# Amtsblatt C 179/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 179 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang10. Mai 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 179

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang10. Mai 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2021/C 179/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021 | 1 |
| 2021/C 179/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 7 |
| 2021/C 179/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 12 |
| 2021/C 179/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 18 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2021/C 179/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021

1

2021/C 179/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

7

2021/C 179/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2021/C 179/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

18

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 114 vom 31.3.2021 ) | 24 |

Berichtigungen

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 114 vom 31.3.2021 )

( ABl. C 114 vom 31.3.2021 )

24

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 10.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 179/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021

(2021/C 179/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2021 | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 2 | BANKZINSEN | p.m. | p.m. | 0,96 |
| | Titel 5 — Total | p.m. | p.m. | 0,96 |
| 9 | JAHRESEINNAHMEN |
| 9 0 | JAHRESEINNAHMEN | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| 9 1 | Einnahmen aus operativen Projekten auf Grundlage von Verträgen | 0 | 0 | 0 ,— |
| | Titel 9 — Total | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| | GESAMTBETRAG | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 838,67 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2021

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

5

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 2

BANKZINSEN

p.m.

p.m.

0,96

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

0,96

9

JAHRESEINNAHMEN

9 0

JAHRESEINNAHMEN

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

9 1

Einnahmen aus operativen Projekten auf Grundlage von Verträgen

0

0

0 ,—

Titel 9 — Total

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

GESAMTBETRAG

43 797 699

41 546 678

39 773 838,67

Ausgaben

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2021 | Mittel 2020 | Ausgaben 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | LOHN- UND GEHALTSKOSTEN |
| 1 1 | GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN | 22 639 197 | 22 639 197 | 21 832 949 | 21 832 949 | 20 930 148,51 | 20 930 148,51 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 83 245 | 83 245 | 76 624 | 76 624 | 104 193,93 | 104 193,93 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 110 700 | 110 700 | 109 000 | 109 000 | 56 376,30 | 56 376,30 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 150 785 | 150 785 | 145 555 | 145 555 | 161 108,85 | 161 108,85 |
| 1 5 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 288 720 | 288 720 | 246 953 | 246 953 | 189 683,15 | 189 683,15 |
| 1 6 | SOZIALE SICHERHEIT | 37 468 | 37 468 | 26 250 | 26 250 | 46 298 ,— | 46 298 ,— |
| 1 7 | EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN | — | — | — | — | 85,25 | 85,25 |
| 1 8 | WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 337 879,23 | 337 879,23 |
| | Titel 1 — Total | 23 665 115 | 23 665 115 | 22 792 331 | 22 792 331 | 21 825 773,22 | 21 825 773,22 |
| 2 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 062 279 | 6 062 279 | 6 128 330 | 6 128 330 | 5 835 108,79 | 5 835 108,79 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG | 1 733 033 | 1 733 033 | 1 230 438 | 1 230 438 | 1 465 498,27 | 1 465 498,27 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 99 090 | 99 090 | 80 173 | 80 173 | 208 664,02 | 208 664,02 |
| 2 3 | LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 61 018 | 61 018 | 56 000 | 56 000 | 57 832,22 | 57 832,22 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 75 433 | 75 433 | 87 900 | 87 900 | 85 863,15 | 85 863,15 |
| | Titel 2 — Total | 8 030 853 | 8 030 853 | 7 582 841 | 7 582 841 | 7 652 966,45 | 7 652 966,45 |
| 3 | OPERATIVER AUFWAND |
| 3 0 | AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION | 3 144 955 | 3 144 955 | 2 989 356 | 2 989 356 | 2 747 550,16 | 2 747 550,16 |
| 3 1 | OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN | 2 148 922 | 2 148 922 | 1 921 415 | 1 921 415 | 1 504 156,36 | 1 504 156,36 |
| 3 2 | ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 724 642 | 724 642 | 548 452 | 548 452 | 371 264,20 | 371 264,20 |
| 3 3 | AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION | 2 842 150 | 2 842 150 | 2 841 485 | 2 841 485 | 2 989 107,24 | 2 989 107,24 |
| 3 4 | ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN | 744 192 | 744 192 | 536 627 | 536 627 | 118 700 ,— | 118 700 ,— |
| 3 5 | AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 433 181,04 | 433 181,04 |
| 3 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN KONTROLLINSTANZ (GKI) | — | — | — | — | 25 498,10 | 25 498,10 |
| 3 7 | GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN | 2 000 870 | 2 000 870 | 1 991 678 | 1 838 356 | 1 346 586,31 | 1 346 586,31 |
| 3 8 | SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN | 61 000 | 61 000 | 60 815 | 60 815 | 60 715,43 | 60 715,43 |
| | Titel 3 — Total | 12 101 731 | 12 101 731 | 11 324 828 | 11 171 506 | 9 596 758,84 | 9 596 758,84 |
| 4 | AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE |
| 4 1 | Aufwendungen für operative Projekte auf Grundlage von Verträgen | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 43 797 699 | 43 797 699 | 41 700 000 | 41 546 678 | 39 075 498,51 | 39 075 498,51 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2021

Mittel 2020

Ausgaben 2019

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

LOHN- UND GEHALTSKOSTEN

1 1

GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN

22 639 197

22 639 197

21 832 949

21 832 949

20 930 148,51

20 930 148,51

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

83 245

83 245

76 624

76 624

104 193,93

104 193,93

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

110 700

110 700

109 000

109 000

56 376,30

56 376,30

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

150 785

150 785

145 555

145 555

161 108,85

161 108,85

1 5

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

288 720

288 720

246 953

246 953

189 683,15

189 683,15

1 6

SOZIALE SICHERHEIT

37 468

37 468

26 250

26 250

46 298 ,—

46 298 ,—

1 7

EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN

—

—

—

—

85,25

85,25

1 8

WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER

355 000

355 000

355 000

355 000

337 879,23

337 879,23

Titel 1 — Total

23 665 115

23 665 115

22 792 331

22 792 331

21 825 773,22

21 825 773,22

2

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 062 279

6 062 279

6 128 330

6 128 330

5 835 108,79

5 835 108,79

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG

1 733 033

1 733 033

1 230 438

1 230 438

1 465 498,27

1 465 498,27

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

99 090

99 090

80 173

80 173

208 664,02

208 664,02

2 3

LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

61 018

61 018

56 000

56 000

57 832,22

57 832,22

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

75 433

75 433

87 900

87 900

85 863,15

85 863,15

Titel 2 — Total

8 030 853

8 030 853

7 582 841

7 582 841

7 652 966,45

7 652 966,45

3

OPERATIVER AUFWAND

3 0

AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION

3 144 955

3 144 955

2 989 356

2 989 356

2 747 550,16

2 747 550,16

3 1

OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN

2 148 922

2 148 922

1 921 415

1 921 415

1 504 156,36

1 504 156,36

3 2

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN

724 642

724 642

548 452

548 452

371 264,20

371 264,20

3 3

AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION

2 842 150

2 842 150

2 841 485

2 841 485

2 989 107,24

2 989 107,24

3 4

ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN

744 192

744 192

536 627

536 627

118 700 ,—

118 700 ,—

3 5

AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES

435 000

435 000

435 000

435 000

433 181,04

433 181,04

3 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN KONTROLLINSTANZ (GKI)

—

—

—

—

25 498,10

25 498,10

3 7

GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN

2 000 870

2 000 870

1 991 678

1 838 356

1 346 586,31

1 346 586,31

3 8

SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN

61 000

61 000

60 815

60 815

60 715,43

60 715,43

Titel 3 — Total

12 101 731

12 101 731

11 324 828

11 171 506

9 596 758,84

9 596 758,84

4

AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE

4 1

Aufwendungen für operative Projekte auf Grundlage von Verträgen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

GESAMTBETRAG

43 797 699

43 797 699

41 700 000

41 546 678

39 075 498,51

39 075 498,51

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Zwischensumme AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Gesamtbetrag | 207 | 204 | 207 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Zwischensumme AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Zwischensumme AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

207

—

204

—

207

Gesamtbetrag

207

204

207

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Gesamt FG | 30 | 16 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 21 | 21 |
| Insgesamt | 51 | 37 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Gesamt FG

30

16

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

21

21

Insgesamt

51

37

---

| 10.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 179/7

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2021/C 179/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| | Titel 1 — Total | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | 0 | | 0 |
| | Titel 2 — Total | 0 | | 0 |
| | GESAMTBETRAG | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Titel 1 — Total

50 348 623

– 660 000

49 688 623

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

0

0

Titel 2 — Total

0

0

GESAMTBETRAG

50 348 623

– 660 000

49 688 623

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 34 196 561 | – 134 000 | 34 062 561 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 865 000 | | 1 865 000 |
| | Titel 1 — Total | 36 061 561 | – 134 000 | 35 927 561 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 205 000 | – 280 000 | 4 925 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 747 189 | | 2 747 189 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 420 250 | | 420 250 |
| | Titel 2 — Total | 8 372 439 | – 280 000 | 8 092 439 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | Titel 3 — Total | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | GESAMTBETRAG | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

34 196 561

– 134 000

34 062 561

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 865 000

1 865 000

Titel 1 — Total

36 061 561

– 134 000

35 927 561

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 205 000

– 280 000

4 925 000

2 2

IKT-AUSGABEN

2 747 189

2 747 189

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

420 250

420 250

Titel 2 — Total

8 372 439

– 280 000

8 092 439

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 914 623

– 246 000

5 668 623

Titel 3 — Total

5 914 623

– 246 000

5 668 623

GESAMTBETRAG

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Befristete Stellen |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2016 | 2018 | 2017 | 2016 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 7 | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 8 | 6 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 7 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 12 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | 8 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 8 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 3 | 3 |
| Gesamt AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 5 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 11 | 9 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 5 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AST | — | — | — | 28 | 29 | 29 |
| Insgesamt | — | — | — | 109 | 110 | 110 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Befristete Stellen

2018

2017

2016

2018

2017

2016

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

7

5

5

AD 13

—

—

—

7

8

6

AD 12

—

—

—

6

5

7

AD 11

—

—

—

12

12

10

AD 10

—

—

—

15

11

11

AD 9

—

—

—

12

14

16

AD 8

—

—

—

9

8

8

AD 7

—

—

—

6

8

8

AD 6

—

—

—

5

7

7

AD 5

—

—

—

2

3

3

Gesamt AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

2

1

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

6

5

2

AST 5

—

—

—

11

9

10

AST 4

—

—

—

4

5

7

AST 3

—

—

—

0

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

28

29

29

Insgesamt

—

—

—

109

110

110

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 108 | 105 | 110 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 251 | 246 |
| Gesamt FG | 353 | 356 | 356 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 353 | 356 | 356 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2018

2017

2016

FG IV

108

105

110

FG III + FG II + FG I

245

251

246

Gesamt FG

353

356

356

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

353

356

356

---

| 10.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 179/12

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2021/C 179/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| | Titel 1 — Total | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | Titel 2 — Total | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 0 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN | | | |
| | Titel 3 — Total | | | |
| 4 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| | Titel 4 — Total | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| 9 1 | SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 118 620 610 | 44 943,95 | 118 665 553,95 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

115 558 184

115 558 184

Titel 1 — Total

115 558 184

115 558 184

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE

3 062 426

3 062 426

Titel 2 — Total

3 062 426

3 062 426

3

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

3 0

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

Titel 3 — Total

4

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

4 0

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

44 943,95

44 943,95

Titel 4 — Total

44 943,95

44 943,95

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

9 1

SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

118 620 610

44 943,95

118 665 553,95

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | Ausgaben für die Einstellung von Personal | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | | | | | | |
| 1 8 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | Titel 1 — Total | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 963 715 ,— | 6 963 715 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE-AUSGABEN | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Titel 2 — Total | 14 627 465 ,— | 14 627 465 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT | 22 640 253 | 12 087 889 | | | 22 640 253 | 12 087 889 |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | Titel 3 — Total | 61 649 137 | 51 134 889 | | | 61 649 137 | 51 134 889 |
| | GESAMTBETRAG | 129 134 858 ,— | 118 620 610 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

Ausgaben für die Einstellung von Personal

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

WEITERBILDUNG

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

1 8

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

914 000

914 000

914 000

914 000

Titel 1 — Total

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 963 715 ,—

6 963 715 ,—

44 943,95

44 943,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

GOVERNANCE-AUSGABEN

80 000

80 000

80 000

80 000

Titel 2 — Total

14 627 465 ,—

14 627 465 ,—

44 943,95

44 943,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

22 640 253

12 087 889

22 640 253

12 087 889

3 4

KOMMUNIKATION

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

Titel 3 — Total

61 649 137

51 134 889

61 649 137

51 134 889

GESAMTBETRAG

129 134 858 ,—

118 620 610 ,—

44 943,95

44 943,95

129 179 801,95

118 665 553,95

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| Zwischensumme AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Gesamtbetrag | 380 | 313 | 354 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

Zwischensumme AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

Zwischensumme AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

5

375

5

308

5

349

Gesamtbetrag

380

313

354

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Gesamt FG | 146 | 139 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 16 | 16 |
| Insgesamt | 162 | 155 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

Gesamt FG

146

139

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

16

16

Insgesamt

162

155

---

| 10.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 179/18

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2021/C 179/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| 9 1 | ANDERE BEITRÄGE | 0 | | 0 |
| 9 2 | SONSTIGE EINNAHMEN | 0 | | 0 |
| | Titel 9 — Total | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| | GESAMTBETRAG | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

172 964 254

4 521 892

177 486 146

9 1

ANDERE BEITRÄGE

0

0

9 2

SONSTIGE EINNAHMEN

0

0

Titel 9 — Total

172 964 254

4 521 892

177 486 146

GESAMTBETRAG

172 964 254

4 521 892

177 486 146

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 83 973 254 | | 83 973 254 |
| 1 2 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | | | |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | WEITERBILDUNG | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 74 500 | | 74 500 |
| | Titel 1 — Total | 92 331 754 | | 92 331 754 |
| 2 | SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | SATZUNGSBEDINGTE AUSGABEN | 527 000 | | 527 000 |
| | Titel 2 — Total | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | TELEKOMMUNIKATIONSKOSTEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | ABGEORDNETE NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE (OPERATIV) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | LEITER DER NATIONALEN EUROPOL-STELLEN | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | OERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZUSCHÜSSEN UND FINANZHILFEN | 0 | | 0 |
| 3 7 | OPERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTEN | 0 | 4 521 892 | 4 521 892 |
| 3 8 | ENTSCHLÜSSELUNGSPLATTFORM | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Titel 3 — Total | 68 038 500 | 4 521 892 | 72 560 392 |
| | GESAMTBETRAG | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

83 973 254

83 973 254

1 2

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

1 052 000

1 052 000

1 4

WEITERBILDUNG

130 000

130 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

7 102 000

7 102 000

1 6

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

74 500

74 500

Titel 1 — Total

92 331 754

92 331 754

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 851 000

7 851 000

2 1

VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE

1 780 000

1 780 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

1 026 000

1 026 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

457 000

457 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

953 000

953 000

2 5

SATZUNGSBEDINGTE AUSGABEN

527 000

527 000

Titel 2 — Total

12 594 000

12 594 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

26 223 500

26 223 500

3 1

OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE

35 070 000

35 070 000

3 2

TELEKOMMUNIKATIONSKOSTEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN

1 150 000

1 150 000

3 3

ABGEORDNETE NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE (OPERATIV)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

LEITER DER NATIONALEN EUROPOL-STELLEN

60 000

60 000

3 6

OERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZUSCHÜSSEN UND FINANZHILFEN

0

0

3 7

OPERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTEN

0

4 521 892

4 521 892

3 8

ENTSCHLÜSSELUNGSPLATTFORM

1 000 000

1 000 000

Titel 3 — Total

68 038 500

4 521 892

72 560 392

GESAMTBETRAG

172 964 254

4 521 892

177 486 146

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Zwischensumme AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Gesamtbetrag | 615 | 570 | 615 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Zwischensumme AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

615

—

570

—

615

Gesamtbetrag

615

570

615

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Gesamt FG | 235 | 235 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 71 | 71 |
| Insgesamt | 306 | 306 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Gesamt FG

235

235

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

71

71

Insgesamt

306

306

---

Berichtigungen

| 10.5.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 179/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 179/24

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2021

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 114 vom 31. März 2021
  )

(2021/C 179/05)

Seite 178, Kapitel 2 0, Titel 2 und Kapitel 7 0, Titel 7 — Total, Gesamtbetrag:

Anstatt:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2021 | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497,— |
| | Titel 2 — Total | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728,— |
| | Titel 7 — Total | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728,— |
| [...] | [...] | | | |
| | GESAMTBETRAG | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2021

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

[...]

[...]

„2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

19 172 407

16 765 425

13 612 497,—

Titel 2 — Total

19 172 407

16 765 425

13 612 497,—“

[...]

[...]

„7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

1 722 449

1 697 615

2 021 728,—

Titel 7 — Total

1 722 449

1 697 615

2 021 728,—

[...]

[...]

GESAMTBETRAG

62 660 444

56 246 722

47 379 354,—“

muss es heißen:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2021 | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497,— |
| | Titel 2 — Total | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728,— |
| | Titel 7 — Total | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728,— |
| [...] | [...] | | | |
| | GESAMTBETRAG | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2021

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

[...]

[...]

„2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

18 071 139

16 765 425

13 612 497,—

Titel 2 — Total

18 071 139

16 765 425

13 612 497,—“

[...]

[...]

„7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

1 722 449

1 748 539

2 021 728,—

Titel 7 — Total

1 722 449

1 748 539

2 021 728,—

[...]

[...]

GESAMTBETRAG

61 559 176

56 297 646

47 379 354,—“

Seite 180, Kapitel 4 0, Titel 4 und Kapitel 9 0, Titel 9 — Total, Gesamtbetrag:

Anstatt:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2021 | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 700 000 | 400 000 | 221 758,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Titel 4 — Total | 2 490 000 | 2 450 000 | 2 211 758,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Titel 9 — Total | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | GESAMTBETRAG | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2021

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

[...]

[...]

„4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

700 000

400 000

221 758,—

[...]

[...]

Titel 4 — Total

2 490 000

2 450 000

2 211 758,—“

[...]

[...]

„9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

Titel 9 — Total

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

GESAMTBETRAG

62 660 444

56 246 722

47 379 354,—“

muss es heißen:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2021 | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 700 000 | 450 924 | 221 758,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Titel 4 — Total | 2 490 000 | 2 500 924 | 2 211 758,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Titel 9 — Total | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | GESAMTBETRAG | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2021

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

[...]

[...]

„4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

700 000

450 924

221 758,—

[...]

[...]

Titel 4 — Total

2 490 000

2 500 924

2 211 758,—“

[...]

[...]

„9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

2 358 300

[...]

[...]

Titel 9 — Total

2 358 300

[...]

[...]

GESAMTBETRAG

61 559 176

56 297 646

47 379 354,—“

---