# Amtsblatt C 201I/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 201I |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang28. Mai 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 201I

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang28. Mai 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2021/C 201 I/01 | Erklärung der Europäischen Kommission zu den besonderen Mittelzuweisungen für die Plattformen von Zentren der beruflichen Exzellenz | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2021/C 201 I/01

Erklärung der Europäischen Kommission zu den besonderen Mittelzuweisungen für die Plattformen von Zentren der beruflichen Exzellenz

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 201 I/02 | Beschluss der Kommission vom 25. Mai 2021 über die dienstfreien Tage, die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union für das Jahr 2023 gewährt werden | 2 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 201 I/02

Beschluss der Kommission vom 25. Mai 2021 über die dienstfreien Tage, die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union für das Jahr 2023 gewährt werden

2

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 28.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CI 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CI 201/1

---

Erklärung der Europäischen Kommission zu den besonderen Mittelzuweisungen für die Plattformen von Zentren der beruflichen Exzellenz

(2021/C 201 I/01)

Unbeschadet der Befugnisse der Legislativ- und Haushaltsbehörde verpflichtet sich die Kommission, einen Richtbetrag von 400 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen für die Unterstützung der Plattformen von Zentren der beruflichen Exzellenz während der gesamten Laufzeit des Programms bereitzustellen, sofern die Zwischenbewertung des Programms eine positive Beurteilung der Ergebnisse der Maßnahme bestätigt.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 28.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CI 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CI 201/2

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 25. Mai 2021

über die dienstfreien Tage, die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union für das Jahr 2023 gewährt werden

(2021/C 201 I/02)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union („BBSB“), festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 des Rates (1) , insbesondere auf Artikel 61 des Statuts sowie die Artikel 16 und 91 der BBSB,

gestützt auf die einheitliche Regelung zur Festlegung der Liste der dienstfreien Tage der Beamten der Europäischen Gemeinschaften (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Nach Artikel 61 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und nach den Artikeln 16 und 91 der BBSB ist die Liste der dienstfreien Tage im Jahr 2023 festzulegen, die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten gewährt werden. |
| --- | --- |

(1)

Nach Artikel 61 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und nach den Artikeln 16 und 91 der BBSB ist die Liste der dienstfreien Tage im Jahr 2023 festzulegen, die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten gewährt werden.

| (2) | Im Jahr 2023 fällt der Ostersonntag auf den 9. April. |
| --- | --- |

(2)

Im Jahr 2023 fällt der Ostersonntag auf den 9. April.

| (3) | Im Jahr 2023 ist der 24. Dezember ein Samstag. |
| --- | --- |

(3)

Im Jahr 2023 ist der 24. Dezember ein Samstag.

| (4) | Das Kollegium der Verwaltungschefs wurde am 24. März 2021 um Stellungnahme zur Liste der dienstfreien Tage im Jahr 2023 ersucht — |
| --- | --- |

(4)

Das Kollegium der Verwaltungschefs wurde am 24. März 2021 um Stellungnahme zur Liste der dienstfreien Tage im Jahr 2023 ersucht —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Die den in Brüssel und Luxemburg Dienst leistenden Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten im Jahr 2023 gewährten dienstfreien Tage werden wie folgt festgesetzt:

| 2. Januar | Tag nach Neujahr |
| --- | --- |
| 6. April | Gründonnerstag |
| 7. April | Karfreitag |
| 10. April | Ostermontag |
| 1. Mai | Tag der Arbeit |
| 9. Mai | Jahrestag der Erklärung von Robert Schuman im Jahr 1950 |
| 18. Mai | Himmelfahrt |
| 19. Mai | Tag nach Christi Himmelfahrt |
| 29. Mai | Pfingstmontag |
| 23. Juni* | Luxemburgischer Nationalfeiertag
  *wird den Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten mit Dienstort Luxemburg gewährt |
| 21. Juli* | Belgischer Nationalfeiertag
  *wird den Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten mit Dienstort Brüssel gewährt |
| 15. August | Mariä Himmelfahrt |
| 1. November | Allerheiligen |
| 2. November | Allerseelen |
| 25.
  bis
  29. Dezember | Jahresende: 5 Tage |
| 2023 INSGESAMT | 18 Tage |

2. Januar

Tag nach Neujahr

6. April

Gründonnerstag

7. April

Karfreitag

10. April

Ostermontag

1. Mai

Tag der Arbeit

9. Mai

Jahrestag der Erklärung von Robert Schuman im Jahr 1950

18. Mai

Himmelfahrt

19. Mai

Tag nach Christi Himmelfahrt

29. Mai

Pfingstmontag

23. Juni*

Luxemburgischer Nationalfeiertag

*wird den Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten mit Dienstort Luxemburg gewährt

21. Juli*

Belgischer Nationalfeiertag

*wird den Beamtinnen und Beamten und sonstigen Bediensteten mit Dienstort Brüssel gewährt

15. August

Mariä Himmelfahrt

1. November

Allerheiligen

2. November

Allerseelen

25.

bis

29. Dezember

Jahresende: 5 Tage

2023 INSGESAMT

18 Tage

Brüssel, den 25. Mai 2021

Für die Kommission

Johannes HAHN

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.

1

(2)  Konsolidierte Fassung des Statuts, veröffentlicht von den Kommissionsdienststellen im Januar 2003, S. IV-2.

2

---