, sibhialta, gairmiúla agus cultúrtha. Déanann CESE a chion féin chun cur le dlisteanacht dhaonlathach agus éifeachtacht an Aontais Eorpaigh trí dheis a thabhairt d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta ó na Ballstáit a mbarúlacha a chur in iúl ar leibhéal an Aontais.
  Gabhann Stiúrthóireacht D uirthi féin a chinntiú go mbeidh cead cainte ag CESE nuair is mó is gá sin agus tá sí meáite ar obair CESE a dhéanamh níos sofheicthe agus ar chur le feasacht an phobail faoin gCoiste agus faoin bhfiúntas breise atá leis sa Bhruiséil agus sna Ballstáit araon. Is éard is aidhm don stiúrthóireacht cabhrú le comhaltaí agus foireann CESE teachtaireacht an Choiste a chur in iúl agus páirt a ghlacadh in idirphlé infheicthe, inchreidte agus aitheanta leis na hinstitiúidí eile agus leis an tsochaí shibhialta eagraithe trí réimse leathan uirlisí agus seirbhísí cumarsáide a chur ar fáil. Agus an comhar le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh á threisiú aici, féachann an stiúrthóireacht le tionchar agus breisluach CESE i bpróiseas cinnteoireachta na hEorpa a mhéadú oiread agus is féidir, rud a chuirfidh le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta i gceapadh an bheartais Eorpaigh.
  Gheofar tuilleadh eolais ina thaobh sin ar shuíomh gréasáin CESE: https://www.eesc.europa.eu/ga


  A bhfuil á thairiscint againn:







  — | timpeallacht oibre chairdiúil dhinimiciúil ina bhfuil ardmheas ar bhainistíocht éifeachtach, ar mheon na tionscnaíochta, ar spiorad foirne agus ar sholúbthacht; |
| --- | --- |

Cé sinne:

Cé sinne

Comhlacht comhairleach de chuid an Aontais Eorpaigh is ea Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) ina bhfuil ionadaithe ó eagraíochtaí fostóirí, fostaithe agus páirtithe eile atá ionadaíoch don tsochaí shibhialta, go háirithe i réimsí socheacnamaíocha, sibhialta, gairmiúla agus cultúrtha. Déanann CESE a chion féin chun cur le dlisteanacht dhaonlathach agus éifeachtacht an Aontais Eorpaigh trí dheis a thabhairt d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta ó na Ballstáit a mbarúlacha a chur in iúl ar leibhéal an Aontais.

Gabhann Stiúrthóireacht D uirthi féin a chinntiú go mbeidh cead cainte ag CESE nuair is mó is gá sin agus tá sí meáite ar obair CESE a dhéanamh níos sofheicthe agus ar chur le feasacht an phobail faoin gCoiste agus faoin bhfiúntas breise atá leis sa Bhruiséil agus sna Ballstáit araon. Is éard is aidhm don stiúrthóireacht cabhrú le comhaltaí agus foireann CESE teachtaireacht an Choiste a chur in iúl agus páirt a ghlacadh in idirphlé infheicthe, inchreidte agus aitheanta leis na hinstitiúidí eile agus leis an tsochaí shibhialta eagraithe trí réimse leathan uirlisí agus seirbhísí cumarsáide a chur ar fáil. Agus an comhar le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh á threisiú aici, féachann an stiúrthóireacht le tionchar agus breisluach CESE i bpróiseas cinnteoireachta na hEorpa a mhéadú oiread agus is féidir, rud a chuirfidh le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta i gceapadh an bheartais Eorpaigh.

Gheofar tuilleadh eolais ina thaobh sin ar shuíomh gréasáin CESE: https://www.eesc.europa.eu/ga

A bhfuil á thairiscint againn:

A bhfuil á thairiscint againn

—

timpeallacht oibre chairdiúil dhinimiciúil ina bhfuil ardmheas ar bhainistíocht éifeachtach, ar mheon na tionscnaíochta, ar spiorad foirne agus ar sholúbthacht;

| — | cur chuige nua-aimseartha acmhainní daonna ina gcuirtear béim ar shocruithe oibre solúbtha d’fhonn cothromaíocht níos fearr oibre agus saoil a áirithiú. |
| --- | --- |

—

cur chuige nua-aimseartha acmhainní daonna ina gcuirtear béim ar shocruithe oibre solúbtha d’fhonn cothromaíocht níos fearr oibre agus saoil a áirithiú.

3.   Incháilitheacht

Incháilitheacht

Tá cinneadh déanta ag an údarás ceapacháin an nós imeachta maidir le post an stiúrthóra a líonadh a oscailt i gcomhréir le hAirteagal 29(1) agus (2) de Rialacháin Foirne an Aontais Eorpaigh.

Faoin dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh, ní foláir d’iarrthóirí na coinníollacha atá leagtha amach thíos a chomhlíonadh:

a)   Coinníollacha ginearálta

Coinníollacha ginearálta

| — | a bheith ina náisiúnach (1) de cheann de Bhallstáit an Aontais agus lánchearta mar shaoránach a bheith acu; |
| --- | --- |

—

a bheith ina náisiúnach (1) de cheann de Bhallstáit an Aontais agus lánchearta mar shaoránach a bheith acu;

1

| — | aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu; |
| --- | --- |

—

aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu;

| — | teistiméireachtaí ar a ndea-cháil is iomchuí do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chur ar fáil (2). Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire na srianta a chuirtear orthu le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a bhaineann le fostaíocht sheachtrach, oifig thofa agus coinbhleachtaí leasa (Airteagail 11, 11(a), 12(b), 13 agus 15 de na Rialacháin Foirne); |
| --- | --- |

—

teistiméireachtaí ar a ndea-cháil is iomchuí do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chur ar fáil (2). Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire na srianta a chuirtear orthu le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a bhaineann le fostaíocht sheachtrach, oifig thofa agus coinbhleachtaí leasa (Airteagail 11, 11(a), 12(b), 13 agus 15 de na Rialacháin Foirne);

2

| — | na coinníollacha corpacmhainneachta atá riachtanach do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chomhlíonadh (3); |
| --- | --- |

—

na coinníollacha corpacmhainneachta atá riachtanach do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chomhlíonadh (3);

3

| — | a bheith faoi bhun na haoise scoir, a dtagann éifeacht léi, i gcás ghníomhairí sealadacha an Aontais Eorpaigh, ag deireadh na míosa sin ina sroichfidh siad 66 bliana d’aois. |
| --- | --- |

—

a bheith faoi bhun na haoise scoir, a dtagann éifeacht léi, i gcás ghníomhairí sealadacha an Aontais Eorpaigh, ag deireadh na míosa sin ina sroichfidh siad 66 bliana d’aois.

b)   Coinníollacha ar leith

Coinníollacha ar leith

| (i) | Cáilíochtaí agus scileanna riachtanacha

  Ní foláir leibhéal oideachais a bheith ag iarrthóirí arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma (4) a aithnítear go hoifigiúil i gceann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i réimse eolais is ábhartha do na dualgais a gcuirtear síos orthu faoi phointe 2:






  — | ar cúrsa 4 bliana ar a laghad é nuair is é 4 bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile,
  nó |
| --- | --- | --- |

(i)

Cáilíochtaí agus scileanna riachtanacha

Cáilíochtaí agus scileanna riachtanacha

Ní foláir leibhéal oideachais a bheith ag iarrthóirí arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma (4) a aithnítear go hoifigiúil i gceann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i réimse eolais is ábhartha do na dualgais a gcuirtear síos orthu faoi phointe 2:

4

—

ar cúrsa 4 bliana ar a laghad é nuair is é 4 bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile,

nó

| — | ar cúrsa 3 bliana ar a laghad é a leanann taithí ghairmiúil 1 bhliana amháin é i réimse eolais is ábhartha don sainchuntas poist nuair is é 3 bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile. Ní chuirfear an taithí bliana seo san áireamh nuair a bheidh meastóireacht á déanamh ar an taithí ghairmiúil faoi mar atá sí leagtha síos faoi phointe 3(b)(ii). |
| --- | --- |

—

ar cúrsa 3 bliana ar a laghad é a leanann taithí ghairmiúil 1 bhliana amháin é i réimse eolais is ábhartha don sainchuntas poist nuair is é 3 bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile. Ní chuirfear an taithí bliana seo san áireamh nuair a bheidh meastóireacht á déanamh ar an taithí ghairmiúil faoi mar atá sí leagtha síos faoi phointe 3(b)(ii).

| (ii) | Taithí ghairmiúil riachtanach

  Tar éis dóibh na cáilíochtaí atá leagtha síos faoi phointe 3(b)(i) a bhaint amach, ní foláir d’iarrthóirí taithí ghairmiúil 15 bliana ar a laghad a bhaineann leis an sainchuntas poist a bheith acu, lena n-áirítear taithí ghairmiúil 5 bliana ar a laghad ar phost bainistíochta. |
| --- | --- |

(ii)

Taithí ghairmiúil riachtanach

Taithí ghairmiúil riachtanach

Tar éis dóibh na cáilíochtaí atá leagtha síos faoi phointe 3(b)(i) a bhaint amach, ní foláir d’iarrthóirí taithí ghairmiúil 15 bliana ar a laghad a bhaineann leis an sainchuntas poist a bheith acu, lena n-áirítear taithí ghairmiúil 5 bliana ar a laghad ar phost bainistíochta.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní foláir sáreolas a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir eolas maith ar an mBéarla agus ar an bhFraincis, idir cumas labhartha agus scríofa, (leibhéal B2 ar a laghad mar a mheastar sin sa Chreat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha) a bheith acu.
  Féach gur sainíodh na ceanglais teanga san fhógra poist seo ar mhaithe le leas na seirbhíse, óir is gá don Stiúrthóir nua a bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus cumarsáid a dhéanamh go héifeachtach ina chuid oibre nó ina cuid oibre ó lá go lá. Is nós seanbhunaithe é faoin tráth seo an Béarla agus an Fhraincis a úsáid, den chuid is mó, in aon chumarsáid inmheánach sa Choiste agus is iad seo an dá theanga is mó a bhfuil gá leo nuair a bhíonn cumarsáid á déanamh le geallsealbhóirí seachtracha. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Eolas ar theangacha

Ní foláir sáreolas a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir eolas maith ar an mBéarla agus ar an bhFraincis, idir cumas labhartha agus scríofa, (leibhéal B2 ar a laghad mar a mheastar sin sa Chreat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha) a bheith acu.

Féach gur sainíodh na ceanglais teanga san fhógra poist seo ar mhaithe le leas na seirbhíse, óir is gá don Stiúrthóir nua a bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus cumarsáid a dhéanamh go héifeachtach ina chuid oibre nó ina cuid oibre ó lá go lá. Is nós seanbhunaithe é faoin tráth seo an Béarla agus an Fhraincis a úsáid, den chuid is mó, in aon chumarsáid inmheánach sa Choiste agus is iad seo an dá theanga is mó a bhfuil gá leo nuair a bhíonn cumarsáid á déanamh le geallsealbhóirí seachtracha.

Cás oifigigh an Aontais Eorpaigh:

Cás oifigigh an Aontais Eorpaigh

De réir Airteagal 29(1)(a)(i) de na Rialacháin Foirne, is féidir le hoifigigh CESE atá ar ghrád AD14, ar a laghad, suim a léiriú sa phost seo. I gcás ina n-éireoidh lena n-iarratas, ceapfar an t-oifigeach ag an ngrád ina bhfuil sé nó sí faoi láthair.

De réir Airteagal 29(1)(a)(iii) de na Rialacháin Foirne, tabharfar ardú céime d’oifigigh CESE atá ar ghrád AD13, agus a bhfuil ar a laghad 2 bhliain sinsearachta acu sa ghrád sin, go grád AD14 i gcás ina n-éireoidh lena n-iarratas.

De réir Airteagal 29(1)(b) de na Rialacháin Foirne, i gcomhthéacs na soghluaisteachta idirinstitiúidí, is féidir le hoifigigh i ngrád AD14 iarratas a dhéanamh ar an bpost seo. I gcás ina n-éireoidh lena n-iarratas, déanfar a iarraidh an t-oifigeach a aistriú agus ceapfar an t-oifigeach ag a ghrád reatha nó a grád reatha.

De réir Airteagal 29(2) de na Rialacháin Foirne, féadfaidh oifigigh i ngráid níos ísle iarratas a chur isteach má chomhlíonann siad na coinníollacha atá leagtha amach faoi phointe 3(a) agus (b).

4.   Critéir roghnúcháin

Critéir roghnúcháin

I gcás ina gcomhlíonfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach faoi phointe 3 (Incháilitheacht) (a) agus (b), déanfar measúnú ar iarratais na n-iarrthóirí, lena n-áirítear a CV agus a litir chumhdaigh, ar bhonn na gcritéar roghnúcháin seo a leanas:

| — | cruthúnas a thabhairt ar thaithí 5 bliana ar a laghad a bheith acu i bpost bainistíochta oibríochtúla, san earnáil phríobháideach nó sa riarachán poiblí, ar cuid de sin straitéis agus aschur eagraíochta a chur in iúl do na geallsealbhóirí ábhartha uile; |
| --- | --- |

—

cruthúnas a thabhairt ar thaithí 5 bliana ar a laghad a bheith acu i bpost bainistíochta oibríochtúla, san earnáil phríobháideach nó sa riarachán poiblí, ar cuid de sin straitéis agus aschur eagraíochta a chur in iúl do na geallsealbhóirí ábhartha uile;

| — | cruthúnas a thabhairt ar thaithí a bheith acu ar straitéisí brandála a chur chun feidhme agus for-rochtain a uasmhéadú trí uirlisí cumarsáide éagsúla a úsáid le chéile, ar líne agus as líne araon, atá dírithe ar na meáin ábhartha; |
| --- | --- |

—

cruthúnas a thabhairt ar thaithí a bheith acu ar straitéisí brandála a chur chun feidhme agus for-rochtain a uasmhéadú trí uirlisí cumarsáide éagsúla a úsáid le chéile, ar líne agus as líne araon, atá dírithe ar na meáin ábhartha;

| — | an cumas tacú go rathúil leis an straitéis chumarsáide atá forbartha ag Biúró CESE agus í a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

—

an cumas tacú go rathúil leis an straitéis chumarsáide atá forbartha ag Biúró CESE agus í a chur chun feidhme;

| — | an cumas straitéisí a fhorbairt agus a chur chun feidhme atá dírithe ar athruithe agus foireann a stiúradh le linn athruithe; |
| --- | --- |

—

an cumas straitéisí a fhorbairt agus a chur chun feidhme atá dírithe ar athruithe agus foireann a stiúradh le linn athruithe;

| — | an cumas straitéisí nuálacha a fhorbairt agus cuspóirí a shocrú do thodhchaí na stiúrthóireachta maille le hachoimre agus tuairisc a thabhairt ar na torthaí atá le baint amach; |
| --- | --- |

—

an cumas straitéisí nuálacha a fhorbairt agus cuspóirí a shocrú do thodhchaí na stiúrthóireachta maille le hachoimre agus tuairisc a thabhairt ar na torthaí atá le baint amach;

| — | sáreolas ar réimsí éagsúla ghníomhaíochta agus oibríochtaí éagsúla institiúidí an Aontais Eorpaigh agus, go háirithe, CESE, nó an cumas eolas a chur orthu go tapa; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar réimsí éagsúla ghníomhaíochta agus oibríochtaí éagsúla institiúidí an Aontais Eorpaigh agus, go háirithe, CESE, nó an cumas eolas a chur orthu go tapa;

| — | tuiscint mhaith ar na saincheisteanna móra idirinstitiúideacha atá ann faoi láthair ar leibhéal an Aontais; |
| --- | --- |

—

tuiscint mhaith ar na saincheisteanna móra idirinstitiúideacha atá ann faoi láthair ar leibhéal an Aontais;

| — | dea-theist maidir le foirne móra agus buiséid a bhainistiú; |
| --- | --- |

—

dea-theist maidir le foirne móra agus buiséid a bhainistiú;

| — | tuiscint mhaith ar dhomhan athraitheach na meán; |
| --- | --- |

—

tuiscint mhaith ar dhomhan athraitheach na meán;

| — | scileanna láidre sna réimsí seo a leanas: an anailís, an líonrú agus bainistiú na gcaibidlíochtaí ardleibhéil maille leis an gcumas sineirgí le hinstitiúidí Eorpacha eile a chur i gcrích agus ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna CESE ar an leibhéal idirinstitiúideach; |
| --- | --- |

—

scileanna láidre sna réimsí seo a leanas: an anailís, an líonrú agus bainistiú na gcaibidlíochtaí ardleibhéil maille leis an gcumas sineirgí le hinstitiúidí Eorpacha eile a chur i gcrích agus ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna CESE ar an leibhéal idirinstitiúideach;

| — | sárscileanna cumarsáide (i scríbhinn agus ó bhéal) a fhágann gur féidir leis an té a cheapfar cumarsáid a dhéanamh go héasca agus go héifeachtúil le comhaltaí an Choiste, lena bhaill foirne agus le geallsealbhóirí, idir gheallsealbhóirí inmheánacha agus seachtracha; |
| --- | --- |

—

sárscileanna cumarsáide (i scríbhinn agus ó bhéal) a fhágann gur féidir leis an té a cheapfar cumarsáid a dhéanamh go héasca agus go héifeachtúil le comhaltaí an Choiste, lena bhaill foirne agus le geallsealbhóirí, idir gheallsealbhóirí inmheánacha agus seachtracha;

| — | an cumas déileáil le saincheisteanna íogaire, dea-scileanna taidhleoireachta agus dianseasmhacht; |
| --- | --- |

—

an cumas déileáil le saincheisteanna íogaire, dea-scileanna taidhleoireachta agus dianseasmhacht;

| — | iompar dea-shamplach a léiríonn ionracas, discréid agus meas ar an eitic. |
| --- | --- |

—

iompar dea-shamplach a léiríonn ionracas, discréid agus meas ar an eitic.

5.   Nós imeachta roghnúcháin

Nós imeachta roghnúcháin

5.1   Próiseas iontrála an nós imeachta roghnúcháin

Próiseas iontrála an nós imeachta roghnúcháin

Tarraingeofar suas liosta d’iarrthóirí a mbeidh foirm iarratais chomhlánaithe curtha isteach acu faoin dáta deiridh agus a mbeidh na coinníollacha ginearálta atá leagtha amach i bpointe 3(a) comhlíonta acu. Cuirfear an liosta sin ar aghaidh chuig cathaoirleach an bhoird roghnúcháin i dteannta na n-iarratas.

Déanfaidh an bord roghnúcháin scrúdú ar na hiarratais agus tarraingeoidh sé suas liosta d’iarrthóirí a mbeidh na coinníollacha ar leith atá leagtha amach i bpointe 3(b) comhlíonta acu. Bunóidh sé a chinneadh ar an eolas a thugtar san fhoirm iarratais agus a dtugann na doiciméid tacaíochta bunús leis, agus ar an eolas sin amháin.

Na hiarrthóirí sin nach gcomhlíonfaidh a n-iarratas na coinníollacha atá liostaithe i bpointe 3(a) agus (b), measfar iad a bheith neamh-incháilithe. Cuirfear sin in iúl dóibh dá réir.

5.2   Measúnú ar cháilíochtaí

Measúnú ar cháilíochtaí

Ar bhonn na gcritéar a leagfar síos roimh ré, déanfaidh an bord roghnúcháin measúnú ar cháilíochtaí na n-iarrthóirí incháilithe d’fhonn liosta a tharraingt suas de na hiarrthóirí is mó a mbeidh a bpróifílí ag teacht leis an gcur síos ar na dualgais atá leagtha amach i bpointe 2. Chuige sin, leagfaidh an bord roghnúcháin ualú ar gach critéar roghnúcháin i dtosach báire, ar léiriú é ar an tábhacht faoi leith a bhaineann leis an gcritéar sin. Déanfar na pointí sin a shuimiú d’fhonn na hiarrthóirí is mó a mbeidh a bpróifílí ag teacht leis na dualgais a bheidh le comhlíonadh a aithint.

Bunóidh an bord roghnúcháin a chinneadh ar an eolas a thabharfaidh an t-iarrthóir san fhoirm iarratais (cáilíochtaí agus taithí ghairmiúil), Curriculum Vitae (CV) agus an litir chumhdaigh.

Ní foláir na critéir incháilitheachta (coinníollacha ginearálta agus ar leith) a bheith comhlíonta faoin spriocdháta atá socraithe le haghaidh iarratais a chur isteach. D’fhonn an scrúdú a dhéanfar ar na hiarratais a éascú, ba cheart d’iarrthóirí béim a leagan ina litir chumhdaigh ar na cúiseanna atá lena n-iarratas agus ar na gnéithe dá CV is ábhartha, dar leo, do na dualgais lena mbaineann.

Féadfaidh an bord roghnúcháin líon na n-iarrthóirí a chuirfear ar an ngearrliosta a theorannú dóibh siúd a bhainfidh an líon pointí is airde san iomlán amach ar bhonn an mheasúnaithe a dhéanfar ar a gcáilíochtaí.

Na hiarrthóirí sin nach gcuirfear ar an ngearrliosta, cuirfear sin in iúl dóibh.

5.3   Agallamh

Agallamh

Na hiarrthóirí sin ar éirigh leo sa chéim roimhe sin, cuirfear cuireadh orthu tabhairt faoi agallamh d’fhonn iad a mheas agus déanfar iad a chur i gcomparáid le chéile ar bhonn a gcáilíochtaí, a dtaithí gairmiúla, a gcumas agus a n-eolais, faoi mar atá leagtha amach thuas. Féadfaidh an bord roghnúcháin a chinneadh cuireadh a chur ar iarrthóirí tabhairt faoi thriail scríofa sa bhreis ar an agallamh.

Is i mBéarla agus i bhFraincis a dhéanfar an t-agallamh (agus an triail, más ann di).

Táthar ag súil leis go mbeidh na hagallaimh ar siúl i mí an Mheithimh/mí Iúil 2021. Déanfar na hagallaimh a reáchtáil trí mheán na físchomhdhála nó, i gcás ina gceadaítear sin ag brath ar na cúinsí sláinte a bheidh i bhfeidhm, in áitreabh CESE sa Bhruiséil (5).

Mheithimh/mí Iúil 2021

5

Tar éis chéim an agallaimh (agus na trialach scríofa, más ann di), cuirfear cuireadh ar cheathrar iarrthóirí ar a mhéad, a measfar ina leith gurb iad is fearr a chomhlíonann riachtanais an phoist, freastal ar an ionad measúnaithe. Cuirfear ar an eolas iad in am trátha faoin gclár agus faoin modheolaíocht agus beidh siad in ann a rogha teanga (Béarla nó Fraincis) a chur in iúl. Is éard is aidhm don mheasúnú seo meastóireacht a dhéanamh ar a scileanna bainistíochta (cúraimí, daoine agus eolas a bhainistiú mar aon le bainistíocht phearsanta agus idirphearsanta). Beidh toradh an mheasúnaithe neamhcheangailteach agus tá sé ceaptha ionchur breise a chur ar fáil don bhord roghnúcháin a chuirfear san áireamh sa nós imeachta roghnúcháin.

5.4   Liosta d’iarrthóirí oiriúnacha

Liosta d’iarrthóirí oiriúnacha

Ag deireadh an nós imeachta, déanfaidh an bord roghnúcháin liosta d’iarrthóirí oiriúnacha a tharraingt suas agus cuirfidh sé an liosta sin faoi bhráid Bhiúró CESE a fheidhmeoidh mar údarás ceapacháin le haghaidh an chinnidh chríochnaithigh. Féadfaidh an Biúró a chinneadh agallamh a chur ar na hiarrthóirí atá ar an ngearrliosta.

6.   Achoimre ar na coinníollacha earcaíochta

Achoimre ar na coinníollacha earcaíochta

Earcófar an t-iarrthóir a roghnófar ag grád AD14 agus is é CESE a chinnfidh an grád deiridh ar bhonn taithí ghairmiúil i gcomhréir leis na rialacha ábhartha atá i bhfeidhm. Beidh an t-oifigeach sin faoi réir tréimhse phromhaidh 9 mí. I dtreo nach mbeidh aon choinbhleacht ann, ní foláir don iarrthóir a roghnófar a bheith tar éis scor de gach post dá raibh aige nó aici roimhe sin faoin dáta ar a mbeidh sé nó sí le tosú sa phost.

Tá tuilleadh eolais ar na coinníollacha oibre le fáil i Rialacháin Foirne an Aontais Eorpaigh:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EN:PDF.

Is í an Bhruiséil an áit fostaíochta.

7.   Iarratais

Iarratais

Ní foláir do dhaoine atá ag cur isteach ar an bpost seo an fhoirm iarratais ar líne (http://cdweb.eesc.europa.eu/cn/ae77k/dirD-EESC) a chomhlánú agus na doiciméid seo a leanas, i mBéarla nó i bhFraincis, a cheangal léi:

| — | litir chumhdaigh; |
| --- | --- |

—

litir chumhdaigh;

| — | Curriculum Vitae i bhformáid Europass (6); |
| --- | --- |

—

Curriculum Vitae i bhformáid Europass (6);

6

| — | cóip (7) dá gcárta aitheantais nó dá bpas; |
| --- | --- |

—

cóip (7) dá gcárta aitheantais nó dá bpas;

7

| — | cóipeanna dá dteastais bunchéime nó iarchéime ollscoile; |
| --- | --- |

—

cóipeanna dá dteastais bunchéime nó iarchéime ollscoile;

| — | cóipeanna dá bhfianuithe fostaíochta, ar a gcuirfear in iúl go soiléir nádúr agus fad na ngníomhaíochta ábhartha; |
| --- | --- |

—

cóipeanna dá bhfianuithe fostaíochta, ar a gcuirfear in iúl go soiléir nádúr agus fad na ngníomhaíochta ábhartha;

| — | mura bhfuil sin curtha in iúl go soiléir ar na teastais chéime ollscoile, cruthúnas ar eolas ar theangacha i bhfoirm teastas, nó, ina éagmais sin, mionchur síos ar an gcaoi a bhfuarthas an t-eolas sin; |
| --- | --- |

—

mura bhfuil sin curtha in iúl go soiléir ar na teastais chéime ollscoile, cruthúnas ar eolas ar theangacha i bhfoirm teastas, nó, ina éagmais sin, mionchur síos ar an gcaoi a bhfuarthas an t-eolas sin;

| — | i gcás oifigigh an Aontais, doiciméad oifigiúil lena bhfianaítear a gconair ghairme agus a ngrád reatha. |
| --- | --- |

—

i gcás oifigigh an Aontais, doiciméad oifigiúil lena bhfianaítear a gconair ghairme agus a ngrád reatha.

Measfar iarratais neamhiomlána a bheith neamhbhailí agus ní chuirfear san áireamh iad.

Iarrfar ar an iarrthóir rathúil lá níos faide anonn na bunchóipeanna de na doiciméid riachtanacha a chur ar fáil.

I gcás doiciméid tacaíochta i dteangacha nach Béarla ná Fraincis iad, ní foláir achoimre orthu i gceann den dá theanga sin a chur leo.

Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh an 28 Bealtaine 2021 ag 12.00 meán lae (am na Bruiséile). Tabharfaidh an Coiste neamhaird ar aon iarratas a chuirfear chuige i ndiaidh an dáta agus an trátha sin. Moltar go mór d’iarratasóirí gan fanacht go dtí an lá deiridh chun a n-iarratas a chur isteach mar go bhféadfadh deacrachtaí a bheith ann an t-iarratas a sheoladh chun siúil de dheasca trácht trom idirlín nó fabht sa nasc idirlín. Ní bheidh an Coiste freagrach as moill ar bith de thoradh na ndeacrachtaí sin.

28 Bealtaine 2021 ag 12.00 meán lae

Maidir le hiarrthóirí atá faoi mhíchumas nó a bhfuil sainriachtanais acu a d’fhágfadh deacrachtaí áirithe acu, b’fhéidir, le linn an nós imeachta, féadfaidh siad sin a chur in iúl ar a bhfoirm iarratais agus aon eolas ábhartha a chur ar fáil ionas gur féidir le lucht riartha an nós imeachta na bearta iomchuí a dhéanamh, de réir mar is féidir. Más infheidhme, féadfaidh iarrthóirí bileog ar leith a chur lena bhfoirm iarratais ar a mbeidh sonraí faoi aon socruithe is gá, dar leo, chun cuidiú leo.

8.   Barúlacha

Barúlacha

I dtosach báire, déanfaidh an t-údarás ceapacháin a mheas an féidir an folúntas a líonadh trí bhíthin aistriú inmheánach, ardú céime nó aistriú idirinstitiúideach.

Déanfar an post a líonadh de réir mar a fhágann, agus nuair a fhágann, acmhainní buiséadacha gur féidir sin a dhéanamh.

Más amhlaidh a fhaightear amach, ag aon chéim den nós imeachta, nach ann do dhoiciméid tacaíochta a chomhthacódh leis an eolas a bheidh i bhfoirm iarratais an iarrthóra nó nach mbeidh na coinníollacha uile atá leagtha amach san fhógra poist comhlíonta aige nó aici, measfar an t-iarratas sin a bheith ar neamhní.

Ní ceart d’iarrthóirí ar aon chúinse iarracht a dhéanamh dul i dteagmháil le baill an bhoird roghnúcháin, cibé acu ar dhóigh dhíreach nó indíreach. Forchoimeádann an t-údarás ceapacháin an ceart chun iarrthóirí a dhéanann amhlaidh a chur as an áireamh.

Tá CESE i bhfách leis an éagsúlacht agus go láidir i bhfabhar ionadaíocht chothrom i gcás inscne, i gcás náisiúntachtaí uile na mBallstát agus i gcás theangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh. Tá beartas comhdheiseanna i bhfeidhm ag CESE a choisceann aon idirdhealú bunaithe ar inscne, ar mhíchumas, ar chine, ar dhearcadh polaitiúil nó creidimh nó ar chlaonadh gnéis. I gcomhréir leis na prionsabail sin agus le forálacha na Rialachán Foirne, spreagtar go háirithe iarratais ón inscne agus ó na náisiúntachtaí is lú ionadaíocht.

Tá CESE tiomanta don chomhshaol a chosaint.

I gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (8), is chun na gcríoch sin ar seoladh na sonraí chuig an bhfaighteoir, agus chun na gcríoch sin amháin, a dhéanfaidh an faighteoir iad a phróiseáil.

8

9.   Iarrataí ar athbhreithniú – gearáin

Iarrataí ar athbhreithniú – gearáin

Beag beann ar an gceart atá acu faoi Airteagal 90(2) chun gearán a dhéanamh, nó chun achomharc a dhéanamh le Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh faoi Airteagal 91 de na Rialacháin Foirne, féadfaidh iarrthóirí athbhreithniú inmheánach a iarraidh maidir le haon chinneadh a rinne an bord roghnúcháin, ar cinneadh é a chuireann isteach go díreach agus láithreach bonn ar a stádas sa nós imeachta roghnúcháin, ar an ábhar nár comhlíonadh na rialacha lena rialaítear an nós imeachta roghnúcháin mar atá sin leagtha síos san fhógra folúntais. Ní foláir an iarraidh sin a dhéanamh ar ríomhphost (selection2020-dirD@eesc.europa.eu) laistigh de 10 lá féilire ón dáta ar cuireadh an fógra i leith an chinnidh chuig an iarrthóir i bhfoirm ríomhphoist. Ní mór an cinneadh agus na forais ar a bhfuil an iarraidh bunaithe a lua inti.

Déanfaidh an bord roghnúcháin a chinneadh faoi sin agus cuirfear freagra réasúnaithe chuig an iarrthóir in am agus i dtráth.

Don Bhiúró,

An tUachtarán

Christa SCHWENG

---

(1)  Mar atá luaite in Airteagal 28(a) de na Rialacháin Foirne.

1

(2)  Sula ndéanfar an ceapachán, iarrfar ar an iarrthóir rathúil deimhniú ó na póilíní a chur ar fáil ina léireofar nach bhfuil aon taifead coiriúil aige nó aici.

2

(3)  Sula ndéanfar an ceapachán, déanfar tástálacha ar an iarrthóir rathúil ag ceann d’ionaid leighis an Aontais Eorpaigh d’fhonn a dheimhniú go sásaíonn an t-iarrthóir ceanglais Airteagal 28(e) de na Rialacháin Foirne.

3

(4)  Ní chuirfear san áireamh ach dioplómaí agus teastais a bronnadh i mBallstáit an Aontais Eorpaigh nó atá faoi réir teastais chomhionannais arna n-eisiúint ag údaráis sna Ballstáit atá i gceist.

4

(5)  D’fhéadfaí agallaimh físchomhdhála/Skype a chur ar siúl do na hiarrthóirí sin nach mbeidh sa Bhruiséil nuair a bheidh na hagallaimh ar siúl. Seachas sin aisíocfaidh CESE costais taistil agus tabharfaidh sé liúntas laethúil do na hiarrthóirí.

5

(6)  https://europa.eu/europass/ga.

6

(7)  Glacfar le cóipeanna sa bhunteanga. Is gá an fhoirm iarratais ar líne a chomhlánú i mBéarla nó i bhFraincis.

7

(8)  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

8

---