# Il-Ġurnal Uffiċjali C 212/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 212 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 644 ta' Ġunju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 212

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 644 ta' Ġunju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 212/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 212/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2021/C 212/02 | Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fil-Kunsill dwar l-Innovazzjoni fl-Isport | 2 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 212/03 | Rata tal-kambju tal-euro — It-3 ta’ Ġunju 2021 | 10 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2021/C 212/02

Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fil-Kunsill dwar l-Innovazzjoni fl-Isport

2

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 212/03

Rata tal-kambju tal-euro — It-3 ta’ Ġunju 2021

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 212/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 212/01)

Fit 10 ta’ Mejju 2021, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10220. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32021M10220. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 4.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 212/2

---

Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fil-Kunsill dwar l-Innovazzjoni fl-Isport

(2021/C 212/02)

IL-KUNSILL U R-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI MLAQQGĦIN FIL-KUNSILL

WAQT LI JFAKKRU LI:

| 1. | Skont l-Artikolu 165 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-Unjoni għandha tikkontribwixxi għat-tmexxija 'l quddiem tal-kwistjonijiet Ewropej tal-isports, waqt li tieħu inkunsiderazzjoni n-natura speċifika tiegħu, l-istrutturi tiegħu bbażati fuq il-volontarjat u l-funzjoni soċjali u edukattiva tiegħu. |
| --- | --- |

1.

Skont l-Artikolu 165 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-Unjoni għandha tikkontribwixxi għat-tmexxija 'l quddiem tal-kwistjonijiet Ewropej tal-isports, waqt li tieħu inkunsiderazzjoni n-natura speċifika tiegħu, l-istrutturi tiegħu bbażati fuq il-volontarjat u l-funzjoni soċjali u edukattiva tiegħu.

| 2. | L-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli (1) tan-Nazzjonijiet Uniti tirrikonoxxi l-isport bħala faċilitatur importanti tal-iżvilupp sostenibbli u tagħraf il-kontribut dejjem jikber tiegħu għall-kisba tal-iżvilupp u l-paċi permezz tal-promozzjoni tat-tolleranza u r-rispett, u l-kontribut tiegħu għat-tisħiħ tal-pożizzjoni tan-nisa, iż-żgħażagħ, l-individwi u l-komunitajiet, kif ukoll għall-objettivi tas-saħħa, l-edukazzjoni u l-inklużjoni soċjali. |
| --- | --- |

2.

L-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli (1) tan-Nazzjonijiet Uniti tirrikonoxxi l-isport bħala faċilitatur importanti tal-iżvilupp sostenibbli u tagħraf il-kontribut dejjem jikber tiegħu għall-kisba tal-iżvilupp u l-paċi permezz tal-promozzjoni tat-tolleranza u r-rispett, u l-kontribut tiegħu għat-tisħiħ tal-pożizzjoni tan-nisa, iż-żgħażagħ, l-individwi u l-komunitajiet, kif ukoll għall-objettivi tas-saħħa, l-edukazzjoni u l-inklużjoni soċjali.

| 3. | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2013 dwar il-kontribut tal-isport għall-ekonomija tal-UE, u b'mod partikolari għat-trattament tal-qgħad fost iż-żgħażagħ u l-inklużjoni soċjali, għarfu l-potenzjal tal-isport fil-ħolqien tal-impjiegi u fl-appoġġ għall-iżvilupp ekonomiku lokali, flimkien mal-effetti "konsegwenzjali" fuq setturi oħra (2). |
| --- | --- |

3.

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2013 dwar il-kontribut tal-isport għall-ekonomija tal-UE, u b'mod partikolari għat-trattament tal-qgħad fost iż-żgħażagħ u l-inklużjoni soċjali, għarfu l-potenzjal tal-isport fil-ħolqien tal-impjiegi u fl-appoġġ għall-iżvilupp ekonomiku lokali, flimkien mal-effetti "konsegwenzjali" fuq setturi oħra (2).

| 4. | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-5 ta’ Diċembru 2014 dwar l-isport bħala mutur tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku għarfu li l-isport huwa mutur importanti tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku, u li l-industrija tal-isport hija kkaratterizzata minn mewġiet kostanti u rapidi ta’ innovazzjoni, u qiesu li l-innovazzjonijiet poġġew it-teknoloġija tal-isport fuq quddiem f’ċerti oqsma tax-xjenza applikata (3). |
| --- | --- |

4.

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-5 ta’ Diċembru 2014 dwar l-isport bħala mutur tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku għarfu li l-isport huwa mutur importanti tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku, u li l-industrija tal-isport hija kkaratterizzata minn mewġiet kostanti u rapidi ta’ innovazzjoni, u qiesu li l-innovazzjonijiet poġġew it-teknoloġija tal-isport fuq quddiem f’ċerti oqsma tax-xjenza applikata (3).

| 5. | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2018 dwar id-dimensjoni ekonomika tal-isport u l-benefiċċji soċjoekonomiċi tiegħu qiesu li d-dimensjoni tal-innovazzjoni li hija relatata mal-isport għadha ma tqisitx biżżejjed f’termini ta’ PDG u impjiegi minħabba nuqqas ta’ data (4). |
| --- | --- |

5.

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2018 dwar id-dimensjoni ekonomika tal-isport u l-benefiċċji soċjoekonomiċi tiegħu qiesu li d-dimensjoni tal-innovazzjoni li hija relatata mal-isport għadha ma tqisitx biżżejjed f’termini ta’ PDG u impjiegi minħabba nuqqas ta’ data (4).

| 6. | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tad-29 ta’ Ġunju 2020 dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru tas-settur tal-isport jappellaw lill-Istati Membri, f’kooperazzjoni mal-moviment sportiv, biex isaħħu s-sinerġiji ma’ diversi setturi, inkluż l-innovazzjoni, sabiex jipprovdu opportunitajiet ġodda biex l-atleti u ċ-ċittadini kollha jkunu fiżikament attivi, inkluż bl-użu ta’ għodod diġitali (5). |
| --- | --- |

6.

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tad-29 ta’ Ġunju 2020 dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru tas-settur tal-isport jappellaw lill-Istati Membri, f’kooperazzjoni mal-moviment sportiv, biex isaħħu s-sinerġiji ma’ diversi setturi, inkluż l-innovazzjoni, sabiex jipprovdu opportunitajiet ġodda biex l-atleti u ċ-ċittadini kollha jkunu fiżikament attivi, inkluż bl-użu ta’ għodod diġitali (5).

| 7. | Il-Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport għall-2021-2024, adottat mill-Kunsill fl-4 ta’ Diċembru 2020, jagħraf li l-isport jista’ jikkontribwixxi għall-kisba tal-prijoritajiet politiċi ġenerali tal-UE, u b’mod partikolari l-għanijiet ta’ diversi oqsma oħra ta’ politika bħall-innovazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, l-ekonomija, l-edukazzjoni, is-saħħa, iż-żgħażagħ, l-affarijiet soċjali, l-inklużjoni, l-ugwaljanza, l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-iżvilupp urban u rurali, it-trasport, l-ambjent, it-turiżmu, l-impjiegi, u s-sostenibbiltà; u li dawk l-oqsma ta' politika jistgħu jappoġġaw il-promozzjoni tal-isport abbażi ta' kooperazzjoni transsettorjali (6). |
| --- | --- |

7.

Il-Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport għall-2021-2024, adottat mill-Kunsill fl-4 ta’ Diċembru 2020, jagħraf li l-isport jista’ jikkontribwixxi għall-kisba tal-prijoritajiet politiċi ġenerali tal-UE, u b’mod partikolari l-għanijiet ta’ diversi oqsma oħra ta’ politika bħall-innovazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, l-ekonomija, l-edukazzjoni, is-saħħa, iż-żgħażagħ, l-affarijiet soċjali, l-inklużjoni, l-ugwaljanza, l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-iżvilupp urban u rurali, it-trasport, l-ambjent, it-turiżmu, l-impjiegi, u s-sostenibbiltà; u li dawk l-oqsma ta' politika jistgħu jappoġġaw il-promozzjoni tal-isport abbażi ta' kooperazzjoni transsettorjali (6).

| 8. | Is-Sejħa ta’ Tartu għal Stil ta’ Ħajja Tajjeb għas-Saħħa, ta’ Settembru 2017, tiddefinixxi l-impenn sabiex il-komunitajiet tal-għarfien u l-innovazzjoni, bl-appoġġ tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija, it-taqsimiet għas-saħħa u għall-ikel, EIT Health u EIT Food, ikunu mħeġġa jiżviluppaw u jsaħħu approċċi innovattivi li jippromwovu u jqajmu kuxjenza dwar il-benefiċċji ta' stil ħajja tajjeb għas-saħħa. |
| --- | --- |

8.

Is-Sejħa ta’ Tartu għal Stil ta’ Ħajja Tajjeb għas-Saħħa, ta’ Settembru 2017, tiddefinixxi l-impenn sabiex il-komunitajiet tal-għarfien u l-innovazzjoni, bl-appoġġ tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija, it-taqsimiet għas-saħħa u għall-ikel, EIT Health u EIT Food, ikunu mħeġġa jiżviluppaw u jsaħħu approċċi innovattivi li jippromwovu u jqajmu kuxjenza dwar il-benefiċċji ta' stil ħajja tajjeb għas-saħħa.

| 9. | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-kooperazzjoni transsettorjali għall-benefiċċju tal-isport u l-attività fiżika fis-soċjetà jenfasizzaw li l-isport u l-attività fiżika għandhom bosta rabtiet ma' setturi oħra ta’ politika inkluż l-innovazzjoni, ir-riċerka, id-diġitalizzazzjoni, l-ekonomija, is-saħħa u l-impjiegi, u li l-kooperazzjoni transsettorjali jista' jkollha rwol importanti biex tistimola l-innovazzjoni u d-dimensjoni ekonomika tal-isport (7). |
| --- | --- |

9.

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-kooperazzjoni transsettorjali għall-benefiċċju tal-isport u l-attività fiżika fis-soċjetà jenfasizzaw li l-isport u l-attività fiżika għandhom bosta rabtiet ma' setturi oħra ta’ politika inkluż l-innovazzjoni, ir-riċerka, id-diġitalizzazzjoni, l-ekonomija, is-saħħa u l-impjiegi, u li l-kooperazzjoni transsettorjali jista' jkollha rwol importanti biex tistimola l-innovazzjoni u d-dimensjoni ekonomika tal-isport (7).

WAQT LI JAGĦRFU LI:

| 10. | L-innovazzjoni għandha titqies bħala prijorità ewlenija għall-iżvilupp tas-settur sportiv. L-innovazzjoni fl-isport hija mistennija li trawwem opportunitajiet biex tiżdied il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fl-isport u l-attività fiżika; ittejjeb l-iżvilupp soċjoekonomiku permezz tal-isport; u tindirizza l-isfidi attwali u futuri potenzjali, biex b’hekk is-settur sportiv isir aktar sostenibbli u reżiljenti. |
| --- | --- |

10.

L-innovazzjoni għandha titqies bħala prijorità ewlenija għall-iżvilupp tas-settur sportiv. L-innovazzjoni fl-isport hija mistennija li trawwem opportunitajiet biex tiżdied il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fl-isport u l-attività fiżika; ittejjeb l-iżvilupp soċjoekonomiku permezz tal-isport; u tindirizza l-isfidi attwali u futuri potenzjali, biex b’hekk is-settur sportiv isir aktar sostenibbli u reżiljenti.

| 11. | F’kuntest ta’ politika pubblika, l-innovazzjoni fl-isport għandha tiġi indirizzata permezz ta’ approċċ olistiku, transsettorjali u fuq diversi livelli, li jibni fuq kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi u privati, u jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli u għat-trattament xieraq tal-isfidi soċjoekonomiċi usa' li għandha quddiemha l-UE. |
| --- | --- |

11.

F’kuntest ta’ politika pubblika, l-innovazzjoni fl-isport għandha tiġi indirizzata permezz ta’ approċċ olistiku, transsettorjali u fuq diversi livelli, li jibni fuq kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi u privati, u jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli u għat-trattament xieraq tal-isfidi soċjoekonomiċi usa' li għandha quddiemha l-UE.

| 12. | Madwar żewġ terzi tat-tkabbir ekonomiku tal-Ewropa matul l-aħħar deċennji kien immexxi mill-innovazzjoni (8). Ir-riċerka u l-innovazzjoni jsaħħu r-reżiljenza tas-setturi produttivi tagħna, il-kompetittività tal-ekonomiji tagħna, u t-trasformazzjoni diġitali u ekoloġika tas-soċjetajiet tagħna, inkluż is-settur sportiv. |
| --- | --- |

12.

Madwar żewġ terzi tat-tkabbir ekonomiku tal-Ewropa matul l-aħħar deċennji kien immexxi mill-innovazzjoni (8). Ir-riċerka u l-innovazzjoni jsaħħu r-reżiljenza tas-setturi produttivi tagħna, il-kompetittività tal-ekonomiji tagħna, u t-trasformazzjoni diġitali u ekoloġika tas-soċjetajiet tagħna, inkluż is-settur sportiv.

| 13. | Il-pandemija tal-COVID-19 kellha impatt serju fuq is-settur sportiv kollu (9). Filwaqt li affettwat lill-pajjiżi b’modi differenti, il-konsegwenzi huma mifruxa fuq il-livelli kollha tal-governanza u d-dimensjonijiet tal-isport. Barra minn hekk, kixfet u aggravat dgħufijiet u inugwaljanzi eżistenti, u aċċellerat l-adozzjoni ta’ prattiki innovattivi, u b'hekk enfasizzat il-ħtieġa għall-iżvilupp ta' approċċi olistiċi biex jiġu indirizzati sfidi strutturali. |
| --- | --- |

13.

Il-pandemija tal-COVID-19 kellha impatt serju fuq is-settur sportiv kollu (9). Filwaqt li affettwat lill-pajjiżi b’modi differenti, il-konsegwenzi huma mifruxa fuq il-livelli kollha tal-governanza u d-dimensjonijiet tal-isport. Barra minn hekk, kixfet u aggravat dgħufijiet u inugwaljanzi eżistenti, u aċċellerat l-adozzjoni ta’ prattiki innovattivi, u b'hekk enfasizzat il-ħtieġa għall-iżvilupp ta' approċċi olistiċi biex jiġu indirizzati sfidi strutturali.

| 14. | L-isport jitqies ġeneralment li jadotta malajr u li huwa sors ta’ ideat ġodda u innovazzjonijiet (10), minħabba l-kapaċità tiegħu li jevolvi skont ix-xejriet teknoloġiċi u soċjali. Barra minn hekk, il-persuni involuti fl-isport, bħal atleti, kowċis, għalliema, voluntiera, kif ukoll persunal u individwi oħra, jista’ jkollhom rwol ewlieni fit-trawwim tal-innovazzjoni. |
| --- | --- |

14.

L-isport jitqies ġeneralment li jadotta malajr u li huwa sors ta’ ideat ġodda u innovazzjonijiet (10), minħabba l-kapaċità tiegħu li jevolvi skont ix-xejriet teknoloġiċi u soċjali. Barra minn hekk, il-persuni involuti fl-isport, bħal atleti, kowċis, għalliema, voluntiera, kif ukoll persunal u individwi oħra, jista’ jkollhom rwol ewlieni fit-trawwim tal-innovazzjoni.

| 15. | L-isport jista’ jkun ukoll mutur ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi u soċjali li jġibu benefiċċji f’termini ta’ attrazzjoni ekonomika u tkabbir relatat fis-suq tax-xogħol madwar l-UE. Ir-riċerka turi li bosta reġjuni fl-UE inkludew l-isport fl-istrateġiji tagħhom ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti (11). |
| --- | --- |

15.

L-isport jista’ jkun ukoll mutur ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi u soċjali li jġibu benefiċċji f’termini ta’ attrazzjoni ekonomika u tkabbir relatat fis-suq tax-xogħol madwar l-UE. Ir-riċerka turi li bosta reġjuni fl-UE inkludew l-isport fl-istrateġiji tagħhom ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti (11).

| 16. | Huma meħtieġa approċċi soċjali, organizzattivi, politiċi, diġitali u teknoloġiċi innovattivi biex jindirizzaw theddidiet u sfidi eżistenti u emerġenti li jistgħu jaffettwaw il-valuri komuni kemm tal-Unjoni kif ukoll tal-isport, pereżempju dawk b'rabta mal-inugwaljanza, ksur u abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, pressjoni kummerċjali, sfruttament ta' atleti, doping, razziżmu, ksenofobija, vjolenza, korruzzjoni u ħasil tal-flus. |
| --- | --- |

16.

Huma meħtieġa approċċi soċjali, organizzattivi, politiċi, diġitali u teknoloġiċi innovattivi biex jindirizzaw theddidiet u sfidi eżistenti u emerġenti li jistgħu jaffettwaw il-valuri komuni kemm tal-Unjoni kif ukoll tal-isport, pereżempju dawk b'rabta mal-inugwaljanza, ksur u abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, pressjoni kummerċjali, sfruttament ta' atleti, doping, razziżmu, ksenofobija, vjolenza, korruzzjoni u ħasil tal-flus.

| 17. | L-iżviluppi fit-teknoloġija, bħal dawk fil-Big Data, il-5G, il-cloud computing, l-intelliġenza artifiċjali, ir-realtà virtwali/realtà awmentata, il-bijoteknoloġiji, u l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-ludifikazzjoni (12) għat-teknoloġija, qed jaffettwaw il-modi tal-viżjoni, l-esperjenza, il-prattika u l-organizzazzjoni tal-isport, u jipprovdu wkoll qasam ta' opportunitajiet kummerċjali u soluzzjonijiet sostenibbli ġodda. Dawn l-iżviluppi jirrappreżentaw opportunitajiet bla preċedent u ħtieġa għal aspetti marbuta mal-isport bħall-ikkowċjar, l-involviment tas-sapporters, il-ġestjoni tal-avvenimenti, il-bliet intelliġenti, u l-edukazzjoni attiva u l-mobbiltà. |
| --- | --- |

17.

L-iżviluppi fit-teknoloġija, bħal dawk fil-Big Data, il-5G, il-cloud computing, l-intelliġenza artifiċjali, ir-realtà virtwali/realtà awmentata, il-bijoteknoloġiji, u l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-ludifikazzjoni (12) għat-teknoloġija, qed jaffettwaw il-modi tal-viżjoni, l-esperjenza, il-prattika u l-organizzazzjoni tal-isport, u jipprovdu wkoll qasam ta' opportunitajiet kummerċjali u soluzzjonijiet sostenibbli ġodda. Dawn l-iżviluppi jirrappreżentaw opportunitajiet bla preċedent u ħtieġa għal aspetti marbuta mal-isport bħall-ikkowċjar, l-involviment tas-sapporters, il-ġestjoni tal-avvenimenti, il-bliet intelliġenti, u l-edukazzjoni attiva u l-mobbiltà.

| 18. | Il-moviment sportiv, u speċjalment l-organizzazzjonijiet sportivi, jistgħu jużaw metodi teknoloġiċi u diġitali innovattivi ta’ komunikazzjoni u xandir, kif ukoll tagħlim mhux formali u informali biex jippromwovu l-valuri komuni tal-UE permezz tal-isport, u jużaw l-influwenza tagħhom biex, fost oħrajn, iqajmu kuxjenza u ma jippermettux l-intolleranza, l-esklużjoni soċjali, l-isterjotipi tal-ġeneri, il-miżoġinija, l-omofobija, ir-razziżmu, il-ksenofobija, il-marġinalizzazzjoni, il-fastidju, l-abbuż u l-vjolenza, inkluż vjolenza sesswali u kull forma ta’ diskriminazzjoni (13). |
| --- | --- |

18.

Il-moviment sportiv, u speċjalment l-organizzazzjonijiet sportivi, jistgħu jużaw metodi teknoloġiċi u diġitali innovattivi ta’ komunikazzjoni u xandir, kif ukoll tagħlim mhux formali u informali biex jippromwovu l-valuri komuni tal-UE permezz tal-isport, u jużaw l-influwenza tagħhom biex, fost oħrajn, iqajmu kuxjenza u ma jippermettux l-intolleranza, l-esklużjoni soċjali, l-isterjotipi tal-ġeneri, il-miżoġinija, l-omofobija, ir-razziżmu, il-ksenofobija, il-marġinalizzazzjoni, il-fastidju, l-abbuż u l-vjolenza, inkluż vjolenza sesswali u kull forma ta’ diskriminazzjoni (13).

IQISU LI:

| 19. | L-innovazzjoni hija kunċett multidimensjonali b’ambitu wiesa’, inkluż innovazzjoni fil-prodotti, fis-servizzi, fil-proċessi, organizzattiva, istituzzjonali, soċjali, ekoloġika u fil-politika. |
| --- | --- |

19.

L-innovazzjoni hija kunċett multidimensjonali b’ambitu wiesa’, inkluż innovazzjoni fil-prodotti, fis-servizzi, fil-proċessi, organizzattiva, istituzzjonali, soċjali, ekoloġika u fil-politika.

| 20. | L-innovazzjoni tista’ tkun mutur tal-iżvilupp fi kwalunkwe dimensjoni sportiva (soċjali, ekonomika, organizzattiva), issawwar kif jiġi pprattikat l-isport, kif wieħed jista' jarah u kif jiġi organizzat, u ssaħħaħ ir-rwol pożittiv u l-prattika tal-isport fis-soċjetà, kif ukoll fit-tranżizzjoni mill-kura tas-saħħa għall-ħarsien tas-saħħa, l-integrazzjoni u l-koeżjoni soċjali, u l-edukazzjoni. |
| --- | --- |

20.

L-innovazzjoni tista’ tkun mutur tal-iżvilupp fi kwalunkwe dimensjoni sportiva (soċjali, ekonomika, organizzattiva), issawwar kif jiġi pprattikat l-isport, kif wieħed jista' jarah u kif jiġi organizzat, u ssaħħaħ ir-rwol pożittiv u l-prattika tal-isport fis-soċjetà, kif ukoll fit-tranżizzjoni mill-kura tas-saħħa għall-ħarsien tas-saħħa, l-integrazzjoni u l-koeżjoni soċjali, u l-edukazzjoni.

| 21. | L-innovazzjoni fil-prodotti u s-servizzi relatati mal-HEPA (14) jista’ jkollha impatt pożittiv f’termini ta’ stili ta’ ħajja inqas sedentarji u livelli ogħla ta’ attività fiżika, it-titjib u ż-żamma tas-saħħa u l-funzjonalità fl-anzjani, it-tnaqqis tal-prevalenza u l-ġestjoni tal-obeżità u l-mard li ma jitteħidx, u l-promozzjoni tas-saħħa, il-kundizzjoni fiżika, u l-benesseri għall-etajiet kollha, u f’ambjenti differenti, inkluż il-post tax-xogħol. |
| --- | --- |

21.

L-innovazzjoni fil-prodotti u s-servizzi relatati mal-HEPA (14) jista’ jkollha impatt pożittiv f’termini ta’ stili ta’ ħajja inqas sedentarji u livelli ogħla ta’ attività fiżika, it-titjib u ż-żamma tas-saħħa u l-funzjonalità fl-anzjani, it-tnaqqis tal-prevalenza u l-ġestjoni tal-obeżità u l-mard li ma jitteħidx, u l-promozzjoni tas-saħħa, il-kundizzjoni fiżika, u l-benesseri għall-etajiet kollha, u f’ambjenti differenti, inkluż il-post tax-xogħol.

| 22. | It-tranżizzjoni diġitali, permezz ta' titjib fil-konnettività u tagħmir teknoloġiku ġdid, qed ittejjeb il-metodi tat-taħriġ u tat-tagħlim, ittejjeb il-prestazzjoni, u tista’ tnaqqas ir-riskju li wieħed iweġġa' waqt l-isport. Qed iżżid ukoll l-involviment taċ-ċittadini, l-atleti, il-kowċis, il-persunal sportiv u s-sapporters, u twassal għall-iżvilupp rapidu ta’ prodotti u servizzi ġodda fl-isport. |
| --- | --- |

22.

It-tranżizzjoni diġitali, permezz ta' titjib fil-konnettività u tagħmir teknoloġiku ġdid, qed ittejjeb il-metodi tat-taħriġ u tat-tagħlim, ittejjeb il-prestazzjoni, u tista’ tnaqqas ir-riskju li wieħed iweġġa' waqt l-isport. Qed iżżid ukoll l-involviment taċ-ċittadini, l-atleti, il-kowċis, il-persunal sportiv u s-sapporters, u twassal għall-iżvilupp rapidu ta’ prodotti u servizzi ġodda fl-isport.

| 23. | Għodod diġitali, pereżempju aċċessorji sportivi li jintlibsu (15), ir-realtà awmentata, u t-tewmin diġitali, kif ukoll il-kombinazzjoni tagħhom ma' prinċipji ta' ludifikazzjoni, qed jippermettu perspettivi ġodda fil-prestazzjoni sportiva, it-taħriġ konġunt, is-sorveljanza tal-isport, il-monitoraġġ tas-saħħa, u l-attività fiżika assistita mill-intelliġenza artifiċjali, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-atleti, kemm fl-ogħla livelli kif ukoll fil-livell tad-dilettanti, u biex iċ-ċittadini kollha jkunu fiżikament attivi. |
| --- | --- |

23.

Għodod diġitali, pereżempju aċċessorji sportivi li jintlibsu (15), ir-realtà awmentata, u t-tewmin diġitali, kif ukoll il-kombinazzjoni tagħhom ma' prinċipji ta' ludifikazzjoni, qed jippermettu perspettivi ġodda fil-prestazzjoni sportiva, it-taħriġ konġunt, is-sorveljanza tal-isport, il-monitoraġġ tas-saħħa, u l-attività fiżika assistita mill-intelliġenza artifiċjali, jipprovdu opportunitajiet ġodda għall-atleti, kemm fl-ogħla livelli kif ukoll fil-livell tad-dilettanti, u biex iċ-ċittadini kollha jkunu fiżikament attivi.

| 24. | L-innovazzjoni tista’ żżid il-kapaċità tas-settur sportiv, speċjalment tal-organizzazzjonijiet tal-isport għad-dilettanti, billi ttejjeb il-metodi u l-proċessi tal-ħidma, toħloq sinerġiji u networks, u tikkontribwixxi għal settur sportiv aktar reżiljenti, aktar ekoloġiku, iggvernat aħjar u trasparenti. L-innovazzjoni tista’ wkoll tikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni tas-suġġetti ewlenin elenkati fl-Anness I għall-Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport 2021-2024. |
| --- | --- |

24.

L-innovazzjoni tista’ żżid il-kapaċità tas-settur sportiv, speċjalment tal-organizzazzjonijiet tal-isport għad-dilettanti, billi ttejjeb il-metodi u l-proċessi tal-ħidma, toħloq sinerġiji u networks, u tikkontribwixxi għal settur sportiv aktar reżiljenti, aktar ekoloġiku, iggvernat aħjar u trasparenti. L-innovazzjoni tista’ wkoll tikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni tas-suġġetti ewlenin elenkati fl-Anness I għall-Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport 2021-2024.

| 25. | L-innovazzjoni soċjali (16) fl-isport u permezz tal-isport (17) tista’ taffettwa b’mod pożittiv l-involviment tal-gruppi vulnerabbli kollha u tal-persuni b’inqas opportunitajiet biex jagħmlu l-isport (18), billi toħloq għodod alternattivi għall-involviment fl-isport u fl-attività fiżika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tagħhom, filwaqt li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja, is-saħħa u l-benesseri tagħhom (19). |
| --- | --- |

25.

L-innovazzjoni soċjali (16) fl-isport u permezz tal-isport (17) tista’ taffettwa b’mod pożittiv l-involviment tal-gruppi vulnerabbli kollha u tal-persuni b’inqas opportunitajiet biex jagħmlu l-isport (18), billi toħloq għodod alternattivi għall-involviment fl-isport u fl-attività fiżika, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tagħhom, filwaqt li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja, is-saħħa u l-benesseri tagħhom (19).

| 26. | Approċċi innovattivi għall-ippjanar urban u tat-territorju qed jippermettu soluzzjonijiet adegwati ta’ mobbiltà u l-inkorporazzjoni ta’ infrastrutturi sportivi f’żoni urbani, rurali u tan-natura. Bliet intelliġenti u aktar ekoloġiċi qed itejbu l-prossimità u l-aċċessibbiltà għaċ-ċittadini, u b’hekk iwasslu għal soċjetà inklużiva u fi stat aħjar ta' saħħa, u jżidu l-attrazzjoni tal-isport u l-attività fiżika. |
| --- | --- |

26.

Approċċi innovattivi għall-ippjanar urban u tat-territorju qed jippermettu soluzzjonijiet adegwati ta’ mobbiltà u l-inkorporazzjoni ta’ infrastrutturi sportivi f’żoni urbani, rurali u tan-natura. Bliet intelliġenti u aktar ekoloġiċi qed itejbu l-prossimità u l-aċċessibbiltà għaċ-ċittadini, u b’hekk iwasslu għal soċjetà inklużiva u fi stat aħjar ta' saħħa, u jżidu l-attrazzjoni tal-isport u l-attività fiżika.

| 27. | Infrastrutturi sportivi innovattivi, u l-proċessi għall-bini u l-manutenzjoni tagħhom (20), jistgħu jħaddnu l-objettivi tal-Bauhaus Ewropew Ġdid, u jipprovdu kundizzjonijiet aħjar u aktar sikuri għall-isport u l-attività fiżika, filwaqt li jkunu aktar sostenibbli, iħarsu l-ambjent, aċċessibbli u effiċjenti fl-użu tal-enerġija. |
| --- | --- |

27.

Infrastrutturi sportivi innovattivi, u l-proċessi għall-bini u l-manutenzjoni tagħhom (20), jistgħu jħaddnu l-objettivi tal-Bauhaus Ewropew Ġdid, u jipprovdu kundizzjonijiet aħjar u aktar sikuri għall-isport u l-attività fiżika, filwaqt li jkunu aktar sostenibbli, iħarsu l-ambjent, aċċessibbli u effiċjenti fl-użu tal-enerġija.

| 28. | L-isport, fil-kuntesti differenti tiegħu, pereżempju attivitajiet u avvenimenti, jista’ jikkontribwixxi għall-Patt Ekoloġiku Ewropew u għall-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti billi jimplimenta miżuri innovattivi ta’ ġestjoni tal-iskart u tar-riżorsi, jippromwovi mobbiltà attiva u sostenibbli, u jqajjem kuxjenza dwar l-isfidi għall-klima u għall-ambjent. |
| --- | --- |

28.

L-isport, fil-kuntesti differenti tiegħu, pereżempju attivitajiet u avvenimenti, jista’ jikkontribwixxi għall-Patt Ekoloġiku Ewropew u għall-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti billi jimplimenta miżuri innovattivi ta’ ġestjoni tal-iskart u tar-riżorsi, jippromwovi mobbiltà attiva u sostenibbli, u jqajjem kuxjenza dwar l-isfidi għall-klima u għall-ambjent.

| 29. | It-trasformazzjoni teknoloġika u diġitali jista’ jkollha impatt sinifikanti fuq l-avvenimenti sportivi l-kbar hekk kif jitfaċċaw mudelli u prattiki kummerċjali ġodda. Filwaqt li l-approċċi innovattivi jippreżentaw opportunitajiet biex l-avvenimenti sportivi jsiru bl-aħjar mod possibbli, jippermettu avvenimenti aktar kosteffettivi u sostenibbli, kif ukoll itejbu l-involviment tal-ispettaturi u tal-pubbliku, irid isir monitoraġġ u ma jitħallewx iseħħu l-effetti negattivi u prattiki illegali possibbli assoċjati magħhom (21). |
| --- | --- |

29.

It-trasformazzjoni teknoloġika u diġitali jista’ jkollha impatt sinifikanti fuq l-avvenimenti sportivi l-kbar hekk kif jitfaċċaw mudelli u prattiki kummerċjali ġodda. Filwaqt li l-approċċi innovattivi jippreżentaw opportunitajiet biex l-avvenimenti sportivi jsiru bl-aħjar mod possibbli, jippermettu avvenimenti aktar kosteffettivi u sostenibbli, kif ukoll itejbu l-involviment tal-ispettaturi u tal-pubbliku, irid isir monitoraġġ u ma jitħallewx iseħħu l-effetti negattivi u prattiki illegali possibbli assoċjati magħhom (21).

JISTIEDNU LILL-ISTATI MEMBRI, F'KONFORMITÀ MAL-PRINĊIPJU TAS-SUSSIDJARJETÀ U FIL-LIVELLI XIERQA, BIEX:

| 30. | Jippromwovu u jappoġġaw inizjattivi u proġetti ta’ riċerka u żvilupp, b’mod partikolari mal-universitajiet u ċ-ċentri ta’ riċerka, fil-qasam tal-innovazzjoni fl-isport, biex joħolqu u jxerrdu l-għarfien, u jipprovdu għodod għal żvilupp aħjar tal-politika u valutazzjoni komparattiva tal-innovazzjoni fl-isport, u b’hekk jikkontribwixxu għal Ewropa Aktar Intelliġenti (22). Għal inizjattivi u proġetti bħal dawn, jesploraw u jippromwovu appoġġ finanzjarju minn strumenti rilevanti tal-UE, bħall-fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni u Orizzont Ewropa. |
| --- | --- |

30.

Jippromwovu u jappoġġaw inizjattivi u proġetti ta’ riċerka u żvilupp, b’mod partikolari mal-universitajiet u ċ-ċentri ta’ riċerka, fil-qasam tal-innovazzjoni fl-isport, biex joħolqu u jxerrdu l-għarfien, u jipprovdu għodod għal żvilupp aħjar tal-politika u valutazzjoni komparattiva tal-innovazzjoni fl-isport, u b’hekk jikkontribwixxu għal Ewropa Aktar Intelliġenti (22). Għal inizjattivi u proġetti bħal dawn, jesploraw u jippromwovu appoġġ finanzjarju minn strumenti rilevanti tal-UE, bħall-fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni u Orizzont Ewropa.

| 31. | Jappoġġaw u jħeġġu l-kooperazzjoni bejn il-moviment sportiv u organizzazzjonijiet rilevanti, awtoritajiet reġjonali u lokali, universitajiet u ċentri ta’ riċerka, is-soċjetà ċivili, u s-settur privat biex jindirizzaw il-barrieri u l-isfidi għall-innovazzjoni u l-intraprenditorija fl-isport, pereżempju dawk b'rabta mal-finanzjament, l-esodu tal-imħuħ, il-protezzjoni tad-data u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (23). |
| --- | --- |

31.

Jappoġġaw u jħeġġu l-kooperazzjoni bejn il-moviment sportiv u organizzazzjonijiet rilevanti, awtoritajiet reġjonali u lokali, universitajiet u ċentri ta’ riċerka, is-soċjetà ċivili, u s-settur privat biex jindirizzaw il-barrieri u l-isfidi għall-innovazzjoni u l-intraprenditorija fl-isport, pereżempju dawk b'rabta mal-finanzjament, l-esodu tal-imħuħ, il-protezzjoni tad-data u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (23).

| 32. | Isaħħul-kooperazzjoni dwar l-innovazzjoni fl-isport ma' organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, l-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping, l-UNESCO, l-OECD, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali, u l-Kunsill tal-Ewropa, kif ukoll ma’ organizzazzjonijiet rilevanti oħra, waqt li jħeġġu l-kooperazzjoni transsettorjali u jappoġġaw miżuri innovattivi u riċerka maħsuba biex tippromwovi l-innovazzjoni fl-isport. |
| --- | --- |

32.

Isaħħul-kooperazzjoni dwar l-innovazzjoni fl-isport ma' organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, l-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping, l-UNESCO, l-OECD, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali, u l-Kunsill tal-Ewropa, kif ukoll ma’ organizzazzjonijiet rilevanti oħra, waqt li jħeġġu l-kooperazzjoni transsettorjali u jappoġġaw miżuri innovattivi u riċerka maħsuba biex tippromwovi l-innovazzjoni fl-isport.

| 33. | Jesploraw soluzzjonijiet innovattivi, inkluż innovazzjonijiet diġitali u teknoloġiċi, biex jipproteġu l-integrità tal-isport u jikkumbattu l-korruzzjoni fl-isport, billi jiżviluppaw u jadottaw għodod xierqa, biex jindirizzaw sfidi transfruntiera bħat-tbagħbis tal-partiti, id-doping (24) u l-vjolenza, u biex jippreservaw ambjent sportiv nadif, sikur, nondiskriminatorju u san. |
| --- | --- |

33.

Jesploraw soluzzjonijiet innovattivi, inkluż innovazzjonijiet diġitali u teknoloġiċi, biex jipproteġu l-integrità tal-isport u jikkumbattu l-korruzzjoni fl-isport, billi jiżviluppaw u jadottaw għodod xierqa, biex jindirizzaw sfidi transfruntiera bħat-tbagħbis tal-partiti, id-doping (24) u l-vjolenza, u biex jippreservaw ambjent sportiv nadif, sikur, nondiskriminatorju u san.

| 34. | Jippromwovu sħubijiet f’diversi livelli u l-iskambju ta’ prattiki tajba, li jinkludu skejjel, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, il-moviment sportiv (b’mod partikolari klabbs sportivi) u organizzazzjonijiet rilevanti oħra, biex iħaddnu kultura ta’ innovazzjoni u sperimentazzjoni, speċjalment fl-indirizzar ta’ kwistjonijiet lokali speċifiċi. |
| --- | --- |

34.

Jippromwovu sħubijiet f’diversi livelli u l-iskambju ta’ prattiki tajba, li jinkludu skejjel, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, il-moviment sportiv (b’mod partikolari klabbs sportivi) u organizzazzjonijiet rilevanti oħra, biex iħaddnu kultura ta’ innovazzjoni u sperimentazzjoni, speċjalment fl-indirizzar ta’ kwistjonijiet lokali speċifiċi.

| 35. | Jappoġġaw il-kooperazzjoni transsettorjali bejn is-settur tal-isport u setturi rilevanti oħra, speċjalment fl-użu ta’ għodod innovattivi u diġitali, kif ukoll fl-identifikazzjoni ta’ sinerġiji bejn l-istrumenti rilevanti, sabiex l-isport isir aktar reżiljenti għal kriżijiet potenzjali futuri, u biex jiġu antiċipati l-isfidi tas-soċjetà. |
| --- | --- |

35.

Jappoġġaw il-kooperazzjoni transsettorjali bejn is-settur tal-isport u setturi rilevanti oħra, speċjalment fl-użu ta’ għodod innovattivi u diġitali, kif ukoll fl-identifikazzjoni ta’ sinerġiji bejn l-istrumenti rilevanti, sabiex l-isport isir aktar reżiljenti għal kriżijiet potenzjali futuri, u biex jiġu antiċipati l-isfidi tas-soċjetà.

| 36. | Jippromwovu l-iskambju ta’ prattiki tajbin u esperjenzi tal-innovazzjoni fl-isport fost l-Istati Membri, kif ukoll il-mobbiltà tar-riċerkaturi, fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali, Ewropew u globali. |
| --- | --- |

36.

Jippromwovu l-iskambju ta’ prattiki tajbin u esperjenzi tal-innovazzjoni fl-isport fost l-Istati Membri, kif ukoll il-mobbiltà tar-riċerkaturi, fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali, Ewropew u globali.

| 37. | Jippromwovu u jiffaċilitaw il-koinnovazzjoni (25) fi ħdan il-moviment sportiv, organizzazzjonijiet rilevanti oħra u organizzazzjonijiet ta’ setturi oħra fil-livelli kollha ta’ governanza, bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi u privati, anke billi jtejbu l-prestazzjoni tar-raggruppamenti tal-innovazzjoni, billi jistimulaw ir-riċerka u l-applikazzjoni akkademika, u billi jappoġġaw l-innovazzjoni mmexxija mill-komunità u orjentata lejn il-missjoni fil-qasam tal-isport. |
| --- | --- |

37.

Jippromwovu u jiffaċilitaw il-koinnovazzjoni (25) fi ħdan il-moviment sportiv, organizzazzjonijiet rilevanti oħra u organizzazzjonijiet ta’ setturi oħra fil-livelli kollha ta’ governanza, bejn l-istituzzjonijiet pubbliċi u privati, anke billi jtejbu l-prestazzjoni tar-raggruppamenti tal-innovazzjoni, billi jistimulaw ir-riċerka u l-applikazzjoni akkademika, u billi jappoġġaw l-innovazzjoni mmexxija mill-komunità u orjentata lejn il-missjoni fil-qasam tal-isport.

| 38. | Isaħħu r-rwol u l-inklużjoni tal-isport u l-attività fiżika bħala għodda għall-iżvilupp soċjoekonomiku, inkluż il-promozzjoni tal-innovazzjoni fl-isport u proġetti fil-qasam tal-innovazzjoni soċjali fl-isport u permezz tal-isport, fi ħdan strateġiji reġjonali u lokali kif ukoll permezz ta’ strateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti (26). B’mod partikolari, jippromwovu l-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti bħala għodda għat-titjib tal-politika ta’ koeżjoni, l-iżvilupp reġjonali u t-trasformazzjoni ekonomika. |
| --- | --- |

38.

Isaħħu r-rwol u l-inklużjoni tal-isport u l-attività fiżika bħala għodda għall-iżvilupp soċjoekonomiku, inkluż il-promozzjoni tal-innovazzjoni fl-isport u proġetti fil-qasam tal-innovazzjoni soċjali fl-isport u permezz tal-isport, fi ħdan strateġiji reġjonali u lokali kif ukoll permezz ta’ strateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti (26). B’mod partikolari, jippromwovu l-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti bħala għodda għat-titjib tal-politika ta’ koeżjoni, l-iżvilupp reġjonali u t-trasformazzjoni ekonomika.

| 39. | Jappoġġaw inizjattivi u proġetti li jesploraw soluzzjonijiet innovattivi għall-promozzjoni u l-iżvilupp tad-dimensjonijiet soċjali u edukattivi tal-isport fil-livelli kollha, bħall-edukazzjoni fiżika, l-isport għad-dilettanti, it-taħriġ tal-kowċis, il-ġestjoni tal-isport, l-involviment taż-żgħażagħ u ċ-ċittadinanza attiva, u b’hekk jikkontribwixxu għall-aċċess kontinwu għall-isport u l-attività fiżika. |
| --- | --- |

39.

Jappoġġaw inizjattivi u proġetti li jesploraw soluzzjonijiet innovattivi għall-promozzjoni u l-iżvilupp tad-dimensjonijiet soċjali u edukattivi tal-isport fil-livelli kollha, bħall-edukazzjoni fiżika, l-isport għad-dilettanti, it-taħriġ tal-kowċis, il-ġestjoni tal-isport, l-involviment taż-żgħażagħ u ċ-ċittadinanza attiva, u b’hekk jikkontribwixxu għall-aċċess kontinwu għall-isport u l-attività fiżika.

| 40. | Jappoġġaw u jippromwovu r-rwol tal-isport bħala faċilitatur tal-iżvilupp sostenibbli, f’konformità mal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti, kif ukoll bħala kontributur għall-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Ftehim ta’ Pariġi, billi jippromwovu l-innovazzjoni fl-isport u jħaddnu prattiki aktar ekoloġiċi. |
| --- | --- |

40.

Jappoġġaw u jippromwovu r-rwol tal-isport bħala faċilitatur tal-iżvilupp sostenibbli, f’konformità mal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti, kif ukoll bħala kontributur għall-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Ftehim ta’ Pariġi, billi jippromwovu l-innovazzjoni fl-isport u jħaddnu prattiki aktar ekoloġiċi.

JISTIEDNU LILL-KUMMISSJONI BIEX:

| 41. | Tqajjem kuxjenza u tippromwovi l-potenzjal tal-isport bħala mutur u sors ta’ innovazzjoni, u bħala għodda li tirrikonċilja u tindirizza għadd kbir ta’ prattiki u valuri, li tgħaqqad it-tradizzjonali mal-modern. |
| --- | --- |

41.

Tqajjem kuxjenza u tippromwovi l-potenzjal tal-isport bħala mutur u sors ta’ innovazzjoni, u bħala għodda li tirrikonċilja u tindirizza għadd kbir ta’ prattiki u valuri, li tgħaqqad it-tradizzjonali mal-modern.

| 42. | Tippromwovi l-kooperazzjoni mal-Istati Membri u bejniethom li tinvolvi l-moviment sportiv, pajjiżi terzi rilevanti, raggruppamenti u networks sportivi; tqajjem kuxjenza dwar il-benefiċċji u l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni bħal din u l-frott li jirriżulta minnha; u tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-informazzjoni online dwar l-innovazzjoni fl-isport bejn l-Istati Membri u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra. |
| --- | --- |

42.

Tippromwovi l-kooperazzjoni mal-Istati Membri u bejniethom li tinvolvi l-moviment sportiv, pajjiżi terzi rilevanti, raggruppamenti u networks sportivi; tqajjem kuxjenza dwar il-benefiċċji u l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni bħal din u l-frott li jirriżulta minnha; u tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-informazzjoni online dwar l-innovazzjoni fl-isport bejn l-Istati Membri u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra.

| 43. | Ixxerred informazzjoni dwar opportunitajiet ta’ appoġġ finanzjarju disponibbli għal inizjattivi relatati mal-innovazzjoni fl-isport permezz ta’ programmi tal-UE bħal Erasmus+, Life, Orizzont Ewropa, Ewropa Diġitali u EU4Health; kif ukoll il-Fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni (l-aktar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond Soċjali Ewropew Plus), il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali, u l-inizjattivi ta’ rkupru tal-UE, bħall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u REACT-EU, filwaqt li tiffaċilita modi kif il-moviment sportiv u organizzazzjonijiet rilevanti oħra, kif ukoll proġetti relatati mal-isport jistgħu jibbenefikaw minnhom. |
| --- | --- |

43.

Ixxerred informazzjoni dwar opportunitajiet ta’ appoġġ finanzjarju disponibbli għal inizjattivi relatati mal-innovazzjoni fl-isport permezz ta’ programmi tal-UE bħal Erasmus+, Life, Orizzont Ewropa, Ewropa Diġitali u EU4Health; kif ukoll il-Fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni (l-aktar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond Soċjali Ewropew Plus), il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali, u l-inizjattivi ta’ rkupru tal-UE, bħall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza u REACT-EU, filwaqt li tiffaċilita modi kif il-moviment sportiv u organizzazzjonijiet rilevanti oħra, kif ukoll proġetti relatati mal-isport jistgħu jibbenefikaw minnhom.

| 44. | Tippromwovi l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki tal-innovazzjoni fl-isport fil-kuntest tal-UE, kif adatt, u tkompli tappoġġa r-rappreżentazzjoni fuq mappa tal-innovazzjoni fl-isport, |
| --- | --- |

44.

Tippromwovi l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki tal-innovazzjoni fl-isport fil-kuntest tal-UE, kif adatt, u tkompli tappoġġa r-rappreżentazzjoni fuq mappa tal-innovazzjoni fl-isport,

| 45. | Tenfasizza s-sinifikat tal-innovazzjoni fl-isport billi tippromwovi d-disponibbiltà tal-istatistika biex jitkejlu x-xejriet soċjoekonomiċi u informazzjoni rilevanti oħra, billi tindirizza s-suġġett tal-isport u l-innovazzjoni fil-kuntest tal-formati ta’ ħidma, kif definiti fil-Pjan ta’ Ħidma tal-UE għall-Isport (27), u billi tesplora possibbiltajiet oħra għall-iżvilupp tas-suġġett, inkluż l-applikazzjoni ta’ approċċi ġodda. |
| --- | --- |

45.

Tenfasizza s-sinifikat tal-innovazzjoni fl-isport billi tippromwovi d-disponibbiltà tal-istatistika biex jitkejlu x-xejriet soċjoekonomiċi u informazzjoni rilevanti oħra, billi tindirizza s-suġġett tal-isport u l-innovazzjoni fil-kuntest tal-formati ta’ ħidma, kif definiti fil-Pjan ta’ Ħidma tal-UE għall-Isport (27), u billi tesplora possibbiltajiet oħra għall-iżvilupp tas-suġġett, inkluż l-applikazzjoni ta’ approċċi ġodda.

JISTIEDNU LILL-MOVIMENT SPORTIV U ORGANIZZAZZJONIJIET RILEVANTI OĦRA, FEJN XIERAQ, BIEX:

| 46. | Jadottaw u jimplimentaw proċessi ta’ innovazzjoni organizzattiva (28) biex irawmu żviluppi soċjoekonomiċi u jippromwovu u jedukaw dwar stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, kif ukoll dwar sport sikur, nadif, leali u nondiskriminatorju. |
| --- | --- |

46.

Jadottaw u jimplimentaw proċessi ta’ innovazzjoni organizzattiva (28) biex irawmu żviluppi soċjoekonomiċi u jippromwovu u jedukaw dwar stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, kif ukoll dwar sport sikur, nadif, leali u nondiskriminatorju.

| 47. | Jippromwovu u jappoġġaw il-klabbs sportivi, speċjalment klabbs lokali, u l-isport tad-dilettanti, sabiex iħaddnu t-tranżizzjoni diġitali u l-implimentazzjoni ta’ kultura ta' innovazzjoni u sperimentazzjoni. |
| --- | --- |

47.

Jippromwovu u jappoġġaw il-klabbs sportivi, speċjalment klabbs lokali, u l-isport tad-dilettanti, sabiex iħaddnu t-tranżizzjoni diġitali u l-implimentazzjoni ta’ kultura ta' innovazzjoni u sperimentazzjoni.

| 48. | Jiġbru, jiddiskutu u jikkomunikaw l-ideat u s-suġġerimenti innovattivi tal-atleti, il-kowċis, ir-referees, u persunal sportiv ieħor dwar kif jistgħu jtejbu s-sikurezza u l-prestazzjoni tagħhom u l-korrettezza tal-kompetizzjonijiet sportivi, filwaqt li jnaqqsu r-riskji għas-saħħa u l-impatt ambjentali. |
| --- | --- |

48.

Jiġbru, jiddiskutu u jikkomunikaw l-ideat u s-suġġerimenti innovattivi tal-atleti, il-kowċis, ir-referees, u persunal sportiv ieħor dwar kif jistgħu jtejbu s-sikurezza u l-prestazzjoni tagħhom u l-korrettezza tal-kompetizzjonijiet sportivi, filwaqt li jnaqqsu r-riskji għas-saħħa u l-impatt ambjentali.

| 49. | Jikkooperaw ma’ universitajiet, istituzzjonijiet ta’ riċerka u s-settur privat, billi jappoġġaw il-ġbir ta’ data dwar il-kontribut tad-dimensjoni tal-innovazzjoni relatata mal-isport. |
| --- | --- |

49.

Jikkooperaw ma’ universitajiet, istituzzjonijiet ta’ riċerka u s-settur privat, billi jappoġġaw il-ġbir ta’ data dwar il-kontribut tad-dimensjoni tal-innovazzjoni relatata mal-isport.

| 50. | Jikkontribwixxu għad-djalogu dwar l-aħjar prattiki għall-innovazzjoni fl-isport u jaqsmu bejniethom l-informazzjoni dwarhom. |
| --- | --- |

50.

Jikkontribwixxu għad-djalogu dwar l-aħjar prattiki għall-innovazzjoni fl-isport u jaqsmu bejniethom l-informazzjoni dwarhom.

---

(1)  Ir-riżoluzzjoni A/RES/70/1 tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tal-25 ta' Settembru 2015, "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development" ["Nittrasformaw id-dinja tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli"], paragrafu 37.

(2)  ĠU C 32, 4.2.2014, p. 2.

(3)  ĠU C 436, 5.12.2014, p. 2.

(4)  ĠU C 449, 13.12.2018, p. 1.

(5)  ĠU C 214I, 29.6.2020, p. 1.

(6)  ĠU C 419, 4.12.2020, p. 18.

(7)  ĠU C 419, 4.12.2020, p. 18.

(8)  Valutazzjoni tal-impatt ta' Orizzont Ewropa - dokument ta' ħidma tal-persunal (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, paġna 8).

(9)  Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 2020 dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru tas-settur sportiv.

(10)  EPSI (Pjattaforma Ewropea għall-innovazzjoni fl-isport) - Aġenda strateġika għar-riċerka u l-innovazzjoni 2016-2021, p. 14.

(11)  Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar Kartografija tal-istrateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti għall-isport (2020).

(12)  Ara d-definizzjoni fl-Anness.

(13)  ĠU C 196, 8.6.2018, p. 23.

(14)  HEPA - attività fiżika favur is-saħħa ("Health-Enhancing Physical Activity").

(15)  Ara d-definizzjoni fl-Anness.

(16)  Ara d-definizzjoni fl-Anness.

(17)  Pereżempju: Social Innovation Academy, Homeless World Cup Foundation, Street Football World, HAND– Handball for a new destiny, PLAY International.

(18)  ĠU C 189, 15.6.2017, p. 40.

(19)  ĠU C 196, 8.6.2018, p. 23.

(20)  Eż. spazji polivalenti, materjali tal-bini riċiklati, użu, qbid u filtraġġ tal-ilma tax-xita, pannelli tax-xemx, sistemi tad-dawl effiċjenti ħafna fl-użu tal-enerġija.

(21)  Eż. piraterija online, trażmissjonijiet online illegali ta’ xandiriet sportivi, forniment ta’ kontenut illegali, tbagħbis tal-partiti, biljetti foloz illegali.

(22)  Wieħed mill-ħames objettivi ewlenin tal-Politika ta’ Koeżjoni tal-UE 2021-2027.

(23)  Eż., Privattivi, marki kummerċjali, trademarks, drittijiet relatati mad-drittijiet tal-awtur b'rabta max-xandir.

(24)  Eż. ittestjar tad-demm imnixxef (DBS), doping ġenetiku.

(25)  Ara d-definizzjoni fl-Anness.

(26)  Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar l-Iżvilupp Attiv: Kontribut Integrat mill-Isport u l-Attività Fiżika għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (2020).

(27)  B’mod partikolari fil-laqgħat tal-gruppi ta’ esperti tal-Kummissjoni dwar l-isport ekoloġiku u dwar l-irkupru mill-pandemija, u gruppi ta’ Stati Membri interessati.

(28)  Eż. f'metodi u proċessi ta’ ħidma, sinerġiji u networks, governanza u trasparenza, u kultura organizzattiva.

---

ANNESS

Referenzi

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri mlaqqgħin fil-Kunsill ifakkru fi

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2013 dwar il-kontribut tal-isport għall-ekonomija tal-UE, u b'mod partikolari għat-trattament tal-qgħad fost iż-żgħażagħ u l-inklużjoni soċjali (ĠU C 32, 4.2.2014 p. 2) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta' Diċembru 2013 dwar il-kontribut tal-isport għall-ekonomija tal-UE, u b'mod partikolari għat-trattament tal-qgħad fost iż-żgħażagħ u l-inklużjoni soċjali (ĠU C 32, 4.2.2014 p. 2)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-5 ta’ Diċembru 2014 dwar l-isport bħala mutur tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku (ĠU C 436, 5.12.2014, p. 2) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-5 ta’ Diċembru 2014 dwar l-isport bħala mutur tal-innovazzjoni u t-tkabbir ekonomiku (ĠU C 436, 5.12.2014, p. 2)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-15 ta’ Ġunju 2017, dwar l-isport bħala pjattaforma għall-inklużjoni soċjali permezz tal-volontarjat (ĠU C 189, 15.6.2017, p. 40) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-15 ta’ Ġunju 2017, dwar l-isport bħala pjattaforma għall-inklużjoni soċjali permezz tal-volontarjat (ĠU C 189, 15.6.2017, p. 40)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar il-promozzjoni tal-valuri komuni tal-UE permezz tal-isport (ĠU C 196, 8.6.2018, p. 23) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2018 dwar il-promozzjoni tal-valuri komuni tal-UE permezz tal-isport (ĠU C 196, 8.6.2018, p. 23)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2018 dwar id-dimensjoni ekonomika tal-isport u l-benefiċċji soċjoekonomiċi tiegħu (ĠU C 449, 13.12.2018, p. 1) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2018 dwar id-dimensjoni ekonomika tal-isport u l-benefiċċji soċjoekonomiċi tiegħu (ĠU C 449, 13.12.2018, p. 1)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 2020 dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru tas-settur tal-isport (ĠU C 214I, 29.6.2020, p. 1) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 2020 dwar l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru tas-settur tal-isport (ĠU C 214I, 29.6.2020, p. 1)

| — | Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-kooperazzjoni transsettorjali għall-benefiċċju tal-isport u l-attività fiżika fis-soċjetà (ĠU C 419, 4.12.2020, p. 18) |
| --- | --- |

—

Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2020 dwar il-promozzjoni tal-kooperazzjoni transsettorjali għall-benefiċċju tal-isport u l-attività fiżika fis-soċjetà (ĠU C 419, 4.12.2020, p. 18)

| — | Riżoluzzjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar il-Pjan ta' Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport (1 ta' Jannar 2021 – 30 ta' Ġunju 2024) (ĠU C 419, 4.12.2020, p. 1) |
| --- | --- |

—

Riżoluzzjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar il-Pjan ta' Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport (1 ta' Jannar 2021 – 30 ta' Ġunju 2024) (ĠU C 419, 4.12.2020, p. 1)

| — | Nittrasformaw id-dinja tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli (Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU A/RES/70/1 tal-25 ta' Settembru 2015) |
| --- | --- |

—

Nittrasformaw id-dinja tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli (Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU A/RES/70/1 tal-25 ta' Settembru 2015)

| — | Kummissjoni Ewropea: Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (2020) [Studju kartografiku dwar il-kejl tal-impatt ekonomiku tal-COVID-19 fuq is-settur sportiv fl-UE] |
| --- | --- |

—

Kummissjoni Ewropea: Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (2020) [Studju kartografiku dwar il-kejl tal-impatt ekonomiku tal-COVID-19 fuq is-settur sportiv fl-UE]

| — | Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar Kartografija tal-istrateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti għall-isport (2020) |
| --- | --- |

—

Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar Kartografija tal-istrateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti għall-isport (2020)

| — | Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar l-Iżvilupp Attiv: Kontribut Integrat mill-Isport u l-Attività Fiżika għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (2020) |
| --- | --- |

—

Inizjattiva SHARE - Dokument ta' riċerka dwar l-Iżvilupp Attiv: Kontribut Integrat mill-Isport u l-Attività Fiżika għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (2020)

| — | Portal għall-Aħjar Prattiki fis-Saħħa Pubblika (Kummissjoni Ewropea): https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/ |
| --- | --- |

—

Portal għall-Aħjar Prattiki fis-Saħħa Pubblika (Kummissjoni Ewropea): https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/

| — | Valutazzjoni tal-impatt ta' Orizzont Ewropa - dokument ta' ħidma tal-persunal (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, paġna 8) |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tal-impatt ta' Orizzont Ewropa - dokument ta' ħidma tal-persunal (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, paġna 8)

| — | Kummissjoni Ewropea, Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea 2020: The EU’s increasing innovation vital for sustainable and inclusive recovery (22.6.2020) [L-innovazzjoni li qed tiżdied tal-UE hija essenzjali għal irkupru sostenibbli u inklużiv] |
| --- | --- |

—

Kummissjoni Ewropea, Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea 2020: The EU’s increasing innovation vital for sustainable and inclusive recovery (22.6.2020) [L-innovazzjoni li qed tiżdied tal-UE hija essenzjali għal irkupru sostenibbli u inklużiv]

| — | EPSI (Pjattaforma Ewropea għall-innovazzjoni fl-isport) - Aġenda strateġika għar-riċerka u l-innovazzjoni 2016-2021 |
| --- | --- |

—

EPSI (Pjattaforma Ewropea għall-innovazzjoni fl-isport) - Aġenda strateġika għar-riċerka u l-innovazzjoni 2016-2021

| — | Is-Sejħa ta’ Tartu għal Stil ta’ Ħajja Tajjeb għas-Saħħa (2017) |
| --- | --- |

—

Is-Sejħa ta’ Tartu għal Stil ta’ Ħajja Tajjeb għas-Saħħa (2017)

| — | Inizjattiva Bauhaus Ewropew Ġdid
  https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_mt |
| --- | --- |

—

Inizjattiva Bauhaus Ewropew Ġdid

https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_mt

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta' dawn il-konklużjonijiet, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

| — | "Aċċessorji sportivi li jintlibsu" huma apparati marbuta mal-isport li jistgħu jintlibsu min-nies waqt eżerċizzju fiżiku jew meta jipprattikaw sport. Dawn jinkludu apparat bħal ġojjellerija intelliġenti (ċrieket, faxex tal-polz, arloġġi tal-idejn, labar, eċċ), sensuri mqabbda mal-ġisem (għal monitoraġġ u trażmissjoni ta' data bijoloġika għal skopijiet ta’ kura tas-saħħa) u strumenti li jkejlu l-istat ta' saħħa fiżika (spiss fil-forma ta’ ċineg jew faxex tal-polz, li jkejlu l-attività fiżika u sinjali vitali). |
| --- | --- |

—

"Aċċessorji sportivi li jintlibsu" huma apparati marbuta mal-isport li jistgħu jintlibsu min-nies waqt eżerċizzju fiżiku jew meta jipprattikaw sport. Dawn jinkludu apparat bħal ġojjellerija intelliġenti (ċrieket, faxex tal-polz, arloġġi tal-idejn, labar, eċċ), sensuri mqabbda mal-ġisem (għal monitoraġġ u trażmissjoni ta' data bijoloġika għal skopijiet ta’ kura tas-saħħa) u strumenti li jkejlu l-istat ta' saħħa fiżika (spiss fil-forma ta’ ċineg jew faxex tal-polz, li jkejlu l-attività fiżika u sinjali vitali).

| — | "Innovazzjonijiet soċjali" għandhom jinftehmu li huma strateġiji, kunċetti, ideat u organizzazzjonijiet ġodda li jissodisfaw ħtiġijiet soċjali ta' kull tip – mill-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-edukazzjoni għall-iżvilupp u s-saħħa tal-komunità – li jestendu u jsaħħu s-soċjetà ċivili. |
| --- | --- |

—

"Innovazzjonijiet soċjali" għandhom jinftehmu li huma strateġiji, kunċetti, ideat u organizzazzjonijiet ġodda li jissodisfaw ħtiġijiet soċjali ta' kull tip – mill-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-edukazzjoni għall-iżvilupp u s-saħħa tal-komunità – li jestendu u jsaħħu s-soċjetà ċivili.

| — | "Koinnovazzjoni", jew innovazzjoni miftuħa, hija meta kumpanija taħdem direttament mal-klijenti u s-sħab tagħha biex issolvi problemi tan-negozju. F’kuntest sportiv, il-"koinnovazzjoni" għandha tippermetti lill-partijiet konċernati differenti (amministrazzjonijiet pubbliċi, moviment sportiv, klabbs sportivi, atleti, kumpaniji privati, eċċ) jaqsmu r-riżorsi bejniethom b’mod kollettiv u jikkollaboraw għal soluzzjonijiet sostenibbli. Barra minn hekk, il-ħeffa tal-koinnovazzjoni għandha tippermetti għarfien aktar rapidu dwar tibdil fix-xejriet tal-isport u tan-negozju, u b’hekk kull sieħeb fl-isport ikollu aġilità li jbassar u jadatta għal dawn ix-xejriet. |
| --- | --- |

—

"Koinnovazzjoni", jew innovazzjoni miftuħa, hija meta kumpanija taħdem direttament mal-klijenti u s-sħab tagħha biex issolvi problemi tan-negozju. F’kuntest sportiv, il-"koinnovazzjoni" għandha tippermetti lill-partijiet konċernati differenti (amministrazzjonijiet pubbliċi, moviment sportiv, klabbs sportivi, atleti, kumpaniji privati, eċċ) jaqsmu r-riżorsi bejniethom b’mod kollettiv u jikkollaboraw għal soluzzjonijiet sostenibbli. Barra minn hekk, il-ħeffa tal-koinnovazzjoni għandha tippermetti għarfien aktar rapidu dwar tibdil fix-xejriet tal-isport u tan-negozju, u b’hekk kull sieħeb fl-isport ikollu aġilità li jbassar u jadatta għal dawn ix-xejriet.

| — | "Ludifikazzjoni" hija l-applikazzjoni ta' elementi tat-tfassil tal-logħob u prinċipji tal-logħob f’kuntesti li mhumiex tal-logħob. Tista’ tiġi definita wkoll bħala ġabra ta’ attivitajiet u proċessi biex jissolvew problemi bl-użu jew l-applikazzjoni tal-karatteristiċi ta' elementi tal-logħob. |
| --- | --- |

—

"Ludifikazzjoni" hija l-applikazzjoni ta' elementi tat-tfassil tal-logħob u prinċipji tal-logħob f’kuntesti li mhumiex tal-logħob. Tista’ tiġi definita wkoll bħala ġabra ta’ attivitajiet u proċessi biex jissolvew problemi bl-użu jew l-applikazzjoni tal-karatteristiċi ta' elementi tal-logħob.

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 212/10

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-3 ta’ Ġunju 2021

(2021/C 212/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,2187 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 133,81 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4365 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85955 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,1145 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0961 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 146,30 |
| NOK | Krona Norveġiża | 10,1501 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,448 |
| HUF | Forint Ungeriż | 345,82 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,4520 |
| RON | Leu Rumen | 4,9220 |
| TRY | Lira Turka | 10,5650 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5792 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4710 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 9,4551 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6915 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,6141 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 357,75 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 16,5218 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,7910 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5013 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 17 420,91 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 5,0241 |
| PHP | Peso Filippin | 58,208 |
| RUB | Rouble Russu | 89,2163 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,938 |
| BRL | Real Brażiljan | 6,1894 |
| MXN | Peso Messikan | 24,3300 |
| INR | Rupi Indjan | 88,8755 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,2187

JPY

Yen Ġappuniż

133,81

DKK

Krona Daniża

7,4365

GBP

Lira Sterlina

0,85955

SEK

Krona Żvediża

10,1145

CHF

Frank Żvizzeru

1,0961

ISK

Krona Iżlandiża

146,30

NOK

Krona Norveġiża

10,1501

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,448

HUF

Forint Ungeriż

345,82

PLN

Zloty Pollakk

4,4520

RON

Leu Rumen

4,9220

TRY

Lira Turka

10,5650

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5792

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4710

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

9,4551

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6915

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,6141

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 357,75

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

16,5218

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,7910

HRK

Kuna Kroata

7,5013

IDR

Rupiah Indoneżjan

17 420,91

MYR

Ringgit Malażjan

5,0241

PHP

Peso Filippin

58,208

RUB

Rouble Russu

89,2163

THB

Baht Tajlandiż

37,938

BRL

Real Brażiljan

6,1894

MXN

Peso Messikan

24,3300

INR

Rupi Indjan

88,8755

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta’ referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---