# Úřední věstník C 210/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 210 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 643. června 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 210

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 643. června 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 210/01 | Závěry RadyEvropská média v digitální dekádě: Akční plán na podporu oživení a transformace | 1 |
| | Evropská komise |
| 2021/C 210/02 | Směnné kurzy vůči euru — 2. června 2021 | 7 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 210/01

Závěry RadyEvropská média v digitální dekádě: Akční plán na podporu oživení a transformace

1

Evropská komise

2021/C 210/02

Směnné kurzy vůči euru — 2. června 2021

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 210/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10229 — Allianz/Aviva Italia) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 210/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10097 – AMD/Xilinx) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 210/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10272 — Utmost/Quilter International) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 210/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2021/C 210/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků — Věc M.10329 — Fairfax/Eurolife — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 210/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10282 — ICG/Infra Group) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 210/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10229 — Allianz/Aviva Italia) (
  1
  )

1

8

2021/C 210/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10097 – AMD/Xilinx) (
  1
  )

1

10

2021/C 210/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10272 — Utmost/Quilter International) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2021/C 210/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2021/C 210/07

Předběžné oznámení o spojení podniků — Věc M.10329 — Fairfax/Eurolife — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2021/C 210/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10282 — ICG/Infra Group) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/1

---

Závěry Rady
  „Evropská média v digitální dekádě: Akční plán na podporu oživení a transformace“

(2021/C 210/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

PŘIPOMÍNAJÍC SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY UVEDENÉ V PŘÍLOZE,

PŘIPOMÍNAJÍC:

| 1. | Že evropské mediální odvětví (1) je široké a rozmanité a zahrnuje všechna redakční média, jako jsou zpravodajská média, jakož i širší audiovizuální odvětví, a že hraje klíčovou úlohu v evropské konkurenceschopnosti, kulturní rozmanitosti, blahobytu občanů a demokratické diskusi. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nedávné závěry Rady o ochraně svobodného a pluralitního mediálního systému, v nichž jsou popsány budoucí výzvy pro zpravodajská média a audiovizuální odvětví, zejména pokud jde o jejich udržitelnost, která má zásadní význam pro odolnost a oživení evropské ekonomiky. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skutečnost, že pandemie COVID-19 zdůraznila významné změny, k nimž již docházelo ve zpravodajských médiích a audiovizuálním odvětví v důsledku globalizace a digitalizace, čímž se zvýšila potřeba zachovat a chránit naše evropské strategické kulturní statky. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Zásadní dopad pandemie na evropská zpravodajská média a audiovizuální odvětví, včetně značných ztrát příjmů z reklamy, uzavření kin a úplného nebo částečného pozastavení natáčení filmů, oslabení postavení filmových distributorů a nárůstu internetového pirátství. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Že zpravodajská média a audiovizuální odvětví hrají během pandemie důležitou úlohu tím, že občanům poskytují informace a zábavu během omezení volného pohybu osob a dalších omezení. |
| --- | --- |

5.

UZNÁVAJÍC, ŽE:

| 6. | Místní, regionální nebo národní vkus a specifika, jež odrážejí cennou evropskou kulturní a jazykovou rozmanitost a pluralismus a odpovídají specifickým vnitrostátním nebo regionálním potřebám a požadavkům, mohou vést k roztříštěnosti trhu. Je třeba i nadále usilovat o to, aby evropský audiovizuální průmysl oslovil širší a rozmanitější trhy a publikum v Evropě i mimo ni. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Je nanejvýš důležité podporovat inkluzivní a nediskriminační přístup ke sdělovacím prostředkům a audiovizuálním zdrojům pro všechny občany, a umožnit tak jejich aktivní účast v demokratické diskusi. Stejně tak je důležité podporovat inkluzivní účast různorodých odborníků v mediálním hodnotovém řetězci. Pokud jde o přístup, měl by být mimo jiné brán ohled na genderovou rovnost, osoby se zdravotním postižením, menšiny a zeměpisnou vyváženost. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Veřejnoprávní média hrají klíčovou úlohu při zachovávání práva na svobodu projevu, poskytování spolehlivých a věcných informací a podpoře základních hodnot demokracie. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Je naléhavě nutné:






  a) | podporovat digitální transformaci zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví s cílem využít příležitostí, které nabízejí inovativní a vznikající technologie; |
| --- | --- | --- |

9.

a)

podporovat digitální transformaci zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví s cílem využít příležitostí, které nabízejí inovativní a vznikající technologie;

| b) | dále rozvíjet jednotný digitální trh s cílem posílit globální konkurenceschopnost a přeshraniční dosah audiovizuálního odvětví v Evropě a současně podporovat místní obsah a kulturní rozmanitost; |
| --- | --- |

b)

dále rozvíjet jednotný digitální trh s cílem posílit globální konkurenceschopnost a přeshraniční dosah audiovizuálního odvětví v Evropě a současně podporovat místní obsah a kulturní rozmanitost;

| c) | konstatovat, že stávající obchodní modely v audiovizuálním odvětví jsou často založeny na územním a výlučném udělování licencí, mají i nadále zásadní význam pro svobodnou tvorbu, financování a udržitelnost a poskytují základ pro rozvoj nových obchodních modelů v tomto odvětví. |
| --- | --- |

c)

konstatovat, že stávající obchodní modely v audiovizuálním odvětví jsou často založeny na územním a výlučném udělování licencí, mají i nadále zásadní význam pro svobodnou tvorbu, financování a udržitelnost a poskytují základ pro rozvoj nových obchodních modelů v tomto odvětví.

| 10. | Udržitelnost kvalitní žurnalistiky, redakční postupy založené na novinářské etice a standardech, transparentnost vlastnictví médií a mediální gramotnost jsou zásadní pro prohloubení důvěry ve zpravodajská média, což jim umožňuje účinněji předcházet šíření zavádějících informací a dezinformací a odhalovat je. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Dlouhodobá finanční udržitelnost a diverzifikace zdrojů financování činí zpravodajská média odolnějšími vůči hospodářským změnám a přispívají k růstu vysoce kvalitní žurnalistiky, nezávislosti médií a původního zpravodajství. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Podpora zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví nesmí narušovat zásady redakční nezávislosti, svobody médií ani umělecké svobody a měla by napomáhat svobodě projevu, pluralismu a rozmanitosti obsahu. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Zpravodajská média a audiovizuální odvětví hrají důležitou úlohu ve vztahu k Zelené dohodě pro Evropu, a to prostřednictvím udržitelných obchodních postupů a obchodních modelů a novinářského pokrytí, jež přispívá k informované diskusi. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Všechny segmenty hodnotového řetězce by měly těžit z transformace mediálního odvětví, což je cílem akčního plánu, včetně kin a festivalů, což jsou kulturní a inovační centra nabízející lepší příležitosti pro společenskou interakci a podporu nového audiovizuálního obsahu. Je rovněž nezbytné posílit úlohu distribuce. |
| --- | --- |

14.

ZDŮRAZŇUJÍC:

| 15. | Finanční nástroje a opatření, jež lze využít na podporu zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví, zejména v souvislosti s pandemií COVID-19, jako jsou:






  a) | na vnitrostátní úrovni nástroje a opatření filmových a audiovizuálních agentur a vlád; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

na vnitrostátní úrovni nástroje a opatření filmových a audiovizuálních agentur a vlád;

| b) | na úrovni EU mimo jiné prostřednictvím programu Kreativní Evropa na období 2021–2027, programu Horizont Evropa, programu Digitální Evropa a InvestEU; a |
| --- | --- |

b)

na úrovni EU mimo jiné prostřednictvím programu Kreativní Evropa na období 2021–2027, programu Horizont Evropa, programu Digitální Evropa a InvestEU; a

| c) | Nástroj Evropské unie na podporu oživení a opatření podporovaná z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti. |
| --- | --- |

c)

Nástroj Evropské unie na podporu oživení a opatření podporovaná z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti.

VÍTÁ:

| 16. | Akční plán Komise, jehož cílem je urychlit oživení a transformaci zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví a zvýšit jejich odolnost, a nabídnout tak prostředky k zajištění dlouhodobé udržitelnosti, inovací a intenzivnější spolupráce všech aktérů. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Akční plán pro evropskou demokracii vypracovaný Komisí, jehož cílem je posílit odolnost našich demokracií, a zejména posílit postavení občanů prostřednictvím médií, svobody médií, mediální gramotnosti a plurality a zajistit bezpečnost novinářů. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Úsilí o posílení spolupráce mezi regulačními orgány v rámci skupiny evropských regulačních orgánů pro audiovizuální mediální služby (ERGA) s cílem zajistit řádné fungování mediálních trhů v EU a řešit nové výzvy, které se na těchto trzích objevují. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Úsilí členských států o rychlé a důsledné provádění revidované směrnice o audiovizuálních mediálních službách (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (2), směrnice o družicovém vysílání (3) a směrnice o autorském právu (4)s cílem vytvořit nezbytné podmínky pro podporu oživení a posílení udržitelnosti a odolnosti zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví. |
| --- | --- |

19.

VYZDVIHUJE:

Relevantnost a význam všech opatření uvedených v akčním plánu a naléhavost provádění, pokud jde o:

| 20. | On-line nástroj, který má poskytovat na míru šité a snadno dostupné informace o možnostech financování z prostředků EU pro zpravodajská média a audiovizuální odvětví, a umožnit tak všem příslušným zúčastněným stranám rychlý a snadný přístup k informacím o jednotlivých programech a výzvách. |
| --- | --- |

20.

On-line nástroj, který má poskytovat na míru šité a snadno dostupné informace o možnostech financování z prostředků EU pro zpravodajská média a audiovizuální odvětví, a umožnit tak všem příslušným zúčastněným stranám rychlý a snadný přístup k informacím o jednotlivých programech a výzvách.

| 21. | Iniciativu MEDIA INVEST, která může být rovněž podporována z Nástroje pro oživení a odolnost v kombinaci s národními plány pro oživení a odolnost a jejímž cílem je stimulovat investice a podporovat vysoce inovativní a kreativní nezávislé produkční a distribuční společnosti, podporovat rozmanitost obsahu a zapojených aktérů a zároveň zaručit nezávislost a rozmanitost v odvětví. |
| --- | --- |

21.

Iniciativu MEDIA INVEST, která může být rovněž podporována z Nástroje pro oživení a odolnost v kombinaci s národními plány pro oživení a odolnost a jejímž cílem je stimulovat investice a podporovat vysoce inovativní a kreativní nezávislé produkční a distribuční společnosti, podporovat rozmanitost obsahu a zapojených aktérů a zároveň zaručit nezávislost a rozmanitost v odvětví.

| 22. | Iniciativu NEWS, která byla navržena tak, aby řešila výzvy a specifika odvětví zpravodajských médií kombinováním půjček, kapitálového financování, opatření v oblasti budování kapacit a grantů podporujících testování nových obchodních modelů, společné a přeshraniční žurnalistiku, odbornou přípravu a mobilitu odborníků a vytvoření Evropského fóra zpravodajských médií, na němž by všechny zainteresované strany, včetně vnitrostátních orgánů, mohly diskutovat o výzvách, příležitostech, politických otázkách týkajících se zpravodajských médií a o způsobech, jak zvýšit bezpečnost novinářů. |
| --- | --- |

22.

Iniciativu NEWS, která byla navržena tak, aby řešila výzvy a specifika odvětví zpravodajských médií kombinováním půjček, kapitálového financování, opatření v oblasti budování kapacit a grantů podporujících testování nových obchodních modelů, společné a přeshraniční žurnalistiku, odbornou přípravu a mobilitu odborníků a vytvoření Evropského fóra zpravodajských médií, na němž by všechny zainteresované strany, včetně vnitrostátních orgánů, mohly diskutovat o výzvách, příležitostech, politických otázkách týkajících se zpravodajských médií a o způsobech, jak zvýšit bezpečnost novinářů.

| 23. | Podporu vytvoření mediálního datového prostoru jako společné evropské datové infrastruktury založené na společných standardech, interoperabilitě a správě na podporu vydavatelů zpráv, provozovatelů vysílání a dalších mediálních společností při vývoji obchodních modelů, inovativních řešení a aplikací založených na datech. |
| --- | --- |

23.

Podporu vytvoření mediálního datového prostoru jako společné evropské datové infrastruktury založené na společných standardech, interoperabilitě a správě na podporu vydavatelů zpráv, provozovatelů vysílání a dalších mediálních společností při vývoji obchodních modelů, inovativních řešení a aplikací založených na datech.

| 24. | Vytvoření souboru nástrojů pro mediální gramotnost, a to společně se skupinou evropských regulačních orgánů pro audiovizuální mediální služby (ERGA) a skupinou odborníků pro mediální gramotnost s cílem pomoci občanům získat přístup k informacím a médiím a zajistit jejich účinné, odpovědné, sofistikované a kritické využívání a bezpečně a odpovědně vytvářet a sdílet mediální obsah prostřednictvím různých platforem. |
| --- | --- |

24.

Vytvoření souboru nástrojů pro mediální gramotnost, a to společně se skupinou evropských regulačních orgánů pro audiovizuální mediální služby (ERGA) a skupinou odborníků pro mediální gramotnost s cílem pomoci občanům získat přístup k informacím a médiím a zajistit jejich účinné, odpovědné, sofistikované a kritické využívání a bezpečně a odpovědně vytvářet a sdílet mediální obsah prostřednictvím různých platforem.

VYZÝVÁ ČLENSKÉ STÁTY, ABY V RÁMCI SVÝCH PRAVOMOCÍ:

| 25. | Využily Nástroje pro oživení a odolnost tím, že předloží jasné a spolehlivé plány na investice do urychlení digitální transformace a ekologické transformace zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví, prozkoumají možnosti iniciativ pro více zemí s cílem posílit konkurenceschopnost evropských projektů na mezinárodní úrovni a podpořit evropské publikum. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Pokračovaly ve sdílení informací a osvědčených postupů týkajících se zejména opatření a iniciativ veřejné podpory pro audiovizuální odvětví, které se konkrétněji týkají produkce a propagace evropského obsahu, jakož i účinných opatření na podporu ekologické transformace a sociálního začlenění. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Dále podporovaly evropské koprodukce, mimo jiné zajištěním toho, aby audiovizuální fondy nabízely kompatibilní nástroje podpory. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Zajistily plnění povinností souvisejících s podporou evropských děl a kulturní rozmanitosti v rámci služeb na vyžádání a zároveň hledaly způsoby, jak usnadnit zpřístupnění označení „Evropská díla“ poskytovatelům mediálních služeb a regulačním orgánům, a to i prostřednictvím technologických nástrojů (jako je LUMIERE VOD) na evropské úrovni. |
| --- | --- |

28.

VYZÝVÁ KOMISI, ABY VE SVÉ OBLASTI PŮSOBNOSTI A V NÁLEŽITÉM SOULADU SE ZÁSADOU SUBSIDIARITY:

| 29. | Podporovala iniciativy v oblasti budování kapacit a příležitosti k navazování kontaktů a spolupráci s cílem pomoci malým mediálním aktérům s menším objemem zdrojů zvládnout složité postupy pro přístup k programům financování. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Zvážila úlohu zpravodajských médií a audiovizuálního odvětví v evropské digitální dekádě s cílem podpořit jejich přispívání k digitální transformaci, oživení a vedoucímu postavení na mezinárodní úrovni do roku 2030. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Podporovala ekologickou transformaci zpravodajských médií i audiovizuálního odvětví a zkombinovala ji s hospodářským oživením po pandemii COVID-19 prostřednictvím výměny osvědčených postupů s využitím kanálů, jako je platforma evropského klimatického paktu, které by mohly těžit ze synergií a aktuálního vývoje v oblasti environmentálních kalkulaček a systémů hodnocení pro udržitelnou filmovou produkci a další audiovizuální činnosti. Mělo by se uvažovat o vytvoření harmonizovaných předpokladů udržitelnosti, a to spolu s pobídkami pro zelené natáčení a možným zavedením certifikátů zeleného natáčení. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Posilovala soudržnost, dostupnost a synergie mezi programy financování z prostředků EU, konkrétně programy Kreativní Evropa, Digitální Evropa, Horizont Evropa, InvestEU a Evropským fondem pro regionální rozvoj a Fondem soudržnosti, s cílem zajistit jak účinné provádění akčního plánu, tak udržitelnost opatření potřebných pro dlouhodobé oživení a transformaci. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Zhodnotila uplatňování pravidel EU pro státní podporu pro kulturní a kreativní odvětví a zvážila, zda jsou zapotřebí úpravy. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Podporovala šíření evropského obsahu v Evropě i na mezinárodní úrovni usnadňováním spolupráce v oblasti výroby a distribuce, včetně koprodukcí a inovativních obchodních modelů, přičemž obojí bývá často založeno na územním a výlučném udělování licenčních práv. |
| --- | --- |

34.

| 35. | Pozorně sledovala provádění akčního plánu za účelem posuzování pokroku a v případě potřeby jej přizpůsobila vývoji na trhu nebo předložila další opatření. |
| --- | --- |

35.

VYZÝVÁ KOMISI A ČLENSKÉ STÁTY, ABY VE SVÝCH OBLASTECH PŮSOBNOSTI A V NÁLEŽITÉM SOULADU SE ZÁSADOU SUBSIDIARITY:

| 36. | Zajistily existenci legislativního a politického rámce, který mediálním aktérům umožňuje:






  a. | zpeněžovat obsah, jak je uvedeno v závěrech Rady o ochraně svobodného a pluralitního mediálního systému; |
| --- | --- | --- |

36.

a.

zpeněžovat obsah, jak je uvedeno v závěrech Rady o ochraně svobodného a pluralitního mediálního systému;

| b. | zkoumat možnosti diverzifikace zdrojů financování, stejně jako možnosti související s dlouhodobou udržitelností, mimo jiné prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru, s cílem zajistit odolnost a globální konkurenceschopnost zpravodajských médií i audiovizuálního odvětví; |
| --- | --- |

b.

zkoumat možnosti diverzifikace zdrojů financování, stejně jako možnosti související s dlouhodobou udržitelností, mimo jiné prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru, s cílem zajistit odolnost a globální konkurenceschopnost zpravodajských médií i audiovizuálního odvětví;

| c. | vyvíjet a zavádět nové technologie ve zpravodajských médiích i audiovizuálním odvětví, zejména technologie založené na umělé inteligenci, s cílem umožnit zúčastněným stranám těžit z příležitostí i výhod plynoucích z využívání těchto technologií při současném dodržování základních práv a hodnot, včetně svobody projevu, svobody médií, rozmanitosti evropského obsahu a plurality; |
| --- | --- |

c.

vyvíjet a zavádět nové technologie ve zpravodajských médiích i audiovizuálním odvětví, zejména technologie založené na umělé inteligenci, s cílem umožnit zúčastněným stranám těžit z příležitostí i výhod plynoucích z využívání těchto technologií při současném dodržování základních práv a hodnot, včetně svobody projevu, svobody médií, rozmanitosti evropského obsahu a plurality;

| d. | zotavit se z krize způsobené pandemií COVID-19 usnadněním přístupu k veřejné finanční podpoře; |
| --- | --- |

d.

zotavit se z krize způsobené pandemií COVID-19 usnadněním přístupu k veřejné finanční podpoře;

| e. | podporovat přeshraniční spolupráci mezi aktéry na audiovizuálním trhu, aby se mohl tento trh rozšiřovat a mohl konkurovat na evropské i globální úrovni výrobou a distribucí obsahu, který má potenciál přilákat mezinárodní publikum. |
| --- | --- |

e.

podporovat přeshraniční spolupráci mezi aktéry na audiovizuálním trhu, aby se mohl tento trh rozšiřovat a mohl konkurovat na evropské i globální úrovni výrobou a distribucí obsahu, který má potenciál přilákat mezinárodní publikum.

| 37. | Spolupracovaly a vyměňovaly si osvědčené postupy v oblasti propagace evropského audiovizuálního obsahu a snazší dohledatelnosti a objevitelnosti a podporovaly uměleckou svobodu, rozmanitost a kreativitu investováním do evropských talentů a tvorby a jejich podporou. |
| --- | --- |

37.

| 38. | Spolupracovaly s organizacemi zastupujícími profesionální novináře, žurnalistickými centry, školami a univerzitami na větším budování kapacit ve zpravodajských médiích, zejména pokud jde o etiku a digitální kompetence, s cílem dosáhnout vysoce kvalitní a odolné žurnalistiky. |
| --- | --- |

38.

| 39. | Podporovaly rozvoj dovedností v klíčových oblastech pro budoucnost zpravodajských médií a audiovizuálních společností posilováním odborných schopností přizpůsobit se budoucím výzvám. |
| --- | --- |

39.

| 40. | Úzce spolupracovaly s dalšími mezinárodními organizacemi působícími v oblasti médií, jako je Rada Evropy a UNESCO, s cílem nalézt synergie mezi iniciativami zaměřenými na podporu oživení a transformace při současném zachování svobody projevu a nezávislosti a plurality zpravodajských médií a audiovizuálního sektoru. |
| --- | --- |

40.

| 41. | Vyměňovaly si osvědčené postupy a podporovaly mediální gramotnost s cílem posílit kritické dovednosti občanů a pomoci jim činit informovaná rozhodnutí a vytvářet a sdílet mediální obsah na různých platformách bezpečně a odpovědně. |
| --- | --- |

41.

| 42. | Přispívaly ke zvyšování kapacity skupiny evropských regulačních orgánů pro audiovizuální mediální služby (ERGA) a podporovaly spolupráci mezi národními agenturami pro financování filmů a audiovizuálních děl a příslušnými orgány. |
| --- | --- |

42.

| 43. | Pracovaly na řešeních umožňujících poskytovat pojistné záruky na pokrytí rizik souvisejících s COVID-19 pro audiovizuální produkci, zejména se zvláštním zaměřením na koprodukce. |
| --- | --- |

43.

| 44. | Zahájily dialog s audiovizuálním odvětvím, do něhož budou zapojeny vnitrostátní orgány, s cílem přijmout konkrétní kroky, které podpoří širší přístup k obsahu a jeho dostupnost v rámci vnitřního trhu v souladu s pravidly v oblasti autorského práva a pomohou evropskému audiovizuálnímu odvětví oslovit nové publikum a nabídnout spotřebitelům široké spektrum obsahu, a to při současném posilování konkurenceschopnosti tohoto odvětví a spravedlivého odměňování a při zohledňování úlohy, kterou při financování v audiovizuálním odvětví a filmovém průmyslu hraje územní a výlučné udělování licenčních práv. |
| --- | --- |

44.

---

(1)  Pro účely těchto závěrů odkazuje pojem „zpravodajská média a audiovizuální odvětví“ na mediální odvětví v celé jeho rozmanitosti.

(2)  Směrnice 2010/13/EU ve znění směrnice (EU) 2018/1808.

(3)  Směrnice Rady 93/83/EHS ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/789.

(4)  Směrnice (EU) 2019/790.

---

PŘÍLOHA

Relevantní dokumenty týkající se příslušné politiky

Evropská rada

| — | Závěry přijaté na mimořádném zasedání ve dnech 1. a 2. října 2020 (EUCO 13/20). |
| --- | --- |

—

Závěry přijaté na mimořádném zasedání ve dnech 1. a 2. října 2020 (EUCO 13/20).

| — | Závěry přijaté na mimořádném zasedání ve dnech 17.–21. července 2020 (EUCO 10/20). |
| --- | --- |

—

Závěry přijaté na mimořádném zasedání ve dnech 17.–21. července 2020 (EUCO 10/20).

| — | Nová strategická agenda 2019–2024 (přijatá Evropskou radou dne 20. června 2019). |
| --- | --- |

—

Nová strategická agenda 2019–2024 (přijatá Evropskou radou dne 20. června 2019).

Ministerská prohlášení

| — | Prohlášení o kultuře v době krize COVID-19 (duben 2020). |
| --- | --- |

—

Prohlášení o kultuře v době krize COVID-19 (duben 2020).

| — | Bukurešťské prohlášení ministrů kultury a jejich zástupců o úloze kultury při budování budoucnosti Evropy (duben 2019). |
| --- | --- |

—

Bukurešťské prohlášení ministrů kultury a jejich zástupců o úloze kultury při budování budoucnosti Evropy (duben 2019).

Rada Evropské unie

Závěry Rady o ochraně svobodného a pluralitního mediálního systému (Úř. věst. C 422, 7.12.2020, s. 8).

| — | Závěry Rady o utváření digitální budoucnosti Evropy (Úř. věst. C 202 I, 16.6.2020, s. 1). |
| --- | --- |

—

Závěry Rady o utváření digitální budoucnosti Evropy (Úř. věst. C 202 I, 16.6.2020, s. 1).

| — | Závěry Rady o mediální gramotnosti v neustále se měnícím světě (Úř. věst. C 193, 9.6.2020, s. 23). |
| --- | --- |

—

Závěry Rady o mediální gramotnosti v neustále se měnícím světě (Úř. věst. C 193, 9.6.2020, s. 23).

| — | Závěry Rady o intenzivnějším poskytování evropského obsahu v rámci digitální ekonomiky (Úř. věst. C 457, 19.12.2018, s. 2). |
| --- | --- |

—

Závěry Rady o intenzivnějším poskytování evropského obsahu v rámci digitální ekonomiky (Úř. věst. C 457, 19.12.2018, s. 2).

| — | Závěry Rady o rozvoji mediální gramotnosti a kritického myšlení prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy (Úř. věst. C 212, 14.6.2016, s. 5). |
| --- | --- |

—

Závěry Rady o rozvoji mediální gramotnosti a kritického myšlení prostřednictvím vzdělávání a odborné přípravy (Úř. věst. C 212, 14.6.2016, s. 5).

Evropská komise

| — | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o evropském akčním plánu pro demokracii, COM(2020) 790 final. |
| --- | --- |

—

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o evropském akčním plánu pro demokracii, COM(2020) 790 final.

| — | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropský klimatický pakt, COM(2020) 788 final. |
| --- | --- |

—

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropský klimatický pakt, COM(2020) 788 final.

| — | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropská média v digitální dekádě – Akční plán na podporu oživení a transformace, COM(2020) 784 final. |
| --- | --- |

—

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropská média v digitální dekádě – Akční plán na podporu oživení a transformace, COM(2020) 784 final.

| — | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Maximální využití inovačního potenciálu EU Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU, COM(2020) 760 final. |
| --- | --- |

—

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Maximální využití inovačního potenciálu EU Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU, COM(2020) 760 final.

| — | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Formování digitální budoucnosti Evropy, COM(2020) 67 final. |
| --- | --- |

—

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Formování digitální budoucnosti Evropy, COM(2020) 67 final.

Rada Evropy

| — | Doporučení Výboru ministrů CM/Rec(2018)1[1] určené členským státům o pluralitě a transparentnosti vlastnictví sdělovacích prostředků. |
| --- | --- |

—

Doporučení Výboru ministrů CM/Rec(2018)1[1] určené členským státům o pluralitě a transparentnosti vlastnictví sdělovacích prostředků.

| — | Doporučení Výboru ministrů CM/Rec(2018)2 určené členským státům o úlohách a úkolech zprostředkovatelů internetu. |
| --- | --- |

—

Doporučení Výboru ministrů CM/Rec(2018)2 určené členským státům o úlohách a úkolech zprostředkovatelů internetu.

| — | Prohlášení Výboru ministrů o finanční udržitelnosti kvalitní žurnalistiky v digitálním věku, Decl(13. února 2019)2. |
| --- | --- |

—

Prohlášení Výboru ministrů o finanční udržitelnosti kvalitní žurnalistiky v digitálním věku, Decl(13. února 2019)2.

---

Evropská komise

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/7

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

2. června 2021

(2021/C 210/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2186 |
| JPY | japonský jen | 133,72 |
| DKK | dánská koruna | 7,4365 |
| GBP | britská libra | 0,86125 |
| SEK | švédská koruna | 10,0898 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0982 |
| ISK | islandská koruna | 146,10 |
| NOK | norská koruna | 10,1393 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,465 |
| HUF | maďarský forint | 346,06 |
| PLN | polský zlotý | 4,4653 |
| RON | rumunský lei | 4,9208 |
| TRY | turecká lira | 10,4641 |
| AUD | australský dolar | 1,5756 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4705 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4555 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6843 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6129 |
| KRW | jihokorejský won | 1 356,11 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,7269 |
| CNY | čínský juan | 7,7812 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5043 |
| IDR | indonéská rupie | 17 391,63 |
| MYR | malajsijský ringgit | 5,0267 |
| PHP | filipínské peso | 58,312 |
| RUB | ruský rubl | 89,5138 |
| THB | thajský baht | 37,959 |
| BRL | brazilský real | 6,2891 |
| MXN | mexické peso | 24,3207 |
| INR | indická rupie | 89,0830 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2186

JPY

japonský jen

133,72

DKK

dánská koruna

7,4365

GBP

britská libra

0,86125

SEK

švédská koruna

10,0898

CHF

švýcarský frank

1,0982

ISK

islandská koruna

146,10

NOK

norská koruna

10,1393

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,465

HUF

maďarský forint

346,06

PLN

polský zlotý

4,4653

RON

rumunský lei

4,9208

TRY

turecká lira

10,4641

AUD

australský dolar

1,5756

CAD

kanadský dolar

1,4705

HKD

hongkongský dolar

9,4555

NZD

novozélandský dolar

1,6843

SGD

singapurský dolar

1,6129

KRW

jihokorejský won

1 356,11

ZAR

jihoafrický rand

16,7269

CNY

čínský juan

7,7812

HRK

chorvatská kuna

7,5043

IDR

indonéská rupie

17 391,63

MYR

malajsijský ringgit

5,0267

PHP

filipínské peso

58,312

RUB

ruský rubl

89,5138

THB

thajský baht

37,959

BRL

brazilský real

6,2891

MXN

mexické peso

24,3207

INR

indická rupie

89,0830

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc: M.10229 — Allianz/Aviva Italia)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/03)

1.

Toro oznámení se týká těchto podniků:

| — | Allianz S.p.A. („Allianz“, Itálie), |
| --- | --- |

—

Allianz S.p.A. („Allianz“, Itálie),

| — | Aviva Italia (Itálie). |
| --- | --- |

—

Aviva Italia (Itálie).

Podnik Allianz získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Aviva Italia.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Allianz je součástí Allianz Group, celosvětového poskytovatele finančních služeb působícího převážně v oblasti produktů životního pojištění a produktů neživotního pojištění, jakož i správy aktiv, |
| --- | --- |

—

Allianz je součástí Allianz Group, celosvětového poskytovatele finančních služeb působícího převážně v oblasti produktů životního pojištění a produktů neživotního pojištění, jakož i správy aktiv,

| — | Aviva Italia nabízí produkty neživotního pojištění v Itálii. |
| --- | --- |

—

Aviva Italia nabízí produkty neživotního pojištění v Itálii.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10229 — Allianz/Aviva Italia

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10097 – AMD/Xilinx)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Advanced Micro Devices, Inc. („AMD“, Spojené státy americké), |
| --- | --- |

—

Advanced Micro Devices, Inc. („AMD“, Spojené státy americké),

| — | Xilinx, Inc. („Xilinx“, Spojené státy americké). |
| --- | --- |

—

Xilinx, Inc. („Xilinx“, Spojené státy americké).

Podnik AMD získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Xilinx.

Spojení se uskutečňuje spojením podniku Throne Merger Sub, Inc., stoprocentně nepřímo vlastněné dceřiné společnosti podniku AMD, a podniku Xilinx. Podnik Xilinx ze spojení vzejde jako nepřímá dceřiná společnost zcela vlastněná podnikem AMD.

2.

| — | podniku AMD: veřejně obchodovaná celosvětově působící společnost, jež se zabývá polovodiči. Dodává především centrální procesory založené na instrukčním souboru x86 a grafické procesory, |
| --- | --- |

—

podniku AMD: veřejně obchodovaná celosvětově působící společnost, jež se zabývá polovodiči. Dodává především centrální procesory založené na instrukčním souboru x86 a grafické procesory,

| — | podniku Xilinx: veřejně obchodovaná celosvětově působící společnost, jež se zabývá polovodiči. Působí v oblasti dodávek programovatelných hradlových polí (FPGA), což jsou čipy, které mohou zákazníci po výrobě naprogramovat tak, aby vykonávaly požadované logické funkce. |
| --- | --- |

—

podniku Xilinx: veřejně obchodovaná celosvětově působící společnost, jež se zabývá polovodiči. Působí v oblasti dodávek programovatelných hradlových polí (FPGA), což jsou čipy, které mohou zákazníci po výrobě naprogramovat tak, aby vykonávaly požadované logické funkce.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10097 – AMD/Xilinx

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10272 — Utmost/Quilter International)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Utmost Group Limited („Utmost“, Spojené království), kontrolovaného podniky Oaktree Capital Group Holdings GP, LLC („Oaktree“, Spojené království) a Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, USA), |
| --- | --- |

—

Utmost Group Limited („Utmost“, Spojené království), kontrolovaného podniky Oaktree Capital Group Holdings GP, LLC („Oaktree“, Spojené království) a Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, USA),

| — | Quilter International Holdings a Quilter International Ireland Designated Activity Company (společně „Quilter International“, Irsko). |
| --- | --- |

—

Quilter International Holdings a Quilter International Ireland Designated Activity Company (společně „Quilter International“, Irsko).

Podnik Utmost získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Quilter International.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Utmost: skupina specializovaná na životní pojištění. Prostřednictvím svých společností, jež jsou členy skupiny, poskytuje podnik Utmost a) mezinárodní životní pojištění jednotlivcům s vysokým čistým jměním a velmi vysokým čistým jměním, b) služby v oblasti úspor a zaměstnaneckých požitků a c) služby konsolidace životního pojištění ve Spojeném království. Utmost je kontrolován podniky Oaktree a Brookfield, které po celém světě poskytují služby v oblasti správy majetku, |
| --- | --- |

—

podniku Utmost: skupina specializovaná na životní pojištění. Prostřednictvím svých společností, jež jsou členy skupiny, poskytuje podnik Utmost a) mezinárodní životní pojištění jednotlivcům s vysokým čistým jměním a velmi vysokým čistým jměním, b) služby v oblasti úspor a zaměstnaneckých požitků a c) služby konsolidace životního pojištění ve Spojeném království. Utmost je kontrolován podniky Oaktree a Brookfield, které po celém světě poskytují služby v oblasti správy majetku,

| — | podniku Quilter International: poskytovatel řešení přeshraničního investičního životního pojištění ve Spojeném království, Evropě, na Blízkém východě, v Asii a Latinské Americe. |
| --- | --- |

—

podniku Quilter International: poskytovatel řešení přeshraničního investičního životního pojištění ve Spojeném království, Evropě, na Blízkém východě, v Asii a Latinské Americe.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10272 – Utmost/Quilter International

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | INEOS Limited („INEOS“, Ostrov Man), |
| --- | --- |

—

INEOS Limited („INEOS“, Ostrov Man),

| — | Daimler AG („Daimler“, Německo), |
| --- | --- |

—

Daimler AG („Daimler“, Německo),

| — | Mercedes-Benz Grand Prix Limited („MBGP“, Spojené království), v současnosti kontrolovaného podnikem Daimler and Motorsports Invest Limited („MIL“, Guernsey). |
| --- | --- |

—

Mercedes-Benz Grand Prix Limited („MBGP“, Spojené království), v současnosti kontrolovaného podnikem Daimler and Motorsports Invest Limited („MIL“, Guernsey).

Podnik INEOS získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem MBGP.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku INEOS: výroba petrochemických produktů, speciálních chemických látek a ropných produktů v celosvětovém měřítku, |
| --- | --- |

—

podniku INEOS: výroba petrochemických produktů, speciálních chemických látek a ropných produktů v celosvětovém měřítku,

| — | podniku Daimler: výroba a dodávky osobních automobilů, nákladních automobilů, dodávek a autobusů, jakož i finanční služby zahrnující financování, leasing, pojištění a správa vozového parku, |
| --- | --- |

—

podniku Daimler: výroba a dodávky osobních automobilů, nákladních automobilů, dodávek a autobusů, jakož i finanční služby zahrnující financování, leasing, pojištění a správa vozového parku,

| — | podniku MBGP: design, vývoj, výroba, dodávky, testování a závody závodních automobilů Formule 1 na úrovni mistrovství světa Formule 1 Mezinárodní automobilové federace (FIA). |
| --- | --- |

—

podniku MBGP: design, vývoj, výroba, dodávky, testování a závody závodních automobilů Formule 1 na úrovni mistrovství světa Formule 1 Mezinárodní automobilové federace (FIA).

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

Věc M.10329 —
  Fairfax/Eurolife

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/07)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Fairfax Financial Holdings Limited („Fairfax“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Fairfax Financial Holdings Limited („Fairfax“, Kanada),

| — | Eurolife FFH Insurance Group Holdings S.A. („Eurolife“, Řecko). |
| --- | --- |

—

Eurolife FFH Insurance Group Holdings S.A. („Eurolife“, Řecko).

Podnik Fairfax získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Eurolife.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Fairfax: holdingová společnost zabývající se majetkovým a úrazovým pojištěním/zajištěním a správou investic, |
| --- | --- |

—

podniku Fairfax: holdingová společnost zabývající se majetkovým a úrazovým pojištěním/zajištěním a správou investic,

| — | podniku Eurolife: holdingová společnost zabývající se životním a neživotním pojištěním/zajištěním a distribucí pojištění v Řecku a Rumunsku. |
| --- | --- |

—

podniku Eurolife: holdingová společnost zabývající se životním a neživotním pojištěním/zajištěním a distribucí pojištění v Řecku a Rumunsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Case M.10329 — Fairfax/Eurolife

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 210/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 210/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10282 —
  ICG/Infra Group)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 210/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené království),

| — | Infra International NV („Infra Group“) (Belgie). |
| --- | --- |

—

Infra International NV („Infra Group“) (Belgie).

Podnik ICG získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Infra Group.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | ICG: investiční společnost se sídlem ve Spojeném království, která investuje do různých společností v Evropě, asijsko-tichomořské oblasti a USA. Mezi tyto společnosti patří Ennit Group, německá společnost poskytující telefonní a internetové služby, která vlastní a pronajímá sítě pod svou značkou TNG. Její dceřiné společnosti Stadtnetze Nord a Glasfaser Nord poskytují infrastrukturní síťové služby nezbytné pro rozšíření optické sítě TNG, |
| --- | --- |

—

ICG: investiční společnost se sídlem ve Spojeném království, která investuje do různých společností v Evropě, asijsko-tichomořské oblasti a USA. Mezi tyto společnosti patří Ennit Group, německá společnost poskytující telefonní a internetové služby, která vlastní a pronajímá sítě pod svou značkou TNG. Její dceřiné společnosti Stadtnetze Nord a Glasfaser Nord poskytují infrastrukturní síťové služby nezbytné pro rozšíření optické sítě TNG,

| — | Infra Group: poskytovatel prací na infrastrukturách (elektřina, voda a kanalizace, plyn a dálkové vytápění, telekomunikace, zemní práce, průmysl a veřejné osvětlení). Nabízí celou škálu služeb od návrhu, inženýrství a instalace až po údržbu sítí infrastruktury. Podnik Infra Group působí v Belgii, Francii, Nizozemsku a Německu. V současné době se předpokládá, že při uzavření oznámené transakce společnost Infra Group rovněž dokončí akvizici skupiny Graf, německé stavební inženýrské společnosti, která poskytuje služby v oblasti výstavby sítí. |
| --- | --- |

—

Infra Group: poskytovatel prací na infrastrukturách (elektřina, voda a kanalizace, plyn a dálkové vytápění, telekomunikace, zemní práce, průmysl a veřejné osvětlení). Nabízí celou škálu služeb od návrhu, inženýrství a instalace až po údržbu sítí infrastruktury. Podnik Infra Group působí v Belgii, Francii, Nizozemsku a Německu. V současné době se předpokládá, že při uzavření oznámené transakce společnost Infra Group rovněž dokončí akvizici skupiny Graf, německé stavební inženýrské společnosti, která poskytuje služby v oblasti výstavby sítí.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10282 — ICG/Infra Group

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---