Como parte de un proceso de 

aplicación, nos aseguraremos 

que usted sea elegible. 

Para lograr esto, usted necesita traer los siguientes documentos:

• Una identificación oficial de impuestos (número de 

seguro social o identificación de trabajo)

• Un título de propiedad o contrato de renta que muestre 

que usted tiene control de la propiedad, y

• Un número de parcela.

Si usted no tiene un número de parcela, puede obtener uno con 

la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA por sus siglas en inglés). Por 

lo regular, la oficina local del FSA está ubicada en el mismo edificio 

donde se encuentra la oficina local del NRCS. Usted necesita un 

número de parcela, solo si desea obtener ayuda financiera.

NRCS le echará un vistazo a las 

aplicaciones y las clasificará 

de acuerdo a la problemática de 

recursos naturales, la cantidad de beneficios de conservación y las 

necesidades del solicitante.

Si es seleccionado, usted puede 

decidir si firma el contrato para 

completar el trabajo.

Una vez firmado el contrato, se le proveerán los estándares y las 

especificaciones para completar la(s) practica(s), y se le dará una 

cantidad razonable de tiempo para terminarla(s). Una vez terminado 

e inspeccionado el trabajo, se le pagará lo acordado en el contrato si 

usted cumple con los estándares y especificaciones del NRCS.

Para comenzar con el NRCS, 

le recomendamos que visite 

su oficina de campo local del 

NRCS. Juntos discutiremos su visión por la tierra.

El NRCS provee a los propietarios con asistencia técnica gratuita, o asesoramiento para su tierra. La asistencia técnica general incluye: evaluación de recursos naturales, diseño de prácticas y monitoreo de recursos. Su planificador de conservación 

le ayudará a determinar si usted califica para recibir ayuda 

financiera. Favor de tener en mente que la ayuda financiera se 

paga al terminar el trabajo.

Lo guiaremos a través del proceso de aplicación. Trabajaremos con usted, para empezar 

con su aplicación de ayuda financiera:

• A llenar la forma AD-1026, lo cual asegura que el plan de 

conservación está listo antes que las tierras con suelos 

altamente erosionables sean cultivadas. 

• A cumplir con otras certificaciones de elegibilida

Completado este proceso, trabajaremos con usted para llenar 

la aplicación del programa o forma CPA-1200.

Las aplicaciones para la mayoría de los programas se aceptan 

todo el año, pero existen diferentes periodos de clasificación para 

otorgar los fondos. Asegúrese de preguntar a su conservacionista 

distrital del NRCS local acerca de la fecha límite para el periodo de 

clasificación y así estar seguro que entregó su aplicación a tiempo.

United States

Department of

Agriculture Servicio de Conservación de los Recursos Naturales

Comience con el NRCS

¿Es usted un productor agrícola o ganadero y desea hacer mejoras en la tierra que posee o renta?

El Servicio de Conservación de los Recursos Naturales ofrece ayuda técnica y financiera para ayudar a los productores agrícolas, 

ganaderos y propietarios de tierras forestales. 

Para obtener más información, vaya a: www.nrcs.usda.gov/GetStarted

El USDA es un proveedor y empleador de oportunidades iguales.