# Euroopan unionin C 194A/21.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 194A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta21. toukokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 194A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta21. toukokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan unionin tuomioistuin |
| 2021/C 194 A/01 | Ilmoitus avoimesta virasta | 1 |

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan unionin tuomioistuin

2021/C 194 A/01

Ilmoitus avoimesta virasta

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan unionin tuomioistuin

| 21.5.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 194/1

---

ILMOITUS AVOIMESTA VIRASTA

(2021/C 194 A/01)

Euroopan unionin tuomioistuimen tietopalveluiden pääosastolla Luxemburgissa avautuu piakkoin pääjohtajan virka (palkkaluokka AD 15 tai AD 16). Tehtävä täytetään Euroopan unionin virkamiesten henkilöstösääntöjen 29artiklan 2 kohdassa mainitun menettelyn mukaisesti.

I   TOIMENKUVA

Tietopalveluiden pääosastoon, joka on yksi kolmesta tuomioistuimen pääosastosta yhdessä hallinnon pääosaston ja monikielisyyden pääosaston kanssa, kuuluvat seuraavat osastot:

| — | informaatioteknologiaosasto, joka vastaa tuomioistuimen tietojärjestelmän sekä sen perustana olevan arkkitehtuurin ja teknologioiden suunnittelusta, seurannasta ja jatkuvasta optimoinnista digitaalisen kehityksen ja tietoturvallisuuden takaamiseksi |
| --- | --- |

—

informaatioteknologiaosasto, joka vastaa tuomioistuimen tietojärjestelmän sekä sen perustana olevan arkkitehtuurin ja teknologioiden suunnittelusta, seurannasta ja jatkuvasta optimoinnista digitaalisen kehityksen ja tietoturvallisuuden takaamiseksi

| — | kirjasto-osasto, joka vastaa tuomioistuinten ja niiden eri yksiköiden työssään tarvitsemien kirjastokokoelmien, asiakirja-aineistojen ja digitaalisten aineistojen luomisesta, ylläpidosta ja käytettävyydestä sekä hallinnollisten asiakirjojen ja toimielimen historiallisten arkistojen säilyttämisestä, hallinnoinnista ja käytön seurannasta |
| --- | --- |

—

kirjasto-osasto, joka vastaa tuomioistuinten ja niiden eri yksiköiden työssään tarvitsemien kirjastokokoelmien, asiakirja-aineistojen ja digitaalisten aineistojen luomisesta, ylläpidosta ja käytettävyydestä sekä hallinnollisten asiakirjojen ja toimielimen historiallisten arkistojen säilyttämisestä, hallinnoinnista ja käytön seurannasta

| — | tiedotusosasto, joka vastaa tuomioistuimen sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen, julkaisutoiminnan sekä vierailutoiminnan suunnittelusta ja toteuttamisesta. |
| --- | --- |

—

tiedotusosasto, joka vastaa tuomioistuimen sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen, julkaisutoiminnan sekä vierailutoiminnan suunnittelusta ja toteuttamisesta.

Pääjohtaja toimii unionin tuomioistuimen kirjaajan alaisuudessa, ja hänen tehtävänään on johtaa tietopalveluiden pääosastoa, joka tuottaa, säilyttää ja kehittää tuomioistuimen tehtäviin ja toimintaan liittyviä resursseja, tietoja ja taitoja päämääränään toimielimen sisällä tiedottaminen, tehokkuus ja toimielimen tehtävien täyttämisen tukeminen sekä toimielimen ulkopuolella avoimuus ja tiedottaminen. Pääjohtaja luo ja panee täytäntöön tietojenhallintastrategian, joka on toimielimen määrittelemien prioriteettien mukainen, ja erityisesti kehittää tietojärjestelmää, jossa otetaan huomioon tuomioistuintoiminnan erityislaatuisuus ja velvoitteet, joita tuomioistuimella on Euroopan unionin toimielimenä.

Pääosaston palveluksessa on noin 180 virkamiestä ja toimihenkilöä, jotka toimivat säännöllisesti yhteistyössä noin 200 ulkopuolisen toimijan kanssa.

Edelleenvaltuutettuna oman alansa tulojen ja menojen hyväksyjänä pääjohtaja varmistaa, että varainhoitoasetusta noudatetaan muun muassa julkisten hankintojen alalla.

Hän myös edustaa toimielintä ulkopuolisissa laitoksissa ja elimissä sekä erityisesti toimielintenvälisissä elimissä.

II   HAKIJALTA EDELLYTETYT OMINAISUUDET

Edellytämme hakijalta seuraavia ominaisuuksia:

| — | Euroopan unionin tuomioistuimen tehtävien, toiminnan ja rakenteen hyvää tuntemusta |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin tuomioistuimen tehtävien, toiminnan ja rakenteen hyvää tuntemusta

| — | vahvaa kykyä analysoida, määrittää ja laatia strategisia tavoitteita ja panna ne täytäntöön |
| --- | --- |

—

vahvaa kykyä analysoida, määrittää ja laatia strategisia tavoitteita ja panna ne täytäntöön

| — | kykyä ymmärtää haasteita, joita suurikokoiset organisaatiot kohtaavat tiedonhallinnassa |
| --- | --- |

—

kykyä ymmärtää haasteita, joita suurikokoiset organisaatiot kohtaavat tiedonhallinnassa

| — | kykyä johtaa ja motivoida monikulttuurisessa ympäristössä suurikokoista yksikköä, jonka tehtävät ovat moninaiset |
| --- | --- |

—

kykyä johtaa ja motivoida monikulttuurisessa ympäristössä suurikokoista yksikköä, jonka tehtävät ovat moninaiset

| — | vankkaa kokemusta käytettävissä olevien resurssien käytön suunnittelusta ja tehokkaasta hallinnoinnista sekä projektien suunnittelusta ja hallinnoinnista |
| --- | --- |

—

vankkaa kokemusta käytettävissä olevien resurssien käytön suunnittelusta ja tehokkaasta hallinnoinnista sekä projektien suunnittelusta ja hallinnoinnista

| — | hyviä viestintä- ja vuorovaikutustaitoja |
| --- | --- |

—

hyviä viestintä- ja vuorovaikutustaitoja

| — | kykyä hallinnoida merkittäviä talousarvioita ja sopimuksia varainhallinta-asetuksen mukaisesti. |
| --- | --- |

—

kykyä hallinnoida merkittäviä talousarvioita ja sopimuksia varainhallinta-asetuksen mukaisesti.

III   PÄTEVYYSVAATIMUKSET

Hakijan on täytettävä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä säädetyt virkamieheksi nimittämisen edellytykset. Tehtävää varten hakijalta edellytetään vähimmäisvaatimuksina

| — | ylempää korkeakoulututkintoa vastaavan koulutustason suorittamisesta annettua tutkintotodistusta |
| --- | --- |

—

ylempää korkeakoulututkintoa vastaavan koulutustason suorittamisesta annettua tutkintotodistusta

| — | vähintään kymmenen vuoden työkokemusta viran kannalta merkityksellisistä tehtävistä |
| --- | --- |

—

vähintään kymmenen vuoden työkokemusta viran kannalta merkityksellisistä tehtävistä

| — | yhden Euroopan unionin virallisen kielen perusteellista taitoa ja toisen unionin virallisen kielen riittävää taitoa. Tehtävien hoitaminen edellyttää englannin tai ranskan kielen taitoa. Jos hyväksytty hakija ei osoita osaavansa ennestään molempia näistä kielistä, hänen on hankittava kielitaito puuttuvasta kielestä mahdollisimman pian palvelukseen ottamisen jälkeen. |
| --- | --- |

—

yhden Euroopan unionin virallisen kielen perusteellista taitoa ja toisen unionin virallisen kielen riittävää taitoa. Tehtävien hoitaminen edellyttää englannin tai ranskan kielen taitoa. Jos hyväksytty hakija ei osoita osaavansa ennestään molempia näistä kielistä, hänen on hankittava kielitaito puuttuvasta kielestä mahdollisimman pian palvelukseen ottamisen jälkeen.

IV   PALKKAUS JA PALVELUSSUHTEEN EHDOT

Palkkaus ja palvelussuhteen ehdot ovat Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä palkkaluokkaan AD 15 tai AD 16 kuuluville virkamiehille säädettyjen palkkauksen ja ehtojen mukaiset.

V   HAKEMUSTEN JÄTTÄMINEN

Tämän viran hakijoita pyydetään lähettämään hakemuksensa sähköpostitse yksinomaan osoitteeseen DG-DGI@curia.europa.eu viimeistään 21. kesäkuuta 2021.

Hakemuksiin on liitettävä yksityiskohtainen ansioluettelo ja muut hyödylliset asiakirjat. Hakijan on liitettävä hakemukseensa myös perustelukirje sekä lyhyt (enintään 5 sivun mittainen) muistio, jossa hakija esittää näkemyksensä pääosaston, jossa virka on avoinna, tehtävistä ja sen johtamisesta.

| Hyväksytty 11. toukokuuta 2021. | Julkaistu 21. toukokuuta 2021. |
| --- | --- |

Hyväksytty 11. toukokuuta 2021.

Julkaistu 21. toukokuuta 2021.

---