# Iris Oifigiúil C 89I/2021

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 089I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6416 Márta 2021 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 089I

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6416 Márta 2021

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2021/C 89 I/01 | Cinneadh ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena bhformheastar modheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála a chabhraíonn le táirgí tobac a bhfuil sainbhlas orthu a chinneadh | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2021/C 89 I/01

Cinneadh ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena bhformheastar modheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála a chabhraíonn le táirgí tobac a bhfuil sainbhlas orthu a chinneadh

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 16.3.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 89/1

---

CINNEADH ÓN gCOIMISIÚN

an 11 Márta 2021

lena bhformheastar modheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála a chabhraíonn le táirgí tobac a bhfuil sainbhlas orthu a chinneadh

(2021/C 89 I/01)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 lena leagtar síos an nós imeachta maidir le painéal comhairleach neamhspleách a bhunú agus a oibriú a chabhraíonn leis na Ballstáit agus leis an gCoimisiún a chinneadh an bhfuil sainbhlas (1) ar tháirgí tobac, agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cuirtear toirmeasc le Treoir 2014/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) ar tháirgí tobac a chur ar an margadh (toitíní agus tobac féinrollta) a bhfuil sainbhlasanna orthu. |
| --- | --- |

(1)

Cuirtear toirmeasc le Treoir 2014/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) ar tháirgí tobac a chur ar an margadh (toitíní agus tobac féinrollta) a bhfuil sainbhlasanna orthu.

| (2) | Leagtar síos le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 (3) ón gCoimisiún rialacha aonfhoirmeacha maidir leis na nósanna imeachta chun a chinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac. |
| --- | --- |

(2)

Leagtar síos le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 (3) ón gCoimisiún rialacha aonfhoirmeacha maidir leis na nósanna imeachta chun a chinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac.

| (3) | I gcomhréir le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, sonróidh an painéal comhairleach neamhspleách (“an painéal”) an mhodheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tobac a chuirfidh Ballstát nó an Coimisiún faoina bhráid chun tuairim a fháil i dtaobh an bhfuil sainbhlas orthu nó nach bhfuil, agus, de réir mar is iomchuí, tabharfaidh sé cothrom le dáta í. |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, sonróidh an painéal comhairleach neamhspleách (“an painéal”) an mhodheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tobac a chuirfidh Ballstát nó an Coimisiún faoina bhráid chun tuairim a fháil i dtaobh an bhfuil sainbhlas orthu nó nach bhfuil, agus, de réir mar is iomchuí, tabharfaidh sé cothrom le dáta í.

| (4) | Ag cruinniú dá chuid an 24 Meitheamh 2020, ghlac an painéal “Modheolaíocht chun tacú leis an gcinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac”, modheolaíocht a ndearnadh roinnt mionleasuithe eagarthóireachta uirthi an 2 Meán Fómhair 2020. |
| --- | --- |

(4)

Ag cruinniú dá chuid an 24 Meitheamh 2020, ghlac an painéal “Modheolaíocht chun tacú leis an gcinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac”, modheolaíocht a ndearnadh roinnt mionleasuithe eagarthóireachta uirthi an 2 Meán Fómhair 2020.

| (5) | I gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, tá an mhodheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála d'fhonn a chinneadh an bhfuil sainbhlas ar na táirgí tobac sin le cur faoi bhráid an Ard-Stiúrthóra lena formheas agus ní bheidh sí infheidhme go dtí go mbeidh an formheas sin tugtha. |
| --- | --- |

(5)

I gcomhréir le hAirteagal 9(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, tá an mhodheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála d'fhonn a chinneadh an bhfuil sainbhlas ar na táirgí tobac sin le cur faoi bhráid an Ard-Stiúrthóra lena formheas agus ní bheidh sí infheidhme go dtí go mbeidh an formheas sin tugtha.

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:

Airteagal Aonair

Formheastar leis seo an mhodheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála a chabhraíonn le táirgí tobac a bhfuil sainbhlas orthu a chinneadh, a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 11 Márta 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

Sandra GALLINA

Ard-Stiúrthóir

Ard-Stiúrthóir Sláinte agus Sábháilteachta Bia

---

(1)  IO L 131, 20.5.2016, lch. 79.

1

(2)  Treoir 2014/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialachán agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le monarú, cur i láthair agus díol táirgí tobac agus táirgí gaolmhara agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/37/CE (IO L 127, 29.4.2014, lch. 1).

2

(3)  Leagtar síos le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/779 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016 rialacha aonfhoirmeacha maidir leis na nósanna imeachta chun a chinneadh an bhfuil sainbhlas ag táirge tobac (IO L 131, 20.5.2016, lch. 48).

3

---

IARSCRÍBHINN

Modheolaíocht chun measúnú teicniúil a dhéanamh ar tháirgí tástála a chabhraíonn le táirgí tobac a bhfuil sainbhlas orthu a chinneadh

Cur i bhfeidhm maidir le toitíní agus táirgí féinrollta

Arna fhormheas ag an bPainéal Neamhspleách Comhairleach maidir le sainbhlasanna i dtáirgí tobac ag an 21ú cruinniú a reáchtáladh an 24 Meitheamh 2020, rinneadh mionleasuithe eagarthóireachta ar an 2 Meán Fómhair 2020

| Soláthraítear leis an tuarascáil seo modheolaíocht chomhdhlúthaithe chun tacú leis an gcinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac. Is é an Painéal Comhairleach Neamhspleách a ullmhaíonn an mhodheolaíocht seo maidir le sainbhlasanna i dtáirgí tobac, agus an t-ionchur ón nGrúpa Teicniúil (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016) agus na cleachtais is fearr atá ar fáil sa réimse sin á gcur san áireamh.
  I gcomhréir le hAirteagal 19 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, foilseoidh an Coimisiún an mhodheolaíocht ar an suíomh gréasáin tiomnaithe seo a leanas agus cuirfidh sé nasc chuig an suíomh gréasáin seo ar fáil ó chlár na ngrúpaí saineolaithe.
  Féach https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en agus https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1 le haghaidh tuilleadh eolais. |
| --- |

Soláthraítear leis an tuarascáil seo modheolaíocht chomhdhlúthaithe chun tacú leis an gcinneadh an bhfuil sainbhlas ar tháirge tobac. Is é an Painéal Comhairleach Neamhspleách a ullmhaíonn an mhodheolaíocht seo maidir le sainbhlasanna i dtáirgí tobac, agus an t-ionchur ón nGrúpa Teicniúil (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786 ón gCoimisiún an 18 Bealtaine 2016) agus na cleachtais is fearr atá ar fáil sa réimse sin á gcur san áireamh.

I gcomhréir le hAirteagal 19 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/786, foilseoidh an Coimisiún an mhodheolaíocht ar an suíomh gréasáin tiomnaithe seo a leanas agus cuirfidh sé nasc chuig an suíomh gréasáin seo ar fáil ó chlár na ngrúpaí saineolaithe.

Féach https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en agus https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1 le haghaidh tuilleadh eolais.

SÉANADH

Le tuarascálacha/tuairimí an Phainéil Chomhairligh Neamhspleách maidir le sainbhlasanna i dtáirgí tobac, cuirtear i láthair tuairimí na n-eolaithe neamhspleácha atá ina mbaill den Phainéal Comhairleach Neamhspleách. Is sa bhunteanga amháin a fhoilsíonn an Coimisiún Eorpach na tuarascálacha/tuairimí.

---