# Europos Sąjungos C 179/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 179 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. gegužės 10d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 179

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. gegužės 10d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2021/C 179/01 | Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 1 |
| 2021/C 179/02 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2 | 7 |
| 2021/C 179/03 | Europos maisto saugos tarnybos 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 12 |
| 2021/C 179/04 | Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 18 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2021/C 179/01

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

1

2021/C 179/02

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

7

2021/C 179/03

Europos maisto saugos tarnybos 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

12

2021/C 179/04

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

18

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 114, 2021 3 31 ) | 24 |

Klaidų ištaisymas

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 114, 2021 3 31 )

( OL C 114, 2021 3 31 )

24

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 2021 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/1

---

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2021/C 179/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 finansiniai metai | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | ADMINISTRACINĖS VEIKLOS PAJAMOS |
| 5 2 | BANKO PALŪKANOS | p.m. | p.m. | 0,96 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | 0,96 |
| 9 | METINĖS PAJAMOS |
| 9 0 | METINĖS PAJAMOS | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| 9 1 | Pajamos, susijusios su susitarimais grindžiamais veiklos projektais | 0 | 0 | 0 ,— |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| | BENDRA SUMA | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 838,67 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 finansiniai metai

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

5

ADMINISTRACINĖS VEIKLOS PAJAMOS

5 2

BANKO PALŪKANOS

p.m.

p.m.

0,96

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

0,96

9

METINĖS PAJAMOS

9 0

METINĖS PAJAMOS

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

9 1

Pajamos, susijusios su susitarimais grindžiamais veiklos projektais

0

0

0 ,—

9 antraštinė dalis - Iš viso

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

BENDRA SUMA

43 797 699

41 546 678

39 773 838,67

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 m. asignavimai | 2020 m. asignavimai | 2019 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 22 639 197 | 22 639 197 | 21 832 949 | 21 832 949 | 20 930 148,51 | 20 930 148,51 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 83 245 | 83 245 | 76 624 | 76 624 | 104 193,93 | 104 193,93 |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 110 700 | 110 700 | 109 000 | 109 000 | 56 376,30 | 56 376,30 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 150 785 | 150 785 | 145 555 | 145 555 | 161 108,85 | 161 108,85 |
| 1 5 | IŠORĖS PASLAUGOS | 288 720 | 288 720 | 246 953 | 246 953 | 189 683,15 | 189 683,15 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 37 468 | 37 468 | 26 250 | 26 250 | 46 298 ,— | 46 298 ,— |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | — | — | — | 85,25 | 85,25 |
| 1 8 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 337 879,23 | 337 879,23 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 665 115 | 23 665 115 | 22 792 331 | 22 792 331 | 21 825 773,22 | 21 825 773,22 |
| 2 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 062 279 | 6 062 279 | 6 128 330 | 6 128 330 | 5 835 108,79 | 5 835 108,79 |
| 2 1 | INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS | 1 733 033 | 1 733 033 | 1 230 438 | 1 230 438 | 1 465 498,27 | 1 465 498,27 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 99 090 | 99 090 | 80 173 | 80 173 | 208 664,02 | 208 664,02 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 61 018 | 61 018 | 56 000 | 56 000 | 57 832,22 | 57 832,22 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 75 433 | 75 433 | 87 900 | 87 900 | 85 863,15 | 85 863,15 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 030 853 | 8 030 853 | 7 582 841 | 7 582 841 | 7 652 966,45 | 7 652 966,45 |
| 3 | EINAMOSIOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 3 144 955 | 3 144 955 | 2 989 356 | 2 989 356 | 2 747 550,16 | 2 747 550,16 |
| 3 1 | EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS | 2 148 922 | 2 148 922 | 1 921 415 | 1 921 415 | 1 504 156,36 | 1 504 156,36 |
| 3 2 | VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI | 724 642 | 724 642 | 548 452 | 548 452 | 371 264,20 | 371 264,20 |
| 3 3 | DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS | 2 842 150 | 2 842 150 | 2 841 485 | 2 841 485 | 2 989 107,24 | 2 989 107,24 |
| 3 4 | DOKUMENTŲ VERTIMAS | 744 192 | 744 192 | 536 627 | 536 627 | 118 700 ,— | 118 700 ,— |
| 3 5 | EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 433 181,04 | 433 181,04 |
| 3 6 | JSB SUSITIKIMAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | — | — | — | 25 498,10 | 25 498,10 |
| 3 7 | JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS | 2 000 870 | 2 000 870 | 1 991 678 | 1 838 356 | 1 346 586,31 | 1 346 586,31 |
| 3 8 | SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS | 61 000 | 61 000 | 60 815 | 60 815 | 60 715,43 | 60 715,43 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 12 101 731 | 12 101 731 | 11 324 828 | 11 171 506 | 9 596 758,84 | 9 596 758,84 |
| 4 | VEIKLOS PROJEKTŲ SĄNAUDOS |
| 4 1 | Sąnaudos, susijusios su susitarimais grindžiamais veiklos projektais | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | BENDRA SUMA | 43 797 699 | 43 797 699 | 41 700 000 | 41 546 678 | 39 075 498,51 | 39 075 498,51 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 m. asignavimai

2020 m. asignavimai

2019 m. vykdymas

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

22 639 197

22 639 197

21 832 949

21 832 949

20 930 148,51

20 930 148,51

1 2

SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

83 245

83 245

76 624

76 624

104 193,93

104 193,93

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

110 700

110 700

109 000

109 000

56 376,30

56 376,30

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

150 785

150 785

145 555

145 555

161 108,85

161 108,85

1 5

IŠORĖS PASLAUGOS

288 720

288 720

246 953

246 953

189 683,15

189 683,15

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

37 468

37 468

26 250

26 250

46 298 ,—

46 298 ,—

1 7

PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

—

—

—

85,25

85,25

1 8

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS

355 000

355 000

355 000

355 000

337 879,23

337 879,23

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 665 115

23 665 115

22 792 331

22 792 331

21 825 773,22

21 825 773,22

2

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 062 279

6 062 279

6 128 330

6 128 330

5 835 108,79

5 835 108,79

2 1

INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS

1 733 033

1 733 033

1 230 438

1 230 438

1 465 498,27

1 465 498,27

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

99 090

99 090

80 173

80 173

208 664,02

208 664,02

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

61 018

61 018

56 000

56 000

57 832,22

57 832,22

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

75 433

75 433

87 900

87 900

85 863,15

85 863,15

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 030 853

8 030 853

7 582 841

7 582 841

7 652 966,45

7 652 966,45

3

EINAMOSIOS IŠLAIDOS

3 0

SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

3 144 955

3 144 955

2 989 356

2 989 356

2 747 550,16

2 747 550,16

3 1

EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS

2 148 922

2 148 922

1 921 415

1 921 415

1 504 156,36

1 504 156,36

3 2

VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI

724 642

724 642

548 452

548 452

371 264,20

371 264,20

3 3

DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS

2 842 150

2 842 150

2 841 485

2 841 485

2 989 107,24

2 989 107,24

3 4

DOKUMENTŲ VERTIMAS

744 192

744 192

536 627

536 627

118 700 ,—

118 700 ,—

3 5

EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS

435 000

435 000

435 000

435 000

433 181,04

433 181,04

3 6

JSB SUSITIKIMAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

—

—

—

25 498,10

25 498,10

3 7

JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS

2 000 870

2 000 870

1 991 678

1 838 356

1 346 586,31

1 346 586,31

3 8

SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS

61 000

61 000

60 815

60 815

60 715,43

60 715,43

3 antraštinė dalis - Iš viso

12 101 731

12 101 731

11 324 828

11 171 506

9 596 758,84

9 596 758,84

4

VEIKLOS PROJEKTŲ SĄNAUDOS

4 1

Sąnaudos, susijusios su susitarimais grindžiamais veiklos projektais

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

BENDRA SUMA

43 797 699

43 797 699

41 700 000

41 546 678

39 075 498,51

39 075 498,51

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| tarpinis skaičiu AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| tarpinis skaičiu AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Bendra Suma | 207 | 204 | 207 |

Kategorija ir lygis

2021

2020

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

tarpinis skaičiu AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

tarpinis skaičiu AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

207

—

204

—

207

Bendra Suma

207

204

207

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Iš viso FG | 30 | 16 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 21 | 21 |
| Iš viso | 51 | 37 |

Sutartiniai darbuotojai

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Iš viso FG

30

16

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

21

21

Iš viso

51

37

---

| 2021 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/7

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2021/C 179/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| 2 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | 0 | | 0 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 0 | | 0 |
| | BENDRA SUMA | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

50 348 623

– 660 000

49 688 623

1 antraštinė dalis - Iš viso

50 348 623

– 660 000

49 688 623

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

0

0

2 antraštinė dalis - Iš viso

0

0

BENDRA SUMA

50 348 623

– 660 000

49 688 623

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 34 196 561 | – 134 000 | 34 062 561 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 865 000 | | 1 865 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 36 061 561 | – 134 000 | 35 927 561 |
| 2 | PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 205 000 | – 280 000 | 4 925 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 747 189 | | 2 747 189 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 420 250 | | 420 250 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 372 439 | – 280 000 | 8 092 439 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | BENDRA SUMA | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

34 196 561

– 134 000

34 062 561

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 865 000

1 865 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

36 061 561

– 134 000

35 927 561

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 205 000

– 280 000

4 925 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 747 189

2 747 189

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

420 250

420 250

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 372 439

– 280 000

8 092 439

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

5 914 623

– 246 000

5 668 623

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 914 623

– 246 000

5 668 623

BENDRA SUMA

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2016 | 2018 | 2017 | 2016 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 7 | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 8 | 6 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 7 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 12 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | 8 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 8 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 3 | 3 |
| Iš viso AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 5 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 11 | 9 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 5 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 28 | 29 | 29 |
| Iš viso | — | — | — | 109 | 110 | 110 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2018

2017

2016

2018

2017

2016

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

7

5

5

AD 13

—

—

—

7

8

6

AD 12

—

—

—

6

5

7

AD 11

—

—

—

12

12

10

AD 10

—

—

—

15

11

11

AD 9

—

—

—

12

14

16

AD 8

—

—

—

9

8

8

AD 7

—

—

—

6

8

8

AD 6

—

—

—

5

7

7

AD 5

—

—

—

2

3

3

Iš viso AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

2

1

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

6

5

2

AST 5

—

—

—

11

9

10

AST 4

—

—

—

4

5

7

AST 3

—

—

—

0

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

28

29

29

Iš viso

—

—

—

109

110

110

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 108 | 105 | 110 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 251 | 246 |
| Iš viso FG | 353 | 356 | 356 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | — | — | — |
| Iš viso | 353 | 356 | 356 |

Sutartiniai darbuotojai

2018

2017

2016

FG IV

108

105

110

FG III + FG II + FG I

245

251

246

Iš viso FG

353

356

356

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

—

—

—

Iš viso

353

356

356

---

| 2021 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/12

---

Europos maisto saugos tarnybos 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2021/C 179/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 3 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | | | |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| 4 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 4 0 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| 9 | KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | | | |
| 9 1 | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | | | |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 118 620 610 | 44 943,95 | 118 665 553,95 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

115 558 184

115 558 184

1 antraštinė dalis - Iš viso

115 558 184

115 558 184

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE

3 062 426

3 062 426

2 antraštinė dalis - Iš viso

3 062 426

3 062 426

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 antraštinė dalis - Iš viso

4

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

4 0

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

44 943,95

44 943,95

4 antraštinė dalis - Iš viso

44 943,95

44 943,95

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS PAJAMOS

9 1

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

9 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

118 620 610

44 943,95

118 665 553,95

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | SU PERSONALO ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | MOKYMAI | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS | | | | | | |
| 1 8 | IŠORĖS PASLAUGOS | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 963 715 ,— | 6 963 715 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS IR IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | VALDYMO IŠLAIDOS | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 14 627 465 ,— | 14 627 465 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | EFSA MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS | 22 640 253 | 12 087 889 | | | 22 640 253 | 12 087 889 |
| 3 4 | KOMUNIKACINĖ VEIKLA | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | HORIZONTALIOJI VEIKLOS PARAMA | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 61 649 137 | 51 134 889 | | | 61 649 137 | 51 134 889 |
| | BENDRA SUMA | 129 134 858 ,— | 118 620 610 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

SU PERSONALO ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

MOKYMAI

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS

1 8

IŠORĖS PASLAUGOS

914 000

914 000

914 000

914 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 963 715 ,—

6 963 715 ,—

44 943,95

44 943,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS IR IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

VALDYMO IŠLAIDOS

80 000

80 000

80 000

80 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

14 627 465 ,—

14 627 465 ,—

44 943,95

44 943,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

EFSA MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS

22 640 253

12 087 889

22 640 253

12 087 889

3 4

KOMUNIKACINĖ VEIKLA

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

HORIZONTALIOJI VEIKLOS PARAMA

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

3 antraštinė dalis - Iš viso

61 649 137

51 134 889

61 649 137

51 134 889

BENDRA SUMA

129 134 858 ,—

118 620 610 ,—

44 943,95

44 943,95

129 179 801,95

118 665 553,95

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| tarpinis skaičiu AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| tarpinis skaičiu AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Bendra Suma | 380 | 313 | 354 |

Kategorija ir lygis

2021

2020

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

tarpinis skaičiu AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

tarpinis skaičiu AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

5

375

5

308

5

349

Bendra Suma

380

313

354

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Iš viso FG | 146 | 139 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 16 | 16 |
| Iš viso | 162 | 155 |

Sutartiniai darbuotojai

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

Iš viso FG

146

139

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

16

16

Iš viso

162

155

---

| 2021 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/18

---

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2021/C 179/04)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PAJAMOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| 9 1 | KITOS ĮMOKOS | 0 | | 0 |
| 9 2 | KITOS PAJAMOS | 0 | | 0 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| | BENDRA SUMA | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

172 964 254

4 521 892

177 486 146

9 1

KITOS ĮMOKOS

0

0

9 2

KITOS PAJAMOS

0

0

9 antraštinė dalis - Iš viso

172 964 254

4 521 892

177 486 146

BENDRA SUMA

172 964 254

4 521 892

177 486 146

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 83 973 254 | | 83 973 254 |
| 1 2 | KOMANDIRUOTĖS | | | |
| 1 3 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | MOKYMAI | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 74 500 | | 74 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 92 331 754 | | 92 331 754 |
| 2 | KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS | 527 000 | | 527 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | OPERATYVINĖ VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 0 | | 0 |
| 3 7 | VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS | 0 | 4 521 892 | 4 521 892 |
| 3 8 | IŠŠIFRAVIMO PLATFORMA | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 68 038 500 | 4 521 892 | 72 560 392 |
| | BENDRA SUMA | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

83 973 254

83 973 254

1 2

KOMANDIRUOTĖS

1 3

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 052 000

1 052 000

1 4

MOKYMAI

130 000

130 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

7 102 000

7 102 000

1 6

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

74 500

74 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

92 331 754

92 331 754

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

7 851 000

7 851 000

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

1 780 000

1 780 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 026 000

1 026 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

457 000

457 000

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

953 000

953 000

2 5

TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS

527 000

527 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

12 594 000

12 594 000

3

OPERATYVINĖ VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

26 223 500

26 223 500

3 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS

35 070 000

35 070 000

3 2

IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ

1 150 000

1 150 000

3 3

DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI

60 000

60 000

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

0

0

3 7

VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS

0

4 521 892

4 521 892

3 8

IŠŠIFRAVIMO PLATFORMA

1 000 000

1 000 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

68 038 500

4 521 892

72 560 392

BENDRA SUMA

172 964 254

4 521 892

177 486 146

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| tarpinis skaičiu AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Bendra Suma | 615 | 570 | 615 |

Kategorija ir lygis

2021

2020

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Užimtų pareigybių skaičius 2019 m. gruodžio 31 d. duomenimis

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

tarpinis skaičiu AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

615

—

570

—

615

Bendra Suma

615

570

615

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Iš viso FG | 235 | 235 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 71 | 71 |
| Iš viso | 306 | 306 |

Sutartininkų pareigybės

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Iš viso FG

235

235

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

71

71

Iš viso

306

306

---

Klaidų ištaisymas

| 2021 5 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/24

---

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) 2021 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 114, 2021 m. kovo 31 d.
  )

(2021/C 179/05)

178 puslapis, 2 antraštinė dalis, 2 0 skyrius ir 7 antraštinė dalis, 7 0 skyrius, eilutės „Iš viso“ ir „Bendra suma“:

yra:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 finansiniai metai | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | BENDRA SUMA | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 finansiniai metai

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

[...]

[...]

„2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—

2 antraštinė dalis – Iš viso

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—“

[...]

[...]

„7 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

7 antraštinė dalis – Iš viso

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

[...]

[...]

BENDRA SUMA

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—“

turi būti:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 finansiniai metai | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | BENDRA SUMA | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 finansiniai metai

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

[...]

[...]

„2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—

2 antraštinė dalis – Iš viso

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—“

[...]

[...]

„7 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

7 antraštinė dalis – Iš viso

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

BENDRA SUMA

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—“

180 puslapis, 4 antraštinė dalis, 4 0 skyrius ir 9 antraštinė dalis, 9 0 skyrius, eilutės „Iš viso“ ir „Bendra suma“:

yra:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 finansiniai metai | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA | 700 000 | 400 000 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 2 490 000 | 2 450 000 | 2 211 758 ,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | BENDRA SUMA | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 finansiniai metai

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

[...]

[...]

„4 0

BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA

700 000

400 000

221 758 ,—

[...]

[...]

4 antraštinė dalis – Iš viso

2 490 000

2 450 000

2 211 758 ,—“

[...]

[...]

„9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

9 antraštinė dalis – Iš viso

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

BENDRA SUMA

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—“

turi būti:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2021 finansiniai metai | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA | 700 000 | 450 924 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 2 490 000 | 2 500 924 | 2 211 758 ,—“ |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | BENDRA SUMA | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2021 finansiniai metai

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

[...]

[...]

„4 0

BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA

700 000

450 924

221 758 ,—

[...]

[...]

4 antraštinė dalis – Iš viso

2 490 000

2 500 924

2 211 758 ,—“

[...]

[...]

„9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

2 358 300

[...]

[...]

9 antraštinė dalis – Iš viso

2 358 300

[...]

[...]

BENDRA SUMA

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—“

---