# Euroopan unionin C 207/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 207 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta1. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 207

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta1. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 207/01 | Euron kurssi — 31. toukokuuta 2021 | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 207/01

Euron kurssi — 31. toukokuuta 2021

1

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 207/02 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10134 — EG Group/OMV Germany Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 207/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10269 – TDR Capital/Arrow Global) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 207/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 207/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 207/02

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10134 — EG Group/OMV Germany Business) (
  1
  )

1

2

2021/C 207/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10269 – TDR Capital/Arrow Global) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2021/C 207/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2021/C 207/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ehdotuspyyntöön 2021 – EAC/A01/2021 Erasmus+-ohjelma ( EUVL C 103, 25.3.2021 ) | 10 |

Oikaisuja

Oikaisu ehdotuspyyntöön 2021 – EAC/A01/2021 Erasmus+-ohjelma ( EUVL C 103, 25.3.2021 )

( EUVL C 103, 25.3.2021 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/1

---

Euron kurssi (1)

31. toukokuuta 2021

(2021/C 207/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2201 |
| JPY | Japanin jeniä | 133,79 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4365 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86013 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1210 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0982 |
| ISK | Islannin kruunua | 147,60 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2183 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,454 |
| HUF | Unkarin forinttia | 347,61 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4856 |
| RON | Romanian leuta | 4,9195 |
| TRY | Turkin liiraa | 10,3728 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5775 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4727 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,4690 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6799 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6130 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 352,04 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,7974 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7722 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5062 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 402,96 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0323 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,138 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 89,5350 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,067 |
| BRL | Brasilian realia | 6,3868 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,3131 |
| INR | Intian rupiaa | 88,5414 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2201

JPY

Japanin jeniä

133,79

DKK

Tanskan kruunua

7,4365

GBP

Englannin puntaa

0,86013

SEK

Ruotsin kruunua

10,1210

CHF

Sveitsin frangia

1,0982

ISK

Islannin kruunua

147,60

NOK

Norjan kruunua

10,2183

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,454

HUF

Unkarin forinttia

347,61

PLN

Puolan zlotya

4,4856

RON

Romanian leuta

4,9195

TRY

Turkin liiraa

10,3728

AUD

Australian dollaria

1,5775

CAD

Kanadan dollaria

1,4727

HKD

Hongkongin dollaria

9,4690

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6799

SGD

Singaporen dollaria

1,6130

KRW

Etelä-Korean wonia

1 352,04

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,7974

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7722

HRK

Kroatian kunaa

7,5062

IDR

Indonesian rupiaa

17 402,96

MYR

Malesian ringgitiä

5,0323

PHP

Filippiinien pesoa

58,138

RUB

Venäjän ruplaa

89,5350

THB

Thaimaan bahtia

38,067

BRL

Brasilian realia

6,3868

MXN

Meksikon pesoa

24,3131

INR

Intian rupiaa

88,5414

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/2

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10134 — EG Group/OMV Germany Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 207/02)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | EG Group Limited (EG Group, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

EG Group Limited (EG Group, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | OMV Germany Business, joka on yrityksen OMV (Itävalta) määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

OMV Germany Business, joka on yrityksen OMV (Itävalta) määräysvallassa.

EG Group hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä OMV Germany Business.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | EG Group on useiden EG-tuotemerkin alaisuudessa toimivien yritysten emoyhtiö, jonka toimialana on huoltoasematoiminta ja siihen liittyvä päivittäistavaroiden vähittäiskauppa ja autonpesu-, pikaruoka-, ravintola- ja hotellitoiminta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Ranskassa, Saksassa, Italiassa, Belgiassa, Alankomaissa ja Luxemburgissa |
| --- | --- |

—

EG Group on useiden EG-tuotemerkin alaisuudessa toimivien yritysten emoyhtiö, jonka toimialana on huoltoasematoiminta ja siihen liittyvä päivittäistavaroiden vähittäiskauppa ja autonpesu-, pikaruoka-, ravintola- ja hotellitoiminta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Ranskassa, Saksassa, Italiassa, Belgiassa, Alankomaissa ja Luxemburgissa

| — | OMV Germany Business harjoittaa moottoriöljyjen vähittäiskauppaa verkostonsa kautta, joka kattaa kaikki Saksassa sijaitsevat OMV-huoltoasemat (tällä hetkellä 286 kappaletta). OMV tarjoaa lisäksi oheispalveluja, kuten autonpesua ja päivittäistavaroiden vähittäismyyntiä. |
| --- | --- |

—

OMV Germany Business harjoittaa moottoriöljyjen vähittäiskauppaa verkostonsa kautta, joka kattaa kaikki Saksassa sijaitsevat OMV-huoltoasemat (tällä hetkellä 286 kappaletta). OMV tarjoaa lisäksi oheispalveluja, kuten autonpesua ja päivittäistavaroiden vähittäismyyntiä.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10134 — EG Group/OMV Germany Business

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10269 – TDR Capital/Arrow Global)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 207/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | TDR Capital LLP (TDR Capital, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

TDR Capital LLP (TDR Capital, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Arrow Global Group plc (Arrow Global, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Arrow Global Group plc (Arrow Global, Yhdistynyt kuningaskunta).

TDR Capital hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Arrow Global.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | TDR Capital: pääomasijoitusyhtiö, joka investoi muun muassa seuraaville aloille: moottoripolttoaineiden vähittäismyynti, kuntosalit ja terveysklubit, automaattiset autopesulat, tyhjiin kiinteistöihin liittyvät palvelut, sosiaalisen asuntotarjonnan kiinteistöjen kunnostukseen liittyvät palvelut Yhdistyneessä kuningaskunnassa, moduulirakentaminen, pubit ja ravintolat, kuormalavalogistiikka, rannikkoliikenne, henkivakuutukset sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tarjottavat eläketuloihin liittyvät tuotteet. |
| --- | --- |

—

TDR Capital: pääomasijoitusyhtiö, joka investoi muun muassa seuraaville aloille: moottoripolttoaineiden vähittäismyynti, kuntosalit ja terveysklubit, automaattiset autopesulat, tyhjiin kiinteistöihin liittyvät palvelut, sosiaalisen asuntotarjonnan kiinteistöjen kunnostukseen liittyvät palvelut Yhdistyneessä kuningaskunnassa, moduulirakentaminen, pubit ja ravintolat, kuormalavalogistiikka, rannikkoliikenne, henkivakuutukset sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tarjottavat eläketuloihin liittyvät tuotteet.

| — | Arrow Global: sijoittaja ja omaisuudenhoitaja. Arrow Global keskittyy kolmeen keskeiseen omaisuusluokkaan, joihin kuuluvat vakuudettomat ja vakuudelliset järjestämättömät vastuut sekä terveät portfoliosijoitukset, kuluttajien, pk-yritysten, asuntolainojen, kiinteistöjen, master-lainanhoidon/arvopaperistamisen/luottotietoyhtiöiden ja rahastonhoidon markkina-aukoissa. Arrow Globalilla on useita sijoitus- ja lainanhoitokonttoreita, joiden kautta se tarjoaa sijoitusmahdollisuuksia institutionaalisille rahastoille ja velkavivun purkamisratkaisuja pankeille. |
| --- | --- |

—

Arrow Global: sijoittaja ja omaisuudenhoitaja. Arrow Global keskittyy kolmeen keskeiseen omaisuusluokkaan, joihin kuuluvat vakuudettomat ja vakuudelliset järjestämättömät vastuut sekä terveät portfoliosijoitukset, kuluttajien, pk-yritysten, asuntolainojen, kiinteistöjen, master-lainanhoidon/arvopaperistamisen/luottotietoyhtiöiden ja rahastonhoidon markkina-aukoissa. Arrow Globalilla on useita sijoitus- ja lainanhoitokonttoreita, joiden kautta se tarjoaa sijoitusmahdollisuuksia institutionaalisille rahastoille ja velkavivun purkamisratkaisuja pankeille.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla. (2)

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10269— TDR Capital/Arrow Global

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 207/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Nordic Capital Fund X (Nordic Capital, Jersey), |
| --- | --- |

—

Nordic Capital Fund X (Nordic Capital, Jersey),

| — | LEO Foundation (LEO Foundation, Tanska), |
| --- | --- |

—

LEO Foundation (LEO Foundation, Tanska),

| — | LEO Pharma A/S (LEO Pharma, Tanska). |
| --- | --- |

—

LEO Pharma A/S (LEO Pharma, Tanska).

Nordic Capital ja LEO Foundation hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä LEO Pharma.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Nordic Capital koostuu joukosta pääomasijoitusrahastoja, jotka keskittyvät investointeihin pääasiassa Pohjoismaissa ja tietyillä aloilla Pohjois-Euroopassa. Nordic Capital sijoittaa monille eri toimialoille mutta keskittyy erityisesti terveydenhuoltoon, teknologiaan ja maksuliikenteeseen, rahoituspalveluihin, teollisuus- ja yrityspalveluihin sekä kulutustuotteisiin, |
| --- | --- |

—

Nordic Capital koostuu joukosta pääomasijoitusrahastoja, jotka keskittyvät investointeihin pääasiassa Pohjoismaissa ja tietyillä aloilla Pohjois-Euroopassa. Nordic Capital sijoittaa monille eri toimialoille mutta keskittyy erityisesti terveydenhuoltoon, teknologiaan ja maksuliikenteeseen, rahoituspalveluihin, teollisuus- ja yrityspalveluihin sekä kulutustuotteisiin,

| — | LEO Foundation on Tanskan lainsäädännön mukaisesti perustettu yksityinen säätiö, jolla ei LEO Pharmaa lukuun ottamatta ole määräysvaltaa muissa toimivissa yrityksissä ja joka ei itse ole minkään muun yksikön määräysvallassa. LEO Foundationin rahoitusvarat ovat LEO Holding -yrityksessä, joka harjoittaa LEO Foundationin sijoitustoimintaa, |
| --- | --- |

—

LEO Foundation on Tanskan lainsäädännön mukaisesti perustettu yksityinen säätiö, jolla ei LEO Pharmaa lukuun ottamatta ole määräysvaltaa muissa toimivissa yrityksissä ja joka ei itse ole minkään muun yksikön määräysvallassa. LEO Foundationin rahoitusvarat ovat LEO Holding -yrityksessä, joka harjoittaa LEO Foundationin sijoitustoimintaa,

| — | LEO Pharma, jonka päätoimipaikka on Tanskassa, kehittää, valmistaa ja markkinoi farmaseuttisia tuotteita, joita käytetään pääasiassa iho- ja tromboottisten sairauksien hoitoon. |
| --- | --- |

—

LEO Pharma, jonka päätoimipaikka on Tanskassa, kehittää, valmistaa ja markkinoi farmaseuttisia tuotteita, joita käytetään pääasiassa iho- ja tromboottisten sairauksien hoitoon.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10238 — Nordic Capital/LEO Foundation/LEO Pharma

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 207/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ, Kanada) |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ, Kanada)

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada) |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada)

| — | Ohio National Mutual Holdings, Inc. (Ohio, Yhdysvallat). |
| --- | --- |

—

Ohio National Mutual Holdings, Inc. (Ohio, Yhdysvallat).

CDPQ ja OTPP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Ohio alustansa Constellation Insurance LP:n kautta.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | CDPQ on maailmanlaajuisesti toimiva pitkän aikavälin institutionaalinen sijoittaja, joka hoitaa pääasiassa julkisten ja puolijulkisten eläke- ja vakuutusjärjestelmien varoja. Se sijoittaa niitä merkittäville rahoitusmarkkinoille, kiinteätuottoisille markkinoille, infrastruktuuriin ja kiinteistöihin ja tekee pääomasijoituksia. |
| --- | --- |

—

CDPQ on maailmanlaajuisesti toimiva pitkän aikavälin institutionaalinen sijoittaja, joka hoitaa pääasiassa julkisten ja puolijulkisten eläke- ja vakuutusjärjestelmien varoja. Se sijoittaa niitä merkittäville rahoitusmarkkinoille, kiinteätuottoisille markkinoille, infrastruktuuriin ja kiinteistöihin ja tekee pääomasijoituksia.

| — | OTPP hoitaa eläke-etuuksien hallinnointia ja eläkejärjestelmän varojen sijoittamista noin 331 000 aktiivisen ja eläkkeelle jääneen opettajan puolesta Kanadan Ontarion provinssissa. |
| --- | --- |

—

OTPP hoitaa eläke-etuuksien hallinnointia ja eläkejärjestelmän varojen sijoittamista noin 331 000 aktiivisen ja eläkkeelle jääneen opettajan puolesta Kanadan Ontarion provinssissa.

| — | Ohio tarjoaa yksilöllisiä henkivakuutuksia, työkyvyttömyysvakuutuksia ja elinkorkoja sekä kaupanvälittäjä- ja sijoitusneuvontapalveluja Yhdysvalloissa ja toimii myös Brasiliassa, Chilessä ja Perussa. |
| --- | --- |

—

Ohio tarjoaa yksilöllisiä henkivakuutuksia, työkyvyttömyysvakuutuksia ja elinkorkoja sekä kaupanvälittäjä- ja sijoitusneuvontapalveluja Yhdysvalloissa ja toimii myös Brasiliassa, Chilessä ja Perussa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla. (2)

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10297 - CDPQ/OTPP/OHIO

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Oikaisuja

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 207/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 207/10

---

Oikaisu ehdotuspyyntöön 2021 – EAC/A01/2021 Erasmus+-ohjelma

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 103, 25. maaliskuuta 2021
  )

(2021/C 207/06)

Sivuilla 12 ja 13, kohdassa ”Avaintoimi 2 – organisaatioiden ja oppilaitosten välinen yhteistyö”:

on:

”Avaintoimi 2 – organisaatioiden ja oppilaitosten välinen yhteistyö

| — | Kumppanuudet yhteistyötä varten:






  — | Yhteistyökumppanuudet |
| --- | --- | --- |

—

Kumppanuudet yhteistyötä varten:

—

Yhteistyökumppanuudet

| — | Pienimuotoiset kumppanuudet |
| --- | --- |

—

Pienimuotoiset kumppanuudet

| — | Huippuosaamiseen tähtäävät kumppanuudet:






  — | Ammatillisen koulutuksen huippuyksiköt |
| --- | --- | --- |

—

Huippuosaamiseen tähtäävät kumppanuudet:

—

Ammatillisen koulutuksen huippuyksiköt

| — | Erasmus+ Teacher Academies |
| --- | --- |

—

Erasmus+ Teacher Academies

| — | Erasmus Mundus -toimi |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus -toimi

| — | Innovaatiokumppanuudet:






  — | Innovaatioyhteenliittymät |
| --- | --- | --- |

—

Innovaatiokumppanuudet:

—

Innovaatioyhteenliittymät

| — | Voittoa tavoittelemattomat urheilutapahtumat” |
| --- | --- |

—

Voittoa tavoittelemattomat urheilutapahtumat”

pitää olla:

”Avaintoimi 2 – organisaatioiden ja oppilaitosten välinen yhteistyö

| — | Kumppanuudet yhteistyötä varten:






  — | Yhteistyökumppanuudet |
| --- | --- | --- |

—

Kumppanuudet yhteistyötä varten:

—

Yhteistyökumppanuudet

| — | Pienimuotoiset kumppanuudet |
| --- | --- |

—

Pienimuotoiset kumppanuudet

| — | Huippuosaamiseen tähtäävät kumppanuudet:






  — | Ammatillisen koulutuksen huippuyksiköt |
| --- | --- | --- |

—

Huippuosaamiseen tähtäävät kumppanuudet:

—

Ammatillisen koulutuksen huippuyksiköt

| — | Erasmus+ Teacher Academies |
| --- | --- |

—

Erasmus+ Teacher Academies

| — | Erasmus Mundus -toimi |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus -toimi

| — | Innovaatiokumppanuudet:






  — | Innovaatioyhteenliittymät |
| --- | --- | --- |

—

Innovaatiokumppanuudet:

—

Innovaatioyhteenliittymät

| — | Kapasiteetin vahvistaminen nuorisoalalla |
| --- | --- |

—

Kapasiteetin vahvistaminen nuorisoalalla

| — | Voittoa tavoittelemattomat urheilutapahtumat” |
| --- | --- |

—

Voittoa tavoittelemattomat urheilutapahtumat”

---