# Publicatieblad C 194/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 194 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang21 mei 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 194

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang21 mei 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 194/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10173 — Luminus/Essent Belgium) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 194/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10173 — Luminus/Essent Belgium) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 194/02 | Wisselkoersen van de euro — 20 mei 2021 | 2 |
| 2021/C 194/03 | Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 1 december 2020 betreffende een voorontwerp van besluit over zaak M.9660 — Google/Fitbit) — Rapporteur: Polen (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 194/04 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak M.9660 – Google/Fitbit (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 194/05 | Samenvatting van het Besluit van de Commissie van 17 december 2020 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak M.9660 — Google/Fitbit)
  (aangemeld onder documentnummer C(2020) 9105)

   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 194/02

Wisselkoersen van de euro — 20 mei 2021

2

2021/C 194/03

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 1 december 2020 betreffende een voorontwerp van besluit over zaak M.9660 — Google/Fitbit) — Rapporteur: Polen (
  1
  )

1

3

2021/C 194/04

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak M.9660 – Google/Fitbit (
  1
  )

1

6

2021/C 194/05

Samenvatting van het Besluit van de Commissie van 17 december 2020 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak M.9660 — Google/Fitbit)
  (aangemeld onder documentnummer C(2020) 9105)

   (
  1
  )

(aangemeld onder documentnummer C(2020) 9105)

1

7

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 194/06 | Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 17 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 194/06

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10173 — Luminus/Essent Belgium)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 194/01)

Op 30 april 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10173. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10173. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 mei 2021

(2021/C 194/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2203 |
| JPY | Japanse yen | 132,95 |
| DKK | Deense kroon | 7,4364 |
| GBP | Pond sterling | 0,86400 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1813 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0991 |
| ISK | IJslandse kroon | 149,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1775 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,519 |
| HUF | Hongaarse forint | 350,60 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5153 |
| RON | Roemeense leu | 4,9278 |
| TRY | Turkse lira | 10,2114 |
| AUD | Australische dollar | 1,5736 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4778 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4726 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6986 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6261 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 379,90 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1639 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8563 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5095 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 589,83 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0594 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,410 |
| RUB | Russische roebel | 89,8263 |
| THB | Thaise baht | 38,305 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,4567 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,2825 |
| INR | Indiase roepie | 89,1630 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2203

JPY

Japanse yen

132,95

DKK

Deense kroon

7,4364

GBP

Pond sterling

0,86400

SEK

Zweedse kroon

10,1813

CHF

Zwitserse frank

1,0991

ISK

IJslandse kroon

149,30

NOK

Noorse kroon

10,1775

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,519

HUF

Hongaarse forint

350,60

PLN

Poolse zloty

4,5153

RON

Roemeense leu

4,9278

TRY

Turkse lira

10,2114

AUD

Australische dollar

1,5736

CAD

Canadese dollar

1,4778

HKD

Hongkongse dollar

9,4726

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6986

SGD

Singaporese dollar

1,6261

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 379,90

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1639

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8563

HRK

Kroatische kuna

7,5095

IDR

Indonesische roepia

17 589,83

MYR

Maleisische ringgit

5,0594

PHP

Filipijnse peso

58,410

RUB

Russische roebel

89,8263

THB

Thaise baht

38,305

BRL

Braziliaanse real

6,4567

MXN

Mexicaanse peso

24,2825

INR

Indiase roepie

89,1630

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/3

---

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 1 december 2020 betreffende een voorontwerp van besluit over zaak M.9660 — Google/Fitbit)

Rapporteur: Polen

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 194/03)

Concentratie

| 1. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (“concentratieverordening”) (1). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een EU-dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening. |
| --- | --- |

2.

Bepaling van de markt

Afbakening van de productmarkt

| 3. | Het Adviescomité is het eens met de conclusies van de Commissie in het ontwerpbesluit met betrekking tot de afbakening van de volgende relevante productmarkten voor:






  a) | het aanbieden van om de pols gedragen wearables (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- | --- |

3.

a)

het aanbieden van om de pols gedragen wearables (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| b) | het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten en het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

b)

het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten en het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| c) | het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteemplatform voor slimme mobiele apparaten (met name Android-appstores) en het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteemplatform voor om de pols gedragen wearables (met name appstores voor Wear OS- en Fitbit-apparaten) (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

c)

het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteemplatform voor slimme mobiele apparaten (met name Android-appstores) en het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteemplatform voor om de pols gedragen wearables (met name appstores voor Wear OS- en Fitbit-apparaten) (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| d) | het aanbieden van algemene zoekdiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

d)

het aanbieden van algemene zoekdiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| e) | het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties en het aanbieden van online diensten voor display-advertenties (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

e)

het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties en het aanbieden van online diensten voor display-advertenties (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| f) | het aanbieden van netwerkdiensten voor zoekadvertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

f)

het aanbieden van netwerkdiensten voor zoekadvertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| g) | het aanbieden van SSP-diensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

g)

het aanbieden van SSP-diensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| h) | het aanbieden van DSP-diensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

h)

het aanbieden van DSP-diensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| i) | het aanbieden van netwerkdiensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

i)

het aanbieden van netwerkdiensten voor display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| j) | het aanbieden van advertentieserverdiensten voor uitgevers van display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

j)

het aanbieden van advertentieserverdiensten voor uitgevers van display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| k) | het aanbieden van advertentieserverdiensten voor adverteerders van display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

k)

het aanbieden van advertentieserverdiensten voor adverteerders van display-advertenties (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| l) | het aanbieden van analysediensten (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

l)

het aanbieden van analysediensten (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| m) | het aanbieden van gezondheids- en fitnessapps (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

m)

het aanbieden van gezondheids- en fitnessapps (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| n) | het aanbieden op retailniveau van mobiele betalingsdiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

n)

het aanbieden op retailniveau van mobiele betalingsdiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| o) | het aanbieden van navigatieapps voor “turn-by-turn”-navigatie (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

o)

het aanbieden van navigatieapps voor “turn-by-turn”-navigatie (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| p) | het aanbieden van virtuele assistenten (15 lidstaten zijn het ermee eens; |
| --- | --- |

p)

het aanbieden van virtuele assistenten (15 lidstaten zijn het ermee eens;

| q) | het aanbieden van digitale muziekdistributiediensten (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

q)

het aanbieden van digitale muziekdistributiediensten (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| r) | het aanbieden van digitale vertaaldiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

r)

het aanbieden van digitale vertaaldiensten (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| s) | het aanbieden van cloudinfrastructuur en gegevensanalyse (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

s)

het aanbieden van cloudinfrastructuur en gegevensanalyse (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| t) | het aanbieden van patiëntmonitoring (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

t)

het aanbieden van patiëntmonitoring (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| u) | het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en RWE (“real-world evidence”) (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

u)

het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en RWE (“real-world evidence”) (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| v) | het aanbieden van welzijnsprogramma’s binnen bedrijven (15 lidstaten zijn het ermee eens). |
| --- | --- |

v)

het aanbieden van welzijnsprogramma’s binnen bedrijven (15 lidstaten zijn het ermee eens).

Afbakening van de geografische markt

| 4. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het eens met de conclusies van de Commissie in het ontwerpbesluit met betrekking tot de afbakening van de relevante geografische mark voor de markten vermeld onder vraag 3: |
| --- | --- |

4.

Beoordeling uit concurrentie-oogpunt

| 5. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie aanleiding zou geven tot bezorgdheid over de versterking van de marktpositie van Google bij het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties en display-advertenties en het aanbieden van advertentietechnologiediensten. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie aanleiding zou geven tot bezorgdheid over de afscherming van input ten nadele van aanbieders van digitale gezondheidszorgdiensten als gevolg van de beperking van hun toegang tot de Web API van Fitbit (en dus hun toegang tot de gegevens van de gebruikers van Fitbit). |
| --- | --- |

6.

| 7. | Het Adviescomité (15 lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie aanleiding zou geven tot bezorgdheid over de hefboomwerking van de machtspositie van Google bij het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten op de markt voor het aanbieden om de pols gedragen wearables (en mogelijke segmenten daarvan). |
| --- | --- |

7.

| 8. | Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat het onwaarschijnlijk is dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke concurrentie op significante wijze zal belemmeren als gevolg van de horizontale effecten die voortvloeien uit de combinatie van de gebruikersdatabanken van Google en Fitbit en de capaciteiten voor gegevensverzameling voor gebruik:






  a) | op het vlak van algemene zoekdiensten (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft tegengestemd); |
| --- | --- | --- |

8.

a)

op het vlak van algemene zoekdiensten (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft tegengestemd);

| b) | op het vlak van digitale gezondheidsdiensten (13 lidstaten zijn het ermee eens. Twee lidstaten hebben zich onthouden). |
| --- | --- |

b)

op het vlak van digitale gezondheidsdiensten (13 lidstaten zijn het ermee eens. Twee lidstaten hebben zich onthouden).

| 9. | Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat het onwaarschijnlijk is dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke concurrentie op significante wijze zal belemmeren:






  a) | op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Wear OS van Google (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- | --- |

9.

a)

op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Wear OS van Google (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| b) | op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot apps en diensten van Google (Google Zoeken, Google Fit, Google Pay, Google Maps, Google Assistent, Google Play Muziek/YouTube Music en Google Translate) (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

b)

op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot apps en diensten van Google (Google Zoeken, Google Fit, Google Pay, Google Maps, Google Assistent, Google Play Muziek/YouTube Music en Google Translate) (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| c) | op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Google Play (15 lidstaten zijn het ermee eens); |
| --- | --- |

c)

op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Google Play (15 lidstaten zijn het ermee eens);

| d) | op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Google Zoeken (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

d)

op de markt voor om de pols gedragen wearables en mogelijke segmenten daarvan, als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën van inputs met betrekking tot Google Zoeken (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| e) | op de markten voor het aanbieden van i) algemene zoekdiensten, ii) virtuele assistenten, iii) gezondheids- en fitnessapps, iv) mobiele betalingsdiensten, v) digitale muziekdistributiediensten, vi) navigatieapps die “turn-by-turn”-navigatie aanbieden en vii) digitale vertaaldiensten (en mogelijke segmenten daarvan), als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën voor de input met betrekking tot de Fitbit App Gallery (of een opvolger van apps voor apparaten van Fitbit) (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden); |
| --- | --- |

e)

op de markten voor het aanbieden van i) algemene zoekdiensten, ii) virtuele assistenten, iii) gezondheids- en fitnessapps, iv) mobiele betalingsdiensten, v) digitale muziekdistributiediensten, vi) navigatieapps die “turn-by-turn”-navigatie aanbieden en vii) digitale vertaaldiensten (en mogelijke segmenten daarvan), als gevolg van eventuele afschermingsstrategieën voor de input met betrekking tot de Fitbit App Gallery (of een opvolger van apps voor apparaten van Fitbit) (14 lidstaten zijn het ermee eens. Eén lidstaat heeft zich onthouden);

| f) | op de markten voor het aanbieden van i) algemene zoekdiensten, ii) gezondheids- en fitnessapps, iii) mobiele betalingsdiensten, iv) navigatieapps die “turn-by-turn” navigatie aanbieden; v) virtuele assistenten; vi) digitale muziekdistributiediensten en vii) digitale vertaaldiensten (en mogelijke segmenten daarvan) als gevolg van eventuele toegang van de fusieonderneming tot commercieel gevoelige informatie (15 lidstaten zijn het ermee eens). |
| --- | --- |

f)

op de markten voor het aanbieden van i) algemene zoekdiensten, ii) gezondheids- en fitnessapps, iii) mobiele betalingsdiensten, iv) navigatieapps die “turn-by-turn” navigatie aanbieden; v) virtuele assistenten; vi) digitale muziekdistributiediensten en vii) digitale vertaaldiensten (en mogelijke segmenten daarvan) als gevolg van eventuele toegang van de fusieonderneming tot commercieel gevoelige informatie (15 lidstaten zijn het ermee eens).

Verbintenissen

| 10. | Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat de door de aanmeldende partij op 4 november aangeboden verbintenis inzake advertenties de bezorgdheid over een versterking van de marktpositie van Google bij het aanbieden van online diensten voor zoek- en display-advertenties en het aanbieden van advertentietechnologiediensten wegneemt. Elf lidstaten hebben voorgestemd. Twee lidstaten hebben zich onthouden. Twee lidstaten hebben tegengestemd. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat de door de aanmeldende partij op 4 november aangeboden verbintenis inzake toegang tot de Web API de bezorgdheid over de afscherming van input van aanbieders van digitale gezondheidszorgdiensten als gevolg van de beperking van hun toegang tot de Web API van Fitbit wegneemt. Twaalf lidstaten hebben voorgestemd. Twee lidstaten hebben zich onthouden. Eén lidstaat heeft tegengestemd. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie dat de door de aanmeldende partij op 4 november aangeboden verbintenis inzake de Android API de bezorgdheid over de hefboomwerking van de machtspositie van Google bij het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten op de markt voor het aanbieden van om de pols gedragen wearables wegneemt. Twaalf lidstaten hebben voorgestemd. Twee lidstaten hebben zich onthouden. Eén lidstaat heeft tegengestemd. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke concurrentie op de interne markt of een wezenlijk deel daarvan niet op significante wijze zal belemmeren, mits de door de aanmeldende partij op 4 november 2020 aangeboden definitieve verbintenissen volledig worden nagekomen. Elf lidstaten hebben voorgestemd. Twee lidstaten hebben zich onthouden. Twee lidstaten hebben tegengestemd. |
| --- | --- |

13.

Verenigbaarheid met de interne markt en de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

| 14. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) dan ook verenigbaar moet worden verklaard met de interne markt en de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Elf lidstaten hebben voorgestemd. Een lidstaat heeft zich onthouden. Twee lidstaten hebben tegengestemd. |
| --- | --- |

14.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

---

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/6

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Zaak M.9660 – Google/Fitbit

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 194/04)

Op 15 juni 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van de concentratieverordening (2) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Google, LLC (hierna: “Google”) in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap over Fitbit, Inc. (hierna: “Fitbit”) wil verkrijgen door de verwerving van aandelen (hierna: “de voorgestelde transactie”).

Op 8 juli 2020 heb ik Privacy International toegelaten als belanghebbende derde overeenkomstig artikel 18, lid 4, tweede zin, van de concentratieverordening, artikel 11, punt c), en artikel 16, lid 1, van de uitvoeringsverordening van de concentratieverordening (3), en artikel 5 van Besluit 2011/695/EU.

Op 4 augustus 2020 heeft de Commissie de procedure ingeleid overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c), van de concentratieverordening (hierna: “besluit overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c)”).

Op 21 augustus 2020 heeft Google schriftelijke opmerkingen ingediend over het besluit overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c).

Op 2 september 2020 heb ik BEUC, de Europese consumentenorganisatie, als belanghebbende derde toegelaten.

Op 22 september en 16 oktober 2020 zijn de Commissie en Google overeenkomstig artikel 10, lid 3, tweede alinea, van de concentratieverordening overeengekomen de termijn voor het onderzoek van de Commissie met in totaal 15 werkdagen te verlengen.

Op 28 september 2020 heeft Google verbintenissen ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening om de door de Commissie vastgestelde concurrentiebezwaren weg te nemen.

Op 29 september 2020 heeft de Commissie een marktonderzoek ingesteld naar deze verbintenissen. De Commissie heeft Google gedetailleerde feedback verstrekt over de resultaten van de markttoetsen tijdens verschillende gesprekken in oktober en begin november 2020.

Op 4 november 2020 hebben de partijen herziene verbintenissen ingediend op grond van artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening.

In het ontwerpbesluit wordt de voorgestelde transactie verenigbaar verklaard met de interne markt en de EER-Overeenkomst, mits de herziene verbintenissen volledig worden nagekomen.

Alles bijeengenomen ben ik van mening dat de daadwerkelijke uitoefening van de procedurele rechten bij de onderhavige procedure is geëerbiedigd.

Brussel, 4 december 2020.

Wouter WILS

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29) (hierna: “Besluit 2011/695/EU”).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1) (hierna: “concentratieverordening”).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 133 van 30.4.2004, blz. 1) (hierna: “uitvoeringsverordening van de concentratieverordening”).

3

---

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/7

---

SAMENVATTING VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 december 2020

waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst

(Zaak M.9660 — Google/Fitbit)

(aangemeld onder documentnummer C(2020) 9105)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 194/05)

Op 17 december 2020 heeft de Commissie een besluit vastgesteld met betrekking tot een concentratiezaak op grond van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1)
  , en met name artikel 8, lid 2, van die verordening. Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van het besluit, in voorkomend geval in de vorm van een voorlopige versie, is in de authentieke taal van de zaak te vinden op de website van het directoraat-generaal Concurrentie op het volgende adres:

https://ec.europa.eu/competition/index_en.html

1.   INLEIDING

| (1) | Op 1 november 2019 heeft Google aangekondigd de zeggenschap over Fitbit te zullen verwerven. De transactie is op 15 juni 2020 bij de Commissie gemeld. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Bij besluit van 4 augustus 2020 stelde de Commissie vast dat de voorgenomen transactie ernstige twijfels deed rijzen over de verenigbaarheid ervan met de interne markt en leidde zij een procedure in overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c), van de concentratieverordening (“het besluit tot inleiding van de procedure”). |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Over het besluit vond op 1 december 2020 overleg plaats met de lidstaten tijdens een bijeenkomst van het Adviescomité voor concentraties, dat een gunstig advies uitbracht. De raadadviseur gaf zijn gunstig advies over de procedure in zijn verslag dat op 4 december 2020 werd ingediend. |
| --- | --- |

(3)

2.   DE RELEVANTE MARKTEN

| (4) | In het besluit worden de volgende relevante markten geïdentificeerd:






  (a) | om de pols gedragen wearables, mogelijk verder onderverdeeld in i) fitnesstrackers en smartwatches, ii) fitnesstrackers en smartwatches met en zonder GPS-connectiviteit, iii) smartwatches met en zonder cellulaire connectiviteit, en iv) elementaire en volledige smartwatches. De geografische omvang is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd; |
| --- | --- | --- |

(4)

(a)

om de pols gedragen wearables, mogelijk verder onderverdeeld in i) fitnesstrackers en smartwatches, ii) fitnesstrackers en smartwatches met en zonder GPS-connectiviteit, iii) smartwatches met en zonder cellulaire connectiviteit, en iv) elementaire en volledige smartwatches. De geografische omvang is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd;

| (b) | besturingssystemen: i) het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten, en ii) het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables, mogelijk verder onderverdeeld naar het voorbeeld van de in het vorige punt genoemde potentiële segmenten van de markt voor om de pols gedragen wearables. De geografische omvang van de markt voor licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten is wereldwijd, met uitzondering van China, terwijl de geografische omvang van de markt voor licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd is, met uitzondering van China; |
| --- | --- |

(b)

besturingssystemen: i) het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten, en ii) het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables, mogelijk verder onderverdeeld naar het voorbeeld van de in het vorige punt genoemde potentiële segmenten van de markt voor om de pols gedragen wearables. De geografische omvang van de markt voor licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten is wereldwijd, met uitzondering van China, terwijl de geografische omvang van de markt voor licentieerbare besturingssystemen voor om de pols gedragen wearables in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd is, met uitzondering van China;

| (c) | appstores: i) het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteem van slimme mobiele apparaten (met name Android-appstores) en ii) het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteem voor om de pols gedragen wearables (met name appstores voor Wear OS- en Fitbit-apparaten). De geografische omvang van de markten voor appstores voor een bepaald besturingssysteem van slimme mobiele apparaten (bv. Android-appstores) en voor om de pols gedragen wearables (bv. Wear OS- en Fitbit-appstores) is wereldwijd, met uitzondering van China; |
| --- | --- |

(c)

appstores: i) het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteem van slimme mobiele apparaten (met name Android-appstores) en ii) het aanbieden van appstores voor een bepaald besturingssysteem voor om de pols gedragen wearables (met name appstores voor Wear OS- en Fitbit-apparaten). De geografische omvang van de markten voor appstores voor een bepaald besturingssysteem van slimme mobiele apparaten (bv. Android-appstores) en voor om de pols gedragen wearables (bv. Wear OS- en Fitbit-appstores) is wereldwijd, met uitzondering van China;

| (d) | algemene zoekdiensten: de geografische omvang van de markt voor het aanbieden van algemene zoekdiensten is nationaal; |
| --- | --- |

(d)

algemene zoekdiensten: de geografische omvang van de markt voor het aanbieden van algemene zoekdiensten is nationaal;

| (e) | onlinereclame: i) het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties, mogelijk onderverdeeld in het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties op desktops of in mobiele apps, en ii) het aanbieden van online diensten voor display-advertenties, mogelijk onderverdeeld in het aanbieden van online diensten voor display-advertenties op desktops of in mobiele apps, het aanbieden van online diensten voor display-advertenties op en buiten sociale netwerken, het aanbieden van online diensten voor display-advertenties met of zonder video. De geografische omvang van de vastgestelde markten is nationaal langs de taalgrenzen binnen de EER; |
| --- | --- |

(e)

onlinereclame: i) het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties, mogelijk onderverdeeld in het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties op desktops of in mobiele apps, en ii) het aanbieden van online diensten voor display-advertenties, mogelijk onderverdeeld in het aanbieden van online diensten voor display-advertenties op desktops of in mobiele apps, het aanbieden van online diensten voor display-advertenties op en buiten sociale netwerken, het aanbieden van online diensten voor display-advertenties met of zonder video. De geografische omvang van de vastgestelde markten is nationaal langs de taalgrenzen binnen de EER;

| (f) | advertentietechnologiediensten: i) het aanbieden van SSP-diensten, ii) het aanbieden van DSP-diensten, iii) het aanbieden van netwerkdiensten voor zoekadvertenties en display-advertenties, iv) het aanbieden van diensten voor advertentieservers, en v) het aanbieden van analysediensten. De geografische omvang van de vastgestelde markten is wereldwijd of in elk geval EER-breed; |
| --- | --- |

(f)

advertentietechnologiediensten: i) het aanbieden van SSP-diensten, ii) het aanbieden van DSP-diensten, iii) het aanbieden van netwerkdiensten voor zoekadvertenties en display-advertenties, iv) het aanbieden van diensten voor advertentieservers, en v) het aanbieden van analysediensten. De geografische omvang van de vastgestelde markten is wereldwijd of in elk geval EER-breed;

| (g) | gezondheids- en fitnessapps, mogelijk verder onderverdeeld naar functionaliteit en platform (desktop, smartphone of om de pols gedragen wearable). De geografische omvang van de vastgestelde markten is elk geval nationaal; |
| --- | --- |

(g)

gezondheids- en fitnessapps, mogelijk verder onderverdeeld naar functionaliteit en platform (desktop, smartphone of om de pols gedragen wearable). De geografische omvang van de vastgestelde markten is elk geval nationaal;

| (h) | mobiele betalingsdiensten, mogelijk verder onderverdeeld in i) proximity/offline mobiele betalingen, en ii) mobiele betalingen op afstand/online (al dan niet met inbegrip van betalingsbemiddelingsdiensten) en onderverdeeld op basis van het gebruikte platform (smartphone of om de pols gedragen wearable). De geografische omvang van de vastgestelde markten is in elk geval nationaal; |
| --- | --- |

(h)

mobiele betalingsdiensten, mogelijk verder onderverdeeld in i) proximity/offline mobiele betalingen, en ii) mobiele betalingen op afstand/online (al dan niet met inbegrip van betalingsbemiddelingsdiensten) en onderverdeeld op basis van het gebruikte platform (smartphone of om de pols gedragen wearable). De geografische omvang van de vastgestelde markten is in elk geval nationaal;

| (i) | andere digitale apps en diensten: i) navigatieapps voor “turn-by-turn”-navigatie, ii) virtuele assistenten, iii) digitale muziekdistributiediensten en iv) digitale vertaaldiensten, met verschillende mogelijke segmenten. De geografische omvang van de markt voor i) navigatieapps is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd, en voor ii) virtuele assistenten, iii) digitale muziekdistributiediensten en iv) digitale vertaaldiensten, in elk geval nationaal; |
| --- | --- |

(i)

andere digitale apps en diensten: i) navigatieapps voor “turn-by-turn”-navigatie, ii) virtuele assistenten, iii) digitale muziekdistributiediensten en iv) digitale vertaaldiensten, met verschillende mogelijke segmenten. De geografische omvang van de markt voor i) navigatieapps is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd, en voor ii) virtuele assistenten, iii) digitale muziekdistributiediensten en iv) digitale vertaaldiensten, in elk geval nationaal;

| (j) | digitale gezondheidszorg: i) het aanbieden van cloud- en gegevensanalysediensten, ii) diensten voor patiëntmonitoring, iii) het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en real-world evidence, en iv) welzijnsprogramma’s binnen bedrijven. De geografische omvang van de markt voor i) het aanbieden van cloud- en gegevensanalysediensten is in elk geval EER-breed, ii) diensten voor patiëntmonitoring is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd, iii) het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en real-world evidence is in elk geval EER-breed, iv) welzijnsprogramma’s binnen bedrijven is in elk geval EER-breed. |
| --- | --- |

(j)

digitale gezondheidszorg: i) het aanbieden van cloud- en gegevensanalysediensten, ii) diensten voor patiëntmonitoring, iii) het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en real-world evidence, en iv) welzijnsprogramma’s binnen bedrijven. De geografische omvang van de markt voor i) het aanbieden van cloud- en gegevensanalysediensten is in elk geval EER-breed, ii) diensten voor patiëntmonitoring is in elk geval EER-breed, zo niet wereldwijd, iii) het aanbieden van gegevens voor medisch onderzoek en real-world evidence is in elk geval EER-breed, iv) welzijnsprogramma’s binnen bedrijven is in elk geval EER-breed.

3.   BEOORDELING VANUIT HET OOGPUNT VAN CONCURRENTIE

| (5) | De Commissie heeft de horizontale effecten van de transactie op databanken (en capaciteiten voor gegevensverzameling) beoordeeld, namelijk Fitbit als bron van gebruikersgegevens voor mogelijk gebruik in i) onlinereclamediensten, ii) algemene zoekdiensten en iii) digitale gezondheidszorgdiensten. Voor het overige zijn er geen horizontaal betrokken markten die voortvloeien uit de transactie. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Daarnaast creëert de transactie verticale relaties tussen de activiteiten van Google en Fitbit. De Commissie heeft de verticale effecten van de transactie beoordeeld wat betreft de mogelijke afscherming van toegang tot gegevens van Fitbitgebruikers ten nadele van spelers in de digitale gezondheidszorg, afscherming van toegang tot Wear OS ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables, afscherming van toegang tot apps/diensten van Google ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables, afscherming van toegang tot Google Play ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables, en afscherming van toegang tot Fitbit App Gallery ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | De transactie creëert ook conglomeraatrelaties tussen de activiteiten van Google en Fitbit. De Commissie heeft de conglomeraatseffecten van de transactie beoordeeld wat betreft het hefboomeffect van de positie van Google in Android OS op de markt van om de pols gedragen wearables. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Tot slot heeft de Commissie mogelijke problemen beoordeeld die voortvloeien uit de toegang van Google tot commercieel gevoelige informatie. |
| --- | --- |

(8)

3.1.   Horizontale effecten

| (9) | Hoewel de transactie geen horizontaal betrokken markten doet ontstaan in traditionele zin met betrekking tot databanken en gegevensverzamelingscapaciteiten, is de Commissie van mening dat de transactie de databanken (en capaciteiten voor gegevensverzameling) van de partijen zal combineren onder eigendom van Google. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | De Commissie heeft onderzocht of de combinatie van de gegevens van Fitbit en Google (en de capaciteiten voor gegevensverzameling) concurrentieverstorende horizontale niet-gecoördineerde effecten kan teweegbrengen door de marktpositie van Google te versterken in het aanbieden van i) online diensten voor zoek- en display-advertenties en advertentietechnologiediensten, ii) algemene zoekdiensten of iii) digitale gezondheidszorgdiensten. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Op basis van de aanpak die in Apple/Shazam (2) is gevolgd, merkt de Commissie op dat er bepaalde wettelijke beperkingen bestaan voor het combineren van gegevensverzamelingen, zoals de toepasselijke EU-regels inzake gegevensbescherming, en met name de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en de Unieregels inzake privacy en de bescherming van de vertrouwelijkheid van communicatie, met name de e-privacyrichtlijn. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | De Commissie is van mening dat, hoewel Fitbit vóór de transactie niet concurreert op dezelfde markten als Google, de transactie Google zeggenschap zou geven over een belangrijk actief, namelijk de Fitbitgegevens, waardoor de machtspositie van Google op de markten voor het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties verder zou worden versterkt. (3) De Commissie handhaaft haar bezorgdheid, zoals uiteengezet in het besluit overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c), inzake de verenigbaarheid van de transactie met de interne markt met betrekking tot de versterking van de machtspositie van Google op het gebied van het aanbieden van online zoekadvertenties (en mogelijke segmenten daarvan), de markten voor het aanbieden van online display-advertenties (en mogelijke segmenten daarvan) en de markt voor advertentietechnologiediensten. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Volgens de Commissie zouden dergelijke punten van zorg bestaan in het licht van: i) de relevantie van de gegevens (en capaciteiten voor gegevensverzameling) die Google als gevolg van de transactie heeft verworven voor het aanbieden en weergeven van advertenties, ii) de positie van Google op de relevante markten met betrekking tot het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties en submarkten/segmenten daarvan, iii) de versterking van de marktpositie van Google en de aantasting van de groeimogelijkheden van concurrenten op de genoemde markten als gevolg van de combinatie van gegevens, en iv) het ontbreken van compenserende toetreding of kopersmacht. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Met betrekking tot online diensten voor display-advertenties en mogelijke subsegmenten, alsook advertentietechnologiediensten, is de Commissie van mening dat de positie van Google op deze markten, ondanks een zekere marktmacht, aanzienlijk zwakker is dan op de markten voor online zoekadvertenties op basis van de marktaandelen van Google en het feit dat niet kan worden uitgesloten dat de markt voor online display-advertenties wordt gekenmerkt door barrières voor toetreding en groei en het ontbreken van compenserende kopersmacht. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | De Commissie is van oordeel dat de transactie waarschijnlijk niet zal leiden tot een significante belemmering van de daadwerkelijke concurrentie als gevolg van de mogelijke horizontale effecten van de combinatie van de gebruikersdatabanken van Google en Fitbit en de capaciteit voor gegevensverzameling voor gebruik op het gebied van algemene zoekdiensten. Voor Google is vastgesteld dat het bedrijf sinds 2008 een machtspositie heeft op elke nationale markt voor het aanbieden van algemene zoekdiensten, behalve in Tsjechië, waar Google sinds 2011 een machtspositie inneemt. Uit de resultaten van het marktonderzoek blijkt echter dat de gegevens van Fitbit, hoewel zij een waardevolle input kunnen vormen op de markten voor algemene zoekdiensten, minder relevant zijn voor algemene zoekopdrachten dan in het geval van de targeting van online zoekadvertenties. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Wat betreft Fitbit als een bron van gegevens voor mogelijk gebruik in de digitale gezondheidszorgdiensten, is de Commissie van oordeel dat de transactie waarschijnlijk niet zal leiden tot een significante belemmering van de daadwerkelijke concurrentie als gevolg van de mogelijke horizontale effecten van de combinatie van de gebruikersdatabanken van Google en Fitbit en de capaciteit voor gegevensverzameling. De reden hiervoor is dat de partijen bij het verzamelen of op de markt brengen van gezondheids- en fitnessgegevens van gebruikers geen daadwerkelijke of potentiële concurrenten zijn. Wat de daadwerkelijke concurrentie betreft, brengt geen van beide partijen momenteel hun gebruikersgegevens in de handel, maar de verspreiding van gegevens is een gevolg van het besluit van de gebruikers om deze actief te delen met derden (apps en websites) die hun diensten met toegevoegde waarde aanbieden. Wat potentiële concurrentie betreft, heeft de Commissie het effect van de transactie beoordeeld door de achterliggende reden van de transactie te onderzoeken en rekening te houden met de huidige status van de markt voor digitale gezondheidszorgdiensten. In dit verband heeft de Commissie vastgesteld dat digitale gezondheid duidelijk niet de belangrijkste achterliggende reden van de transactie was en dat er meerdere spelers actief zijn op het gebied van digitale gezondheidszorg (met name op het gebied van cloud- en gegevensanalyse, patiëntmonitoringdiensten, verstrekking van gegevens voor medisch onderzoek en real-world evidence en welzijnsprogramma’s binnen bedrijven waarbij een van de partijen actief is). |
| --- | --- |

(16)

3.2.   Verticale effecten

3.2.1.   Afscherming van de toegang tot gegevens van Fitbit ten nadele van spelers in de digitale gezondheidszorg (afscherming van input)

| (17) | Op basis van de resultaten van het marktonderzoek is de Commissie van mening dat niet kan worden uitgesloten dat Google na de transactie de technische capaciteit heeft om input af te schermen door de toegang tot de Web API te beperken. Hoewel gezondheidsgegevens van gebruikers in het algemeen beschikbaar zijn uit een aantal gegevensbronnen, zijn de gegevens van Fitbitgebruikers alleen beschikbaar via de Web API en een aantal spelers op het gebied van digitale gezondheidszorg krijgt toegang tot dergelijke gegevens via de Web API, om diensten aan Fitbit te verlenen en in ruil daarvoor hun gegevens te verkrijgen. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Bovendien is de Commissie op basis van de resultaten van het marktonderzoek van mening dat niet kan worden uitgesloten dat Google na de transactie de prikkel zal hebben om de toegang tot de Web API van Fitbit te beperken. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | Beperking van de toegang tot de Web API van Fitbit na de transactie kan van invloed zijn op het succes van start-ups. Daarnaast merkt de Commissie op dat, indien de toegang tot de Web API wordt beperkt of stopgezet, ten minste een deel van de Fitbit-gebruikers de toegang zal verliezen tot ten minste één app die voor hen zeer wenselijk zou kunnen zijn. |
| --- | --- |

(19)

| (20) | Daarom handhaaft de Commissie haar bezorgdheid, zoals uiteengezet in het besluit overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c), met betrekking tot de verenigbaarheid van de transactie met de interne markt als gevolg van de afscherming van input ten nadele van aanbieders van digitale gezondheidszorgdiensten als gevolg van de door de fusieonderneming veroorzaakte beperking van de toegang van die aanbieders tot de Web API en bijgevolg van hun toegang tot de gegevens van Fitbitgebruikers. |
| --- | --- |

(20)

3.2.2.   Afscherming van de toegang tot Wear OS ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables (afscherming van input)

| (21) | De Commissie concludeerde dat Google na de transactie niet in staat zal zijn de toegang tot Wear OS voor downstreamconcurrenten van Fitbit stop te zetten of te beperken. De Commissie is van mening dat de grootste leveranciers van smartwatches volledig verticaal geïntegreerd zijn, d.w.z. dat hun smartwatches uitsluitend op hun eigen (auteursrechtelijk beschermd) besturingssysteem draaien. Bovendien is het marktaandeel van Wear OS-apparaten op de downstreammarkt voor het aanbieden van smartwatches de afgelopen drie jaar voortdurend gedaald tot rond de 5 % of minder. Wear OS is dus maar goed voor een klein deel van de momenteel aan consumenten verkochte om de pols gedragen wearables en het valt uit te sluiten dat Wear OS een kritieke component of een belangrijke bron van productdifferentiatie is. |
| --- | --- |

(21)

| (22) | De Commissie is van mening dat Google niet de prikkel zou hebben om met betrekking tot Wear OS een strategie van afscherming van inputs te volgen, dat de transactie de prikkel voor Google niet significant zal veranderen en dat Google zal blijven streven naar een zo breed mogelijke distributie van Wear OS. Dit komt omdat Fitbit slechts een klein marktaandeel in het groeiende segment van smartwatches heeft. Bovendien profiteert Google van het gebruik van Wear OS door licentienemers door gebruikers in het Android-ecosysteem te houden. |
| --- | --- |

(22)

| (23) | Ongeacht of Google de mogelijkheid of de prikkel heeft om concurrerende downstreamconcurrenten af te schermen met betrekking tot het aanbieden van Wear OS, is het onwaarschijnlijk dat een dergelijke strategie materiële gevolgen zal hebben voor de mededinging (slechts ongeveer [5-10] % van alle smartwatches wereldwijd integreerde Wear OS in 2019). |
| --- | --- |

(23)

3.2.3.   Afscherming van de toegang tot verschillende apps van Google ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables (afscherming van input)

| (24) | De Commissie is van mening dat Google niet in staat zou zijn een strategie van afscherming van inputs uit te voeren. De Commissie merkt op dat de apps van Google in het verleden duidelijk geen belangrijke input vormden voor om de pols gedragen wearables. Geen van de apps van Google (Google Zoeken, Google Assistent, Google Fit, Google Play, Google Play Muziek en de opvolger daarvan YouTube Music, Google Maps, Google Translate) zijn momenteel beschikbaar op andere apparaten dan die welke op Wear OS draaien of pas zeer recent beschikbaar zijn op de Apple Watch. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | De Commissie is van mening dat Google geen prikkel zou hebben om een strategie van afscherming van inputs te volgen ten aanzien van de apps van Google na de transactie. Dit komt omdat i) Fitbit slechts een klein marktaandeel heeft in het groeiende segment van smartwatches, ii) Google profiteert van het gebruik van zijn apps door licentienemers, iii) de mate waarin Google de apps van Google zou hebben ontwikkeld voor platformen van derden die niet betrokken zijn bij de transactie, onduidelijk blijft, en iv) op basis van de waargenomen strategie van Google voor slimme mobiele apparaten de Commissie verwacht dat Google zijn apps zal stimuleren in plaats van deze af te schermen zodra de concurrerende platformen voor wearables een toereikende omvang hebben bereikt. |
| --- | --- |

(25)

| (26) | Ongeacht of Google de mogelijkheid of de prikkel heeft om concurrerende downstreamconcurrenten af te schermen met betrekking tot het aanbieden van de apps van Google, is het onwaarschijnlijk dat een dergelijke strategie materiële gevolgen zal hebben voor de concurrentie. De populairste smartwatches van vandaag draaien niet op Wear OS en hebben dus momenteel geen toegang tot de apps van Google. Zelfs indien de apps van Google in de komende twee tot drie jaar relatief belangrijker worden, is het onwaarschijnlijk dat het belang ervan dermate toeneemt dat een hypothetische afschermingsstrategie concurrenten van wearables zou uitsluiten. |
| --- | --- |

(26)

3.2.4.   Afscherming van de toegang tot Google Play ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables (afscherming van input)

| (27) | De Commissie is van mening dat de fusieonderneming ten aanzien van Google Play gedeeltelijk in staat zou zijn een afschermingsstrategie te voeren. (4) Voor Google Android had Google tussen 2011 en 2016 op een wereldwijde markt (met uitzondering van China) een machtspositie bij het aanbieden van Android-appstores op een mondiale markt, en er zijn geen aanwijzingen dat het passend zou zijn om in het onderhavige geval een ander standpunt in te nemen. Hoewel respondenten van het marktonderzoek van mening zijn dat OEM’s van wearables geen doeltreffende tegenstrategieën hebben, merkt de Commissie op dat het Android-platform meerdere distributiekanalen aanbiedt. De reden hiervoor is dat i) Android-OEM’s vooraf companion-apps voor wearables op mobiele apparaten kunnen installeren en aldus de beschikbaarheid van die apps voor gebruikers kunnen waarborgen, ii) companion-apps ook kunnen worden gedistribueerd via andere appstores dan Play, waaronder eigen (d.w.z. van OEM’s) en externe appstores, en iii) zelfs als bepaalde Android-OEM’s hun companion-app niet vooraf installeren of momenteel geen alternatieve appstore aanbieden, zij deze strategieën kunnen gaan gebruiken indien Google een afschermingsstrategie begint te voeren. |
| --- | --- |

(27)

| (28) | In elk geval merkt de Commissie op dat de concurrentieregels, met name artikel 102 VWEU en artikel 54 van de EER-Overeenkomst, na de transactie van toepassing blijven op de fusieonderneming, ongeacht de uitkomst van de onderhavige beoordeling op grond van de concentratieverordening. |
| --- | --- |

(28)

| (29) | Wat de prikkels betreft, is de Commissie van mening dat het onwaarschijnlijk is dat Google via de Play Store een afschermingsstrategie zou voeren. De reden hiervoor is dat i) in elk geval de OEM’s van Android-smartphones elke vorm van afschermingsstrategie kunnen ontwijken door hun companion-apps vooraf te installeren en/of hun eigen appstore te gebruiken, en het effect dus beperkt zou zijn tot niet-geïntegreerde OEM’s van wearables, en ii) beperktere afschermingsstrategieën (bv. verslechtering van de rating en/of positionering van de companion-app van concurrerende wearables binnen de Play Store of het vertragen van hun goedkeuring in het geval van updates of nieuwe releases) waarschijnlijk geen significante gevolgen hebben op het overstappen van gebruikers. Daarnaast zal wat reputatie-effecten betreft de meest doeltreffende afschermingsstrategie (d.w.z. weigering van toegang tot Google Play) waarschijnlijk door autoriteiten, app-ontwikkelaars en gebruikers kunnen worden waargenomen. |
| --- | --- |

(29)

| (30) | Ongeacht of Google de mogelijkheid of de prikkel heeft om concurrerende downstreamconcurrenten af te schermen met betrekking tot het aanbieden van Wear OS, is de Commissie van mening dat een afschermingsstrategie met betrekking tot Google Play geen significante gevolgen voor de concurrentie zou hebben, aangezien dit de verkoopvooruitzichten van de concurrenten van wearables van Fitbit niet aanzienlijk zou verminderen. |
| --- | --- |

(30)

3.2.5.   Afscherming van de toegang tot Google Zoeken ten nadele van leveranciers van om de pols gedragen wearables (afscherming van input)

| (31) | De Commissie is van mening dat de fusieonderneming, ondanks het feit dat Google een machtspositie inneemt op de markt voor algemene zoekdiensten (5), na de transactie niet in staat zou zijn concurrerende fabrikanten van wearables af te schermen door in de resultaten van Google Zoeken te discrimineren ten voordele van Fitbit. De drie belangrijkste distributiekanalen voor wearables zijn fysieke winkels, onlineverkoop via websites van wederverkopers en onlineverkoop via de eigen websites van OEM’s. Op basis van de resultaten van het marktonderzoek waren de verkopen in fysieke winkels het belangrijkste distributiekanaal, de websites van wederverkopers het op een na belangrijkste distributiekanaal en is de onlineverkoop via de eigen website van de OEM’s slechts goed voor een klein deel van de verkoop. De Commissie is van mening dat zelfs voor dit distributiekanaal het verkeer van Google Zoeken niet erg belangrijk is. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | De Commissie is van mening dat Google na de transactie geen prikkel zou hebben om in de resultaten van Google Zoeken te discrimineren ten voordele van Fitbit. Hoewel Google, door de concurrenten van Fitbit in de resultaten van Google Zoeken te discrimineren, de verkoop van om de pols gedragen wearables van Fitbit waarschijnlijk zal doen toenemen, zullen de potentiële groei van zijn marktaandeel in om de pols gedragen wearables en de daarmee gepaard gaande winsten waarschijnlijk zeer beperkt zijn vanwege de geringe relevantie van Google Zoeken voor de verkoop van om de pols gedragen wearables. Verschillende factoren wijzen erop dat Google aanzienlijke verliezen zou lijden als gevolg van het discrimineren van concurrenten van Fitbit in de resultaten van Google Zoeken. Een dergelijke strategie zou met name interfereren met het zoekalgoritme van Google. |
| --- | --- |

(32)

| (33) | Ongeacht of de fusieonderneming de mogelijkheid of de prikkel heeft om concurrerende OEM’s van wearables de toegang tot resultaten van Google Zoeken te weigeren, is de Commissie van mening dat een dergelijke strategie geen wezenlijke gevolgen voor de concurrentie zou hebben. De reden hiervoor is dat verkopen in fysieke winkels en via online wederverkopers de belangrijkste distributiekanalen van de OEM’s van wearables zijn en dat de verkoop via de eigen websites van de OEM’s van wearables het minst belangrijke distributiekanaal is. |
| --- | --- |

(33)

3.2.6.   Afscherming van de toegang tot appstores van Fitbit ten nadele van ontwikkelaars van apps (afscherming van input)

| (34) | Wat de mogelijkheid betreft, is de Commissie van mening dat aangezien de Fitbit App Gallery de exclusieve appstore voor wearables van Fitbit is, Fitbit een aandeel van 100 % heeft in appstores voor wearables van Fitbit. De Commissie is echter van mening dat volgens redelijke marktdefinities voor apps de Fitbit App Gallery geen belangrijke input is voor externe ontwikkelaars van apps. Daarom zou de fusieonderneming na de transactie niet in staat zijn concurrerende ontwikkelaars van apps af te schermen door de toegang tot de Fitbit Gallery te weigeren. |
| --- | --- |

(34)

| (35) | Wat de prikkels betreft, zal Google, door de toegang voor concurrerende apps tot apparaten van Fitbit te beperken, waarschijnlijk het gebruik van zijn apps door gebruikers van Fitbit doen toenemen. De potentiële uitbreiding van haar marktaandelen in apps van Google en de daarmee gepaard gaande winsten zullen echter waarschijnlijk zeer beperkt zijn. Dit komt omdat i) het gebruik van apps op wearables beperkt is, ii) het gebruik van apps van Google op apparaten van Fitbit slechts een klein deel van het totale gebruik van apps op wearables zou uitmaken, en iii) indien concurrerende apps worden uitgesloten, het niet duidelijk is of dit zal leiden tot een gelijkwaardige toename van het gebruik van door Google aangeboden apps. Verschillende factoren wijzen erop dat Google aanzienlijke verliezen zou lijden door de toegang tot concurrerende apps voor wearables van Fitbit te weigeren, voornamelijk omdat een beperking van de toegang tot concurrerende apps de wearables van Fitbit relatief minder aantrekkelijk zou maken voor klanten. |
| --- | --- |

(35)

| (36) | Ongeacht of de fusieonderneming de mogelijkheid of de prikkel heeft om concurrerende ontwikkelaars van apps de toegang tot wearables van Fitbit te weigeren, is de Commissie van mening dat een dergelijke strategie geen wezenlijke gevolgen voor de mededinging zou hebben. De uitsluiting van concurrerende ontwikkelaars van apps van de Fitbit App Gallery zou slechts een klein deel van de marktoutput beïnvloeden en dus geen wezenlijke gevolgen hebben voor de concurrentie. |
| --- | --- |

(36)

3.3.   Conglomeraateffecten

3.3.1.   Hefboomwerking van de positie van Google in Android OS op de markt voor om de pols gedragen wearables

| (37) | De Commissie is van mening dat de fusieonderneming ten aanzien van Android in staat zou zijn een afschermingsstrategie te voeren om de volgende redenen: i) er is een grote groep gemeenschappelijke klanten van Android-smartphones en Android-compatibele wearables (met uitsluiting van alleen gebruikers van Apple-producten, d.w.z. iPhone en Apple Watch of iPhone in combinatie met een wearable van derden), ii) Google heeft zeggenschap over Android en heeft een machtspositie op de markt bij het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten, iii) hoewel een beperking niet mogelijk lijkt te zijn in het huidige bedrijfsmodel van Android, heeft Google zeggenschap over Android en kan het zijn bedrijfsmodel wijzigen, en iv) Google zou pogingen van OEM’s van Android-smartphones om een beperking te ontwijken, kunnen verhinderen. |
| --- | --- |

(37)

| (38) | De Commissie is met name van mening dat Google de aan OEM’s van derden aangeboden Android-API’s zou kunnen beperken door bepaalde functionaliteiten alleen voor zijn eigen om de pols gedragen wearables voor te behouden. De Commissie is van mening dat Google technische of contractuele middelen zou kunnen vinden om een beperking uit te voeren. Als alternatief zou Google de huidige functionaliteiten in het Android Open Source Project (hierna: “AOSP”) kunnen blijven opnemen, maar toekomstige ontwikkelingen van het AOSP kunnen opschorten en dergelijke verbeteringen in het auteursrechtelijk beschermde deel voor gebruik door Fitbit kunnen doorvoeren. |
| --- | --- |

(38)

| (39) | De Commissie is van mening dat OEM’s van Android-smartphones over zeer beperkte tegenstrategieën beschikken die Google niet beletten een beperkingsstrategie te volgen. Zelfs indien OEM’s technisch in staat zouden zijn een beperking van de API om te keren, zou Google immers uiteindelijk kunnen verhinderen dat OEM’s de “forked” versie van Android gebruiken, aangezien OEM’s de toegang tot GMS zouden verliezen, met inbegrip van het aanbod mobiele apps van Google. |
| --- | --- |

(39)

| (40) | De Commissie is van mening dat Google de prikkel toont om de interoperabiliteit met betrekking tot Android te beperken, omdat: i) Google niet noodzakelijkerwijs reputatieschade zou lijden, ii) de door de aanmeldende partij overgelegde kwantificering op basis van een standaard verticaal rekenkundig kader niet overtuigend aantoont dat een beperkingsstrategie voor Google onrendabel zou zijn. Op basis van de resultaten van het marktonderzoek is de Commissie van mening dat er nog andere elementen kunnen zijn die de prikkel voor Google zouden kunnen vergroten. Google zou bijvoorbeeld apparaten van Fitbit kunnen gebruiken om apps en diensten te distribueren, waardoor de extra verkoop van Fitbit meer winst oplevert. |
| --- | --- |

(40)

| (41) | De Commissie is van mening dat een beperkingsstrategie de concurrentie aanzienlijk kan beïnvloeden door de verkoopvooruitzichten van de concurrenten van Fitbit op het vlak van wearables te beperken. |
| --- | --- |

(41)

| (42) | Daarom handhaaft de Commissie haar bezorgdheid, zoals uiteengezet in het besluit overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt c), met betrekking tot de verenigbaarheid van de transactie met de interne markt inzake de hefboomwerking van de machtspositie van Google bij het aanbieden van licentieerbare besturingssystemen voor slimme mobiele apparaten op de markt voor het aanbieden van om de pols gedragen wearables (en eventuele subsegmenten daarvan). |
| --- | --- |

(42)

3.4.   Toegang tot commercieel gevoelige informatie

| (43) | De Commissie heeft ook de effecten van de transactie op de toegang tot commercieel gevoelige informatie beoordeeld (aangezien Fitbit zijn gebruikers in staat stelt hun Fitbit-accounts te koppelen met een aantal apps van derden, kan Fitbit dan toegang krijgen tot aanvullende informatie over de respectieve apps van derden) en of dit zou kunnen leiden tot niet-horizontale niet-gecoördineerde concurrentieverstorende effecten. |
| --- | --- |

(43)

| (44) | De Commissie concludeerde dat de fusieonderneming na de transactie waarschijnlijk niet de mogelijkheid of de prikkel zou hebben om de daadwerkelijke concurrentie met concurrerende apps van derden als gevolg van de toegang tot commercieel gevoelige informatie op significante wijze te belemmeren, en dat de effecten van een dergelijke strategie hoe dan ook niet significant zouden zijn. |
| --- | --- |

(44)

4.   DOOR DE PARTIJEN AANGEGANE VERBINTENISSEN

| (45) | Om de uit de transactie voortvloeiende concurrentiebezwaren weg te nemen, heeft de aanmeldende partij zowel in fase I als in fase II verbintenissen aangeboden. |
| --- | --- |

(45)

| (46) | De verbintenissen omvatten drie elementen:






  a) | een verbintenis om geen gemeten lichaamsgegevens of gegevens over de locatie van gezondheids- en fitnessactiviteiten te gebruiken voor reclamedoeleinden en om gegevensscheiding te handhaven (de “verbintenis inzake advertenties”); |
| --- | --- | --- |

(46)

a)

een verbintenis om geen gemeten lichaamsgegevens of gegevens over de locatie van gezondheids- en fitnessactiviteiten te gebruiken voor reclamedoeleinden en om gegevensscheiding te handhaven (de “verbintenis inzake advertenties”);

| b) | een verbintenis om, onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker en zonder kosten voor toegang, de toegang voor derden tot een reeks gemeten lichaamsgegevens te handhaven (de “verbintenis inzake Web API-toegang”); |
| --- | --- |

b)

een verbintenis om, onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker en zonder kosten voor toegang, de toegang voor derden tot een reeks gemeten lichaamsgegevens te handhaven (de “verbintenis inzake Web API-toegang”);

| c) | een verbintenis om een licentie te blijven verlenen voor gratis openbare API’s die interoperabiliteit mogelijk maken tussen wearables van derden en het Android-besturingssysteem op smartphones, waarbij ten minste de kernfunctionaliteiten van de API’s worden aangeboden die vanaf de ingangsdatum in het Android-besturingssysteem bestaan (de “verbintenis inzake Android-API’s”). |
| --- | --- |

c)

een verbintenis om een licentie te blijven verlenen voor gratis openbare API’s die interoperabiliteit mogelijk maken tussen wearables van derden en het Android-besturingssysteem op smartphones, waarbij ten minste de kernfunctionaliteiten van de API’s worden aangeboden die vanaf de ingangsdatum in het Android-besturingssysteem bestaan (de “verbintenis inzake Android-API’s”).

4.1.   Initiële verbintenissen

4.1.1.   De verbintenis inzake advertenties

| (47) | Met de verbintenis inzake advertenties verbindt Google zich ertoe om gedurende tien jaar na de goedkeuring door de Commissie van de concentratie i) geen gebruik te maken van gemeten lichaamsgegevens of gegevens over de locatie van gezondheids- en fitnessactiviteiten voor Google Ads, en ii) de controleerbare holding gescheiden te houden van de gemeten lichaamsgegevens en de gegevens over de locatie van gezondheids- en fitnessactiviteiten uit elke gegevensverzameling binnen Google, die toegankelijk is voor gebruik door Google Ads. |
| --- | --- |

(47)

| (48) | De verbintenis inzake advertenties werd oorspronkelijk ingediend in fase I. De Commissie kwam tot de conclusie dat, zelfs indien een verbintenis om een silo te creëren voor de opslag van gegevens waarvoor strikte toegangsregels gelden, conceptueel gezien geschikt zou kunnen zijn om de door de Commissie vastgestelde concurrentiebezwaren op te lossen, het nog steeds onduidelijk was of de verbintenis van fase I in de praktijk doeltreffend zou zijn om de ernstige twijfels weg te nemen die in het besluit tot inleiding van de procedure waren vastgesteld, en wel om de volgende hoofdredenen: i) het was onduidelijk of de reikwijdte van de door de verbintenis inzake de gegevenssilo beschermde gegevens toereikend was; ii) de definitie van “Google Ads” te nauw was; iii) de details van het systeem voor gegevensbescherming ontoereikend waren om de Commissie in staat te stellen de doeltreffendheid van de verbintenis inzake de gegevenssilo te beoordelen; en iv) de duur ontoereikend was. De in fase II ingediende verbintenis inzake advertenties bevat verbeteringen op alle vier de punten. |
| --- | --- |

(48)

4.1.2.   De verbintenis inzake Web API-toegang

| (49) | Met de verbintenis inzake Web API-toegang verbindt Google zich ertoe gedurende vijf jaar na de goedkeuring van de concentratie de toegang voor API-gebruikers tot ondersteunde gemeten lichaamsgegevens, onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker en zonder toegangskosten, te handhaven met inachtneming van volgende voorwaarden:






  (1) | De API-gebruikers blijven voldoen aan de servicevoorwaarden van het Fitbit-platform (waarbij toegang beschikbaar wordt gesteld via de Web API van Fitbit) of de servicevoorwaarden en het beleid ten aanzien van gegevens van de gebruikers van de diensten (waarbij toegang beschikbaar wordt gesteld via een relevante API van Google). Google kan de toegang beëindigen wegens schending van deze voorwaarden. |
| --- | --- | --- |

(49)

(1)

De API-gebruikers blijven voldoen aan de servicevoorwaarden van het Fitbit-platform (waarbij toegang beschikbaar wordt gesteld via de Web API van Fitbit) of de servicevoorwaarden en het beleid ten aanzien van gegevens van de gebruikers van de diensten (waarbij toegang beschikbaar wordt gesteld via een relevante API van Google). Google kan de toegang beëindigen wegens schending van deze voorwaarden.

| (2) | De API-gebruikers blijven voldoen aan de vereisten inzake privacy en veiligheid. Google kan de toegang beëindigen wegens schending van deze vereisten of de toegang tijdelijk opschorten wanneer Google gegronde redenen heeft om aan te nemen dat deze vereisten zijn geschonden. |
| --- | --- |

(2)

De API-gebruikers blijven voldoen aan de vereisten inzake privacy en veiligheid. Google kan de toegang beëindigen wegens schending van deze vereisten of de toegang tijdelijk opschorten wanneer Google gegronde redenen heeft om aan te nemen dat deze vereisten zijn geschonden.

4.1.3.   De verbintenis inzake Android-API’s

| (50) | Met de verbintenissen inzake Android-API’s verbindt Google zich ertoe om gedurende tien jaar na de goedkeuring van de concentratie door de Commissie:






  (1) | gratis openbare API’s in licentie te blijven geven aan Android-OEM’s met kernfunctionaliteiten die door de om de pols gedragen wearables kunnen worden gebruikt om te interopereren met een Android-smartphone; |
| --- | --- | --- |

(50)

(1)

gratis openbare API’s in licentie te blijven geven aan Android-OEM’s met kernfunctionaliteiten die door de om de pols gedragen wearables kunnen worden gebruikt om te interopereren met een Android-smartphone;

| (2) | deze API’s beschikbaar te stellen zonder onderscheid te maken tussen hun beschikbaarheid of functionaliteit naargelang toegang wordt verkregen door een eigen om de pols gedragen wearable of companion-app of door een om de pols gedragen wearable of companion-app van derden; |
| --- | --- |

(2)

deze API’s beschikbaar te stellen zonder onderscheid te maken tussen hun beschikbaarheid of functionaliteit naargelang toegang wordt verkregen door een eigen om de pols gedragen wearable of companion-app of door een om de pols gedragen wearable of companion-app van derden;

| (3) | deze API’s niet te beperken om de functionaliteit ervan te beperken voor om de pols gedragen wearables van derden ten opzichte van eigen om de pols gedragen wearables; en |
| --- | --- |

(3)

deze API’s niet te beperken om de functionaliteit ervan te beperken voor om de pols gedragen wearables van derden ten opzichte van eigen om de pols gedragen wearables; en

| (4) | verder te gaan met het gratis openbaar maken van ontwikkelingsdocumentatie met betrekking tot die API’s. |
| --- | --- |

(4)

verder te gaan met het gratis openbaar maken van ontwikkelingsdocumentatie met betrekking tot die API’s.

4.2.   Herziene verbintenissen in fase II

| (51) | De herziene verbintenissen in fase II omvatten dezelfde drie elementen als de initiële verbintenissen van fase II, met de volgende verbeteringen. |
| --- | --- |

(51)

4.2.1.   De verbintenis inzake advertenties

| (52) | Definities: een reeks definities is gewijzigd en verfijnd, voornamelijk om ontwijking te voorkomen en de toekomstbestendigheid van de verbintenis inzake advertenties te waarborgen. |
| --- | --- |

(52)

| (53) | Toezicht: de rol van de monitoring trustee bij de verificatie van de technische maatregelen die zijn genomen om aan de scheiding van gegevens te voldoen, is verduidelijkt en verbeterd. |
| --- | --- |

(53)

| (54) | Opt-in: EER-gebruikers zullen de keuze krijgen om andere Google-services dan Google Ads het gebruik van gemeten lichaamsgegevens toe te staan of te weigeren. |
| --- | --- |

(54)

| (55) | Duur: de Commissie kan besluiten de duur met maximaal tien jaar te verlengen, indien zij de noodzaak van een dergelijke verlenging tijdens het laatste jaar van de initiële periode van tien jaar heeft gerechtvaardigd. |
| --- | --- |

(55)

4.2.2.   De verbintenis inzake Web API-toegang

| (56) | Definities: een reeks definities is gewijzigd en verfijnd, voornamelijk om ontwijking te voorkomen en de toekomstbestendigheid van de verbintenis inzake Web API-toegang te waarborgen. |
| --- | --- |

(56)

| (57) | Toekomstbestendigheid: de verbintenis omvat een updatemechanisme om te repliceren wat Fitbit op stand-alone-basis zou hebben gedaan. Op basis van het updatemechanisme zullen nieuwe gegevenstypes binnen één tot twee jaar via de Web API worden gedeeld als ze kunnen worden aangemerkt als ondersteunde gemeten lichaamsgegevens en ten minste drie van de vijf grootste OEM’s van wearables een equivalent gegevenstype beschikbaar stellen. |
| --- | --- |

(57)

| (58) | Evaluatie vooraf van de voorwaarden van Google en Fitbit door de monitoring trustee: Google moet de voorgestelde wijzigingen tien dagen voor zij van kracht worden of, indien dergelijke wijzigingen dringend zijn, zo spoedig mogelijk en uiterlijk vijf dagen na die datum aanmelden. |
| --- | --- |

(58)

| (59) | Reikwijdte van de gegevens: de Web API-toegang omvat ook gegevens van niet-EER-gebruikers voor elke API-gebruiker die een app of website beschikbaar heeft gesteld aan EER-gebruikers. |
| --- | --- |

(59)

| (60) | Duur: verlengd van vijf naar tien jaar. |
| --- | --- |

(60)

4.2.3.   De verbintenis inzake Android-API’s

| (61) | Definities: een reeks definities is gewijzigd en verfijnd, voornamelijk om ontwijking te voorkomen en de toekomstbestendigheid van de verbintenis inzake Android -API’s te waarborgen. |
| --- | --- |

(61)

| (62) | Toepassingsgebied: de lijst van kernfuncties is uitgebreid op basis van feedback van marktdeelnemers en er is verduidelijkt dat de verbintenis ook verbeteringen omvat, onder meer als gevolg van updates en foutcorrecties. |
| --- | --- |

(62)

| (63) | Toekomstbestendigheid: geen discriminatie van OEM’s van om de pols gedragen wearables i) door de toegang tot functionaliteiten van Android-API’s (AOSP of Google Mobile Services) die Google doorgaans gratis beschikbaar stelt aan andere ontwikkelaars van Android-smartphone-apps tegen te houden, te weigeren of uit te stellen, alsook geen discriminatie met betrekking tot ii) de wijziging, vervanging of intrekking van deze Android-API’s, iii) toegang tot previews van ontwikkelaars, en iv) toegang tot documentatie van ontwikkelaars. |
| --- | --- |

(63)

| (64) | Ontwijking: geen ontwijking via i) Google Play Store, of ii) fout-/waarschuwingsberichten. |
| --- | --- |

(64)

4.3.   Beoordeling van de voorgestelde verbintenissen

| (65) | De Commissie is van mening dat om aanvaardbaar te zijn, de aangeboden verbintenissen in staat moeten zijn een concentratie verenigbaar met de interne markt te maken, doordat ze een significante belemmering van de daadwerkelijke concurrentie in alle relevante markten waarin concurrentiebezwaren zijn vastgesteld, verhinderen. In dit geval moesten de verbintenissen worden aangeboden om de door de Commissie vastgestelde concurrentiebezwaren weg te nemen, namelijk met betrekking tot: i) het aanbieden van online diensten voor zoekadvertenties in verschillende EER-landen en het Verenigd Koninkrijk, ii) de markten voor digitale gezondheidszorg in de EER-landen en het Verenigd Koninkrijk, en iii) de interoperabiliteit met Android OS. |
| --- | --- |

(65)

| (66) | In het besluit wordt geconcludeerd dat de definitieve verbintenissen de door de transactie ontstane concurrentiebezwaren in hun geheel wegnemen. De Commissie heeft ook geconcludeerd dat de definitieve verbintenissen op korte termijn op doeltreffende wijze kunnen worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(66)

Conclusie

Om de hierboven vermelde redenen is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de transactie de daadwerkelijke concurrentie op de interne markt of een wezenlijk deel ervan niet op een significante wijze zal belemmeren, mits de door de aanmeldende partij aangeboden verbintenissen worden nagekomen. Bijgevolg wordt de concentratie verenigbaar verklaard met de interne markt, overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  Besluit van de Commissie van 6 september 2018 in zaak M.8788 — Apple/Shazam, overwegingen 225-235.

(3)  Overeenkomstig punt 36 van de richtsnoeren voor de beoordeling van horizontale fusies kan een fusie de daadwerkelijke concurrentie op significante wijze belemmeren indien de fusieonderneming een zo sterke controle over een actief verkrijgt dat het voor concurrerende ondernemingen duurder wordt te groeien of de markt te betreden. In het onderhavige geval zijn dergelijke activa de gegevens van Fitbit.

(4)  Google Play is de door Google aangeboden Android-appstore, die Google sinds 2008 aanbiedt. De Play Store maakt deel uit van Google Mobile Services (hierna: “GMS”), de bundel van Google-apps en -diensten die Google samen in licentie geeft.

(5)  Met een marktaandeel van meer dan 90 % in bijna alle EER-landen in 2019, met uitzondering van Tsjechië (84,4 %), heeft Google een machtspositie op de markt voor algemene zoekdiensten.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 21.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 194/17

---

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2021/C 194/06)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) binnen drie maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“SZEGEDI TÜKÖRPONTY”

EU-nr.: PGI-HU-02491 – 6 maart 2019

BOB ( ) BGA (X)

1.   Naam/namen

“Szegedi tükörponty”

2.   Lidstaat of Derde Land

Hongarije

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.7: Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De geografische aanduiding “Szegedi tükörponty” verwijst naar levende gekweekte vis van de door de staat erkende spiegelkarpersoort uit Szeged en het schoongemaakte en in filets gesneden vlees ervan.

De vis is groenbruin van kleur, met een gele buik en reflecterende ronde schubben. Hij heeft een rechte zijlijn en een hoge rug. De verhouding lichaamslengte/hoogte (profielindex) bedraagt 2,3-2,4. De vissen worden op de markt gebracht wanneer ze drie zomers oud zijn en tussen 1 800 en 2 400 g wegen.

“Szegedi tükörponty” heeft vlokkig, roodachtig, smaakvol vlees, met een fris aroma, zonder bijsmaken. Het visvlees is rijk aan eiwitten (meer dan 19 %) en arm aan vetten (minder dan 10 %).

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

De natuurlijke organismen in de vijvers (plankton, wormen en insectenlarven) zijn de belangrijkste voedselbron van de vis. Ander voer (mais, tarwe) met een zetmeelgehalte van 2,5-3,0 per kg lichaamsgewicht wordt gebruikt om het natuurlijke voedselaanbod aan te vullen naargelang van de leeftijd van de vis. Het voeder moet vrij zijn van ggo’s.

De vissen worden tot eind juni gevoederd naargelang van hun eetlust. Vanaf dan wordt het voedergebruik per vijver bepaald op basis van een proefvangstanalyse.

Het gebruikte aanvullende voer (voedergraan, commerciële concentraten, mengvoeders) is in het afgebakende geografische gebied niet beschikbaar en wordt daarom buiten het gebied betrokken.

Naast het natuurlijke voedselaanbod krijgen de vissen naargelang van hun leeftijd het volgende voer:

| — | paaivis: tarwe en mais gedurende het hele jaar, eiwitrijk visvoer voorafgaand aan de vermenigvuldiging; |
| --- | --- |

—

paaivis: tarwe en mais gedurende het hele jaar, eiwitrijk visvoer voorafgaand aan de vermenigvuldiging;

| — | pootvis: voeder voor pootvis; |
| --- | --- |

—

pootvis: voeder voor pootvis;

| — | visbroed: voer voor visbroed, en aan het einde gebroken tarwe- of maiskorrels; |
| --- | --- |

—

visbroed: voer voor visbroed, en aan het einde gebroken tarwe- of maiskorrels;

| — | vis van twee zomers oud: hele en gebroken tarwe- en maiskorrels; |
| --- | --- |

—

vis van twee zomers oud: hele en gebroken tarwe- en maiskorrels;

| — | marktklare vis (van drie zomers oud): tarwe- en maiskorrels van goede kwaliteit. |
| --- | --- |

—

marktklare vis (van drie zomers oud): tarwe- en maiskorrels van goede kwaliteit.

Afhankelijk van het weer krijgt paaivis in wintervijvers of opslagvijvers (voornamelijk juvenielen) in de winter kleine hoeveelheden mais- of tarwekorrels.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle fasen van het productieproces van “Szegedi tükörponty” (kweken, vermenigvuldigen, opkweken) moeten plaatsvinden in het in punt 4 afgebakende gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het administratieve gebied Szeged ten noorden van de M43, tussen de M5 en de weg “Irma majori út” in Sándorfalva, alsmede de periferie van Sándorfalva; een systeem van visvijvers omringd door dijken, dat bestaat uit 141 afzonderlijke bekkens op het land langs de rechter- en linkeroever van de secties 1+120 en 11+120 van het belangrijkste kanaal van Algyő.

5.   Verband met het geografische gebied

Het verband tussen het product en het geografische gebied berust op de kwaliteit van het product.

Het Fehérmeer is gelegen ten noorden van Szeged, aan de zuidgrens van Hongarije, en werd in de loop der eeuwen gevormd doordat het natuurlijke stroomgebied van de Zuidelijke Grote Laagvlakte met zijn zoute bodem zich met water ging vullen bij overstromingen.

Gedurende eeuwen van overstromingen vermengden de mineralen zich en stapelden ze zich op en gingen ze zodanig inwerken op de oorspronkelijke bodem van het meer dat gebieden die in de zomer opdroogden, wit werden door het achtergebleven zout. Op de oorspronkelijke, ondoorlatende bodem die rijk is aan natriumcarbonaat en met behulp van dijken werd een systeem van visvijvers aangelegd, bestaande uit in totaal 141 vijvers die een oppervlakte van meer dan 2 000 hectare beslaan. Het water van het meer heeft een pH van meer dan 8.

De aanleg van het complex van gesloten visvijvers van Fehértó ging in 1932 van start en werd in 1960 voltooid. De voorziening “Új halastó” (nieuwe visvijver) is in 1982 in gebruik genomen. Dit leverde een viskweeksysteem van 141 aaneengesloten visvijvers op die een oppervlakte van meer dan 2 000 ha beslaan en deel uitmaken van één enkel waterlichaam en watertoevoersysteem.

Het vijvergebied heeft zijn eigen microklimaat. Kleinere meteorologische effecten worden getemperd door de grote watermassa. Koude lucht die via grote weerfronten en sterke luchtstromen het gebied inkomt kan het water in de vijvers in één dag met 4-5 °C doen afkoelen. Jaarlijks zijn er gemiddeld 32 dagen waarop de temperaturen boven 30 °C uitstijgen, 89 zomerdagen waarop de temperaturen 25 °C bereiken, en meer dan 2 100 zonuren. Voordelen van dit klimaat zijn onder andere dat de vis medio maart naar buiten kan worden gebracht en vroeg kan worden gevoederd, dat het najaar lang duurt en dat het ijs op de visvijvers in de winter vaak smelt.

De waterkwaliteit van de visvijvers wordt gewaarborgd door via een dubbel pompsysteem water aan te voeren vanuit het belangrijkste kanaal van Algyő, dat deels wordt gevoed door grondwater en deels door de rivier de Tisza.

Gedurende tientallen jaren onderzoek is rekening gehouden met de milieuomstandigheden en de kweekmethoden, hetgeen een genetisch resistente vissoort met een laag vetgehalte heeft opgeleverd, die goed is aangepast aan de plaatselijke omstandigheden en die door de staat is erkend. De vis wordt gekweekt met behulp van technologie die is afgestemd op verschillende leeftijdsklassen.

Bij de ontwikkeling en toepassing van de productietechnologie die wordt gebruikt voor visbroed, paaivis van twee zomers oud en marktklare vis van drie zomers oud werd consequent rekening gehouden met de zoute productieomgeving.

Omdat de visvijvers zijn aangelegd op een zoute bodem is er een uitstekende zuurstofvoorziening, zodat stoffen die schadelijk zijn voor de smaak geen kans krijgen om zich in het lichaam van de vissen op te hopen. Het alkalische water van de vijvers schenkt de vis een bijzondere vitaliteit en veerkracht. Het vlokkige, roodachtige, smaakvolle vlees van de vis uit deze vijvers en het frisse aroma zonder bijsmaken, zijn rechtstreeks aan deze kenmerken toe te schrijven.

De larven worden geproduceerd door de eitjes van de vrouwelijke karpers kunstmatig te bevruchten in reageerbuizen. In het eerste jaar wordt het visbroed in kleine bekkens van enkele hectare gekweekt en moet het natuurlijk beschikbare voedsel worden aangevuld met voer voor visbroed. Het voederen van het visbroed verloopt in verschillende fasen en wordt aangepast aan de energiebehoeften van de leeftijdsklasse tijdens de vroege of late opkweekfasen. Tijdens de vroege opkweekfase moet het visbroed voer met een hoog eiwitgehalte (25-30 %) krijgen. Wanneer ze groter worden, gaat dat gehalte 20-25 % bedragen, en aan het einde van de late opkweekfase wordt voeder met een eiwitgehalte van 20 % toegediend.

De belangrijkste voedselbron voor vis van twee en drie zomers oud is het voedsel dat van nature in het water voorkomt (plankton, insectenlarven en wormen). Met behulp van organische meststoffen wordt de hoeveelheid natuurlijk voedsel in de vijvers op peil gehouden. De directe beschikbaarheid van natuurlijke voedselbronnen bevordert in de vissen de ontwikkeling van spierweefsel en een hoog eiwitgehalte. Het visbroed wordt bijgevoederd, terwijl vissen van twee en drie zomers oud hele of gebroken tarwe- en maiskorrels toegediend krijgen om aan hun energiebehoefte te voldoen.

De vissen worden tot eind juni gevoederd naargelang van hun eetlust, en vanaf dan wordt de hoeveelheid te gebruiken voeder bepaald op basis van een proefvangstanalyse. Die methode maakt het mogelijk vis met een laag vetgehalte te kweken.

De kwaliteit en smaak van de gekweekte vis worden rechtstreeks beïnvloed door de goede zuurstofvoorziening op de bedding van de op zoute bodems aangelegde visvijvers, zodat stoffen die schadelijk zijn voor de smaak geen kans krijgen om zich in het lichaam van de vis op te hopen.

“Szegedi tükörponty” heeft vlokkig, roodachtig, smaakvol vlees, een fris aroma en geen bijsmaken. Het visvlees is rijk aan eiwitten (meer dan 19 %) en arm aan vetten (minder dan 10 %). Deze bijzondere kwaliteiten zijn toe te schrijven aan de individueel gekweekte soort en de milieuomstandigheden en kweekmethoden (de ligging van de visvijvers op een zoute bodem en het gebruikte voeder).

Het vlees van “Szegedi tükörponty” is rijk aan eiwitten, arm aan vetten en zeer smaakvol. Deze kwaliteiten dragen ertoe bij dat de vis veel wordt gegeten.

In filets gesneden “Szegedi tükörponty” is zeer populair in de horeca en bij consumenten.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

http://gi.kormany.hu/foldrajzi-arujelzok

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---