# Amtsblatt C 144/23.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 144 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang23. April 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 144

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang23. April 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 144/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 144/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 23.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 144/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 144/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56274 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern: Gewässerrandstreifen — Ausgleichszahlungen im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie |
| Rechtsgrundlage | Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Umwelt und Verbraucherschutz zu Ausgleichszahlungen im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie
  Bayerisches Wassergesetz (BayWG)
  Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatSchG)
  Wasserhaushaltsgesetz (WHG)
  Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) nebst Verwaltungsvorschriften |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von Nachteilen in Natura-2000-Gebieten und im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 77 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns |
| www.stmelf.bayern.de/aemter |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.2.2021

Nummer der Beihilfe

SA.56274 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern: Gewässerrandstreifen — Ausgleichszahlungen im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie

Rechtsgrundlage

Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Umwelt und Verbraucherschutz zu Ausgleichszahlungen im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie

Bayerisches Wassergesetz (BayWG)

Bayerisches Naturschutzgesetz (BayNatSchG)

Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) nebst Verwaltungsvorschriften

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von Nachteilen in Natura-2000-Gebieten und im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

77 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

www.stmelf.bayern.de/aemter

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56426 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | NIEDERSACHSEN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Hochleistungsfähiger Mobilfunk in Niedersachsen-Deutschland |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Land Niedersachsen (Mobilfunkrichtlinie);
  Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Land Niedersachsen;
  Gesetz über das „Sondervermögen für den Ausbau von hochleistungsfähigen Datenübertragungsnetzen und für Digitalisierungsmaßnahmen“;
  Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (die VV/VV-Gk zu § 44 LHO). |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Breitbandinfrastrukturen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 70 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 90 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Drahtlose Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.56426 (2021/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

NIEDERSACHSEN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Hochleistungsfähiger Mobilfunk in Niedersachsen-Deutschland

Rechtsgrundlage

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Land Niedersachsen (Mobilfunkrichtlinie);

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Land Niedersachsen;

Gesetz über das „Sondervermögen für den Ausbau von hochleistungsfähigen Datenübertragungsnetzen und für Digitalisierungsmaßnahmen“;

Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (die VV/VV-Gk zu § 44 LHO).

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Breitbandinfrastrukturen

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 70 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

90 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Drahtlose Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59030 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of the Greek Guarantee Scheme for banks |
| Rechtsgrundlage | Art. 2 Law 3723/2008 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.5.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Greek Ministry of Finance |
| Nikis 5 — 7, 101 80 Athens |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59030 (2021/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of the Greek Guarantee Scheme for banks

Rechtsgrundlage

Art. 2 Law 3723/2008

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.5.2021

Wirtschaftssektoren

Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Greek Ministry of Finance

Nikis 5 — 7, 101 80 Athens

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59376 (2021/NN) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 — Reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services |
| Rechtsgrundlage | decreto legge 19 maggio 2020 no 34 convertito in legge 17 luglio 2020 no 77 misure urgenti in materia di salute sostegno al lavoro ed all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 e, sostegno al lavoro ed all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID 19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Verkehrskoordinierung |
| Form der Beihilfe | Sonstiges |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 270 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 270 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 50 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero Infrastrutture e Trasporti- Direzione Generale per il Trasporto e le Infrastrutture Ferroviarie |
| Via Caraci 36 00157 Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59376 (2021/NN)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 — Reduction of track access charges for rail freight and commercial rail passenger services

Rechtsgrundlage

decreto legge 19 maggio 2020 no 34 convertito in legge 17 luglio 2020 no 77 misure urgenti in materia di salute sostegno al lavoro ed all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 e, sostegno al lavoro ed all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID 19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Verkehrskoordinierung

Form der Beihilfe

Sonstiges

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 270 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 270 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero Infrastrutture e Trasporti- Direzione Generale per il Trasporto e le Infrastrutture Ferroviarie

Via Caraci 36 00157 Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59463 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | NEDERLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Wijziging Model-Subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap (SKNL 2020) |
| Rechtsgrundlage | Wijziging model-Subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap (SKNL''20)
  Artikelen 143, 145 en 153 van de Provinciewet artikel 3.13 Wet inkomstenbelasting 2001 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete, Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 618 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 103 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2027 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.59463 (2020/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

NEDERLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Wijziging Model-Subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap (SKNL 2020)

Rechtsgrundlage

Wijziging model-Subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap (SKNL''20)

Artikelen 143, 145 en 153 van de Provinciewet artikel 3.13 Wet inkomstenbelasting 2001

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ländliche Gebiete, Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 618 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 103 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2027

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.60650 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | Romania | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aid scheme on certain measures to provide financial support to tourism businesses, accommodation units, food units and travel agencies whose activity has been affected in the context of the COVID 19 pandemic. |
| Rechtsgrundlage | Draft Government Emergency Ordinance on certain measures to provide financial support to tourism businesses, accommodation units, food units and travel agencies whose activity has been affected in the context of the COVID 19 pandemic. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: RON 2 435,15 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: RON 2 435,15 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Economy, Energy and Business Environment |
| Calea Victoriei no. 152, district 1, Bucharest, postal code 010096 |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.60650 (2021/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

Romania

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aid scheme on certain measures to provide financial support to tourism businesses, accommodation units, food units and travel agencies whose activity has been affected in the context of the COVID 19 pandemic.

Rechtsgrundlage

Draft Government Emergency Ordinance on certain measures to provide financial support to tourism businesses, accommodation units, food units and travel agencies whose activity has been affected in the context of the COVID 19 pandemic.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: RON 2 435,15 (in Mio.)

Jährliche Mittel: RON 2 435,15 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Economy, Energy and Business Environment

Calea Victoriei no. 152, district 1, Bucharest, postal code 010096

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62118 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. januarja 2021 |
| Rechtsgrundlage | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. januarja 2021 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1,54 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62118 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. januarja 2021

Rechtsgrundlage

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka nosilcem dopolnilnih dejavnosti na kmetiji zaradi posledic epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. januarja 2021

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1,54 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 8.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62191 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | ITALIA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of publishers of arts and/or tourism, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020, 5th amendment 28 January 2021 — Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno degli editori di arte e turismo, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19 — V emendamento 28 febbraio 2021 |
| Rechtsgrundlage | Decreto Ministeriale 533 del 24 novembre 2020 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 12 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen (ohne Software) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo — Direzione generale biblioteche e diritto d'autore |
| Via Michele Mercati 4 — Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

8.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62191 (2021/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

ITALIA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of publishers of arts and/or tourism, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020, 5th amendment 28 January 2021 — Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno degli editori di arte e turismo, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19 — V emendamento 28 febbraio 2021

Rechtsgrundlage

Decreto Ministeriale 533 del 24 novembre 2020

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 12 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen (ohne Software)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo — Direzione generale biblioteche e diritto d'autore

Via Michele Mercati 4 — Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62199 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Zypern |
| Region | Cyprus | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Incentive scheme for Tour Operators to mitigate the effects of COVID-19 on tourism. |
| Rechtsgrundlage | Proposal submitted to the Council of Ministers of the Republic of Cyprus for approval to which the Support Scheme is attached |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 8 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 8 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.9.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Deputy Ministry of Tourism of the Republic of Cyprus |
| 19, Limassol Ave., 2112 Aglantzia, P.O. Box 24535 CY Nicosia |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62199 (2021/N)

Mitgliedstaat

Zypern

Region

Cyprus

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Incentive scheme for Tour Operators to mitigate the effects of COVID-19 on tourism.

Rechtsgrundlage

Proposal submitted to the Council of Ministers of the Republic of Cyprus for approval to which the Support Scheme is attached

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 8 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 8 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.9.2021

Wirtschaftssektoren

Reisebüros; Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Deputy Ministry of Tourism of the Republic of Cyprus

19, Limassol Ave., 2112 Aglantzia, P.O. Box 24535 CY Nicosia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 18.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62223 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka pridelovalcem jabolk zaradi epidemije COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka pridelovalcem jabolk zaradi epidemije COVID-19 (predlog) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4,056 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 4,056 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum der Annahme der Entscheidung

18.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62223 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka pridelovalcem jabolk zaradi epidemije COVID-19

Rechtsgrundlage

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka pridelovalcem jabolk zaradi epidemije COVID-19 (predlog)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4,056 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 4,056 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62255 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | FRANCE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: régime relatif à la compensation des pertes subies par les horticulteurs |
| Rechtsgrundlage | Décision de la directrice générale de FranceAgriMer déclinant les modalités de mise en oeuvre du dispositif sur la base du régime d'aide notifié |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 25 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 70 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Anbau von sonstigen einjährigen Pflanzen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62255 (2021/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

FRANCE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: régime relatif à la compensation des pertes subies par les horticulteurs

Rechtsgrundlage

Décision de la directrice générale de FranceAgriMer déclinant les modalités de mise en oeuvre du dispositif sur la base du régime d'aide notifié

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 25 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

70 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Anbau von sonstigen einjährigen Pflanzen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62271 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | NEDERLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | NL_EZK_TOP_SGR voucher credit facility |
| Rechtsgrundlage | Article 2, section 1, preface and subsection d and article 6 of the Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality [Kaderwet EZK- en LNV — subsidies]; Grant decision to the travel guarantee fund SGR [Subsidiebeschikking Voucherkredietfaciliteit SGR]; agreement between the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the travel guarantee fund SGR [Overeenkomst tot het verstrekken van een geldlening door de staat der Nederlandsen aan Stichting Garantiefonds Reisgelden — Tevens Pandakte]. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 400 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 400 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Reiseveranstalter |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | De staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62271 (2021/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

NEDERLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

NL_EZK_TOP_SGR voucher credit facility

Rechtsgrundlage

Article 2, section 1, preface and subsection d and article 6 of the Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality [Kaderwet EZK- en LNV — subsidies]; Grant decision to the travel guarantee fund SGR [Subsidiebeschikking Voucherkredietfaciliteit SGR]; agreement between the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the travel guarantee fund SGR [Overeenkomst tot het verstrekken van een geldlening door de staat der Nederlandsen aan Stichting Garantiefonds Reisgelden — Tevens Pandakte].

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 400 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 400 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Reiseveranstalter

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

De staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 31.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62272 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | SVERIGE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Rent rebate for tenants — Amendments to SA.56972 (2020/N) and SA.61672 (2021/NN) |
| Rechtsgrundlage | Förordning om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran under första kvartalet 2021
  Extra ändringsbudget för 2021 — Förlängda ersättningar på sjukförsäkringsområdet, stöd till företag och andra åtgärder med anledning av coronaviruset (Proposition 2020/21:84) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: SEK 8 000 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: SEK 8 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 15.4.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Länsstyrelserna i 7 län: Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten |
| En per län i Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten |

Datum der Annahme der Entscheidung

31.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62272 (2021/N)

Mitgliedstaat

Schweden

Region

SVERIGE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Rent rebate for tenants — Amendments to SA.56972 (2020/N) and SA.61672 (2021/NN)

Rechtsgrundlage

Förordning om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran under första kvartalet 2021

Extra ändringsbudget för 2021 — Förlängda ersättningar på sjukförsäkringsområdet, stöd till företag och andra åtgärder med anledning av coronaviruset (Proposition 2020/21:84)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: SEK 8 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: SEK 8 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

15.4.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Länsstyrelserna i 7 län: Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten

En per län i Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62293 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | IRELAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Beef Environmental Efficiency Programme |
| Rechtsgrundlage | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 45 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 45 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Tierhaltung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Ireland |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62293 (2021/N)

Mitgliedstaat

Irland

Region

IRELAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Beef Environmental Efficiency Programme

Rechtsgrundlage

Ministers and Secretaries Act 1924

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 45 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 45 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department of Agriculture, Food and the Marine

EU Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2, Ireland

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62306 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Litauen |
| Region | Lithuania | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | The Measure „Subsidies to Enterprises Most Affected by COVID-19“ |
| Rechtsgrundlage | Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for Allocating and Using Funds of the Measure „Subsidies to Enterprises Most Affected by COVID-19“, (attached hereto). |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 120 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 120 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62306 (2021/N)

Mitgliedstaat

Litauen

Region

Lithuania

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

The Measure „Subsidies to Enterprises Most Affected by COVID-19“

Rechtsgrundlage

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for Allocating and Using Funds of the Measure „Subsidies to Enterprises Most Affected by COVID-19“, (attached hereto).

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 120 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 120 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 23.3.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62332 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka v proizvodnji vina zaradi drugega vala epidemije COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka v proizvodnji vina zaradi drugega vala epidemije COVID-19 (predlog) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,7 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 3,7 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Anbau von Wein- und Tafeltrauben, Herstellung von Traubenwein |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum der Annahme der Entscheidung

23.3.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62332 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka v proizvodnji vina zaradi drugega vala epidemije COVID-19

Rechtsgrundlage

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka v proizvodnji vina zaradi drugega vala epidemije COVID-19 (predlog)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,7 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3,7 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.6.2021

Wirtschaftssektoren

Anbau von Wein- und Tafeltrauben, Herstellung von Traubenwein

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62495 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Modifiche al regime-quadro misure per l'emergenza da covid-19, approvato con iniziale SA.57021 |
| Rechtsgrundlage | Article 28 of Decree-Law No. 41 of 22 March 2021 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Bürgschaft, Sonstiges, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung -
  The initial budget was EUR 9 billion, subsequently increased of EUR 1 billion, is further increased with the notified amendments of EUR 2,5 billion. Therefore, the total estimated budget is EUR 12,5 billion. |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 500 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 9.4.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regions, Autonomous Provinces, local entities and Chambers of Commerce http://www.politicheeuropee.gov.it/it/ |
| na |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62495 (2021/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Modifiche al regime-quadro misure per l'emergenza da covid-19, approvato con iniziale SA.57021

Rechtsgrundlage

Article 28 of Decree-Law No. 41 of 22 March 2021

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Bürgschaft, Sonstiges, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung -

The initial budget was EUR 9 billion, subsequently increased of EUR 1 billion, is further increased with the notified amendments of EUR 2,5 billion. Therefore, the total estimated budget is EUR 12,5 billion.

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 500 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

9.4.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regions, Autonomous Provinces, local entities and Chambers of Commerce http://www.politicheeuropee.gov.it/it/

na

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62580 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Litauen |
| Region | Lithuania | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | The Measure „Subsidies for Enterprises“ |
| Rechtsgrundlage | The Draft of the Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for Allocating and Using Funds of the Measure „Subsidies for Enterprises Affected by COVID-19“ |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 150 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 150 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62580 (2021/N)

Mitgliedstaat

Litauen

Region

Lithuania

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

The Measure „Subsidies for Enterprises“

Rechtsgrundlage

The Draft of the Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for Allocating and Using Funds of the Measure „Subsidies for Enterprises Affected by COVID-19“

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, KMU

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 150 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 150 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62525 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | ITALIA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID 19: aid to shipping companies |
| Rechtsgrundlage | Art. 199, comma 10-ter, decreto legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77 — Art. 1 comma 662 della Legge 178/2020 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 10 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili |
| Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.4.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62525 (2021/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

ITALIA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID 19: aid to shipping companies

Rechtsgrundlage

Art. 199, comma 10-ter, decreto legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77 — Art. 1 comma 662 della Legge 178/2020

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 10 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili

Viale dell'Arte n. 16 — 00144 ROMA

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---