# Den Europæiske Unions C 161I/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 161I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang3. maj 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 161I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang3. maj 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 161 I/01 | Erklæring fra Kommissionen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/691 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere (EGF) og ophævelse af forordning (EU) nr. 1309/2013 | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 161 I/01

Erklæring fra Kommissionen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/691 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere (EGF) og ophævelse af forordning (EU) nr. 1309/2013

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2021/C 161 I/02 | Rådets afgørelse af 23. april 2021 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2021 | 2 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2021/C 161 I/02

Rådets afgørelse af 23. april 2021 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2021

2

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 161/1

---

Erklæring fra Kommissionen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
  2021/691 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere (EGF) og ophævelse af forordning (EU) nr. 1309/2013

(2021/C 161 I/01)

I den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan for indførelse af nye egne indtægter, kræves det i punkt 30-33, at Kommissionen stiller et integreret og interoperabelt informations- og overvågningssystem til rådighed, herunder et enkelt dataminings- og risikoevalueringsværktøj for at få adgang til og analysere de nødvendige data med henblik på medlemsstaternes generelle anvendelse. Desuden blev de tre institutioner enige om at samarbejde loyalt i løbet af lovgivningsproceduren vedrørende de relevante basisretsakter for at sikre opfølgningen af Det Europæiske Råds konklusioner fra juli 2020 vedrørende dette element.

Efter Kommissionens opfattelse er den aftale, som medlovgiverne er nået til enighed om i henhold til artikel 23, stk. 2, om obligatorisk anvendelse af et enkelt datamineringsværktøj og indsamling og analyse af data om de reelle ejere af modtagere af finansiering, ikke tilstrækkelig til at styrke beskyttelsen af Unionens budget og NextGenerationEU mod svig og uregelmæssigheder og til at sikre effektiv kontrol med interessekonflikter, uregelmæssigheder, spørgsmål om dobbeltfinansiering og kriminelt misbrug af midlerne. Den tilgang, som medlovgiverne er nået til enighed om i forordningen om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere, afspejler derfor ikke på passende vis den ønskede ambition og ånd i den interinstitutionelle aftale.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 3.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 161/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 161/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 23. april 2021

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2021

(2021/C 161 I/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2021 blev endeligt vedtaget den 17. marts 2021 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2021 blev endeligt vedtaget den 17. marts 2021 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 24. marts 2021 et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2021. |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 24. marts 2021 et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2021.

| — | I betragtning af den hidtil usete krise og behovet for at finansiere hurtige politiske løsninger med kort varsel er det hensigtsmæssigt som en undtagelse at nå til enighed om Kommissionens forslag om at skabe plads under nødhjælpsinstrumentet – med et beløb på 100 mio. EUR – til den potentielle budgetmæssige indvirkning af nye behov i takt med pandemiens udvikling. Denne måde at budgettere på bør ikke danne præcedens, og Kommissionen bør kun anvende bevillinger vedrørende denne reserve udelukkende til bekæmpelse af covid-19-pandemien gennem foranstaltninger, der er støtteberettigede i henhold til Rådets forordning (EU) 2020/521 af 14. april 2020 om aktivering af nødhjælp i medfør af forordning (EU) 2016/369 og om ændring af bestemmelserne heri under hensyntagen til covid-19-udbruddet (3). |
| --- | --- |

—

I betragtning af den hidtil usete krise og behovet for at finansiere hurtige politiske løsninger med kort varsel er det hensigtsmæssigt som en undtagelse at nå til enighed om Kommissionens forslag om at skabe plads under nødhjælpsinstrumentet – med et beløb på 100 mio. EUR – til den potentielle budgetmæssige indvirkning af nye behov i takt med pandemiens udvikling. Denne måde at budgettere på bør ikke danne præcedens, og Kommissionen bør kun anvende bevillinger vedrørende denne reserve udelukkende til bekæmpelse af covid-19-pandemien gennem foranstaltninger, der er støtteberettigede i henhold til Rådets forordning (EU) 2020/521 af 14. april 2020 om aktivering af nødhjælp i medfør af forordning (EU) 2016/369 og om ændring af bestemmelserne heri under hensyntagen til covid-19-udbruddet (3).

| — | Med henblik på hurtigst muligt at stille tilstrækkelige bevillinger til rådighed fra nødhjælpsinstrumentet (ESI) i 2021 og EU’s bidrag til Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) som reaktion på covid-19-pandemien bør Rådet straks gå videre og vedtage sin holdning til forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2021. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at afkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 — |
| --- | --- |

—

Med henblik på hurtigst muligt at stille tilstrækkelige bevillinger til rådighed fra nødhjælpsinstrumentet (ESI) i 2021 og EU’s bidrag til Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) som reaktion på covid-19-pandemien bør Rådet straks gå videre og vedtage sin holdning til forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2021. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at afkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2021 blev vedtaget den 23. april 2021.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 93 af 17.3.2021, s. 1.

2

(3)  EUT L 117 af 15.4.2020, s. 3.

3

---