# Az Európai Unió C 179/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 179 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. május 10. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 179

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. május 10.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2021/C 179/01 | Az Eurojust bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan | 1 |
| 2021/C 179/02 | Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2018. költségvetési évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 7 |
| 2021/C 179/03 | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 12 |
| 2021/C 179/04 | A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 18 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2021/C 179/01

Az Eurojust bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan

1

2021/C 179/02

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2018. költségvetési évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

7

2021/C 179/03

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

12

2021/C 179/04

A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

18

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 114., 2021.3.31. ) | 24 |

Helyesbítések

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 114., 2021.3.31. )

( HL C 114., 2021.3.31. )

24

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 2021.5.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/1

---

Az Eurojust bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan

(2021/C 179/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetési év | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | BANKI KAMAT | p.m. | p.m. | 0,96 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 0,96 |
| 9 | ÉVES JÖVEDELEM |
| 9 0 | ÉVES JÖVEDELEM | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| 9 1 | Szerződéses alapú, operatív projektekhez kapcsolódó bevételek | 0 | 0 | 0 ,— |
| | 9. cím – Összesen | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| | MINDÖSSZESEN | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 838,67 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetési év

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

5

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

BANKI KAMAT

p.m.

p.m.

0,96

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

0,96

9

ÉVES JÖVEDELEM

9 0

ÉVES JÖVEDELEM

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

9 1

Szerződéses alapú, operatív projektekhez kapcsolódó bevételek

0

0

0 ,—

9. cím – Összesen

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

MINDÖSSZESEN

43 797 699

41 546 678

39 773 838,67

Kiadások

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi előirányzatok | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | AZ INTÉZMÉNYNÉL FOGLALKOZTATOTT SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉREK ÉS JUTTATÁSOK | 22 639 197 | 22 639 197 | 21 832 949 | 21 832 949 | 20 930 148,51 | 20 930 148,51 |
| 1 2 | A SZEMÉLYZET FELVÉTELÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 83 245 | 83 245 | 76 624 | 76 624 | 104 193,93 | 104 193,93 |
| 1 3 | ADMINISZTRATÍV KÜLDETÉSEK | 110 700 | 110 700 | 109 000 | 109 000 | 56 376,30 | 56 376,30 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 150 785 | 150 785 | 145 555 | 145 555 | 161 108,85 | 161 108,85 |
| 1 5 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 288 720 | 288 720 | 246 953 | 246 953 | 189 683,15 | 189 683,15 |
| 1 6 | KÖZJÓLÉT | 37 468 | 37 468 | 26 250 | 26 250 | 46 298 ,— | 46 298 ,— |
| 1 7 | FOGADÁSOK, ESEMÉNYEK ÉS ELŐADÁS | — | — | — | — | 85,25 | 85,25 |
| 1 8 | KÉPZÉS ÉS FEJLESZTÉS A SZEMÉLYZET SZÁMÁRA | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 337 879,23 | 337 879,23 |
| | 1. cím – Összesen | 23 665 115 | 23 665 115 | 22 792 331 | 22 792 331 | 21 825 773,22 | 21 825 773,22 |
| 2 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 6 062 279 | 6 062 279 | 6 128 330 | 6 128 330 | 5 835 108,79 | 5 835 108,79 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓKEZELÉSI ÉS ADATFELDOLGOZÁSI KIADÁSOK | 1 733 033 | 1 733 033 | 1 230 438 | 1 230 438 | 1 465 498,27 | 1 465 498,27 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 99 090 | 99 090 | 80 173 | 80 173 | 208 664,02 | 208 664,02 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 61 018 | 61 018 | 56 000 | 56 000 | 57 832,22 | 57 832,22 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÁSOK | 75 433 | 75 433 | 87 900 | 87 900 | 85 863,15 | 85 863,15 |
| | 2. cím – Összesen | 8 030 853 | 8 030 853 | 7 582 841 | 7 582 841 | 7 652 966,45 | 7 652 966,45 |
| 3 | ÜZEMI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | ÉRTEKEZLETEKKEL ÉS REPREZENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEI | 3 144 955 | 3 144 955 | 2 989 356 | 2 989 356 | 2 747 550,16 | 2 747 550,16 |
| 3 1 | ÜZEMI ÉS SZAKÉRTŐI KÜLDETÉSEK | 2 148 922 | 2 148 922 | 1 921 415 | 1 921 415 | 1 504 156,36 | 1 504 156,36 |
| 3 2 | KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT ÉS KIADVÁNYOK | 724 642 | 724 642 | 548 452 | 548 452 | 371 264,20 | 371 264,20 |
| 3 3 | ADATFELDOLGOZÁSI ÉS DOKUMENTÁCIÓS KIADÁSOK | 2 842 150 | 2 842 150 | 2 841 485 | 2 841 485 | 2 989 107,24 | 2 989 107,24 |
| 3 4 | DOKUMENTUMOK FORDÍTÁSA | 744 192 | 744 192 | 536 627 | 536 627 | 118 700 ,— | 118 700 ,— |
| 3 5 | EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI HÁLÓZAT (EIH) PROJEKTEK, TALÁLKOZÓK ÉS EGYEBEK KÖLTSÉGEI | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 433 181,04 | 433 181,04 |
| 3 6 | A KÖZÖS ELLENŐRZŐ HATÓSÁG (JSB) ÜLÉSEI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | — | — | — | — | 25 498,10 | 25 498,10 |
| 3 7 | KÖZÖS NYOMOZÓCSOPORTOK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK | 2 000 870 | 2 000 870 | 1 991 678 | 1 838 356 | 1 346 586,31 | 1 346 586,31 |
| 3 8 | NÉPIRTÁSSAL KAPCSOLATOS ÜLÉSEK ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK | 61 000 | 61 000 | 60 815 | 60 815 | 60 715,43 | 60 715,43 |
| | 3. cím – Összesen | 12 101 731 | 12 101 731 | 11 324 828 | 11 171 506 | 9 596 758,84 | 9 596 758,84 |
| 4 | OPERATÍV PROJEKTEK KÖLTSÉGEI |
| 4 1 | Szerződéses alapú operatív projektekkel kapcsolatos kiadások | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 43 797 699 | 43 797 699 | 41 700 000 | 41 546 678 | 39 075 498,51 | 39 075 498,51 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi előirányzatok

2020. évi előirányzatok

2019. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL FOGLALKOZTATOTT SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉREK ÉS JUTTATÁSOK

22 639 197

22 639 197

21 832 949

21 832 949

20 930 148,51

20 930 148,51

1 2

A SZEMÉLYZET FELVÉTELÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

83 245

83 245

76 624

76 624

104 193,93

104 193,93

1 3

ADMINISZTRATÍV KÜLDETÉSEK

110 700

110 700

109 000

109 000

56 376,30

56 376,30

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

150 785

150 785

145 555

145 555

161 108,85

161 108,85

1 5

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

288 720

288 720

246 953

246 953

189 683,15

189 683,15

1 6

KÖZJÓLÉT

37 468

37 468

26 250

26 250

46 298 ,—

46 298 ,—

1 7

FOGADÁSOK, ESEMÉNYEK ÉS ELŐADÁS

—

—

—

—

85,25

85,25

1 8

KÉPZÉS ÉS FEJLESZTÉS A SZEMÉLYZET SZÁMÁRA

355 000

355 000

355 000

355 000

337 879,23

337 879,23

1. cím – Összesen

23 665 115

23 665 115

22 792 331

22 792 331

21 825 773,22

21 825 773,22

2

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

6 062 279

6 062 279

6 128 330

6 128 330

5 835 108,79

5 835 108,79

2 1

INFORMÁCIÓKEZELÉSI ÉS ADATFELDOLGOZÁSI KIADÁSOK

1 733 033

1 733 033

1 230 438

1 230 438

1 465 498,27

1 465 498,27

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

99 090

99 090

80 173

80 173

208 664,02

208 664,02

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRÁCIÓS KÖLTSÉGEK

61 018

61 018

56 000

56 000

57 832,22

57 832,22

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÁSOK

75 433

75 433

87 900

87 900

85 863,15

85 863,15

2. cím – Összesen

8 030 853

8 030 853

7 582 841

7 582 841

7 652 966,45

7 652 966,45

3

ÜZEMI KÖLTSÉGEK

3 0

ÉRTEKEZLETEKKEL ÉS REPREZENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEI

3 144 955

3 144 955

2 989 356

2 989 356

2 747 550,16

2 747 550,16

3 1

ÜZEMI ÉS SZAKÉRTŐI KÜLDETÉSEK

2 148 922

2 148 922

1 921 415

1 921 415

1 504 156,36

1 504 156,36

3 2

KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT ÉS KIADVÁNYOK

724 642

724 642

548 452

548 452

371 264,20

371 264,20

3 3

ADATFELDOLGOZÁSI ÉS DOKUMENTÁCIÓS KIADÁSOK

2 842 150

2 842 150

2 841 485

2 841 485

2 989 107,24

2 989 107,24

3 4

DOKUMENTUMOK FORDÍTÁSA

744 192

744 192

536 627

536 627

118 700 ,—

118 700 ,—

3 5

EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI HÁLÓZAT (EIH) PROJEKTEK, TALÁLKOZÓK ÉS EGYEBEK KÖLTSÉGEI

435 000

435 000

435 000

435 000

433 181,04

433 181,04

3 6

A KÖZÖS ELLENŐRZŐ HATÓSÁG (JSB) ÜLÉSEI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

25 498,10

25 498,10

3 7

KÖZÖS NYOMOZÓCSOPORTOK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK

2 000 870

2 000 870

1 991 678

1 838 356

1 346 586,31

1 346 586,31

3 8

NÉPIRTÁSSAL KAPCSOLATOS ÜLÉSEK ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK

61 000

61 000

60 815

60 815

60 715,43

60 715,43

3. cím – Összesen

12 101 731

12 101 731

11 324 828

11 171 506

9 596 758,84

9 596 758,84

4

OPERATÍV PROJEKTEK KÖLTSÉGEI

4 1

Szerződéses alapú operatív projektekkel kapcsolatos kiadások

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

MINDÖSSZESEN

43 797 699

43 797 699

41 700 000

41 546 678

39 075 498,51

39 075 498,51

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Részösszeg AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Részösszeg AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Összesen | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Mindösszesen | 207 | 204 | 207 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

2021

2020

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Részösszeg AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Részösszeg AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

—

—

Összesen

—

207

—

204

—

207

Mindösszesen

207

204

207

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| FG összesen | 30 | 16 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 21 | 21 |
| Összesen | 51 | 37 |

Szerződéses alkalmazottak

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

FG összesen

30

16

Kihelyezett nemzeti szakértők

21

21

Összesen

51

37

---

| 2021.5.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/7

---

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2018. költségvetési évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2021/C 179/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2018. évi költségvetés | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| | 1. cím – Összesen | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| 2 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 2 3 | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | 0 | | 0 |
| | 2. cím – Összesen | 0 | | 0 |
| | MINDÖSSZESEN | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2018. évi költségvetés

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

50 348 623

– 660 000

49 688 623

1. cím – Összesen

50 348 623

– 660 000

49 688 623

2

EGYÉB BEVÉTELEK

2 3

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

0

0

2. cím – Összesen

0

0

MINDÖSSZESEN

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Kiadások

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2018. évi előirányzatok | 2. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK | 34 196 561 | – 134 000 | 34 062 561 |
| 1 2 | SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK | 1 865 000 | | 1 865 000 |
| | 1. cím – Összesen | 36 061 561 | – 134 000 | 35 927 561 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1 | ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 205 000 | – 280 000 | 4 925 000 |
| 2 2 | IKT-KIADÁSOK | 2 747 189 | | 2 747 189 |
| 2 3 | INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 420 250 | | 420 250 |
| | 2. cím – Összesen | 8 372 439 | – 280 000 | 8 092 439 |
| 3 | PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 3 1 | PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | 3. cím – Összesen | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | MINDÖSSZESEN | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2018. évi előirányzatok

2. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK

34 196 561

– 134 000

34 062 561

1 2

SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK

1 865 000

1 865 000

1. cím – Összesen

36 061 561

– 134 000

35 927 561

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1

ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 205 000

– 280 000

4 925 000

2 2

IKT-KIADÁSOK

2 747 189

2 747 189

2 3

INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

420 250

420 250

2. cím – Összesen

8 372 439

– 280 000

8 092 439

3

PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

3 1

PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 914 623

– 246 000

5 668 623

3. cím – Összesen

5 914 623

– 246 000

5 668 623

MINDÖSSZESEN

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2016 | 2018 | 2017 | 2016 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 7 | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 8 | 6 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 7 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 12 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | 8 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 8 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 3 | 3 |
| Részösszeg AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 5 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 11 | 9 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 5 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | — | — | 28 | 29 | 29 |
| Összesen | — | — | — | 109 | 110 | 110 |

Besorolás és fokozat

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

2018

2017

2016

2018

2017

2016

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

7

5

5

AD 13

—

—

—

7

8

6

AD 12

—

—

—

6

5

7

AD 11

—

—

—

12

12

10

AD 10

—

—

—

15

11

11

AD 9

—

—

—

12

14

16

AD 8

—

—

—

9

8

8

AD 7

—

—

—

6

8

8

AD 6

—

—

—

5

7

7

AD 5

—

—

—

2

3

3

Részösszeg AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

2

1

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

6

5

2

AST 5

—

—

—

11

9

10

AST 4

—

—

—

4

5

7

AST 3

—

—

—

0

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

—

—

28

29

29

Összesen

—

—

—

109

110

110

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 108 | 105 | 110 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 251 | 246 |
| FG összesen | 353 | 356 | 356 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | — | — | — |
| Összesen | 353 | 356 | 356 |

Szerződéses alkalmazottak

2018

2017

2016

FG IV

108

105

110

FG III + FG II + FG I

245

251

246

FG összesen

353

356

356

Kihelyezett nemzeti szakértők

—

—

—

Összesen

353

356

356

---

| 2021.5.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/12

---

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2021/C 179/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| | 1. cím – Összesen | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| 2 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE |
| 2 0 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | 2. cím – Összesen | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 3 0 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | | |
| | 3. cím – Összesen | | | |
| 4 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| | 4. cím – Összesen | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | | | |
| 9 1 | EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK | | | |
| | 9. cím – Összesen | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 118 620 610 | 44 943,95 | 118 665 553,95 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

115 558 184

115 558 184

1. cím – Összesen

115 558 184

115 558 184

2

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE

2 0

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN

3 062 426

3 062 426

2. cím – Összesen

3 062 426

3 062 426

3

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3 0

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3. cím – Összesen

4

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

44 943,95

44 943,95

4. cím – Összesen

44 943,95

44 943,95

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

9 1

EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK

9. cím – Összesen

MINDÖSSZESEN

118 620 610

44 943,95

118 665 553,95

Kiadások

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | Munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| 1 8 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | 1. cím – Összesen | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 6 963 715 ,— | 6 963 715 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA ÉS ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | SZERVEZETIRÁNYÍTÁSI KIADÁSOK | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | 2. cím – Összesen | 14 627 465 ,— | 14 627 465 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 22 640 253 | 12 087 889 | | | 22 640 253 | 12 087 889 |
| 3 4 | KOMMUNIKÁCIÓ | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | HORIZONTÁLIS OPERATÍV TÁMOGATÁS | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | 3. cím – Összesen | 61 649 137 | 51 134 889 | | | 61 649 137 | 51 134 889 |
| | MINDÖSSZESEN | 129 134 858 ,— | 118 620 610 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

Munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

KÉPZÉS

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 8

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

914 000

914 000

914 000

914 000

1. cím – Összesen

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

6 963 715 ,—

6 963 715 ,—

44 943,95

44 943,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA ÉS ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

SZERVEZETIRÁNYÍTÁSI KIADÁSOK

80 000

80 000

80 000

80 000

2. cím – Összesen

14 627 465 ,—

14 627 465 ,—

44 943,95

44 943,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS

22 640 253

12 087 889

22 640 253

12 087 889

3 4

KOMMUNIKÁCIÓ

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

HORIZONTÁLIS OPERATÍV TÁMOGATÁS

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

3. cím – Összesen

61 649 137

51 134 889

61 649 137

51 134 889

MINDÖSSZESEN

129 134 858 ,—

118 620 610 ,—

44 943,95

44 943,95

129 179 801,95

118 665 553,95

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| Részösszeg AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Részösszeg AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Összesen | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Mindösszesen | 380 | 313 | 354 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

2021

2020

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

Részösszeg AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

Részösszeg AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

—

—

Összesen

5

375

5

308

5

349

Mindösszesen

380

313

354

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| FG összesen | 146 | 139 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 16 | 16 |
| Összesen | 162 | 155 |

Szerződéses alkalmazottak

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

FG összesen

146

139

Kihelyezett nemzeti szakértők

16

16

Összesen

162

155

---

| 2021.5.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/18

---

A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2021/C 179/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | BEVÉTELEK |
| 9 0 | TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| 9 1 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | 0 | | 0 |
| 9 2 | EGYÉB BEVÉTELEK | 0 | | 0 |
| | 9. cím – Összesen | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| | MINDÖSSZESEN | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9

BEVÉTELEK

9 0

TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

172 964 254

4 521 892

177 486 146

9 1

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

0

0

9 2

EGYÉB BEVÉTELEK

0

0

9. cím – Összesen

172 964 254

4 521 892

177 486 146

MINDÖSSZESEN

172 964 254

4 521 892

177 486 146

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 83 973 254 | | 83 973 254 |
| 1 2 | ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK | | | |
| 1 3 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | KÉPZÉS | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | Az ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 74 500 | | 74 500 |
| | 1. cím – Összesen | 92 331 754 | | 92 331 754 |
| 2 | EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK | 527 000 | | 527 000 |
| | 2. cím – Összesen | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 3 0 | TEVÉKENYSÉGEK | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK | 0 | | 0 |
| 3 7 | KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK | 0 | 4 521 892 | 4 521 892 |
| 3 8 | DEKÓDOLÓ PLATFORM | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | 3. cím – Összesen | 68 038 500 | 4 521 892 | 72 560 392 |
| | MINDÖSSZESEN | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

83 973 254

83 973 254

1 2

ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK

1 3

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

1 052 000

1 052 000

1 4

KÉPZÉS

130 000

130 000

1 5

Az ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

7 102 000

7 102 000

1 6

SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

74 500

74 500

1. cím – Összesen

92 331 754

92 331 754

2

EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

7 851 000

7 851 000

2 1

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

1 780 000

1 780 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 026 000

1 026 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

457 000

457 000

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

953 000

953 000

2 5

HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK

527 000

527 000

2. cím – Összesen

12 594 000

12 594 000

3

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

3 0

TEVÉKENYSÉGEK

26 223 500

26 223 500

3 1

OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

35 070 000

35 070 000

3 2

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 150 000

1 150 000

3 3

KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI

60 000

60 000

3 6

TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK

0

0

3 7

KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK

0

4 521 892

4 521 892

3 8

DEKÓDOLÓ PLATFORM

1 000 000

1 000 000

3. cím – Összesen

68 038 500

4 521 892

72 560 392

MINDÖSSZESEN

172 964 254

4 521 892

177 486 146

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | 2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Részösszeg AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Összesen | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Mindösszesen | 615 | 570 | 615 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

2021

2020

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

2019. decemberére 31-én ténylegesen betöltött

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Részösszeg AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

—

—

Összesen

—

615

—

570

—

615

Mindösszesen

615

570

615

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 235 | 235 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 71 | 71 |
| Összesen | 306 | 306 |

Szerződéses alkalmazottak

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Total FG

235

235

Kihelyezett nemzeti szakértők

71

71

Összesen

306

306

---

Helyesbítések

| 2021.5.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/24

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2021. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 114., 2021. március 31.
  )

(2021/C 179/05)

1. A 178. oldalon, a 2 címben, a 2 0 alcím, és 7 címben, 7 0 alcímben – az Összesen, Mindösszesen sorokban:

a következő szövegrész:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetési év | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| | 7. cím – Összesen | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetési év

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

[...]

[...]

„2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—

2. cím – Összesen

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

„7 0

NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

7. cím – Összesen

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

[...]

[...]

MINDÖSSZESEN

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

helyesen:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetési év | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | 7. cím – Összesen | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetési év

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

[...]

[...]

„2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—

2. cím – Összesen

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

„7 0

NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

7. cím – Összesen

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

MINDÖSSZESEN

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

2. A 180. oldalon, a 4 címben, a 4 0 alcím, és a 9 címben, a 9 0 alcímben — az Összesen, Mindösszesen sorokban:

a következő szövegrész:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetési év | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | EGYEDÜLI FELÜLET A KERESKEDÉSI ADATTÁRAKHOZ | 700 000 | 400 000 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | 4. cím – Összesen | 2 490 000 | 2 450 000 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | 9. cím – Összesen | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetési év

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

[...]

[...]

„4 0

EGYEDÜLI FELÜLET A KERESKEDÉSI ADATTÁRAKHOZ

700 000

400 000

221 758 ,—

[...]

[...]

4. cím – Összesen

2 490 000

2 450 000

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

„9 0

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

9. cím – Összesen

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

MINDÖSSZESEN

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

helyesen:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetési év | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | EGYEDÜLI FELÜLET A KERESKEDÉSI ADATTÁRAKHOZ | 700 000 | 450 924 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | 4. cím – Összesen | 2 490 000 | 2 500 924 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | 9. cím – Összesen | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetési év

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

[...]

[...]

„4 0

EGYEDÜLI FELÜLET A KERESKEDÉSI ADATTÁRAKHOZ

700 000

450 924

221 758 ,—

[...]

[...]

4. cím – Összesen

2 490 000

2 500 924

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

„9 0

A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK

2 358 300

[...]

[...]

9. cím – Összesen

2 358 300

[...]

[...]

MINDÖSSZESEN

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

---