# Az Európai Unió C 150/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 150 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. április 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 150

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. április 28.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 150/01 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. április 27. | 1 |
| | Európai adatvédelmi biztos |
| 2021/C 150/02 | Az európai adatvédelmi biztos véleményének összefoglalása tíz olyan megállapodás megkötésére vonatkozó tárgyalási megbízatásról, amely lehetővé teszi az Eurojust és bizonyos harmadik országok büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésért felelős illetékes hatóságai közötti adatcserét
  (A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: www.edps.europa.eu) | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 150/03 | Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről | 5 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 150/01

Euroátváltási árfolyamok — 2021. április 27.

1

Európai adatvédelmi biztos

2021/C 150/02

Az európai adatvédelmi biztos véleményének összefoglalása tíz olyan megállapodás megkötésére vonatkozó tárgyalási megbízatásról, amely lehetővé teszi az Eurojust és bizonyos harmadik országok büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésért felelős illetékes hatóságai közötti adatcserét
  (A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: www.edps.europa.eu)

(A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: www.edps.europa.eu)

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 150/03

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatala |
| 2021/C 150/04 | Pályázati Felhívás – GR/002/21 – A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása | 7 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatala

2021/C 150/04

Pályázati Felhívás – GR/002/21 – A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása

7

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 150/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. április 27.

(2021/C 150/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2088 |
| JPY | Japán yen | 130,88 |
| DKK | Dán korona | 7,4360 |
| GBP | Angol font | 0,86895 |
| SEK | Svéd korona | 10,1403 |
| CHF | Svájci frank | 1,1038 |
| ISK | Izlandi korona | 150,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,0073 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,895 |
| HUF | Magyar forint | 362,77 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5644 |
| RON | Román lej | 4,9253 |
| TRY | Török líra | 9,9189 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5533 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4985 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,3825 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6724 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6024 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 343,47 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,3383 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8373 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5600 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 539,51 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9531 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,517 |
| RUB | Orosz rubel | 90,5550 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,920 |
| BRL | Brazil real | 6,5723 |
| MXN | Mexikói peso | 24,0829 |
| INR | Indiai rúpia | 90,1520 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2088

JPY

Japán yen

130,88

DKK

Dán korona

7,4360

GBP

Angol font

0,86895

SEK

Svéd korona

10,1403

CHF

Svájci frank

1,1038

ISK

Izlandi korona

150,00

NOK

Norvég korona

10,0073

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,895

HUF

Magyar forint

362,77

PLN

Lengyel zloty

4,5644

RON

Román lej

4,9253

TRY

Török líra

9,9189

AUD

Ausztrál dollár

1,5533

CAD

Kanadai dollár

1,4985

HKD

Hongkongi dollár

9,3825

NZD

Új-zélandi dollár

1,6724

SGD

Szingapúri dollár

1,6024

KRW

Dél-Koreai won

1 343,47

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,3383

CNY

Kínai renminbi

7,8373

HRK

Horvát kuna

7,5600

IDR

Indonéz rúpia

17 539,51

MYR

Maláj ringgit

4,9531

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,517

RUB

Orosz rubel

90,5550

THB

Thaiföldi baht

37,920

BRL

Brazil real

6,5723

MXN

Mexikói peso

24,0829

INR

Indiai rúpia

90,1520

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Európai adatvédelmi biztos

| 2021.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 150/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 150/2

---

Az európai adatvédelmi biztos véleményének összefoglalása tíz olyan megállapodás megkötésére vonatkozó tárgyalási megbízatásról, amely lehetővé teszi az Eurojust és bizonyos harmadik országok büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésért felelős illetékes hatóságai közötti adatcserét

(A vélemény teljes szövege angol, francia és német nyelven megtalálható az európai adatvédelmi biztos honlapján: www.edps.europa.eu)

(2021/C 150/02)

A Bizottság 2020. november 19-én ajánlást adott ki a Tanácsnak az Európai Unió és Algéria, Bosznia-Hercegovina, Egyiptom, Izrael, Jordánia, Libanon, Marokkó, Örményország, Törökország és Tunézia közötti, az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) és e harmadik országok illetékes hatóságai közötti, büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésről szóló megállapodásokról szóló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról. Ezek a nemzetközi megállapodások biztosítanák az Eurojust részére a kívánt jogalapot e harmadik országok büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésért felelős illetékes hatóságai felé történő személyes adatok továbbításához. Ezen ajánlás melléklete határozza meg a Tanács irányelveit a tíz tervezett nemzetközi megállapodás megvitatásához, illetve a Bizottság részére adott megbízatásokat is.

Az Eurojust és a harmadik országok együttműködését és a személyes adatok cseréjét engedélyező nemzetközi megállapodásoknak az Európai Unió Alapjogi Chartája 52. cikkének 1. bekezdése szerint kell szükségesnek és arányosnak bizonyulnia. Megfelelő egyensúlyt kell teremteniük a bűncselekmények megelőzése és az ellenük való küzdelem szükségessége, illetve a személyes adatok és a Charta által védett más alapjogok megfelelő védelme között.

Az európai adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a Bizottság számos, a 2/2018., illetve az 1/2020. számú véleményében szereplő ajánlást beépített e javasolt tárgyalási megbízatásba.

Ezért az e véleményben megfogalmazott ajánlások célja, hogy pontosítsa és szükség esetén továbbfejlessze a jövőbeli megállapodásokban foglalt, a személyes adatok védelmére vonatkozó biztosítékokat és ellenőrzéseket.

Végül az európai adatvédelmi biztos a tárgyalások során és a tíz nemzetközi megállapodás véglegesítése előtt készen áll arra, hogy további tanácsokat nyújtson.

1.   BEVEZETÉS ÉS HÁTTÉR

1.1   Háttér

| 1. | Az Eurojust-rendelet (1) konkrét szabályokat fogalmaz meg az adatok Eurojust által az Európai Unió területén kívülre történő továbbítására vonatkozóan. A rendelet 56. cikkének (2) bekezdésében számos jogalap található, amely alapján az Eurojust jogszerűen továbbíthat adatokat harmadik országok hatóságai részére. Az egyik lehetőség a Bizottság által az (EU) 2016/680 irányelv 36. cikkével összhangban elfogadott megfelelőségi határozat arról, hogy a harmadik ország, amelybe az Eurojust továbbítja az adatokat, megfelelő szintű védelmet biztosít. Mivel jelenleg nem áll rendelkezésre ilyen megfelelőségi határozat, az Eurojust másik lehetősége arra, hogy rendszeresen adatokat továbbítson egy harmadik országba, az lenne, ha az EUMSZ 218. cikke alapján az EU és az adatokat átvevő harmadik ország között kötelező erejű nemzetközi megállapodás megkötéséből eredő megfelelő keretet használna, amely megfelelő garanciákat nyújt az egyének magánéletének és egyéb alapvető jogainak és szabadságainak védelme tekintetében. |
| --- | --- |

1.

| 2. | A Bizottság 2020. november 19-én tanácsi határozatra irányuló ajánlást fogadott el az Európai Unió és Algéria, Bosznia-Hercegovina, Egyiptom, Izrael, Jordánia, Libanon, Marokkó, Örményország, Törökország és Tunézia közötti, az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) és e harmadik országok illetékes hatóságai közötti, büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésről szóló megállapodásokról szóló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról. Ezek a nemzetközi megállapodások biztosítanák az Eurojust részére a kívánt jogalapot e harmadik országok büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésért felelős illetékes hatóságai felé történő személyes adatok továbbításához. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Figyelembe véve a politikai stratégiát, az EU-ban működő igazságügyi hatóságok operatív igényeit, valamint az ezen a területen folytatott szorosabb együttműködés lehetséges előnyeit, a Bizottság szükségesnek tartja, hogy rövid távon tárgyalásokat kezdjen tíz harmadik országgal az Eurojust és az érintett országok illetékes hatóságai közötti együttműködés módjának szabályozása érdekében. A Bizottság az Eurojust operatív igényeinek figyelembevételével értékelte a kiemelt országokat. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Az első prioritás a tagjelölt országokkal és a potenciális tagjelöltekkel való együttműködés fokozása volt, mivel az uniós vívmányok értelmében ezeknek a harmadik államoknak a lehető legjobban fel kell készülniük a büntetőügyekben folytatott magas szintű igazságügyi együttműködésre. A Bizottság a Bosznia-Hercegovinával, valamint Törökországgal kapcsolatos nézeteit a 2020-as rendszeres jelentéseiben fogalmazta meg (2). A személyes adatok Eurojusttal történő cseréjét lehetővé tevő nemzetközi megállapodás megkötése mindkét esetben annak függvénye, hogy az országok végrehajtják-e a szükséges módosításokat a vonatkozó adatvédelmi törvényeikben. |
| --- | --- |

4.

| 5. | A második prioritás az olyan harmadik országokkal való együttműködés fokozása volt, amelyek nem nyújtottak be uniós tagság iránti kérelmet, de földrajzi okokból potenciálisan erőteljes biztonsági hatást gyakorolnak Európára; ilyenek például a Közel-Kelet és az észak-afrikai régió országai. Ez a választás összhangban van az EU kül- és biztonságpolitikára vonatkozó globális stratégiájával is (3). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Harmadik prioritás volt a lehető legnagyobb mértékű következetesség biztosítása az EU bel- és igazságügyi ügynökségeinek a harmadik országokkal ápolt kapcsolataiban, különösen az Europol és az Eurojust között, ily módon biztosítva a bűnüldözés és az igazságügyi együttműködés lehetséges nyomon követését. Jelenleg a Bizottság – az Europol nevében – a fent említett 10 országból 8-cal kíván megállapodást kötni. A Bizottság úgy véli, hogy amennyire lehetséges és megvalósítható, érdemes törekedni arra, hogy mind az Eurojust, mind az Europol részt vegyen e jövőbeni tárgyalásokban, ami vonzóbbá teheti őket az érintett harmadik országok számára is. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkében meghatározott eljárás szerint a Bizottság felelős az Unió nevében e harmadik országokkal kötött nemzetközi megállapodások megtárgyalásáért. Ezzel az ajánlással a Bizottság engedélyt szeretne kérni az Európai Unió Tanácsától (Tanács), hogy megkezdje a tárgyalásokat a fent nevezett tíz országgal. A tárgyalások befejezését követően e megállapodások hivatalos megkötése érdekében az Európai Parlamentnek kell jóváhagynia a megtárgyalt megállapodások tartalmát, míg a Tanácsnak kell aláírnia a megállapodásokat. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Az (EU) 2018/1725 rendelet 42. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottságnak konzultálnia kell az európai adatvédelmi biztossal az EUMSZ 218. cikke szerinti, a Tanácshoz intézett olyan ajánlás elfogadását követően, amely a személyes adatok kezelése tekintetében kihat az egyének jogainak és szabadságainak védelmére. A Bizottság 2020. november 19-én kezdett hivatalos konzultációt az európai adatvédelmi biztossal. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Az európai adatvédelmi biztos üdvözli, hogy az Európai Bizottság konzultált vele az ajánlásról, és elvárja, hogy a tanácsi határozat preambulumában hivatkozzanak a jelen véleményre. A jelen vélemény nem érinti az európai adatvédelmi biztos által a későbbiekben rendelkezésre álló további információk alapján tett esetleges további észrevételeket. |
| --- | --- |

9.

3.   KÖVETKEZTETÉSEK

| 20. | A megállapodásban előirányzott bűnügyi nyomozások során összegyűjtött személyes adatok továbbítása jelentős hatással lehet az érintett személyek életére, mivel ezen adatokat az átvevő országban annak nemzeti joga alapján potenciálisan fel fogják használni büntetőeljárásokban. Ezért a nemzetközi megállapodásnak biztosítania kell, hogy a magánélethez és az adatok védelméhez való jognak a bűncselekmények elleni küzdelemmel kapcsolatos korlátozásai a feltétlenül szükséges határokon belül maradjanak. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Az európai adatvédelmi biztos üdvözli a tárgyalási meghatalmazás azon célkitűzését, hogy biztosítani kell az alapvető jogok tiszteletben tartását és a Charta által elismert elvek, így a Charta 7. cikkében elismert, a magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog, a Charta 8. cikkében elismert, a személyes adatok védelméhez való jog, valamint a Charta 47. cikkében elismert, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog tekintetbe vételét. Ezenkívül az európai adatvédelmi biztos értékeli, hogy a Bizottság a javasolt tárgyalási megbízatásba több olyan konkrét ajánlást beépített, amelyet az európai adatvédelmi biztos az Europol és a harmadik országok közötti adatok cseréjét engedélyező nemzetközi szerződések megkötésére vonatkozó nyolc tárgyalási megbízatásról szóló 2/2018. sz. véleményében, valamint a személyes adatoknak az Europol és az új-zélandi bűnüldöző hatóságok közötti cseréjéről szóló nemzetközi megállapodás megkötésére vonatkozó tárgyalási meghatalmazásról szóló 1/2020. számú véleményében már kifejtett. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Az európai adatvédelmi biztos azonban meg kívánja ismételni, hogy az EUMSZ 218. cikke alapján folytatott tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló tanácsi határozatnak nem csupán az eljárási jogalapra vonatkozó hivatkozást kell tartalmaznia, hanem az anyagi jogalapra is utalnia kell, az EUMSZ 16. cikkét is ideértve. A nemzetközi megállapodások körét és az egyes országok felé történő adattovábbítások céljait az ajánlás mellékletében leírtak szerint kell tovább részletezni. Az európai adatvédelmi biztos további hatásvizsgálatok elvégzését ajánlja az e harmadik országok felé történő adattovábbítások által az egyének magánélethez és adatvédelemhez való jogaira gyakorolt kockázatok jobb kiértékelése céljából, a Charta által védett egyéb alapjogokra és szabadságokra való tekintettel, a szükséges óvintézkedések meghatározásáért. Ezenkívül az európai adatvédelmi biztos úgy véli, hogy az EU és az érintett harmadik országok megfelelő felügyeleti hatóságait be kell vonni a megállapodások nyomon követésébe és időszakos értékelésébe. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Az európai adatvédelmi biztos továbbra is a Bizottság, a Tanács és az Európai Parlament rendelkezésére áll, hogy tanácsokat adjon e folyamat további szakaszaiban. A jelen véleményben szereplő észrevételek nem érintik azokat az esetleges további észrevételeket, amelyeket az európai adatvédelmi biztos további kérdések felmerülése esetén tesz, és amelyekkel akkor lehet foglalkozni, amikor további információk állnak rendelkezésre. E célból az európai adatvédelmi biztos elvárja, hogy a megállapodástervezetek rendelkezéseiről a későbbiekben azok véglegesítése előtt konzultáljanak vele. |
| --- | --- |

23.

Brüsszel, 2020. december 17.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1727 rendelete (2018. november 14.) az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynökségéről (Eurojust) és a 2002/187/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 138. O.), a továbbiakban: „az Eurojust-rendelet”.

1

(2)  Brüsszel, 2020.10.06. COM(2020) 660 final, 2020. évi közlemény az EU bővítési politikájáról.

2

(3)  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_review_web_0.pdf

3

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 150/5

---

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1)
  2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyekről

(2021/C 150/03)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 2. cikkének 16. pontjában említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján kerül közzétételre.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL KIADOTT TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYEK JEGYZÉKE

SVÁJC

A HL C 126., 2021.4.12-i szám 1. oldalán közzétett jegyzék módosítása

Az (EU) 2016/399 rendelet 2. cikke 16. pontjának a) alpontja szerinti tartózkodási engedélyek (a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelettel (3)
  megállapított egységes formátum)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) „családtag” megjegyzéssel, svájci állampolgár harmadik országbeli állampolgár családtagjai számára |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno [tartózkodási engedély] (L, B, C) „családtag” megjegyzéssel, svájci állampolgár harmadik országbeli állampolgár családtagjai számára

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (tartózkodási engedély) „EU-/EFTA-ország állampolgárának családtagja” jelzéssel harmadik ország azon állampolgárai számára, akik egy EU- vagy EFTA-ország állampolgárának a szabad mozgás jogát gyakorló családtagjai. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (tartózkodási engedély) „EU-/EFTA-ország állampolgárának családtagja” jelzéssel harmadik ország azon állampolgárai számára, akik egy EU- vagy EFTA-ország állampolgárának a szabad mozgás jogát gyakorló családtagjai.

| — | Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (tartózkodási engedély a Svájcban található nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon jövedelemszerző tevékenységet folytató házastársai és 25 évesnél nem idősebb gyermekei számára), 2019. november 1-jétől érvényes (a külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány helyébe lép) |
| --- | --- |

—

Titre de séjour Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (tartózkodási engedély a Svájcban található nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon jövedelemszerző tevékenységet folytató házastársai és 25 évesnél nem idősebb gyermekei számára), 2019. november 1-jétől érvényes (a külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány helyébe lép)

Az 1030/2002/EK rendelet szerinti tartózkodási engedélyek

| — | Livret pour étrangers L/Ausländerausweis L/Libretto per stranieri L [külföldi állampolgárok számára kiállított „L” típusú személyazonosító okmány] („L” típusú, rövid távú tartózkodási engedély, lila); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L/Ausländerausweis L/Libretto per stranieri L [külföldi állampolgárok számára kiállított „L” típusú személyazonosító okmány] („L” típusú, rövid távú tartózkodási engedély, lila);

| — | Livret pour étrangers B/Ausländerausweis B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d'esters B [külföldi állampolgárok számára kiállított „B” típusú személyazonosító okmány] (három vagy négy nyelven kiállított, „B” típusú ideiglenes tartózkodási engedély, világosszürke); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B/Ausländerausweis B/Libretto per stranieri B/Legitimaziun d'esters B [külföldi állampolgárok számára kiállított „B” típusú személyazonosító okmány] (három vagy négy nyelven kiállított, „B” típusú ideiglenes tartózkodási engedély, világosszürke);

| — | Livret pour étrangers C/Ausländerausweis C/Libretto per stranieri C [külföldi állampolgárok számára kiállított „C” típusú személyazonosító okmány] („C” típusú állandó tartózkodási engedély, zöld); |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C/Ausländerausweis C/Libretto per stranieri C [külföldi állampolgárok számára kiállított „C” típusú személyazonosító okmány] („C” típusú állandó tartózkodási engedély, zöld);

| — | Livret pour étrangers Ci/Ausländerausweis Ci/Libretto per stranieri Ci [külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány] („Ci” típusú tartózkodási engedély nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és a Svájcban található külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon keresőtevékenységet folytató házastársai és – 25 éves korig – gyermekei számára, vörös), lejáratig érvényes; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci/Ausländerausweis Ci/Libretto per stranieri Ci [külföldi állampolgárok számára kiállított „Ci” típusú személyazonosító okmány] („Ci” típusú tartózkodási engedély nemzetközi szervezetek tisztviselőinek és a Svájcban található külképviseletek tagjainak a svájci munkaerőpiacon keresőtevékenységet folytató házastársai és – 25 éves korig – gyermekei számára, vörös), lejáratig érvényes;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [A Szövetségi Külügyi Hivatal által kiállított személyazonosító igazolványok (tartózkodási engedélyek)]: (lásd a 20. mellékletet) |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères/Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten/Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri [A Szövetségi Külügyi Hivatal által kiállított személyazonosító igazolványok (tartózkodási engedélyek)]: (lásd a 20. mellékletet)

A korábbi közzétételek listája

HL C 247., 2006.10.13., 1. o.

HL C 77., 2007.4.5., 11. o.

HL C 153., 2007.7.6., 1. o.

HL C 164., 2007.7.18., 45. o.

HL C 192., 2007.8.18., 11. o.

HL C 271., 2007.11.14., 14. o.

HL C 57., 2008.3.1., 31. o.

HL C 134., 2008.5.31., 14. o.

HL C 207., 2008.8.14., 12. o.

HL C 331., 2008.12.31., 13. o.

HL C 3., 2009.1.8., 5. o.

HL C 64., 2009.3.19., 15. o.

HL C 198., 2009.8.22., 9. o.

HL C 239., 2009.10.6., 2. o.

HL C 298., 2009.12.8., 15. o.

HL C 308., 2009.12.18., 20. o.

HL C 35., 2010.2.12., 5. o.

HL C 82., 2010.3.30., 26. o.

HL C 103., 2010.4.22., 8. o.

HL C 108., 2011.4.7., 7. o.

HL C 157., 2011.5.27., 5. o.

HL C 201., 2011.7.8., 1. o.

HL C 216., 2011.7.22., 26. o.

HL C 283., 2011.9.27., 7. o.

HL C 199., 2012.7.7., 5. o.

HL C 214., 2012.7.20., 7. o.

HL C 298., 2012.10.4., 4. o.

HL C 51., 2013.2.22., 6. o.

HL C 75., 2013.3.14., 8. o.

HL C 77., 2014.3.15., 4. o.

HL C 118., 2014.4.17., 9. o.

HL C 200., 2014.6.28., 59. o.

HL C 304., 2014.9.9., 3. o.

HL C 390., 2014.11.5., 12. o.

HL C 210., 2015.6.26., 5. o.

HL C 286., 2015.8.29., 3. o.

HL C 151., 2016.4.28., 4. o.

HL C 16., 2017.1.18., 5. o.

HL C 69., 2017.3.4., 6. o.

HL C 94., 2017.3.25., 3. o.

HL C 297., 2017.9.8., 3. o.

HL C 343., 2017.10.13., 12. o.

HL C 100., 2018.3.16., 25. o.

HL C 144., 2018.4.25., 8. o.

HL C 173., 2018.5.22., 6. o.

HL C 222., 2018.6.26., 12. o.

HL C 248., 2018.7.16., 4. o.

HL C 269., 2018.7.31., 27. o.

HL C 345., 2018.9.27., 5. o.

HL C 27., 2019.1.22., 8. o.

HL C 31., 2019.1.25., 5. o.

HL C 34., 2019.1.28., 4. o.

HL C 46., 2019.2.5., 5. o.

HL C 330., 2020.10.6., 5. o.

HL C 126., 2021.4.12., 1. o.

HL C 140., 2021.4.21., 2. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

(3)  HL L 157., 2002.6.15., 1. o.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatala

| 2021.4.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.4.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 150/7

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

GR/002/21

A szellemi tulajdon értékével és a hamisítás és kalózkodás okozta károkkal foglalkozó figyelemfelhívó tevékenységek támogatása

(2021/C 150/04)

1.   Célkitűzések és leírás

E pályázati felhívás célja, hogy felhívja a figyelmet a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelmének előnyeire és az e jogok megsértése által okozott károkra azáltal, hogy felhívja az európai fiatalok figyelmét arra, hogy a szellemi tulajdon fontos szerepet játszik a kreativitás, az innováció és a vállalkozói szellem előmozdításában. Célja a tudás növelése, és a kiemelt fontosságú célközönségnek a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok tiszteletben tartására való ösztönzése annak érdekében, hogy a hamisított áruk beszerzését és a digitális tartalmak illegális forrásokból való hozzáférését csökkentve végső soron megváltoztassa az emberek magatartását.

A felhívás konkrét célkitűzései a következők:

| — | a szellemi tulajdon értékére vonatkozó ismeretek növelése, és annak eszközként való alkalmazása a kreativitás és az innováció védelmére azáltal, hogy ebben az összefüggésben konkrét és objektív információkat biztosítanak a szellemi tulajdonról, továbbá felhívják a figyelmet a szellemi tulajdonjogok megsértése által okozott károkra; |
| --- | --- |

—

a szellemi tulajdon értékére vonatkozó ismeretek növelése, és annak eszközként való alkalmazása a kreativitás és az innováció védelmére azáltal, hogy ebben az összefüggésben konkrét és objektív információkat biztosítanak a szellemi tulajdonról, továbbá felhívják a figyelmet a szellemi tulajdonjogok megsértése által okozott károkra;

| — | a kiemelt célközönség bevonása ezekbe a kérdésekbe, figyelembe véve a kiaknázandó lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség mit vár el, hogyan szólítsák meg ezekben a kérdésekben (nem atyáskodóan, objektíven és semlegesen) a viselkedés megváltoztatása és a hamisítás és a kalózkodás vonzerejének csökkentése érdekében. |
| --- | --- |

—

a kiemelt célközönség bevonása ezekbe a kérdésekbe, figyelembe véve a kiaknázandó lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség mit vár el, hogyan szólítsák meg ezekben a kérdésekben (nem atyáskodóan, objektíven és semlegesen) a viselkedés megváltoztatása és a hamisítás és a kalózkodás vonzerejének csökkentése érdekében.

Elvárható eredmények:

| — | az uniós polgárok és különösen az olyan kiemelt célcsoportok, mint például az iskolába és felsőoktatásba járó, iskolán belüli és/vagy kívüli tanulási tevékenységekben részt vevő gyermekek és fiatalok, megfelelő és elfogadható költségekkel – többek között digitális megoldások optimalizált alkalmazásával – való elérése. A jelenlegi vagy jövőbeli tanárok/tudományos szakértők/fiatal oktatók, valamint a fogyasztók – különös tekintettel a fiatal (15–24 éves) fogyasztókra – elérése is elvárt; |
| --- | --- |

—

az uniós polgárok és különösen az olyan kiemelt célcsoportok, mint például az iskolába és felsőoktatásba járó, iskolán belüli és/vagy kívüli tanulási tevékenységekben részt vevő gyermekek és fiatalok, megfelelő és elfogadható költségekkel – többek között digitális megoldások optimalizált alkalmazásával – való elérése. A jelenlegi vagy jövőbeli tanárok/tudományos szakértők/fiatal oktatók, valamint a fogyasztók – különös tekintettel a fiatal (15–24 éves) fogyasztókra – elérése is elvárt;

| — | az érintett partnerek és pályázati multiplikátorok, például fogyasztói szervezetek, véleményvezérek (pl. bloggerek és művészek) és más releváns pályázati multiplikátorok bevonásának elősegítése, akik egyértelműen meghatározott folyamaton keresztül elérhetik a célközönséget; |
| --- | --- |

—

az érintett partnerek és pályázati multiplikátorok, például fogyasztói szervezetek, véleményvezérek (pl. bloggerek és művészek) és más releváns pályázati multiplikátorok bevonásának elősegítése, akik egyértelműen meghatározott folyamaton keresztül elérhetik a célközönséget;

| — | a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása. |
| --- | --- |

—

a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása.

A 2021-es pályázati felhívás két terület köré épül:

1. terület: gyermekek, fiatalok és tanárok/jövőbeli tanárok elérése oktatási tevékenységeken keresztül tudományos és nem tudományos környezetben;

Az 1. terület célja, hogy kiegészítse és kiépítse a szinergiákat a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokkal a jelenleg a következő 5 év tekintetében kidolgozás alatt álló oktatási projektben.

(Rendelkezésre álló költségvetés: 400 000 EUR. Maximális összeg projektenként: 60 000 EUR)

Jellemzők:

| — | Alkalmazási kör: a körülbelül 6–18 éves gyermekeket, valamint a felsőoktatásban részt vevő fiatalokat és/vagy gyermekekkel és a fiatalokkal jelenleg és a jövőben közvetlenül foglalkozó oktatási szakembereket célzó iskolai és azon kívüli oktatási tevékenységek (oktatók oktatása); |
| --- | --- |

—

Alkalmazási kör: a körülbelül 6–18 éves gyermekeket, valamint a felsőoktatásban részt vevő fiatalokat és/vagy gyermekekkel és a fiatalokkal jelenleg és a jövőben közvetlenül foglalkozó oktatási szakembereket célzó iskolai és azon kívüli oktatási tevékenységek (oktatók oktatása);

| — | A javasolt tevékenységeknek összhangban kell lenniük a 2018. május 22-én az oktatással foglalkozó Tanács által jóváhagyott új „Egész életen át tartó tanuláshoz szükséges kulcskompetenciákkal”, valamint az Európai Bizottság által 2020 szeptemberében kiadott új digitális oktatási cselekvési tervvel (2021–2027), és különösen a szellemi tulajdonnak a kreativitás, az innováció és a vállalkozói készség elősegítésében betöltött fontos szerepével; |
| --- | --- |

—

A javasolt tevékenységeknek összhangban kell lenniük a 2018. május 22-én az oktatással foglalkozó Tanács által jóváhagyott új „Egész életen át tartó tanuláshoz szükséges kulcskompetenciákkal”, valamint az Európai Bizottság által 2020 szeptemberében kiadott új digitális oktatási cselekvési tervvel (2021–2027), és különösen a szellemi tulajdonnak a kreativitás, az innováció és a vállalkozói készség elősegítésében betöltött fontos szerepével;

| — | Az intézményi szereplők, például az oktatási minisztérium vagy más érintett politikai döntéshozók/érdekeltek hivatalos bevonása a program jóváhagyása és terjesztése érdekében; |
| --- | --- |

—

Az intézményi szereplők, például az oktatási minisztérium vagy más érintett politikai döntéshozók/érdekeltek hivatalos bevonása a program jóváhagyása és terjesztése érdekében;

| — | Tanárok és/vagy tudományos szakértők bevonása anyagok vagy oktatási tevékenységek kidolgozásába; |
| --- | --- |

—

Tanárok és/vagy tudományos szakértők bevonása anyagok vagy oktatási tevékenységek kidolgozásába;

| — | A pályázó által iskoláknak vagy egyetemeknek szóló oktatási programok vagy anyagok kidolgozásában szerzett igazolt tapasztalat. |
| --- | --- |

—

A pályázó által iskoláknak vagy egyetemeknek szóló oktatási programok vagy anyagok kidolgozásában szerzett igazolt tapasztalat.

2. terület: A fogyasztók és különösen a fiatal fogyasztók elérése.

(rendelkezésre álló költségvetés: 600 000 EUR, maximális összeg projektenként: 100 000 EUR)

Jellemzők:

| — | Alkalmazási kör: fogyasztókat, különösen fiatal fogyasztókat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek; |
| --- | --- |

—

Alkalmazási kör: fogyasztókat, különösen fiatal fogyasztókat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek;

| — | A tevékenységeknek határokon átnyúlónak kell lenniük, és több uniós tagállamot is érinteniük kell (legalább 3 tagállamban kell végezni azokat); |
| --- | --- |

—

A tevékenységeknek határokon átnyúlónak kell lenniük, és több uniós tagállamot is érinteniük kell (legalább 3 tagállamban kell végezni azokat);

| — | Az érintett befolyásos partnerek bevonása a terjesztés és a célközönségek elérése érdekében (véleményvezérek, például bloggerek, művészek és pályázati multiplikátorok, mint például a megfelelő média, hatóságok, fogyasztói szervezetek stb. ; |
| --- | --- |

—

Az érintett befolyásos partnerek bevonása a terjesztés és a célközönségek elérése érdekében (véleményvezérek, például bloggerek, művészek és pályázati multiplikátorok, mint például a megfelelő média, hatóságok, fogyasztói szervezetek stb. ;

| — | Az eredetiség és a modern/kreatív megközelítések, nevezetesen a digitális megközelítések előnyt élveznek. |
| --- | --- |

—

Az eredetiség és a modern/kreatív megközelítések, nevezetesen a digitális megközelítések előnyt élveznek.

További információ a pályázati útmutató I. fejezetében található.

2.   Támogathatóság

2.1   Támogatható pályázók

A támogatásra jogosult pályázók olyan állami vagy magánszervezetek, amelyeket a 27 tagállam egyikében több mint 2 éve bejegyeztek. Nem támogathatók azok a közjogi jogi személyek, amelyek az ezzel a felhívással megegyező célkitűzéseket szolgáló más finanszírozási intézkedések, például együttműködési programok keretében az EUIPO-tól pénzösszegekben vagy támogatásban részesülnek (pl. nemzeti és regionális szellemitulajdon-jogokkal foglalkozó hivatalok, nemzetközi szervezetek).

2.2   Támogatható tevékenységek

A projektek maximális időtartama 12 hónap.

Az e pályázati felhívás keretében finanszírozott támogatható tevékenységtípusok – mind az 1., mind a 2. terület esetében – a pályázati útmutató 1. fejezetének 3. és 4. szakaszával összhangban álló figyelemfelhívó tevékenységekre terjednek ki, beleértve a következő, nem kimerítő példákat:

| — | megjelenések a médiában és a közösségi médiában; |
| --- | --- |

—

megjelenések a médiában és a közösségi médiában;

| — | audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése; |
| --- | --- |

—

audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése;

| — | az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése; |
| --- | --- |

—

az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése;

| — | szórakoztatva tájékoztatás (viták, ifjúsági oktatási programok, kvízjátékok, videojátékok, zenei programok stb.); |
| --- | --- |

—

szórakoztatva tájékoztatás (viták, ifjúsági oktatási programok, kvízjátékok, videojátékok, zenei programok stb.);

| — | webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb. |
| --- | --- |

—

webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb.

Ahhoz, hogy támogathatóak legyenek, a tevékenységeknek meg kell felelniük az alábbi finanszírozási feltételeknek:

| — | 1. terület: 20 000 és 60 000 EUR közötti költségvetés, |
| --- | --- |

—

1. terület: 20 000 és 60 000 EUR közötti költségvetés,

| — | 2. terület: 40 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés: |
| --- | --- |

—

2. terület: 40 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés:

Ezen túlmenően a 2. terület esetében a pályázatnak olyan tevékenységekre kell javaslatot tennie, amelyeket legalább három uniós tagállamban végeznek.

A következő tevékenységek/projektek nem támogathatók:

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként munkaértekezleteken, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy bármely más eseményen való részvételi vagy felszólalási tevékenységek egyéni szponzorálásával foglalkoznak; |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként munkaértekezleteken, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy bármely más eseményen való részvételi vagy felszólalási tevékenységek egyéni szponzorálásával foglalkoznak;

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésre szóló egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak. |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésre szóló egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak.

A pályázók mindkét területre pályázhatnak, de területenként csak egy pályázatot nyújthatnak be. Következésképpen egy vagy mindkét területen nyújtható támogatás.

További információ a pályázati útmutató II. fejezetében található.

3.   Kizárási és kiválasztási szempontok

A pályázók nem lehetnek olyan helyzetben, amely az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi rendeletben az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (1).

A pályázóknak rendelkezniük kell a javasolt tevékenységek elvégzéséhez szükséges pénzügyi és működési kapacitással.

A benyújtandó igazoló dokumentumokkal kapcsolatos további részletekről a pályázóknak szóló útmutató II. fejezetében tájékozódhat.

4.   Elbírálási szempontok

A támogatható pályázatok értékelésére vonatkozó odaítélési szempontok szerint összesen 100 pontot lehet elérni az alábbi súlyozás alapján:

| Feltételek | Alsó ponthatár | Maximális pontszám |
| --- | --- | --- |
| 1- | Relevancia és a projekt közérdekűsége |

Feltételek

Alsó ponthatár

Maximális pontszám

1-

Relevancia és a projekt közérdekűsége

18

35

| 2- | Hatókör |
| --- | --- |

2-

Hatókör

25

50

| 3- | Módszertan és fenntarthatóság |
| --- | --- |

3-

Módszertan és fenntarthatóság

8

15

Összesen

51

100

A támogatás szempontjából csak azokat a pályázatokat veszik figyelembe, amelyek:

| — | összességében legalább 51 pontot érnek el, és |
| --- | --- |

—

összességében legalább 51 pontot érnek el, és

| — | mindegyik kritérium esetében elérik a megadott alsó ponthatárt. |
| --- | --- |

—

mindegyik kritérium esetében elérik a megadott alsó ponthatárt.

További információ a pályázati útmutató II. fejezetében található.

5.   Költségvetés

Az e javaslattételi felhívás szerinti tevékenységek finanszírozására rendelkezésre álló teljes becsült költségvetés várhatóan 1 000 000 EUR (1. terület: 400 000 EUR és 2. terület: 600 000 EUR). Ez az összeg két évre oszlik, és a 2022-es költségvetésnek megfelelő források rendelkezésre állásának feltétele, hogy a Hivatal költségvetési hatósága elfogadja a költségvetést.

A támogatás minimális és maximális összege:

| | 1.terület: 20 000 – 60 000 EUR |
| --- | --- |

1.terület: 20 000 – 60 000 EUR

| | 2.terület: 40 000 – 100 000 EUR |
| --- | --- |

2.terület: 40 000 – 100 000 EUR

A Hivatal fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázati csomag az alábbi internetes címen található: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatokat az online jelentkezési lap (e-nyomtatvány) segítségével az EUIPO-nak kell benyújtani legkésőbb 2021. 8. 6 (helyi idő szerint) 13.00 óráig.

Más módon benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

A pályázóknak gondoskodniuk kell róla, hogy az e-nyomtatványokban kért, illetve említett összes dokumentumot mellékeljék.

Nem lehet figyelembe venni azokat a pályázatokat, amelyek nem tartalmazzák az összes előírt mellékletet, és amelyek benyújtása a határidőig nem történt meg.

További információ a pályázati útmutató IV. fejezetében található.

7.   Részletes információk

A pályázati felhívás részletes feltételeit a pályázóknak szóló útmutató tartalmazza, amely elérhető a következő internetes címen: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatoknak meg kell felelniük az útmutató valamennyi feltételének, és azokat az erre a célra biztosított nyomtatványokon kell benyújtani.

8.   Kapcsolat

További információért forduljon hozzánk a következő címen:: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

---