# Επίσημη Εφημερίδα C 107/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος26 Μαρτίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος26 Μαρτίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2019-2020Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Σεπτεμβρίου 2019ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ |
| 2021/C 107/01 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 | 1 |
| 2021/C 107/02 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 | 19 |
| 2021/C 107/03 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 | 39 |
| 2021/C 107/04 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 | 84 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2019-2020Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Σεπτεμβρίου 2019ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

2021/C 107/01

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Σεπτεμβρίου 2019

1

2021/C 107/02

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Σεπτεμβρίου 2019

19

2021/C 107/03

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Σεπτεμβρίου 2019

39

2021/C 107/04

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Σεπτεμβρίου 2019

84

---

| Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων






  - | Διαδικασία διαβούλευσης |
| --- | --- |
| *** | Διαδικασία έγκρισης |
| ***I | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση |
| ***II | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση |
| ***III | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση |

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*

Διαδικασία διαβούλευσης

***

Διαδικασία έγκρισης

***I

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση

***II

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση

***III

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση

(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)

Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών

| AFET | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων |
| --- | --- |
| DEVE | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| INTA | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| BUDG | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| CONT | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| ECON | Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής |
| EMPL | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| ENVI | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| ITRE | Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| IMCO | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| TRAN | Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού |
| REGI | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| AGRI | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| PECH | Επιτροπή Αλιείας |
| CULT | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| JURI | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| LIBE | Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| AFCO | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| FEMM | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| PETI | Επιτροπή Αναφορών |
| DROI | Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| SEDE | Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα |

AFET

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

DEVE

Επιτροπή Ανάπτυξης

INTA

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

BUDG

Επιτροπή Προϋπολογισμών

CONT

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ECON

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

EMPL

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ENVI

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ITRE

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

IMCO

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

TRAN

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

REGI

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

AGRI

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

PECH

Επιτροπή Αλιείας

CULT

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

JURI

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

LIBE

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

AFCO

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

FEMM

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

PETI

Επιτροπή Αναφορών

DROI

Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα

SEDE

Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα

Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων

| PPE | Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος |
| --- | --- |
| S&D | Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| Renew | Ομάδα Renew Europe |
| Verts/ALE | Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία |
| ID | Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας |
| ECR | Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών |
| GUE/NGL | Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών |
| NI | Μη εγγεγραμμένοι |

PPE

Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος

S&D

Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Renew

Ομάδα Renew Europe

Verts/ALE

Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

ID

Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας

ECR

Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

GUE/NGL

Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών

NI

Μη εγγεγραμμένοι

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2019-2020 Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Σεπτεμβρίου 2019 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

| 26.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/1

---

16ης Σεπτεμβρίου 2019ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019

(2021/C 107/01)

Περιεχόμενα

| 1. | Επανάληψη της συνόδου | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Έναρξη της συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Νεκρολογία | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Δήλωση της Προεδρίας | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Σύνθεση του Σώματος | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Έλεγχος των εντολών | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Διορθωτικά (άρθρο 241 του Κανονισμού) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου (άρθρο 72 του Κανονισμού) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ανακοίνωση του Προέδρου — Εκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Κατάθεση εγγράφων | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Διάταξη των εργασιών | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Η κατάσταση των δασών της ΕΕ (συζήτηση) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (συζήτηση) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ (συζήτηση) | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Λήξη της συνεδρίασης | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 14 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 15 |
| --- | --- |

| 1. | Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα των Ομάδων Verts/ALE και GUE/NGL | 15 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα των Ομάδων ID και GUE/NGL | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — αίτημα της Ομάδας PPE | 17 |
| --- | --- | --- |

3.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Σεπτεμβρίου 2019

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 18 Ιουλίου 2019, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.11.

3.   Νεκρολογία

Ο Πρόεδρος αποτίει, εξ ονόματος του Σώματος, φόρο τιμής στη μνήμη του André Jorge Dionísio Bradford, βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που απεβίωσε ξαφνικά.

4.   Δήλωση της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με τις πρόσφατες πλημμύρες στην Ισπανία που προκάλεσαν μεγάλες ζημίες και πολλά θύματα.

Ο Πρόεδρος εκφράζει την αλληλεγγύη του Σώματος προς τις οικογένειες των θυμάτων και αποτίει φόρο τιμής στο έργο των υπηρεσιών διάσωσης.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων των πλημμυρών και στη μνήμη του André Jorge Dionísio Bradford.

Παρεμβαίνει η Kati Piri.

5.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

Παρεμβαίνει ο Δημήτρης Παπαδάκης.

6.   Σύνθεση του Σώματος

Μετά τον θάνατο του André Jorge Dionísio Bradford, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με ισχύ από τις 19 Ιουλίου 2019, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 6 του Κανονισμού.

Ο Roberto Gualtieri διορίστηκε Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών της ιταλικής κυβέρνησης με ισχύ από τις 5 Σεπτεμβρίου 2019.

Το Σώμα σημειώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Πράξης περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, το αξίωμα αυτό είναι ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού, διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με ισχύ από τις 5 Σεπτεμβρίου 2019.

Οι αρμόδιες δανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Marianne Vind ως βουλευτού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Jeppe Kofod με ισχύ από τις 2 Ιουλίου 2019.

Οι αρμόδιες πορτογαλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Isabel Carvalhais ως βουλευτού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του André Jorge Dionísio Bradford με ισχύ από τις 3 Σεπτεμβρίου 2019.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Marianne Vind και Isabel Carvalhais καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

7.   Έλεγχος των εντολών

Κατόπιν πρότασης της επιτροπής JURI, το Σώμα αποφασίζει να επικυρώσει τις εντολές των Hannes Hanso και Pablo Arias Echeverría με ισχύ από τις 4 Απριλίου και τις 21 Μαΐου 2019, αντίστοιχα, έως το τέλος της 8ης κοινοβουλευτικής περιόδου, στις 2 Ιουλίου 2019, ώρα 10.00.

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις Ομάδες PPE, S&D, Verts/ALE, ID και ECR, καθώς και από τη γραμματεία των μη εγγεγραμμένων βυλευτών, τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | επιτροπή INTA: Εμμανουήλ Φράγκος |
| --- | --- |

—

επιτροπή INTA: Εμμανουήλ Φράγκος

| — | επιτροπή BUDG: Δημήτριος Παπαδημούλης αντί Younous Omarjee |
| --- | --- |

—

επιτροπή BUDG: Δημήτριος Παπαδημούλης αντί Younous Omarjee

| — | επιτροπή ECON: Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

επιτροπή ECON: Irene Tinagli

| — | επιτροπή EMPL: Marianne Vind αντί Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

επιτροπή EMPL: Marianne Vind αντί Niels Fuglsang

| — | επιτροπή AGRI: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

επιτροπή AGRI: Isabel Carvalhais

| — | επιτροπή PECH: Manuel Pizarro |
| --- | --- |

—

επιτροπή PECH: Manuel Pizarro

| — | επιτροπή PETI: Εμμανουήλ Φράγκος |
| --- | --- |

—

επιτροπή PETI: Εμμανουήλ Φράγκος

| — | Υποεπιτροπή SEDE: Kris Peeters αντί Michael Gahler |
| --- | --- |

—

Υποεπιτροπή SEDE: Kris Peeters αντί Michael Gahler

| — | Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Gunnar Beck αντί Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume αντί Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Gunnar Beck αντί Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume αντί Eric Andrieu

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη: Susanna Ceccardi δεν είναι πια μέλος |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη: Susanna Ceccardi δεν είναι πια μέλος

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ: Elena Lizzi αντί France Jamet |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ: Elena Lizzi αντί France Jamet

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αραβική Χερσόνησο: Ryszard Czarnecki αντί Peter Lundgren |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αραβική Χερσόνησο: Ryszard Czarnecki αντί Peter Lundgren

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Isabel Carvalhais

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά: Mircea-Gheorghe Hava αντί Francisco José Millán Mon |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά: Mircea-Gheorghe Hava αντί Francisco José Millán Mon

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία: France Jamet αντί Nicolas Bay |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία: France Jamet αντί Nicolas Bay

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon αντί Mircea-Gheorghe Hava |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon αντί Mircea-Gheorghe Hava

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): Mathilde Androuët αντί Thierry Mariani, Susanna Ceccardi αντί Christine Anderson |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): Mathilde Androuët αντί Thierry Mariani, Susanna Ceccardi αντί Christine Anderson

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: Marianne Vind αντί Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: Marianne Vind αντί Niels Fuglsang

| — | Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Ivo Hristov |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Ivo Hristov

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Juozas Olekas |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Juozas Olekas

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-ΕΕ: Lukas Mandl |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-ΕΕ: Lukas Mandl

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης EΕ-Σερβίας: Dominique Bilde, Julie Lechanteux δεν είναι πια μέλος |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης EΕ-Σερβίας: Dominique Bilde, Julie Lechanteux δεν είναι πια μέλος

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας: Dan Nica αντί Tudor Ciuhodaru |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας: Dan Nica αντί Tudor Ciuhodaru

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Julie Lechanteux αντί Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Julie Lechanteux αντί Dominique Bilde

| — | Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Maxette Pirbakas |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Maxette Pirbakas

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Tiziana Beghin αντί Rosa D'Amato, Gilbert Collard αντί Joëlle Mélin |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Tiziana Beghin αντί Rosa D'Amato, Gilbert Collard αντί Joëlle Mélin

| — | Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Νίκος Ανδρουλάκης, Nicolas Bay αντί Hélène Laporte, Georg Mayer αντί Roman Haider, Marco Zullo αντί Tiziana Beghin |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Νίκος Ανδρουλάκης, Nicolas Bay αντί Hélène Laporte, Georg Mayer αντί Roman Haider, Marco Zullo αντί Tiziana Beghin

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ: Anna Bonfrisco αντί Lars Patrick Berg |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ: Anna Bonfrisco αντί Lars Patrick Berg

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

9.   Διορθωτικά (άρθρο 241 του Κανονισμού)

Οι αρμόδιες επιτροπές διαβίβασαν τα ακόλουθα διορθωτικά σε κείμενα που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

| — | Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης της οδηγίας (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των προσώπων που καταγγέλλουν παραβάσεις του δικαίου της Ένωσης P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — επιτροπή JURI· |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης της οδηγίας (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των προσώπων που καταγγέλλουν παραβάσεις του δικαίου της Ένωσης P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — επιτροπή JURI·

| — | Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενέργειες της Ένωσης μετά την προσχώρησή της στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — επιτροπή JURI· |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενέργειες της Ένωσης μετά την προσχώρησή της στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — επιτροπή JURI·

| — | Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 4 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης της οδηγίας (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2008/96/ΕΚ για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — επιτροπή TRAN· |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 4 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης της οδηγίας (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2008/96/ΕΚ για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — επιτροπή TRAN·

| — | Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τανοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — επιτροπή EMPL. |
| --- | --- |

—

Διορθωτικό P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 16 Απριλίου 2019 ενόψει της έγκρισης του κανονισμού (ΕΕ) 2019/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τανοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — επιτροπή EMPL.

Σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού, τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα εκτός αν, εντός είκοσι τεσσάρων ωρών, μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο υποβάλουν αίτημα να τεθούν σε ψηφοφορία.

Τα διορθωτικά διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

10.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Συμβουλίου (άρθρο 72 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει τις ακόλουθες αποφάσεις της επιτροπής CULT να ξεκινήσει διοργανικές διαπραγματεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 72 του Κανονισμού:

| — | νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2021 έως 2027) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0323· |
| --- | --- |

—

νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» (2021 έως 2027) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0323·

| — | νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0324· |
| --- | --- |

—

νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0324·

| — | νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και για την κατάργηση του [κανονισμού του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης] και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0150. |
| --- | --- |

—

νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και για την κατάργηση του [κανονισμού του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης] και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — θέση σε 1η ανάγνωση P8_TA(2019)0150.

Οι ως άνω θέσεις του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση που συνιστούν την εντολή για τις εν λόγω διαπραγματεύσεις διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

11.   Ανακοίνωση του Προέδρου — Εκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει στους βουλευτές ότι στις 30 Αυγούστου 2019 δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την εκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και ότι η προθεσμία για τη διαβίβαση των υποψηφιοτήτων στον Πρόεδρο είναι η 30ή Σεπτεμβρίου 2019.

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 231 παράγραφος 2 του Κανονισμού, κάθε υποψηφιότητα πρέπει να υποστηριχθεί από 40 τουλάχιστον βουλευτές, προερχόμενους από δύο τουλάχιστον κράτη μέλη, και ότι κάθε βουλευτής μπορεί να υποστηρίξει μία μόνο υποψηφιότητα. Εάν ένας βουλευτής υποστηρίξει περισσότερες από μία υποψηφιότητες, δεν θα ληφθεί υπόψη η υποστήριξή του σε καμία από αυτές. Αφού μια υποψηφιότητα διαβιβαστεί στον Πρόεδρο, δεν είναι πλέον δυνατόν να αποσυρθεί ή να προστεθεί υπογραφή υποστήριξης της υποψηφιότητας.

Οι υποψηφιότητες που πληρούν όλες τις απαιτούμενες προϋποθέσεις διαβιβάζονται από τον Πρόεδρο στην Επιτροπή Αναφορών. Η επιτροπή διοργανώνει τον Δεκέμβριο τις ακροάσεις για να ακούσει τους ενδιαφερόμενους. Οι ακροάσεις είναι ανοιχτές για όλους τους βουλευτές.

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει επίσης ότι η εκλογή έχει προγραμματιστεί να λάβει χώρα κατά την περίοδο συνόδου του Δεκεμβρίου 2019.

12.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης για το δημοσιονομικό μέσο για τη σύγκλιση και την ανταγωνιστικότητα για τη ζώνη του ευρώ (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))
  Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβολυευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης για το δημοσιονομικό μέσο για τη σύγκλιση και την ανταγωνιστικότητα για τη ζώνη του ευρώ (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβολυευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI

| — | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI

| — | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γκάμπιας και του πρωτόκολλου εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας σύμπραξης (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH γνωμοδότηση: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γκάμπιας και του πρωτόκολλου εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας σύμπραξης (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: PECH γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

| — | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατανομή στις Ηνωμένες Πολιτείες μεριδίου της δασμολογικής ποσόστωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που αναφέρεται στο αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατανομή στις Ηνωμένες Πολιτείες μεριδίου της δασμολογικής ποσόστωσης για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που αναφέρεται στο αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/501 και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/502 όσον αφορά τις περιόδους εφαρμογής τους (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/501 και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/502 όσον αφορά τις περιόδους εφαρμογής τους (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: BUDG

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2403 όσον αφορά τις άδειες αλιείας για τα σκάφη της Ένωσης στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τις αλιευτικές δραστηριότητες των αλιευτικών σκαφών του Ηνωμένου Βασιλείου σε ενωσιακά ύδατα (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2403 όσον αφορά τις άδειες αλιείας για τα σκάφη της Ένωσης στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τις αλιευτικές δραστηριότητες των αλιευτικών σκαφών του Ηνωμένου Βασιλείου σε ενωσιακά ύδατα (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI γνωμοδότηση: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: REGI γνωμοδότηση: BUDG

| — | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Ενίσχυση των βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Ενίσχυση των βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουμανία (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουμανία (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Μείωση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες προβλέψεις δαπανών και την επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Μείωση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες προβλέψεις δαπανών και την επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 του γενικού προϋπολογισμού για το 2019: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AFET, BUDG

| — | Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020: Θέση του Συμβουλίου της 3ης Σεπτεμβρίου του 2019 (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020: Θέση του Συμβουλίου της 3ης Σεπτεμβρίου του 2019 (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| 2) | από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές






  — | Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

—

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

| — | * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019) |
| --- | --- |

—

- Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 — Ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και «Erasmus+» (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0004/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 — Ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και «Erasmus+» (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0004/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0005/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0005/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουμανία (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0006/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουμανία (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: John Howarth (A9-0006/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τον διορισμό του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τον διορισμό του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

| — | Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τον διορισμό του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τον διορισμό του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Φεβρουαρίου 2019 και του Απριλίου I 2019 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

14.   Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Η ακόλουθη ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):

| — | O-000026/2019 που κατέθεσε ο Norbert Lins, εξ ονόματος της επιτροπής AGRI, προς την Επιτροπή: Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (B9-0051/2019). |
| --- | --- |

—

O-000026/2019 που κατέθεσε ο Norbert Lins, εξ ονόματος της επιτροπής AGRI, προς την Επιτροπή: Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (B9-0051/2019).

15.   Διάταξη των εργασιών

Έχει διανεμηθεί το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδρίασεων της Ολομέλειας του Σεπτεμβρίου 2019 (PE 640.179/PDOJ), στο οποίο προτάθηκαν οι ακόλουθες τροποποιήσεις (άρθρο 158 του Κανονισμού):

Μετά από διαβούλευση με τις πολιτικές ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση.

Τρίτη

Ο τίτλος της δήλωσης της Επιτροπής σχετικά με την κοινή θέση της Ένωσης ενόψει της συνόδου κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τη δράση για το κλίμα στη Νέα Υόρκη (σημείο 31 του PDOJ) τροποποιείται ως ακολούθως: «Προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής για τη Δράση για το Κλίμα και της Συνόδου Κορυφής για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης στη Νέα Υόρκη».

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει αυτή την πρόταση.

Επίσης, ο Πρόεδρος έλαβε τα ακόλουθα αιτήματα τροποποιήσεων:

Αίτημα των Ομάδων Verts/ALE και GUE/NGL να περατωθεί η συζήτηση σχετικά με τις δασικές πυρκαγιές στην περιοχή του Αμαζονίου (σημείο 33 του PDOJ) με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία την Πέμπτη.

Παρεμβαίνει ο Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα.

Με ΟΚ (192 υπέρ, 228 κατά, 13 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Αίτημα των Ομάδων ID και GUE/NGL να μετατεθεί στην περίοδο συνόδου του Οκτωβρίου I η συζήτηση και η ψηφοφορία επί της εκθέσεως Roberto Gualtieri σχετικά με τον διορισμό του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde (A9-0008/2019).

Παρεμβαίνουν οι Nicolas Bay, εξ ονόματος της Ομάδας ID, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, Philippe Lamberts και Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL.

Με ΟΚ (175 υπέρ, 274 κατά, 10 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Παρεμβαίνουν οι Antonio Tajani και Udo Bullmann.

Ο Πρόεδρος επιβεβαιώνει τα αποτελέσματα των δύο ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση.

Αίτημα της Ομάδας Renew να μετατεθεί στην περίοδο συνόδου του Οκτωβρίου I η ψηφοφορία σχετικά με την ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και την παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες (σημείο 32 του PDOJ).

Παρεμβαίνουν οι Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, η οποία αιτιολογεί το αίτημα, και Kati Piri, η οποία υποστηρίζει το αίτημα.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας PPE να περατωθεί η συζήτηση σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (σημείο 38 του PDOJ) με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία την Πέμπτη.

Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, και Miriam Dalli, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία ζητεί να διεξαχθεί η ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Με ΟΚ (234 υπέρ, 178 κατά, 31 αποχές) το Σώμα εγκρίνει το αίτημα της Ομάδας PPE.

Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE να αντικατασταθεί η παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2020 (σημείο 11 του PDOJ) από μια συζήτηση σχετικά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τον προϋπολογισμό 2020.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

16.   Η κατάσταση των δασών της ΕΕ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση των δασών της ΕΕ (2019/2807(RSP))

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS

Αντιπρόεδρος

Ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eric Andrieu, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nils Torvalds, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen, εξ ονόματος της Ομάδας ID, που αρνείται να απαντήσει σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Αλέξης Γεωργούλης και Juan Ignacio Zoido Álvarez.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro και Henna Virkkunen.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák και Valter Flego.

Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete.

Η συζήτηση περατώνεται.

17.   Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000026/2019 που κατέθεσε ο Norbert Lins προς την Επιτροπή: Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (B9-0051/2019)

Ο Norbert Lins αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Elżbieta Bieńkowska (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Annie Schreijer-Pierik, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eric Andrieu, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jan Huitema, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Martin Häusling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ivan David, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Bert-Jan Ruissen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau και Gilles Lebreton.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Klára DOBREV

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella και Clara Aguilera.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Mick Wallace και Herbert Dorfmann.

Παρεμβαίνει η Elżbieta Bieńkowska.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

18.   Η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ (2019/2808(RSP))

Η Elżbieta Bieńkowska (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Michaela Šojdrová, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jérôme Rivière, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Idoia Villanueva Ruiz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, John David Edward Tennant, μη εγγεγραμμένος, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg και Tonino Picula, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tomislav Sokol.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Elżbieta Bieńkowska.

Η συζήτηση περατώνεται.

19.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel και Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος.

20.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη»PE 640.179/OJMA).

21.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.09.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Othmar Karas

Αντιπρόεδρος

---

16ης Σεπτεμβρίου 2019

Παρόντες:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Ανδρουλάκης, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Αρβανιτης, Ασημακοπούλου, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Χριστοφόρου, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Φούρλας, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Γεωργίου, Γεωργούλης, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Κεφαλογιάννης, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Κιζιλγιουρέκ, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Κόκκαλης, Kolaja, Kolakušić, Κωνσταντίνου, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Κούλογλου, Κουντουρά, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Μαυρίδης, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Μεϊμαρακησ, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Νικολάου-Αλαβάνος, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Σπυράκη, Stancanelli, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Ζαγοράκης, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

16ης Σεπτεμβρίου 2019

1.   Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα των Ομάδων Verts/ALE και GUE/NGL

Υπέρ 192

ECR
  : Geuking

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Blaško, Bruna

NI
  : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Christoforou, Thun und Hohenstein

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Κατά 228

ECR
  : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne

Αποχές 13

ECR
  : Stegrud

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Corina Crețu, Loucas Fourlas

Κατά

  : Annika Bruna

2.   Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα των Ομάδων ID και GUE/NGL

Υπέρ 175

ECR
  : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler

Renew
  : Cañas, Pagazaurtundúa

S&D
  : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Κατά 274

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Cavazzini, Geese, O'Sullivan

Αποχές 10

PPE
  : Thun und Hohenstein

S&D
  : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax

Verts/ALE
  : Lamberts, Urtasun

3.   Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — αίτημα της Ομάδας PPE

Υπέρ 234

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni

NI
  : Dodds, Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt

S&D
  : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Κατά 178

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

Renew
  : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou

Αποχές 31

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : D'Amato, Evi, Pedicini

Renew
  : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng

S&D
  : Crețu, Miller, Neuser

Verts/ALE
  : Kolaja, Urtasun

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Karen Melchior

---

| 26.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/19

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 17ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019

(2021/C 107/02)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής για τη Δράση για το Κλίμα και της Συνόδου Κορυφής για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης στη Νέα Υόρκη (συζήτηση) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde (συζήτηση) | 21 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Σύνθεση του Σώματος | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ώρα των ψηφοφοριών | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία * (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 23 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου | 24 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 24 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 24 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες (συζήτηση) | 24 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Δασικές πυρκαγιές στην περιοχή του Αμαζονίου (συζήτηση) | 25 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 26 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Διορθωτικά (άρθρο 241 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες) | 26 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Η κατάσταση της ασφάλειας στη Μπουρκίνα Φάσο (συζήτηση) | 26 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Πρόσφατες εξελίξεις στην πολιτική κατάσταση και στην εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία (συζήτηση) | 26 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 27 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Η κατάσταση στο Κασμίρ (συζήτηση) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 27 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Λήξη της συνεδρίασης | 28 |
| --- | --- | --- |

20.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 33 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία * | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 37 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0003/2019 - Juan Fernando López Aguilar - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου | 37 |
| --- | --- | --- |

1.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Σεπτεμβρίου 2019

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.02.

2.   Προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής για τη Δράση για το Κλίμα και της Συνόδου Κορυφής για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης στη Νέα Υόρκη (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής για τη Δράση για το Κλίμα και της Συνόδου Κορυφής για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης στη Νέα Υόρκη (2019/2809(RSP))

Ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Mairead McGuinness, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Miriam Dalli, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jordan Bardella, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Πέτρος Κόκκαλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Eleonora Evi, μη εγγεγραμμένη, Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Bușoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Λουκά Φούρλα, και Edina Tóth.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι João Ferreira, Μαρία Σπυράκη, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Radan Kanev και Carlos Zorrinho.

Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete.

Η συζήτηση περατώνεται.

3.   Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τον διορισμό του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

Η Irene Tinagli (πρόεδρος της επιτροπής ECON) παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο Valdis Dombrovskis (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jonás Fernández, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luis Garicano, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sven Giegold, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gerolf Annemans, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Derk Jan Eppink, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, μη εγγεγραμμένος, Luděk Niedermayer, Κώστας Μαυρίδης, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoș Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Γεώργιος Κύρτσος, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald και Esther de Lange.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Δημήτριος Παπαδημούλης, Stanislav Polčák και Maria Grapini.

Παρεμβαίνει ο Valdis Dombrovskis.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.9.2019.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

4.   Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης

Μετά από διαβούλευση με τις πολιτικές ομάδες και σε συνέχεια των τροποποιήσεων της ημερήσιας διάταξης που εγκρίθηκαν χθες, ο Πρόεδρος προτείνει να παραταθεί η απογευματινή συνεδρίαση της Τετάρτης έως τις 21.00.

Το Σώμα συμφωνεί με την πρόταση αυτή. Η ημερήσια διάταξη τροποποιείται αναλόγως.

5.   Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες ιταλικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Nicola Danti ως βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Roberto Gualtieri με ισχύ από τις 5 Σεπτεμβρίου 2019.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Nicola Danti καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

6.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

6.1.   Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τον διορισμό του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1) (Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού))
  Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.9.2019)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0008)

6.2.   Διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τον διορισμό του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [2019/0903(NLE)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2) (Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού))
  Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.9.2019)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0009)

6.3.   Έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία * (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία [2019/0806(CNS)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0010)

7.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

8.   Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου, «Ολομέλεια», «Ψηφοφορίες», «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση).

Η ηλεκτρονική έκδοση θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.06.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.01.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες (2019/2810(RSP))

Οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου), Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) και Julian King (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Tomas Tobé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kati Piri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pascal Durand, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Campomenosi, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Miroslav Radačovský, μη εγγεγραμμένος, Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoș Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Julie Ward, Andrey Kovatchev, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, που αρνείται ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière, σχετικά με τη διεξαγωγή της συζήτησης (Ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière, σχετικά με τη διεξαγωγή της συζήτησης (Ο Πρόεδρος το σημειώνει), Markéta Gregorová, Christine Anderson, που αρνείται ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer, σχετικά με την παρέμβαση της προηγούμενης ομιλήτριας (Ο Πρόεδρος το σημειώνει), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, που αρνείται ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Anna Bonfrisco, και Tonino Picula.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Mónica Silvana González.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly και Marina Kaljurand.

Παρεμβαίνουν οι Julian King και Tytti Tuppurainen.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: προσεχής περίοδος συνόδου.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

12.   Δασικές πυρκαγιές στην περιοχή του Αμαζονίου (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Δασικές πυρκαγιές στην περιοχή του Αμαζονίου (2019/2811(RSP))

Οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Mairead McGuinness, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Hojsík, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και André Rougé, εξ ονόματος της Ομάδας ID.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Hermann Tertsch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ștefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia και Tilly Metz.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Μαρία Σπυράκη, Roberta Metsola, Agnès Evren και Jörgen Warborn.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram και Billy Kelleher.

Παρεμβαίνουν οι Karmenu Vella και Tytti Tuppurainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

13.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 19.04.

14.   Διορθωτικά (άρθρο 241 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

Τα διορθωτικά (P8_TA-PROV(2019)0366, P8_TA-PROV(2019)0361, P8_TA-PROV(2019)0346 και P8_TA-PROV(2019)0387) ανακοινώθηκαν στην Ολομέλεια χθες (σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.9.2019).

Τα εν λόγω διορθωτικά λογίζονται εγκριθέντα, σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4 του Κανονισμού, δεδομένου ότι δεν υποβλήθηκε από πολιτική ομάδα ή από βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο αίτημα για να τεθούν σε ψηφοφορία.

15.   Η κατάσταση της ασφάλειας στη Μπουρκίνα Φάσο (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση της ασφάλειας στη Μπουρκίνα Φάσο (2019/2812(RSP))

Η Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι György Hölvényi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Lars Patrick Berg, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Carlos Zorrinho και Dominique Bilde.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Beata Kempa.

Παρεμβαίνει η Tytti Tuppurainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

16.   Πρόσφατες εξελίξεις στην πολιτική κατάσταση και στην εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Πρόσφατες εξελίξεις στην πολιτική κατάσταση και στην εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία (2019/2813(RSP))

Η Tytti Tuppurainen (Ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνει η Pilar del Castillo Vera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marcel KOLAJA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Diana Riba i Giner, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Hermann Tertsch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manu Pineda, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Robert Rowland, μη εγγεγραμμένος, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor και Jude Kirton-Darling.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Ibán García Del Blanco και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Tytti Tuppurainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

17.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 20.10.

18.   Η κατάσταση στο Κασμίρ (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στο Κασμίρ (2019/2815(RSP))

Η Tytti Tuppurainen (Ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Traian Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Shaffaq Mohammed, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gina Dowding, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Geoffrey Van Orden, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Milan Uhrík, μη εγγεγραμμένος, Richard Corbett, Phil Bennion, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre και Dinesh Dhamija.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Søren Gade, Juan Fernando López Aguilar και Chris Davies.

Παρεμβαίνει η Tytti Tuppurainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

19.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη»PE 640/179/OJME).

20.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 20.57.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Dita Charanzová

Αντιπρόεδρος

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Φράγκος, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Γεωργίου, Hazekamp, Κιζιλγιουρέκ, Κόκκαλης, Konečná, Κούλογλου, Κουντουρά, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Παπαδημούλης, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Κωνσταντίνου, Λαγός, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Νικολάου-Αλαβάνος, Overgaard Nielsen, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Ασημακοπούλου, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Χριστοφόρου, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Φούρλας, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Μεϊμαράκης, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Σπυράκη, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Ζαγοράκης, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Ανδρουλάκης, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Μαυρίδης, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Παπαδάκης Δημήτρης, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Φράγκος, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Αρβανίτης, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Γεωργίου, Γεωργούλης, Hazekamp, Κιζιλγιουρέκ, Κόκκαλης, Konečná, Κούλογλου, Κουντουρά, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Παπαδημούλης, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Κωνσταντίνου, Λαγός, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Νικολάου-Αλαβάνος, Overgaard Nielsen, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Ασημακοπούλου, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Χριστοφόρου, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Φούρλας, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Μεϊμαράκης, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Ζαγοράκης, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Ανδρουλάκης, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Μαυρίδης, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Παπαδάκης Δημήτρης, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019

Παρόντες:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Ανδρουλάκης, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Αρβανιτης, Ασημακοπούλου, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Χριστοφόρου, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Φούρλας, Fox, Φράγκος, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Γεωργίου, Γεωργούλης, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Κεφαλογιάννης, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Κιζιλγιουρέκ, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Κόκκαλης, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Κωνσταντίνου, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Κούλογλου, Κουντουρά, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Μαυρίδης, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Μεϊμαρακησ, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Νικολάου-Αλαβάνος, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Σπυράκη, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Ζαγοράκης, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| ΧΕΟ | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| ΜΕΟ | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| ΥΕΟ | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

ΧΕΟ

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

ΜΕΟ

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

ΥΕΟ

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Υποψήφια: κα Christine Lagarde

Έκθεση: Roberto Gualtieri A9-0008/2019 (Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού))

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| ψηφοφορία: διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | ΜΨ | + | 394, 206, 49 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

ψηφοφορία: διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

ΜΨ

+

394, 206, 49

2.   Διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

Έκθεση: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) (Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού))

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| ψηφοφορία: διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | ΜΨ | + | 379, 230, 69 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

ψηφοφορία: διορισμός του Αντιπροέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

ΜΨ

+

379, 230, 69

3.   Έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων στην Ιρλανδία *

Έκθεση: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| ψηφοφορία: σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου | OK | + | 588, 59, 29 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

ψηφοφορία: σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου

OK

+

588, 59, 29

---

17ης Σεπτεμβρίου 2019

1.   A9-0003/2019 - Juan Fernando López Aguilar - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου

Υπέρ 588

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Mélin, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Goerens, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 59

ECR
  : Szydło

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil

NI
  : De Lucy, Gill Nathan, Lagos, Lowe, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Tice

Verts/ALE
  : Peksa

Αποχές 29

GUE/NGL
  : Kokkalis, Michels, Scholz

ID
  : Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, Farage, Fox, Glancy, Habib, Harris, Heaver, Kolakušić, Longworth, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Mažylis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Miroslav Číž

Αποχές

  : Belinda De Lucy, Andrew England Kerr

---

| 26.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/39

---

18ης Σεπτεμβρίου 2019ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 18ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019

(2021/C 107/03)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού) | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Κατάθεση εγγράφων | 49 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις | 55 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση) | 55 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 56 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ώρα των ψηφοφοριών | 57 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019: πλεόνασμα από το 2018 (ψηφοφορία) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019: ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και «Erasmus+» (ψηφοφορία) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (ψηφοφορία) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019: πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (ψηφοφορία) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Kινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής (ψηφοφορία) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (ψηφοφορία) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 10. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 59 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου | 59 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 59 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 60 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 60 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Μάχη κατά του καρκίνου (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων) | 60 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2020 (συζήτηση) | 61 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 62 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (συζήτηση) | 63 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 63 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Λήξη της συνεδρίασης | 64 |
| --- | --- | --- |

21.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 65 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 67 |
| --- | --- |

| 1. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019: πλεόνασμα από το 2018 | 67 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019: ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και 'Erasmus+ | 68 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία | 68 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019: πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία | 68 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής | 68 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ | 68 |
| --- | --- | --- |

6.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 71 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0005/2019 - John Howarth - Μοναδική ψηφοφορία | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0004/2019 - John Howarth - Ψήφισμα | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0002/2019 - Siegfried Mureșan - Μοναδική ψηφοφορία | 74 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0006/2019 - John Howarth - Μοναδική ψηφοφορία | 75 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca - Μοναδική ψηφοφορία | 77 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B9-0038/2019 - § 4/2 | 78 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0038/2019 - § 12/1 | 80 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B9-0038/2019 - Ψήφισμα | 82 |
| --- | --- | --- |

8.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Σεπτεμβρίου 2019

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI

Πρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.01.

2.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Οι παρακάτω βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υπέβαλαν το αίτημα να διοργανωθεί μια τέτοια συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

| I. | Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (2019/2821(RSP))







  — | Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0048/2019)· |
| --- | --- | --- |

I.

Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (2019/2821(RSP))

—

Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0048/2019)·

| — | Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0049/2019)· |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0049/2019)·

| — | Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen και Guido Reil, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0082/2019)· |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen και Guido Reil, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0082/2019)·

| — | Kati Piri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0083/2019)· |
| --- | --- |

—

Kati Piri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0083/2019)·

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0084/2019)· |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0084/2019)·

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Kateřina Konečná, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee και Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0085/2019)· |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Kateřina Konečná, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee και Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0085/2019)·

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0088/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως την απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (B9-0088/2019).

| II. | Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια (2019/2822(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko και Jan Zahradil, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0050/2019)· |
| --- | --- | --- |

II.

Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια (2019/2822(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko και Jan Zahradil, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0050/2019)·

| — | Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0081/2019)· |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0081/2019)·

| — | Kati Piri και Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0086/2019)· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0086/2019)·

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0087/2019)· |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0087/2019)·

| — | Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Manuel Bompard και Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0091/2019)· |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Δημήτριος Παπαδημούλης, Στέλιος Κούλογλου, Manuel Bompard και Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0091/2019)·

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0092/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως την κατάσταση των Ροχίνγκια (B9-0092/2019).

| III. | Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (2019/2823(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0089/2019)· |
| --- | --- | --- |

III.

Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (2019/2823(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0089/2019)·

| — | Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik και Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0090/2019)· |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik και Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0090/2019)·

| — | Kati Piri και Jytte Guteland, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0093/2019)· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Jytte Guteland, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0093/2019)·

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0094/2019)· |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0094/2019)·

| — | Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Δημήτριος Παπαδημούλης, Miguel Urbán Crespo, Στέλιος Κούλογλου, Idoia Villanueva Ruiz και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν)(B9-0095/2019)· |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Δημήτριος Παπαδημούλης, Miguel Urbán Crespo, Στέλιος Κούλογλου, Idoia Villanueva Ruiz και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν)(B9-0095/2019)·

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0096/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák και Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με το Ιράν, ιδίως την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (B9-0096/2019).

Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 171 του Κανονισμού.

3.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο:

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου που συνοδεύει τα φορτία ζώων και αγαθών στον προορισμό τους (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου που συνοδεύει τα φορτία ζώων και αγαθών στον προορισμό τους (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση κοινής μεθοδολογίας και ελάχιστων απαιτήσεων ποιότητας για την ομοιόμορφη μέτρηση των επιπέδων αποβλήτων τροφίμων (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση κοινής μεθοδολογίας και ελάχιστων απαιτήσεων ποιότητας για την ομοιόμορφη μέτρηση των επιπέδων αποβλήτων τροφίμων (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την προσαρμογή των βασικών ποσών σε ευρώ για την ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης και τη χρηματοοικονομική ικανότητα των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών διαμεσολαβητών (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την προσαρμογή των βασικών ποσών σε ευρώ για την ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης και τη χρηματοοικονομική ικανότητα των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών διαμεσολαβητών (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό πρόσθετων ποιοτικών και ποσοτικών δεικτών επιδόσεων (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: CULT
  Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό πρόσθετων ποιοτικών και ποσοτικών δεικτών επιδόσεων (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: CULT

Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ομοιογένεια των υποκείμενων ανοιγμάτων σε τιτλοποιήσεις (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ομοιογένεια των υποκείμενων ανοιγμάτων σε τιτλοποιήσεις (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της ρουμανικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 26 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της ρουμανικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 26 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της ρουμανικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της ρουμανικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους για την παρακολούθηση της μεταφοράς και της άφιξης φορτίων ορισμένων αγαθών από τον συνοριακό σταθμό ελέγχου άφιξης στην εγκατάσταση στον τόπο προορισμού στην Ένωση (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους για την παρακολούθηση της μεταφοράς και της άφιξης φορτίων ορισμένων αγαθών από τον συνοριακό σταθμό ελέγχου άφιξης στην εγκατάσταση στον τόπο προορισμού στην Ένωση (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής περί τροποποιήσεως της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1629 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής περί τροποποιήσεως της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1629 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και τα εκκολαπτήρια, καθώς και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)
  Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και τα εκκολαπτήρια, καθώς και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/653 με σκοπό την ευθυγράμμιση της μεταβατικής ρύθμισης για τους παραγωγούς PRΙΙΡ, που προσφέρουν μερίδια των κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως υποκείμενες επενδυτικές επιλογές, με την παραταθείσα περίοδο απαλλαγής δυνάμει του εν λόγω άρθρου (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/653 με σκοπό την ευθυγράμμιση της μεταβατικής ρύθμισης για τους παραγωγούς PRΙΙΡ, που προσφέρουν μερίδια των κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως υποκείμενες επενδυτικές επιλογές, με την παραταθείσα περίοδο απαλλαγής δυνάμει του εν λόγω άρθρου (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/98 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH
  Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/98 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, δυνάμει της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού και της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

Παράταση της προθεσμίας για την προβολή αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αιτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα που έχει θεσπίσει ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών των αεροπορικών μεταφορών με σκοπό την εφαρμογή παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα που έχει θεσπίσει ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών των αεροπορικών μεταφορών με σκοπό την εφαρμογή παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την αντικατάσταση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Ιουλίου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: AFCO |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την αντικατάσταση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Ιουλίου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: AFCO

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού, όσον αφορά τις προθεσμίες διαβίβασης και την προσαρμογή των παραρτημάτων Ι και ΙΙ (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου την 1η Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές στον τομέα του τουρισμού, όσον αφορά τις προθεσμίες διαβίβασης και την προσαρμογή των παραρτημάτων Ι και ΙΙ (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου την 1η Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω της κατάρτισης του καταλόγου των επιβλαβών οργανισμών προτεραιότητας (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 1 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω της κατάρτισης του καταλόγου των επιβλαβών οργανισμών προτεραιότητας (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 1 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα για τις ικανότητες και τις σχετικές γνώσεις και δεξιότητες, τις πρακτικές εξετάσεις, την έγκριση προσομοιωτών και την ιατρική καταλληλότητα (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 2 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN, EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα για τις ικανότητες και τις σχετικές γνώσεις και δεξιότητες, τις πρακτικές εξετάσεις, την έγκριση προσομοιωτών και την ιατρική καταλληλότητα (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 2 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN, EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση φθαλικού δις-(2-αιθυλεξυλίου) (DEHP) σε ορισμένα εξαρτήματα από καουτσούκ για χρήση σε συστήματα κινητήρων (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση φθαλικού δις-(2-αιθυλεξυλίου) (DEHP) σε ορισμένα εξαρτήματα από καουτσούκ για χρήση σε συστήματα κινητήρων (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Kατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά κράματα για χρήση σε ορισμένους κινητήρες καύσης (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Kατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συγκολλητικά κράματα για χρήση σε ορισμένους κινητήρες καύσης (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI |
| --- | --- |

—

Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: REGI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα σημεία επαναφόρτισης μηχανοκίνητων οχημάτων της κατηγορίας L, την από ξηράς παροχή ηλεκτρικής ενέργειας σε σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας, τον εφοδιασμό με υδρογόνο για οδικές μεταφορές και με φυσικό αέριο για οδικές και πλωτές μεταφορές και για την κατάργηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση της οδηγίας 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα σημεία επαναφόρτισης μηχανοκίνητων οχημάτων της κατηγορίας L, την από ξηράς παροχή ηλεκτρικής ενέργειας σε σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας, τον εφοδιασμό με υδρογόνο για οδικές μεταφορές και με φυσικό αέριο για οδικές και πλωτές μεταφορές και για την κατάργηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 με σκοπό την ευθυγράμμιση των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής με τους κανόνες του ΣΕΔΕ της ΕΕ για την περίοδο 2021 έως 2030 και με την ταξινόμηση των δικαιωμάτων εκπομπής ως χρηματοδοτικών μέσων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 με σκοπό την ευθυγράμμιση των πλειστηριασμών δικαιωμάτων εκπομπής με τους κανόνες του ΣΕΔΕ της ΕΕ για την περίοδο 2021 έως 2030 και με την ταξινόμηση των δικαιωμάτων εκπομπής ως χρηματοδοτικών μέσων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού), ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση κατ' αποκοπή χρηματοδότησης (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: REGI, EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση κατ' αποκοπή χρηματοδότησης (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 28 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: REGI, EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Αυγούστου 2019
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Αυγούστου 2019

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

Σχέδιο κατ' εξουσιοδότηση πράξης για την οποία η προθεσμία άλλαξε από 2 σε 3 μήνες κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας επιτροπής:

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/653 με σκοπό την ευθυγράμμιση της μεταβατικής ρύθμισης για τους παραγωγούς PRΙΙΡ, που προσφέρουν μερίδια των κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως υποκείμενες επενδυτικές επιλογές, με την παραταθείσα περίοδο απαλλαγής δυνάμει του εν λόγω άρθρου — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερμηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019 κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας επιτροπής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/653 με σκοπό την ευθυγράμμιση της μεταβατικής ρύθμισης για τους παραγωγούς PRΙΙΡ, που προσφέρουν μερίδια των κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως υποκείμενες επενδυτικές επιλογές, με την παραταθείσα περίοδο απαλλαγής δυνάμει του εν λόγω άρθρου — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερμηνία παραλαβής του εγγράφου στις 18 Ιουλίου 2019 κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας επιτροπής.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

4.   Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 546/2011 όσον αφορά την εκτίμηση των επιπτώσεων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στις μελιφόρους μέλισσες (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — προθεσμία: 31 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 546/2011 όσον αφορά την εκτίμηση των επιπτώσεων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στις μελιφόρους μέλισσες (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — προθεσμία: 31 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού), AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — προθεσμία: 23 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — προθεσμία: 23 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το τομεακό έγγραφο αναφοράς για τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων ανά τομέα και τους δείκτες αναφοράς της αριστείας για τον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — προθεσμία: 18 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το τομεακό έγγραφο αναφοράς για τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων ανά τομέα και τους δείκτες αναφοράς της αριστείας για τον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — προθεσμία: 18 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — προθεσμία: 2 Νοεμβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — προθεσμία: 2 Νοεμβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά την εφαρμογή των επικαιροποιήσεων των ετήσιων, μηνιαίων και βραχυπρόθεσμων μηνιαίων στατιστικών ενέργειας (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — προθεσμία: 19 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά την εφαρμογή των επικαιροποιήσεων των ετήσιων, μηνιαίων και βραχυπρόθεσμων μηνιαίων στατιστικών ενέργειας (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — προθεσμία: 19 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα 1 και 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — προθεσμία: 3 Νοεμβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα 1 και 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — προθεσμία: 3 Νοεμβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα 1, 8, 34, 37 και 38, τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς 2, 3 και 6, τις Διερμηνείες 12, 19, 20 και 22 της Επιτροπής Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς και τη Διερμηνεία 32 της Μόνιμης Επιτροπής Διερμηνειών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — προθεσμία: 3 Νοεμβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα 1, 8, 34, 37 και 38, τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς 2, 3 και 6, τις Διερμηνείες 12, 19, 20 και 22 της Επιτροπής Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς και τη Διερμηνεία 32 της Μόνιμης Επιτροπής Διερμηνειών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — προθεσμία: 3 Νοεμβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στις τεχνικές και επιστημονικές εξελίξεις, του σημείου 13 του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, όσον αφορά το αργίλιο (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — προθεσμία: 24 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO |
| --- | --- |

—

Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στις τεχνικές και επιστημονικές εξελίξεις, του σημείου 13 του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, όσον αφορά το αργίλιο (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — προθεσμία: 24 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

| — | Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του προσαρτήματος Γ του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση ειδικών οριακών τιμών για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ορισμένα παιχνίδια, όσον αφορά τη φορμαλδεΰδη (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — προθεσμία: 24 Οκτωβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO |
| --- | --- |

—

Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του προσαρτήματος Γ του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση ειδικών οριακών τιμών για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ορισμένα παιχνίδια, όσον αφορά τη φορμαλδεΰδη (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — προθεσμία: 24 Οκτωβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

| — | Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2002/49/ΕΚ όσον αφορά τον καθορισμό μεθόδων αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων του περιβαλλοντικού θορύβου (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — προθεσμία: 6 Νοεμβρίου 2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2002/49/ΕΚ όσον αφορά τον καθορισμό μεθόδων αξιολόγησης των επιβλαβών επιδράσεων του περιβαλλοντικού θορύβου (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — προθεσμία: 6 Νοεμβρίου 2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

5.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα από άλλα θεσμικά όργανα:

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Δικαστήριο (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Δικαστήριο (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: JURI, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, AFCO

| — | Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο — Ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης 2018 (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο — Ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης 2018 (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL, ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EΟΠ) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EΟΠ) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: CULT |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: CULT

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: PECH |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: PECH

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: FEMM |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: FEMM

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON, EMPL

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ECON

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, IMCO

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: LIBE

| — | Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018: επιδόσεις, δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018: επιδόσεις, δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας Σύντηξης (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας Σύντηξης (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή επιχείρηση — Ασφάλεια της αεροπλοΐας (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή επιχείρηση — Ασφάλεια της αεροπλοΐας (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση — Αεροναυτική και Περιβάλλον (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση — Αεροναυτική και Περιβάλλον (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, REGI

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Πρωτοβουλία για τα Καινοτόμα Φάρμακα (IMI) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Πρωτοβουλία για τα Καινοτόμα Φάρμακα (IMI) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ENVI, ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (FCH) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (FCH) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό Έτος 2018 — Κοινή Επιχείρηση Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

| — | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (Κοινή Επιχείρηση ECSEL) (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οικονομικό έτος 2018 — Ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (Κοινή Επιχείρηση ECSEL) (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT γνωμοδότηση: ITRE

| — | Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για το 2018 (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT |
| --- | --- |

—

Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για το 2018 (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT

| — | Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 4/2019 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 4/2019 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 5/2019 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 5/2019 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

6.   Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 29 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην προβάλει αντιρρήσεις στη μεταφορά πιστώσεων 4/2019 — Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής.

Σύμφωνα με το άρθρο 29 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην προβάλει αντιρρήσεις στη μεταφορά πιστώσεων INF 2/2019 — Επιτροπή των Περιφερειών.

Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να εγκρίνει τις μεταφορές πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEC 06/2019, DEC 09/2019, DEC 10/2019, DEC 11/2019, DEC 12/2019, DEC 14/2019, DEC 15/2019 — Τμήμα III — Επιτροπή.

Σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να εγκρίνει τη μεταφορά πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEC 13/2019 — Τμήμα III — Επιτροπή.

Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην προβάλει αντιρρήσεις στις μεταφορές πιστώσεων V/AB-03/A/19, V/AB-04/C/19, V/AB-05/T/19, V/AB-06/T/19, V/AB-07/C/19, V/AB-08/A/19, V/AB-09/A/19, V/AB-10/C/19, V/AB-11/A/19, V/AB-12/C/19 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο.

Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφοι 1 και 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην προβάλει αντιρρήσεις στη μεταφορά πιστώσεων INF 3/2019 — Τμήμα IV — Δικαστήριο.

Σύμφωνα με το άρθρο 29 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην προβάλει αντιρρήσεις στη μεταφορά πιστώσεων INF 1/2019 — Τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων.

7.   Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (2019/2817(RSP))

Οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου), Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) και Michel Barnier (επικεφαλής των διαπραγματεύσεων) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Geoffrey Van Orden, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martin Schirdewan, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Barbara Ann Gibson, Alyn Smith, Gunnar Beck, Peter Lundgren, Martina Anderson, Nigel Farage, Esteban González Pons, Richard Corbett, Naomi Long, Molly Scott Cato, Jaak Madison, Jan Zahradil, Luke Ming Flanagan, Diane Dodds, Antonio Tajani, Brando Benifei, Billy Kelleher, Jill Evans, Harald Vilimsky, Geert Bourgeois, Clare Daly, Martin Edward Daubney, Seán Kelly, Katarina Barley, Nathalie Loiseau, Ciarán Cuffe, Antonio Maria Rinaldi, Angel Dzhambazki, Eugenia Rodríguez Palop, Lance Forman, François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Luis Garicano, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Ben Habib, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Paulo Rangel (επειδή δεν πρόκειται για ερώτηση με γαλάζια κάρτα, η Πρόεδρος αφαιρεί τον λόγο από τον ομιλητή), Javier Moreno Sánchez, Nicola Beer, Benoît Biteau, Veronika Vrecionová, Esther de Lange, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Zbigniew Kuźmiuk, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Ilhan Kyuchyuk, Kris Peeters, Tonino Picula, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Γεώργιος Κύρτσος, Christel Schaldemose, Jörgen Warborn, Heléne Fritzon, David McAllister, Seb Dance, Radosław Sikorski, Domènec Ruiz Devesa και Frances Fitzgerald.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Julie Ward, Bill Newton Dunn, Ellie Chowns, Hermann Tertsch, José Gusmão, Francisco José Millán Mon, James Wells και Jude Kirton-Darling.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David Maria SASSOLI

Πρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Michel Barnier και Tytti Tuppurainen.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Guy Verhofstadt, συντονιστής του Κοινοβουλίου για το Brexit, Manfred Weber, πρόεδρος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, πρόεδρος της Ομάδας S&D, Dacian Cioloș, πρόεδρος της Ομάδας Renew Europe, Philippe Lamberts και Ska Keller, συμπρόεδροι της Ομάδας Verts/ALE, Martin Schirdewan και Manon Aubry, συμπρόεδροι της Ομάδας GUE/NGL και Antonio Tajani, πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, συντονιστής του Κοινοβουλίου για το Brexit, Manfred Weber, πρόεδρος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, πρόεδρος της Ομάδας S&D, Dacian Cioloș, πρόεδρος της Ομάδας Renew Europe, Philippe Lamberts και Ska Keller, συμπρόεδροι της Ομάδας Verts/ALE, Martin Schirdewan και Manon Aubry, συμπρόεδροι της Ομάδας GUE/NGL και Antonio Tajani, πρόεδρος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019);

| — | Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.9.2019.

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα ID καθώς και από τη γραμματεία των μη εγγεγραμμένων βουλευτών τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης EΕ-Σερβίας: Julie Lechanteux αντί Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης EΕ-Σερβίας: Julie Lechanteux αντί Dominique Bilde

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Dominique Bilde αντί Julie Lechanteux |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Dominique Bilde αντί Julie Lechanteux

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Rosa D'Amato |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Rosa D'Amato

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

9.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

9.1.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019: πλεόνασμα από το 2018 (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019: Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2018 [11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: John Howarth (A9-0005/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0011)

9.2.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019: ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και «Erasmus+»(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 — Ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και «Erasmus+» [11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: John Howarth (A9-0004/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0012)

Παρεμβάσεις

John Howarth (εισηγητής), πριν από την ψηφοφορία.

9.3.   Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία [COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0013)

9.4.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019: πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Αυστρία, την Ιταλία και τη Ρουμανία [11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: John Howarth (A9-0006/2019)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0014)

9.5.   Kινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση — EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) [COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2019)0015)

9.6.   Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0038/2019 και B9-0039/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B9-0038/2019

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0016)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0039/2019 καταπίπτει.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά εν αναμονή των αιτιολογήσεων ψήφου.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Fabio Massimo CASTALDO

Αντιπρόεδρος

10.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:

Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ — B9-0038/2019

Alexandr Vondra, Michaela Šojdrová, Luisa Porritt, Matthew Patten, Antony Hook, Catherine Bearder, Barbara Ann Gibson, John Howarth, Michael Heaver, Lucy Nethsingha, Martin Edward Daubney, Rory Palmer, Jane Brophy, Judith Bunting, Phil Bennion, Chris Davies, Alex Agius Saliba, Dinesh Dhamija, Caroline Voaden, Sheila Ritchie, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Daniel Hannan, Romana Tomc και Irina Von Wiese.

11.   Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου (Europarl), «Ολομέλεια», «Ψηφοφορίες», «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση).

Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.46.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

12.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.01.

13.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

14.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα S&D την ακόλουθη απόφαση για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Αντιπροσωπεία για τις Σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ—Ισλανδίας καθώς και την Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): Łukasz Kohut |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις Σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ—Ισλανδίας καθώς και την Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): Łukasz Kohut

| — | Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Miroslav Číž αντί Sylvie Guillaume |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Miroslav Číž αντί Sylvie Guillaume

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη: Evin Incir |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη: Evin Incir

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Jude Kirton-Darling |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Jude Kirton-Darling

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Jackie Jones |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Jackie Jones

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία: Katarina Barley και Tudor Ciuhodaru· Jackie Jones δεν είναι πια μέλος |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ινδία: Katarina Barley και Tudor Ciuhodaru· Jackie Jones δεν είναι πια μέλος

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Κώστας Μαυρίδης αντί Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Κώστας Μαυρίδης αντί Paolo De Castro

| — | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βόρειας Μακεδονίας: Sergei Stanishev |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βόρειας Μακεδονίας: Sergei Stanishev

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

15.   Μάχη κατά του καρκίνου (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

Μάχη κατά του καρκίνου (2019/2818(RSP))

Παρεμβαίνει o Manfred Weber o οποία ανοίγει τη συζήτηση κατόπιν προτάσεως της Ομάδας PPE.

Παρεμβαίνουν οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Vytenis Povilas Andriukaitis (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Ewa Kopacz, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Sara Cerdas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Simona Baldassarre, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joanna Kopcińska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, David Bull, μη εγγεγραμμένος, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Frédérique Ries, Joëlle Mélin, Jadwiga Wiśniewska, Έλενα Κουντουρά, Peter Liese, Nicolás González Casares, Susana Solís Pérez, Luisa Regimenti, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dolors Montserrat, Rory Palmer, Chrysoula Zacharopoulou, Aurelia Beigneux, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Judith Bunting, Annalisa Tardino, Ruža Tomašić, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Maximilian Krah, Liudas Mažylis και Mairead McGuinness.

Παρεμβαίνουν οι Vytenis Povilas Andriukaitis και Tytti Tuppurainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

16.   Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2020 (συζήτηση)

Δήλωση του Συμβουλίου: Παρουσίαση από το Συμβούλιο της θέσης του σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού — οικονομικό έτος 2020 (2019/2710(RSP))

Ο Kimmo Tiilikainen (Πρόεδρος του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνει ο Günther Oettinger (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Monika Hohlmeier (εισηγήτρια), Eider Gardiazabal Rubial (εισηγήτρια), Johan Van Overtveldt (πρόεδρος της επιτροπής BUDG), José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pierre Larrouturou, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Clotilde Armand, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Rasmus Andresen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Hélène Laporte, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Bogdan Rzońca, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Michael Heaver, μη εγγεγραμμένος, Siegfried Mureșan, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Damian Boeselager, Jaak Madison, Zbigniew Kuźmiuk, Δημήτριος Παπαδημούλης, Mario Furore, Angelika Winzig, Fabienne Keller, Benoît Biteau, Francesca Donato, Eugen Jurzyca, João Ferreira, Robert Rowland, Karlo Ressler, Olivier Chastel, Gina Dowding, Nicolaus Fest, Λευτέρης Χριστοφόρου, Paolo De Castro, Nico Semsrott, Paolo Borchia, Niclas Herbst, Monika Beňová, Tonino Picula, Neena Gill, Jens Geier, Maria Grapini και Petra Kammerevert.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Brando Benifei, Evin Incir και John Howarth.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Κώστας Μαυρίδης, Ruža Tomašić και Ben Habib.

Παρεμβαίνει ο Kimmo Tiilikainen.

Η συζήτηση περατώνεται.

17.   Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP))

Οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Δημήτρης Αβραμόπουλος (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Rasa Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Vilija Blinkevičiūtė, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Michal Šimečka, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Bronis Ropė, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gilles Lebreton, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Γιώργος Γεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Miroslav Radačovský, μη εγγεγραμμένος, Michael Gahler, Sven Mikser, Charles Goerens, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Ruža Tomašić, Sira Rego, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Radosław Sikorski, Petra Kammerevert, Romeo Franz, Oscar Lancini, Kosma Złotowski, Αλέξης Γεωργούλης, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Claire Fox, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Petras Auštrevičius, Patryk Jaki, Kinga Gál, Laurence Farreng, Beata Kempa, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Michaela Šojdrová και Isabel Wiseler-Lima.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Andrzej Halicki.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Joachim Stanisław Brudziński, Sandra Pereira και Κωνσταντίνος Παπαδάκης.

Παρεμβαίνουν οι Δημήτρης Αβραμόπουλος και Tytti Tuppurainen.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík και Ivan Štefanec, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την ογδοηκοστή επέτειο από την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019)· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík και Ivan Štefanec, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την ογδοηκοστή επέτειο από την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019)·

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa και Patryk Jaki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την ογδοηκοστή επέτειο από την έναρξη του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου και τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019)· |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa και Patryk Jaki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την ογδοηκοστή επέτειο από την έναρξη του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου και τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019)·

| — | Kati Piri και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019)· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019)·

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen και Christophe Grudler, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019). |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen και Christophe Grudler, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

18.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις Ομάδες S&D και ID τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | επιτροπή INTA: Nicola Danti αντί Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

επιτροπή INTA: Nicola Danti αντί Irene Tinagli

| — | Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Roman Haider αντί Joachim Kuhs |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Roman Haider αντί Joachim Kuhs

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας: Nicola Danti |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας: Nicola Danti

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Mercosur: Nicola Danti αντί Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Mercosur: Nicola Danti αντί Paolo De Castro

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Simona Bonafè |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Simona Bonafè

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας: Kathleen Van Brempt αντί Dan Nica |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας: Kathleen Van Brempt αντί Dan Nica

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Κωνσταντίνος Παπαδάκης αντί Evelyn Regner |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου: Κωνσταντίνος Παπαδάκης αντί Evelyn Regner

| — | Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Dan Nica αντί Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Dan Nica αντί Kathleen Van Brempt

| — | Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Rosanna Conte αντί Simona Baldassarre, Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Rosanna Conte αντί Simona Baldassarre, Paolo De Castro

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Simona Baldassarre αντί Rosanna Conte |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Simona Baldassarre αντί Rosanna Conte

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

19.   Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (2019/2820(RSP))

Οι Tytti Tuppurainen (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Evelyn Regner, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luis Garicano, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sven Giegold, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, David Casa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Ernest Urtasun, Herve Juvin, Mislav Kolakušić, Othmar Karas, Neena Gill, Antony Hook, Mikuláš Peksa, Emil Radev, Niels Fuglsang, Ondřej Kovařík και Romana Tomc.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar και Marek Belka.

Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová και Tytti Tuppurainen.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Markus Ferber, Roberta Metsola και Emil Radev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jonás Fernández και Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luis Garicano και Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou και Bronis Ropė, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Δημήτριος Παπαδημούλης, Miguel Urbán Crespo και Στέλιος Κούλογλου, σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής της ενωσιακής νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019)· |
| --- | --- |

—

Markus Ferber, Roberta Metsola και Emil Radev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jonás Fernández και Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luis Garicano και Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou και Bronis Ropė, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Δημήτριος Παπαδημούλης, Miguel Urbán Crespo και Στέλιος Κούλογλου, σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής της ενωσιακής νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019)·

| — | Gunnar Beck, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

20.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη»PE 640179/OJJE).

21.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.03.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Dita Charanzová

Αντιπρόεδρος

---

18ης Σεπτεμβρίου 2019

Παρόντες:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alieva-Veli, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Ανδρουλάκης, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Αρβανιτης, Ασημακοπούλου, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Χριστοφόρου, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Φούρλας, Fox, Φράγκος, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Γεωργίου, Γεωργούλης, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Κεφαλογιάννης, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Κιζιλγιουρέκ, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Κόκκαλης, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Κωνσταντίνου, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Κούλογλου, Κουντουρά, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Μαυρίδης, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Μεϊμαρακησ, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Νικολάου-Αλαβάνος, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Σπυράκη, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Ζαγοράκης, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

18ης Σεπτεμβρίου 2019

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| ΧΕΟ | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| ΜΕΟ | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| ΥΕΟ | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

ΧΕΟ

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

ΜΕΟ

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

ΥΕΟ

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2019: πλεόνασμα από το 2018

Έκθεση: John Howarth (A9-0005/2019)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| μοναδική ψηφοφορία | OK | + | 601, 40, 12 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

μοναδική ψηφοφορία

OK

+

601, 40, 12

2.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2019: ενίσχυση βασικών προγραμμάτων για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ: «Ορίζων 2020» και 'Erasmus+

Έκθεση: John Howarth (A9-0004/2019)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 614, 69, 10 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

OK

+

614, 69, 10

3.   Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία

Έκθεση: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) (απαιτείται πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο και 3/5 των ψηφισάντων)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| μοναδική ψηφοφορία | OK | + | 645, 18, 30 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

μοναδική ψηφοφορία

OK

+

645, 18, 30

4.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2019: πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στη Ρουμανία, την Ιταλία και την Αυστρία

Έκθεση: John Howarth (A9-0006/2019)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| μοναδική ψηφοφορία | OK | + | 649, 19, 30 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

μοναδική ψηφοφορία

OK

+

649, 19, 30

5.   Kινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση - EGF/2019/000 TA 2019 — Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής

Έκθεση: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) (απαιτείται πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο και 3/5 των ψηφισάντων)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| μοναδική ψηφοφορία | OK | + | 580, 61, 67 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

μοναδική ψηφοφορία

OK

+

580, 61, 67

6.   Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0038/2019, B9-0039/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 541, 149, 11 |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 504, 167, 28 |
| 2 | + | |
| § 14 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 17 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 20 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Α | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Δ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΑ | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΔ | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 544, 126, 38 |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0039/2019 (ID) |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

541, 149, 11

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

504, 167, 28

2

+

§ 14

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 17

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 20

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη Α

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη Δ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΑ

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

OK

+

544, 126, 38

Πρόταση ψηφίσματος B9-0039/2019 (ID)

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ID: §§ 4 (2ο μέρος), 12 (1ο μέρος)· τελική ψηφοφορία (B9-0038/2019)

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: αιτιολογική σκέψη ΙΑ

ID: §§ 17, 20· αιτιολογική σκέψη ΙΔ

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 12

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι, εάν το ΗΒ αποχωρήσει από την ΕΕ χωρίς συμφωνία, την ευθύνη θα φέρει πλήρως η κυβέρνηση του ΗΒ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επισημαίνει περαιτέρω τις επιπτώσεις που θα είχε μια τέτοια “έξοδος χωρίς συμφωνία” για τα σύνορα μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ιρλανδίας, καθώς και για τη λειτουργία και την εφαρμογή της Συμφωνίας της Μεγάλης Παρασκευής·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι, εάν το ΗΒ αποχωρήσει από την ΕΕ χωρίς συμφωνία, την ευθύνη θα φέρει πλήρως η κυβέρνηση του ΗΒ·»

2ο μέρος

:

«επισημαίνει περαιτέρω τις επιπτώσεις που θα είχε μια τέτοια “έξοδος χωρίς συμφωνία” για τα σύνορα μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ιρλανδίας, καθώς και για τη λειτουργία και την εφαρμογή της Συμφωνίας της Μεγάλης Παρασκευής·»

§ 14

| 1ο μέρος | : | Το σύνολο του κειμένου εκτός από: «ή θα αναπαράγει τα οφέλη από την ιδιότητα του μέλους της ΕΕ, ή τους όρους μιας μεταβατικής περιόδου που προβλέπει η συμφωνία αποχώρησης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

Το σύνολο του κειμένου εκτός από: «ή θα αναπαράγει τα οφέλη από την ιδιότητα του μέλους της ΕΕ, ή τους όρους μιας μεταβατικής περιόδου που προβλέπει η συμφωνία αποχώρησης»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

αιτιολογική σκέψη A

| 1ο μέρος | : | Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και λυπηρό» και «αρνητικές» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και λυπηρό» και «αρνητικές»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

αιτιολογική σκέψη Δ

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή τη στιγμή περίπου 3,2 εκατομμύρια πολίτες των υπόλοιπων 27 κρατών μελών (ΕΕ-27) κατοικούν στο ΗΒ και 1,2 εκατομμύρια πολίτες του ΗΒ (“βρετανοί πολίτες”») κατοικούν στην ΕΕ-27· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολίτες αυτοί πήγαν να κατοικήσουν σε άλλο κράτος μέλος στη βάση των δικαιωμάτων που διαθέτουν δυνάμει του ενωσιακού δικαίου |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και θεωρώντας ότι θα συνεχίσουν να απολαύουν των δικαιωμάτων αυτών διά βίου·» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή τη στιγμή περίπου 3,2 εκατομμύρια πολίτες των υπόλοιπων 27 κρατών μελών (ΕΕ-27) κατοικούν στο ΗΒ και 1,2 εκατομμύρια πολίτες του ΗΒ (“βρετανοί πολίτες”») κατοικούν στην ΕΕ-27· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολίτες αυτοί πήγαν να κατοικήσουν σε άλλο κράτος μέλος στη βάση των δικαιωμάτων που διαθέτουν δυνάμει του ενωσιακού δικαίου

2ο μέρος

:

«και θεωρώντας ότι θα συνεχίσουν να απολαύουν των δικαιωμάτων αυτών διά βίου·»

ECR, ID:

§ 4

| 1ο μέρος | : | «σημειώνει ότι οι θεμελιώδεις επιλογές που αντιμετωπίζει το ΗΒ σε σχέση με τα σύνορα μεταξύ της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας είναι και θα παραμείνουν οι ίδιες, όποια και αν είναι η κυβέρνησή του· υπενθυμίζει ότι η κυβέρνηση του ΗΒ απέρριψε την πρώτη πρόταση της ΕΕ για τη δημιουργία ενός μηχανισμού ασφαλείας μόνο για τη Βόρεια Ιρλανδία και, στη συνέχεια, ζήτησε να σχεδιαστεί εκ νέου ο μηχανισμός αυτός, παίρνοντας τη μορφή με την οποία παρουσιάζεται τώρα στη συμφωνία αποχώρησης· δηλώνει ότι είναι έτοιμο να επανέλθει σε έναν μηχανισμό προστασίας μόνον για τη Βόρεια Ιρλανδία» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «αλλά τονίζει ότι δεν θα δώσει τη συγκατάθεσή του για μια συμφωνία αποχώρησης χωρίς μηχανισμό ασφαλείας·» |

1ο μέρος

:

«σημειώνει ότι οι θεμελιώδεις επιλογές που αντιμετωπίζει το ΗΒ σε σχέση με τα σύνορα μεταξύ της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας είναι και θα παραμείνουν οι ίδιες, όποια και αν είναι η κυβέρνησή του· υπενθυμίζει ότι η κυβέρνηση του ΗΒ απέρριψε την πρώτη πρόταση της ΕΕ για τη δημιουργία ενός μηχανισμού ασφαλείας μόνο για τη Βόρεια Ιρλανδία και, στη συνέχεια, ζήτησε να σχεδιαστεί εκ νέου ο μηχανισμός αυτός, παίρνοντας τη μορφή με την οποία παρουσιάζεται τώρα στη συμφωνία αποχώρησης· δηλώνει ότι είναι έτοιμο να επανέλθει σε έναν μηχανισμό προστασίας μόνον για τη Βόρεια Ιρλανδία»

2ο μέρος

:

«αλλά τονίζει ότι δεν θα δώσει τη συγκατάθεσή του για μια συμφωνία αποχώρησης χωρίς μηχανισμό ασφαλείας·»

---

18ης Σεπτεμβρίου 2019

1.   A9-0005/2019 - John Howarth - Μοναδική ψηφοφορία

Υπέρ 601

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Buschmann, Carthy, Daly, Flanagan, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Bardella, Beck, Berg, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Joron, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Αποχές 12

ECR
  : Eppink, McIntyre, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Annemans, De Man, Mélin, Vandendriessche

NI
  : Dodds, Kolakušić

PPE
  : Hava

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Martin Buschmann, Maria Da Graça Carvalho, Jérémy Decerle, Alexis Georgoulis, Iuliu Winkler

Κατά

  : Dominique Bilde

Αποχές

  : Daniel Hannan

2.   A9-0004/2019 - John Howarth - Ψήφισμα

Υπέρ 614

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Dreosto, Grant, Haider, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 69

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Björk, Buschmann, Villumsen

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Berg, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, De Man, Fest, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Mariani, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Αποχές 10

ECR
  : McIntyre, Mobarik

GUE/NGL
  : Modig, Pineda, Rego

ID
  : Mélin

NI
  : Dodds, Fox, Kolakušić, Sinčić

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Maria Da Graça Carvalho, Iuliu Winkler

Αποχές

  : Daniel Hannan

3.   A9-0002/2019 - Siegfried Mureșan - Μοναδική ψηφοφορία

Υπέρ 645

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 18

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Αποχές 30

ID
  : Adinolfi Matteo, Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Matteo Adinolfi, Virginie Joron, Veronika Vrecionová, Iuliu Winkler

4.   A9-0006/2019 - John Howarth - Μοναδική ψηφοφορία

Υπέρ 649

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 19

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Daubney

Αποχές 30

ECR
  : McIntyre

ID
  : Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Virginie Joron, Othmar Karas, Anthea McIntyre, Iuliu Winkler

Αποχές

  : Martin Edward Daubney

5.   A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca - Μοναδική ψηφοφορία

Υπέρ 580

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Casanova, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Castaldo, Lagos, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 61

ECR
  : Eppink, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Αποχές 67

ECR
  : Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Pedicini, Pignedoli, Zullo

Renew
  : Christensen, Gade, Løkkegaard

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Daniel Hannan, Geoffrey Van Orden

6.   B9-0038/2019 - § 4/2

Υπέρ 541

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Geuking, Jurzyca, Kanko, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 149

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

Verts/ALE
  : Magid

Αποχές 11

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Rob Rooken, Robert Roos

7.   B9-0038/2019 - § 12/1

Υπέρ 504

ECR
  : Bourgeois, Geuking, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Corrao, Ferrara, Giarrusso, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 167

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Tóth, Vincze

Αποχές 28

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Fitto, Fragkos, Jurzyca, Stancanelli

GUE/NGL
  : Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Pelletier, Pineda, Rego, Villumsen

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

S&D
  : Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Raffaele Fitto

8.   B9-0038/2019 - Ψήφισμα

Υπέρ 544

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Κατά 126

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Hannan, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Asimakopoulou, Băsescu

S&D
  : Ferrandino, Sánchez Amor

Αποχές 38

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Krasnodębski, Procaccini, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Howarth, Incir, Jones, Kirton-Darling, Moraes, Palmer, Sant, Ward

Verts/ALE
  : Cormand, Evans, McLeod, Smith, Ždanoka

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Giuseppe Ferrandino, Evin Incir, Nacho Sánchez Amor

Κατά

  : Hermann Tertsch

---

| 26.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 107/84 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/84

---

19ης Σεπτεμβρίου 2019ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 19ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019

(2021/C 107/04)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 87 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 87 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Κατάθεση εγγράφων | 87 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση) | 88 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων | 88 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια | 89 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) | 89 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 5. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 90 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 90 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ώρα των ψηφοφοριών | 90 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (ψηφοφορία) | 90 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια (ψηφοφορία) | 91 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (ψηφοφορία) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (ψηφοφορία) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (ψηφοφορία) | 93 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (ψηφοφορία) | 94 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 8. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 94 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου | 94 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 95 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 95 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Απειλές για το καθεστώς των εθελοντών πυροσβεστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση) | 95 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα | 95 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Αναφορές | 96 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν | 96 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων | 96 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Λήξη της συνεδρίασης | 96 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Διακοπή της συνόδου | 96 |
| --- | --- | --- |

19.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 97 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 99 |
| --- | --- |

| 1. | Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων | 99 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια | 100 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) | 101 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | 101 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης | 102 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες | 103 |
| --- | --- | --- |

6.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 104 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B9-0049/2019 - Τροπ. 2 | 104 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B9-0049/2019 - Τροπ. 3 | 105 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0089/2019 - Τροπ. 2 | 107 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B9-0089/2019 - Τροπ. 1 | 109 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0089/2019 - Ψήφισμα | 110 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B9-0097/2019 - § 3 | 112 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0097/2019 - § 4 (προφορική τροπολογία) | 114 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0097/2019 - § 6 | 115 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0097/2019 - § 12/2 | 117 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0097/2019 - Τροπ. 1 | 119 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0097/2019 - Ψήφισμα | 120 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B9-0045/2019 - Τροπ. 1 | 122 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B9-0045/2019 - Τροπ. 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B9-0045/2019 - Τροπ. 3 | 125 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B9-0045/2019 - Τροπ. 4 | 127 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B9-0045/2019 - Ψήφισμα | 128 |
| --- | --- | --- |

16.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Σεπτεμβρίου 2019

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.02.

2.   Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000026/2019) που κατέθεσε ο Norbert Lins, προς την Επιτροπή: Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (B9-0051/2019)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 16 Σεπτεμβρίου 2019(σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.9.2019).

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Annie Schreijer Pierik και Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα βελτιωτή φυτικής ποικιλίας με σκοπό την υποβολή γραπτής δήλωσης στο Διευρυμένο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (υπόθεση G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019)· |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer Pierik και Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα βελτιωτή φυτικής ποικιλίας με σκοπό την υποβολή γραπτής δήλωσης στο Διευρυμένο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (υπόθεση G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019)·

| — | Martin Häusling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Dino Giarrusso, σχετικά με την κατοχύρωση των κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019)· |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Dino Giarrusso, σχετικά με την κατοχύρωση των κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019)·

| — | Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Δημήτριος Παπαδημούλης και Στέλιος Κούλογλου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019)· |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Δημήτριος Παπαδημούλης και Στέλιος Κούλογλου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019)·

| — | Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová και Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019)· |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová και Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019)·

| — | Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019)· |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019)·

| — | Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle και Ulrike Müller, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019). |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle και Ulrike Müller, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019).

Ψηφοφορία: σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

3.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2014/ΕΕ σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2014/ΕΕ σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης (ΔΥΑ) (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως.

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

| — | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2013/755/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))
  αναπομπή επί της ουσίας: DEVE |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2013/755/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))

αναπομπή επί της ουσίας: DEVE

| 2) | από τους βουλευτές






  — | Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (B9-0031/2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: DEVE |
| --- | --- | --- |

2)

από τους βουλευτές

—

Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (B9-0031/2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: DEVE

| — | Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προστασία των πιστών της χριστιανικής θρησκείας ανά τον κόσμο (B9-0032/2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προστασία των πιστών της χριστιανικής θρησκείας ανά τον κόσμο (B9-0032/2019)

αναπομπή επί της ουσίας: AFET

| — | Markus Buchheit. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά της απαγόρευσης του τεχνητού χλοοτάπητα (B9-0033/2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Markus Buchheit. Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά της απαγόρευσης του τεχνητού χλοοτάπητα (B9-0033/2019)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη μεταφορά ζώων από τη Ρουμανία σε περίοδο ακραίας ζέστης (B9-0034/2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: ENVI, TRAN |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη μεταφορά ζώων από τη Ρουμανία σε περίοδο ακραίας ζέστης (B9-0034/2019)

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: ENVI, TRAN

| — | Luisa Regimenti. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις παράνομες αναδοχές ανηλίκων (B9-0035/2019)
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: CULT |
| --- | --- |

—

Luisa Regimenti. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις παράνομες αναδοχές ανηλίκων (B9-0035/2019)

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: CULT

4.   Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.9.2019)

4.1.   Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 και B9-0088/2019 (2019/2821(RSP))

Οι Sergey Lagodinsky, Nacho Sánchez Amor, Abir Al-Sahlani, Özlem Demirel και Michaela Šojdrová παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Λευτέρης Χριστοφόρου, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ramona Strugariu, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Alice Kuhnke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jan Zahradil, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Annunziata Mary Rees-Mogg, μη εγγεγραμμένη, Tomislav Sokol, Eero Heinäluoma, Bernard Guetta, François Alfonsi, Oscar Lancini, Γιώργος Γεωργίου, Ιωάννης Λαγός, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Evin Incir, Markus Buchheit, James Wells, Sara Skyttedal, Brando Benifei, Mara Bizzotto, Λουκάς Φούλας, Κώστας Μαυρίδης, Philippe Olivier, Δημήτρης Παπαδάκης, Pierfrancesco Majorino και Angel Dzhambazki.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Julie Ward και Manu Pineda.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

4.2.   Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 και B9-0092/2019 (2019/2822(RSP))

Οι Ryszard Czarnecki, Heidi Hautala, Neena Gill, Urmas Paet, Marisa Matias και Tomáš Zdechovský παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι David Lega, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Phil Bennion, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Nosheena Mobarik, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Julie Ward και Adam Bielan.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marcel KOLAJA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Caterina Chinnici.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Krzysztof Hetman και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

4.3.   Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 και B9-0096/2019 (2019/2823(RSP))

Οι Anna Fotyga, Hannah Neumann, Jytte Guteland, María Soraya Rodríguez Ramos, Željana Zovko και Cornelia Ernst παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Radosław Sikorski, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luisa Porritt, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Silvia Sardone, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Witold Jan Waszczykowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Belinda De Lucy, μη εγγεγραμμένη, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Arena, Phil Bennion, Jérôme Rivière, Assita Kanko, Eugenia Rodríguez Palop, Matthew Patten, Jackie Jones, Christophe Grudler, Isabella Tovaglieri, Ryszard Czarnecki, Evelyn Regner, Karin Karlsbro, Charlie Weimers, Dietmar Köster, Petras Auštrevičius, Jadwiga Wiśniewska, Josianne Cutajar και Samira Rafaela.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Seán Kelly, Ben Habib και Julie Ward.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.46.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

5.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.02.

6.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η Ομάδα S&D ανακοίνωσε στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου απόφαση τροποποίησης όσον αφορά τους διορισμούς στις αντιπροσωπείες:

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Juozas Olekas αντί Sven Mikser |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Juozas Olekas αντί Sven Mikser

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από την ημέρα ανακοίνωσής της.

7.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

7.1.   Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 και B9-0088/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B9-0048/2019

Απορρίπτεται

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0049/2019 (αντικαθιστά τις B9-0049/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 και B9-0088/2019):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev και Ioan Rareș Bogdan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev και Ioan Rareș Bogdan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Kati Piri και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak και Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Στέλιος Κούλογλου, Δημήτριος Παπαδημούλης, Manu Pineda και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL· |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Στέλιος Κούλογλου, Δημήτριος Παπαδημούλης, Manu Pineda και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL·

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0017)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0082/2019 καταπίπτει.)

7.2.   Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 και B9-0092/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0050/2019 (αντικαθιστά τις B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 και B9-0092/2019):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere και Andrey Kovatchev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere και Andrey Kovatchev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Kati Piri και Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski και Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski και Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Marisa Matias, Younous Omarjee, Στέλιος Κούλογλου και Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL· |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Younous Omarjee, Στέλιος Κούλογλου και Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL·

| — | Fabio Massimo Castaldo και Miroslav Radačovský. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo και Miroslav Radačovský.

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0018)

7.3.   Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν) (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 και B9-0096/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0089/2019 (αντικαθιστά τις B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019 και B9-0096/2019):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev και Ioan-Rareș Bogdan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Λευτέρης Χριστοφόρου, Λουκάς Φούρλας, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Milan Zver, Μανώλης Κεφαλογιάννης, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev και Ioan-Rareș Bogdan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Kati Piri και Jytte Guteland, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Kati Piri και Jytte Guteland, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne και Chrysoula Zacharopoulou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik και Ellie Chowns, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski και Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski και Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo και Cornelia Ernst. |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo και Cornelia Ernst.

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0019)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0095/2019 καταπίπτει.)

7.4.   Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (ψηφοφορία)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 16 Σεπτεμβρίου 2019(σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.9.2019).

Οι προτάσεις ψηφίσματος ανακοινώθηκαν στις 19 Σεπτεμβρίου 2019(σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.9.2019).

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 και B9-0047/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0040/2019 (αντικαθιστά τις B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 και B9-0047/2019):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Annie Schreijer-Pierik και Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer-Pierik και Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Jan Huitema, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Martin Häusling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini και Mazaly Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini και Mazaly Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Στέλιος Κούλογλου, Πέτρος Κόκκαλης, Marisa Matias και Manuel Bompard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL· |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Στέλιος Κούλογλου, Πέτρος Κόκκαλης, Marisa Matias και Manuel Bompard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL·

| — | Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso και Daniela Rondinelli. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso και Daniela Rondinelli.

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0020)

7.5.   Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 και B9-0100/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0097/2019 (αντικαθιστά τις B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 και B9-0100/2019):

που κατέθεσαν οι βουλευτές:

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis και Loránt Vincze, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis και Loránt Vincze, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser και Marina Kaljurand, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser και Marina Kaljurand, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel και Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel και Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki και Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR. |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki και Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0021)

Παρεμβάσεις

Nicolaus Fest, ο οποίος προτείνει προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 4. Το Σώμα δέχεται να θέσει σε ψηφοφορία την προφορική τροπολογία.

Karen Melchior και Andrey Kovatchev, ο οποίος αναφέρεται στη διαδικασία της ψηφοφορίας (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις).

Ο Reinhard Bütikofer υποβάλλει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 1 επί της παραγράφου 20. Το Σώμα δέχεται να θέσει σε ψηφοφορία την προφορική τροπολογία.

7.6.   Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0045/2019 και B9-0046/2019

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B9-0045/2019

Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0022)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0046/2019 καταπίπτει.)

8.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:

Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — RC-B9-0040/2019

Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Sheila Ritchie, Juozas Olekas και Daniel Hannan

Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης — RC-B9-0097/2019

Dominique Bilde, Angel Dzhambazki, Juozas Olekas, Claire Fox, Rory Palmer, Loránt Vincze, Antony Hook, Daniel Hannan, Tatjana Ždanoka και Julie Ward

Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες — B9-0045/2019

Michaela Šojdrová, Manon Aubry και Angel Dzhambazki.

9.   Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου (Europarl), «Ολομέλεια», «Ψηφοφορίες», «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση).

Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.47.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

10.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.00.

11.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

12.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα S&D την ακόλουθη απόφαση για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): Marianne Vind αντί Csaba Molnár |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): Marianne Vind αντί Csaba Molnár

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: Csaba Molnár αντί Marianne Vind |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: Csaba Molnár αντί Marianne Vind

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

13.   Απειλές για το καθεστώς των εθελοντών πυροσβεστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Απειλές για το καθεστώς των εθελοντών πυροσβεστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2019/2806(RSP))

Η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Anne Sander, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Milan Brglez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ulrike Müller, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Guido Reil, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anne-Sophie Pelletier, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Sylvie Brunet, André Rougé, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki και Kosma Złotowski.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen.

Η συζήτηση περατώνεται.

14.   Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα

Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)
  (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 12 Σεπτεμβρίου 2019)

επιτροπή ECON

| — | Οικονομικές πολιτικές της ευρωζώνης 2019 (2019/2110(INI)) |
| --- | --- |

—

Οικονομικές πολιτικές της ευρωζώνης 2019 (2019/2110(INI))

| — | Πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική της ευρωζώνης (2019/2111(INI)) |
| --- | --- |

—

Πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική της ευρωζώνης (2019/2111(INI))

Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές

| — | Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά αμιγώς τεχνικές προσαρμογές (D062403/01 — 2019/2744(RPS))
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL |
| --- | --- |

—

Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά αμιγώς τεχνικές προσαρμογές (D062403/01 — 2019/2744(RPS))

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

15.   Αναφορές

Οι αναφορές αριθ. 0593-19 έως 0851-19 έχουν καταχωριστεί στο γενικό πρωτόκολλο στις 17 Σεπτεμβρίου 2019 και έχουν παραπεμφθεί στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.

16.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης περιόδου συνόδου.

Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα κείμενα που εγκρίθηκαν κατά την τρέχουσα σύνοδο ολομέλειας θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.

17.   Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν στις 9 Οκτωβρίου 2019 και 10 Οκτωβρίου 2019.

18.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 15.44.

19.   Διακοπή της συνόδου

Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

David Maria Sassoli

Πρόεδρος

---

19ης Σεπτεμβρίου 2019

Παρόντες:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Ανδρουλάκης, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Armand, Αρβανιτης, Ασημακοπούλου, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Χριστοφόρου, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Evans, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flego, Forman, Fotyga, Φούρλας, Fox, Φράγκος, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Γεωργίου, Γεωργούλης, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Κεφαλογιάννης, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Κιζιλγιουρέκ, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Κόκκαλης, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Κωνσταντίνου, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Κουντουρά, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Κυμπουρόπουλος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Μαυρίδης, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Μεϊμαρακησ, Melbārde, Melchior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Νικολάου-Αλαβάνος, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pugh, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Simon, Sinčić, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Σπυράκη, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Ζαγοράκης, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Andrieu, Ceccardi, Flanagan, Freund, Ochojska, Toom, Von Cramon-Taubadel

---

19ης Σεπτεμβρίου 2019

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| ΧΕΟ | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| ΜΕΟ | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| ΥΕΟ | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

ΧΕΟ

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

ΜΕΟ

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

ΥΕΟ

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Η κατάσταση στην Τουρκία, ιδίως η απομάκρυνση εκλεγμένων δημάρχων

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019, B9-0088/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0048/2019 (ECR) |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | | - | |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| Μετά την § 13 | 2 | ID | OK | - | 117, 517, 13 |
| 3 | ID | OK | - | 128, 502, 11 |
| Αιτιολογική σκέψη Α | 1Δ | ID | | - | |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0049/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0082/2019 | | ID | | ↓ | |
| B9-0083/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0084/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0085/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0088/2019 | | PPE | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0048/2019 (ECR)

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

-

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

Μετά την § 13

2

ID

OK

-

117, 517, 13

3

ID

OK

-

128, 502, 11

Αιτιολογική σκέψη Α

1Δ

ID

-

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0049/2019

Verts/ALE

↓

B9-0082/2019

ID

↓

B9-0083/2019

S&D

↓

B9-0084/2019

Renew

↓

B9-0085/2019

GUE/NGL

↓

B9-0088/2019

PPE

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ID: τροπολογίες 2, 3

2.   Μιανμάρ/Βιρμανία, ιδίως η κατάσταση των Ροχίνγκια

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019, B9-0092/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Η | 1 | GUE/NGL | | - | |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | ΗΨ | + | 546, 12, 94 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0050/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0081/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0086/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0087/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0091/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0092/2019 | | PPE | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

Μετά την αιτιολογική σκέψη Η

1

GUE/NGL

-

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

ΗΨ

+

546, 12, 94

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0050/2019

ECR

↓

B9-0081/2019

Verts/ALE

↓

B9-0086/2019

S&D

↓

B9-0087/2019

Renew

↓

B9-0091/2019

GUE/NGL

↓

B9-0092/2019

PPE

↓

3.   Ιράν, ιδίως η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και των φυλακισμένων ατόμων που έχουν διπλή ιθαγένεια (ΕΕ-Ιράν)

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019, B9-0096/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| Μετά την § 14 | 2 | GUE/NGL | OK | - | 141, 412, 98 |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 14 | 1 | GUE/NGL | OK | - | 137, 397, 126 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΓ | 3 | ID | | - | |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 608, 7, 46 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0089/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0090/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0093/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0094/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0095/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0096/2019 | | PPE | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

Μετά την § 14

2

GUE/NGL

OK

-

141, 412, 98

Μετά την αιτιολογική αναφορά 14

1

GUE/NGL

OK

-

137, 397, 126

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΓ

3

ID

-

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

OK

+

608, 7, 46

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0089/2019

ECR

↓

B9-0090/2019

Verts/ALE

↓

B9-0093/2019

S&D

↓

B9-0094/2019

Renew

↓

B9-0095/2019

GUE/NGL

↓

B9-0096/2019

PPE

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

GUE/NGL: τροπολογίες 1, 2

Renew: τελική ψηφοφορία (RC-B9-0089/2019)

4.   Δυνατότητα κατοχύρωσης φυτών και κατ' ουσία βιολογικών διεργασιών με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0040/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0041/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0042/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0043/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0044/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0047/2019 | | Renew | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0040/2019

PPE

↓

B9-0041/2019

Verts/ALE

↓

B9-0042/2019

GUE/NGL

↓

B9-0043/2019

ECR

↓

B9-0044/2019

S&D

↓

B9-0047/2019

Renew

↓

5.   Η σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 602, 40, 17 |
| § 4 (προφορική τροπολογία) | § | | OK | - | 140, 388, 51 |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 589, 31, 21 |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 517, 122, 17 |
| § 20 | 1 | S&D | OK | + | 538, 42, 70 τροποποιήθηκε προφορικά |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 535, 66, 52 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0097/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0098/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0099/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0100/2019 | | Renew | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

§ 3

§

αρχικό κείμενο

OK

+

602, 40, 17

§ 4 (προφορική τροπολογία)

§

OK

-

140, 388, 51

§ 6

§

αρχικό κείμενο

OK

+

589, 31, 21

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

517, 122, 17

§ 20

1

S&D

OK

+

538, 42, 70 τροποποιήθηκε προφορικά

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

OK

+

535, 66, 52

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0097/2019

PPE

↓

B9-0098/2019

ECR

↓

B9-0099/2019

S&D

↓

B9-0100/2019

Renew

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

PPE, ECR, GUE/NGL: τελική ψηφοφορία (RC-B9-0097/2019)

S&D: τροπολογία 1

ID: §§ 3, 6, 12 (2o μέρος)

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 12

| 1ο μέρος | : | Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και να διαθέσει επαρκή χρηματοδοτικά κονδύλια στο πλαίσιο του προγράμματος “Ευρώπη για τους πολίτες' και ‘όπως ζητεί η θέση του Κοινοβουλίου σχετικά με το Πρόγραμμα Δικαιωμάτων και Αξιών 2021-2027·’”» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και να διαθέσει επαρκή χρηματοδοτικά κονδύλια στο πλαίσιο του προγράμματος “Ευρώπη για τους πολίτες' και ‘όπως ζητεί η θέση του Κοινοβουλίου σχετικά με το Πρόγραμμα Δικαιωμάτων και Αξιών 2021-2027·’”»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Διάφορα

Ο Reinhard Bütikofer πρότεινε την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην τροπολογία 1 επί της § 20:

καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις διατάξεις της απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου, ούτως ώστε να καταπολεμήσουν τις οργανώσεις που διαχέουν τη ρητορική του μίσους και τη βία στους δημόσιους χώρους αλλά και επιγραμμικά, και, με παράλληλο σεβασμό της εγχώριας έννομης τάξης και δικαιοδοσίας, να απαγορεύσουν ουσιαστικά τις νεοφασιστικές και νεοναζιστικές ομάδες και κάθε άλλο ίδρυμα ή ένωση που εξαίρει και εξυμνεί τον ναζισμό και τον φασισμό ή κάθε άλλη μορφή ολοκληρωτισμού·

Ο Liudas Mažylis (Ομάδα PPE) συνυπέγραψε επίσης την πρόταση ψηφίσματος B9-0097/2019.

Οι Juozas Olekas και Vilija Blinkevičiūtė (Ομάδα S&D) συνυπέγραψαν επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0097/2019.

Οι Ska Keller και Philippe Lamberts (Ομάδα Verts/ALE) συνυπέγραψαν επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0097/2019.

6.   Κατάσταση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0045/2019, B9-0046/2019

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0045/2019, B9-0046/2019

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE) |
| Μετά την § 10 | 1 | ID | OK | - | 109, 505, 32 |
| 2 | ID | OK | - | 161, 483, 15 |
| 3 | ID | OK | - | 110, 526, 17 |
| 4 | ID | OK | - | 100, 532, 22 |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 530, 14, 104 |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0046/2019 (ID) |
| ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)

Μετά την § 10

1

ID

OK

-

109, 505, 32

2

ID

OK

-

161, 483, 15

3

ID

OK

-

110, 526, 17

4

ID

OK

-

100, 532, 22

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

OK

+

530, 14, 104

Πρόταση ψηφίσματος B9-0046/2019 (ID)

ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Verts/ALE: τελική ψηφοφορία (B9-0045/2019)

ID: τροπολογίες 1, 2, 3, 4

---

19ης Σεπτεμβρίου 2019

1.   RC-B9-0049/2019 - Τροπ. 2

Υπέρ 117

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Berlusconi, Bogdan, Danjean, Didier, Hava, Morano, Sander, Spyraki

Renew
  : Brunet, Pekkarinen, Pîslaru

S&D
  : Schmit

Verts/ALE
  : Langensiepen

Κατά 517

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Beck

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Ferrara, Furore, Giarrusso, Mummery, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 13

ECR
  : Aguilar, Tertsch, Weimers

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Lutgen, Skyttedal

S&D
  : Barley

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux, Charlie Weimers

Κατά

  : Martina Anderson, Sylvie Brunet, Alexis Georgoulis

2.   RC-B9-0049/2019 - Τροπ. 3

Υπέρ 128

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

GUE/NGL
  : Hazekamp, Konečná, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, England Kerr, Ferrara, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Christoforou, Danjean, Didier, Fourlas, Kefalogiannis, Lutgen, Morano, Sander

S&D
  : Avram, Barley, Hristov

Κατά 502

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 11

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Modig

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Skyttedal

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux

3.   RC-B9-0089/2019 - Τροπ. 2

Υπέρ 141

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Collard, David, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Estaràs Ferragut, Falcă, Hava

Renew
  : Brunet, Nart, Pekkarinen, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Manda, Vind

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 412

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 98

ECR
  : Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos, Uhrík

PPE
  : Arimont, Carvalho, Lutgen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Agnès Evren

Αποχές

  : Sylvie Brunet, Chrysoula Zacharopoulou

4.   RC-B9-0089/2019 - Τροπ. 1

Υπέρ 137

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, David, De Man, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Hava

Renew
  : Pekkarinen

S&D
  : Glucksmann

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 397

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Dodds

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen, Uspaskich

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 126

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Lutgen, Thun und Hohenstein

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Mohammed, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Zacharopoulou

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

5.   RC-B9-0089/2019 - Ψήφισμα

Υπέρ 608

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 7

GUE/NGL
  : Daly, Kizilyürek, Wallace

ID
  : Beck, Zambelli

Renew
  : Brophy

S&D
  : Brglez

Αποχές 46

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos, Slabakov

GUE/NGL
  : Botenga, Ferreira, Georgiou, Konečná, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pineda, Rego

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Simon

Verts/ALE
  : Cormand

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Jane Brophy, David Cormand

Αποχές

  : José Gusmão

6.   RC-B9-0097/2019 - § 3

Υπέρ 602

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Björk, Daly, Hazekamp, Modig, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Regimenti

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Manda, Penkova, Stanishev, Vitanov

Αποχές 17

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Konečná

ID
  : Blaško

NI
  : Fox

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Grošelj, Joveva, Uspaskich

S&D
  : Hristov, Mavrides, Papadakis Demetris, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Demetris Papadakis

Αποχές

  : Monika Vana

7.   RC-B9-0097/2019 - § 4 (προφορική τροπολογία)

Υπέρ 140

ECR
  : Bielan, Eppink, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Furore, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : del Castillo Vera, Edtstadler, Győri, Kanev, López Gil, López-Istúriz White, Melo, Tajani, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Gade, Riquet

S&D
  : Bartolo, Calenda, Fuglsang, Gualmini, Olekas, Terheș, Vind

Verts/ALE
  : Breyer, Kolaja, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield

Κατά 388

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hannan, Jurzyca, Ruissen, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Casa, Caspary, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Benea, Benifei, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Heinäluoma, Jones, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Molnár, Moreno Sánchez, Neuser, Noichl, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Ward, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Αποχές 51

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Kempa, Lundgren, Możdżanowska, Stegrud, Szydło, Tomašić, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

PPE
  : Arias Echeverría, Arimont, Buzek, Colin-Oesterlé, Deli, Lewandowski, Lutgen, Pietikäinen, Salini

Renew
  : Auštrevičius, Beer, Charanzová, Chastel, Dlabajová, Hook, Ijabs, Knotek, Kovařík, Loiseau, Nethsingha, Ștefănuță, Uspaskich

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Glucksmann, Grapini, Kaljurand, Moraes, Moretti, Palmer, Picierno, Smeriglio, Tang

Verts/ALE
  : Gregorová, Ždanoka

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Geert Bourgeois, Massimiliano Salini

Κατά

  : Karoline Edtstadler, Mario Furore, Lucy Nethsingha

Αποχές

  : Radka Maxová

8.   RC-B9-0097/2019 - § 6

Υπέρ 589

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Chaibi, Daly, Hazekamp, Maurel, Modig, Pelletier, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Castaldo, Daubney, De Lucy, Dodds, Evi, Ferrara, Fox, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Lowe, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Κατά 31

GUE/NGL
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Beck

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lewandowski, Martusciello

S&D
  : Köster

Αποχές 21

ECR
  : Aguilar, Jurgiel

GUE/NGL
  : Aubry, Konečná

ID
  : Blaško, David, Limmer, Zimniok

NI
  : Bullock, Monteith

PPE
  : Kympouropoulos, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Hristov, Lalucq, Penkova, Pizarro, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Auken, Ždanoka

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : José Gusmão, Aurore Lalucq, Fulvio Martusciello, Marisa Matias

Αποχές

  : Costas Mavrides, Monika Vana

9.   RC-B9-0097/2019 - § 12/2

Υπέρ 517

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Björk, Maurel, Modig, Pelletier

ID
  : Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 122

ECR
  : Kanko, Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Auken

Αποχές 17

ECR
  : Aguilar, Eppink, Jurgiel, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Annemans, De Man, Mayer, Vandendriessche

PPE
  : Hölvényi, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Bricmont

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : André Rougé

Αποχές

  : Roman Haider, Harald Vilimsky

10.   RC-B9-0097/2019 - Τροπ. 1

Υπέρ 538

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Schirdewan

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 42

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lega, Skyttedal

Renew
  : Brophy, Karlsbro

S&D
  : Brglez, Bullmann, Číž, Heide, Jones, Papadakis Demetris, Stanishev, Wolters

Verts/ALE
  : Auken

Αποχές 70

ECR
  : Możdżanowska, Stancanelli, Szydło

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, Konečná, Matias

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bruna, Buchheit, Collard, De Man, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Reil, Rivière, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Kyrtsos, Zver

Renew
  : Løkkegaard, Uspaskich

S&D
  : Gebhardt, Hajšel, Hristov, Köster

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Jane Brophy, Miroslav Číž, José Gusmão, Roman Haider, Marisa Matias, Lara Wolters

11.   RC-B9-0097/2019 - Ψήφισμα

Υπέρ 535

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Dodds, Gyöngyösi, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Chowns, Delbos-Corfield, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Κατά 66

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Androulakis, Köster, Papadakis Demetris, Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Urtasun, Ždanoka

Αποχές 52

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Gusmão, Modig

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Buchheit, De Man, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Zagorakis

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Brglez, Hristov, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delli, Deparnay-Grunenberg, Rivasi, Roose, Satouri, Yenbou

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cristian Ghinea

Κατά

  : Pietro Bartolo, Brando Benifei, Andrea Cozzolino, José Gusmão, Alexis Georgoulis, Frédérique Ries, Martin Sonneborn

Αποχές

  : Gwendoline Delbos-Corfield, Aurore Lalucq, Philippe Lamberts, Costas Mavrides, Diana Riba i Giner, Monika Vana

12.   B9-0045/2019 - Τροπ. 1

Υπέρ 109

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Slabakov, Stancanelli, Zalewska

GUE/NGL
  : Georgiou, Kokkalis

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Polčák, Vaidere

Renew
  : Brunet

S&D
  : Avram, Číž, Schuster, Ušakovs

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana, Lagodinsky

Κατά 505

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fitto, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 32

ECR
  : Aguilar, Lundgren, Stegrud, Weimers, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Uspaskich

Verts/ALE
  : Satouri

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Sylvie Brunet, Miroslav Číž, Nils Ušakovs

13.   B9-0045/2019 - Τροπ. 2

Υπέρ 161

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Bogdan, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Ghinea

S&D
  : Santos

Κατά 483

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 15

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Isabel Santos

14.   B9-0045/2019 - Τροπ. 3

Υπέρ 110

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Kanko, Tomaševski, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

S&D
  : Schmit

Κατά 526

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 17

ECR
  : Melbārde, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

15.   B9-0045/2019 - Τροπ. 4

Υπέρ 100

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Melbārde, Stancanelli, Tomaševski, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

Renew
  : Dhamija

S&D
  : Schmit

Κατά 532

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Αποχές 22

ECR
  : Aguilar, Fitto, Lundgren, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Dinesh Dhamija

16.   B9-0045/2019 - Ψήφισμα

Υπέρ 530

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Ruissen, Stegrud, Tomaševski, Van Overtveldt, Weimers, Zīle

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Bardella, Bay, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé, Vilimsky

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Κατά 14

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Renew
  : Torvalds

Αποχές 104

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lizzi, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

Renew
  : Ansip, Ijabs, Paet, Uspaskich

S&D
  : Kaljurand, Mikser

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Agnès Evren, Rob Rooken, Robert Roos, Nils Torvalds

---