USA Banner
  U.S. flag
              An official website of the United States government Here's how you knowOfficial US Government Icon
              **Official websites use .gov**A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
            Secure Site Icon
              **Secure .gov websites use HTTPS**
                  A **lock** ( A locked padlock ) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
 U.S. Department of Transportation Icon United States Department of Transportation
 Search DOT
            Search
                    About FHWAFHWA Organization
                Headquarters Offices
                Field Offices
                Strategic Plan
                Business Opportunities
                Staff Directories
                Careers
                Highway History
                Contact UsProgramsAcquisition Management
                Civil Rights
                Federal Lands Highway
                Infrastructure
                Innovative Program Delivery
                Operations
                Planning, Environment, and Realty
                Policy
                Research, Development, and Technology
                Safety
                Browse by TopicsResourcesCore Highway Topics
                Federal Aid Essentials
                Automation
                Complete Streets
                Laws and Regulations
                Policy & Guidance Center
                Section 508
                Publications and Statistics
                Professional Development
                National Highway Institute
                Resource Center
                Accessibility Resource Library
                FHWA Research LibraryNewsroomPress Releases
                Speeches & Testimony
                Photos
                Videos
                Media ContactsMenu FHWA Highway Safety Programs Home
                        Safety
                        Pedestrian & Bicyclist Safety


            
            In This Section
        Pedestrian & Bicyclist Safety
                Background & Resources
                                Crash Data & Facts
                Legislation & Guidelines
                Related Websites
                Safe System
                                Community Led Pedestrian and Bicycle Resources
                Primer on Safe System Approach
                Noteworthy Local Polices That Support Safe and Complete Pedestrian and Bicycle Networks
                Safety Tools
                Safety Countermeasures
                                Overview
                State Best Practices Policy for Toolbox of Countermeasures and Their Potential Effectiveness for Pedestrian Crashes
                Pedestrian Hybrid Beacon Guide–Recommendations and Case Study
                Safety Benefits of Raised Medians and Pedestrian Refuge Areas–Tri-Fold Brochure
                State Best Practices Policy for Medians
                State Best Practices Policy for Shoulders and Walkways (etc.)
                Evaluation of Pedestrian Countermeasures in Three Cities: San Francisco, Las Vegas and Miami
                STEP
                                Overview
                Resources
                Webinars
                Videos
                Campaign
                STEM Lessons
                Focused Approach to Safety
                                Overview
                Resources
                Webinars
                In the News
                Available Trainings
                Vulnerable Road User Safety Assessment
                                Guidance
                Data Tools and Resources
      
   Contact Us
      Tamara Redmon
      
                    
            Pedestrian & Bicycle Safety
      
                    
            FHWA Highway Safety
      
                
    **Email:**tamara.redmon@dot.gov**Phone:** (202) 366-4077
    If you are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.
                
                La seguridad de peatones y ciclistas hispanos
    

    
    
          Hace varios años, la Administración Federal de Carreteras y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (FHWA y NHTSA, por sus siglas en inglés) finalizaron un proyecto para determinar la magnitud del problema de seguridad del peatón y del ciclista con respecto a las poblaciones hispanas en los Estados Unidos, y también crear materiales apropiados de educación vial así como un plan para distribuirlos entre estas poblaciones. El proyecto se emprendió debido a que históricamente, la evidencia ha demostrado que un número desproporcionado de fatalidades y lesiones en accidentes de tránsito corresponde a los inmigrantes hispanos.

El objetivo de la primera parte de este proyecto, completado en diciembre de 2005, era determinar la magnitud del problema de seguridad en las carreteras con respecto a los hispanos como peatones y como ciclistas. La segunda parte del proyecto, que comprendía el uso de la información compilada en la primera parte, incluyó la elaboración de un plan de mercadeo para orientar a las audiencias interesadas acerca de cómo "vender" mejor el concepto de seguridad a las poblaciones hispanas en Estados Unidos, así como la elaboración de productos concretos basados en los resultados del plan de mercadeo. Sobre la base de la investigación realizada como parte de este esfuerzo, se crearon 5 folletos, 5 afiches y 2 anuncios de servicio público radiales (PSA, por sus siglas en inglés) que abordan temas como el alcohol, las señales peatonales, los cruces peatonales, las aceras, y la seguridad de los ciclistas. Todos los materiales están disponibles siguiendo los enlaces a continuación:

**Investigación: El problema de los peatones y ciclistas hispanos**

	Informe de los resultados finales detallados del plan de mercadeo y los materiales educativos que promueven la seguridad peatonal y de ciclistas en las distintas poblaciones hispanas de Estados Unidos (Disponible en inglés únicamente) [PDF 25.23 KB]
		El problema de seguridad peatonal y de ciclistas en las carreteras, con respecto a la población hispana en Estados Unidos (Disponible en inglés únicamente) [PDF 273.41 KB]
		Informe de los grupos focales realizados en Washington, Nueva York, Miami y los Ángeles (Disponible en inglés únicamente) [PDF 537.31 KB]
	**Promoción de la seguridad peatonal y de ciclistas ante audiencias hispanas** [PDF 1.44 MB]
	Materiales para peatones y ciclistas hispanos
              
      
    
          Last updated: Thursday, January 31, 2013 U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

**Federal Highway Administration**

1200 NEW JERSEY AVENUE, SE

WASHINGTON, DC 20590

202-366-4000Subscribe to email updates
                    About
  

        
              About FHWA
                Careers
                Org Chart
                Staff Directories
                Work with UsPrograms
  

        
              Acquisition Management
                Civil Rights
                Federal Lands Highway
                Infrastructure
                Innovative Program Delivery
                Operations
                Planning, Environment, and Realty
                Policy
                Research, Development, and Technology
                SafetyPolicies, Rights, Legal
  

        
              About DOT
                Accessibility
                Budget and Performance
                Civil Rights
                FOIA
                Information Quality
                No FEAR Act
                Office of Inspector General
                Privacy Policy
                USA.gov
                Web Policies and Notices
                Web StandardsNews & Events
  

        
              Newsroom
                Press Releases
                Speeches & Testimony
                Media Contacts
                Connect with Us