# Službeni list C 164/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 164 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.4. svibnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 164

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.4. svibnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 164/01 | Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: — 0,00 % na dan 1. svibnja 2021. — Tečajna lista eura | 1 |
| | Revizorski sud |
| 2021/C 164/02 | Tematsko izvješće br. 7/2021 – Svemirski programi EU-a Galileo i Copernicus: usluge su uvedene, ali potrebno je dodatno potaknuti raširenije korištenje | 2 |
| 2021/C 164/03 | Tematsko izvješće br. 6/2021 – Financijski instrumenti u okviru kohezijske politike pri zaključenju razdoblja 2007. – 2013.: provjerama su općenito postignuti dobri rezultati, ali i dalje su prisutne određene pogreške | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 164/01

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: — 0,00 % na dan 1. svibnja 2021. — Tečajna lista eura

1

Revizorski sud

2021/C 164/02

Tematsko izvješće br. 7/2021 – Svemirski programi EU-a Galileo i Copernicus: usluge su uvedene, ali potrebno je dodatno potaknuti raširenije korištenje

2

2021/C 164/03

Tematsko izvješće br. 6/2021 – Financijski instrumenti u okviru kohezijske politike pri zaključenju razdoblja 2007. – 2013.: provjerama su općenito postignuti dobri rezultati, ali i dalje su prisutne određene pogreške

3

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 164/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 164/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| | DRUGI |
| | Europska komisija |
| 2021/C 164/06 | Objava jedinstvenog dokumenta izmijenjenog na temelju zahtjeva za odobrenje manje izmjene u skladu s člankom 53. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012 | 8 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 164/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS) (
  1
  )

1

4

2021/C 164/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

DRUGI

Europska komisija

2021/C 164/06

Objava jedinstvenog dokumenta izmijenjenog na temelju zahtjeva za odobrenje manje izmjene u skladu s člankom 53. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/1

---

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):

0,00 % na dan 1. svibnja 2021.

Tečajna lista eura (2)

3. svibnja 2021.

(2021/C 164/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2044 |
| JPY | japanski jen | 131,90 |
| DKK | danska kruna | 7,4365 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86838 |
| SEK | švedska kruna | 10,1803 |
| CHF | švicarski franak | 1,1016 |
| ISK | islandska kruna | 151,00 |
| NOK | norveška kruna | 10,0160 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,773 |
| HUF | mađarska forinta | 359,94 |
| PLN | poljski zlot | 4,5518 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9269 |
| TRY | turska lira | 10,0087 |
| AUD | australski dolar | 1,5573 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4807 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3554 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6786 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6044 |
| KRW | južnokorejski von | 1 351,95 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,3953 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7967 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5433 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 374,55 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9432 |
| PHP | filipinski pezo | 58,081 |
| RUB | ruski rubalj | 90,7472 |
| THB | tajlandski baht | 37,565 |
| BRL | brazilski real | 6,5507 |
| MXN | meksički pezo | 24,4071 |
| INR | indijska rupija | 88,9960 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2044

JPY

japanski jen

131,90

DKK

danska kruna

7,4365

GBP

funta sterlinga

0,86838

SEK

švedska kruna

10,1803

CHF

švicarski franak

1,1016

ISK

islandska kruna

151,00

NOK

norveška kruna

10,0160

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,773

HUF

mađarska forinta

359,94

PLN

poljski zlot

4,5518

RON

rumunjski novi leu

4,9269

TRY

turska lira

10,0087

AUD

australski dolar

1,5573

CAD

kanadski dolar

1,4807

HKD

hongkonški dolar

9,3554

NZD

novozelandski dolar

1,6786

SGD

singapurski dolar

1,6044

KRW

južnokorejski von

1 351,95

ZAR

južnoafrički rand

17,3953

CNY

kineski renminbi-juan

7,7967

HRK

hrvatska kuna

7,5433

IDR

indonezijska rupija

17 374,55

MYR

malezijski ringit

4,9432

PHP

filipinski pezo

58,081

RUB

ruski rubalj

90,7472

THB

tajlandski baht

37,565

BRL

brazilski real

6,5507

MXN

meksički pezo

24,4071

INR

indijska rupija

88,9960

---

(1)  Stopa primijenjena na najnoviju operaciju izvršenu prije navedenog datuma. U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.

(2)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/2

---

Tematsko izvješće br. 7/2021

Svemirski programi EU-a Galileo i Copernicus: usluge su uvedene, ali potrebno je dodatno potaknuti raširenije korištenje

(2021/C 164/02)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 7/2021 „Svemirski programi EU-a Galileo i Copernicus: usluge su uvedene, ali potrebno je dodatno potaknuti raširenije korištenje”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

---

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/3

---

Tematsko izvješće br. 6/2021

„Financijski instrumenti u okviru kohezijske politike pri zaključenju razdoblja 2007. – 2013.: provjerama su općenito postignuti dobri rezultati, ali i dalje su prisutne određene pogreške”

(2021/C 164/03)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 6/2021 „Financijski instrumenti u okviru kohezijske politike pri zaključenju razdoblja 2007. – 2013.: provjerama su općenito postignuti dobri rezultati, ali i dalje su prisutne određene pogreške”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M. 10181 —
  Entega/Viessmann/EMS/EPS)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 164/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Entega AG („Entega”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Entega AG („Entega”, Njemačka),

| — | Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann”, Njemačka),

| — | Energy Market Solutions GmbH („EMS”, Njemačka) i |
| --- | --- |

—

Energy Market Solutions GmbH („EMS”, Njemačka) i

| — | Energy Project Solutions GmbH („EPS”, Njemačka), trenutačno oba u potpunom vlasništvu poduzetnika Viessmann preko poduzetnika Digital Energy Solutions GmbH & Co. KGA (Njemačka). |
| --- | --- |

—

Energy Project Solutions GmbH („EPS”, Njemačka), trenutačno oba u potpunom vlasništvu poduzetnika Viessmann preko poduzetnika Digital Energy Solutions GmbH & Co. KGA (Njemačka).

Poduzetnici Entega i Viessmann stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom EMS, a Entega stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom EPS.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Entega se, zajedno sa svojim društvima kćerima, bavi proizvodnjom energije, trgovinom energijom, opskrbom energijom, energetskim mrežama, javnim operativnim upravljanjem i zajedničkim uslugama, |
| --- | --- |

—

Entega se, zajedno sa svojim društvima kćerima, bavi proizvodnjom energije, trgovinom energijom, opskrbom energijom, energetskim mrežama, javnim operativnim upravljanjem i zajedničkim uslugama,

| — | Viessmann djeluje u području proizvodnje grijanja, industrijskih i rashladnih sustava, uključujući planiranje i provedbu učinkovitih energetskih sustava, |
| --- | --- |

—

Viessmann djeluje u području proizvodnje grijanja, industrijskih i rashladnih sustava, uključujući planiranje i provedbu učinkovitih energetskih sustava,

| — | EMS nudi kućanske i prilagođene elektroenergetske proizvode te rješenja pametnih usluga za nove sudionike na energetskom tržištu, |
| --- | --- |

—

EMS nudi kućanske i prilagođene elektroenergetske proizvode te rješenja pametnih usluga za nove sudionike na energetskom tržištu,

| — | EPS nudi usluge savjetovanja, planiranja i upravljanja projektima za optimiziranje energetskog potencijala trgovačkih društava i poduzeća. |
| --- | --- |

—

EPS nudi usluge savjetovanja, planiranja i upravljanja projektima za optimiziranje energetskog potencijala trgovačkih društava i poduzeća.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10181 - Entega/Viessmann/EMS/EPS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10242—
  Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 164/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | MWBS Beteiligungs GmbH („MWBS”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Melitta Unternehmensgruppe Bentz KG („Melitta”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

MWBS Beteiligungs GmbH („MWBS”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Melitta Unternehmensgruppe Bentz KG („Melitta”, Njemačka),

| — | The Enabling Company GmbH („TEC”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Burda GmbH („Burda”, Njemačka), u vlasništvu poduzetnika Hubert Burda Media Holding KG („Hubert Burda Media”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

The Enabling Company GmbH („TEC”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Burda GmbH („Burda”, Njemačka), u vlasništvu poduzetnika Hubert Burda Media Holding KG („Hubert Burda Media”, Njemačka),

| — | Roast Market GmbH („Roast Market”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Roast Market GmbH („Roast Market”, Njemačka).

Poduzetnici Melitta i Hubert Burda Media stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Roast Market.

Koncentracija se provodi na temelju ugovora o upravljanju.

2.

| — | Melitta: proizvodnja i opskrba kavom, opremom za proizvodnju kave i proizvodima za kućanstvo, |
| --- | --- |

—

Melitta: proizvodnja i opskrba kavom, opremom za proizvodnju kave i proizvodima za kućanstvo,

| — | Hubert Burda Media: mediji, e-trgovina, tisak, marketing, maloprodaja, udjeli i pružanje usluga, |
| --- | --- |

—

Hubert Burda Media: mediji, e-trgovina, tisak, marketing, maloprodaja, udjeli i pružanje usluga,

| — | Roast Market: specijalizirani internetski trgovac kavom na malo. |
| --- | --- |

—

Roast Market: specijalizirani internetski trgovac kavom na malo.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

DRUGI

Europska komisija

| 4.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 164/8

---

Objava jedinstvenog dokumenta izmijenjenog na temelju zahtjeva za odobrenje manje izmjene u skladu s člankom 53. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012

(2021/C 164/06)

Europska komisija odobrila je ovu manju izmjenu u skladu s člankom 6. stavkom 2. trećim podstavkom Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 664/2014 od 18. prosinca 2013.

Zahtjev za odobrenje ove manje izmjene može se pregledati u Komisijinoj bazi podataka e-Ambrosia.

JEDINSTVENI DOKUMENT

„Kalix Löjrom”

EU br.: PDO-SE-0650-AM01 – 13. svibnja 2020.

ZOI (X) ZOZP ( )

1.   Naziv

„Kalix Löjrom”

2.   Država članica ili treća zemlja

Švedska

3.   Opis poljoprivrednog ili prehrambenog proizvoda

3.1.   Vrsta proizvoda

Razred 1.7. Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih

3.2.   Opis proizvoda na koji se odnosi naziv iz točke 1.

Glavne značajke ikre „Kalix Löjrom” su sljedeće:

| — | Jedini aditiv u ikri „Kalix Löjrom” je sol (NaCl), čiji udio iznosi 4 %. |
| --- | --- |

—

Jedini aditiv u ikri „Kalix Löjrom” je sol (NaCl), čiji udio iznosi 4 %.

| — | Veličina ikre mijenja se tijekom petotjednog razdoblja ribolova, od približno 0,8 mm u prvom tjednu do približno 1,3 mm u petom. |
| --- | --- |

—

Veličina ikre mijenja se tijekom petotjednog razdoblja ribolova, od približno 0,8 mm u prvom tjednu do približno 1,3 mm u petom.

| — | Ikra „Kalix Löjrom” zaokruženog je, blagog okusa ribljeg ulja i soli. |
| --- | --- |

—

Ikra „Kalix Löjrom” zaokruženog je, blagog okusa ribljeg ulja i soli.

| — | Prema švedskoj nacionalnoj ljestvici boja S2070 – 450R, boja ikre je narančasta. |
| --- | --- |

—

Prema švedskoj nacionalnoj ljestvici boja S2070 – 450R, boja ikre je narančasta.

| — | Udio vode ne smije biti toliki da ikra „Kalix Löjrom” ispada iz preokrenute žlice. Ikra mora zadržati oblik i na ravnoj površini. |
| --- | --- |

—

Udio vode ne smije biti toliki da ikra „Kalix Löjrom” ispada iz preokrenute žlice. Ikra mora zadržati oblik i na ravnoj površini.

3.3.   Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla) i sirovine (samo za prerađene proizvode)

Mala ozimica hrani se planktonskim rakovima i ličinkama kukaca te mineralima koje riječna voda nanese u područje. Sve čime se mala ozimica hrani potječe sa zemljopisnog područja.

3.4.   Posebni proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području

Priprema ikre „Kalix Löjrom”, uključujući prethodno ispiranje, miješanje, cijeđenje, sušenje, soljenje i temeljito čišćenje, mora se odvijati na zemljopisnom području jer se na tom području ikra priprema na poseban način te se ne smije daleko prevoziti prije pripreme.

3.5.   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itd. proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv

—

3.6.   Posebna pravila za označivanje proizvoda na koji se odnosi registrirani naziv

—

4.   Sažeta definicija zemljopisnog područja

Kopneni dio zemljopisnog područja sastoji se od općina Piteå, Luleå, Kalix i Haparanda, a morski dio sastoji se od područja između estuarija rijeke Åby na jugu i estuarija rijeke Torneå na sjeveru, ali najviše 40 km od obale.

5.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

5.1.   Posebnosti zemljopisnog područja

Mala ozimica obitava u zemljopisnom području opisanom u točki 4. Tijekom razdoblja ulova zadržava se unutar tog zemljopisnog područja jer je tamošnje otočje, koje se sastoji od 1500 otoka, prirodno područje mriještenja male ozimice. Takva prirodna područja mriještenja ne nalaze se na sjevernom dijelu finske obale. Udio soli prevelik je južno od estuarija rijeke Åby jer u taj dio Botničkog zaljeva ne utječe dovoljno slatke vode. Veličina stvarnog područja ulova mijenja se ovisno o količini slatke vode koja u to područje utječe za vrijeme proljetnih poplava. Tijekom snježnih zima slatka voda od proljetnih poplava potiskuje slanu vodu u Botničkom zaljevu te pomiče vanjsku granicu za ulov male ozimice na 40 km od obale. Kad se mala ozimica hrani u većem području, povećava se stok. Povezanost kišnih, snježnih zima i velikog stoka male ozimice dobro je poznata. Slatka voda u ovaj dio Botničkog zaljeva pritječe iz osam velikih rijeka i brojnih manjih potoka i vodotoka. U te vodotoke utječe voda iz četvrtine područja Švedske. Dijelovi norveških planinskih vodotoka također su uključeni u taj riječni sliv. Voda je pitka.

Ikra „Kalix Löjrom” proizvodi se ručno i zahtijeva visoku razinu stručnosti te dugogodišnje iskustvo. Višegodišnje iskustvo posebno je bitno pri tiješnjenju ikre, postupku koji uvelike utječe na kvalitetu proizvoda. Lokalno stanovništvo posjeduje bogato znanje o preradi ikre zahvaljujući dugoj tradiciji pripreme ikre „Kalix Löjrom”.

5.2.   Posebnosti proizvoda

Mala se ozimica od drugih slatkovodnih vrsta u tom zemljopisnom području razlikuje po svojoj prehrani. U tom području nema slatkovodnih kukaca. Mala ozimica hrani se planktonskim rakovima i ličinkama kukaca. Boja ikre „Kalix Löjrom” narančasta je prema švedskoj nacionalnoj ljestvici boja S2070 – 450R, a ikra slatkovodne male ozimice je žuta. Uzrok tome je prehrana te riblje vrste. Ikra „Kalix Löjrom” zaokruženog je, blagog okusa ribljeg ulja i soli.

5.3.   Uzročna povezanost zemljopisnog područja i kvalitete ili značajki proizvoda:

Ikra „Kalix Löjrom” na tržištu uživa ugled ekskluzivnog, visokokvalitetnog proizvoda. Razloga za to je mnogo, uključujući hladnu, čistu vodu i posebnu prehranu. Voda je pitka. Posebna proizvodna metoda koja se upotrebljava na zemljopisnom području također doprinosi prepoznatljivim značajkama proizvoda. Posebna prehrana male ozimice koja obitava na navedenom zemljopisnom području daje ikri „Kalix Löjrom” prepoznatljiv okus i boju.

Upućivanje na objavu specifikacije proizvoda

(članak 6. stavak 1. drugi podstavak ove Uredbe)

https://www.livsmedelsverket.se/globalassets/produktion-handel-kontroll/livsmedelsinformation-markning-halsopastaenden/skyddade-beteckningar/1697-2006-ansokan-om-skyddad-ursprungsbeteckning-for-kalix-lojrom_rev20210204.pdf

---