# Официален вестник C 187/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 187 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6417 май 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 187

Издание на български език

Информация и известия

Година 6417 май 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | ПРЕПОРЪКИ |
| | Европейска централна банка |
| 2021/C 187/01 | Препоръка на Европейската Централна Банка от 6 май 2021 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ЕЦБ/2021/22) | 1 |

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Европейска централна банка

2021/C 187/01

Препоръка на Европейската Централна Банка от 6 май 2021 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ЕЦБ/2021/22)

1

---

| | II   Съобщения |
| --- | --- |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 187/02 | Съобщение на Комисията — Публикуване на общия брой квоти за емисии в обращение през 2020 г. за целите на резерва за стабилност на пазара по Схемата за търговия с емисии на ЕС, създадена с Директива 2003/87/ЕО | 3 |
| 2021/C 187/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 187/04 | Съобщение на Комисията относно органа, упълномощен да издава сертификати за автентичност съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/1988 | 9 |

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 187/02

Съобщение на Комисията — Публикуване на общия брой квоти за емисии в обращение през 2020 г. за целите на резерва за стабилност на пазара по Схемата за търговия с емисии на ЕС, създадена с Директива 2003/87/ЕО

3

2021/C 187/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  )

1

8

2021/C 187/04

Съобщение на Комисията относно органа, упълномощен да издава сертификати за автентичност съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/1988

9

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 187/05 | Обменен курс на еврото — 12 май 2021 година | 11 |
| 2021/C 187/06 | Обменен курс на еврото — 14 май 2021 година | 12 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 187/05

Обменен курс на еврото — 12 май 2021 година

11

2021/C 187/06

Обменен курс на еврото — 14 май 2021 година

12

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 187/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 13 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 187/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Европейска централна банка

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/1

---

ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 6 май 2021 година

до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska

(ЕЦБ/2021/22)

(2021/C 187/01)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 27.1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(1)

Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.

| (2) | През 2017 г. Národná banka Slovenska избра Deloitte Audit s.r.o. за свои външни одитори за финансовите години от 2017 до 2020 с възможност мандатът им да бъде удължен и за финансовите години от 2021 до 2023 (1). |
| --- | --- |

(2)

През 2017 г. Národná banka Slovenska избра Deloitte Audit s.r.o. за свои външни одитори за финансовите години от 2017 до 2020 с възможност мандатът им да бъде удължен и за финансовите години от 2021 до 2023 (1).

| (3) | Мандатът на сегашните външни одитори на Národná banka Slovenska — Deloitte Audit s.r.o. — изтече след одита за финансовата 2020 година в съответствие с Решение (ЕС) 2017/1849 на Съвета (2). |
| --- | --- |

(3)

Мандатът на сегашните външни одитори на Národná banka Slovenska — Deloitte Audit s.r.o. — изтече след одита за финансовата 2020 година в съответствие с Решение (ЕС) 2017/1849 на Съвета (2).

| (4) | Národná banka Slovenska възнамерява да удължи мандата на Deloitte Audit s.r.o. до финансовата 2021 година. Това удължаване е възможно в съответствие с договорната уредба между Národná banka Slovenska и Deloitte Audit s.r.o., |
| --- | --- |

(4)

Národná banka Slovenska възнамерява да удължи мандата на Deloitte Audit s.r.o. до финансовата 2021 година. Това удължаване е възможно в съответствие с договорната уредба между Národná banka Slovenska и Deloitte Audit s.r.o.,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:

Препоръчва се назначаването на Deloitte Audit s.r.o. за външни одитори на Národná banka Slovenska за финансовата 2021 година.

Съставено във Франкфурт на Майн на 6 май 2021 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  Препоръка ЕЦБ/2017/27 на Европейската централна банка от 8 септември 2017 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ C 310, 19.9.2017 г., стр. 1).

1

(2)  Решение (ЕС) 2017/1849 от 10 октомври 2017 г. за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 5).

2

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/3

---

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

Публикуване на общия брой квоти за емисии в обращение през 2020 г. за целите на резерва за стабилност на пазара по Схемата за търговия с емисии на ЕС, създадена с Директива 2003/87/ЕО

(2021/C 187/02)

1.   ВЪВЕДЕНИЕ

През 2015 г. Съветът и Европейският парламент приеха решение за създаване на резерв за стабилност на пазара (РСП) (1) в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ), въведена с Директива 2003/87/ЕО (2). РСП започна да функционира през януари 2019 г. Целта на РСП е да се избегне ситуация, при която пазарът на въглеродни емисии на ЕС функционира при значителен структурен излишък от квоти, и съответният риск това да попречи на СТЕ да подава необходимия инвестиционен сигнал във връзка с изпълнението на целта на ЕС за намаляване на емисиите по ефективен спрямо разходите начин. Негова цел е също така да направи СТЕ на ЕС по-устойчива по отношение на дисбаланса в търсенето и предлагането, така че пазарът на СТЕ на ЕС да може да функционира нормално.

По силата на посоченото решение до 15 май всяка година, считано от 2017 г., Комисията трябва да публикува общия брой квоти в обращение (ОБКО). От този брой зависи дали някои от квотите, предназначени за тръжна продажба, следва да бъдат поставени в резерва или да бъдат освободени от него.

На 8 май 2020 г. Комисията публикува общия брой квоти в обращение през 2019 г. който възлизаше на около 1,38 милиарда квоти (3). В съответствие с правилата на РСП и както е посочено в Известие на Комисията С/2020/8643 (4)от 11 декември 2020 г. поради оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и като се има предвид прилагането на Директивата за СТЕ спрямо Обединеното кралство и в него на основание на Протокола за Ирландия/Северна Ирландия от 1 януари 2021 г., броят на квотите, които трябва да бъдат въведени в резерва за периода 1 септември 2020 г. — 31 август 2021 г., възлиза на 307 663 518 квоти.

Настоящото съобщение е петото, публикувано за целите на РСП и се отнася за 2020 година. То съдържа общия брой на квотите в обращение и описва подробно как е изчислена тази стойност. С настоящата публикация ще се определи броят на квотите, които ще бъдат въведени в резерва от септември 2021 г. до август 2022 г.

2.   ФУНКЦИОНИРАНЕ НА РЕЗЕРВА ЗА СТАБИЛНОСТ НА ПАЗАРА

РСП започва да работи автоматично, когато общият брой на квотите в обращение излезе извън предварително определените граници. В резерва се добавят квоти, ако общият брой на квотите в обращение надхвърли праговата стойност от 833 милиона квоти. От резерва се освобождават квоти, ако общият брой на квотите в обращение е по-малък от 400 милиона квоти. На практика това означава, че квотите се добавят към резерва, като на търг се продават по-малко квоти, и се освобождават от резерва като в бъдеще на търг се продават 100 милиона квоти повече.

Поради това, публикуването на общия брой квоти в обращение, от който зависи прибавянето на квоти към резерва или освобождаването им от него, е от ключово значение за функционирането на резерва.

В контекста на последното основно преразглеждане на СТЕ на ЕС (5) бяха направени значителни промени във функционирането на РСП. За периода 2019—2023 г. процентът от общия брой на квотите в обращение, който определя броя на квотите, поставяни в резерва, ако бъде надхвърлен прагът от 833 милиона квоти, временно е удвоен от 12 % на 24 %. Освен това, считано от 2023 г., държаните в РСП квоти, които надхвърлят продадените на търг количества от предходната година, повече няма да бъдат валидни.

Въз основа на това съобщение 24 % (6) от общия брой квоти в обращение ще бъдат съответно поставени в резерва за период от 12 месеца, считано от 1 септември 2021 г. Съответното количество ще бъде приспаднато от тръжните количества на държавите членки, трите държави от ЕИО и ЕАСТ и Обединеното кралство по отношение на производството на електроенергия в Северна Ирландия пропорционално на съответните им тръжни дялове. В този контекст се припомня, че до 31 декември 2025 г. квотите, преразпределени с оглед на солидарността и растежа в рамките на Съюза, не се вземат предвид при определяне на съответните дялове.

3.   ОБЩ БРОЙ НА КВОТИТЕ В ОБРАЩЕНИЕ

Съгласно член 1, параграф 4 от Решение (ЕС) 2015/1814 общият брой на квотите в обращение „е натрупаният брой квоти, издадени в периода от 1 януари 2008 г., включително броят на издадените квоти съгласно член 13, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО през този период и правата за ползване на международни кредити, упражнени от инсталациите, попадащи в обхвата на СТЕ на Съюза, по отношение на емисии до 31 декември от съответната година, минус натрупаните тонове проверени емисии от инсталациите в СТЕ на Съюза между 1 януари 2008 г. и 31 декември на същата тази година, всички квоти, отменени в съответствие с член 12, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО, и броят на квотите в резерва.“

Накратко, общият брой квоти в обращение, от който зависи прехвърлянето на квоти към резерва и освобождаването им от него, се изчислява по следната формула:

ОБКО = Предлагане – (Търсене + квоти в РСП)

Общият брой квоти в обращение се определя от три различни елемента: на първо място, предлагането на квоти след 1 януари 2008 г.; на второ място, търсенето на квоти (брой на върнатите и на отменените квоти); и на трето място, наличностите в резерва.

Както е предвидено в Решение (ЕС) 2015/1814, квотите за въздухоплаването и проверените емисии от въздухоплаването не се вземат предвид в този контекст.

3.1.   Предлагане

Предлагането на квоти на пазара се определя от няколко различни елемента:

| — | натрупаните квоти (7) от периода 2008—2012 г. (фаза 2), |
| --- | --- |

—

натрупаните квоти (7) от периода 2008—2012 г. (фаза 2),

| — | квотите, разпределени безплатно в периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г. (8), включително квотите, отпуснати от резерва за нови участници (NER), |
| --- | --- |

—

квотите, разпределени безплатно в периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г. (8), включително квотите, отпуснати от резерва за нови участници (NER),

| — | квотите, които не са разпределени на инсталации в съответствие с член 10а, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО през този период, както и квотите, които не са разпределени на инсталации по силата на член 10а, параграфи 19 и 20 от същата директива (9), които трябва да се поставят в резерва през 2020 г. по силата на член 1, параграф 3 от Решението относно резерва за стабилност на пазара, (10)







  — | От тези количества ще бъдат приспаднати 50-те милиона неразпределени квоти, продадени на търг за Фонда за иновации съгласно член 10а, параграф 8 (11) от Директивата за СТЕ. |
| --- | --- | --- |

—

квотите, които не са разпределени на инсталации в съответствие с член 10а, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО през този период, както и квотите, които не са разпределени на инсталации по силата на член 10а, параграфи 19 и 20 от същата директива (9), които трябва да се поставят в резерва през 2020 г. по силата на член 1, параграф 3 от Решението относно резерва за стабилност на пазара, (10)

—

От тези количества ще бъдат приспаднати 50-те милиона неразпределени квоти, продадени на търг за Фонда за иновации съгласно член 10а, параграф 8 (11) от Директивата за СТЕ.

| — | На основание член 10а, параграф 8 от Директивата за СТЕ, квотите, издадени за тръжна продажба между 1 януари 2013 (12) и 31 декември 2020 г. (13), квотите, продадени на търг през 2020 г. включват 50 милиона квоти от резерва за стабилност на пазара, които трябва да се продадат на търг за Фонда за иновации, |
| --- | --- |

—

На основание член 10а, параграф 8 от Директивата за СТЕ, квотите, издадени за тръжна продажба между 1 януари 2013 (12) и 31 декември 2020 г. (13), квотите, продадени на търг през 2020 г. включват 50 милиона квоти от резерва за стабилност на пазара, които трябва да се продадат на търг за Фонда за иновации,

| — | квоти, приспаднати от тръжните количества през периода 2014—2016 г., и квоти, приспаднати от тръжните количества за тръжна продажба през 2019 г. и 2020 г. в съответствие със съобщения на Комисията от 15 май 2018 г. (14), 14 май 2019 г. (15) и 8 май 2020 г. (16), |
| --- | --- |

—

квоти, приспаднати от тръжните количества през периода 2014—2016 г., и квоти, приспаднати от тръжните количества за тръжна продажба през 2019 г. и 2020 г. в съответствие със съобщения на Комисията от 15 май 2018 г. (14), 14 май 2019 г. (15) и 8 май 2020 г. (16),

| — | квотите, осребрени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за целите на програмата NER300, и |
| --- | --- |

—

квотите, осребрени от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за целите на програмата NER300, и

| — | права за международни кредити, упражнявани от инсталации по отношение на емисиите до 31 декември 2020 г. |
| --- | --- |

—

права за международни кредити, упражнявани от инсталации по отношение на емисиите до 31 декември 2020 г.

Броят на квотите, натрупани от фаза 2 на СТЕ на ЕС, възлиза на 1 749 540 826 квоти (17). Това общо натрупване представлява пълният брой квоти, издадени през фаза 2 на СТЕ на ЕС, които не са били върнати за отчитане на верифицирани емисии или които не са били отменени. За целите на определянето на общия брой квоти в обращение посочената стойност следователно представлява броя на квотите по СТЕ, които са били в обращение в началото на периода 2013—2020 г. (фаза 3) на 1 януари 2013 г. и като такава е взета предвид при изчислението.

Броят на безплатните квоти, разпределени в периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г., включително квотите, разпределени от NER, е 6 588 904 098 (18).

Броят на неразпределените квоти съгласно член 10а, параграф 7 (19) от Директива 2003/87/ЕО възлизаше на 301 801 477. 50 милиона квоти, продадени на търг за Фонда за иновации, трябва да бъдат приспаднати от това количество.

Според докладите от търговете, публикувани на общата тръжна платформа и на съответните алтернативни платформи (20), броят квоти, продадени на търгове между 1 януари 2013 г. и 31 декември 2020 г., включително на т. нар. „ранни търгове“, е 6 008 253 000.

Броят на квотите, приспаднат от количествата, продадени на търг в периода 2014—2016 г., е в съответствие с член 1, параграф 2 от Решение (ЕС) 2015/1814 — 900 000 000.

Броят на квотите, приспаднати от тръжните количества през 2019—2020 г. в съответствие със съобщения на Комисията от 15 май 2018, 14 май 2019 г. и 8 май 2020 г., възлизаше на 772 749 992 квоти.

ЕИБ е осребрила 300 000 000 квоти за целите на програмата NER300 (21).

Упражнените от инсталации права за кредити за намалени емисии по международни проекти по отношение на емисиите до 31 декември 2020 г. са в размер на 478 844 902 (22).

3.2.   Търсене

Търсенето се състои от общия брой верифицирани емисии от инсталациите между 1 януари 2013 г. и 31 декември 2020 г. (23), 13 546 329 007 тона (24), и квотите, отменени през същия период, което отговаря на 441 393 квоти.

3.3.   Налични количества в РСП

В съответствие с член 1, параграф 2 от Решение (ЕС) 2015/1814, 900-те милиона квоти, приспаднати от тръжните количества за периода 2014—2016 г., бяха поставени в резерва, когато той започна да функционира на 1 януари 2019 г.

В съответствие със Съобщението на Комисията от 15 май 2018 г. (25) в периода 1 януари 2019 г.—31 август 2019 г. в резерва бяха поставени 264 731 936 квоти.

В съответствие със Съобщението на Комисията от 14 май 2019 г. (26) в периода 1 септември 2019 г.—31 декември 2019 г. в резерва бяха поставени 132 392 786 квоти, а за периода от 1 януари 2020 г. до 31 август 2020 г. в резерва бяха поставени 264 785 572 квоти.

В съответствие със Съобщението на Комисията от 8 май 2020 г. (27) в периода 1 септември 2020 г.—31 декември 2020 г. в резерва бяха поставени 110 839 698 квоти.

В съответствие с член 1, параграф 3 от Решението за РСП в края на 2020 г. към резерва бяха добавени 301 801 477 квоти, чийто брой отговаря на броя на неразпределените квоти съгласно член 10а, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО.

В съответствие с член 10а, параграф 8 от Директивата за СТЕ, наличностите в РСП бяха намалени с 50 милиона квоти, които бяха продадени на търг през 2020 г. за Фонда за иновации.

Следователно за периода до 31 декември 2020 г., 1 924 551 469 (28) квоти бяха налични в резерва.

3.4.   Общ брой на квотите в обращение

С оглед на гореизложеното общият брой квоти в обращение възлиза на 1 578 772 426 квоти.

4.   ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Съгласно правилата на РСП за 12-месечния период от 1 септември 2021 г. до 31 август 2022 г., общо 378 905 382 квоти ще бъдат въведени в РСП.

Следващата публикация ще бъде през май 2022 г. за определяне на постъпленията в резерва за периода септември 2022 г.—август 2023 г.

Преглед

| Предлагане | |
| --- | --- |
| а) | натрупване от фаза 2 |

Предлагане

а)

натрупване от фаза 2

1 749 540 826

| б) | безплатни квоти за периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г., включително от NER |
| --- | --- |

б)

безплатни квоти за периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г., включително от NER

6 588 904 098

| в) | неразпределени квоти съгласно член 10a, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО |
| --- | --- |

в)

неразпределени квоти съгласно член 10a, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО

301 801 477

| г) | Квоти, приспаднати от в) с цел да бъдат продадени на търг през 2020 г. за Фонда за иновации |
| --- | --- |

г)

Квоти, приспаднати от в) с цел да бъдат продадени на търг през 2020 г. за Фонда за иновации

-50 000 000

| д) | Общ брой на квотите, продадени на търг между 1 януари 2013 г. и 31 декември 2020 г., включително ранните търгове |
| --- | --- |

д)

Общ брой на квотите, продадени на търг между 1 януари 2013 г. и 31 декември 2020 г., включително ранните търгове

6 008 253 000

| е) | квоти, приспаднати от тръжните количества за тръжна продажба за периода 2014—2016 г. |
| --- | --- |

е)

квоти, приспаднати от тръжните количества за тръжна продажба за периода 2014—2016 г.

900 000 000

| ж) | квоти, приспаднати от тръжните количества през 2019 г. и 2020 г. съгласно съобщенията на Комисията от 15 май 2018 г., 14 май 2019 г. и 8 май 2020 г. |
| --- | --- |

ж)

квоти, приспаднати от тръжните количества през 2019 г. и 2020 г. съгласно съобщенията на Комисията от 15 май 2018 г., 14 май 2019 г. и 8 май 2020 г.

772 749 992

| з) | Броят квоти, осребрени от Европейската инвестиционна банка за целите на програмата NER300 |
| --- | --- |

з)

Броят квоти, осребрени от Европейската инвестиционна банка за целите на програмата NER300

300 000 000

| и) | упражнени права от инсталации за кредити по отношение на емисии до 31 декември 2020 г. |
| --- | --- |

и)

упражнени права от инсталации за кредити по отношение на емисии до 31 декември 2020 г.

478 844 902

Общо (предлагане)
   (29)

17 050 094 295

| Търсене | |
| --- | --- |
| а) | Тонове верифицирани емисии от инсталациите, обхванати от СТЕ на ЕС, за периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г. |

Търсене

а)

Тонове верифицирани емисии от инсталациите, обхванати от СТЕ на ЕС, за периода 1 януари 2013 г.—31 декември 2020 г.

13 546 329 007

| б) | Квоти, отменени до 31 декември 2020 г. в съответствие с член 12, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО |
| --- | --- |

б)

Квоти, отменени до 31 декември 2020 г. в съответствие с член 12, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО

441 393

Общо (търсене)

13 546 770 400

| Наличности в РСП (30) | |
| --- | --- |
| Брой на квотите в резерва | 1 924 551 469 |
| Общ брой на квотите в обращение | 1 578 772 426 |

Наличности в РСП (30)

Брой на квотите в резерва

1 924 551 469

Общ брой на квотите в обращение

1 578 772 426

---

(1)  Решение (ЕС) 2015/1814 (ОВ L 264, 9.10.2015 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.

(3)  Вж. Съобщение на Комисията C(2020) 2835 final, достъпно в интернет на адрес:

https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/reform/docs/c_2020_2835_en.pdf

(4)  Известие относно количеството квоти за целия Съюз за 2021 г. и резерва за стабилност на пазара в рамките на системата на ЕС за търговия с емисии, 2020/C 428 I/01 (C/2020/8643) (ОВ C 428 I, 11.12.2020 г. , стр. 1).

(5)  Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел засилване на разходоефективните намаления на емисии и на нисковъглеродните инвестиции, и на Решение (ЕС) 2015/1814, (ОВ L 76, 19.3.2018 г., стр. 3);

(6)  Представлява 2 % месечно.

(7)  Квотите, издадени по време на фаза 2 на СТЕ на ЕС, които не са били предадени за покриване на верифицирани емисии или отменени, са „натрупани“ за използване в началото на третия период на търгуване (фаза 3) на СТЕ на ЕС. Те са заличени и едновременно с това във фаза 3 е създаден същият брой квоти. Полученият брой отговаря на точния брой квоти по СТЕ в обращение в началото на фаза 3 на СТЕ на ЕС. Вж.https://ec.europa.eu/clima/policies/ets/registry_en#tab-0-2 точка 15. „Какво е натрупване?“

(8)  Считано от 1 януари 2019 г. Обединеното кралство прекрати безплатното разпределяне на квоти. Безплатното разпределяне за 2019 г. беше извършено през февруари 2020 г. и поради това не е взето предвид при изчисляването на квотите, предлагани до 31 декември 2019 г. (вж. Решение на Комисията от 17 декември 2018 г. относно даване на указания на централния администратор за временно спиране на приемането от Дневника на Европейския съюз на съответните обработвания за Обединеното кралство, свързани с безплатното разпределяне, тръжната продажба и обмена на международни кредити C(2018) 8707). Вместо това то е включено в настоящото изчисление на общия брой квоти в обращение през 2020 г.

(9)  Точният брой на квотите, които не са разпределени на инсталации заради прилагането на член 10а, параграфи 19 и 20 от директивата за СТЕ не беше достъпен по време на публикацията на настоящото съобщение. Трябва да се отбележи, че този брой не се отразява на равнището на ОБКО, тъй като се добавя към предлагането и същевременно се приспада от него като част от наличностите в РСП. В актуализирана версия на настоящото съобщение ще бъде публикуван веднага, щом стане достъпен, броят на квотите, които не са разпределени на инсталации поради прилагането член 10а, параграфи 19 и 20, както и произтичащото от това равнище на наличностите в РСП.

(10)  През 2021 г. в съответствие с преразгледания член 10а, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО от тези количества ще бъдат приспаднати 200 милиона квоти и ще бъдат сложени в резерва за нови участници, отговарящ на фаза 4 от СТЕ на ЕС.

(11)  „Освен това 50 милиона неразпределени квоти от резерва за стабилност на пазара се използват за допълване на евентуално останали приходи от 300 милиона квоти, които са на разположение за периода 2013—2020 година съгласно Решение 2010/670/ЕС на Комисията, и своевременно се използват за [Фонда за иновации]“.

(12)  Тази стойност включва т.нар. ранни търгове, т.е. квотите, валидни за периода 2013—2020 г., които са били продадени на търг преди 1 януари 2013 г.

(13)  Обединеното кралство прекрати също тръжната продажба на квоти от 1 януари 2019 г. Обединеното кралство възобнови тръжната продажба на квоти през март 2020 г. и поради това тя не е взета предвид при изчисляването на предлагането на квоти до 31 декември 2019 г. Тя е включена в настоящото изчисление на общия брой квоти в обращение през 2020 г.

(14)  Вж. Съобщение на Комисията C(2018)2801 final, достъпно в интернет на адрес:https://ec.europa.eu/clima/sites/default/files/ets/reform/docs/c_2018_2801_en.pdf

(15)  Вж. Съобщение на Комисията C(2019)3288 final, достъпно в интернет на адрес:https://ec.europa.eu/clima/sites/default/files/ets/reform/docs/c_2019_3288_en.pdf

(16)  Вж. бележка под линия 3 по-горе.

(17)  Вж. доклада за пазара на въглеродни емисии за 2015 г.; COM (2015) 576

(18)  Въз основа на извлечение от Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL) за 1 април 2021 г.

(19)  Трябва да се отбележи, че текстът на Решението за РСП се позовава на предишната редакция на Директивата за СТЕ, ще се касае до неразпределените квоти от резерва за нови участници.

(20)  На разположение на адрес:http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive иhttps://www.theice.com/marketdata/reports/148

(21)  Първи транш от 200 милиона квоти — продадени през 2011 и 2012 г., и втори транш от 100 милиона квоти — продадени през 2013 и 2014 г.; За повече подробности вж.: https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf

(22)  Въз основа на извлечение от EUTL от 1 април 2021 г.

(23)  По отношение на верифицираните емисии в периода 2008—2012 г. вж. поясненията относно броя на общото натрупване (раздел 3.1.).

(24)  Общите верифицирани емисии се основават на извадка от Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL) на 1 април 2021 г., за да се вземат под внимание верифицираните емисии, докладвани до 31 март 2021 г. Следователно емисиите, докладвани след тази дата, не са отразени в тази обща стойност.

(25)  Вж. бележка под линия 13 по-горе.

(26)  Вж. бележка под линия 14 по-горе.

(27)  Вж. бележка под линия 3 по-горе.

(28)  Както е посочено в бележка под линия 9 по-горе, тази стойност не включва броя на квотите, неразпределени на инсталации поради прилагането на член 10а, параграфи 19 и 20 от Директивата за СТЕ. Броят на квотите, които не са разпределени на инсталации поради прилагането член 10а, параграфи 19 и 20, ще бъде публикуван веднага, щом стане достъпен, в актуализирана версия на настоящото съобщение.

(29)  Както в посочено в бележка под линия 9 по-горе, тази стойност не включва броя на квотите, неразпределени на инсталации поради прилагането на член 10а, параграфи 19 и 20 от Директивата за СТЕ. Броят на квотите, които не са разпределени на инсталации поради прилагането член 10а, параграфи 19 и 20, ще бъде публикуван веднага, щом стане достъпен, в актуализирана версия на настоящото съобщение.

(30)  Както в посочено в бележка под линия 9 по-горе, тази стойност не включва броя на квотите, неразпределени на инсталации поради прилагането на член 10а, параграфи 19 и 20 от Директивата за СТЕ. Броят на квотите, които не са разпределени на инсталации поради прилагането на член 10а, параграфи 19 и 20 ще бъде публикуван веднага, щом стане достъпен, в актуализирана версия на настоящото съобщение.

---

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/8

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10182 — SADC/Cognite/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 187/03)

На 7 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10182. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10182. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/9

---

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

относно органа, упълномощен да издава сертификати за автентичност съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/1988

(2021/C 187/04)

Регламент (ЕО) No 617/2009 на Съвета от 13 юли 2009 г. за откриване на автономна тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (1) беше изменен с Регламент (ЕС) No 464/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2).

Регламент (ЕО) No 620/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (3) беше отменен и заменен с Регламент за изпълнение (ЕС) No 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (4)..

Регламент за изпълнение (ЕС) No 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо беше отменен с Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987 на Комисията и заменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 на Комисията (5)..

Съгласно член 25 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/1988 се изисква представянето на сертификат за автентичност за пускането за свободно обращение на продукти, внесени в рамките на квотата с поредни номера 09.2201, 09.2202 и 09.2203.

Упълномощени да издават сертификати за автентичност съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/1988 са следните издаващи органи:

| Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
| --- |
| 18 Marcus Clarke Street |
| Canberra City ACT 2601 |
| АВСТРАЛИЯ |

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

18 Marcus Clarke Street

Canberra City ACT 2601

АВСТРАЛИЯ

| Лице за контакти: Biosecurity Service Group |
| --- |
| Greg READ, Executive Manager |
| Тел. +61 262723594 |
| Електронна поща: pr@aqis.gov.au |

Лице за контакти: Biosecurity Service Group

Greg READ, Executive Manager

Тел. +61 262723594

Електронна поща: pr@aqis.gov.au

| Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
| --- |
| Washington D.C., 20250 |
| СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ |
| Уебсайт: http://www.fsis.usda.gov |

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

Washington D.C., 20250

СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

Уебсайт: http://www.fsis.usda.gov

| Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| --- |
| 1400 Merivale Road |
| Ottawa, Ontario |
| K1A 0Y9 |
| КАНАДА |
| Електронна поща: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
| Уебсайт: http://www.inspection.gc.ca |

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

1400 Merivale Road

Ottawa, Ontario

K1A 0Y9

КАНАДА

Електронна поща: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

Уебсайт: http://www.inspection.gc.ca

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 The Terrace |
| PO Box 2526 |
| Wellington 6140 |
| НОВА ЗЕЛАНДИЯ |

Ministry of Agriculture and Forestry

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

Тел. +64 48940100

Факс +64 48940720

Електронна поща: nzfsa.info@maf.govt.nz

Уебсайт: http://www.maf.govt.nz

| Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| --- |
| Dirección General de Servicios Ganaderos |
| División Industria Animal |
| Ruta 8, km 17.500 |
| Montevideo |
| УРУГВАЙ |

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Servicios Ganaderos

División Industria Animal

Ruta 8, km 17.500

Montevideo

УРУГВАЙ

Тел. +598 22204000

Факс +598 22204000 вътр. 150 801

Електронна поща: dgsg@mgap.gub.uy

iУебсайт: http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-servicios-ganaderos

| Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina |
| --- |
| Paseo Colon 982 (C1063ACW) |
| Buenos Aires |
| Република Аржентина |

Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina

Paseo Colon 982 (C1063ACW)

Buenos Aires

Република Аржентина

Тел. + 54 1143492000

Факс + 54 1143492000

Уебсайт: https://www.argentina.gob.ar/agricultura-ganaderia-y-pesca

---

(1)  ОВ L 182, 15.7.2009 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 149, 8.6.2012 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 182, 15.7.2009 г., стр. 25.

(4)  ОВ L 148, 8.6.2012 г., стр. 9.

(5)  ОВ L 422, 14.12.2020 г., стр. 4.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/11

---

Обменен курс на еврото (1)

12 май 2021 година

(2021/C 187/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2118 |
| JPY | японска йена | 131,82 |
| DKK | датска крона | 7,4360 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85798 |
| SEK | шведска крона | 10,1060 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0966 |
| ISK | исландска крона | 150,70 |
| NOK | норвежка крона | 10,0263 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,522 |
| HUF | унгарски форинт | 357,40 |
| PLN | полска злота | 4,5438 |
| RON | румънска лея | 4,9263 |
| TRY | турска лира | 10,1120 |
| AUD | австралийски долар | 1,5526 |
| CAD | канадски долар | 1,4643 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4115 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6753 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6103 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 362,98 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,9354 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8051 |
| HRK | хърватска куна | 7,5276 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 284,09 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9993 |
| PHP | филипинско песо | 57,924 |
| RUB | руска рубла | 89,8963 |
| THB | тайландски бат | 37,832 |
| BRL | бразилски реал | 6,3490 |
| MXN | мексиканско песо | 24,1783 |
| INR | индийска рупия | 88,9630 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2118

JPY

японска йена

131,82

DKK

датска крона

7,4360

GBP

лира стерлинг

0,85798

SEK

шведска крона

10,1060

CHF

швейцарски франк

1,0966

ISK

исландска крона

150,70

NOK

норвежка крона

10,0263

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,522

HUF

унгарски форинт

357,40

PLN

полска злота

4,5438

RON

румънска лея

4,9263

TRY

турска лира

10,1120

AUD

австралийски долар

1,5526

CAD

канадски долар

1,4643

HKD

хонконгски долар

9,4115

NZD

новозеландски долар

1,6753

SGD

сингапурски долар

1,6103

KRW

южнокорейски вон

1 362,98

ZAR

южноафрикански ранд

16,9354

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8051

HRK

хърватска куна

7,5276

IDR

индонезийска рупия

17 284,09

MYR

малайзийски рингит

4,9993

PHP

филипинско песо

57,924

RUB

руска рубла

89,8963

THB

тайландски бат

37,832

BRL

бразилски реал

6,3490

MXN

мексиканско песо

24,1783

INR

индийска рупия

88,9630

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/12

---

Обменен курс на еврото (1)

14 май 2021 година

(2021/C 187/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2123 |
| JPY | японска йена | 132,49 |
| DKK | датска крона | 7,4362 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86083 |
| SEK | шведска крона | 10,1265 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0952 |
| ISK | исландска крона | 150,90 |
| NOK | норвежка крона | 10,0074 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,492 |
| HUF | унгарски форинт | 355,52 |
| PLN | полска злота | 4,5218 |
| RON | румънска лея | 4,9259 |
| TRY | турска лира | 10,2174 |
| AUD | австралийски долар | 1,5634 |
| CAD | канадски долар | 1,4700 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4151 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6771 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6161 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 368,07 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,0722 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8024 |
| HRK | хърватска куна | 7,5190 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 331,95 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0013 |
| PHP | филипинско песо | 57,867 |
| RUB | руска рубла | 89,6216 |
| THB | тайландски бат | 38,012 |
| BRL | бразилски реал | 6,3942 |
| MXN | мексиканско песо | 24,0232 |
| INR | индийска рупия | 88,8070 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2123

JPY

японска йена

132,49

DKK

датска крона

7,4362

GBP

лира стерлинг

0,86083

SEK

шведска крона

10,1265

CHF

швейцарски франк

1,0952

ISK

исландска крона

150,90

NOK

норвежка крона

10,0074

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,492

HUF

унгарски форинт

355,52

PLN

полска злота

4,5218

RON

румънска лея

4,9259

TRY

турска лира

10,2174

AUD

австралийски долар

1,5634

CAD

канадски долар

1,4700

HKD

хонконгски долар

9,4151

NZD

новозеландски долар

1,6771

SGD

сингапурски долар

1,6161

KRW

южнокорейски вон

1 368,07

ZAR

южноафрикански ранд

17,0722

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8024

HRK

хърватска куна

7,5190

IDR

индонезийска рупия

17 331,95

MYR

малайзийски рингит

5,0013

PHP

филипинско песо

57,867

RUB

руска рубла

89,6216

THB

тайландски бат

38,012

BRL

бразилски реал

6,3942

MXN

мексиканско песо

24,0232

INR

индийска рупия

88,8070

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 17.5.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/13

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10226 — Prosegur/Euronet/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 187/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Prosegur Cash, S.A. („Prosegur“, Испания), принадлежащо към групата, контролирана от Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., и |
| --- | --- |

—

Prosegur Cash, S.A. („Prosegur“, Испания), принадлежащо към групата, контролирана от Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., и

| — | EFT Services Holding B.V. („Euronet“, Нидерландия), принадлежащо към групата, контролирана от Euronet Worldwide, Inc. |
| --- | --- |

—

EFT Services Holding B.V. („Euronet“, Нидерландия), принадлежащо към групата, контролирана от Euronet Worldwide, Inc.

Prosegur и Euronet придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Latam ATM Solutions, S.L. („съвместното предприятие“, Испания).

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Групата Prosegur предоставя услуги в областта на сигурността на дружества, домове и предприятия. Prosegur има три групи дейности: i) сигнализации, ii) сигурност и iii) парични средства. |
| --- | --- |

—

Групата Prosegur предоставя услуги в областта на сигурността на дружества, домове и предприятия. Prosegur има три групи дейности: i) сигнализации, ii) сигурност и iii) парични средства.

| — | Euronet е доставчик на плащания по електронен път. Групата Euronet предлага решения за обработка и разпространение на плащания и трансакции на финансови институции, търговци на дребно, доставчици на услуги и отделни потребители. Тя предлага, наред с другото, терминални устройства АТМ, ПОС устройства в търговски обекти, всички видове услуги с разплащателни карти и услуги по приемане на платежни операции. |
| --- | --- |

—

Euronet е доставчик на плащания по електронен път. Групата Euronet предлага решения за обработка и разпространение на плащания и трансакции на финансови институции, търговци на дребно, доставчици на услуги и отделни потребители. Тя предлага, наред с другото, терминални устройства АТМ, ПОС устройства в търговски обекти, всички видове услуги с разплащателни карти и услуги по приемане на платежни операции.

| — | Съвместното предприятие ще притежава, разработва и експлоатира независими мрежи за терминални устройства АТМ и ще предоставя свързани с тях услуги , възложени на външни изпълнители, на финансови институции в някои американски държави (по-специално в Централна и Латинска Америка). Тези услуги ще се предоставят изключително извън ЕИП. |
| --- | --- |

—

Съвместното предприятие ще притежава, разработва и експлоатира независими мрежи за терминални устройства АТМ и ще предоставя свързани с тях услуги , възложени на външни изпълнители, на финансови институции в някои американски държави (по-специално в Централна и Латинска Америка). Тези услуги ще се предоставят изключително извън ЕИП.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10226 — Prosegur/Euronet/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---