# Úradný vestník C 159/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 159 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6430. apríla 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 159

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6430. apríla 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 159/01 | Rozhodnutie Komisie zo 4. marca 2021, ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska do protokolu transakcií Európskej únie | 1 |
| 2021/C 159/02 | Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2021, ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien tabuliek nárokov na medzinárodné kredity do protokolu transakcií Európskej únie | 16 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 159/01

Rozhodnutie Komisie zo 4. marca 2021, ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska do protokolu transakcií Európskej únie

1

2021/C 159/02

Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2021, ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien tabuliek nárokov na medzinárodné kredity do protokolu transakcií Európskej únie

16

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 30.4.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 159/1

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 4. marca 2021,

ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska do protokolu transakcií Európskej únie

(2021/C 159/01)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (EÚ) č. 389/2013 z 2. mája 2013, ktorým sa zriaďuje register Únie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES a č. 406/2009/ES a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 920/2010 a (EÚ) č. 1193/2011 (2), a najmä na jeho článok 52 ods. 2 druhý pododsek,

keďže:

| (1) | Komisia 27. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/278/EÚ (3), ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice 2003/87/ES platné v celej Únii. Podľa článku 27 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/331 (4) sa rozhodnutie 2011/278/EÚ naďalej uplatňuje na pridelenie kvót týkajúce sa obdobia pred 1. januárom 2021. Všetky oznámené pridelenia kvót uvedené v tomto rozhodnutí sa týkajú bezodplatného prideľovania emisných kvót na roky 2013 – 2020. |
| --- | --- |

(1)

Komisia 27. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/278/EÚ (3), ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice 2003/87/ES platné v celej Únii. Podľa článku 27 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/331 (4) sa rozhodnutie 2011/278/EÚ naďalej uplatňuje na pridelenie kvót týkajúce sa obdobia pred 1. januárom 2021. Všetky oznámené pridelenia kvót uvedené v tomto rozhodnutí sa týkajú bezodplatného prideľovania emisných kvót na roky 2013 – 2020.

| (2) | Komisia 5. septembra 2013 prijala rozhodnutie 2013/448/EÚ (5) o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov na roky 2013 – 2020. |
| --- | --- |

(2)

Komisia 5. septembra 2013 prijala rozhodnutie 2013/448/EÚ (5) o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov na roky 2013 – 2020.

| (3) | Rozhodnutím 2014/9/EÚ (6) Komisia zmenila rozhodnutia 2010/2/EÚ (7) a 2011/278/EÚ, pokiaľ ide o zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka (ďalej len „zoznam odvetví vystavených riziku úniku uhlíka“). |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutím 2014/9/EÚ (6) Komisia zmenila rozhodnutia 2010/2/EÚ (7) a 2011/278/EÚ, pokiaľ ide o zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka (ďalej len „zoznam odvetví vystavených riziku úniku uhlíka“).

| (4) | Rozhodnutiami C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) a C(2014) 1167 (11) poverila Komisia centrálneho správcu, aby do protokolu transakcií Európskej únie vložil národné alokačné tabuľky a zrevidované národné alokačné tabuľky Belgicka, Bulharska, Česka, Dánska, Nemecka, Estónska, Írska, Grécka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Luxemburska, Maďarska, Holandska, Rakúska, Poľska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Slovenska, Fínska a Švédska. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutiami C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) a C(2014) 1167 (11) poverila Komisia centrálneho správcu, aby do protokolu transakcií Európskej únie vložil národné alokačné tabuľky a zrevidované národné alokačné tabuľky Belgicka, Bulharska, Česka, Dánska, Nemecka, Estónska, Írska, Grécka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Luxemburska, Maďarska, Holandska, Rakúska, Poľska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Slovenska, Fínska a Švédska.

| (5) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Bulharsko listom z 21. decembra 2020 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Bulharsko listom z 21. decembra 2020 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (6) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Nemecko listami zo 17. decembra 2020, z 22. januára 2021, 25. januára 2021 a 26. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka. |
| --- | --- |

(6)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Nemecko listami zo 17. decembra 2020, z 22. januára 2021, 25. januára 2021 a 26. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka.

| (7) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Španielsko listom z 21. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka. |
| --- | --- |

(7)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Španielsko listom z 21. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka.

| (8) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Taliansko listom z 19. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka. |
| --- | --- |

(8)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Taliansko listom z 19. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty a zmeny v dôsledku výrazného zníženia kapacity, čiastočného ukončenia činnosti, následného obnovenia úrovní činnosti, ako aj zmeny v zozname odvetví vystavených riziku úniku uhlíka.

| (9) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Cyprus listom z 18. januára 2021 oznámil Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(9)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Cyprus listom z 18. januára 2021 oznámil Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (10) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Maďarsko listami zo 14. januára 2021 a z 22. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(10)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Maďarsko listami zo 14. januára 2021 a z 22. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (11) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Holandsko listom z 28. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(11)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Holandsko listom z 28. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (12) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Poľsko listami z 21. decembra 2020 a 1. februára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(12)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Poľsko listami z 21. decembra 2020 a 1. februára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (13) | V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Portugalsko listami z 11. januára 2021 a 25. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty. |
| --- | --- |

(13)

V súlade s článkom 52 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 389/2013 Portugalsko listami z 11. januára 2021 a 25. januára 2021 oznámilo Komisii zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky s cieľom poskytnúť novým účastníkom bezodplatne pridelené emisné kvóty.

| (14) | Komisia sa domnieva, že oznámené zmeny národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska sú v súlade s rozhodnutím 2011/278/EÚ. Centrálny správca by preto mal byť poverený vložením uvedených zmien do protokolu transakcií Európskej únie, |
| --- | --- |

(14)

Komisia sa domnieva, že oznámené zmeny národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska sú v súlade s rozhodnutím 2011/278/EÚ. Centrálny správca by preto mal byť poverený vložením uvedených zmien do protokolu transakcií Európskej únie,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Centrálny správca vloží zmeny národných alokačných tabuliek Bulharska, Nemecka, Španielska, Talianska, Cypru, Maďarska, Holandska, Poľska a Portugalska vymedzené v prílohách I až IX do protokolu transakcií Európskej únie.

V Bruseli 4. marca 2021

Za Komisiu

Frans TIMMERMANS

výkonný podpredseda

---

(1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 122, 3.5.2013, s. 1.

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 2011/278/EÚ z 27. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2011, s. 1).

3

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/331 z 19. decembra 2018, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii (Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2019, s. 8).

4

(5)  Rozhodnutie Komisie 2013/448/EÚ z 5. septembra 2013 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 240, 7.9.2013, s. 27).

5

(6)  Rozhodnutie Komisie 2014/9/EÚ z 18. decembra 2013, ktorým sa menia rozhodnutia 2010/2/EÚ a 2011/278/EÚ, pokiaľ ide o odvetvia a pododvetvia, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2014, s. 9).

6

(7)  Rozhodnutie Komisie 2010/2/EÚ z 24. decembra 2009, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES určuje zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia vysokému riziku úniku uhlíka (Ú. v. EÚ L 1, 5.1.2010, s. 10).

7

(8)  Rozhodnutie Komisie C(2013) 9281 z 18. decembra 2013 o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národné alokačné tabuľky Rakúska, Grécka, Írska, Lotyšska, Holandska, Portugalska, Švédska a Spojeného kráľovstva.

8

(9)  Rozhodnutie Komisie C(2014) 123 zo 17. januára 2014 o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národné alokačné tabuľky Českej republiky, Dánska, Francúzska, Litvy, Maďarska a Slovenska.

9

(10)  Rozhodnutie Komisie C(2014) 674 z 12. februára 2014 o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národné alokačné tabuľky Belgicka, Nemecka, Estónska, Luxemburska, Slovinska a Fínska.

10

(11)  Rozhodnutie Komisie C(2014) 1167 z 26. februára 2014 o poverení centrálneho správcu protokolu transakcií Európskej únie, aby do daného protokolu vložil národné alokačné tabuľky Bulharska, Španielska, Chorvátska, Talianska, Cypru, Lotyšska, Poľska, Rumunska a Spojeného kráľovstva.

11

---

PRÍLOHA I

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Bulharsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| BG000000000000102 | 102 | Прогрес АД | Прогрес АД | 0 | 0 | 871 | 1 020 | 1 002 | 983 | 965 | 946 | 5 787 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 871 | 1 020 | 1 002 | 983 | 965 | 946 | 5 787 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

BG000000000000102

102

Прогрес АД

Прогрес АД

0

0

871

1 020

1 002

983

965

946

5 787

SPOLU

0

0

871

1 020

1 002

983

965

946

5 787

---

PRÍLOHA II

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Nemecko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| DE000000000000009 | 9 | Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH | Standort Vohburg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 119 775 | 280 677 | 400 452 |
| DE000000000001176 | 1176 | Vattenfall Wärme Berlin AG | HKW Marzahn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 158 | 14 045 | 17 203 |
| DE000000000211499 | 211499 | Pharmaserv GmbH | Dampfkesselanlage M228 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 756 | 9 498 | 10 254 |
| DE000000000211738 | 211738 | GASCADE Gastransport GmbH | Erdgasempfangststation Lubmin 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 862 | 886 |
| DE000000000000158 | 158 | Johann Bergmann GmbH & Co. | Bergmann Kalkofen 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 693 | 7 319 | 17 012 |
| DE000000000210880 | 210880 | Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH | Blockheizkraftwerk Hollerstauden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 750 | 340 | 1 090 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134 156 | 312 741 | 446 897 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000009

9

Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH

Standort Vohburg

0

0

0

0

0

0

119 775

280 677

400 452

DE000000000001176

1176

Vattenfall Wärme Berlin AG

HKW Marzahn

0

0

0

0

0

0

3 158

14 045

17 203

DE000000000211499

211499

Pharmaserv GmbH

Dampfkesselanlage M228

0

0

0

0

0

0

756

9 498

10 254

DE000000000211738

211738

GASCADE Gastransport GmbH

Erdgasempfangststation Lubmin 2

0

0

0

0

0

0

24

862

886

DE000000000000158

158

Johann Bergmann GmbH & Co.

Bergmann Kalkofen 2

0

0

0

0

0

0

9 693

7 319

17 012

DE000000000210880

210880

Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH

Blockheizkraftwerk Hollerstauden

0

0

0

0

0

0

750

340

1 090

SPOLU

0

0

0

0

0

0

134 156

312 741

446 897

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES (vnútroštátne vykonávacie opatrenia)

Členský štát: Nemecko

Zmenené pridelené kvóty v národnej alokačnej tabuľke pre uvedené zariadenia:

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| DE000000000000219 | 219 | Verallia Deutschland AG | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg | 82 658 | 81 222 | 79 769 | 57 028 | 55 947 | 54 857 | 53 752 | 52 643 | 517 876 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 970 | 11 727 | 11 517 | 8 497 | 11 091 | 10 875 | 10 656 | 4 596 | 77 929 |
| DE000000000000398 | 398 | Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG | Ziegelwerk Kellerer | 17 926 | 17 616 | 26 013 | 25 535 | 16 661 | 16 335 | 16 007 | 23 571 | 159 664 |
| DE000000000001347 | 1347 | K+S Minerals and Agriculture GmbH | Kraftwerk Standort Wintershall | 167 001 | 82 048 | 80 595 | 79 142 | 155 378 | 152 472 | 74 784 | 73 331 | 864 751 |
| DE000000000001348 | 1348 | K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (do 31. 10. 2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (od 1. 11. 2019) | Kraftwerk Werk Sigmundshall | 42 703 | 41 960 | 41 217 | 40 474 | 39 731 | 38 988 | 38 245 | 9 376 | 292 694 |
| DE000000000001799 | 1799 | Open Grid Europe GmbH | Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn | 54 350 | 48 639 | 30 644 | 26 811 | 23 097 | 9 751 | 4 007 | 6 339 | 203 638 |
| DE000000000202007 | 202007 | BASF SE | Natriumcarboxylat/Soda-Anlage | 85 576 | 84 090 | 82 585 | 81 065 | 79 530 | 77 980 | 47 004 | 46 034 | 583 864 |
| DE000000000202667 | 202667 | Girnghuber GmbH | Werk 2 Dachziegel Zubehör | 6 165 | 3 396 | 3 336 | 3 275 | 3 212 | 3 150 | 3 086 | 3 022 | 28 642 |
| DE000000000206012 | 206012 | thyssenkrupp Steel Europe AG | Elektrobandfertigung NGO | 32 022 | 31 466 | 30 903 | 30 334 | 29 760 | 29 179 | 28 591 | 14 174 | 226 429 |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000219

219

Verallia Deutschland AG

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg

82 658

81 222

79 769

57 028

55 947

54 857

53 752

52 643

517 876

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 970

11 727

11 517

8 497

11 091

10 875

10 656

4 596

77 929

DE000000000000398

398

Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG

Ziegelwerk Kellerer

17 926

17 616

26 013

25 535

16 661

16 335

16 007

23 571

159 664

DE000000000001347

1347

K+S Minerals and Agriculture GmbH

Kraftwerk Standort Wintershall

167 001

82 048

80 595

79 142

155 378

152 472

74 784

73 331

864 751

DE000000000001348

1348

K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (do 31. 10. 2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (od 1. 11. 2019)

Kraftwerk Werk Sigmundshall

42 703

41 960

41 217

40 474

39 731

38 988

38 245

9 376

292 694

DE000000000001799

1799

Open Grid Europe GmbH

Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn

54 350

48 639

30 644

26 811

23 097

9 751

4 007

6 339

203 638

DE000000000202007

202007

BASF SE

Natriumcarboxylat/Soda-Anlage

85 576

84 090

82 585

81 065

79 530

77 980

47 004

46 034

583 864

DE000000000202667

202667

Girnghuber GmbH

Werk 2 Dachziegel Zubehör

6 165

3 396

3 336

3 275

3 212

3 150

3 086

3 022

28 642

DE000000000206012

206012

thyssenkrupp Steel Europe AG

Elektrobandfertigung NGO

32 022

31 466

30 903

30 334

29 760

29 179

28 591

14 174

226 429

---

PRÍLOHA III

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Španielsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| ES-new-210615 | 210615 | Tratamiento Almazán | NATURGY RENOVABLES, S.L.U. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 738 | 13 241 | 18 979 |
| ES000000000203223 | 203223 | KERAMEX, S.A. | KERAMEX, S.A. | 0 | 0 | 2 261 | 3 190 | 3 132 | 3 073 | 3 648 | 14 878 | 30 182 |
| ES-new-206935 | 206935 | TABLEROS HISPANOS, S.L.U | TABLEROS HISPANOS, S.L.U | 0 | 13 689 | 17 994 | 9 549 | 14 136 | 11 946 | 11 128 | 15 885 | 94 327 |
| ES000000000000651 | 651 | Ence, Energía y Celulosa S.A. | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 739 | 4 409 | 4 323 | 9 471 |
| ES000000000000963 | 963 | SEAT Zona Franca | SEAT S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 628 | 1 380 | 2 008 |
| ES000000000202021 | 202021 | ENEACER S.L. (ONDA) | ENEACER, S.L. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 273 | 2 983 | 2 926 | 2 870 | 11 052 |
| ES000000000000180 | 180 | DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea | DS SMITH SPAIN, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 105 | 5 274 | 6 379 |
| ES000000000000998 | 998 | CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG | CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG | 0 | 0 | 663 | 1 594 | 1 565 | 1 536 | 1 506 | 1 477 | 8 341 |
| | | | SPOLU | 0 | 13 689 | 20 918 | 14 333 | 21 106 | 20 277 | 31 088 | 59 328 | 180 739 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

ES-new-210615

210615

Tratamiento Almazán

NATURGY RENOVABLES, S.L.U.

0

0

0

0

0

0

5 738

13 241

18 979

ES000000000203223

203223

KERAMEX, S.A.

KERAMEX, S.A.

0

0

2 261

3 190

3 132

3 073

3 648

14 878

30 182

ES-new-206935

206935

TABLEROS HISPANOS, S.L.U

TABLEROS HISPANOS, S.L.U

0

13 689

17 994

9 549

14 136

11 946

11 128

15 885

94 327

ES000000000000651

651

Ence, Energía y Celulosa S.A.

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.

0

0

0

0

0

739

4 409

4 323

9 471

ES000000000000963

963

SEAT Zona Franca

SEAT S.A.

0

0

0

0

0

0

628

1 380

2 008

ES000000000202021

202021

ENEACER S.L. (ONDA)

ENEACER, S.L.

0

0

0

0

2 273

2 983

2 926

2 870

11 052

ES000000000000180

180

DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea

DS SMITH SPAIN, S.A.

0

0

0

0

0

0

1 105

5 274

6 379

ES000000000000998

998

CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

0

0

663

1 594

1 565

1 536

1 506

1 477

8 341

SPOLU

0

13 689

20 918

14 333

21 106

20 277

31 088

59 328

180 739

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES (vnútroštátne vykonávacie opatrenia)

Členský štát: Španielsko

Zmenené pridelené kvóty v národnej alokačnej tabuľke pre uvedené zariadenia:

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| ES000000000000295 | 295 | CERANOR, S.A. | CERANOR I | 48 909 | 48 060 | 25 289 | 24 825 | 24 354 | 28 276 | 43 670 | 27 136 | 270 519 |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

ES000000000000295

295

CERANOR, S.A.

CERANOR I

48 909

48 060

25 289

24 825

24 354

28 276

43 670

27 136

270 519

---

PRÍLOHA IV

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Taliansko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| IT000000000000172 | 172 | ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE | ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE | 0 | 1 191 | 1 462 | 1 436 | 1 410 | 3 593 | 3 719 | 3 646 | 16 457 |
| IT000000000000964 | 964 | NLMK VERONA S.P.A. | NLMK VERONA S.P.A. | 5 368 | 5 275 | 5 181 | 5 088 | 4 994 | 4 901 | 16 906 | 18 460 | 66 173 |
| IT000000000000220 | 220 | Vetrerie Riunite SpA | Vetrerie Riunite SpA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 951 | 7 590 | 9 541 |
| IT000000000000245 | 245 | Favini Srl | Stabilimento di Rossano Veneto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 1 805 | 1 770 | 3 605 |
| IT000000000000141 | 141 | Carvico spa | Carvico SpA | 325 | 3 517 | 3 909 | 3 839 | 3 768 | 3 697 | 4 138 | 4 986 | 28 179 |
| IT000000000000066 | 66 | Burgo Group SpA | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73 684 | 73 684 |
| IT000000000001161 | 1161 | VERSALIS S.p.A. | Stabilimento Versalis di Ferrara | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 104 | 3 638 | 4 334 | 8 076 |
| IT-new-2164 | 202619 | Ceramica Del Conca SPA | CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 132 | 10 460 | 10 262 | 10 062 | 32 916 |
| IT-new-2464-212501 | 212501 | Sisecam Flat Glass South Italy Srl | Sisecam Flat Glass South Italy Srl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 893 | 70 070 | 81 963 |
| IT000000000001077 | 1077 | Alcantara S.p.A. | ALCANTARA SPA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 939 | 11 435 | 14 374 |
| IT000000000000215 | 215 | SUANFARMA Italia S.p.A. | SUANFARMA Italia S.p.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 341 | 8 425 | 8 261 | 18 027 |
| IT-new-2233 | 202668 | Rondine S.p.A. | Stabilimento n°1 -ex Fontana | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 758 | 3 856 | 3 781 | 11 395 |
| | | | SPOLU | 5 693 | 9 983 | 10 552 | 10 363 | 12 304 | 27 884 | 69 532 | 218 079 | 364 390 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT000000000000172

172

ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE

ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE

0

1 191

1 462

1 436

1 410

3 593

3 719

3 646

16 457

IT000000000000964

964

NLMK VERONA S.P.A.

NLMK VERONA S.P.A.

5 368

5 275

5 181

5 088

4 994

4 901

16 906

18 460

66 173

IT000000000000220

220

Vetrerie Riunite SpA

Vetrerie Riunite SpA

0

0

0

0

0

0

1 951

7 590

9 541

IT000000000000245

245

Favini Srl

Stabilimento di Rossano Veneto

0

0

0

0

0

30

1 805

1 770

3 605

IT000000000000141

141

Carvico spa

Carvico SpA

325

3 517

3 909

3 839

3 768

3 697

4 138

4 986

28 179

IT000000000000066

66

Burgo Group SpA

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo

0

0

0

0

0

0

0

73 684

73 684

IT000000000001161

1161

VERSALIS S.p.A.

Stabilimento Versalis di Ferrara

0

0

0

0

0

104

3 638

4 334

8 076

IT-new-2164

202619

Ceramica Del Conca SPA

CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO)

0

0

0

0

2 132

10 460

10 262

10 062

32 916

IT-new-2464-212501

212501

Sisecam Flat Glass South Italy Srl

Sisecam Flat Glass South Italy Srl

0

0

0

0

0

0

11 893

70 070

81 963

IT000000000001077

1077

Alcantara S.p.A.

ALCANTARA SPA

0

0

0

0

0

0

2 939

11 435

14 374

IT000000000000215

215

SUANFARMA Italia S.p.A.

SUANFARMA Italia S.p.A.

0

0

0

0

0

1 341

8 425

8 261

18 027

IT-new-2233

202668

Rondine S.p.A.

Stabilimento n°1 -ex Fontana

0

0

0

0

0

3 758

3 856

3 781

11 395

SPOLU

5 693

9 983

10 552

10 363

12 304

27 884

69 532

218 079

364 390

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES (vnútroštátne vykonávacie opatrenia)

Členský štát: Taliansko

Zmenené pridelené kvóty v národnej alokačnej tabuľke pre uvedené zariadenia:

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| IT-new-2292 | 201848 | CASALGRANDE PADANA S.P.A. | CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE | 49 373 | 48 515 | 47 647 | 46 771 | 45 885 | 44 991 | 44 085 | 35 649 | 362 916 |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť, upravené na základe údajov o nových účastníkoch a ukončení, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT-new-2292

201848

CASALGRANDE PADANA S.P.A.

CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE

49 373

48 515

47 647

46 771

45 885

44 991

44 085

35 649

362 916

---

PRÍLOHA V

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Cyprus

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| CY-new-CY-ET14/1-212200 | 212200 | ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ | ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 324 | 12 315 | 23 639 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 324 | 12 315 | 23 639 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CY-new-CY-ET14/1-212200

212200

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

0

0

0

0

0

0

11 324

12 315

23 639

SPOLU

0

0

0

0

0

0

11 324

12 315

23 639

---

PRÍLOHA VI

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Maďarsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| HU-existing-HU-161-UHG5244-8a-04 | 161 | Pápateszéri Téglaipari Kft. | Pápateszéri Téglagyár | 1 996 | 4 204 | 4 613 | 4 530 | 4 448 | 4 364 | 5 081 | 5 134 | 34 370 |
| HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166 | 210166 | PANNONGREEN Kft. | Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 995 | 3 135 | 7 130 |
| HU-new-UHG38050-1-19-211438 | 211438 | SK Battery Hungary Kft. | Akkumulátorgyár | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 764 | 12 764 |
| HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678 | 211678 | SWISS KRONO Kft. | SWISS KRONO Kft. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 700 | 7 700 |
| | | | SPOLU | 1 996 | 4 204 | 4 613 | 4 530 | 4 448 | 4 364 | 9 076 | 28 733 | 61 964 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HU-existing-HU-161-UHG5244-8a-04

161

Pápateszéri Téglaipari Kft.

Pápateszéri Téglagyár

1 996

4 204

4 613

4 530

4 448

4 364

5 081

5 134

34 370

HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166

210166

PANNONGREEN Kft.

Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű

0

0

0

0

0

0

3 995

3 135

7 130

HU-new-UHG38050-1-19-211438

211438

SK Battery Hungary Kft.

Akkumulátorgyár

0

0

0

0

0

0

0

12 764

12 764

HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678

211678

SWISS KRONO Kft.

SWISS KRONO Kft.

0

0

0

0

0

0

0

7 700

7 700

SPOLU

1 996

4 204

4 613

4 530

4 448

4 364

9 076

28 733

61 964

---

PRÍLOHA VII

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Holandsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| NL000000000000083 | 83 | Smurfit Kappa Roermond Papier BV | Smurfit Kappa Roermond Papier BV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 056 | 19 566 | 36 622 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 056 | 19 566 | 36 622 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

NL000000000000083

83

Smurfit Kappa Roermond Papier BV

Smurfit Kappa Roermond Papier BV

0

0

0

0

0

0

17 056

19 566

36 622

SPOLU

0

0

0

0

0

0

17 056

19 566

36 622

---

PRÍLOHA VIII

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Poľsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| PL000000000000647 | 647 | TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. | TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. | 0 | 0 | 317 | 4 548 | 6 053 | 6 253 | 6 133 | 8 103 | 31 407 |
| PL000000000000492 | 492 | Cementownia WARTA S.A. | CEMENTOWNIA WARTA S.A. | 0 | 0 | 158 180 | 229 534 | 225 321 | 221 107 | 216 893 | 314 315 | 1 365 350 |
| PL-new-PL-1080-13-207803 | 207803 | BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | Spalanie paliw | 0 | 0 | 0 | 17 896 | 19 252 | 19 099 | 29 133 | 28 567 | 113 947 |
| PL-new-PL-1121-13-213400 | 213400 | Tanne Sp. z o.o. | Tanne Sp. z o.o. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 965 | 7 965 |
| PL000000000000942 | 942 | Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice" | BIOAGRA S.A. | 0 | 0 | 273 | 4 901 | 4 811 | 4 721 | 15 593 | 34 360 | 64 659 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 158 770 | 256 879 | 255 437 | 251 180 | 267 752 | 393 310 | 1 583 328 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PL000000000000647

647

TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.

TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.

0

0

317

4 548

6 053

6 253

6 133

8 103

31 407

PL000000000000492

492

Cementownia WARTA S.A.

CEMENTOWNIA WARTA S.A.

0

0

158 180

229 534

225 321

221 107

216 893

314 315

1 365 350

PL-new-PL-1080-13-207803

207803

BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Spalanie paliw

0

0

0

17 896

19 252

19 099

29 133

28 567

113 947

PL-new-PL-1121-13-213400

213400

Tanne Sp. z o.o.

Tanne Sp. z o.o.

0

0

0

0

0

0

0

7 965

7 965

PL000000000000942

942

Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice"

BIOAGRA S.A.

0

0

273

4 901

4 811

4 721

15 593

34 360

64 659

SPOLU

0

0

158 770

256 879

255 437

251 180

267 752

393 310

1 583 328

---

PRÍLOHA IX

Zmeny národnej alokačnej tabuľky na obdobie 2013 – 2020 podľa článku 10a ods. 7 smernice 2003/87/ES (rezerva pre nových účastníkov)

Členský štát: Portugalsko

| Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie) | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov prevádzkovateľa | Názov zariadenia | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| PT000000000000186 | 186 | BA GLASS PORTUGAL, SA | BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 980 | 13 334 | 16 314 |
| PT000000000000189 | 189 | CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. | CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 774 | 6 904 | 6 770 | 15 448 |
| | | | SPOLU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 774 | 9 884 | 20 104 | 31 762 |
| | | | | | | | | | | | | |

Identifikačný kód zariadenia (noví účastníci a ukončenie)

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov prevádzkovateľa

Názov zariadenia

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť z rezervy pre nových účastníkov, podľa zariadenia

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PT000000000000186

186

BA GLASS PORTUGAL, SA

BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes

0

0

0

0

0

0

2 980

13 334

16 314

PT000000000000189

189

CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.

CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.

0

0

0

0

0

1 774

6 904

6 770

15 448

SPOLU

0

0

0

0

0

1 774

9 884

20 104

31 762

---

| 30.4.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 159/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 159/16

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 30. marca 2021,

ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien tabuliek nárokov na medzinárodné kredity do protokolu transakcií Európskej únie

(2021/C 159/02)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (EÚ) č. 389/2013 z 2. mája 2013, ktorým sa zriaďuje register Únie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES a č. 406/2009/ES a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 920/2010 a (EÚ) č. 1193/2011 (2), a najmä na jeho článok 59 ods. 3,

keďže:

| (1) | Počet medzinárodných kreditov, na ktoré majú prevádzkovatelia nárok, sa určuje v súlade s ustanoveniami nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 (3). |
| --- | --- |

(1)

Počet medzinárodných kreditov, na ktoré majú prevádzkovatelia nárok, sa určuje v súlade s ustanoveniami nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 (3).

| (2) | V súlade s článkom 59 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 389/2013 členské štáty oznámili Komisii svoje tabuľky nárokov na medzinárodné kredity. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 59 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 389/2013 členské štáty oznámili Komisii svoje tabuľky nárokov na medzinárodné kredity.

| (3) | Centrálny správca registra Únie každoročne na základe overených emisií automaticky aktualizuje nároky na medzinárodné kredity určené v súlade s nariadením (EÚ) č. 1123/2013. V prípade nových stacionárnych zariadení a nových prevádzkovateľov lietadiel sa neuplatňuje počiatočná hodnota nárokov na medzinárodné kredity. |
| --- | --- |

(3)

Centrálny správca registra Únie každoročne na základe overených emisií automaticky aktualizuje nároky na medzinárodné kredity určené v súlade s nariadením (EÚ) č. 1123/2013. V prípade nových stacionárnych zariadení a nových prevádzkovateľov lietadiel sa neuplatňuje počiatočná hodnota nárokov na medzinárodné kredity.

| (4) | Belgicko listom zo 4. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(4)

Belgicko listom zo 4. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (5) | Fínsko listom z 9. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(5)

Fínsko listom z 9. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (6) | Francúzsko listom z 15. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(6)

Francúzsko listom z 15. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (7) | Nemecko listmi z 15. februára a z 9. marca 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(7)

Nemecko listmi z 15. februára a z 9. marca 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (8) | Maďarsko listom z 19. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(8)

Maďarsko listom z 19. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (9) | Írsko listom z 3. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(9)

Írsko listom z 3. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (10) | Poľsko listom z 18. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(10)

Poľsko listom z 18. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (11) | Slovensko listom zo 14. januára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia Komisie (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(11)

Slovensko listom zo 14. januára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia Komisie (EÚ) č. 389/2013.

| (12) | Španielsko listom z 5. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013. |
| --- | --- |

(12)

Španielsko listom z 5. februára 2021 oznámilo zmeny svojej tabuľky nárokov na medzinárodné kredity za obdobie 2008 až 2020 podľa článku 59 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 389/2013.

| (13) | Oznámené zmeny sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a s opatreniami prijatými podľa článku 11a ods. 8 uvedenej smernice, ako aj v súlade s nariadením (EÚ) č. 1123/2013. |
| --- | --- |

(13)

Oznámené zmeny sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a s opatreniami prijatými podľa článku 11a ods. 8 uvedenej smernice, ako aj v súlade s nariadením (EÚ) č. 1123/2013.

| (14) | Centrálny správca by sa preto mal poveriť vykonaním zodpovedajúcich zmien tabuliek nárokov na medzinárodné kredity v protokole transakcií Európskej únie, |
| --- | --- |

(14)

Centrálny správca by sa preto mal poveriť vykonaním zodpovedajúcich zmien tabuliek nárokov na medzinárodné kredity v protokole transakcií Európskej únie,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Centrálny správca vloží zmeny tabuliek nárokov na medzinárodné kredity do protokolu transakcií Európskej únie. Zmeny tabuliek nárokov na medzinárodné kredity sú stanovené v prílohe.

V Bruseli 30. marca 2021

Za Komisiu

Frans TIMMERMANS

výkonný podpredseda

---

(1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 122, 3.5.2013, s. 1.

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1123/2013 z 8. novembra 2013 o určení práv používať medzinárodné kredity v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 299, 9.11.2013, s. 32).

3

---

PRÍLOHA

Belgicko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 129 | Sobelgra | článok 1 ods. 3 | 14021 |
| 244 | NV Wienerberger Lanaken | článok 1 ods. 3 | 11034 |
| 316 | Norbord | článok 1 ods. 3 | 37750 |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

129

Sobelgra

článok 1 ods. 3

14021

244

NV Wienerberger Lanaken

článok 1 ods. 3

11034

316

Norbord

článok 1 ods. 3

37750

Fínsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| | Biohybridilaitos | článok 1 ods. 2 | |
| | Honkaharjun lämpökeskus | článok 1 ods. 2 | |
| 213822 | Ottelukadun lämpökeskus | článok 1 ods. 2 | |
| 213824 | Laanilan biovoimalaitos | článok 1 ods. 2 | |
| 213823 | Parolannummen lämpökeskus | článok 1 ods. 2 | |
| | Sienimäen lämpökeskus | článok 1 ods. 2 | |
| 213880 | Vaasan keskussairalan lämpökeskus | článok 1 ods. 2 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

Biohybridilaitos

článok 1 ods. 2

Honkaharjun lämpökeskus

článok 1 ods. 2

213822

Ottelukadun lämpökeskus

článok 1 ods. 2

213824

Laanilan biovoimalaitos

článok 1 ods. 2

213823

Parolannummen lämpökeskus

článok 1 ods. 2

Sienimäen lämpökeskus

článok 1 ods. 2

213880

Vaasan keskussairalan lämpökeskus

článok 1 ods. 2

Francúzsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 212800 | SILL SAS | článok 1 ods. 2 | |
| 212960 | EDF - Data center Pacy-sur-Eure | článok 1 ods. 2 | |
| 213060 | IMERYS PCC | článok 1 ods. 2 | |
| 213120 | Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé. | článok 1 ods. 2 | |
| 213300 | COGENERATION ARKEMA JARRIE | článok 1 ods. 2 | |
| 213380 | Tour Basalte | článok 1 ods. 2 | |
| 213601 | DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS | článok 1 ods. 2 | |
| 213602 | DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES | článok 1 ods. 2 | |
| 213900 | Plaine de Garonne Energies | článok 1 ods. 2 | |
| 213920 | STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI | článok 1 ods. 2 | |
| 214000 | ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville | článok 1 ods. 2 | |
| 213020 | Sky Prime Aviation Services | článok 1 ods. 5 | |
| 213320 | GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED | článok 1 ods. 5 | |
| 213940 | ALTUS PARTICIPACOES LTDA | článok 1 ods. 5 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

212800

SILL SAS

článok 1 ods. 2

212960

EDF - Data center Pacy-sur-Eure

článok 1 ods. 2

213060

IMERYS PCC

článok 1 ods. 2

213120

Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.

článok 1 ods. 2

213300

COGENERATION ARKEMA JARRIE

článok 1 ods. 2

213380

Tour Basalte

článok 1 ods. 2

213601

DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS

článok 1 ods. 2

213602

DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES

článok 1 ods. 2

213900

Plaine de Garonne Energies

článok 1 ods. 2

213920

STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI

článok 1 ods. 2

214000

ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville

článok 1 ods. 2

213020

Sky Prime Aviation Services

článok 1 ods. 5

213320

GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED

článok 1 ods. 5

213940

ALTUS PARTICIPACOES LTDA

článok 1 ods. 5

Nemecko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 246 | Werk Amberg | článok 1 ods. 3 | 11187 |
| 398 | Ziegelwerk Kellerer | článok 1 ods. 3 | 43771 |
| 1176 | HKW Lichtenberg | článok 1 ods. 3 | 90152 |
| 1606 | Kraftwerk Neurath | článok 1 ods. 3 | 11606934 |
| | PM3 | článok 1 ods. 2 | |
| 214061 | Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW | článok 1 ods. 2 | |
| | Papierfabrik Papiermaschine 2 | článok 1 ods. 2 | |
| | Heizzentrale | článok 1 ods. 2 | |
| 212260 | LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven | článok 1 ods. 3 | |
| 98 | Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker | článok 1 ods. 3 | 496108 |
| 238 | Glasfabrik | článok 1 ods. 3 | 59403 |
| 244 | Behälterglasproduktion Freital | článok 1 ods. 3 | 14155 |
| 756 | Heizwerk Freimann | článok 1 ods. 3 | 3852 |
| 244 | Behälterglasproduktion Freital | článok 1 ods. 3 | 14155 |
| | GTP5 in den Hallen 904 und 905 | článok 1 ods. 2 | |
| | Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung | článok 1 ods. 2 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

246

Werk Amberg

článok 1 ods. 3

11187

398

Ziegelwerk Kellerer

článok 1 ods. 3

43771

1176

HKW Lichtenberg

článok 1 ods. 3

90152

1606

Kraftwerk Neurath

článok 1 ods. 3

11606934

PM3

článok 1 ods. 2

214061

Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW

článok 1 ods. 2

Papierfabrik Papiermaschine 2

článok 1 ods. 2

Heizzentrale

článok 1 ods. 2

212260

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

článok 1 ods. 3

98

Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker

článok 1 ods. 3

496108

238

Glasfabrik

článok 1 ods. 3

59403

244

Behälterglasproduktion Freital

článok 1 ods. 3

14155

756

Heizwerk Freimann

článok 1 ods. 3

3852

244

Behälterglasproduktion Freital

článok 1 ods. 3

14155

GTP5 in den Hallen 904 und 905

článok 1 ods. 2

Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung

článok 1 ods. 2

Maďarsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 213600 | Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű | článok 1 ods. 2 | |
| 214160 | Vajda Real Estate Kft., Papírgyár | článok 1 ods. 2 | |
| 214120 | Akkumulátoros elválasztó film gyártása | článok 1 ods. 2 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

213600

Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű

článok 1 ods. 2

214160

Vajda Real Estate Kft., Papírgyár

článok 1 ods. 2

214120

Akkumulátoros elválasztó film gyártása

článok 1 ods. 2

Írsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 214062 | KDCR DUB1 | článok 1 ods. 2 | |
| 214063 | KDCR DUB2 | článok 1 ods. 2 | |
| 111 | Aurivo Dairy Ingredients Limited | článok 1 ods. 3 | 13892 |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

214062

KDCR DUB1

článok 1 ods. 2

214063

KDCR DUB2

článok 1 ods. 2

111

Aurivo Dairy Ingredients Limited

článok 1 ods. 3

13892

Poľsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 827 | Instalacja do produkcji papieru | článok 1 ods. 3 | 2870 |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

827

Instalacja do produkcji papieru

článok 1 ods. 3

2870

Slovensko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| 213921 | Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves | článok 1 ods. 2 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

213921

Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves

článok 1 ods. 2

Španielsko

| Identifikačný kód | Názov | Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013 | Počiatočný nárok |
| --- | --- | --- | --- |
| | INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID | článok 1 ods. 2 | |
| | MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS | článok 1 ods. 2 | |
| | HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO | článok 1 ods. 2 | |
| 211 | Celulosas de Asturias S.A. | článok 1 ods. 3 | 59296 |
| | SKYUP AIRLINES LLC | článok 1 ods. 5 | |
| | ELITE AERO IRELAND | článok 1 ods. 5 | |
| | TIANJIN AIRLINES | článok 1 ods. 5 | |
| | SEA SA | článok 1 ods. 5 | |

Identifikačný kód

Názov

Príslušný odsek nariadenia Komisie (EÚ) č. 1123/2013

Počiatočný nárok

INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID

článok 1 ods. 2

MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS

článok 1 ods. 2

HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO

článok 1 ods. 2

211

Celulosas de Asturias S.A.

článok 1 ods. 3

59296

SKYUP AIRLINES LLC

článok 1 ods. 5

ELITE AERO IRELAND

článok 1 ods. 5

TIANJIN AIRLINES

článok 1 ods. 5

SEA SA

článok 1 ods. 5

---