# Europos Sąjungos C 89I/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 089I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. kovo 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 089I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. kovo 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 89 I/01 | 2021 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinama bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, kurią taikant nustatoma, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 89 I/01

2021 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinama bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, kurią taikant nustatoma, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 89/1

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2021 m. kovo 11 d.

kuriuo patvirtinama bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, kurią taikant nustatoma, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio

(2021/C 89 I/01)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/786, kuriuo nustatoma nepriklausomos patariamosios grupės, padedančios valstybėms narėms ir Komisijai nustatyti, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio, steigimo ir veiklos tvarka (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/40/ES (2) draudžiama pateikti rinkai būdingo kvapo ar skonio tabako gaminius (cigaretes ir cigaretėms sukti skirtą tabaką); |
| --- | --- |

(1)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/40/ES (2) draudžiama pateikti rinkai būdingo kvapo ar skonio tabako gaminius (cigaretes ir cigaretėms sukti skirtą tabaką);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/779 (3) pateiktos vienodos nustatymo, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio, procedūrų taisyklės; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/779 (3) pateiktos vienodos nustatymo, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio, procedūrų taisyklės;

| (3) | pagal Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/786 nepriklausoma patariamoji grupė (toliau – grupė) turi nustatyti ir prireikus atnaujinti valstybės narės arba Komisijos nurodytų tabako gaminių techninio vertinimo metodiką, kad pateiktų nuomonę, ar jie yra būdingo kvapo ar skonio; |
| --- | --- |

(3)

pagal Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/786 nepriklausoma patariamoji grupė (toliau – grupė) turi nustatyti ir prireikus atnaujinti valstybės narės arba Komisijos nurodytų tabako gaminių techninio vertinimo metodiką, kad pateiktų nuomonę, ar jie yra būdingo kvapo ar skonio;

| (4) | 2020 m. birželio 24 d. posėdyje grupė patvirtino metodiką, kuria grindžiamas sprendimas, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio, o 2020 m. rugsėjo 2 d. buvo padaryti keli smulkūs redakciniai šios metodikos pakeitimai; |
| --- | --- |

(4)

2020 m. birželio 24 d. posėdyje grupė patvirtino metodiką, kuria grindžiamas sprendimas, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio, o 2020 m. rugsėjo 2 d. buvo padaryti keli smulkūs redakciniai šios metodikos pakeitimai;

| (5) | pagal Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/786 9 straipsnio 2 dalį bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, pagal kurią nustatoma, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio, turi būti pateikta tvirtinti generaliniam direktoriui ir gali būti taikoma tik po tokio patvirtinimo, |
| --- | --- |

(5)

pagal Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/786 9 straipsnio 2 dalį bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, pagal kurią nustatoma, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio, turi būti pateikta tvirtinti generaliniam direktoriui ir gali būti taikoma tik po tokio patvirtinimo,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Šiuo sprendimu patvirtinama jo priede pateikta bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, padedanti nustatyti būdingo kvapo ar skonio tabako gaminius.

Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 11 d.

Komisijos vardu

Sandra GALLINA

Generalinė direktorė

Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas

---

(1)  OL L 131, 2016 5 20, p. 79.

1

(2)  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (OL L 127, 2014 4 29, p. 1).

2

(3)  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/779, kuriuo nustatomos vienodos nustatymo, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio, procedūrų taisyklės (OL L 131, 2016 5 20, p. 48).

3

---

PRIEDAS

Bandomųjų gaminių techninio vertinimo metodika, padedanti nustatyti, ar tabako gaminiai yra būdingo kvapo ar skonio

Taikoma cigaretėms ir cigaretėms sukti skirtiems gaminiams

Nepriklausoma patariamoji grupė tabako gaminių būdingo kvapo ar skonio klausimais ją patvirtino 2020 m. birželio 24 d. vykusiame 21-ajame posėdyje, o 2020 m. rugsėjo 2 d. buvo padaryti smulkūs redakciniai pakeitimai.

| Šioje ataskaitoje pateikiama metodika, kuria grindžiamas sprendimas, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio. Šią metodiką parengė nepriklausoma patariamoji grupė tabako gaminių būdingo kvapo ar skonio klausimais, atsižvelgdama į techninės grupės pastabas (2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/786) ir į geriausią turimą šios srities praktiką.
  Pagal Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/786 19 straipsnį Komisija paskelbs metodiką šioje jai skirtoje svetainėje ir iš ekspertų grupių registro pateiks nuorodą į šią svetainę.
  Daugiau informacijos pateikta https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en ir https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1. |
| --- |

Šioje ataskaitoje pateikiama metodika, kuria grindžiamas sprendimas, ar tabako gaminys yra būdingo kvapo ar skonio. Šią metodiką parengė nepriklausoma patariamoji grupė tabako gaminių būdingo kvapo ar skonio klausimais, atsižvelgdama į techninės grupės pastabas (2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/786) ir į geriausią turimą šios srities praktiką.

Pagal Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/786 19 straipsnį Komisija paskelbs metodiką šioje jai skirtoje svetainėje ir iš ekspertų grupių registro pateiks nuorodą į šią svetainę.

Daugiau informacijos pateikta https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en ir https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1.

ATSAKOMYBĖS RIBOJIMO PAREIŠKIMAS

Nepriklausomos patariamosios grupės būdingo kvapo ar skonio tabako gaminiuose klausimais ataskaitose / nuomonėse pateikiamos nepriklausomų mokslininkų, kurie yra šios grupės nariai, pozicijos. Ataskaitas / nuomones Europos Komisija skelbia tik originalo kalba.

---