# Diario Oficial C 192/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 192 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año19 de mayo de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 192

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año19 de mayo de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 192/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10170 — Shell/NXK) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 192/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10210 — KKR/Telefónica/InfraCo) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 192/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10187 — BBC/ITV/Channel 4/Freesat) (
  1
  ) | 3 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 192/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10170 — Shell/NXK) (
  1
  )

1

1

2021/C 192/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10210 — KKR/Telefónica/InfraCo) (
  1
  )

1

2

2021/C 192/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10187 — BBC/ITV/Channel 4/Freesat) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 192/04 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros | 4 |
| 2021/C 192/05 | Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 192/06 | Tipo de cambio del euro — 18 de mayo de 2021 | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 192/04

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros

4

2021/C 192/05

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros

6

Comisión Europea

2021/C 192/06

Tipo de cambio del euro — 18 de mayo de 2021

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 192/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 192/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10239 – CNP/Aviva Life) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 192/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2021/C 192/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10239 – CNP/Aviva Life) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| | Corrección de errores de la Posición (UE) n.o 15/2021 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1288/2013 — Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021( DO C 172 de 6.5.2021 ) | 12 |

Corrección de errores

Corrección de errores de la Posición (UE) n.o 15/2021 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1288/2013 — Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021( DO C 172 de 6.5.2021 )

o

o

( DO C 172 de 6.5.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10170 — Shell/NXK)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 192/01)

El 11 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10170. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10170. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10210 — KKR/Telefónica/InfraCo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 192/02)

El 30 de abril de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10210. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10210. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10187 — BBC/ITV/Channel 4/Freesat)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 192/03)

El 30 de abril de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10187. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10187. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/4

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros

(2021/C 192/04)

La presente información se pone en conocimiento de las personas que figuran en el anexo de la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 (2) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo (3), relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros.

El Consejo de la Unión Europea, tras revisar la lista de personas y entidades incluidas en los anexos arriba indicados, ha resuelto que se sigan aplicando las medidas restrictivas dispuestas en la Decisión (PESC) 2019/797 y en el Reglamento (UE) 2019/796 a dichas personas y entidades.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/796 relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos.

Las personas afectadas podrán presentar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud debe enviarse, antes del 15 de enero de 2022, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico:sanctions@consilium.europa.eu

Todas las observaciones recibidas se tomarán en consideración a efectos de la revisión periódica que realiza el Consejo, de conformidad con el artículo 10 de la Decisión (PESC) 2019/797 relativa a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros.

Asimismo se pone en conocimiento de las personas afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 129 I de 17.5.2019, p. 13.

(2)  DO L 174 I de 18.5.2021, p. 1.

(3)  DO L 129 I de 17.5.2019, p. 1.

---

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/6

---

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros

(2021/C 192/05)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros.

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de la Dirección General RELEX (Relaciones Exteriores) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1.C, cuyos datos de contacto son los siguientes:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se puede contactar con la delegada de protección de datos de la Secretaría General del Consejo:

Delegado de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2019/797, modificada por la Decisión (PESC) 2021/796, y al Reglamento (UE) 2019/796.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión (PESC) 2019/797 y en el Reglamento (UE) 2019/796.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser comunicados en caso necesario al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, se atenderá al ejercicio de los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas o en que haya caducado la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39

(2)  DO L 129 I de 17.5.2019, p. 13.

(3)  DO L 174 I de 18.5.2021, p. 1.

(4)  DO L 129 I de 17.5.2019, p. 1.

---

Comisión Europea

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de mayo de 2021

(2021/C 192/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2222 |
| JPY | yen japonés | 133,09 |
| DKK | corona danesa | 7,4363 |
| GBP | libra esterlina | 0,85998 |
| SEK | corona sueca | 10,1363 |
| CHF | franco suizo | 1,0963 |
| ISK | corona islandesa | 150,30 |
| NOK | corona noruega | 10,0125 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,427 |
| HUF | forinto húngaro | 350,50 |
| PLN | esloti polaco | 4,5243 |
| RON | leu rumano | 4,9273 |
| TRY | lira turca | 10,1885 |
| AUD | dólar australiano | 1,5652 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4693 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4912 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6821 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6245 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 378,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,0837 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8501 |
| HRK | kuna croata | 7,5205 |
| IDR | rupia indonesia | 17 443,85 |
| MYR | ringit malayo | 5,0434 |
| PHP | peso filipino | 58,515 |
| RUB | rublo ruso | 90,0375 |
| THB | bat tailandés | 38,402 |
| BRL | real brasileño | 6,4085 |
| MXN | peso mexicano | 24,1211 |
| INR | rupia india | 89,2310 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2222

JPY

yen japonés

133,09

DKK

corona danesa

7,4363

GBP

libra esterlina

0,85998

SEK

corona sueca

10,1363

CHF

franco suizo

1,0963

ISK

corona islandesa

150,30

NOK

corona noruega

10,0125

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,427

HUF

forinto húngaro

350,50

PLN

esloti polaco

4,5243

RON

leu rumano

4,9273

TRY

lira turca

10,1885

AUD

dólar australiano

1,5652

CAD

dólar canadiense

1,4693

HKD

dólar de Hong Kong

9,4912

NZD

dólar neozelandés

1,6821

SGD

dólar de Singapur

1,6245

KRW

won de Corea del Sur

1 378,11

ZAR

rand sudafricano

17,0837

CNY

yuan renminbi

7,8501

HRK

kuna croata

7,5205

IDR

rupia indonesia

17 443,85

MYR

ringit malayo

5,0434

PHP

peso filipino

58,515

RUB

rublo ruso

90,0375

THB

bat tailandés

38,402

BRL

real brasileño

6,4085

MXN

peso mexicano

24,1211

INR

rupia india

89,2310

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 192/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), bajo el control de Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia), |
| --- | --- |

—

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), bajo el control de Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

| — | UniCredit S.p.A. («UniCredit», Italia), |
| --- | --- |

—

UniCredit S.p.A. («UniCredit», Italia),

| — | Aviva S.p.A. (Italia), perteneciente al grupo Aviva plc. |
| --- | --- |

—

Aviva S.p.A. (Italia), perteneciente al grupo Aviva plc.

CNP y UniCredit adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Aviva S.p.A.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CNP desarrolla, suministra y gestiona productos de seguro a escala mundial. En Italia, CNP se dedica principalmente al suministro de productos de seguro de vida. |
| --- | --- |

—

CNP desarrolla, suministra y gestiona productos de seguro a escala mundial. En Italia, CNP se dedica principalmente al suministro de productos de seguro de vida.

| — | UniCredit es un grupo bancario italiano que presta servicios bancarios y financieros en Italia y en varios Estados miembros de la UE y países no pertenecientes a la UE. |
| --- | --- |

—

UniCredit es un grupo bancario italiano que presta servicios bancarios y financieros en Italia y en varios Estados miembros de la UE y países no pertenecientes a la UE.

| — | Aviva S.p.A. suministra productos de seguro de vida en Italia. |
| --- | --- |

—

Aviva S.p.A. suministra productos de seguro de vida en Italia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10240 — CNP/UniCredit/Aviva S.p.A.

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10239 – CNP/Aviva Life)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 192/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), bajo el control de Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia), |
| --- | --- |

—

CNP Assurances S.A. («CNP», Francia), bajo el control de Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

| — | Aviva Life S.p.A. («Aviva Life», Italia), perteneciente al grupo Aviva plc como filial de Aviva Italia Holding S.p.A. («AIH», Italia), |
| --- | --- |

—

Aviva Life S.p.A. («Aviva Life», Italia), perteneciente al grupo Aviva plc como filial de Aviva Italia Holding S.p.A. («AIH», Italia),

| — | Aviva Italia Servizi, S.c.a.r.l. («Aviva Servizi», Italia), perteneciente al grupo Aviva plc. |
| --- | --- |

—

Aviva Italia Servizi, S.c.a.r.l. («Aviva Servizi», Italia), perteneciente al grupo Aviva plc.

CNP adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Aviva Life y Aviva Servizi.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CNP desarrolla, suministra y gestiona productos de seguros a escala mundial. En Italia, CNP se dedica principalmente al suministro de productos de seguro de vida. |
| --- | --- |

—

CNP desarrolla, suministra y gestiona productos de seguros a escala mundial. En Italia, CNP se dedica principalmente al suministro de productos de seguro de vida.

| — | Aviva Life ofrece productos de seguro de vida en Italia. |
| --- | --- |

—

Aviva Life ofrece productos de seguro de vida en Italia.

| — | Aviva Servizi presta servicios fiscales, administrativos y financieros, servicios de tecnologías de la información y recursos humanos, servicios actuariales, de marketing y comunicación y servicios jurídicos a sus accionistas del grupo Aviva plc. |
| --- | --- |

—

Aviva Servizi presta servicios fiscales, administrativos y financieros, servicios de tecnologías de la información y recursos humanos, servicios actuariales, de marketing y comunicación y servicios jurídicos a sus accionistas del grupo Aviva plc.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10239 – CNP/Aviva Life

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 192/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 192/12

---

Corrección de errores de la Posición (UE) n.o 15/2021 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1288/2013 — Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 172 de 6 de mayo de 2021
  )

(2021/C 192/09)

| 1) | En la página 4, considerando 15: |
| --- | --- |

1)

donde dice:

«El Programa puede apoyar cualquier campo de estudio, y en particular debe contribuir a intensificar la capacidad de innovación de la Unión mediante el apoyo a actividades que [...]»,

debe decir:

«El Programa debe poder apoyar cualquier campo de estudio y, en particular, debe contribuir a intensificar la capacidad de innovación de la Unión mediante el apoyo a actividades que [...]».

| 2) | En la página 5, considerando 23, a partir de la décima línea: |
| --- | --- |

2)

En la página 5, considerando 23, a partir de la décima línea:

donde dice:

«[...]Internacional (Europa Global) y por el que se modifique y se derogue la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroguen el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n.o 480/2009, y [...]»,

debe decir:

«[...] Internacional – Europa Global, por el que se modifique y se derogue la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroguen el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 480/2009 del Consejo, y [...]».

| 3) | En la página 8, considerando 34, quinta línea: |
| --- | --- |

3)

En la página 8, considerando 34, quinta línea:

donde dice:

«[...] la plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en Europa(EPALE), [...]»,

debe decir:

«[...] la plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en Europa (EPALE), [...]».

| 4) | En la página 13, considerando 62, novena línea: |
| --- | --- |

4)

En la página 13, considerando 62, novena línea:

donde dice:

«[...] de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo Interinstitucional de 13 de abril [...]»,

debe decir:

«[...] de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril [...]».

| 5) | En la página 15, punto 11: |
| --- | --- |

5)

En la página 15, punto 11:

donde dice:

| «11) | “estudiante de educación y formación profesional”: persona matriculada en un programa de educación y formación profesionales inicial o continua de cualquier nivel, desde secundaria hasta postsecundaria o persona que acaban de titularse o de obtener cualificaciones en este tipo de programas;”: persona matriculada con fines de aprendizaje en una institución que imparta enseñanza general de cualquier nivel, desde educación infantil y cuidados de la primera infancia hasta la segunda etapa de enseñanza secundaria, o una persona escolarizada fuera de un marco institucional que las autoridades competentes consideren apta para participar en el Programa en sus territorios respectivos;», |
| --- | --- |

«11)

“estudiante de educación y formación profesional”: persona matriculada en un programa de educación y formación profesionales inicial o continua de cualquier nivel, desde secundaria hasta postsecundaria o persona que acaban de titularse o de obtener cualificaciones en este tipo de programas;”: persona matriculada con fines de aprendizaje en una institución que imparta enseñanza general de cualquier nivel, desde educación infantil y cuidados de la primera infancia hasta la segunda etapa de enseñanza secundaria, o una persona escolarizada fuera de un marco institucional que las autoridades competentes consideren apta para participar en el Programa en sus territorios respectivos;»,

debe decir:

| «11) | “estudiante de educación y formación profesional”: persona matriculada en un programa de educación y formación profesionales inicial o continua de cualquier nivel, desde secundaria hasta postsecundaria o persona que acaban de titularse o de obtener cualificaciones en este tipo de programas; |
| --- | --- |

«11)

“estudiante de educación y formación profesional”: persona matriculada en un programa de educación y formación profesionales inicial o continua de cualquier nivel, desde secundaria hasta postsecundaria o persona que acaban de titularse o de obtener cualificaciones en este tipo de programas;

| 12) | “alumno”: persona matriculada con fines de aprendizaje en una institución que imparta enseñanza general de cualquier nivel, desde educación infantil y cuidados de la primera infancia hasta la segunda etapa de enseñanza secundaria, o una persona escolarizada fuera de un marco institucional que las autoridades competentes consideren apta para participar en el Programa en sus territorios respectivos;». |
| --- | --- |

12)

“alumno”: persona matriculada con fines de aprendizaje en una institución que imparta enseñanza general de cualquier nivel, desde educación infantil y cuidados de la primera infancia hasta la segunda etapa de enseñanza secundaria, o una persona escolarizada fuera de un marco institucional que las autoridades competentes consideren apta para participar en el Programa en sus territorios respectivos;».

| 6) | En la página 22, artículo 17, apartado 3, letra c): |
| --- | --- |

6)

En la página 22, artículo 17, apartado 3, letra c):

donde dice:

| «c) | 466 906 000 EUR, que representan el 1,9 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, para las acciones en el ámbito del deporte a que se refieren los artículos 12, 13 y 14; y», |
| --- | --- |

«c)

466 906 000 EUR, que representan el 1,9 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, para las acciones en el ámbito del deporte a que se refieren los artículos 12, 13 y 14; y»,

debe decir:

| «c) | 466 906 000 EUR, que representan el 1,9 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, para las acciones en el ámbito del deporte a que se refieren los artículos 12, 13 y 14;». |
| --- | --- |

«c)

466 906 000 EUR, que representan el 1,9 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, para las acciones en el ámbito del deporte a que se refieren los artículos 12, 13 y 14;».

| 7) | En la página 22, artículo 17, apartado 3, letra d): |
| --- | --- |

7)

En la página 22, artículo 17, apartado 3, letra d):

donde dice:

| «d) | al menos 810 942 000 EUR, que representan el 3,3 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, como contribución a los costes operativos de las agencias nacionales;», |
| --- | --- |

«d)

al menos 810 942 000 EUR, que representan el 3,3 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, como contribución a los costes operativos de las agencias nacionales;»,

debe decir:

| «d) | al menos 810 942 000 EUR, que representan el 3,3 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, como contribución a los costes operativos de las agencias nacionales; y». |
| --- | --- |

«d)

al menos 810 942 000 EUR, que representan el 3,3 % del importe establecido en el apartado 1 del presente artículo, como contribución a los costes operativos de las agencias nacionales; y».

| 8) | En la página 22, artículo 17, apartado 5, línea 3: |
| --- | --- |

8)

En la página 22, artículo 17, apartado 5, línea 3:

donde dice:

«[...] Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (Europa Global) y por el que se modifique y se derogue la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroguen el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n.o 480/2009, y [...]»,

debe decir:

«[...] Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global, por el que se modifique y se derogue la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroguen el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 480/2009 del Consejo, y [...]».

| 9) | En la página 23, artículo 17, apartado 8, línea 7: |
| --- | --- |

9)

En la página 23, artículo 17, apartado 8, línea 7:

donde dice:

«[...] y la Política de Visados (“Reglamento de disposiciones comunes 2021-2027”).»,

debe decir:

«[...] y la Política de Visados (en lo sucesivo, “Reglamento de disposiciones comunes 2021-2027”).».

| 10) | En la página 28, artículo 26, apartado 14: |
| --- | --- |

10)

En la página 28, artículo 26, apartado 14:

donde dice:

| «14. | A petición de la Comisión, la autoridad nacional designará las instituciones u organizaciones, o los tipos de estas instituciones y organizaciones, que considere aptas para participar en acciones específicas del Programa en sus territorios respectivos.», |
| --- | --- |

«14.

debe decir:

| «14. | A petición de la Comisión, la autoridad nacional designará las instituciones u organizaciones, o los tipos de estas instituciones y organizaciones, que considere aptas para participar en acciones específicas del Programa en su territorio.». |
| --- | --- |

«14.

| 11) | En la página 31, artículo 32, apartado 3: |
| --- | --- |

11)

En la página 31, artículo 32, apartado 3:

donde dice:

| «3. | Las propuestas de proyectos podrán recibir financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional o del Fondo Social Europeo Plus, de conformidad con el artículo 73 apartado 4 del Reglamento de Disposiciones Comunes 2021- 2027, cuando se les haya otorgado una certificación “Sello de Excelencia” en el marco del presente Programa por cumplir la totalidad de las condiciones siguientes:», |
| --- | --- |

«3.

debe decir:

| «3. | Las propuestas de proyectos podrán recibir financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional o del Fondo Social Europeo Plus, de conformidad con el artículo 73 apartado 4, del Reglamento de disposiciones comunes 2021-2027, cuando se les haya otorgado una certificación “Sello de Excelencia” en el marco del presente Programa por cumplir la totalidad de las condiciones siguientes:». |
| --- | --- |

«3.

---