USA Banner
  U.S. flag
              An official website of the United States government Here's how you knowOfficial US Government Icon
              **Official websites use .gov**A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
            Secure Site Icon
              **Secure .gov websites use HTTPS**
                  A **lock** ( A locked padlock ) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
 U.S. Department of Transportation Icon United States Department of Transportation
 Search DOT
            Search
                    About FHWAFHWA Organization
                Headquarters Offices
                Field Offices
                Strategic Plan
                Business Opportunities
                Staff Directories
                Careers
                Highway History
                Contact UsProgramsAcquisition Management
                Civil Rights
                Federal Lands Highway
                Infrastructure
                Innovative Program Delivery
                Operations
                Planning, Environment, and Realty
                Policy
                Research, Development, and Technology
                Safety
                Browse by TopicsResourcesCore Highway Topics
                Federal Aid Essentials
                Automation
                Complete Streets
                Laws and Regulations
                Policy & Guidance Center
                Section 508
                Publications and Statistics
                Professional Development
                National Highway Institute
                Resource Center
                Accessibility Resource Library
                FHWA Research LibraryNewsroomPress Releases
                Speeches & Testimony
                Photos
                Videos
                Media ContactsMenu FHWA Highway Safety Programs Home
                        Safety
                        Local & Rural Safety


            
            In This Section
        Local and Rural Road Safety Program
                Training, Tools, Guidance and Countermeasures for Locals Practitioners
                Crash Facts
                
                Artículo de periódico 14: El alcohol y los peatones: una mezcla peligrosa
    

    
    
          Ciudad X - La zona de restaurantes de la Ciudad X es un refugio para los peatones que desean disfrutar del ambiente y la vida nocturna. Sin embargo, la música y la comida no son los únicos factores a considerar. La seguridad es una cuestión que La Coalición para la Seguridad Peatonal en la Ciudad X desea que usted tenga en mente.

Los organizadores de la campaña desean que en ésta zona haya un ambiente más seguro. El año pasado, 13 peatones de la Ciudad X murieron tras ser atropellados y un número mayor resulto herido. Se reporta que un 47% de los accidentes que resultaron en muertes estaban relacionados con el consumo de alcohol por parte del peatón o del conductor.

La zona de restaurantes es una de las áreas que está recibiendo la atención de los planificadores urbanos en [la ciudad X] y de La Coalición para la Seguridad Peatonal en la Ciudad X. Dale Martin ha analizado por muchos años los niveles de actividad y los datos sobre accidentes en esta zona. Según Martin, al analizar estos incidentes "hay muchos factores a considerar, incluyendo el diseño de las calles, las medidas de seguridad en cada una de ellas y los hábitos e impedimentos de los peatones y de los conductores. Estamos estudiando todos estos factores para intentar crear un ambiente más seguro. Nosotros creemos que nuestra labor primordial es educar a la población."

Por esta razón, Dale Martin y otros organizadores de la campaña fueron directamente a los dueños de negocios en la zona de restaurantes y solicitaron su colaboración. Esta noche en la Ciudad X, cada cliente recibirá un mensaje especial con su cena - una llamativa servilleta recordándoles que deben actuar responsablemente y deben prestar atención a los peatones. Voluntarios de la campaña también distribuirán en la zona folletos para recalcar el peligro de caminar en estado de embriaguez. También urgen a los peatones que se aseguren de tener un compañero sobrio en su grupo que pueda velar por la seguridad de todos.

Los esfuerzos de esta noche son parte de una campaña que abarca varias iniciativas para aumentar la seguridad peatonal en la Ciudad X. El grupo también está organizando caminatas para promover la salud, presentaciones interactivas para grupos escolares, reuniones en las gradas del municipio y charlas presentadas por víctimas de accidentes. Cada componente de la campaña ilumina una faceta diferente de la seguridad peatonal en nuestra área.

Recuerde, aún si está caminando de regreso a su casa, el alcohol puede interferir con su capacidad de juzgar adecuadamente a qué velocidad se acercan los vehículos y demora su capacidad de reaccionar.

La Coalición para la Seguridad Peatonal en la Ciudad X está participando en una campaña para recordar a los conductores que deben prestar atención a los peatones. La campaña también tiene como propósito el fomentar que los peatones usen los cruces y respeten las señales de tránsito designadas para su protección.

Para ofrecerse como voluntario u obtener más información sobre la Campaña de Seguridad Peatonal de la Ciudad X y otros eventos relacionados, por favor llame a (nombre del Coordinador de la Campaña) al (número de teléfono) o escriba a (correo electrónico).

###
              
      
    
          Last updated: Friday, June 17, 2011 U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

**Federal Highway Administration**

1200 NEW JERSEY AVENUE, SE

WASHINGTON, DC 20590

202-366-4000Subscribe to email updates
                    About
  

        
              About FHWA
                Careers
                Org Chart
                Staff Directories
                Work with UsPrograms
  

        
              Acquisition Management
                Civil Rights
                Federal Lands Highway
                Infrastructure
                Innovative Program Delivery
                Operations
                Planning, Environment, and Realty
                Policy
                Research, Development, and Technology
                SafetyPolicies, Rights, Legal
  

        
              About DOT
                Accessibility
                Budget and Performance
                Civil Rights
                FOIA
                Information Quality
                No FEAR Act
                Office of Inspector General
                Privacy Policy
                USA.gov
                Web Policies and Notices
                Web StandardsNews & Events
  

        
              Newsroom
                Press Releases
                Speeches & Testimony
                Media Contacts
                Connect with Us