# Publicatieblad C 187/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 187 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang17 mei 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 187

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang17 mei 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2021/C 187/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 mei 2021 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska (ECB/2021/22) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2021/C 187/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 mei 2021 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska (ECB/2021/22)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 187/02 | Mededeling van de Commissie — Bekendmaking van het totale aantal emissierechten in omloop in 2020 voor de toepassing van de marktstabiliteitsreserve in het kader van het bij Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde EU-systeem voor de emissiehandel | 3 |
| 2021/C 187/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 187/04 | Mededeling van de Commissie betreffende de instantie die bevoegd is echtheidscertificaten af te geven in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 | 9 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 187/02

Mededeling van de Commissie — Bekendmaking van het totale aantal emissierechten in omloop in 2020 voor de toepassing van de marktstabiliteitsreserve in het kader van het bij Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde EU-systeem voor de emissiehandel

3

2021/C 187/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  )

1

8

2021/C 187/04

Mededeling van de Commissie betreffende de instantie die bevoegd is echtheidscertificaten af te geven in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

9

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 187/05 | Wisselkoersen van de euro — 12 mei 2021 | 11 |
| 2021/C 187/06 | Wisselkoersen van de euro — 14 mei 2021 | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 187/05

Wisselkoersen van de euro — 12 mei 2021

11

2021/C 187/06

Wisselkoersen van de euro — 14 mei 2021

12

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 187/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 187/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 6 mei 2021

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska

(ECB/2021/22)

(2021/C 187/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27,1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

| (2) | In 2017 heeft Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2020, met een eventuele verlening van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2023 (1). |
| --- | --- |

(2)

In 2017 heeft Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2020, met een eventuele verlening van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2023 (1).

| (3) | Het mandaat van de huidige externe accountants van Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., is na de audit voor het boekjaar 2020 geëindigd overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de huidige externe accountants van Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., is na de audit voor het boekjaar 2020 geëindigd overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad (2).

| (4) | Národná banka Slovenska is voornemens het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. te verlengen voor het boekaar 2021. Deze verlenging is mogelijk op basis van de contractuele regelingen tussen Národná banka Slovenska and Deloitte Audit s.r.o., |
| --- | --- |

(4)

Národná banka Slovenska is voornemens het mandaat van Deloitte Audit s.r.o. te verlengen voor het boekaar 2021. Deze verlenging is mogelijk op basis van de contractuele regelingen tussen Národná banka Slovenska and Deloitte Audit s.r.o.,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Deloitte Audit s.r.o. wordt benoemd tot de externe accountants van Národná banka Slovenska voor het boekjaar 2021.

Gedaan te Frankfurt am Main, 6 mei 2021.

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Aanbeveling (EU) 2017/27 van de Europese Centrale Bank van 8 september 2017 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Národná banka Slovenska (PB C 310 van 19.9.2017, blz. 1).

1

(2)  Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad van 10 oktober 2017 tot wijziging van 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van Národná banka Slovenska (PB L 264 van 13.10.2017, blz. 5).

2

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/3

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Bekendmaking van het totale aantal emissierechten in omloop in 2020 voor de toepassing van de marktstabiliteitsreserve in het kader van het bij Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde EU-systeem voor de emissiehandel

(2021/C 187/02)

1.   INLEIDING

In 2015 hebben de Raad en het Europees Parlement een besluit vastgesteld tot instelling van een marktstabiliteitsreserve (MSR) (1) in het kader van het bij Richtlijn 2003/87/EG (2) vastgestelde EU-systeem voor de emissiehandel (EU-ETS). De MSR is in januari 2019 van start gegaan. Zij heeft als doel te vermijden dat zich op de koolstofmarkt van de EU een groot structureel overschot aan emissierechten voordoet, met het risico dat het EU-ETS daardoor niet het noodzakelijke investeringssignaal afgeeft om de emissiereductiedoelstelling van de EU op een kostenefficiënte manier te bereiken. Het doel is tevens het EU-ETS schokbestendiger te maken tegen onevenwichtigheden tussen vraag en aanbod, met het oog op de goede werking van de EU-ETS-markt.

In het besluit is vastgesteld dat de Commissie vanaf 2017 uiterlijk op 15 mei van elk jaar het totale aantal emissierechten in omloop bekendmaakt. Aan de hand van dit cijfer wordt bepaald of een deel van de emissierechten die bestemd zijn om te worden geveild, in de reserve moet worden opgenomen dan wel uit de reserve moet worden vrijgegeven.

Op 8 mei 2020 heeft de Commissie bekendgemaakt dat er in 2019 in totaal ongeveer 1,38 miljard emissierechten in omloop waren (3). Als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en rekening houdend met de toepassing van de ETS-richtlijn op en in het Verenigd Koninkrijk op basis van het Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland van 1 januari 2021, bedroeg het aantal emissierechten dat in de periode van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2021 in de reserve moet worden opgenomen 307 663 518 eenheden, in overeenstemming met de MSR-regels en zoals aangegeven in Mededeling C/2020/8643 van de Commissie (4)van 11 december 2020.

Dit is de vijfde mededeling in het kader van de MSR en zij heeft betrekking op het jaar 2020. Zij bevat het totale aantal emissierechten in omloop en nadere bijzonderheden over de berekening van dit aantal. In deze mededeling wordt bepaald hoeveel emissierechten in de periode van september 2021 tot en met augustus 2022 in de reserve zullen worden opgenomen.

2.   WERKING VAN DE MARKTSTABILITEITSRESERVE

De MSR wordt automatisch in werking gesteld wanneer het totale aantal emissierechten in omloop buiten een vooraf bepaald bereik valt. Overschrijdt het totale aantal emissierechten in omloop de bovengrens van 833 miljoen emissierechten, dan worden er emissierechten in de reserve opgenomen. Daalt het totale aantal emissierechten in omloop onder de ondergrens van 400 miljoen emissierechten, dan worden er emissierechten uit de reserve vrijgegeven. In de praktijk worden emissierechten in de reserve opgenomen door er minder te veilen, en worden emissierechten uit de reserve vrijgegeven door er in de toekomst 100 miljoen meer te veilen.

De bekendmaking van het totale aantal emissierechten in omloop, op basis waarvan emissierechten zullen worden opgenomen in of vrijgegeven uit de reserve, is daarom een essentieel onderdeel van de werking van de reserve.

In het kader van de laatste ingrijpende herziening van het EU-ETS (5) zijn belangrijke wijzigingen aangebracht in de werking van de MSR. In de periode 2019-2023 wordt het percentage van het totale aantal emissierechten in omloop op basis waarvan wordt bepaald hoeveel emissierechten in de reserve worden opgenomen indien de bovengrens van 833 miljoen emissierechten wordt overschreden, tijdelijk van 12 % tot 24 % verdubbeld. Daarbij komt dat vanaf 2023 de in de MSR opgenomen emissierechten die de in het voorgaande jaar geveilde hoeveelheid overschrijden, komen te vervallen.

Overeenkomstig de onderhavige mededeling wordt derhalve voor een periode van twaalf maanden beginnend op 1 september 2021 24 % (6) van het totale aantal emissierechten in omloop in de reserve opgenomen. Een overeenkomstige hoeveelheid zal in mindering worden gebracht op de veilingvolumes van de lidstaten en de drie EER-EVA-landen en van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de opwekking van elektriciteit in Noord-Ierland, in overeenstemming met hun respectieve veilingaandelen. In dit verband wordt eraan herinnerd dat emissierechten die met het oog op solidariteit en groei binnen de Unie zijn herverdeeld, tot en met 31 december 2025 niet in aanmerking worden genomen voor het bepalen van het desbetreffende aandeel.

3.   TOTAAL AANTAL EMISSIERECHTEN IN OMLOOP

Overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Besluit (EU) 2015/1814 is het totale aantal emissierechten in omloop “de som van het aantal in de periode vanaf 1 januari 2008 toegewezen emissierechten, met inbegrip van het aantal rechten dat in die periode overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG is toegewezen, en door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken uit hoofde van het EU-ETS voor emissies voor 31 december van dat bepaalde jaar, minus het totaal aantal ton geverifieerde emissies van onder de EU-ETS vallende installaties tussen 1 januari 2008 en 31 december van datzelfde bepaalde jaar, de geannuleerde emissierechten overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG en het aantal emissierechten in de reserve”.

Kortom, het totale aantal emissierechten in omloop dat relevant is voor de opname in en de vrijgave uit de MSR, wordt aan de hand van de volgende formule berekend:

totaal aantal emissierechten in omloop = aanbod – (vraag + emissierechten in de MSR)

Het totale aantal emissierechten in omloop wordt bepaald door drie verschillende elementen: ten eerste, het aanbod van emissierechten sinds 1 januari 2008; ten tweede de vraag naar emissierechten (aantal ingeleverde en geannuleerde emissierechten) en ten derde de aangehouden reserve.

Overeenkomstig Besluit (EU) 2015/1814 worden luchtvaartemissierechten en geverifieerde luchtvaartemissies niet in deze berekening meegenomen.

3.1.   Aanbod

Het aanbod van emissierechten op de markt wordt bepaald door een aantal verschillende elementen:

| — | uit de periode 2008-2012 (“fase 2”) overgedragen emissierechten (7); |
| --- | --- |

—

uit de periode 2008-2012 (“fase 2”) overgedragen emissierechten (7);

| — | in de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020 (8) kosteloos toegewezen emissierechten, met inbegrip van uit de nieuwkomersreserve (NER) toegewezen emissierechten; |
| --- | --- |

—

in de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020 (8) kosteloos toegewezen emissierechten, met inbegrip van uit de nieuwkomersreserve (NER) toegewezen emissierechten;

| — | emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen op grond van artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG en emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van die richtlijn (9), die overeenkomstig artikel 1, lid 3, van het MSR-besluit in 2020 in de reserve moeten worden opgenomen (10);






  — | de 50 miljoen niet-toegewezen emissierechten die overeenkomstig artikel 10 bis, lid 8 (11), van de ETS-richtlijn voor het Innovatiefonds worden geveild, moeten van deze hoeveelheden worden afgetrokken; |
| --- | --- | --- |

—

emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen op grond van artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG en emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van die richtlijn (9), die overeenkomstig artikel 1, lid 3, van het MSR-besluit in 2020 in de reserve moeten worden opgenomen (10);

—

de 50 miljoen niet-toegewezen emissierechten die overeenkomstig artikel 10 bis, lid 8 (11), van de ETS-richtlijn voor het Innovatiefonds worden geveild, moeten van deze hoeveelheden worden afgetrokken;

| — | de voor veiling tussen 1 januari 2013 (12) en 31 december 2020 (13) toegewezen emissierechten, de in 2020 geveilde emissierechten omvatten de 50 miljoen emissierechten uit de MSR die moeten worden geveild voor het Innovatiefonds, op basis van artikel 10 bis, lid 8, van de ETS-richtlijn; |
| --- | --- |

—

de voor veiling tussen 1 januari 2013 (12) en 31 december 2020 (13) toegewezen emissierechten, de in 2020 geveilde emissierechten omvatten de 50 miljoen emissierechten uit de MSR die moeten worden geveild voor het Innovatiefonds, op basis van artikel 10 bis, lid 8, van de ETS-richtlijn;

| — | de in de periode 2014-2016 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten en de in 2019 en 2020 overeenkomstig de mededelingen van de Commissie van 15 mei 2018 (14), 14 mei 2019 (15) en 8 mei 2020 (16) van de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten; |
| --- | --- |

—

de in de periode 2014-2016 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten en de in 2019 en 2020 overeenkomstig de mededelingen van de Commissie van 15 mei 2018 (14), 14 mei 2019 (15) en 8 mei 2020 (16) van de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten;

| — | emissierechten die ten behoeve van het NER300-programma door de Europese Investeringsbank (EIB) te gelde zijn gemaakt; en |
| --- | --- |

—

emissierechten die ten behoeve van het NER300-programma door de Europese Investeringsbank (EIB) te gelde zijn gemaakt; en

| — | tot en met 31 december 2020 door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken voor emissies. |
| --- | --- |

—

tot en met 31 december 2020 door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken voor emissies.

Uit fase 2 van het EU-ETS zijn 1 749 540 826 emissierechten overgedragen (17). Dit overdrachtstotaal komt overeen met het totale aantal in fase 2 van het EU-ETS toegewezen emissierechten die noch zijn ingeleverd ter dekking van geverifieerde emissies noch zijn geannuleerd. Voor de vaststelling van het totale aantal emissierechten in omloop komt dit overdrachtstotaal dus overeen met het aantal ETS-emissierechten in omloop bij de aanvang van de periode 2013-2020 (“fase 3”) op 1 januari 2013, en is het als dusdanig meegenomen in de berekening.

Het aantal tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 kosteloos toegewezen emissierechten, met inbegrip van de uit de NER toegewezen emissierechten, bedraagt 6 588 904 098 (18).

Het aantal niet-toegewezen emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 7 (19), van Richtlijn 2003/87/EG bedroeg 301 801 477. Op deze hoeveelheid moeten 50 miljoen rechten die voor het Innovatiefonds worden geveild, in mindering worden gebracht.

Volgens de verslagen van de veilingen op het gemeenschappelijke veilingplatform en op de relevante “opt-out”-platforms (20) bedraagt het aantal emissierechten dat tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 is geveild, ook in het kader van de zogenoemde vooruitgeschoven veilingen, 6 008 253 000.

Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit (EU) 2015/1814 is gedurende de periode 2014-2016 de hoeveelheid van 900 000 000 emissierechten op de veilinghoeveelheden in mindering gebracht.

Het aantal emissierechten dat overeenkomstig de mededelingen van de Commissie van 15 mei 2018, 14 mei 2019 en 8 mei 2020 in 2019 en 2020 in mindering is gebracht op de veilinghoeveelheden, bedroeg 772 749 992.

De EIB heeft ten behoeve van het NER300-programma 300 000 000 emissierechten te gelde gemaakt (21).

De tot en met 31 december 2020 door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken voor emissies, bedragen 478 844 902 (22).

3.2.   Vraag

De vraag omvat de totale geverifieerde emissies van installaties van 1 januari 2013 (23) tot en met 31 december 2020, te weten 13 546 329 007 ton (24), en de in diezelfde periode geannuleerde emissierechten, te weten 441 393 emissierechten.

3.3.   Aangehouden marktstabiliteitsreserve

Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit (EU) 2015/1814 werd de hoeveelheid van 900 miljoen emissierechten die gedurende de periode 2014-2016 op de veilinghoeveelheden in mindering zijn gebracht, in de reserve opgenomen toen die op 1 januari 2019 van start ging.

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 15 mei 2018 (25) werden in de periode van 1 januari 2019 tot en met 31 augustus 2019264 731 936 emissierechten in de reserve opgenomen.

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 14 mei 2019 (26) werden in de periode van 1 september 2019 tot en met 31 december 2019132 392 786 emissierechten in de reserve opgenomen en werden in de periode van 1 januari 2020 tot en met 31 augustus 2020264 785 572 emissierechten in de reserve opgenomen.

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 8 mei 2020 (27) werden in de periode van 1 september 2020 tot en met 31 december 2020110 839 698 emissierechten in de reserve opgenomen.

Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van het MSR-besluit zijn eind 2020 301 801 477 emissierechten toegevoegd aan de reserve, wat overeenkomt met het aantal niet-toegewezen emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG.

Overeenkomstig artikel 10 bis, lid 8, van de ETS-richtlijn werd de aangehouden marktstabiliteitsreserve verminderd met 50 miljoen emissierechten, die in 2020 voor het Innovatiefonds werden geveild.

Voor de periode tot en met 31 december 2020 waren er dus 1 924 551 469 (28) emissierechten in de reserve.

3.4.   Totaal aantal emissierechten in omloop

Gezien het bovenstaande bedraagt het totale aantal emissierechten in omloop 1 578 772 426.

4.   CONCLUSIE

Overeenkomstig de MSR-regels worden voor een periode van twaalf maanden – van 1 september 2021 tot en met 31 augustus 2022 – in totaal 378 905 382 emissierechten in de MSR opgenomen.

De volgende bekendmaking zal plaatsvinden in mei 2022, om te bepalen hoeveel emissierechten voor de periode van september 2022 tot en met augustus 2023 in de reserve worden opgenomen.

Overzicht

| Aanbod | |
| --- | --- |
| a) | Overdracht uit fase 2 |

Aanbod

a)

Overdracht uit fase 2

1 749 540 826

| b) | Voor de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020 kosteloos toegewezen emissierechten, ook uit de NER |
| --- | --- |

b)

Voor de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020 kosteloos toegewezen emissierechten, ook uit de NER

6 588 904 098

| c) | Niet-toegewezen emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG |
| --- | --- |

c)

Niet-toegewezen emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG

301 801 477

| d) | Op c) in mindering gebrachte emissierechten om in 2020 voor het Innovatiefonds te worden geveild |
| --- | --- |

d)

Op c) in mindering gebrachte emissierechten om in 2020 voor het Innovatiefonds te worden geveild

-50 000 000

| e) | Totaal aantal tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 geveilde emissierechten, met inbegrip van vooruitgeschoven veilingen |
| --- | --- |

e)

Totaal aantal tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 geveilde emissierechten, met inbegrip van vooruitgeschoven veilingen

6 008 253 000

| f) | Gedurende de periode 2014-2016 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten |
| --- | --- |

f)

Gedurende de periode 2014-2016 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten

900 000 000

| g) | Overeenkomstig de mededelingen van de Commissie van 15 mei 2018, 14 mei 2019 en 8 mei 2020 in 2019 en 2020 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten |
| --- | --- |

g)

Overeenkomstig de mededelingen van de Commissie van 15 mei 2018, 14 mei 2019 en 8 mei 2020 in 2019 en 2020 op de veilinghoeveelheden in mindering gebrachte emissierechten

772 749 992

| h) | Aantal emissierechten die ten behoeve van het NER300-programma door de Europese Investeringsbank te gelde zijn gemaakt |
| --- | --- |

h)

Aantal emissierechten die ten behoeve van het NER300-programma door de Europese Investeringsbank te gelde zijn gemaakt

300 000 000

| i) | Tot en met 31 december 2020 door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken voor emissies |
| --- | --- |

i)

Tot en met 31 december 2020 door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken voor emissies

478 844 902

Totaal (aanbod)
   (29)

17 050 094 295

| Vraag | |
| --- | --- |
| a) | Geverifieerde emissies van onder het EU-ETS vallende installaties tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 (in ton) |

Vraag

a)

Geverifieerde emissies van onder het EU-ETS vallende installaties tussen 1 januari 2013 en 31 december 2020 (in ton)

13 546 329 007

| b) | Overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG tot en met 31 december 2020 geannuleerde emissierechten |
| --- | --- |

b)

Overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG tot en met 31 december 2020 geannuleerde emissierechten

441 393

Totaal (vraag)

13 546 770 400

| Aangehouden marktstabiliteitsreserve (30) | |
| --- | --- |
| Aantal emissierechten in de reserve | 1 924 551 469 |
| Totaal aantal emissierechten in omloop | 1 578 772 426 |

Aangehouden marktstabiliteitsreserve (30)

Aantal emissierechten in de reserve

1 924 551 469

Totaal aantal emissierechten in omloop

1 578 772 426

---

(1)  Besluit (EU) 2015/1814 (PB L 264 van 9.10.2015, blz. 1).

(2)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

(3)  Zie de mededeling van de Commissie C(2020) 2835 final, te vinden op:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XC0513(02)&from=NL

(4)  Mededeling van de Commissie inzake de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 en de marktstabiliteitsreserve in het kader van het EU-emissiehandelssysteem, 2020/C 428 I/01 (C/2020/8643) (PB C 428 I van 11.12.2020, blz. 1).

(5)  Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).

(6)  Komt overeen met 2 % per maand.

(7)  Emissierechten die tijdens fase 2 van het EU-ETS zijn toegewezen en die niet werden ingeleverd om geverifieerde emissies te dekken of die werden geannuleerd, werden “overgedragen” voor gebruik aan het begin van de derde handelsperiode (fase 3) van het EU-ETS. Deze emissierechten werden geschrapt en tegelijkertijd werd in fase 3 een gelijk aantal emissierechten gecreëerd. Dit aantal geeft dus het exacte aantal ETS-emissierechten weer dat aan het begin van fase 3 van het EU-ETS in omloop was. Zie https://ec.europa.eu/clima/policies/ets/registry_en#tab-0-2 punt 15. “Wat is overdragen?”

(8)  De kosteloze toewijzing door het VK werd met ingang van 1 januari 2019 opgeschort. De kosteloze toewijzing voor 2019 werd in februari 2020 vrijgegeven en is derhalve niet in aanmerking genomen voor de berekening van het aanbod van emissierechten tot en met 31 december 2019 (zie Besluit C(2018) 8707 van de Commissie van 17 december 2018 betreffende de instructie aan de centrale administrateur om de aanvaarding door het transactielogboek van de Europese Unie van relevante transacties in verband met de kosteloze toewijzing, de veiling en de ruil van internationale kredieten voor het Verenigd Koninkrijk, tijdelijk op te schorten). In plaats daarvan is het opgenomen in de huidige berekening van het totale aantal emissierechten dat in 2020 in omloop was.

(9)  Het exacte cijfer voor het aantal emissierechten dat wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van de ETS-richtlijn niet aan installaties was toegewezen, was ten tijde van de bekendmaking van deze mededeling niet beschikbaar. Er zij op gewezen dat dit cijfer geen invloed heeft op het niveau van het totale aantal emissierechten in omloop, omdat het wordt toegevoegd aan de aanbodzijde en daar tegelijkertijd in mindering wordt gebracht als onderdeel van de aangehouden marktstabiliteitsreserve. Het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, en het daaruit voortvloeiende niveau van de aangehouden marktstabiliteitsreserve, zal worden bekendgemaakt zodra het beschikbaar is, in een bijgewerkte versie van de mededeling.

(10)  In 2021 zullen, overeenkomstig het herziene artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG, 200 miljoen emissierechten van deze volumes worden afgetrokken en in de nieuwkomersreserve worden opgenomen overeenkomstig fase 4 van het EU-ETS.

(11)  “Daarenboven worden 50 miljoen niet-toegewezen emissierechten uit de marktstabiliteitsreserve aangewend ter aanvulling van eventuele resterende opbrengsten uit de 300 miljoen emissierechten die uit hoofde van Besluit 2010/670/EU van de Commissie in de periode van 2013 tot 2020 beschikbaar zijn, en te zijner tijd gebruikt ter ondersteuning van [het Innovatiefonds].”

(12)  Dit aantal omvat ook de zogenoemde “vooruitgeschoven veilingen”, dat wil zeggen voor de periode 2013-2020 geldige emissierechten die vóór 1 januari 2013 zijn geveild.

(13)  De veiling van emissierechten door het VK werd eveneens opgeschort met ingang van 1 januari 2019. De veiling van emissierechten door het VK is in maart 2020 hervat en wordt derhalve evenmin in aanmerking genomen voor de berekening van het aanbod van emissierechten tot en met 31 december 2019. Het is opgenomen in de huidige berekening van het totale aantal emissierechten dat in 2020 in omloop is.

(14)  Zie de mededeling van de Commissie C(2018) 2801 final, te vinden op: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018XC0516(01)&from=NL

(15)  Zie de mededeling van de Commissie C(2019) 3288 final, te vinden op: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52019XC0516(01)&from=NL

(16)  Zie voetnoot 3 hierboven.

(17)  Zie het verslag over de koolstofmarkt van 2015 (COM(2015) 576).

(18)  Op basis van een uittreksel uit het EU-transactielogboek (EUTL) van 1 april 2021.

(19)  Er zij op gewezen dat de tekst van het MSR-besluit verwijst naar de vorige formulering in de ETS-richtlijn met betrekking tot niet-toegewezen emissierechten uit de nieuwkomersreserve.

(20)  Beschikbaar op: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive en https://www.theice.com/marketdata/reports/148

(21)  Een eerste tranche van 200 miljoen emissierechten, die in 2011 en 2012 zijn verkocht, en een tweede tranche van 100 miljoen emissierechten, die in 2013 en 2014 zijn verkocht; zie voor nadere bijzonderheden: https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf

(22)  Op basis van een uittreksel uit het EUTL van 1 april 2021.

(23)  Zie voor de geverifieerde emissies in de periode 2008-2012 de toelichting bij het overdrachtstotaal (punt 3.1).

(24)  De totale geverifieerde emissies zijn gebaseerd op een uittreksel uit het EUTL van 1 april 2021, om rekening te houden met de tot en met 31 maart 2021 gerapporteerde geverifieerde emissies. Na die datum gerapporteerde emissies zijn derhalve niet in dit totaal opgenomen.

(25)  Zie voetnoot 13 hierboven.

(26)  Zie voetnoot 14 hierboven.

(27)  Zie voetnoot 3 hierboven.

(28)  Zoals uiteengezet in voetnoot 9 hierboven, bevat dit cijfer niet het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van de ETS-richtlijn. Het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, zal worden bekendgemaakt zodra het beschikbaar is, in een bijgewerkte versie van de mededeling.

(29)  Zoals uiteengezet in voetnoot 9 hierboven, bevat dit cijfer niet het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van de ETS-richtlijn. Het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, zal worden bekendgemaakt zodra het beschikbaar is, in een bijgewerkte versie van de mededeling.

(30)  Zoals uiteengezet in voetnoot 9 hierboven, bevat dit cijfer niet het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van de ETS-richtlijn. Het aantal emissierechten dat niet aan installaties is toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, zal worden bekendgemaakt zodra het beschikbaar is, in een bijgewerkte versie van de mededeling.

---

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10182 — SADC/Cognite/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 187/03)

Op 7 mei 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10182. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10182. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/9

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

betreffende de instantie die bevoegd is echtheidscertificaten af te geven in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

(2021/C 187/04)

Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad van 13 juli 2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (1) is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 464/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2).

Verordening (EG) nr. 620/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 tot vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (3) is ingetrokken bij en vervangen door Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende voorschriften voor het beheer van een tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (4).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende voorschriften voor het beheer van een tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit is ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 van de Commissie en vervangen door Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (5).

Krachtens artikel 25 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 moet een echtheidscertificaat worden overgelegd voor het in het vrije verkeer brengen van de goederen die worden geïmporteerd in het kader van de contingenten met volgnummers 09.2201, 09.2202 en 09.2203.

De volgende instanties zijn bevoegd om echtheidscertificaten af te geven in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988:

| Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
| --- |
| 18 Marcus Clarke Street |
| Canberra City ACT 2601 |
| AUSTRALIA |

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

18 Marcus Clarke Street

Canberra City ACT 2601

AUSTRALIA

| Contact: Biosecurity Service Group |
| --- |
| Mr. Greg READ, Executive Manager |
| Tel. +61 262723594 |
| Email: pr@aqis.gov.au |

Contact: Biosecurity Service Group

Mr. Greg READ, Executive Manager

Tel. +61 262723594

Email: pr@aqis.gov.au

| Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
| --- |
| Washington D.C., 20250 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Website: http://www.fsis.usda.gov |

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

Washington D.C., 20250

UNITED STATES OF AMERICA

Website: http://www.fsis.usda.gov

| Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| --- |
| 1400 Merivale Road |
| Ottawa, Ontario |
| K1A 0Y9 |
| CANADA |
| Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
| Website: http://www.inspection.gc.ca |

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

1400 Merivale Road

Ottawa, Ontario

K1A 0Y9

CANADA

Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

Website: http://www.inspection.gc.ca

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 The Terrace |
| P.O. Box 2526 |
| Wellington 6140 |
| NEW ZEALAND |

Ministry of Agriculture and Forestry

Pastoral House

25 The Terrace

P.O. Box 2526

Wellington 6140

NEW ZEALAND

Tel. +64 48940100

Fax +64 48940720

Email: nzfsa.info@maf.govt.nz

Website: http://www.maf.govt.nz

| Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| --- |
| Dirección General de Servicios Ganaderos |
| División Industria Animal |
| Ruta 8, km 17.500 |
| Montevideo |
| URUGUAY |

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Servicios Ganaderos

División Industria Animal

Ruta 8, km 17.500

Montevideo

URUGUAY

Tel. +598 22204000

Fax +598 22204000 Ext. 150 801

Email: dgsg@mgap.gub.uy

Website: http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-servicios-ganaderos

| Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina |
| --- |
| Paseo Colon 982 (C1063ACW) |
| Buenos Aires |
| REPUBLICA ARGENTINA |

Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina

Paseo Colon 982 (C1063ACW)

Buenos Aires

REPUBLICA ARGENTINA

Tel. +54 1143492000

Fax + 54 1143492000

Website: https://www.argentina.gob.ar/agricultura-ganaderia-y-pesca

---

(1)  PB L 182 van 15.7.2009, blz. 1.

(2)  PB L 149 van 8.6.2012, blz. 1.

(3)  PB L 182 van 15.7.2009, blz. 25.

(4)  PB L 148 van 8.6.2012, blz. 9.

(5)  PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 mei 2021

(2021/C 187/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2118 |
| JPY | Japanse yen | 131,82 |
| DKK | Deense kroon | 7,4360 |
| GBP | Pond sterling | 0,85798 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1060 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0966 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,70 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0263 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,522 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,40 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5438 |
| RON | Roemeense leu | 4,9263 |
| TRY | Turkse lira | 10,1120 |
| AUD | Australische dollar | 1,5526 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4643 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4115 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6753 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6103 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 362,98 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,9354 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8051 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5276 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 284,09 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9993 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,924 |
| RUB | Russische roebel | 89,8963 |
| THB | Thaise baht | 37,832 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,3490 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,1783 |
| INR | Indiase roepie | 88,9630 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2118

JPY

Japanse yen

131,82

DKK

Deense kroon

7,4360

GBP

Pond sterling

0,85798

SEK

Zweedse kroon

10,1060

CHF

Zwitserse frank

1,0966

ISK

IJslandse kroon

150,70

NOK

Noorse kroon

10,0263

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,522

HUF

Hongaarse forint

357,40

PLN

Poolse zloty

4,5438

RON

Roemeense leu

4,9263

TRY

Turkse lira

10,1120

AUD

Australische dollar

1,5526

CAD

Canadese dollar

1,4643

HKD

Hongkongse dollar

9,4115

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6753

SGD

Singaporese dollar

1,6103

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 362,98

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,9354

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8051

HRK

Kroatische kuna

7,5276

IDR

Indonesische roepia

17 284,09

MYR

Maleisische ringgit

4,9993

PHP

Filipijnse peso

57,924

RUB

Russische roebel

89,8963

THB

Thaise baht

37,832

BRL

Braziliaanse real

6,3490

MXN

Mexicaanse peso

24,1783

INR

Indiase roepie

88,9630

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 mei 2021

(2021/C 187/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2123 |
| JPY | Japanse yen | 132,49 |
| DKK | Deense kroon | 7,4362 |
| GBP | Pond sterling | 0,86083 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1265 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0952 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0074 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,492 |
| HUF | Hongaarse forint | 355,52 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5218 |
| RON | Roemeense leu | 4,9259 |
| TRY | Turkse lira | 10,2174 |
| AUD | Australische dollar | 1,5634 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4700 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4151 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6771 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6161 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 368,07 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0722 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8024 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5190 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 331,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0013 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,867 |
| RUB | Russische roebel | 89,6216 |
| THB | Thaise baht | 38,012 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,3942 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,0232 |
| INR | Indiase roepie | 88,8070 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2123

JPY

Japanse yen

132,49

DKK

Deense kroon

7,4362

GBP

Pond sterling

0,86083

SEK

Zweedse kroon

10,1265

CHF

Zwitserse frank

1,0952

ISK

IJslandse kroon

150,90

NOK

Noorse kroon

10,0074

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,492

HUF

Hongaarse forint

355,52

PLN

Poolse zloty

4,5218

RON

Roemeense leu

4,9259

TRY

Turkse lira

10,2174

AUD

Australische dollar

1,5634

CAD

Canadese dollar

1,4700

HKD

Hongkongse dollar

9,4151

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6771

SGD

Singaporese dollar

1,6161

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 368,07

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0722

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8024

HRK

Kroatische kuna

7,5190

IDR

Indonesische roepia

17 331,95

MYR

Maleisische ringgit

5,0013

PHP

Filipijnse peso

57,867

RUB

Russische roebel

89,6216

THB

Thaise baht

38,012

BRL

Braziliaanse real

6,3942

MXN

Mexicaanse peso

24,0232

INR

Indiase roepie

88,8070

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 187/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 187/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10226 — Prosegur/Euronet/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 187/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Prosegur Cash, S.A. (“Prosegur”, Spanje), die deel uitmaakt van de groep die onder zeggenschap staat van Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., en |
| --- | --- |

—

Prosegur Cash, S.A. (“Prosegur”, Spanje), die deel uitmaakt van de groep die onder zeggenschap staat van Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., en

| — | EFT Services Holding B.V. (“Euronet”, Nederland), die deel uitmaakt van de groep die onder zeggenschap staat van Euronet Worldwide, Inc. |
| --- | --- |

—

EFT Services Holding B.V. (“Euronet”, Nederland), die deel uitmaakt van de groep die onder zeggenschap staat van Euronet Worldwide, Inc.

Prosegur en Euronet verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Latam ATM Solutions, S.L. (“JV”, Spanje).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | de groep Prosegur: aanbieder van beveiligingsdiensten voor ondernemingen, particulieren en zakelijke klanten. Prosegur is onderverdeeld in drie bedrijfsonderdelen: i) alarmen, ii) beveiliging en iii) cash; |
| --- | --- |

—

de groep Prosegur: aanbieder van beveiligingsdiensten voor ondernemingen, particulieren en zakelijke klanten. Prosegur is onderverdeeld in drie bedrijfsonderdelen: i) alarmen, ii) beveiliging en iii) cash;

| — | Euronet: aanbieder van elektronische betalingen. De groep Euronet houdt zich bezig met verwerking van betalingen en transacties, alsook distributieoplossingen voor financiële instellingen, kleinhandelaars, dienstverleners en individuele klanten. Haar producten omvatten onder meer geldautomaten (ATM), point-of-sale (POS), alle types betaalkaart- en merchant-acquiringdiensten; |
| --- | --- |

—

Euronet: aanbieder van elektronische betalingen. De groep Euronet houdt zich bezig met verwerking van betalingen en transacties, alsook distributieoplossingen voor financiële instellingen, kleinhandelaars, dienstverleners en individuele klanten. Haar producten omvatten onder meer geldautomaten (ATM), point-of-sale (POS), alle types betaalkaart- en merchant-acquiringdiensten;

| — | JV: zal onafhankelijke ATM-netwerken bezitten, ontwikkelen en exploiteren en zich bezighouden met de uitbesteding van ATM-diensten voor financiële instellingen in bepaalde Amerikaanse (meer bepaald Centraal- en Latijns-Amerikaanse) landen. Deze diensten zullen uitsluitend worden aangeboden buiten de EER. |
| --- | --- |

—

JV: zal onafhankelijke ATM-netwerken bezitten, ontwikkelen en exploiteren en zich bezighouden met de uitbesteding van ATM-diensten voor financiële instellingen in bepaalde Amerikaanse (meer bepaald Centraal- en Latijns-Amerikaanse) landen. Deze diensten zullen uitsluitend worden aangeboden buiten de EER.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10226 — Prosegur/Euronet/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---