# Europos Sąjungos C 194A/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 194A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. gegužės 21d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 194A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. gegužės 21d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Sąjungos Teisingumo Teismas |
| 2021/C 194 A/01 | Kvietimas teikti paraiškas | 1 |

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2021/C 194 A/01

Kvietimas teikti paraiškas

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

| 2021 5 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 194/1

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS

(2021/C 194 A/01)

Netrukus atsilaisvins Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Informacijos generalinio direktorato generalinio direktoriaus (AD 15 arba AD 16 lygis) vieta. Į šias pareigas bus skiriama laikantis Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos.

I.   PAREIGŲ APRAŠYMAS

Informacijos generalinis direktoratas yra vienas iš trijų Teisingumo Teismo generalinių direktoratų, be šio direktorato dar yra Administracijos ir Daugiakalbystės generaliniai direktoratai. Jį sudaro:

| — | Informacinių technologijų direktoratas, atsakingas už Teisingumo Teismo informacinės sistemos kūrimą, nuolatinę priežiūrą ir optimizavimą, siekiant inovatyvios, saugios ir pasitikėjimą keliančios skaitmeninės erdvės, taip pat už šios sistemos pagrindą sudarančią struktūrą ir technologijas, |
| --- | --- |

—

Informacinių technologijų direktoratas, atsakingas už Teisingumo Teismo informacinės sistemos kūrimą, nuolatinę priežiūrą ir optimizavimą, siekiant inovatyvios, saugios ir pasitikėjimą keliančios skaitmeninės erdvės, taip pat už šios sistemos pagrindą sudarančią struktūrą ir technologijas,

| — | Bibliotekos direktoratas, atsakingas už dokumentinių ir skaitmeninių bibliografinių šaltinių, reikalingų teismams ir tarnyboms vykdant jų funkcijas, sudarymą, plėtrą ir pateikimą naudotis, taip pat už institucijos administracinių dokumentų ir istorinių archyvų saugojimą ir prieigos prie jų suteikimą, |
| --- | --- |

—

Bibliotekos direktoratas, atsakingas už dokumentinių ir skaitmeninių bibliografinių šaltinių, reikalingų teismams ir tarnyboms vykdant jų funkcijas, sudarymą, plėtrą ir pateikimą naudotis, taip pat už institucijos administracinių dokumentų ir istorinių archyvų saugojimą ir prieigos prie jų suteikimą,

| — | Komunikacijos direktoratas, atsakingas už vidaus ir išorės komunikacijos ir informavimo politikos formavimą ir įgyvendinimą, informacijos sklaidą ir institucijos atvirumą. |
| --- | --- |

—

Komunikacijos direktoratas, atsakingas už vidaus ir išorės komunikacijos ir informavimo politikos formavimą ir įgyvendinimą, informacijos sklaidą ir institucijos atvirumą.

Teisingumo Teismo kancleriui pavaldus generalinis direktorius vadovauja Informacijos generaliniam direktoratui, kurio užduotis – rengti, saugoti ir plėtoti su institucijos užduotimis ir veikla susijusius išteklius, informaciją ir žinias, kad institucijos viduje būtų užtikrinta komunikacija, veiksmingumas ir pagalba vykdant užduotis, o išorės santykiuose – atvirumas, skaidrumas ir komunikacija. Šiuo tikslu generalinis direktorius apibrėžia ir įgyvendina informacijos valdymo strategiją, atitinkančią institucijos nustatytus prioritetus, ir pirmiausia užtikrina jos teisminės veiklos specifiką ir jai, kaip Sąjungos institucijai, tenkančias pareigas atitinkančios informacinės sistemos plėtrą.

Generaliniame direktorate dirba apie 180 pareigūnų ir tarnautojų, reguliariai bendradarbiaujančių su maždaug 200 išorės paslaugų teikėjų.

Kaip perįgaliotasis leidimus išlaidoms, susijusioms su jo užduočių vykdymu, suteikiantis pareigūnas generalinis direktorius užtikrina finansinių nuostatų, be kita ko, reglamentuojančių viešuosius pirkimus, laikymąsi.

Generalinis direktorius atstovauja institucijai išorės – be kita ko, tarpinstitucinėse – įstaigose ir organuose.

II.   REIKALAUJAMAS PROFILIS

| — | geras Europos Sąjungos Teisingumo Teismo užduočių, veiklos ir struktūros žinojimas, |
| --- | --- |

—

geras Europos Sąjungos Teisingumo Teismo užduočių, veiklos ir struktūros žinojimas,

| — | įrodyti analitiniai gebėjimai, mokėjimas nustatyti, suformuluoti ir įgyvendinti strateginius tikslus, |
| --- | --- |

—

įrodyti analitiniai gebėjimai, mokėjimas nustatyti, suformuluoti ir įgyvendinti strateginius tikslus,

| — | gebėjimas suprasti iššūkius, su kuriais susiduria didelės organizacijos valdydamos žinias ir informaciją, |
| --- | --- |

—

gebėjimas suprasti iššūkius, su kuriais susiduria didelės organizacijos valdydamos žinias ir informaciją,

| — | gebėjimas vadovauti daugiakultūrėje aplinkoje veikiančiam dideliam padaliniui, apimančiam įvairias veiklos sritis, ir jį motyvuoti, |
| --- | --- |

—

gebėjimas vadovauti daugiakultūrėje aplinkoje veikiančiam dideliam padaliniui, apimančiam įvairias veiklos sritis, ir jį motyvuoti,

| — | įrodymais pagrįstos suteiktų išteklių planavimo ir veiksmingo valdymo, taip pat projektų rengimo ir valdymo patirties turėjimas, |
| --- | --- |

—

įrodymais pagrįstos suteiktų išteklių planavimo ir veiksmingo valdymo, taip pat projektų rengimo ir valdymo patirties turėjimas,

| — | puikūs komunikavimo ir bendravimo įgūdžiai, |
| --- | --- |

—

puikūs komunikavimo ir bendravimo įgūdžiai,

| — | gebėjimas valdyti stambaus masto biudžetą ir sutartis laikantis taikomų finansinių nuostatų. |
| --- | --- |

—

gebėjimas valdyti stambaus masto biudžetą ir sutartis laikantis taikomų finansinių nuostatų.

III.   KELIAMI REIKALAVIMAI

Kandidatai turi tenkinti Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatuose nustatytus pareigūnų paskyrimo į nuolatinę tarnybą reikalavimus. Kad galėtų eiti nurodytas pareigas, jie turi tenkinti šiuos minimalius reikalavimus:

| — | turėti diplomu patvirtintą baigtą universitetinį išsilavinimą, |
| --- | --- |

—

turėti diplomu patvirtintą baigtą universitetinį išsilavinimą,

| — | turėti bent dešimties metų profesinę patirtį, susijusią su siekiamomis užimti pareigomis, |
| --- | --- |

—

turėti bent dešimties metų profesinę patirtį, susijusią su siekiamomis užimti pareigomis,

| — | labai gerai mokėti vieną oficialiąją Europos Sąjungos kalbą ir pakankamai gerai mokėti kitą oficialiąją Europos Sąjungos kalbą. Dėl tarnybos interesų reikalaujama mokėti prancūzų arba anglų kalbą; paskirtas į pareigas asmuo, mokantis tik vieną šių kalbų, turės išmokti ir kitą. |
| --- | --- |

—

labai gerai mokėti vieną oficialiąją Europos Sąjungos kalbą ir pakankamai gerai mokėti kitą oficialiąją Europos Sąjungos kalbą. Dėl tarnybos interesų reikalaujama mokėti prancūzų arba anglų kalbą; paskirtas į pareigas asmuo, mokantis tik vieną šių kalbų, turės išmokti ir kitą.

IV.   ATLYGINIMAS IR DARBO SĄLYGOS

AD 15 ar AD 16 lygio pareigūnų atlyginimas ir darbo sąlygos nustatyti Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatuose.

V.   PARAIŠKŲ TEIKIMAS

Kandidatų į šias pareigas prašoma paraiškas teikti tik elektroniniu paštu DG-DGI@curia.europa.eu vėliausiai iki 2021 m. birželio 21 d.

Prie paraiškos reikia pridėti detalų gyvenimo aprašymą ir kitus svarbius dokumentus. Kandidatai prie paraiškos taip pat turi pridėti motyvacinį laišką ir trumpą (ne daugiau kaip 5 puslapiai) savo vizijos dėl kvietime teikti paraiškas nurodyto generalinio direktorato veiklos ir valdymo aprašymą.

| Patvirtinta 2021 m. gegužės 11 d. | Paskelbta 2021 m. gegužės 21 d. |
| --- | --- |

Patvirtinta 2021 m. gegužės 11 d.

Paskelbta 2021 m. gegužės 21 d.

---