# Publicatieblad C 199/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 199 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang27 mei 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 199

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang27 mei 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 199/01 | Wisselkoersen van de euro — 26 mei 2021 | 1 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2021/C 199/02 | Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2021 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004
  ) | 2 |
| 2021/C 199/03 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 3 |
| 2021/C 199/04 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 4 |
| 2021/C 199/05 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 5 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 199/01

Wisselkoersen van de euro — 26 mei 2021

1

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2021/C 199/02

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2021 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004

)

2

2021/C 199/03

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

3

2021/C 199/04

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

4

2021/C 199/05

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 199/06 | Bericht betreffende een gedeeltelijke heropening van de onderzoeken die tot de antidumping- en antisubsidiemaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte hebben geleid | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 199/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 9854 — KHS/Ferrum) (
  1
  ) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2021/C 199/06

Bericht betreffende een gedeeltelijke heropening van de onderzoeken die tot de antidumping- en antisubsidiemaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte hebben geleid

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 199/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 9854 — KHS/Ferrum) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

26 mei 2021

(2021/C 199/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2229 |
| JPY | Japanse yen | 133,16 |
| DKK | Deense kroon | 7,4360 |
| GBP | Pond sterling | 0,86330 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1503 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0958 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1780 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,451 |
| HUF | Hongaarse forint | 350,56 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4971 |
| RON | Roemeense leu | 4,9180 |
| TRY | Turkse lira | 10,3325 |
| AUD | Australische dollar | 1,5732 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4784 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4922 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6737 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6189 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 366,00 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9282 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8149 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5125 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 473,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0659 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,881 |
| RUB | Russische roebel | 90,0602 |
| THB | Thaise baht | 38,203 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5006 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,2995 |
| INR | Indiase roepie | 88,9710 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2229

JPY

Japanse yen

133,16

DKK

Deense kroon

7,4360

GBP

Pond sterling

0,86330

SEK

Zweedse kroon

10,1503

CHF

Zwitserse frank

1,0958

ISK

IJslandse kroon

148,30

NOK

Noorse kroon

10,1780

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,451

HUF

Hongaarse forint

350,56

PLN

Poolse zloty

4,4971

RON

Roemeense leu

4,9180

TRY

Turkse lira

10,3325

AUD

Australische dollar

1,5732

CAD

Canadese dollar

1,4784

HKD

Hongkongse dollar

9,4922

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6737

SGD

Singaporese dollar

1,6189

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 366,00

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9282

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8149

HRK

Kroatische kuna

7,5125

IDR

Indonesische roepia

17 473,28

MYR

Maleisische ringgit

5,0659

PHP

Filipijnse peso

58,881

RUB

Russische roebel

90,0602

THB

Thaise baht

38,203

BRL

Braziliaanse real

6,5006

MXN

Mexicaanse peso

24,2995

INR

Indiase roepie

88,9710

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/2

---

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 maart 2021 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 (1)
  )

(2021/C 199/02)

De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. 788/08/COL van de Autoriteit van 17 december 2008. Om de toepasselijke referentiepercentages te verkrijgen, worden overeenkomstig de richtsnoeren staatssteun passende marges toegevoegd aan het basispercentage.

De basispercentages zijn als volgt vastgesteld:

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2021 – | 1,50 | - 0,61 | 0,44 |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

1.3.2021 –

1,50

- 0,61

0,44

---

(1)  PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en EER-supplement bij het PB nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1.

---

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/3

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 199/03)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 18 februari 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 86231 |
| Nummer van het besluit | 011/21/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | Tijdelijke wijzigingen van de regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Rechtsgrondslag | De wet inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden en de verordening inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Verlaging van de kosten voor rederijen die Noorse en EER-zeelieden tewerkstellen |
| Vorm van de steun | Teruggave van belastingen en socialezekerheidsbijdragen |
| Begrotingsmiddelen | Verhoging van 230 miljoen NOK |
| Looptijd | 1 januari 2021 - 30 juni 2021 |
| Economische sectoren | Zeevervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Norwegian Maritime Authority |
| P.O.Box 2222 |
| N-5509 Haugesund |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

18 februari 2021

Zaaknummer

86231

Nummer van het besluit

011/21/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

Tijdelijke wijzigingen van de regeling voor belastingteruggave voor de tewerkstelling van zeelieden

Rechtsgrondslag

De wet inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden en de verordening inzake subsidies voor de tewerkstelling van zeelieden

Soort maatregel

Regeling

Doel

Verlaging van de kosten voor rederijen die Noorse en EER-zeelieden tewerkstellen

Vorm van de steun

Teruggave van belastingen en socialezekerheidsbijdragen

Begrotingsmiddelen

Verhoging van 230 miljoen NOK

Looptijd

1 januari 2021 - 30 juni 2021

Economische sectoren

Zeevervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Norwegian Maritime Authority

P.O.Box 2222

N-5509 Haugesund

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/4

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 199/04)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 11 februari 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 86146 |
| Nummer van het besluit | 009/21/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Noorse steunregeling voor de ontwikkeling, de distributie en de vooruitgang van interactieve audiovisuele producties (digitale spellen) |
| Rechtsgrondslag | Een verordening moet nog worden goedgekeurd |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Cultuur |
| Vorm van de steun | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 80 miljoen NOK per jaar |
| Intensiteit | (i) | Steun voor de productie en de ontwikkeling van interactieve producties, tot 50 % (tot 75 % als het spel zich kwalificeert als een “moeilijk audiovisueel werk”). |

Datum van vaststelling van het besluit

11 februari 2021

Zaaknummer

86146

Nummer van het besluit

009/21/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Noorse steunregeling voor de ontwikkeling, de distributie en de vooruitgang van interactieve audiovisuele producties (digitale spellen)

Rechtsgrondslag

Een verordening moet nog worden goedgekeurd

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Cultuur

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

80 miljoen NOK per jaar

Intensiteit

(i)

Steun voor de productie en de ontwikkeling van interactieve producties, tot 50 % (tot 75 % als het spel zich kwalificeert als een “moeilijk audiovisueel werk”).

| (ii) | Steun voor de bevordering en de distributie van interactieve producties, zelfde steunintensiteit als hierboven. |
| --- | --- |

(ii)

Steun voor de bevordering en de distributie van interactieve producties, zelfde steunintensiteit als hierboven.

| (iii) | Steun voor vooruitgang van interactieve producties: Tot 100 % |
| --- | --- |

(iii)

Steun voor vooruitgang van interactieve producties: Tot 100 %

Looptijd

Tot en met 31 december 2026

Economische sectoren

Cultuur

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Norsk Filminstitutt |
| --- |
| Postboks 482 Sentrum |
| N-0105 Oslo |
| NOORWEGEN |

Norsk Filminstitutt

Postboks 482 Sentrum

N-0105 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/5

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 199/05)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 15 februari 2021 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 86344 |
| Nummer van het besluit | 010/21/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19 - Wijziging van de subsidieregeling voor liquiditeitssteun aan ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector |
| Rechtsgrondslag | De nationale rechtsgrondslag zal een parlementair besluit zijn tot goedkeuring van de wijziging. |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor ondernemingen die te maken krijgen met een plotseling tekort aan liquiditeit als gevolg van de impact van de COVID-19-uitbraak op de economie. |
| Vorm van de steun | Subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 850 miljoen NOK |
| Intensiteit | Tot 80 % van de geraamde kosten kan worden gedekt voor kleine en middelgrote ondernemingen. Tot 70 % van de geraamde kosten kan worden gedekt voor grote ondernemingen. De kosten voor materiële en immateriële activa die nodig zijn voor de uitvoering van het project kunnen worden gedekt tot een maximum van 20 %. |
| Looptijd | 15.2.2021 - 30.6.2021 |
| Economische sectoren | NACE 49, 50, 51, 55, 56, 74.903, 77, 79, 82.3, 90, 91 en 93. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Innovation Norway |
| Akersgata 13 |
| Pb. 448 Sentrum |
| N-0104 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

15 februari 2021

Zaaknummer

86344

Nummer van het besluit

010/21/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19 - Wijziging van de subsidieregeling voor liquiditeitssteun aan ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector

Rechtsgrondslag

De nationale rechtsgrondslag zal een parlementair besluit zijn tot goedkeuring van de wijziging.

Soort maatregel

Regeling

Doel

Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor ondernemingen die te maken krijgen met een plotseling tekort aan liquiditeit als gevolg van de impact van de COVID-19-uitbraak op de economie.

Vorm van de steun

Subsidies

Begrotingsmiddelen

850 miljoen NOK

Intensiteit

Tot 80 % van de geraamde kosten kan worden gedekt voor kleine en middelgrote ondernemingen. Tot 70 % van de geraamde kosten kan worden gedekt voor grote ondernemingen. De kosten voor materiële en immateriële activa die nodig zijn voor de uitvoering van het project kunnen worden gedekt tot een maximum van 20 %.

Looptijd

15.2.2021 - 30.6.2021

Economische sectoren

NACE 49, 50, 51, 55, 56, 74.903, 77, 79, 82.3, 90, 91 en 93.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Innovation Norway

Akersgata 13

Pb. 448 Sentrum

N-0104 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/6

---

Bericht betreffende een gedeeltelijke heropening van de onderzoeken die tot de antidumping- en antisubsidiemaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte hebben geleid

(2021/C 199/06)

Op 16 juni 2020 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) bij respectievelijk Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 (1) van de Commissie en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 (2) van de Commissie een definitief antidumpingrecht en een definitief compenserend recht ingesteld op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de bestaande maatregelen”).

Bij Verordening (EU) 2018/825 van het Europees Parlement en de Raad (3), die op 8 juni 2018 in werking is getreden (“het moderniseringspakket voor handelsbeschermingsinstrumenten”), zijn de nieuwe artikelen 14 bis en 24 bis van respectievelijk Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (4) (“de antidumpingbasisverordening”) en Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (5) (“de antisubsidiebasisverordening”) ingevoerd.

Volgens deze artikelen kan een antidumping- of compenserend recht ook worden ingesteld op met dumping ingevoerde of gesubsidieerde producten die in significante hoeveelheden naar een kunstmatig eiland, een vaste of drijvende installatie of enige andere structuur op het continentaal plat van een lidstaat of in de exclusieve economische zone zoals opgegeven door een lidstaat uit hoofde van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (Unclos) (“het CP/de EEZ”) (6) worden gebracht indien dit schade veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Unie.

In dezelfde artikelen is bepaald dat de Commissie uitvoeringshandelingen moet vaststellen waarin de voorwaarden voor het ontstaan van dergelijke rechten worden vastgelegd, alsmede de procedures voor de kennisgeving en aangifte van die producten en de betaling van die rechten, ook met betrekking tot invordering, terugbetaling en kwijtschelding (“douane-instrument”), en dat de Commissie dergelijke rechten pas mag opleggen vanaf de datum waarop het douane-instrument operationeel is. De verordening inzake het douane-instrument (7) is op 2 november 2019 van toepassing geworden.

Gedeeltelijke heropening van de onderzoeken

Bij de onderzoeken die tot de instelling van antidumping- en compenserende rechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte hebben geleid, heeft de Commissie de invoer van het betrokken product in het kader van de regeling actieve veredeling in haar analyse opgenomen en geconcludeerd dat de bedrijfstak van de Unie in de beoordelingsperiode aanmerkelijke schade heeft geleden. Op het tijdstip van opening van de onderzoeken die tot de bestaande maatregelen hebben geleid, was het douane-instrument echter niet van toepassing, zodat de Commissie niet kon concluderen of het passend was de rechten tot het CP/de EEZ uit te breiden.

De Commissie beschikt over voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte in significante hoeveelheden onder de regeling actieve veredeling werden binnengebracht om tot windmolenbladen te worden verwerkt die vervolgens naar offshore-windparken op het CP/in de EEZ worden uitgevoerd, en dat dit schade voor de bedrijfstak van de Unie zou veroorzaken. Een deel van dit bewijsmateriaal is geleverd door de bedrijfstak van de EU. Een mededeling in het dossier met het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, is voor belanghebbenden beschikbaar.

Daarom heeft de Commissie besloten de onderzoeken die tot de bestaande maatregelen hebben geleid, te heropenen. De heropening is beperkt tot de vraag of de maatregelen al dan niet van toepassing moeten zijn op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte die in significante hoeveelheden naar het CP/de EEZ worden gebracht.

Procedure

Nadat de Commissie, na de lidstaten ervan in kennis te hebben gesteld, heeft vastgesteld dat een gedeeltelijke heropening van de onderzoeken die tot de bestaande maatregelen hebben geleid, gerechtvaardigd is, gaat zij hierbij over tot de gedeeltelijke heropening van de antidumping- en antisubsidieonderzoeken betreffende stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het onderzochte product”).

De heropening is beperkt tot de vraag of de maatregelen moeten worden toegepast op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de betrokken landen”) die naar het CP/de EEZ worden gebracht.

Daartoe zal de Commissie onder meer de volgende transacties in het oorspronkelijke onderzoektijdvak (1 januari 2018 tot en met 31 december 2018) onderzoeken:

| — | de wederuitvoer in de zin van het douanewetboek van de Unie (8) van het onderzochte product naar het CP/de EEZ; |
| --- | --- |

—

de wederuitvoer in de zin van het douanewetboek van de Unie (8) van het onderzochte product naar het CP/de EEZ;

| — | rechtstreekse verzending van het onderzochte product vanuit de betrokken landen naar het CP/de EEZ, en |
| --- | --- |

—

rechtstreekse verzending van het onderzochte product vanuit de betrokken landen naar het CP/de EEZ, en

| — | de uitvoer of wederuitvoer van eindproducten waarin het onderzochte product is verwerkt vanuit het douanegebied van de EU naar het CP/de EEZ, zowel wanneer het onderzochte product eerst in het douanegebied van de EU in het vrije verkeer is gebracht en vervolgens in het eindproduct is verwerkt, als wanneer het onderzochte product in het kader van een andere douaneregeling in het eindproduct is verwerkt (bijvoorbeeld de regeling actieve veredeling als bedoeld in het douanewetboek van de Unie). |
| --- | --- |

—

de uitvoer of wederuitvoer van eindproducten waarin het onderzochte product is verwerkt vanuit het douanegebied van de EU naar het CP/de EEZ, zowel wanneer het onderzochte product eerst in het douanegebied van de EU in het vrije verkeer is gebracht en vervolgens in het eindproduct is verwerkt, als wanneer het onderzochte product in het kader van een andere douaneregeling in het eindproduct is verwerkt (bijvoorbeeld de regeling actieve veredeling als bedoeld in het douanewetboek van de Unie).

De Commissie wijst de partijen erop dat na de uitbraak van COVID-19 een mededeling (9) is bekendgemaakt over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken, die mogelijk van toepassing is op deze procedure.

Schriftelijke opmerkingen

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar gedeeltelijke heropening nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de belanghebbenden die hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de bestaande maatregelen hebben geleid, namelijk producenten-exporteurs en hun verbonden ondernemingen in de Volksrepubliek China en Egypte, producenten in de Unie, niet-verbonden importeurs (10) in de Unie en gebruikers in de Unie. Deze belanghebbenden wordt verzocht de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in te dienen.

Exemplaren van de vragenlijsten zijn beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2493 en https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2525).

Alle belanghebbenden, en met name die welke hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de bestaande maatregelen hebben geleid, wordt verzocht hun standpunt kenbaar te maken, informatie te verstrekken en bewijsmateriaal te verstrekken over kwesties in verband met de gedeeltelijke heropening van het onderzoek. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en dit bewijsmateriaal uiterlijk 20 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord.

Het verzoek om te worden gehoord moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed, alsook een samenvatting bevatten van wat de belanghebbende tijdens de hoorzitting wenst te bespreken. De hoorzitting zal worden beperkt tot de punten die vooraf schriftelijk door de belanghebbenden zijn aangedragen.

In het stadium van de definitieve bevindingen moet het verzoek uiterlijk 3 dagen na de datum van de mededeling van de definitieve bevindingen worden ingediend, en de hoorzitting zal normaliter plaatsvinden binnen de termijn die is toegekend voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van de definitieve bevindingen. In geval van een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen moet het verzoek onmiddellijk na ontvangst hiervan worden ingediend, en de hoorzitting zal normaliter plaatsvinden binnen de termijn voor het indienen van opmerkingen over deze mededeling.

Bovenbedoeld tijdschema geldt onverminderd het recht van de diensten van de Commissie om in naar behoren gemotiveerde gevallen akkoord te gaan met hoorzittingen buiten dit tijdschema alsmede het recht van de Commissie om in naar behoren gemotiveerde gevallen hoorzittingen te weigeren. Wanneer de diensten van de Commissie een verzoek om te worden gehoord afwijzen, zal de betrokken partij in kennis worden gesteld van de redenen daarvoor.

In beginsel worden hoorzittingen niet gebruikt om feitelijke informatie te presenteren die nog niet in het dossier is opgenomen. Desalniettemin kan de belanghebbenden, uit het oogpunt van behoorlijk bestuur en om de diensten van de Commissie in staat te stellen vooruitgang in het onderzoek te boeken, na een hoorzitting worden opgedragen nieuwe feitelijke informatie te verstrekken.

Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding “Sensitive” (11). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

Partijen die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de antidumpingbasisverordening en artikel 29, lid 2, van de antisubsidiebasisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “Open for inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel

https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: TRADE-AD653a-GFF-CS-EEZ@ec.europa.eu |
| TRADE-AS656a-GFF-CS-EEZ@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: TRADE-AD653a-GFF-CS-EEZ@ec.europa.eu

TRADE-AS656a-GFF-CS-EEZ@ec.europa.eu

Tijdschema voor het onderzoek

Het heropende onderzoek wordt overeenkomstig artikel 6, lid 9, van de antidumpingbasisverordening en artikel 11, lid 9, van de antisubsidiebasisverordening binnen 13 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht afgesloten.

Mogelijkheid om opmerkingen te maken over door andere belanghebbenden ingediende informatie

Om het recht van verweer te waarborgen, moeten belanghebbenden de mogelijkheid hebben om opmerkingen te maken over de door andere belanghebbenden ingediende informatie. Daarbij mogen zij alleen ingaan op kwesties die in de door andere belanghebbenden ingediende informatie worden vermeld en mogen zij geen nieuwe kwesties aan de orde stellen.

Opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 5 dagen na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over de definitieve bevindingen worden ingediend. In geval van een aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen moeten opmerkingen over de informatie die door andere belanghebbenden is verstrekt naar aanleiding van deze mededeling, tenzij anders aangegeven, uiterlijk één dag na het verstrijken van de termijn voor het maken van opmerkingen over deze aanvullende mededeling worden ingediend.

Bovenbedoeld tijdschema geldt onverminderd het recht van de Commissie om de belanghebbenden in naar behoren gemotiveerde gevallen om aanvullende informatie te verzoeken.

Verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen

Een eventuele verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen mag alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden aangevraagd en wordt alleen verleend indien dit naar behoren gerechtvaardigd is. In elk geval is de eventuele verlenging van de termijn om de vragenlijsten te beantwoorden normaliter beperkt tot drie dagen, en mag deze in de regel niet meer dan zeven dagen bedragen. Wat de termijnen voor de indiening van andere in het bericht van opening genoemde informatie betreft, zijn verlengingen beperkt tot drie dagen, tenzij wordt aangetoond dat er sprake is van uitzonderlijke omstandigheden.

Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de vereiste gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de antidumpingbasisverordening en artikel 28 van de antisubsidiebasisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de antidumpingbasisverordening en artikel 28 van de antisubsidiebasisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Als de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

Belanghebbenden wordt verzocht ook wat betreft de tussenkomst van de raadadviseur-auditeur, met inbegrip van hoorzittingen, de in het bericht vermelde termijnen te volgen. Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor laattijdige verzoeken om tussenkomst, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van goed bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel

http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (12).

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel

http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie van 1 april 2020 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (PB L 108 van 6.4.2020, blz. 1).

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 van de Commissie van 12 juni 2020 tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (PB L 189 van 15.6.2020, blz. 1).

(3)  Verordening (EU) 2018/825 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1036 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie en Verordening (EU) 2016/1037 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 143 van 7.6.2018, blz. 1).

(4)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(5)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

(6)  Het continentaal plat omvat de zeebodem en de ondergrond van de onder water gelegen gebieden die zich buiten de territoriale zee uitstrekken door de natuurlijke voortzetting van het landterritorium tot de buitenste grens van de continentale rand, of tot een afstand van 200 zeemijl van de basislijnen vanwaar de breedte van de territoriale zee wordt gemeten wanneer de buitenste grens van de continentale rand zich niet tot die afstand uitstrekt, terwijl de exclusieve economische zone een gebied buiten en grenzend aan de territoriale zee is dat zich niet verder dan 200 zeemijl uitstrekt (zie met name artikel 55 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (“Unclos”)). Kunstmatige eilanden zijn door water omgeven en boven water uitstekende landgebieden die niet natuurlijk zijn gevormd, maar het resultaat zijn van menselijke bouwactiviteit. Deze eilanden kunnen worden gebruikt voor de exploratie of exploitatie van de zeebodem of voor de productie van energie uit water, stroming of wind. Zij zouden kunnen worden gebruikt als leveringsplaats voor gedumpte/gesubsidieerde producten, zoals buizen om de platforms met de kust te verbinden of koolwaterstoffen uit de zeebodem te winnen, booruitrusting en -installaties of windturbines. Vaste of drijvende installaties en andere structuren zijn constructies — met inbegrip van facilitaire infrastructuur — zoals platforms, aan de zeebodem bevestigd of drijvend, die bestemd zijn voor de exploratie of exploitatie van de zeebodem. Hieronder vallen ook de ter plaatse opgestelde constructies voor de opwekking van energie uit water, stroming of wind. Het onderzochte product kan ook worden geleverd voor gebruik op die constructies.

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1131 van de Commissie van 2 juli 2019 tot vaststelling van een douane-instrument ter uitvoering van artikel 14 bis van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad en artikel 24 bis van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 3.7.2019, blz. 12).

(8)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).

(9)  Mededeling over de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken (PB C 86 van 16.3.2020, blz. 6).

(10)  Importeurs die niet met producenten-exporteurs verbonden zijn. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Overeenkomstig artikel 127 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558), worden twee personen geacht verbonden te zijn indien: a) zij functionaris of directeur zijn in de onderneming van de andere persoon; b) zij door de wettelijke bepalingen worden erkend als in zaken verbonden; c) zij werkgever en werknemer zijn; d) een derde partij 5 % of meer van het stemgerechtigde uitstaande kapitaal of de aandelen van beiden direct of indirect bezit, houdt of daarover zeggenschap heeft; e) één van hen direct of indirect zeggenschap over de ander heeft; f) een derde persoon direct of indirect zeggenschap over beiden heeft; g) beiden direct of indirect zeggenschap over een derde persoon hebben; of h) zij tot dezelfde familie behoren. Personen worden slechts geacht leden te zijn van dezelfde familie indien zij op een van de volgende wijzen met elkaar bloed- of aanverwant zijn: i) echtgenoot en echtgenote, ii) ouder en kind, iii) broers en zusters (of halfbroers en halfzusters), iv) grootouder en kleinkind, v) oom of tante en neef of nicht (oomzeggers), vi) schoonouder en schoondochter of schoonzoon, vii) zwagers en schoonzusters. Overeenkomstig artikel 5, punt 4, van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie wordt onder “persoon” verstaan een natuurlijk persoon, een rechtspersoon of een vereniging van personen die geen rechtspersoonlijkheid bezit, maar krachtens het Unierecht of het nationale recht wel als handelingsbekwaam is erkend.

(11)  Een “Sensitive”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de antidumpingbasisverordening/artikel 29 van de antisubsidiebasisverordening en artikel 6 van de WTO-Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst)/artikel 12 van de WTO-Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(12)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 27.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 199/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M. 9854 — KHS/Ferrum)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 199/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KHS GmbH (Duitsland), die onder zeggenschap staat van Salzgitter AG (Duitsland); |
| --- | --- |

—

KHS GmbH (Duitsland), die onder zeggenschap staat van Salzgitter AG (Duitsland);

| — | Ferrum AG (Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Ferrum AG (Zwitserland);

| — | Ferrum Packaging AG (Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Ferrum AG. |
| --- | --- |

—

Ferrum Packaging AG (Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Ferrum AG.

KHS GmbH en Ferrum AG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Ferrum Packaging AG.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KHS GmbH: levering van machines voor de afvulling van glazen flessen en PET-flessen, blikjes, zakjes en vaten voor de dranken- en de food- en non-foodindustrie. Naast afvulmachines levert KHS GmbH ook volledige afvul- en verpakkingslijnen voor de drankenindustrie; |
| --- | --- |

—

KHS GmbH: levering van machines voor de afvulling van glazen flessen en PET-flessen, blikjes, zakjes en vaten voor de dranken- en de food- en non-foodindustrie. Naast afvulmachines levert KHS GmbH ook volledige afvul- en verpakkingslijnen voor de drankenindustrie;

| — | Ferrum Packaging AG: levering van felsmachines voor de verpakkingsindustrie van levensmiddelen en dranken. |
| --- | --- |

—

Ferrum Packaging AG: levering van felsmachines voor de verpakkingsindustrie van levensmiddelen en dranken.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M. 9854 — KHS/Ferrum

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---