# Gazzetta ufficiale C 210/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 210 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno3 giugno 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 210

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno3 giugno 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 210/01 | Conclusioni del Consiglio su I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione | 1 |
| | Commissione europea |
| 2021/C 210/02 | Tassi di cambio dell’euro — 2 giugno 2021 | 7 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 210/01

Conclusioni del Consiglio su I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione

1

Commissione europea

2021/C 210/02

Tassi di cambio dell’euro — 2 giugno 2021

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 210/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Case M.10229 — Allianz/Aviva Italia) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 210/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10097 – AMD/Xilinx) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 210/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10272 — Utmost/Quilter International) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 210/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 210/07 | Notifica preventiva di concentrazione — Caso M.10329 — Fairfax/Eurolife — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 210/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10282 — ICG/Infra Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 15 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 210/03

Notifica preventiva di concentrazione (Case M.10229 — Allianz/Aviva Italia) (
  1
  )

1

8

2021/C 210/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10097 – AMD/Xilinx) (
  1
  )

1

10

2021/C 210/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10272 — Utmost/Quilter International) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

2021/C 210/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

13

2021/C 210/07

Notifica preventiva di concentrazione — Caso M.10329 — Fairfax/Eurolife — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

14

2021/C 210/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10282 — ICG/Infra Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/1

---

Conclusioni del Consiglio su
  «I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione»

(2021/C 210/01)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

RICORDANDO I DOCUMENTI DI RIFERIMENTO DI CUI ALL’ALLEGATO,

RICORDANDO quanto segue:

| 1. | il settore dei media europei (1), oltre a essere ampio e variegato, comprende tutti i media editoriali, come i mezzi di informazione, e il più ampio settore audiovisivo e svolge un ruolo essenziale per la competitività europea, la diversità culturale, il benessere dei cittadini e il dibattito democratico; |
| --- | --- |

1.

| 2. | le recenti conclusioni del Consiglio sulla salvaguardia di un sistema mediatico libero e pluralistico descrivono le sfide future che attendono i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, in particolare per quanto riguarda la loro sostenibilità, che è fondamentale per la resilienza e la ripresa dell’economia europea; |
| --- | --- |

2.

| 3. | la pandemia di COVID-19 ha accentuato i cambiamenti significativi già in atto nei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi a seguito della globalizzazione e della digitalizzazione, aumentando in tal modo la necessità di preservare e di tutelare i nostri beni culturali strategici europei; |
| --- | --- |

3.

| 4. | la pandemia ha avuto conseguenze di rilievo sui settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi europei, tra cui le notevoli perdite di introiti pubblicitari, la chiusura dei cinema e la sospensione totale o parziale delle riprese, l’indebolimento della posizione dei distributori cinematografici e l’aumento della pirateria online; |
| --- | --- |

4.

| 5. | in tempi di pandemia, i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi svolgono un ruolo importante offrendo informazioni e intrattenimento ai cittadini durante i confinamenti e le restrizioni; |
| --- | --- |

5.

RICONOSCENDO quanto segue:

| 6. | i gusti e le specificità locali, regionali o nazionali, che denotano la diversità e il pluralismo culturali e linguistici di grande valore dell’Europa e rispondono a specifiche esigenze e richieste nazionali o regionali, possono provocare la frammentazione del mercato. Sono necessari sforzi costanti per consentire all’industria audiovisiva europea di raggiungere mercati e pubblici più ampi e più diversificati all’interno e all’esterno dell’Europa; |
| --- | --- |

6.

| 7. | è estremamente importante promuovere un accesso inclusivo e non discriminatorio ai mezzi di comunicazione e alle risorse audiovisive per tutti i cittadini, così da consentire la loro partecipazione attiva al dibattito democratico. È altrettanto importante promuovere la partecipazione inclusiva di differenti professionisti nella catena del valore dei media. In termini di accesso, si dovrebbe tenere conto, tra l’altro, della parità di genere, delle persone con disabilità, delle minoranze e dell’equilibrio geografico; |
| --- | --- |

7.

| 8. | i media del servizio pubblico svolgono un ruolo centrale nel difendere il diritto alla libertà di espressione, consentendo alle persone di ricevere informazioni affidabili e fattuali e promuovendo i valori fondamentali della democrazia; |
| --- | --- |

8.

| 9. | vi è l’urgente necessità di:






  a) | promuovere la trasformazione digitale dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi al fine di cogliere le opportunità offerte dalle tecnologie innovative ed emergenti; |
| --- | --- | --- |

9.

a)

promuovere la trasformazione digitale dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi al fine di cogliere le opportunità offerte dalle tecnologie innovative ed emergenti;

| b) | continuare a sviluppare il mercato unico digitale al fine di rafforzare la competitività globale e la portata transfrontaliera del settore audiovisivo in Europa, sostenendo nel contempo i contenuti locali e la diversità culturale; |
| --- | --- |

b)

continuare a sviluppare il mercato unico digitale al fine di rafforzare la competitività globale e la portata transfrontaliera del settore audiovisivo in Europa, sostenendo nel contempo i contenuti locali e la diversità culturale;

| c) | riconoscere che i modelli di business esistenti nel settore audiovisivo si basano spesso sull’assegnazione territoriale ed esclusiva delle licenze e continuano a essere essenziali per la libertà creativa, il finanziamento e la sostenibilità, oltre a servire di base per lo sviluppo di nuovi modelli di business in questo settore; |
| --- | --- |

c)

riconoscere che i modelli di business esistenti nel settore audiovisivo si basano spesso sull’assegnazione territoriale ed esclusiva delle licenze e continuano a essere essenziali per la libertà creativa, il finanziamento e la sostenibilità, oltre a servire di base per lo sviluppo di nuovi modelli di business in questo settore;

| 10. | la sostenibilità del giornalismo di qualità, i processi editoriali basati sull’etica e sugli standard del giornalismo, la trasparenza della proprietà dei media e l’alfabetizzazione mediatica sono essenziali per accrescere la fiducia nei mezzi di informazione, così da renderli più efficaci nel prevenire la diffusione della misinformazione e della disinformazione e nello smentire i relativi contenuti; |
| --- | --- |

10.

| 11. | la sostenibilità finanziaria a lungo termine e la diversificazione delle fonti di finanziamento rendono i mezzi di informazione più resilienti ai cambiamenti economici e favoriscono la crescita di un giornalismo di alta qualità, l’indipendenza dei media e l’informazione originale; |
| --- | --- |

11.

| 12. | il sostegno ai settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi non deve compromettere i principi dell’indipendenza editoriale, della libertà dei media e della libertà artistica e dovrebbe promuovere la libertà di espressione, il pluralismo e la diversità dei contenuti; |
| --- | --- |

12.

| 13. | i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi hanno un ruolo importante da svolgere nel rispondere al Green Deal europeo, grazie a pratiche commerciali e modelli di business sostenibili e alla loro copertura giornalistica, che contribuisce a un dibattito informato; |
| --- | --- |

13.

| 14. | tutti i segmenti della catena del valore dovrebbero beneficiare della trasformazione del settore dei media, a cui mira il piano d’azione, compresi i cinema e i festival, poli culturali e di innovazione che offrono maggiori opportunità di interazione sociale e di promozione di nuovi contenuti audiovisivi. È inoltre essenziale rafforzare il ruolo della distribuzione; |
| --- | --- |

14.

SOTTOLINEANDO:

| 15. | gli strumenti finanziari e le azioni che possono essere messi in campo per sostenere i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, in particolare nel contesto della pandemia di COVID-19, ad esempio:






  a) | a livello nazionale, da parte delle agenzie cinematografiche e audiovisive e dei governi, |
| --- | --- | --- |

15.

a)

a livello nazionale, da parte delle agenzie cinematografiche e audiovisive e dei governi,

| b) | a livello dell’UE, anche attraverso il programma Europa creativa per il periodo 2021-2027, Orizzonte Europa, Europa digitale e InvestEU, e |
| --- | --- |

b)

a livello dell’UE, anche attraverso il programma Europa creativa per il periodo 2021-2027, Orizzonte Europa, Europa digitale e InvestEU, e

| c) | lo strumento dell’Unione europea per la ripresa e le misure sostenute dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo di coesione; |
| --- | --- |

c)

lo strumento dell’Unione europea per la ripresa e le misure sostenute dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo di coesione;

ACCOGLIE CON FAVORE:

| 16. | il piano d’azione della Commissione inteso ad accelerare la ripresa e la trasformazione dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi e ad aumentarne la resilienza, così da offrire mezzi per garantire la sostenibilità a lungo termine, l’innovazione e una maggiore cooperazione tra tutti gli attori; |
| --- | --- |

16.

| 17. | il piano d’azione della Commissione per la democrazia europea, volto a rafforzare la resilienza delle nostre democrazie e, in particolare, a promuovere la responsabilizzazione dei cittadini attraverso i media, la libertà dei media, l’alfabetizzazione mediatica e il pluralismo, come anche a garantire la sicurezza dei giornalisti; |
| --- | --- |

17.

| 18. | gli sforzi compiuti per intensificare la cooperazione tra i regolatori nell’ambito del gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (ERGA), al fine di garantire il corretto funzionamento dei mercati dei media dell’UE e affrontare le nuove sfide che emergono in tali mercati; |
| --- | --- |

18.

| 19. | gli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare in modo rapido e coerente la direttiva sui servizi di media audiovisivi riveduta (direttiva AVMS) (2), la direttiva SatCab (3) e la direttiva sul diritto d’autore (4), al fine di creare le condizioni necessarie per stimolare la ripresa e rafforzare la sostenibilità e la resilienza dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi; |
| --- | --- |

19.

EVIDENZIA:

la pertinenza e l’importanza di tutte le azioni del piano d’azione e l’urgenza di attuare:

| 20. | lo strumento online, che fornirà informazioni su misura e facilmente accessibili sulle opportunità di finanziamento dell’UE per i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, consentendo così a tutti i relativi portatori di interessi di accedere rapidamente e con facilità alle informazioni sui vari programmi e bandi; |
| --- | --- |

20.

lo strumento online, che fornirà informazioni su misura e facilmente accessibili sulle opportunità di finanziamento dell’UE per i settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, consentendo così a tutti i relativi portatori di interessi di accedere rapidamente e con facilità alle informazioni sui vari programmi e bandi;

| 21. | l’iniziativa MEDIA INVEST, che può essere altresì sostenuta dal dispositivo per la ripresa e la resilienza, in combinazione con i piani nazionali per la ripresa e la resilienza, e che mira a stimolare gli investimenti e a sostenere le imprese di produzione e distribuzione indipendenti altamente innovative e creative, promuovendo la diversità dei contenuti e dei soggetti coinvolti e garantendo al contempo l’indipendenza e la diversificazione del settore; |
| --- | --- |

21.

l’iniziativa MEDIA INVEST, che può essere altresì sostenuta dal dispositivo per la ripresa e la resilienza, in combinazione con i piani nazionali per la ripresa e la resilienza, e che mira a stimolare gli investimenti e a sostenere le imprese di produzione e distribuzione indipendenti altamente innovative e creative, promuovendo la diversità dei contenuti e dei soggetti coinvolti e garantendo al contempo l’indipendenza e la diversificazione del settore;

| 22. | l’iniziativa NEWS, volta ad affrontare le sfide e le specificità del settore dei mezzi di informazione, combinando prestiti, finanziamenti azionari, azioni di sviluppo delle capacità e sovvenzioni a sostegno della sperimentazione di nuovi modelli di business, del giornalismo collaborativo e transfrontaliero e della formazione e mobilità dei professionisti, nonché la creazione di un forum europeo dei mezzi di informazione in cui tutte le parti interessate, comprese le autorità nazionali, possano discutere di sfide, opportunità, questioni relative alla politica dei mezzi di informazione e soluzioni per aumentare la sicurezza dei giornalisti; |
| --- | --- |

22.

l’iniziativa NEWS, volta ad affrontare le sfide e le specificità del settore dei mezzi di informazione, combinando prestiti, finanziamenti azionari, azioni di sviluppo delle capacità e sovvenzioni a sostegno della sperimentazione di nuovi modelli di business, del giornalismo collaborativo e transfrontaliero e della formazione e mobilità dei professionisti, nonché la creazione di un forum europeo dei mezzi di informazione in cui tutte le parti interessate, comprese le autorità nazionali, possano discutere di sfide, opportunità, questioni relative alla politica dei mezzi di informazione e soluzioni per aumentare la sicurezza dei giornalisti;

| 23. | la promozione della creazione di uno spazio di dati per i media quale infrastruttura comune europea di dati basata su norme, interoperabilità e governance comuni per sostenere gli editori di notizie, le emittenti e altre imprese del settore dei media nello sviluppo di modelli di business basati sui dati e di soluzioni e applicazioni innovative; |
| --- | --- |

23.

la promozione della creazione di uno spazio di dati per i media quale infrastruttura comune europea di dati basata su norme, interoperabilità e governance comuni per sostenere gli editori di notizie, le emittenti e altre imprese del settore dei media nello sviluppo di modelli di business basati sui dati e di soluzioni e applicazioni innovative;

| 24. | lo sviluppo, insieme al gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (ERGA) e al gruppo di esperti sull’alfabetizzazione mediatica, di un pacchetto di strumenti per l’alfabetizzazione mediatica, che aiuti i cittadini ad accedere alle informazioni e ai media e a utilizzarli in maniera efficace, responsabile, avanzata e critica, nonché a creare e condividere contenuti mediatici in modo sicuro e responsabile tramite diverse piattaforme; |
| --- | --- |

24.

lo sviluppo, insieme al gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (ERGA) e al gruppo di esperti sull’alfabetizzazione mediatica, di un pacchetto di strumenti per l’alfabetizzazione mediatica, che aiuti i cittadini ad accedere alle informazioni e ai media e a utilizzarli in maniera efficace, responsabile, avanzata e critica, nonché a creare e condividere contenuti mediatici in modo sicuro e responsabile tramite diverse piattaforme;

INVITA GLI STATI MEMBRI, NELL’AMBITO DEI RISPETTIVI SETTORI DI COMPETENZA, A:

| 25. | avvalersi del dispositivo per la ripresa e la resilienza presentando piani chiari e solidi per investire nell’accelerazione della trasformazione digitale e della transizione verde dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, esplorando la possibilità di iniziative multinazionali per rafforzare la competitività dei progetti europei a livello internazionale e per promuovere un pubblico europeo; |
| --- | --- |

25.

| 26. | continuare a condividere informazioni e migliori prassi per quanto concerne, in particolare, le azioni e le iniziative di sostegno pubblico per il settore audiovisivo, riguardanti segnatamente la produzione e la promozione di contenuti europei, come pure misure efficaci a sostegno della transizione verde e dell’inclusione sociale; |
| --- | --- |

26.

| 27. | sostenere ulteriormente le coproduzioni europee, anche garantendo che i fondi per gli audiovisivi offrano strumenti di sostegno compatibili; |
| --- | --- |

27.

| 28. | garantire l’adempimento degli obblighi relativi alla promozione delle opere europee e della diversità culturale nell’ambito dei servizi a richiesta, valutando nel contempo come facilitare l’accesso alla qualifica di «opere europee» da parte dei fornitori e dei regolatori dei servizi di media, anche mediante strumenti tecnologici a livello europeo (come LUMIERE VOD); |
| --- | --- |

28.

INVITA LA COMMISSIONE, NELL’AMBITO DEI SUOI SETTORI DI COMPETENZA E NEL RISPETTO DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ, A:

| 29. | promuovere iniziative di sviluppo delle capacità e opportunità di networking e cooperazione, al fine di aiutare i piccoli operatori del settore dei media che dispongono di minori risorse a far fronte alle complesse procedure che danno accesso ai programmi di finanziamento; |
| --- | --- |

29.

| 30. | considerare il ruolo dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi nel decennio digitale europeo, al fine di promuoverne il contributo alla trasformazione digitale, alla ripresa e alla leadership internazionale entro il 2030; |
| --- | --- |

30.

| 31. | promuovere la transizione verde dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, coniugandola con la ripresa economica dalla pandemia di COVID-19 attraverso lo scambio di migliori prassi, utilizzando canali quali la piattaforma del patto europeo per il clima, che potrebbero beneficiare delle sinergie e dei recenti sviluppi in materia di calcolatori ambientali e sistemi di classificazione per la sostenibilità delle produzioni cinematografiche e di altre attività audiovisive. Si dovrebbe prevedere la creazione di prerequisiti armonizzati per la sostenibilità, unitamente a incentivi per le riprese ecologiche e l’eventuale introduzione di certificazioni per le riprese ecologiche; |
| --- | --- |

31.

| 32. | rafforzare la coerenza, l’accessibilità e le sinergie tra i programmi di finanziamento dell’UE, vale a dire Europa creativa, Europa digitale, Orizzonte Europa, InvestEU, il Fondo europeo di sviluppo regionale e il Fondo di coesione, al fine di garantire sia l’efficace attuazione del piano d’azione sia la sostenibilità delle misure necessarie per una ripresa e una trasformazione durature; |
| --- | --- |

32.

| 33. | valutare l’applicazione delle norme dell’UE in materia di aiuti di Stato ai settori culturali e creativi, al fine di prendere in considerazione la necessità di un loro adattamento; |
| --- | --- |

33.

| 34. | incentivare la circolazione dei contenuti europei in Europa e a livello internazionale, agevolando la cooperazione nella produzione e distribuzione, come le coproduzioni e i modelli di business innovativi, che sono spesso basati sull’assegnazione territoriale ed esclusiva dei diritti di licenza; |
| --- | --- |

34.

| 35. | monitorare attentamente l’attuazione del piano d’azione per valutarne i progressi e, se necessario, adattarlo all’evoluzione del mercato o presentare ulteriori azioni; |
| --- | --- |

35.

INVITA LA COMMISSIONE E GLI STATI MEMBRI, NELL’AMBITO DEI RISPETTIVI SETTORI DI COMPETENZA E NEL RISPETTO DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ, A:

| 36. | garantire la presenza di un quadro legislativo e politico che consenta agli operatori dei media di:






  a. | monetizzare i loro contenuti, come affermato nelle conclusioni del Consiglio sulla salvaguardia di un sistema mediatico libero e pluralistico; |
| --- | --- | --- |

36.

a.

monetizzare i loro contenuti, come affermato nelle conclusioni del Consiglio sulla salvaguardia di un sistema mediatico libero e pluralistico;

| b. | esplorare la diversificazione delle fonti di finanziamento e le opzioni di sostenibilità a lungo termine, anche attraverso partenariati pubblico-privati, al fine di garantire la resilienza e la competitività globale dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi; |
| --- | --- |

b.

esplorare la diversificazione delle fonti di finanziamento e le opzioni di sostenibilità a lungo termine, anche attraverso partenariati pubblico-privati, al fine di garantire la resilienza e la competitività globale dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi;

| c. | sviluppare e impiegare nuove tecnologie nei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, in particolare le tecnologie basate sull’intelligenza artificiale, per consentire ai portatori di interessi di cogliere le opportunità e beneficiare dei vantaggi derivanti dall’uso di tali tecnologie, nel rispetto dei diritti e dei valori fondamentali, tra cui la libertà di espressione, la libertà dei media nonché la diversità e il pluralismo dei contenuti europei; |
| --- | --- |

c.

sviluppare e impiegare nuove tecnologie nei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi, in particolare le tecnologie basate sull’intelligenza artificiale, per consentire ai portatori di interessi di cogliere le opportunità e beneficiare dei vantaggi derivanti dall’uso di tali tecnologie, nel rispetto dei diritti e dei valori fondamentali, tra cui la libertà di espressione, la libertà dei media nonché la diversità e il pluralismo dei contenuti europei;

| d. | riprendersi dalla crisi causata dalla pandemia di COVID-19, agevolando l’accesso al sostegno finanziario pubblico; |
| --- | --- |

d.

riprendersi dalla crisi causata dalla pandemia di COVID-19, agevolando l’accesso al sostegno finanziario pubblico;

| e. | sostenere la collaborazione transfrontaliera tra gli operatori del mercato audiovisivo, al fine di consentire al mercato di espandersi e competere a livello europeo e mondiale, producendo e distribuendo contenuti capaci di attrarre pubblici internazionali; |
| --- | --- |

e.

sostenere la collaborazione transfrontaliera tra gli operatori del mercato audiovisivo, al fine di consentire al mercato di espandersi e competere a livello europeo e mondiale, producendo e distribuendo contenuti capaci di attrarre pubblici internazionali;

| 37. | collaborare e scambiare migliori prassi nell’ambito della promozione dei contenuti audiovisivi europei e della loro reperibilità e scopribilità, nonché promuovere la libertà artistica, la diversità e la creatività, investendo nei talenti e nelle creazioni europei e sostenendoli; |
| --- | --- |

37.

| 38. | lavorare con le organizzazioni che rappresentano i giornalisti professionisti, i centri di giornalismo, le scuole e le università per rafforzare lo sviluppo di capacità nei mezzi di informazione, con particolare riferimento all’etica e alle competenze digitali, per un giornalismo resiliente e di alta qualità; |
| --- | --- |

38.

| 39. | sostenere lo sviluppo di competenze in settori chiave per il futuro dei mezzi di informazione e delle imprese audiovisive, rafforzando le capacità professionali per adattarsi alle sfide future; |
| --- | --- |

39.

| 40. | collaborare strettamente con altre organizzazioni internazionali attive nel settore dei media, quali il Consiglio d’Europa e l’UNESCO, al fine di trovare sinergie tra le iniziative volte a sostenere la ripresa e la trasformazione, salvaguardando nel contempo la libertà di espressione e l’indipendenza e il pluralismo dei settori dei mezzi di informazione e degli audiovisivi; |
| --- | --- |

40.

| 41. | scambiare migliori prassi e sostenere l’alfabetizzazione mediatica, al fine di rafforzare le capacità critiche dei cittadini e aiutarli a compiere scelte informate nonché creare e condividere contenuti mediatici in modo sicuro e responsabile su diverse piattaforme; |
| --- | --- |

41.

| 42. | contribuire ad accrescere le capacità del gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (ERGA) e promuovere la cooperazione tra le agenzie nazionali di finanziamento del settore cinematografico e audiovisivo e le autorità competenti; |
| --- | --- |

42.

| 43. | lavorare a soluzioni che consentano garanzie assicurative a copertura del rischio connesso alla COVID-19 per le produzioni audiovisive, con particolare riguardo alle coproduzioni; |
| --- | --- |

43.

| 44. | avviare un dialogo con l’industria audiovisiva, coinvolgendo le autorità nazionali, per adottare misure concrete volte a promuovere un più ampio accesso ai contenuti e la loro disponibilità sul mercato interno, nel rispetto delle norme sul diritto d’autore, e aiutare il settore audiovisivo europeo a raggiungere nuovi pubblici e offrire ai consumatori una vasta gamma di contenuti, promuovendo nel contempo la competitività e l’equa remunerazione del settore e tenendo conto del ruolo svolto dall’assegnazione territoriale ed esclusiva dei diritti di licenza nel finanziamento del settore audiovisivo e dell’industria cinematografica. |
| --- | --- |

44.

---

(1)  Ai fini delle presenti conclusioni, i termini «mezzi di informazione e audiovisivi» fanno riferimento al settore dei media in tutta la sua diversità.

(2)  Direttiva 2010/13/UE, modificata dalla direttiva (UE) 2018/1808.

(3)  Direttiva 93/83/CEE del Consiglio, modificata dalla direttiva (UE) 2019/789 del Parlamento europeo e del Consiglio.

(4)  Direttiva (UE) 2019/790.

---

ALLEGATO

Documenti strategici pertinenti

Consiglio europeo

| — | Conclusioni adottate in occasione della riunione straordinaria del 1° e 2 ottobre 2020 (EUCO 13/20) |
| --- | --- |

—

Conclusioni adottate in occasione della riunione straordinaria del 1° e 2 ottobre 2020 (EUCO 13/20)

| — | Conclusioni adottate in occasione della riunione straordinaria del 17-21 luglio 2020 (EUCO  10/20) |
| --- | --- |

—

Conclusioni adottate in occasione della riunione straordinaria del 17-21 luglio 2020 (EUCO  10/20)

| — | Una nuova agenda strategica 2019-2024 (adottata dal Consiglio europeo il 20 giugno 2019) |
| --- | --- |

—

Una nuova agenda strategica 2019-2024 (adottata dal Consiglio europeo il 20 giugno 2019)

Dichiarazioni ministeriali

| — | Dichiarazione sulla cultura in tempi di crisi COVID-19 (aprile 2020) |
| --- | --- |

—

Dichiarazione sulla cultura in tempi di crisi COVID-19 (aprile 2020)

| — | Dichiarazione di Bucarest dei ministri della Cultura e dei loro rappresentanti sul ruolo della cultura per costruire il futuro dell’Europa (aprile 2019) |
| --- | --- |

—

Dichiarazione di Bucarest dei ministri della Cultura e dei loro rappresentanti sul ruolo della cultura per costruire il futuro dell’Europa (aprile 2019)

Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni del Consiglio sulla salvaguardia di un sistema mediatico libero e pluralistico (GU C 422 del 7.12.2020, pag. 8)

| — | Conclusioni del Consiglio sul tema «Plasmare il futuro digitale dell’Europa» (GU C 202I del 16.6.2020, pag. 1) |
| --- | --- |

—

Conclusioni del Consiglio sul tema «Plasmare il futuro digitale dell’Europa» (GU C 202I del 16.6.2020, pag. 1)

| — | Conclusioni del Consiglio sull’alfabetizzazione mediatica in un mondo in continua evoluzione (GU C 193 del 9.6.2020, pag. 23) |
| --- | --- |

—

Conclusioni del Consiglio sull’alfabetizzazione mediatica in un mondo in continua evoluzione (GU C 193 del 9.6.2020, pag. 23)

| — | Conclusioni del Consiglio sul rafforzamento dei contenuti europei nell’economia digitale (GU C 457 del 19.12.2018, pag. 2) |
| --- | --- |

—

Conclusioni del Consiglio sul rafforzamento dei contenuti europei nell’economia digitale (GU C 457 del 19.12.2018, pag. 2)

| — | Conclusioni del Consiglio sullo sviluppo dell’alfabetizzazione mediatica e del pensiero critico per mezzo dell’istruzione e della formazione (GU C 212 del 14.6.2016, pag. 5) |
| --- | --- |

—

Conclusioni del Consiglio sullo sviluppo dell’alfabetizzazione mediatica e del pensiero critico per mezzo dell’istruzione e della formazione (GU C 212 del 14.6.2016, pag. 5)

Commissione europea

| — | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul piano d’azione per la democrazia europea, COM(2020) 790 final |
| --- | --- |

—

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul piano d’azione per la democrazia europea, COM(2020) 790 final

| — | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Patto europeo per il clima, COM(2020) 788 final |
| --- | --- |

—

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Patto europeo per il clima, COM(2020) 788 final

| — | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione, COM(2020) 784 final |
| --- | --- |

—

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione, COM(2020) 784 final

| — | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Sfruttare al meglio il potenziale innovativo dell’UE Piano d’azione sulla proprietà intellettuale per sostenere la ripresa e la resilienza dell’UE, COM(2020) 760 final |
| --- | --- |

—

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Sfruttare al meglio il potenziale innovativo dell’UE Piano d’azione sulla proprietà intellettuale per sostenere la ripresa e la resilienza dell’UE, COM(2020) 760 final

| — | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Plasmare il futuro digitale dell’Europa, COM(2020) 67 final |
| --- | --- |

—

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Plasmare il futuro digitale dell’Europa, COM(2020) 67 final

Consiglio d’Europa

| — | Raccomandazione CM/Rec(2018)1[1] del Comitato dei Ministri agli Stati membri sul pluralismo dei media e la trasparenza della proprietà dei media |
| --- | --- |

—

Raccomandazione CM/Rec(2018)1[1] del Comitato dei Ministri agli Stati membri sul pluralismo dei media e la trasparenza della proprietà dei media

| — | Raccomandazione CM/Rec(2018)2 del Comitato dei Ministri agli Stati membri sui ruoli e le responsabilità degli intermediari di Internet |
| --- | --- |

—

Raccomandazione CM/Rec(2018)2 del Comitato dei Ministri agli Stati membri sui ruoli e le responsabilità degli intermediari di Internet

| — | Dichiarazione del Comitato dei Ministri sulla sostenibilità finanziaria del giornalismo di qualità nell’era digitale, Decl(13 febbraio 2019)2 |
| --- | --- |

—

Dichiarazione del Comitato dei Ministri sulla sostenibilità finanziaria del giornalismo di qualità nell’era digitale, Decl(13 febbraio 2019)2

---

Commissione europea

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/7

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

2 giugno 2021

(2021/C 210/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2186 |
| JPY | yen giapponesi | 133,72 |
| DKK | corone danesi | 7,4365 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86125 |
| SEK | corone svedesi | 10,0898 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0982 |
| ISK | corone islandesi | 146,10 |
| NOK | corone norvegesi | 10,1393 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,465 |
| HUF | fiorini ungheresi | 346,06 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4653 |
| RON | leu rumeni | 4,9208 |
| TRY | lire turche | 10,4641 |
| AUD | dollari australiani | 1,5756 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4705 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4555 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6843 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6129 |
| KRW | won sudcoreani | 1 356,11 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,7269 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7812 |
| HRK | kuna croata | 7,5043 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 391,63 |
| MYR | ringgit malese | 5,0267 |
| PHP | peso filippino | 58,312 |
| RUB | rublo russo | 89,5138 |
| THB | baht thailandese | 37,959 |
| BRL | real brasiliano | 6,2891 |
| MXN | peso messicano | 24,3207 |
| INR | rupia indiana | 89,0830 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2186

JPY

yen giapponesi

133,72

DKK

corone danesi

7,4365

GBP

sterline inglesi

0,86125

SEK

corone svedesi

10,0898

CHF

franchi svizzeri

1,0982

ISK

corone islandesi

146,10

NOK

corone norvegesi

10,1393

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,465

HUF

fiorini ungheresi

346,06

PLN

zloty polacchi

4,4653

RON

leu rumeni

4,9208

TRY

lire turche

10,4641

AUD

dollari australiani

1,5756

CAD

dollari canadesi

1,4705

HKD

dollari di Hong Kong

9,4555

NZD

dollari neozelandesi

1,6843

SGD

dollari di Singapore

1,6129

KRW

won sudcoreani

1 356,11

ZAR

rand sudafricani

16,7269

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7812

HRK

kuna croata

7,5043

IDR

rupia indonesiana

17 391,63

MYR

ringgit malese

5,0267

PHP

peso filippino

58,312

RUB

rublo russo

89,5138

THB

baht thailandese

37,959

BRL

real brasiliano

6,2891

MXN

peso messicano

24,3207

INR

rupia indiana

89,0830

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Case M.10229 — Allianz/Aviva Italia)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Allianz S.p.A. («Allianz», Italia) |
| --- | --- |

—

Allianz S.p.A. («Allianz», Italia)

| — | Aviva Italia (Italia). |
| --- | --- |

—

Aviva Italia (Italia).

Allianz acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Aviva Italia.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Allianz fa parte del gruppo Allianz, un fornitore internazionale di servizi finanziari che opera principalmente nei prodotti assicurativi vita e non vita e nella gestione patrimoniale, |
| --- | --- |

—

Allianz fa parte del gruppo Allianz, un fornitore internazionale di servizi finanziari che opera principalmente nei prodotti assicurativi vita e non vita e nella gestione patrimoniale,

| — | Aviva Italia offre prodotti assicurativi non vita in Italia. |
| --- | --- |

—

Aviva Italia offre prodotti assicurativi non vita in Italia.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10229 — Allianz/Aviva Italia

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10097 – AMD/Xilinx)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Advanced Micro Devices, Inc. («AMD», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Advanced Micro Devices, Inc. («AMD», Stati Uniti),

| — | Xilinx, Inc. («Xilinx», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Xilinx, Inc. («Xilinx», Stati Uniti).

AMD acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Xilinx.

La concentrazione è effettuata mediante fusione tra Throne Merger Sub, Inc., una controllata indiretta detenuta al 100 % da AMD, e Xilinx. In seguito alla fusione, Xilinx si configurerà come controllata indiretta detenuta al 100 % da AMD.

2.

| — | AMD: AMD è una società di semiconduttori quotata in borsa, attiva a livello mondiale, che opera principalmente nella fornitura di unità centrali di elaborazione («CPU») basate sul repertorio di istruzioni x86 e di unità di elaborazione grafica («GPU»); |
| --- | --- |

—

AMD: AMD è una società di semiconduttori quotata in borsa, attiva a livello mondiale, che opera principalmente nella fornitura di unità centrali di elaborazione («CPU») basate sul repertorio di istruzioni x86 e di unità di elaborazione grafica («GPU»);

| — | Xilinx: Xilinx è una società di semiconduttori quotata in borsa attiva nella fornitura di field programmable gate array («FPGA»), un dispositivo che i clienti possono programmare, dopo la fabbricazione, per svolgere le funzioni logiche desiderate. |
| --- | --- |

—

Xilinx: Xilinx è una società di semiconduttori quotata in borsa attiva nella fornitura di field programmable gate array («FPGA»), un dispositivo che i clienti possono programmare, dopo la fabbricazione, per svolgere le funzioni logiche desiderate.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10097 – AMD/Xilinx

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10272 — Utmost/Quilter International)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Utmost Group Limited («Utmost», Regno Unito), controllato da Oaktree Capital Group Holdings GP, LLC («Oaktree», Regno Unito) e Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Utmost Group Limited («Utmost», Regno Unito), controllato da Oaktree Capital Group Holdings GP, LLC («Oaktree», Regno Unito) e Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Stati Uniti),

| — | Quilter International Holdings e Quilter International Ireland Designated Activity Company (collettivamente, «Quilter International», Irlanda). |
| --- | --- |

—

Quilter International Holdings e Quilter International Ireland Designated Activity Company (collettivamente, «Quilter International», Irlanda).

Utmost acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Quilter International.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Utmost è un gruppo specializzato nell’assicurazione sulla vita. Attraverso le società del gruppo, Utmost fornisce i) servizi internazionali di assicurazione sulla vita a persone con ampie o amplissime disponibilità patrimoniali, ii) servizi di risparmio e di benefici per i dipendenti e iii) servizi di consolidamento dell’assicurazione sulla vita nel Regno Unito. Utmost è controllata da Oaktree e Brookfield, che forniscono servizi di gestione patrimoniale in tutto il mondo. |
| --- | --- |

—

Utmost è un gruppo specializzato nell’assicurazione sulla vita. Attraverso le società del gruppo, Utmost fornisce i) servizi internazionali di assicurazione sulla vita a persone con ampie o amplissime disponibilità patrimoniali, ii) servizi di risparmio e di benefici per i dipendenti e iii) servizi di consolidamento dell’assicurazione sulla vita nel Regno Unito. Utmost è controllata da Oaktree e Brookfield, che forniscono servizi di gestione patrimoniale in tutto il mondo.

| — | Quilter International fornisce soluzioni transfrontaliere di investimento per le assicurazioni sulla vita nel Regno Unito, in Europa, in Medio Oriente, in Asia e in America latina. |
| --- | --- |

—

Quilter International fornisce soluzioni transfrontaliere di investimento per le assicurazioni sulla vita nel Regno Unito, in Europa, in Medio Oriente, in Asia e in America latina.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10272 – Utmost/Quilter International

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | INEOS Limited («INEOS», Isola di Man), |
| --- | --- |

—

INEOS Limited («INEOS», Isola di Man),

| — | Daimler AG («Daimler», Germania), |
| --- | --- |

—

Daimler AG («Daimler», Germania),

| — | Mercedes-Benz Grand Prix Limited («MBGP», Regno Unito), attualmente controllata da Daimler e Motorsport Invest Limited («MIL», Guernsey). |
| --- | --- |

—

Mercedes-Benz Grand Prix Limited («MBGP», Regno Unito), attualmente controllata da Daimler e Motorsport Invest Limited («MIL», Guernsey).

INEOS acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di MBGP.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | INEOS: opera a livello mondiale nella produzione di prodotti petrolchimici, prodotti chimici speciali e prodotti petroliferi, |
| --- | --- |

—

INEOS: opera a livello mondiale nella produzione di prodotti petrolchimici, prodotti chimici speciali e prodotti petroliferi,

| — | Daimler: produzione e fornitura di automobili, camion, furgoni e autobus, nonché fornitura di servizi finanziari che comprendono il finanziamento, il leasing, l’assicurazione e la gestione di parchi automobili, |
| --- | --- |

—

Daimler: produzione e fornitura di automobili, camion, furgoni e autobus, nonché fornitura di servizi finanziari che comprendono il finanziamento, il leasing, l’assicurazione e la gestione di parchi automobili,

| — | MBGP: progettazione, sviluppo, produzione, fornitura, collaudo di automobili da corsa di Formula 1 e partecipazione ai Campionati del mondo di Formula 1 FIA. |
| --- | --- |

—

MBGP: progettazione, sviluppo, produzione, fornitura, collaudo di automobili da corsa di Formula 1 e partecipazione ai Campionati del mondo di Formula 1 FIA.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/14

---

Notifica preventiva di concentrazione

Caso M.10329 —
  Fairfax/Eurolife

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Fairfax Financial Holdings Limited (Fairfax, Canada), |
| --- | --- |

—

Fairfax Financial Holdings Limited (Fairfax, Canada),

| — | Eurolife FFH Insurance Group Holdings S.A. («Eurolife», Grecia). |
| --- | --- |

—

Eurolife FFH Insurance Group Holdings S.A. («Eurolife», Grecia).

Fairfax acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Eurolife.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Fairfax: holding che opera nei prodotti assicurativi e riassicurativi proprietà e danni e nella gestione degli investimenti; |
| --- | --- |

—

Fairfax: holding che opera nei prodotti assicurativi e riassicurativi proprietà e danni e nella gestione degli investimenti;

| — | Eurolife: holding che opera nell’assicurazione vita e non vita, nella riassicurazione e nella distribuzione assicurativa in Grecia e in Romania. |
| --- | --- |

—

Eurolife: holding che opera nell’assicurazione vita e non vita, nella riassicurazione e nella distribuzione assicurativa in Grecia e in Romania.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Case M.10329 — Fairfax/Eurolife

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 3.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 210/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 210/15

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10282 —
  ICG/Infra Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 210/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Intermediate Capital Group plc («ICG», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc («ICG», Regno Unito),

| — | Infra International NV («Infra Group», Belgio). |
| --- | --- |

—

Infra International NV («Infra Group», Belgio).

ICG acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Infra Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | ICG: impresa di investimenti con sede nel Regno Unito, che effettua investimenti in varie imprese in Europa, nella regione Asia-Pacifico e Stati Uniti. Tra tali imprese figura il gruppo ennit, una società di telefonia e servizi Internet con sede in Germania che possiede e affitta reti con il suo marchio TNG. Le sue controllate Stadtnetze Nord e Glasfaser Nord forniscono i servizi di rete infrastrutturale necessari per l’espansione della rete in fibra ottica di TNG, |
| --- | --- |

—

ICG: impresa di investimenti con sede nel Regno Unito, che effettua investimenti in varie imprese in Europa, nella regione Asia-Pacifico e Stati Uniti. Tra tali imprese figura il gruppo ennit, una società di telefonia e servizi Internet con sede in Germania che possiede e affitta reti con il suo marchio TNG. Le sue controllate Stadtnetze Nord e Glasfaser Nord forniscono i servizi di rete infrastrutturale necessari per l’espansione della rete in fibra ottica di TNG,

| — | Infra Group: fornitore di opere infrastrutturali (energia elettrica, reti idriche e fognarie, gas e teleriscaldamento, telecomunicazioni, movimento terra, industria e illuminazione pubblica), offre un’intera gamma di servizi - progettazione, aspetti ingegneristici, installazione e manutenzione delle reti infrastrutturali. Infra Group opera in Belgio, Francia, Paesi Bassi e Germania. Attualmente si prevede che, alla conclusione dell’operazione notificata, Infra Group avrà completato l’acquisizione del gruppo Graf, una società tedesca di ingegneria civile che fornisce servizi di costruzione di reti. |
| --- | --- |

—

Infra Group: fornitore di opere infrastrutturali (energia elettrica, reti idriche e fognarie, gas e teleriscaldamento, telecomunicazioni, movimento terra, industria e illuminazione pubblica), offre un’intera gamma di servizi - progettazione, aspetti ingegneristici, installazione e manutenzione delle reti infrastrutturali. Infra Group opera in Belgio, Francia, Paesi Bassi e Germania. Attualmente si prevede che, alla conclusione dell’operazione notificata, Infra Group avrà completato l’acquisizione del gruppo Graf, una società tedesca di ingegneria civile che fornisce servizi di costruzione di reti.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10282 — ICG/Infra Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---