Of the Seventh Circuit, sitting by designation. * 

# U nit ed Sta tes C ou rt o f A pp eal s

For t h e Firs t C ircu it

No. 08-2525 MEDICAL MUTUAL INSURANCE COMPANY OF MAINE, Plaintiff, Appellant,

v . INDIAN HARBOR INSURANCE COMPANY, Defendant, Appellee.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE DISTRICT OF MAINE [Hon. D. Brock Hornby, U.S. District Judge]

Before Howard, Ripple, and Selya, Circuit Judges. *

Jeffrey T. Edwards, wi t h whom Preti, Flaherty, Beliveau & Pachios, LLP was on brief, for appellant. Leslie S. Ahari, with whom Troutman Sanders LLP, Louis K. Thomas, and Pierce Atwood LLP were on brief, for appellee.

October 8, 2009-2- SELYA, Circuit Judge. This appeal presents the question of whether a corporation can recover under a director and officer (D&O) liability insurance policy for losses stemming from judicial and administrative complaints filed against the company but which alleged wrongful conduct on the part of its directors and officers. In typical fashion, the policy language limits coverage to losses resulting from claims made against the directors and officers themselves.

D&O policies exist to fund indemnification covenants that protect corporate directors and officers from personal liability, not to protect the corporation by w h i c h t h ey are employed. The position advanced by the company in this case — extending coverage to situations in which the directors and off i c ers are not themselves the actual targets of the claims made — would if accepted transmogrify D&O policies into comprehensive corporate liability policies. Because such a transmogrification is contrary to both the letter and the spirit of the D&O policy at issue here, we affirm the district court's entry of summary judgment in favor of the insurer.
I. BACKGROUND

This case had its genesis i n a d ispute between Medical Mutual Insurance Company of Maine (MMIC) an d P a t rick A. Dowling, who suffered a stroke in April o f 2005. MMIC did not wait very-3-

long b e f o r e ousting Dowling from his position as its chief executive officer.

Dowling retained counsel who, in October of 2005, wrote a demand letter to MMIC, seeking compensation for alleged disability discrimination. When the d e m and letter failed to produce the desired response, Dow l ing filed an administrative complaint against MMIC with the Maine Human Rights Commission and the federal Equal Employment Opportunity Commission. The statement of charge named MMIC as the lone respondent, but alleged discriminatory conduct on the part of MMIC, its directors, and its officers. After the agencies issued right-to-sue letters, Dowling filed a civil complaint against MMIC in the United States District Court for the District of Maine. Dowling did not name any director or officer as a defendant, but the complaint contained allegations of wrongful conduct attributable to MMIC's directors and officers. The complaint sought damages against MMIC and, among a series of other prayers for relief, also requested that the court "[e]njoin MMIC, its agents, employees, and successors, from continuing to violate" Dowling's rights.

The named parties eventually settled the case. MMIC paid $325,000 out of its own coffers in exchange for Dowling's execution
of a release of all claims against MMIC and its "officers, agents, employees, attorneys, [and] members of the Board of Directors."-4- MMIC subsequently sought reimbursement from Indian Harbor Insurance Company, which had issued a D&O policy (styled in this instance as a management liability policy) to MMIC. That policy provided reimbursement for any loss(es) to MMIC arising out of claims made against its directors and officers. Indian Harbor refused to pay the piper, concluding that Dowling's claims had been made only against the company (MMIC) and not against its directors or officers.

Undaunted by this rebuff, MMIC filed the instant action against Indian Harbor in the district court, seeking to compel payment under the I n d i a n Harbor policy. On cross-motions for summary judgment, the court concluded that the policy did not cover losses resulting from either of the complaints (administrative or judicial) filed by Dowling against MMIC. Consequently, it granted summary judgment in Indian Harbor's favor. This timely appeal ensued.
II. ANALYSIS

We operate under a familiar legal framework. This is a diversity case, 28 U.S.C. § 1332(c), in which Maine law supplies the substantive rules of decision. See Erie R.R. Co. v. Tompkins, 304 U.S. 64, 78 (1938 )
. The district court, applying Maine law, made its dispositive ruling at the summary judgment stage, and that ruling engenders de novo review. Houlton Citizens' Coal. v. Town of Houlton, 175 F.3d 178, 184 (1st Cir. 1999).The parties agree that Section I(B) is the o n ly policy 2 provision that might entitle MMIC to reimbursement. -5- Under Maine law, the general rule is that ambiguous language in an insurance policy m u s t be construed against the insurer. Seaco Ins. Co. v. Davis-Irish, 300 F.3d 84, 86 (1st Cir. 2002); Union Mut. Fire Ins. Co. v. Comm'l Union Ins. Co., 521 A.2d 308, 310 (Me. 1987). The very articulation of this rule indicates its limitations: unambiguous language does not fall within the rule but, rather, m u s t be given its plain and ordinary meaning. Alternative Energy, Inc. v. S t . Paul Fire & Marine Ins. Co., 267 F.3d 30, 35 (1st Cir. 2001); Lidstone v. Green, 469 A.2d 843, 846 (Me. 1983). When a term is express l y d e f i n ed within the four corners of an insurance policy, an inquiring court must defer to that definition and thereby give effect to the intent of the parties. See John Hancock Life Ins. Co. v. Abbott Labs., 478 F.3d 1, 7-8 (1st Cir. 2006); see also In re Blinds to Go Share Purchase Litig., 443 F.3d 1, 7 (1st Cir. 2006) ("Where the parties to a contract take pains to define a key term specifical l y , their dealings under the contract are governed by that definition.").

In the case at hand, the parties' dispute centers on Section I(B) o f the policy's insuring agreements. Section I(B) 2 provides: The Insurer shall pay on behalf of the Company

Loss which the Company is required or permitted to pay as indemnification to any of the Insured Persons resulting from a Claim-6- first made against the Insured Persons during the Policy Period or, if applicable, the Optional Extension Period, for a Wrongful Act or Employment Practices Wrongful Act. The policy defines "Insured Person" as "any past, present or future director or of f i c e r , o r member of the Board of Managers, of the Company." The policy further defines the word "claim" to include any one of the following four iterations:

(1) a w r itten demand for monetary or nonmonetary relief; (2) any civil proceeding in a court of law or equity, or arbitration; (3) any criminal proceeding which is commenced by the return of an indictment; and (4) a formal civil, criminal, administrative regulatory proceeding or formal investigation of an Insured Person or the Company (but with respe c t to the Company only for a Company Wrongful Act) which is commenced by the filing or issuance of a notice o f c harges, formal investigative order or similar document identifying in writing such Insured Person or the Company as a person or entity against whom a proceeding as described in (C)(2) [civil proceeding] or (3) [criminal proceeding] above may be commenced, including any proceeding before the Equal Employment Opportunity Commission or any similar federal, state or local governmental body . . . .
W e b r i n g t h e s e p o l i c y p r o v i s i o n s t o b e a r h e r e . To establish coverage under Section I(B), MMIC had to show both that Dowling made a "claim" as defined in the policy and that Dowling's claim was made against MMIC's directors and officers. In the district court, MMIC pointed to two separa t e " c laims" that it-7-

deemed sufficient to satisfy this two-part test: the administrative complaint and the judicial complaint. In its reply brief in this court, MMIC for the first time enlarged this list, contending that a demand letter from Dowling's counsel to MMIC, dated October 13, 2005, constitutes a third such "claim."

We take the newest contention first, and reject it out of hand. For one thing, MMIC did not advance this contention in the district court and, therefore, it is procedurally defaulted. See United States v. Slade, 980 F.2d 27, 30 (1st Cir. 1992) ("It is a bedrock rule that when a party has not presented an argument to the district court, she may not unveil it in the court of appeals."). For another thing, MMIC waived the contention by failing to allude to it in i t s o p e ning brief in this court. See DeCaro v. Hasbro, Inc., ___ F.3d ___, ___ (1st Cir. 2009) [2009 WL 2767296, at *7] (" I t is common ground that contentions not advanced in an appellant's opening brief are deemed waived."); San d s t r o m v. ChemLawn Corp., 904 F.2d 83, 86 (1st Cir. 1990) (similar).

This leaves the administrative complaint and the judicial complaint. We address them in chronological order, beginning with the administrative complaint.

The administrative complaint fails to satisfy the policy's definition of a "claim." In order for an administrative complaint to constitute a claim under that definition, the filing must "identif[y] in writing [an] Insured Person . . . as a personT o b e s u r e , t h e o m i t t e d p o r t i o n o f t h e d e f i n i tion mentions 3 "the Company," but this refers only to coverage under Section I(C) of the policy. That section, in turn, covers only losses resulting from securit i e s claims "made against the Company . . . for a Company Wrongful Act." The policy's definition of " c l a i m" makes this distinction pellucid: "'Claim' means . . . a formal civil, criminal, administrative regulatory proceeding or formal investigation of an Insured Person or the Company (but with respect to the Company only for a Company Wrongful Act) . . . ." -8- . . . against whom a proceeding . . . may be commenced." 3 Dowling's notice of charge names MMIC as the sole respondent and does not identify any particu l a r directors or officers. The accompanying statement of charge makes a few categorical references to MMIC's agents, representatives, and board members, but it does
not name any specific director or officer. Reading the policy as it is written, the administrative complaint simply does not comprise a "claim" for purposes of coverage under Section I(B).

We turn next to Dowling's judicial complaint. That pleading satisfies the definition of "claim" because it marks the commencement of a "civil proceeding in a court of law." The larger question is whether the claim is one "made against" an insured
person. It cannot be gainsaid that the directors and officers composed the entire roster of "Insured Persons" for purposes of the coverage in question. MMIC itself is not included. It is equally clear that Dowling brought his action only against MMIC. But even though the judicial c omplaint named MMIC as the sole defendant, MMIC notes that the complaint alleged a series of wrongful acts on-9-

t h e p a r t of its directors and officers. Thus, MMIC says, the complaint constitutes a "claim . . . made against the Insured Persons," as required by the policy.

This counter-intuitive proposition depends entirely on the premise that the words "made agai n s t" are ambiguous and, therefore, are subject to a bro a d c o nstruction in favor of coverage. We reject this premise.

The mere fact that a party says that it understands words in a contract of insurance differently than the insurer understands those words does not make the words ambiguous. Greenly v. Mariner Mgmt. Group, Inc., 192 F.3d 22, 26 (1st Cir. 1999) ("[A]n insurance policy is not considered ambiguous merely because a dispute arises over the meaning of a particular provision."). By the same token, the mere fact th a t a p hrase such as "made against" is not specifically defined in the policy does not mean that the phrase is ambiguous. As lon g a s l a n g uage in an insurance policy, read in context, has a plain and generally accepted meaning, that language is fr e e f r o m a mbiguity. See Am. Employers' Ins. Co. v. DeLorme Publ'g Co., 39 F. Supp. 2d 64, 82 (D. Me. 1999). Relatedly, "[a] contract need not negate every possible construction of its terms in order to be unambiguous." Alternative Energy, 267 F.3d at 35.

These principles are cont r o l l i ng here. Both plain meaning and common usage require that, in order for a judicial complaint to be "made against" a person, that complaint must be-10-

filed in court and must identify the person as a defendant in the action. See Gargano v. Liberty Int'l Underwriters, Inc., 572 F.3d 45, 49 (1st Cir. 2009) (findi n g that a claim was "made" when plaintiff filed suit); see also Fed. R. Civ. P. 3 ("A civil action is commenced by filing a complaint with the court."); cf. Fed. R. Civ. P. 4 (providing that a summo n s m u s t name the parties, be directed to the defendant, and be served upon the defendant after the complaint is filed). Because this is the only reasonable interpretation of "made against" in the context of the policy as a whole, that phrase is not ambiguous. See Alternative Energy, 267 F.3d at 34 (holding that a contract is ambiguous only when it is "reasonably susceptible of different interpretations"); Lidstone, 469 A.2d at 846 (similar).

MMIC's rejoinder is that th e f actual basis for the judicial complaint consists largely of allegations of misconduct on the part of its directors and officers. That may be true, but it does not take MMIC very far.

The insurance policy at issue here is not imp l i c ated because, no matter what conduct the complaint describes, it is not a claim "made against" any of t h e directors or officers. That contention is the linchpin of coverage. See Bank of Carbondale v. Kan. Bankers Surety Co., 755 N . E . 2d 543, 544, 547 (Ill. App. Ct. 2001) (finding no coverage under D&O policy where c o u n terclaim named only the company even though it alleged wrongful conduct on-11-

the part of directors and officers); 85-10 34th Ave. Apart. Corp. v. Nationwide Mut. Ins. C o . , 725 N.Y.S.2d 98, 99 (N.Y. App. Div. 2001) (holding that complaint alleging wrongful conduct on directors' part was not a claim made against directors and officers "since no directors or officers were named as defendants in the underlying action"); see also 17 Eric Mills Holmes, Holmes' Appleman on Insurance § 120.1 (2d ed. 2001) (remarking that because D&O polices "do not provide coverage to the employer for its liabilities, a discrimination complaint tha t names only the employer . . . usually will n ot trigger coverage under a D&O policy"). That linchpin is missing here.

If more were needed — and we doubt that it is — the policy itself vividly illustrates why free-standing allegations of wrongful conduct by an insured corporation's directors and officers cannot be the equivalent of a claim made against those directors and officers. Section I(B) of the policy entitles MMIC to coverage for losses "resulting from a Claim . . . made against the Insured Persons . . . for a Wrongful Act." Each of the capitalized terms is defined in the policy. The words "Wrongful Act" are defined to mean "any actual or alleged act, error, omission, misstatement, misleading statem e n t, neglect, or breach of duty by any Insured Person." For the company to achieve coverage under this language, the remonstrant not only would have to allege wrongful acts on the part of directors or officers, but also would have to bring a claim-12-

against them. These are complementary requiremen ts, and allegations of wrongful conduct, without more, do not satisfy them both. See MGIC Indem. Corp. v. Home State Sav. Ass'n, 797 F.2d 285, 288 (6th Cir. 1986) (explaining that "a claim that a wrongful act has occurred is not t h e s a m e thing as a claim for payment on account of a wrongful act").

In an endeavor to snatch victory from the jaws of defeat, MMIC points out that "claim" is disjunctively defined in the policy as "a written demand for monetary or non-monetary relief." With this in mind, it directs our attention to the tagalong prayer for relief set out at the end of Dowling's judicial complaint, which asks the court to enjoin "MMIC, its age n t s , employees, and

successor s , f r om continuing to violate [his] rights." MMIC then asseverates that this prayer for injunctive relief against MMIC's "agents" qualifies as a claim for non-monetary relief made against MMIC's directors and officers.

A prayer for injunctive relief against a company, which incidentally refers to the company's agents, does not qualify as a claim made against the agents because it does not demand relief from them in their personal capacities. Although the agents can be enjoined — to the extent that the company itself is enjoined — as corporate representatives, see Fed. R. Civ. P. 65(d)(2), they cannot be held legally liable in their personal capacities unless and until they are joined as parties to the suit. See Nat'l Bank-13-

of Ariz. v. St. Paul Fire & Marine Ins. C o . , 9 7 5 P . 2d 711, 716 (Ariz. Ct. App. 1999) (holding that because directors and officers were neither named as defendants nor subject to demands for relief, no claim was made against them); cf. SEC v. Coffey, 493 F.2d 1304, 1310 (6th Cir. 1974) (reiterating "basic equity principle" that when an injunction "is directed to a corporation, it also runs against the corporation's officers, in their corporate capacities" (emphasis supplied; internal quotation marks omitted)).

So it is here. Because none of the directors or officers was named as a defendant in Dowling's judicial complaint, that complaint could not be an effective vehicle for making a meaningful demand for relief against them. See Buckingham Aparts., Ltd. v. Liberty Mut. Ins. Co., 508 N.Y.S.2d 493, 495 (N.Y. App. Div. 1986) (holding that prayer for relief against corporate policyholder and its "directors, officers, [and] agents" did not amount to a claim against the directors and officers because "no directors or officers were named as defendants").

MMIC has one last s h o t in its sling. It notes the wording of the general release signed by Dowling and argues that this wording is an admissio n t hat Dowling's civil action constituted a claim made against MMIC's directors and officers. This argument runs along the following lines. The release says that Dowling "hereby releases and agrees to waive any claims he may have against MMIC, and its officers, agents, employees, attorneys,-14-

[and] members of the Board of Directors . . . of and from any and all actions, causes of action, suits, claims or demands for damages

. . . now existing or arising in the future." The breadth of this taxonomy means, in MMIC's view, that Dowling's claim must have been made against the same classes of persons (including MMIC's officers and directors).

This argument is a n on-sequitur. Dowling named MMIC alone as a defendant in the civil action, and Dowli n g and MMIC settled the case while it stood in that posture. The fact that MMIC, as a condition of the settlement, prudently required Dowling to renounce any potential claims that he might have against its directors and officers does not expand the parameters of the civil action. Nor does the release transform, by some mysterious alchemy, a non-covered allegation o f wrongdoing into a covered claim. See Richardson Elecs., Ltd. v. Fed. Ins. Co., 120 F. Supp. 2d 698, 704 (N.D. Ill. 2000) (holding that a release of potential liability against a company's officers did not "translate into an actual claim against them"). It would make no sense to allow an insured to manufacture covera g e by the simple expedient of insisting, as a condition of settlement, that a plaintiff frame a release more broadly than the plaintiff h a d framed the claim actually made.-15-

III. CONCLUSION

We need go no further. For the reasons elucidated above, we hold that the distr i c t c o u r t did not err in granting summary judgment in favor of Indian Harbor.

Affirmed.