# Den Europæiske Unions C 187/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 187 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang17. maj 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 187

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang17. maj 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2021/C 187/01 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 6. maj 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (ECB/2021/22) | 1 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

2021/C 187/01

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 6. maj 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (ECB/2021/22)

1

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 187/02 | Meddelelse fra Kommissionen — Offentliggørelse af det samlede antal kvoter i omsætning i 2020 med henblik på markedsstabilitetsreserven under EU’s emissionshandelssystem, som er oprettet ved direktiv 2003/87/EF | 3 |
| 2021/C 187/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 187/04 | Meddelelse fra Kommissionen om de myndigheder, der er bemyndiget til at udstede ægthedscertifikater i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 | 9 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 187/02

Meddelelse fra Kommissionen — Offentliggørelse af det samlede antal kvoter i omsætning i 2020 med henblik på markedsstabilitetsreserven under EU’s emissionshandelssystem, som er oprettet ved direktiv 2003/87/EF

3

2021/C 187/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  )

1

8

2021/C 187/04

Meddelelse fra Kommissionen om de myndigheder, der er bemyndiget til at udstede ægthedscertifikater i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988

9

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 187/05 | Euroens vekselkurs — 12. maj 2021 | 11 |
| 2021/C 187/06 | Euroens vekselkurs — 14. maj 2021 | 12 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 187/05

Euroens vekselkurs — 12. maj 2021

11

2021/C 187/06

Euroens vekselkurs — 14. maj 2021

12

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 187/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 187/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 6. maj 2021

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Národná banka Slovenska

(ECB/2021/22)

(2021/C 187/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Národná banka Slovenska valgte i 2017 Deloitte Audit s.r.o. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2017 til 2020, med muligheden for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021 til 2023 (1). |
| --- | --- |

(2)

Národná banka Slovenska valgte i 2017 Deloitte Audit s.r.o. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2017 til 2020, med muligheden for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021 til 2023 (1).

| (3) | Mandatet for de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., udløb efter revision for regnskabsåret 2020 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 (2). |
| --- | --- |

(3)

Mandatet for de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., udløb efter revision for regnskabsåret 2020 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 (2).

| (4) | Národná banka Slovenska har til hensigt at forlænge mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsåret 2021. Forlængelsen er mulig i henhold til de kontraktlige aftaler mellem Národná banka Slovenska og Deloitte Audit s.r.o.— |
| --- | --- |

(4)

Národná banka Slovenska har til hensigt at forlænge mandatet for Deloitte Audit s.r.o. til regnskabsåret 2021. Forlængelsen er mulig i henhold til de kontraktlige aftaler mellem Národná banka Slovenska og Deloitte Audit s.r.o.—

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Det henstilles, at Deloitte Audit s.r.o. udnævnes til eksterne revisorer for Národná banka Slovenska for regnskabsårene 2012 til 2021.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 6. maj 2021.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2017/27 af 8. september 2017 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (EUT C 310 af 19.9.2017, s. 1).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1849 af 10. oktober 2017 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Národná banka Slovenska (EUT L 264 af 13.10.2017, s. 5).

2

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/3

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Offentliggørelse af det samlede antal kvoter i omsætning i 2020 med henblik på markedsstabilitetsreserven under EU’s emissionshandelssystem, som er oprettet ved direktiv 2003/87/EF

(2021/C 187/02)

1.   INDLEDNING

I 2015 traf Rådet og Europa-Parlamentet afgørelse om oprettelse af en markedsstabilitetsreserve (1) under EU’s emissionshandelssystem (ETS), som er oprettet ved direktiv 2003/87/EF (2). Markedsstabilitetsreserven blev taget i brug i januar 2019. Formålet med markedsstabilitetsreserven er at undgå, at EU’s kulstofmarked drives med et stort strukturelt overskud af kvoter med en deraf følgende risiko for, at dette vil hindre EU’s emissionshandelssystem i at sende det nødvendige investeringssignal til opnåelse af EU’s emissionsreduktionsmål på en omkostningseffektiv måde. Målet er at gøre EU ETS mere modstandsdygtigt over for ubalancer mellem udbud og efterspørgsel og således gøre det muligt for EU ETS at fungere på en velordnet måde.

Ifølge afgørelsen skal Kommissionen fra og med 2017 senest den 15. maj hvert år offentliggøre den samlede mængde kvoter i omsætning. Dette tal afgør, hvorvidt kvoter, der efter planen skal auktioneres i det efterfølgende år, skal overføres til reserven eller frigives herfra.

Den 8. maj 2020 offentliggjorde Kommissionen det samlede antal kvoter i omsætning i 2019, hvilket var ca. 1,38 milliarder kvoter (3). Grundet Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og under hensyntagen til anvendelsen af ETS-direktivet på og i Det Forenede Kongerige på grundlag af protokollen om Irland/Nordirland fra den 1. januar 2021, skal 307 663 518 kvoter overføres til reserven i perioden fra den 1. september 2020 til den 31. august 2021, jf. reglerne for markedsstabilitetsreserven og Kommissionens meddelelse C/2020/8643 (4) af 11. december 2020.

Denne meddelelse er den femte offentliggørelse med henblik på markedsstabilitetsreserven og vedrører 2020. Den indeholder det samlede antal kvoter i omsætning og en detaljeret redegørelse for, hvordan dette tal er beregnet. Denne meddelelse fastlægger det antal kvoter, som vil blive overført til reserven fra september 2021 til august 2022.

2.   MARKEDSSTABILITETSRESERVENS FUNKTION

Markedsstabilitetsreserven fungerer automatisk, når det samlede antal kvoter i omsætning ligger uden for et fastsat interval. Kvoter lægges til reserven, hvis det samlede antal kvoter i omsætning overstiger tærskelværdien på 833 millioner kvoter. Kvoter frigives fra reserven, hvis det samlede antal kvoter i omsætning er lavere end tærskelværdien på 400 millioner kvoter. Rent praktisk lægges kvoter til reserven ved at auktionere mindre, og de frigives fra reserven ved at auktionere 100 millioner flere kvoter i fremtiden.

Offentliggørelsen af det samlede antal kvoter i omsætning på grundlag af, hvilke kvoter der bliver lagt til eller frigivet fra reserven, er derfor en vigtig del af anvendelsen af reserven.

I forbindelse med revisionen af EU’s emissionshandelssystem (5) blev der foretaget vigtige ændringer af markedsstabilitetsreservens funktion. I perioden 2019-2023 bliver procentdelen af det samlede antal kvoter i omsætning, der bestemmer det antal kvoter, der skal overføres til reserven, hvis tærskelværdien på 833 millioner kvoter overstiges, midlertidigt fordoblet fra 12 % til 24 %. Dertil kommer, at de kvoter, der er anbragt i markedsstabilitetsreserven, og som ligger over det foregående års auktionsmængde, fra 2023 ikke længere vil være gyldige.

På baggrund af nærværende meddelelse vil 24 % (6) af det samlede antal kvoter i omsætning derfor blive overført til reserven i løbet af en periode på 12 måneder fra den 1. september 2021. En tilsvarende mængde vil blive fratrukket medlemsstaternes og de tre EØS-EFTA-landes auktionsmængder og Det Forenede Kongeriges auktionsmængder for så vidt angår produktion af elektricitet i Nordirland i overensstemmelse med deres respektive auktionsandele. Det skal i den forbindelse erindres, at de kvoter, der omfordeles inden for Unionen med henblik på solidaritet og vækst, indtil den 31. december 2025 ikke vil blive taget i betragtning, når de relevante andele fastsættes.

3.   SAMLET MÆNGDE KVOTER I OMSÆTNING

Ifølge artikel 1, stk. 4, i afgørelse (EU) 2015/1814 er den samlede mængde kvoter i omsætning »lig med den akkumulerede mængde kvoter, der er udstedt i perioden siden den 1. januar 2008, inklusive den mængde, der er udstedt i henhold til artikel 13, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF i samme periode, og tilladelser til at anvende internationale kreditter, der er udnyttet af anlæg henhørende under EU ETS, for så vidt angår emissioner frem til den 31. december det givne år, minus den akkumulerede mængde verificerede emissioner i ton fra anlæg henhørende under EU ETS mellem den 1. januar 2008 og den 31. december i det samme givne år, eventuelle kvoter annulleret i overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, i direktiv 2003/87/EF og mængden af kvoter i reserven«.

Det samlede antal kvoter i omsætning, der er relevant for tilførsel til og frigivelse fra markedsstabilitetsreserven, beregnes kort sagt ud fra følgende formel:

Samlet mængde kvoter i omsætning = udbud - (efterspørgsel + kvoter i markedsstabilitetsreserven)

Tre forskellige elementer bestemmer det samlede antal kvoter i omsætning: for det første udbuddet af kvoter siden den 1. januar 2008, for det andet efterspørgslen efter kvoter (antallet af kvoter, der er returneret og annulleret) og for det tredje reservens beholdning.

Som fastsat i afgørelse (EU) 2015/1814 tages luftfartskvoter og verificerede luftfartsemissioner ikke i betragtning.

3.1.   Udbud

Udbuddet af kvoter på markedet er bestemt af en række forskellige faktorer:

| — | kvoter, der er overført (7) i perioden 2008-2012 (fase 2) |
| --- | --- |

—

kvoter, der er overført (7) i perioden 2008-2012 (fase 2)

| — | kvoter, der er tildelt gratis mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020 (8), herunder kvoter, der er tildelt fra reserven for nytilkomne (NER) |
| --- | --- |

—

kvoter, der er tildelt gratis mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020 (8), herunder kvoter, der er tildelt fra reserven for nytilkomne (NER)

| — | kvoter, der ikke er tildelt anlæg i henhold til artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF, og kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i nævnte direktiv (9), og som skal overføres til reserven i 2020, jf. artikel 1, stk. 3, i afgørelsen om markedsstabilitetsreserven (10)







  — | de 50 millioner ikketildelte kvoter, der blev auktioneret for innovationsfonden, jf. artikel 10a, stk. 8 (11), i ETS-direktivet, skal fratrækkes disse mængder. |
| --- | --- | --- |

—

kvoter, der ikke er tildelt anlæg i henhold til artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF, og kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i nævnte direktiv (9), og som skal overføres til reserven i 2020, jf. artikel 1, stk. 3, i afgørelsen om markedsstabilitetsreserven (10)

—

de 50 millioner ikketildelte kvoter, der blev auktioneret for innovationsfonden, jf. artikel 10a, stk. 8 (11), i ETS-direktivet, skal fratrækkes disse mængder.

| — | kvoter, der er udstedt til auktionering mellem den 1. januar 2013 (12) og den 31. december 2020 (13); de kvoter, der er auktioneret i 2020 omfatter 50 mio. kvoter fra markedsstabilitetsreserven, som skal auktioneres for innovationsfonden, jf. artikel 10a, stk. 8, i ETS-direktivet |
| --- | --- |

—

kvoter, der er udstedt til auktionering mellem den 1. januar 2013 (12) og den 31. december 2020 (13); de kvoter, der er auktioneret i 2020 omfatter 50 mio. kvoter fra markedsstabilitetsreserven, som skal auktioneres for innovationsfonden, jf. artikel 10a, stk. 8, i ETS-direktivet

| — | kvoter fratrukket auktionsmængderne i perioden 2014-2016 og kvoter fratrukket auktionsmængderne i 2019 og 2020 i overensstemmelse med Kommissionens meddelelser af 15. maj 2018 (14), 14. maj 2019 (15) og 8. maj 2020 (16) |
| --- | --- |

—

kvoter fratrukket auktionsmængderne i perioden 2014-2016 og kvoter fratrukket auktionsmængderne i 2019 og 2020 i overensstemmelse med Kommissionens meddelelser af 15. maj 2018 (14), 14. maj 2019 (15) og 8. maj 2020 (16)

| — | kvoter, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har værdisat i forbindelse med NER300-programmet |
| --- | --- |

—

kvoter, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har værdisat i forbindelse med NER300-programmet

| — | internationale kreditanvendelsesrettigheder, der er udnyttet af anlæg med hensyn til emissioner frem til den 31. december 2020 |
| --- | --- |

—

internationale kreditanvendelsesrettigheder, der er udnyttet af anlæg med hensyn til emissioner frem til den 31. december 2020

Antallet af kvoter, der er overført fra fase 2 i EU’s emissionshandelssystem, er på 1 749 540 826 kvoter (17). Denne »overførsel i alt« udgør det samlede antal kvoter udstedt i løbet af fase 2 af EU ETS, som ikke er returneret til dækning af verificerede emissioner eller annulleret. Med henblik på fastsættelse af det samlede antal kvoter i omsætning udgør den derfor antallet af ETS-kvoter i omsætning ved begyndelsen af perioden 2013-2020 (fase 3) pr. 1. januar 2013 og tages som sådan i betragtning ved beregningen.

Antallet af kvoter, der er tildelt gratis mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020, herunder kvoter tildelt fra NER, er 6 588 904 098 (18).

Antallet af ikketildelte kvoter i henhold til artikel 10a, stk. 7 (19), i direktiv 2003/87/EF var 301 801 477. Fra denne mængde skal trækkes 50 millioner, der er auktioneret for innovationsfonden.

Ifølge rapporterne fra auktionerne på den fælles auktionsplatform og de relevante fravalgsplatforme (20) er antallet af kvoter, som er blevet auktioneret mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020, herunder via de såkaldte tidlige auktioner, 6 008 253 000.

Antallet af kvoter, der er fratrukket auktionsmængderne i perioden 2014-2016, er, jf. artikel 1, stk. 2, i afgørelse (EU) 2015/1814, 900 000 000.

Antallet af kvoter, der er fratrukket auktionsmængderne i 2019 og 2020 i henhold til Kommissionens meddelelser af 15. maj 2018, 14. maj 2019 og 8. maj 2020 er 772 749 992.

300 000 000 kvoter er blevet værdisat af EIB i forbindelse med NER300-programmet (21).

De internationale kreditanvendelsesrettigheder, der er udnyttet af anlæg med hensyn til emissioner frem til den 31. december 2020, svarer til 478 844 902 (22).

3.2.   Efterspørgsel

Efterspørgslen består af de samlede verificerede emissioner fra anlæg for perioden 1. januar 2013 (23) til den 31. december 2020, som er 13 546 329 007 ton (24), og annullerede kvoter for samme periode, som svarer til 441 393 kvoter.

3.3.   Markedsstabilitetsreservens beholdning

I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i afgørelse (EU) 2015/1814 blev de 900 millioner kvoter, som blev trukket fra auktionsmængderne i perioden 2014-2016, overført til reserven, da denne blev taget i brug den 1. januar 2019.

I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af 15. maj 2018 (25) blev 264 731 936 kvoter overført til reserven i perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. august 2019.

I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af 14. maj 2019 (26) blev 132 392 786 kvoter overført til reserven i perioden fra den 1. september 2019 til den 31. december 2019, og 264 785 572 kvoter blev overført til reserven i perioden fra den 1. januar 2020 til den 31. august 2020.

I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af 8. maj 2020 (27) blev 110 839 698 kvoter overført til reserven i perioden fra den 1. september 2020 til den 31. december 2020.

I overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i afgørelsen om markedsstabilitetsreserven blev 301 801 477 kvoter lagt til reserven ved udgangen af 2020, hvilket svarer til antallet af ikketildelte kvoter, jf. artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF.

I overensstemmelse med artikel 10a, stk. 8, i ETS-direktivet blev markedsstabilitetsreservens beholdning reduceret med 50 millioner kvoter, der i 2020 blev auktioneret for innovationsfonden.

For perioden frem til den 31. december 2020 var der følgelig 1 924 551 469 (28) kvoter i reserven.

3.4.   Samlet mængde kvoter i omsætning

I lyset af det foregående beløber det samlede antal kvoter i omsætning sig til 1 578 772 426 kvoter.

4.   KONKLUSION

I overensstemmelse med reglerne for markedsstabilitetsreserven vil i alt 378 905 382 kvoter blive overført til reserven i løbet en periode på 12 måneder — fra den 1. september 2021 til den 31. august 2022.

Den næste offentliggørelse vil finde sted i maj 2022 for at fastsætte tilførslen til markedsstabilitetsreserven fra september 2022 til august 2023.

Oversigt

| Udbud | |
| --- | --- |
| a) | Overførsel fra fase 2 |

Udbud

a)

Overførsel fra fase 2

1 749 540 826

| b) | Antal kvoter, der er tildelt gratis mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020, herunder kvoter tildelt fra NER |
| --- | --- |

b)

Antal kvoter, der er tildelt gratis mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020, herunder kvoter tildelt fra NER

6 588 904 098

| c) | ikketildelte kvoter i henhold til artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF |
| --- | --- |

c)

ikketildelte kvoter i henhold til artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF

301 801 477

| d) | kvoter trukket fra c) med henblik på auktionering i 2020 til innovationsfonden |
| --- | --- |

d)

kvoter trukket fra c) med henblik på auktionering i 2020 til innovationsfonden

-50 000 000

| e) | Samlet antal kvoter auktioneret fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2020, herunder via tidlige auktioner |
| --- | --- |

e)

Samlet antal kvoter auktioneret fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2020, herunder via tidlige auktioner

6 008 253 000

| f) | Kvoter fratrukket auktionsmængderne i perioden 2014-2016 |
| --- | --- |

f)

Kvoter fratrukket auktionsmængderne i perioden 2014-2016

900 000 000

| g) | Kvoter fratrukket auktionsmængderne i 2019 og 2020 i henhold til Kommissionens meddelelser af 15. maj 2018, 14. maj 2019 og 8. maj 2020 |
| --- | --- |

g)

Kvoter fratrukket auktionsmængderne i 2019 og 2020 i henhold til Kommissionens meddelelser af 15. maj 2018, 14. maj 2019 og 8. maj 2020

772 749 992

| h) | Antal kvoter, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har værdisat i forbindelse med NER300-programmet |
| --- | --- |

h)

Antal kvoter, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har værdisat i forbindelse med NER300-programmet

300 000 000

| i) | Internationale kreditanvendelsesrettigheder, der er udnyttet af anlæg med hensyn til emissioner frem til den 31. december 2020 |
| --- | --- |

i)

Internationale kreditanvendelsesrettigheder, der er udnyttet af anlæg med hensyn til emissioner frem til den 31. december 2020

478 844 902

I alt (udbud)
   (29)

17 050 094 295

| Efterspørgsel | |
| --- | --- |
| (a) | Ton verificerede emissioner fra anlæg henhørende under EU ETS mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020 |

Efterspørgsel

(a)

Ton verificerede emissioner fra anlæg henhørende under EU ETS mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2020

13 546 329 007

| (b) | Kvoter annulleret i overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, i direktiv 2003/87/EF pr. 31. december 2020 |
| --- | --- |

(b)

Kvoter annulleret i overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, i direktiv 2003/87/EF pr. 31. december 2020

441 393

I alt (efterspørgsel)

13 546 770 400

| Markedsstabilitetsreservens beholdning (30) | |
| --- | --- |
| Antal kvoter i reserven | 1 924 551 469 |
| Samlet mængde kvoter i omsætning | 1 578 772 426 |

Markedsstabilitetsreservens beholdning (30)

Antal kvoter i reserven

1 924 551 469

Samlet mængde kvoter i omsætning

1 578 772 426

---

(1)  Afgørelse (EU) 2015/1814 (EUT L 264 af 9.10.2015, s. 1).

(2)  EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.

(3)  Se meddelelse fra Kommissionen, C(2020) 2835 final, tilgængelig på:

https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/reform/docs/c_2020_2835_en.pdf.

(4)  Offentliggørelse af den samlede mængde kvoter i omsætning i EU i 2021 med henblik på markedsstabilitetsreserven under EU’s emissionshandelssystem (2020/C 428 I/01) (C/2020/8643 ) (EUT C 428 I af 11.12.2020, s. 1).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 3).

(6)  Svarende til 2 % pr. måned.

(7)  Kvoter udstedt i løbet af fase 2 af EU ETS, som ikke blev returneret til dækning af verificerede emissioner eller annulleret, blev overført til brug i starten af den tredje handelsperiode (fase 3) af EU ETS. Disse kvoter blev slettet, og samtidig blev et tilsvarende antal kvoter udstedt i fase 3. Dette antal udgør derfor det præcise antal ETS-kvoter i omsætning ved begyndelsen af fase 3 af EU ETS. Se https://ec.europa.eu/clima/policies/ets/registry_en#tab-0-2 punkt 15 »What is banking?«.

(8)  Det Forenede Kongeriges gratis tildeling af kvoter blev suspenderet fra den 1. januar 2019. Den gratis tildeling for 2019 blev frigivet i februar 2020, og den blev derfor ikke taget i betragtning ved beregningen af udbuddet af kvoter frem til den 31. december 2019 (se Kommissionens afgørelse af 17. december 2018 (Commission decision on instructing the central administrator to temporarily suspend the acceptance by the European Union Transaction Log of relevant processes for the United Kingdom relating to free allocation, auctioning and the exchange of international credits) C(2018) 8707). Den er i stedet inkluderet i det samlede antal kvoter i omsætning i 2020.

(9)  Det præcise antal kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i ETS-direktivet, forelå ikke på tidspunktet for offentliggørelsen af denne meddelelse. Det bemærkes, at dette tal ikke har nogen indvirkning på den samlede mængde kvoter i omsætning, fordi det lægges til udbuddet og samtidig trækkes herfra som del af markedsstabilitetsreservens beholdning. Så snart det foreligger, vil antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20, såvel som den deraf følgende størrelse af markedsstabilitetsreservens beholdning blive offentliggjort i en ajourført version af meddelelsen.

(10)  I overensstemmelse med artikel 10a, stk. 7, i direktiv 2003/87/EF vil 200 millioner kvoter i 2021 blive fratrukket disse mængder og overført til reserven for nytilkomne, svarende til fase 4 af EU ETS.

(11)  »Derudover skal 50 mio. ikketildelte kvoter fra markedsstabilitetsreserven supplere eventuelle resterende indtægter fra de 300 mio. kvoter for perioden fra 2013 til 2020 i henhold til Kommissionens afgørelse 2010/670/EU og anvendes rettidigt til [innovationsfonden]«.

(12)  Dette tal indbefatter de såkaldte »tidlige auktioner«, dvs. kvoter for perioden 2013-2020, som er blevet auktioneret før den 1. januar 2013.

(13)  Det Forenede Kongeriges auktionering af kvoter blev ligeledes suspenderet fra den 1. januar 2019. Det Forenede Kongeriges auktionering af kvoter blev genoptaget i marts 2020 og er derfor heller ikke medtaget i beregningen af udbuddet af kvoter i perioden frem til den 31. december 2019. Den er inkluderet i det samlede antal kvoter i omsætning i 2020.

(14)  Se meddelelse fra Kommissionen, C(2018) 2801 final, tilgængelig på: https://ec.europa.eu/clima/sites/default/files/ets/reform/docs/c_2018_2801_en.pdf.

(15)  Se meddelelse fra Kommissionen, C(2019) 3288 final, tilgængelig på: https://ec.europa.eu/clima/sites/default/files/ets/reform/docs/c_2019_3288_en.pdf.

(16)  Se fodnote 3 ovenfor.

(17)  Se rapport om kulstofmarkedet 2015, COM(2015) 576 final.

(18)  Baseret på udtræk fra EU-transaktionsjournalen (EUTL) den 1. april 2021.

(19)  Det bemærkes, at teksten til afgørelsen om markedsstabilitetsreserven henviser til den tidligere formulering i ETS-direktivet vedrørende ikketildelte kvoter fra reserven for nytilkomne.

(20)  Findes på: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive og https://www.theice.com/marketdata/reports/148.

(21)  Første tranche på 200 millioner kvoter solgt i 2011 og 2012 og anden tranche på 100 millioner kvoter solgt i 2013 og 2014, se yderligere oplysninger på: https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf

(22)  Baseret på udtræk fra EUTL den 1. april 2021.

(23)  Hvad angår verificerede emissioner i perioden 2008-2012 se venligst forklaringerne vedrørende overførsel i alt (afsnit 3.1).

(24)  De samlede verificerede emissioner er baseret på udtræk fra EUTL den 1. april 2021 for at tage højde for verificerede emissioner, som blev rapporteret inden den 31. marts 2021. Emissioner rapporteret efter denne dato fremgår følgelig ikke af denne total.

(25)  Se fodnote 13 ovenfor.

(26)  Se fodnote 14 ovenfor.

(27)  Se fodnote 3 ovenfor.

(28)  Som det fremgår af ovenstående fodnote 9 indeholder dette tal ikke antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i ETS-direktivet. Så snart det foreligger, vil antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20, blive offentliggjort i en ajourført version af meddelelsen.

(29)  Som det fremgår af ovenstående fodnote 9 indeholder dette tal ikke antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i ETS-direktivet. Så snart det foreligger, vil antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20, blive offentliggjort i en ajourført version af meddelelsen.

(30)  Som det fremgår af ovenstående fodnote 9 indeholder dette tal ikke antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20 i ETS-direktivet. Så snart det foreligger, vil antallet af kvoter, der ikke er tildelt anlæg som følge af anvendelsen af artikel 10a, stk. 19 og 20, blive offentliggjort i en ajourført version af meddelelsen.

---

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/8

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10182 — SADC/Cognite/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 187/03)

Den 7. maj 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10182. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10182. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/9

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om de myndigheder, der er bemyndiget til at udstede ægthedscertifikater i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988

(2021/C 187/04)

Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 af 13. juli 2009 om åbning af et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet (1) blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 464/2012 (2).

Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2009 af 13. juli 2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet (3) blev ophævet ved og erstattet af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 af 7. juni 2012 om fastlæggelse af regler for forvaltningen af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet (4).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 af 7. juni 2012 om fastlæggelse af regler for forvaltningen af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet blev ophævet ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1987 og erstattet af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (5).

I artikel 25 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 er det fastsat, at overgangen til fri omsætning af de produkter, der importeres under kontingenterne med løbenummer 09.2201, 09.2202 og 09.2203, skal ske mod forelæggelse af ægthedscertifikat.

Følgende udstedende myndigheder er bemyndiget til at udstede ægthedscertifikater i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988:

| Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
| --- |
| 18 Marcus Clarke Street |
| Canberra City ACT 2601 |
| AUSTRALIEN |

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

18 Marcus Clarke Street

Canberra City ACT 2601

AUSTRALIEN

| Kontaktorgan: Biosecurity Service Group |
| --- |
| Greg Read, Executive Manager |
| Tlf. +61 262723594 |
| Email: pr@aqis.gov.au |

Kontaktorgan: Biosecurity Service Group

Greg Read, Executive Manager

Tlf. +61 262723594

Email: pr@aqis.gov.au

| Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
| --- |
| Washington D.C., 20250 |
| AMERIKAS FORENEDE STATER |
| Websted: http://www.fsis.usda.gov |

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

Washington D.C., 20250

AMERIKAS FORENEDE STATER

Websted: http://www.fsis.usda.gov

| Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| --- |
| 1400 Merivale Road |
| Ottawa, Ontario |
| K1A 0Y9 |
| CANADA |
| Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
| Websted: http://www.inspection.gc.ca |

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

1400 Merivale Road

Ottawa, Ontario

K1A 0Y9

CANADA

Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

Websted: http://www.inspection.gc.ca

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 The Terrace |
| PO Box 2526 |
| Wellington 6140 |
| NEW ZEALAND |

Ministry of Agriculture and Forestry

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

NEW ZEALAND

Tlf. +64 48940100

Fax +64 48940720

Email: nzfsa.info@maf.govt.nz

Websted: http://www.maf.govt.nz

| Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| --- |
| Dirección General de Servicios Ganaderos |
| División Industria Animal |
| Ruta 8, km 17.500 |
| Montevideo |
| URUGUAY |

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Servicios Ganaderos

División Industria Animal

Ruta 8, km 17.500

Montevideo

URUGUAY

Tlf. +598 22204000

Fax +598 22204000 + lokalnummer 150 801

Email: dgsg@mgap.gub.uy

Websted: http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-servicios-ganaderos

| Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina |
| --- |
| Paseo Colon 982 (C1063ACW) |
| Buenos Aires |
| Den Argentinske Republik |

Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina

Paseo Colon 982 (C1063ACW)

Buenos Aires

Den Argentinske Republik

Tel. + 54 1143492000

Fax + 54 1143492000

Websted: https://www.argentina.gob.ar/agricultura-ganaderia-y-pesca

---

(1)  EUT L 182 af 15.7.2009, s. 1.

(2)  EUT L 149 af 8.6.2012, s. 1.

(3)  EUT L 182 af 15.7.2009, s. 25.

(4)  EUT L 148 af 8.6.2012, s. 9.

(5)  EUT L 422 af 14.12.2020, s. 4.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/11

---

Euroens vekselkurs (1)

12. maj 2021

(2021/C 187/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2118 |
| JPY | japanske yen | 131,82 |
| DKK | danske kroner | 7,4360 |
| GBP | pund sterling | 0,85798 |
| SEK | svenske kroner | 10,1060 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0966 |
| ISK | islandske kroner | 150,70 |
| NOK | norske kroner | 10,0263 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,522 |
| HUF | ungarske forint | 357,40 |
| PLN | polske zloty | 4,5438 |
| RON | rumænske leu | 4,9263 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,1120 |
| AUD | australske dollar | 1,5526 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4643 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4115 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6753 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6103 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 362,98 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,9354 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8051 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5276 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 284,09 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9993 |
| PHP | filippinske pesos | 57,924 |
| RUB | russiske rubler | 89,8963 |
| THB | thailandske bath | 37,832 |
| BRL | brasilianske real | 6,3490 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,1783 |
| INR | indiske rupee | 88,9630 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2118

JPY

japanske yen

131,82

DKK

danske kroner

7,4360

GBP

pund sterling

0,85798

SEK

svenske kroner

10,1060

CHF

schweiziske franc

1,0966

ISK

islandske kroner

150,70

NOK

norske kroner

10,0263

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,522

HUF

ungarske forint

357,40

PLN

polske zloty

4,5438

RON

rumænske leu

4,9263

TRY

tyrkiske lira

10,1120

AUD

australske dollar

1,5526

CAD

canadiske dollar

1,4643

HKD

hongkongske dollar

9,4115

NZD

newzealandske dollar

1,6753

SGD

singaporeanske dollar

1,6103

KRW

sydkoreanske won

1 362,98

ZAR

sydafrikanske rand

16,9354

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8051

HRK

kroatiske kuna

7,5276

IDR

indonesiske rupiah

17 284,09

MYR

malaysiske ringgit

4,9993

PHP

filippinske pesos

57,924

RUB

russiske rubler

89,8963

THB

thailandske bath

37,832

BRL

brasilianske real

6,3490

MXN

mexicanske pesos

24,1783

INR

indiske rupee

88,9630

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/12

---

Euroens vekselkurs (1)

14. maj 2021

(2021/C 187/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2123 |
| JPY | japanske yen | 132,49 |
| DKK | danske kroner | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,86083 |
| SEK | svenske kroner | 10,1265 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0952 |
| ISK | islandske kroner | 150,90 |
| NOK | norske kroner | 10,0074 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,492 |
| HUF | ungarske forint | 355,52 |
| PLN | polske zloty | 4,5218 |
| RON | rumænske leu | 4,9259 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,2174 |
| AUD | australske dollar | 1,5634 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4700 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4151 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6771 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6161 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 368,07 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,0722 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8024 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5190 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 331,95 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,0013 |
| PHP | filippinske pesos | 57,867 |
| RUB | russiske rubler | 89,6216 |
| THB | thailandske bath | 38,012 |
| BRL | brasilianske real | 6,3942 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,0232 |
| INR | indiske rupee | 88,8070 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2123

JPY

japanske yen

132,49

DKK

danske kroner

7,4362

GBP

pund sterling

0,86083

SEK

svenske kroner

10,1265

CHF

schweiziske franc

1,0952

ISK

islandske kroner

150,90

NOK

norske kroner

10,0074

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,492

HUF

ungarske forint

355,52

PLN

polske zloty

4,5218

RON

rumænske leu

4,9259

TRY

tyrkiske lira

10,2174

AUD

australske dollar

1,5634

CAD

canadiske dollar

1,4700

HKD

hongkongske dollar

9,4151

NZD

newzealandske dollar

1,6771

SGD

singaporeanske dollar

1,6161

KRW

sydkoreanske won

1 368,07

ZAR

sydafrikanske rand

17,0722

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8024

HRK

kroatiske kuna

7,5190

IDR

indonesiske rupiah

17 331,95

MYR

malaysiske ringgit

5,0013

PHP

filippinske pesos

57,867

RUB

russiske rubler

89,6216

THB

thailandske bath

38,012

BRL

brasilianske real

6,3942

MXN

mexicanske pesos

24,0232

INR

indiske rupee

88,8070

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 17.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10226 — Prosegur/Euronet/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 187/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Prosegur Cash, S.A. (»Prosegur«, Spanien), der tilhører en koncern kontrolleret af Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. |
| --- | --- |

—

Prosegur Cash, S.A. (»Prosegur«, Spanien), der tilhører en koncern kontrolleret af Prosegur Compañía de Seguridad, S.A.

| — | EFT Services Holding B.V. (»Euronet«, Nederlandene), der tilhører en koncern kontrolleret af Euronet Worldwide, Inc. |
| --- | --- |

—

EFT Services Holding B.V. (»Euronet«, Nederlandene), der tilhører en koncern kontrolleret af Euronet Worldwide, Inc.

Prosegur og Euronet erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Latam ATM Solutions, S.L. (»JV«, Spanien).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Prosegur-koncernen leverer sikkerhedstjenester til virksomheder, husstande og butikker. Prosegur har tre forretningsområder: i) alarmer, ii) sikkerhed og iii) kontanter |
| --- | --- |

—

Prosegur-koncernen leverer sikkerhedstjenester til virksomheder, husstande og butikker. Prosegur har tre forretningsområder: i) alarmer, ii) sikkerhed og iii) kontanter

| — | Euronet er udbyder af elektroniske betalinger. Euronet-koncernen tilbyder løsninger til behandling og distribution af betalinger og transaktioner til finansielle institutioner, detailhandlere, tjenesteudbydere og de enkelte forbrugere. Koncernens produktudbud omfatter blandt andet hæveautomater, salgsterminaler (POS) samt alle former for kort- og indløsningstjenester |
| --- | --- |

—

Euronet er udbyder af elektroniske betalinger. Euronet-koncernen tilbyder løsninger til behandling og distribution af betalinger og transaktioner til finansielle institutioner, detailhandlere, tjenesteudbydere og de enkelte forbrugere. Koncernens produktudbud omfatter blandt andet hæveautomater, salgsterminaler (POS) samt alle former for kort- og indløsningstjenester

| — | JV skal eje, udvikle og drive uafhængige netværk af hæveautomater og udbyde eksterne tjenesteydelser i forbindelse med hæveautomater til finansielle institutioner i visse amerikanske (navnlig central- og latinamerikanske) lande. Disse tjenesteydelser vil udelukkende blive leveret uden for EØS. |
| --- | --- |

—

JV skal eje, udvikle og drive uafhængige netværk af hæveautomater og udbyde eksterne tjenesteydelser i forbindelse med hæveautomater til finansielle institutioner i visse amerikanske (navnlig central- og latinamerikanske) lande. Disse tjenesteydelser vil udelukkende blive leveret uden for EØS.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10226 — Prosegur/Euronet/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---