# Euroopan unionin C 201I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 201I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta28. toukokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 201I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta28. toukokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Neuvosto |
| 2021/C 201 I/01 | Euroopan komission lausuma ammatillisen koulutuksen huippuyksiköiden foorumeille osoitetuista erityismäärärahoista | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Neuvosto

2021/C 201 I/01

Euroopan komission lausuma ammatillisen koulutuksen huippuyksiköiden foorumeille osoitetuista erityismäärärahoista

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 201 I/02 | Komission päätös, annettu 25 päivänä toukokuuta 2021, Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien Euroopan unionin virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivistä vuonna 2023 | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 201 I/02

Komission päätös, annettu 25 päivänä toukokuuta 2021, Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien Euroopan unionin virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivistä vuonna 2023

2

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Neuvosto

| 28.5.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 201/1

---

Euroopan komission lausuma ammatillisen koulutuksen huippuyksiköiden foorumeille osoitetuista erityismäärärahoista

(2021/C 201 I/01)

Komissio sitoutuu osoittamaan alustavasti 400 miljoonaa euroa käypinä hintoina ammatillisen koulutuksen huippuyksiköiden tukemiseksi ohjelman koko keston ajan edellyttäen, että ohjelman väliarvioinnissa vahvistetaan myönteinen arviointi toimien tuloksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta lainsäädäntö- ja budjettivallan käyttäjän toimivaltaa.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 28.5.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 201/2

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 25 päivänä toukokuuta 2021,

Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien Euroopan unionin virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivistä vuonna 2023

(2021/C 201 I/02)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) , ja erityisesti henkilöstösääntöjen 61 artiklan ja palvelussuhteen ehtojen 16 ja 91 artiklan,

ottaa huomioon yhteiset säännöt, joissa vahvistetaan luettelo Euroopan yhteisöjen virkamiesten vapaapäivistä (2), ja erityisesti niiden ensimmäisen artiklan kolmannen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Olisi vahvistettava Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 61 artiklan ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 ja 91 artiklan nojalla luettelo Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivistä vuonna 2023. |
| --- | --- |

(1)

Olisi vahvistettava Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 61 artiklan ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 ja 91 artiklan nojalla luettelo Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivistä vuonna 2023.

| (2) | Vuonna 2023 ensimmäinen pääsiäispäivä on 9 päivä huhtikuuta. |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2023 ensimmäinen pääsiäispäivä on 9 päivä huhtikuuta.

| (3) | Vuonna 2023 joulukuun 24 päivä on sunnuntai. |
| --- | --- |

(3)

Vuonna 2023 joulukuun 24 päivä on sunnuntai.

| (4) | Vuoden 2023 vapaapäivien luettelosta on kuultu hallintojohtajien kokousta 24 päivänä maaliskuuta 2021, |
| --- | --- |

(4)

Vuoden 2023 vapaapäivien luettelosta on kuultu hallintojohtajien kokousta 24 päivänä maaliskuuta 2021,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien virkamiesten ja toimihenkilöiden vapaapäivät vuonna 2023 ovat seuraavat:

| 2 päivä tammikuuta | uudenvuodenpäivää seuraava päivä |
| --- | --- |
| 6 päivä huhtikuuta | kiirastorstai |
| 7 päivä huhtikuuta | pitkäperjantai |
| 10 päivä huhtikuuta | toinen pääsiäispäivä |
| 1 päivä toukokuuta | vapunpäivä |
| 9 päivä toukokuuta | Robert Schumanin vuonna 1950 antaman julistuksen vuosipäivä |
| 18 päivä toukokuuta | helatorstai |
| 19 päivä toukokuuta | helatorstaita seuraava perjantai |
| 29 päivä toukokuuta | helluntaita seuraava maanantai |
| 23 päivä kesäkuuta* | Luxemburgin kansallispäivä
  *vapaapäivä Luxemburgissa työskenteleville virkamiehille ja toimihenkilöille |
| 21 päivä heinäkuuta* | Belgian kansallispäivä
  *vapaapäivä Brysselissä työskenteleville virkamiehille ja toimihenkilöille |
| 15 päivä elokuuta | Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivä |
| 1 päivä marraskuuta | pyhäinpäivä |
| 2 päivä marraskuuta | vainajien muistopäivä |
| 25 päivä joulukuuta
  –
  29 päivä joulukuuta | 5 päivää joulun ja uudenvuoden välillä |
| Vuonna 2023 YHTEENSÄ | 18 päivää |

2 päivä tammikuuta

uudenvuodenpäivää seuraava päivä

6 päivä huhtikuuta

kiirastorstai

7 päivä huhtikuuta

pitkäperjantai

10 päivä huhtikuuta

toinen pääsiäispäivä

1 päivä toukokuuta

vapunpäivä

9 päivä toukokuuta

Robert Schumanin vuonna 1950 antaman julistuksen vuosipäivä

18 päivä toukokuuta

helatorstai

19 päivä toukokuuta

helatorstaita seuraava perjantai

29 päivä toukokuuta

helluntaita seuraava maanantai

23 päivä kesäkuuta*

Luxemburgin kansallispäivä

*vapaapäivä Luxemburgissa työskenteleville virkamiehille ja toimihenkilöille

21 päivä heinäkuuta*

Belgian kansallispäivä

*vapaapäivä Brysselissä työskenteleville virkamiehille ja toimihenkilöille

15 päivä elokuuta

Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivä

1 päivä marraskuuta

pyhäinpäivä

2 päivä marraskuuta

vainajien muistopäivä

25 päivä joulukuuta

–

29 päivä joulukuuta

5 päivää joulun ja uudenvuoden välillä

Vuonna 2023 YHTEENSÄ

18 päivää

Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2021.

Komission puolesta

JohannesHAHN

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

(2)  Komission yksiköiden tammikuussa 2003 julkaisema henkilöstösääntöjen konsolidoitu toisinto, s. IV-2.

2

---