# Il-Ġurnal Uffiċjali C 201I/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 201I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6428 ta' Mejju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 201I

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6428 ta' Mejju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2021/C 201 I/01 | Dikjarazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-allokazzjonijiet speċifiċi għall-pjattaformi taċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Vokazzjonali | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2021/C 201 I/01

Dikjarazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-allokazzjonijiet speċifiċi għall-pjattaformi taċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Vokazzjonali

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 201 I/02 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’Mejju 2021 dwar il-btajjel pubbliċi mogħtija għall-2023 lil uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea li jaħdmu fi Brussell u fil-Lussemburgu | 2 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 201 I/02

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’Mejju 2021 dwar il-btajjel pubbliċi mogħtija għall-2023 lil uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea li jaħdmu fi Brussell u fil-Lussemburgu

2

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 28.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 201/1

---

Dikjarazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar l-allokazzjonijiet speċifiċi għall-pjattaformi taċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Vokazzjonali

(2021/C 201 I/01)

Mingħajr preġudizzju għas-setgħat tal-awtorità leġiżlattiva u baġitarja, il-Kummissjoni timpenja ruħha li talloka ammont indikattiv ta’ EUR 400 miljun fi prezzijiet attwali biex tappoġġa l-pjattaformi taċ-Ċentri ta’ Eċċellenza Vokazzjonali tul il-programm kollu, dment li l-evalwazzjoni interim tal-programm tikkonferma valutazzjoni pożittiva tar-riżultati tal-azzjoni.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 28.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 201/2

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-25 ta’Mejju 2021

dwar il-btajjel pubbliċi mogħtija għall-2023 lil uffiċjali u aġenti oħra tal-Unjoni Ewropea li jaħdmu fi Brussell u fil-Lussemburgu

(2021/C 201 I/02)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

wara li kkunsidrat ir-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (CEOS), stabbiliti permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68, (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 61 u l-Artikoli 16 u 91 tas-CEOS,

wara li kkunsidrat ir-regolamentazzjoni komuni li tistabbilixxi l-lista ta’ ġranet ta’ btala tal-uffiċjali tal-Komunità Ewropea (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3),

Billi:

| (1) | Skont l-Artikolu 61 tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Artikoli 16 u 91 tas-CEOS, ikun tajjeb li tiġi stabbilita l-lista tal-ġranet ta’ btala għas-sena 2023 mogħtija lill-uffiċjali u lill-aġenti l-oħra impjegati fi Brussell u l-Lussemburgu. |
| --- | --- |

(1)

Skont l-Artikolu 61 tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Artikoli 16 u 91 tas-CEOS, ikun tajjeb li tiġi stabbilita l-lista tal-ġranet ta’ btala għas-sena 2023 mogħtija lill-uffiċjali u lill-aġenti l-oħra impjegati fi Brussell u l-Lussemburgu.

| (2) | Fl-2023, Ħadd-il-Għid huwa stabbilit fid-9 ta’ April. |
| --- | --- |

(2)

Fl-2023, Ħadd-il-Għid huwa stabbilit fid-9 ta’ April.

| (3) | Fl-2023, l-24 ta’ Diċembru se jkun il-Ħadd. |
| --- | --- |

(3)

Fl-2023, l-24 ta’ Diċembru se jkun il-Ħadd.

| (4) | Il-Kulleġġ tal-Kapijiet tal-Amministrazzjoni ġew ikkonsultati għall-opinjoni tagħhom dwar il-lista ta’ jiem ta’ btala għas-sena 2023 fl-24 ta’ Marzu 2021, |
| --- | --- |

(4)

Il-Kulleġġ tal-Kapijiet tal-Amministrazzjoni ġew ikkonsultati għall-opinjoni tagħhom dwar il-lista ta’ jiem ta’ btala għas-sena 2023 fl-24 ta’ Marzu 2021,

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

Artikolu Uniku

Il-jiem ta’ btala għas-sena 2023 mogħtija lill-uffiċjali u impjegati oħra impjegati fi Brussell u l-Lussemburgu, huma stabbiliti kif ġej:

| 2 ta’ Jannar | l-għada tal-Ewwel tas-Sena |
| --- | --- |
| 6 ta’ April | Ħamis ix-Xirka |
| 7 ta’ April | il-Ġimgħa l-Kbira |
| 10 ta’ April | it-Tnejn ta’ wara l-Għid |
| 1 ta’ Mejju | Jum il-Ħaddiem |
| 9 ta’ Mejju | l-Anniversarju tad-dikjarazzjoni tal-President Schuman fl-1950 |
| 18 ta’ Mejju | il-Ħamis nhar Lapsi |
| 19 ta’ Mejju | l-għada ta’ Lapsi |
| 29 ta’ Mejju | it-Tnejn, Għid il-Ħamsin |
| it-23 ta’ Ġunju* | Festa Nazzjonali tal-Lussemburgu
  *mogħtija lill-uffiċjali u impjegati oħra impjegati fil-Lussemburgu |
| il-21 ta’ Lulju* | Festa Nazzjonali tal-Belġju
  *mogħtija lill-uffiċjali u impjegati oħra impjegati fi Brussell |
| 15 ta’ Awwissu | L-Assunzjoni |
| 1 ta’ Novembru | Jum il-Qaddisin Kollha |
| 2 ta’ Novembru | Jum il-Mejtin kollha |
| 25 ta’ Diċembru
  sad-
  29 ta’ Diċembru | ħamest ijiem ta’ tmiem is-sena |
| TOTAL 2023 | 18-il jum |

2 ta’ Jannar

l-għada tal-Ewwel tas-Sena

6 ta’ April

Ħamis ix-Xirka

7 ta’ April

il-Ġimgħa l-Kbira

10 ta’ April

it-Tnejn ta’ wara l-Għid

1 ta’ Mejju

Jum il-Ħaddiem

9 ta’ Mejju

l-Anniversarju tad-dikjarazzjoni tal-President Schuman fl-1950

18 ta’ Mejju

il-Ħamis nhar Lapsi

19 ta’ Mejju

l-għada ta’ Lapsi

29 ta’ Mejju

it-Tnejn, Għid il-Ħamsin

it-23 ta’ Ġunju*

Festa Nazzjonali tal-Lussemburgu

*mogħtija lill-uffiċjali u impjegati oħra impjegati fil-Lussemburgu

il-21 ta’ Lulju*

Festa Nazzjonali tal-Belġju

*mogħtija lill-uffiċjali u impjegati oħra impjegati fi Brussell

15 ta’ Awwissu

L-Assunzjoni

1 ta’ Novembru

Jum il-Qaddisin Kollha

2 ta’ Novembru

Jum il-Mejtin kollha

25 ta’ Diċembru

sad-

29 ta’ Diċembru

ħamest ijiem ta’ tmiem is-sena

TOTAL 2023

18-il jum

Magħmul fi Brussell, il-25 ta’Mejju 2021

Għall-Kummissjoni

Johannes HAHN

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 56 du 4 ta’ Marzu 1968, p.1

1

(2)  Verżjoni konsolidata tar-Regolamenti tal-Persunal ippubblikata mis-servizzi tal-Kummissjoni f’Jannar 2003, p. IV-2.

2

---