# Официален вестник C 212/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 212 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 644 юни 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 212

Издание на български език

Информация и известия

Година 644 юни 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 212/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 212/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2021/C 212/02 | Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно иновациите в спорта | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 212/03 | Обменен курс на еврото — 3 юни 2021 година | 10 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2021/C 212/02

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно иновациите в спорта

2

Европейска комисия

2021/C 212/03

Обменен курс на еврото — 3 юни 2021 година

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10220 — TPG Capital/AT&T/AT&T US video business)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 212/01)

На 10 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10220. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10220. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 4.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/2

---

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно иновациите в спорта

(2021/C 212/02)

СЪВЕТЪТ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,

КАТО ПРИПОМНЯТ, ЧЕ

| 1. | Съгласно член 165 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съюзът допринася за насърчаването на ролята на спорта в европейския живот, като отчита в същото време спецификите му, структурите, основаващи се на доброволното участие, както и неговата социална и възпитателна функция. |
| --- | --- |

1.

Съгласно член 165 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съюзът допринася за насърчаването на ролята на спорта в европейския живот, като отчита в същото време спецификите му, структурите, основаващи се на доброволното участие, както и неговата социална и възпитателна функция.

| 2. | В Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие (1) се потвърждава, че спортът е важен фактор за устойчивото развитие, и се признава нарастващият му принос за постигането на развитие и мир чрез насърчаване от негова страна на толерантността и уважението и чрез приноса му за овластяването на жените, младите хора, отделните лица и общностите, както и за постигането на целите в областта на здравеопазването, образованието и социалното приобщаване. |
| --- | --- |

2.

В Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие (1) се потвърждава, че спортът е важен фактор за устойчивото развитие, и се признава нарастващият му принос за постигането на развитие и мир чрез насърчаване от негова страна на толерантността и уважението и чрез приноса му за овластяването на жените, младите хора, отделните лица и общностите, както и за постигането на целите в областта на здравеопазването, образованието и социалното приобщаване.

| 3. | В заключенията на Съвета от 4 декември 2013 г. относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване се признава потенциалът на спорта за създаване на работни места и подпомагане на местното икономическо развитие, наред с разпростирането на неговото влияние и върху други сектори (2). |
| --- | --- |

3.

В заключенията на Съвета от 4 декември 2013 г. относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване се признава потенциалът на спорта за създаване на работни места и подпомагане на местното икономическо развитие, наред с разпростирането на неговото влияние и върху други сектори (2).

| 4. | Взаключенията на Съвета от 5 декември 2014 г. относно спорта като двигател на иновациите и икономическия растеж се признава, че спортът е важен двигател на иновациите и икономическия растеж и че спортната индустрия се отличава с непрестанни и бързи вълни на иновации, а така също се изразява становището, че иновациите са превърнали свързаните със спорта технологии във водещи в определени области на приложните науки (3). |
| --- | --- |

4.

Взаключенията на Съвета от 5 декември 2014 г. относно спорта като двигател на иновациите и икономическия растеж се признава, че спортът е важен двигател на иновациите и икономическия растеж и че спортната индустрия се отличава с непрестанни и бързи вълни на иновации, а така също се изразява становището, че иновациите са превърнали свързаните със спорта технологии във водещи в определени области на приложните науки (3).

| 5. | В заключенията на Съвета от 13 декември 2018 г. относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи от него се изразява становището, че поради липсата на данни свързаното със спорта измерение на иновациите все още не е разгледано в достатъчна степен по отношение на БВП и заетостта (4). |
| --- | --- |

5.

В заключенията на Съвета от 13 декември 2018 г. относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи от него се изразява становището, че поради липсата на данни свързаното със спорта измерение на иновациите все още не е разгледано в достатъчна степен по отношение на БВП и заетостта (4).

| 6. | В заключенията на Съвета от 29 юни 2020 г. относно въздействието на пандемията от COVID-19 и възстановяването на спортния сектор държавите членки се призовават, в сътрудничество със спортното движение, да засилват полезното взаимодействие с няколко сектора, включително сектора на иновациите, за да се предоставят нови възможности на спортистите и на всички граждани за физическа активност, включително чрез използването на цифрови инструменти (5). |
| --- | --- |

6.

В заключенията на Съвета от 29 юни 2020 г. относно въздействието на пандемията от COVID-19 и възстановяването на спортния сектор държавите членки се призовават, в сътрудничество със спортното движение, да засилват полезното взаимодействие с няколко сектора, включително сектора на иновациите, за да се предоставят нови възможности на спортистите и на всички граждани за физическа активност, включително чрез използването на цифрови инструменти (5).

| 7. | В работния план на Европейския съюз за спорта за периода 2021—2024 г., приет от Съвета на 4 декември 2020 г., се признава, че спортът би могъл да допринесе за постигането на общите политически приоритети на ЕС, и по-специално на целите на различни други области на политиката като иновациите, цифровизацията, икономиката, образованието, здравеопазването, младежта, социалните въпроси, приобщаването, равенството, равенството между половете, развитието на градските и селските райони, транспорта, околната среда, туризма, заетостта и устойчивостта, както и че тези области на политиката биха могли да подкрепят насърчаването на спорта въз основа на междусекторно сътрудничество (6). |
| --- | --- |

7.

В работния план на Европейския съюз за спорта за периода 2021—2024 г., приет от Съвета на 4 декември 2020 г., се признава, че спортът би могъл да допринесе за постигането на общите политически приоритети на ЕС, и по-специално на целите на различни други области на политиката като иновациите, цифровизацията, икономиката, образованието, здравеопазването, младежта, социалните въпроси, приобщаването, равенството, равенството между половете, развитието на градските и селските райони, транспорта, околната среда, туризма, заетостта и устойчивостта, както и че тези области на политиката биха могли да подкрепят насърчаването на спорта въз основа на междусекторно сътрудничество (6).

| 8. | В „Призивът от Тарту за здравословен начин на живот“ от септември 2017 г. е предвиден ангажиментът за насърчаване на общности на знание и иновации, подкрепяни от Европейския институт за иновации и технологии (EIT), EIT— Здраве и EIT — Food, които да разработват и подкрепят новаторски подходи за насърчаване и повишаване на осведомеността относно ползите от здравословния начин на живот. |
| --- | --- |

8.

В „Призивът от Тарту за здравословен начин на живот“ от септември 2017 г. е предвиден ангажиментът за насърчаване на общности на знание и иновации, подкрепяни от Европейския институт за иновации и технологии (EIT), EIT— Здраве и EIT — Food, които да разработват и подкрепят новаторски подходи за насърчаване и повишаване на осведомеността относно ползите от здравословния начин на живот.

| 9. | В заключенията на Съвета от 4 декември 2020 г. относно насърчаване на междусекторното сътрудничество в полза на спорта и физическата активност в обществото се подчертава, че спортът и физическата активност имат многобройни връзки с други сектори на политиката, включително иновациите, научните изследвания, цифровизацията, икономиката, здравеопазването и заетостта, и че междусекторното сътрудничество може да играе важна роля за стимулиране на иновациите и икономическото измерение на спорта (7). |
| --- | --- |

9.

В заключенията на Съвета от 4 декември 2020 г. относно насърчаване на междусекторното сътрудничество в полза на спорта и физическата активност в обществото се подчертава, че спортът и физическата активност имат многобройни връзки с други сектори на политиката, включително иновациите, научните изследвания, цифровизацията, икономиката, здравеопазването и заетостта, и че междусекторното сътрудничество може да играе важна роля за стимулиране на иновациите и икономическото измерение на спорта (7).

КАТО ПРИЗНАВАТ, ЧЕ

| 10. | Иновациите следва да се разглеждат като ключов приоритет за развитието на спортния сектор. Очаква се иновациите в спорта да насърчат възможностите за увеличаване на участието на гражданите в спорта и физическата активност, да засилят социално-икономическото развитие чрез спорт и да предоставят отговори на настоящи и потенциални бъдещи предизвикателства, като по този начин повишат устойчивостта и издръжливостта на спортния сектор. |
| --- | --- |

10.

Иновациите следва да се разглеждат като ключов приоритет за развитието на спортния сектор. Очаква се иновациите в спорта да насърчат възможностите за увеличаване на участието на гражданите в спорта и физическата активност, да засилят социално-икономическото развитие чрез спорт и да предоставят отговори на настоящи и потенциални бъдещи предизвикателства, като по този начин повишат устойчивостта и издръжливостта на спортния сектор.

| 11. | В един контекст, свързан с публичната политика, към иновациите в спорта следва да се приложи цялостен, многостепенен и междусекторен подход, основан на тясно сътрудничество между публичните и частните институции и допринасящ за устойчивото развитие и за адекватното справяне с по-широките социално-икономически предизвикателства, пред които е изправен ЕС. |
| --- | --- |

11.

В един контекст, свързан с публичната политика, към иновациите в спорта следва да се приложи цялостен, многостепенен и междусекторен подход, основан на тясно сътрудничество между публичните и частните институции и допринасящ за устойчивото развитие и за адекватното справяне с по-широките социално-икономически предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

| 12. | През последните десетилетия около две трети от икономическия растеж в Европа се дължи на иновациите (8). Научните изследвания и иновациите повишават устойчивостта на нашите производствени сектори, конкурентоспособността на нашите икономики и цифровата и екологичната трансформация на нашите общества, включително на спортния сектор. |
| --- | --- |

12.

През последните десетилетия около две трети от икономическия растеж в Европа се дължи на иновациите (8). Научните изследвания и иновациите повишават устойчивостта на нашите производствени сектори, конкурентоспособността на нашите икономики и цифровата и екологичната трансформация на нашите общества, включително на спортния сектор.

| 13. | Пандемията от COVID-19 засегна сериозно целия спортен сектор (9). Въпреки че засягат държавите по различен начин, последиците от нея се простират на всички равнища на управление и във всички измерения на спорта. Пандемията също доведе до разкриване и задълбочаване на съществуващи слабости и неравенства, както и до ускоряване на приемането на новаторски практики, което подчерта необходимостта от разработване на цялостни подходи за справяне със структурните предизвикателства. |
| --- | --- |

13.

Пандемията от COVID-19 засегна сериозно целия спортен сектор (9). Въпреки че засягат държавите по различен начин, последиците от нея се простират на всички равнища на управление и във всички измерения на спорта. Пандемията също доведе до разкриване и задълбочаване на съществуващи слабости и неравенства, както и до ускоряване на приемането на новаторски практики, което подчерта необходимостта от разработване на цялостни подходи за справяне със структурните предизвикателства.

| 14. | Като цяло се счита, че в спорта бързо се приемат нови идеи и иновации (10) и че самият той е източник на идеи и иновации поради способността си да се развива въз основа на технологични и социални тенденции. Освен това хората, занимаващи се със спорт, като например спортисти, треньори, учители, доброволци, както и други служители и лица, могат да играят водеща роля в насърчаването на иновациите. |
| --- | --- |

14.

Като цяло се счита, че в спорта бързо се приемат нови идеи и иновации (10) и че самият той е източник на идеи и иновации поради способността си да се развива въз основа на технологични и социални тенденции. Освен това хората, занимаващи се със спорт, като например спортисти, треньори, учители, доброволци, както и други служители и лица, могат да играят водеща роля в насърчаването на иновациите.

| 15. | Спортът може също така да бъде двигател на технологични и социални иновации, които носят ползи от гледна точка на икономическа привлекателност и свързан с нея растеж на пазара на труда в целия ЕС. Изследванията показват, че много региони в ЕС са включили спорта в своите стратегии за интелигентна специализация (11). |
| --- | --- |

15.

Спортът може също така да бъде двигател на технологични и социални иновации, които носят ползи от гледна точка на икономическа привлекателност и свързан с нея растеж на пазара на труда в целия ЕС. Изследванията показват, че много региони в ЕС са включили спорта в своите стратегии за интелигентна специализация (11).

| 16. | Необходими са новаторски социални, организационни, политически, цифрови и технологични подходи за справяне със съществуващи и възникващи заплахи и предизвикателства, които могат да засегнат както общите ценности на Съюза, така и тези на спорта, като например случаите, свързани с неравенство, нарушения на правата на човека, търговски натиск, експлоатацията на спортисти, допинг, расизъм, ксенофобия, насилие, корупция и изпиране на пари. |
| --- | --- |

16.

Необходими са новаторски социални, организационни, политически, цифрови и технологични подходи за справяне със съществуващи и възникващи заплахи и предизвикателства, които могат да засегнат както общите ценности на Съюза, така и тези на спорта, като например случаите, свързани с неравенство, нарушения на правата на човека, търговски натиск, експлоатацията на спортисти, допинг, расизъм, ксенофобия, насилие, корупция и изпиране на пари.

| 17. | Развитието на технологиите, като например тези в областта на големите информационни масиви, 5G, изчисленията в облак, изкуствения интелект, виртуалната реалност/разширената реалност, биотехнологиите и прилагането на принципите на игровизацията (12) в сферата на технологиите оказват влияние върху начина на гледане, възприемане, практикуване и организиране на спорта, като същевременно осигуряват пространство за нови възможности за бизнес и устойчиви решения. Това развитие предлага безпрецедентни възможности и създава необходимост от аспекти, свързани със спорта, като например треньорската дейност, участието на привърженици, управлението на прояви, интелигентните градове, активното образование и активната мобилност. |
| --- | --- |

17.

Развитието на технологиите, като например тези в областта на големите информационни масиви, 5G, изчисленията в облак, изкуствения интелект, виртуалната реалност/разширената реалност, биотехнологиите и прилагането на принципите на игровизацията (12) в сферата на технологиите оказват влияние върху начина на гледане, възприемане, практикуване и организиране на спорта, като същевременно осигуряват пространство за нови възможности за бизнес и устойчиви решения. Това развитие предлага безпрецедентни възможности и създава необходимост от аспекти, свързани със спорта, като например треньорската дейност, участието на привърженици, управлението на прояви, интелигентните градове, активното образование и активната мобилност.

| 18. | Спортното движение и спортните организации по-специално могат да използват новаторски технологични и цифрови методи за комуникация и телевизионно и радиоразпръскване, както и неформално и самостоятелно учене, за да популяризират общите ценности на ЕС чрез спорта и да използват влиянието си, наред с другото, за предотвратяването на нетърпимостта, социалното изключване, използването на стереотипи, свързани с пола, омразата към жените, хомофобията, расизма, ксенофобията, маргинализацията, тормоза, малтретирането и насилието, включително сексуалното насилие и всякаква форма на дискриминация, както и за повишаване на осведомеността във връзка с тези явления (13). |
| --- | --- |

18.

Спортното движение и спортните организации по-специално могат да използват новаторски технологични и цифрови методи за комуникация и телевизионно и радиоразпръскване, както и неформално и самостоятелно учене, за да популяризират общите ценности на ЕС чрез спорта и да използват влиянието си, наред с другото, за предотвратяването на нетърпимостта, социалното изключване, използването на стереотипи, свързани с пола, омразата към жените, хомофобията, расизма, ксенофобията, маргинализацията, тормоза, малтретирането и насилието, включително сексуалното насилие и всякаква форма на дискриминация, както и за повишаване на осведомеността във връзка с тези явления (13).

СЧИТАТ, ЧЕ

| 19. | Иновациите са многоаспектна концепция с широк обхват, включващ продуктови, свързани с услугите, процесни, организационни, институционални, социални, екологични и политически иновации. |
| --- | --- |

19.

Иновациите са многоаспектна концепция с широк обхват, включващ продуктови, свързани с услугите, процесни, организационни, институционални, социални, екологични и политически иновации.

| 20. | Иновациите могат да бъдат двигател за развитие във всяко от измеренията на спорта (социално, икономическо, организационно), определяйки начините, по които се играе, гледа и организира спортът, и засилвайки положителната роля и практикуването на спорта в обществото, а също така в прехода от здравно обслужване към грижа за здравето, в социалната интеграция и социалното сближаване и в образованието. |
| --- | --- |

20.

Иновациите могат да бъдат двигател за развитие във всяко от измеренията на спорта (социално, икономическо, организационно), определяйки начините, по които се играе, гледа и организира спортът, и засилвайки положителната роля и практикуването на спорта в обществото, а също така в прехода от здравно обслужване към грижа за здравето, в социалната интеграция и социалното сближаване и в образованието.

| 21. | Иновациите в продукти и услуги, свързани с УЗФА (14), могат да имат положително въздействие по отношение на ограничаването на заседналия начин на живот и повишаването на равнищата на физическа активност, като например подобряване и поддържане на здравето и функционалността на възрастните хора, намаляване на разпространението и третиране на затлъстяването и незаразните болести и насърчаване на здравето, добрата физическа форма и благосъстоянието за всички възрасти, както и при различни условия, включително на работното място. |
| --- | --- |

21.

Иновациите в продукти и услуги, свързани с УЗФА (14), могат да имат положително въздействие по отношение на ограничаването на заседналия начин на живот и повишаването на равнищата на физическа активност, като например подобряване и поддържане на здравето и функционалността на възрастните хора, намаляване на разпространението и третиране на затлъстяването и незаразните болести и насърчаване на здравето, добрата физическа форма и благосъстоянието за всички възрасти, както и при различни условия, включително на работното място.

| 22. | Посредством нарастваща свързаност и ново технологично оборудване цифровият преход усъвършенства методите за обучение и учене, подобрява резултатите и може да намали риска от наранявания в спорта. Той също така увеличава участието на гражданите, спортистите, треньорите, спортния персонал и привържениците и води до бързо разработване на нови продукти и услуги в спорта. |
| --- | --- |

22.

Посредством нарастваща свързаност и ново технологично оборудване цифровият преход усъвършенства методите за обучение и учене, подобрява резултатите и може да намали риска от наранявания в спорта. Той също така увеличава участието на гражданите, спортистите, треньорите, спортния персонал и привържениците и води до бързо разработване на нови продукти и услуги в спорта.

| 23. | Цифрови инструменти, като например носимите спортни устройства (15), разширената реалност и цифровите близнаци, както и съчетаването им с принципите на игровизацията, дават възможност за нови перспективи за спортни постижения, съвместно обучение, наблюдение на спорта, наблюдение на здравето и физическа активност с помощта на изкуствен интелект, като предоставят нови възможности за физическа активност на спортистите, както на елитно, така и на масово ниво, и на всички граждани. |
| --- | --- |

23.

Цифрови инструменти, като например носимите спортни устройства (15), разширената реалност и цифровите близнаци, както и съчетаването им с принципите на игровизацията, дават възможност за нови перспективи за спортни постижения, съвместно обучение, наблюдение на спорта, наблюдение на здравето и физическа активност с помощта на изкуствен интелект, като предоставят нови възможности за физическа активност на спортистите, както на елитно, така и на масово ниво, и на всички граждани.

| 24. | Иновациите могат да увеличат капацитета на спортния сектор, особено на организациите за масов спорт, като подобрят работните методи и процеси, създадат полезни взаимодействия и мрежи и допринесат за по-устойчив, по-екологичен, по-добре управляван и по-прозрачен спортен сектор. Иновациите могат също така да допринесат за разработването и осъществяването на дейности по ключовите теми, изброени в приложение I към работния план на Европейския съюз за спорта за периода 2021—2024 г. |
| --- | --- |

24.

Иновациите могат да увеличат капацитета на спортния сектор, особено на организациите за масов спорт, като подобрят работните методи и процеси, създадат полезни взаимодействия и мрежи и допринесат за по-устойчив, по-екологичен, по-добре управляван и по-прозрачен спортен сектор. Иновациите могат също така да допринесат за разработването и осъществяването на дейности по ключовите теми, изброени в приложение I към работния план на Европейския съюз за спорта за периода 2021—2024 г.

| 25. | Социалните иновации (16) във и чрез спорта (17) могат да окажат положително въздействие върху участието на всички уязвими групи и хора с по-малко възможности за спорт, като създават алтернативни инструменти за участие в спорт (18) и физическа активност и допринасят по този начин за тяхното социално приобщаване и овластяване, като същевременно подобряват качеството им на живот, здравето им и благосъстоянието им (19). |
| --- | --- |

25.

Социалните иновации (16) във и чрез спорта (17) могат да окажат положително въздействие върху участието на всички уязвими групи и хора с по-малко възможности за спорт, като създават алтернативни инструменти за участие в спорт (18) и физическа активност и допринасят по този начин за тяхното социално приобщаване и овластяване, като същевременно подобряват качеството им на живот, здравето им и благосъстоянието им (19).

| 26. | Новаторските подходи към градоустройството и териториалното устройство дават възможност за подходящи решения за мобилност и за включване на спортни инфраструктури в градските, селските и природните райони. Интелигентните и „по-зелените“ градове увеличават близостта и достъпността за гражданите, като по този начин създават по-здравословно и приобщаващо общество и повишават привлекателността на спорта и физическата активност. |
| --- | --- |

26.

Новаторските подходи към градоустройството и териториалното устройство дават възможност за подходящи решения за мобилност и за включване на спортни инфраструктури в градските, селските и природните райони. Интелигентните и „по-зелените“ градове увеличават близостта и достъпността за гражданите, като по този начин създават по-здравословно и приобщаващо общество и повишават привлекателността на спорта и физическата активност.

| 27. | Новаторските спортни инфраструктури и процесите за тяхното изграждане и поддръжка (20) могат да бъдат посветени на целите на новия европейски Bauhaus и да осигурят по-добри и по-безопасни условия за спорт и физическа активност, като същевременно са по-устойчиви, по-екологосъобразни, по-достъпни и по-енергоспестяващи. |
| --- | --- |

27.

Новаторските спортни инфраструктури и процесите за тяхното изграждане и поддръжка (20) могат да бъдат посветени на целите на новия европейски Bauhaus и да осигурят по-добри и по-безопасни условия за спорт и физическа активност, като същевременно са по-устойчиви, по-екологосъобразни, по-достъпни и по-енергоспестяващи.

| 28. | В разнообразния си контекст, като например дейности и прояви, спортът може да допринесе за Европейския зелен пакт и за Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие чрез прилагане на новаторски мерки за управление на отпадъците и ресурсите, насърчаване на активната и устойчива мобилност и повишаване на осведомеността относно предизвикателствата, свързани с климата и околната среда. |
| --- | --- |

28.

В разнообразния си контекст, като например дейности и прояви, спортът може да допринесе за Европейския зелен пакт и за Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие чрез прилагане на новаторски мерки за управление на отпадъците и ресурсите, насърчаване на активната и устойчива мобилност и повишаване на осведомеността относно предизвикателствата, свързани с климата и околната среда.

| 29. | Технологичната и цифрова трансформация може да окаже значително въздействие върху големите спортни прояви поради появата на нови бизнес модели и практики. Въпреки че новаторските подходи предоставят възможности за оптимизиране на предаването на спортни събития, насърчаване на по-рентабилни и устойчиви прояви, както и за увеличаване на зрителската аудитория и участието на публиката, възможните отрицателни последици и незаконни практики, свързани с тях (21), трябва да бъдат наблюдавани и предотвратявани. |
| --- | --- |

29.

Технологичната и цифрова трансформация може да окаже значително въздействие върху големите спортни прояви поради появата на нови бизнес модели и практики. Въпреки че новаторските подходи предоставят възможности за оптимизиране на предаването на спортни събития, насърчаване на по-рентабилни и устойчиви прояви, както и за увеличаване на зрителската аудитория и участието на публиката, възможните отрицателни последици и незаконни практики, свързани с тях (21), трябва да бъдат наблюдавани и предотвратявани.

ПРИКАНВАТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА СУБСИДИАРНОСТ И НА СЪОТВЕТНИТЕ РАВНИЩА,

| 30. | Да насърчават и подкрепят инициативи и проекти за научноизследователска и развойна дейност, по-специално с университети и научноизследователски центрове, в областта на иновациите в спорта с цел създаване и разпространение на знания и осигуряване на инструменти за по-добро разработване на политики и бенчмаркинг на иновациите в спорта, като по този начин допринасят за изграждането на по-интелигентна Европа (22). Да проучват и насърчават отпускането на финансова подкрепа за такива инициативи и проекти от съответните инструменти на ЕС, като например фондовете на политиката на сближаване и програма „Хоризонт Европа“. |
| --- | --- |

30.

Да насърчават и подкрепят инициативи и проекти за научноизследователска и развойна дейност, по-специално с университети и научноизследователски центрове, в областта на иновациите в спорта с цел създаване и разпространение на знания и осигуряване на инструменти за по-добро разработване на политики и бенчмаркинг на иновациите в спорта, като по този начин допринасят за изграждането на по-интелигентна Европа (22). Да проучват и насърчават отпускането на финансова подкрепа за такива инициативи и проекти от съответните инструменти на ЕС, като например фондовете на политиката на сближаване и програма „Хоризонт Европа“.

| 31. | Да подкрепят и насърчават сътрудничеството между спортното движение и други съответни организации, регионални и местните органи, университети и научноизследователски центрове, гражданското общество и частния сектор за преодоляване на пречките и предизвикателствата пред иновациите и предприемачеството в спорта, като например тези, свързани с финансирането, изтичането на мозъци, защитата на данните и правата върху интелектуалната собственост (23). |
| --- | --- |

31.

Да подкрепят и насърчават сътрудничеството между спортното движение и други съответни организации, регионални и местните органи, университети и научноизследователски центрове, гражданското общество и частния сектор за преодоляване на пречките и предизвикателствата пред иновациите и предприемачеството в спорта, като например тези, свързани с финансирането, изтичането на мозъци, защитата на данните и правата върху интелектуалната собственост (23).

| 32. | Да засилват сътрудничеството в областта на иновациите в спорта с международни организации като Световната здравна организация, Световната антидопингова агенция, ЮНЕСКО, ОИСР, Световната организация за интелектуална собственост и Съвета на Европа, както и с други съответни организации, като насърчават междусекторното сътрудничество и подкрепят новаторските мерки и научни изследвания, насочени към насърчаване на иновациите в спорта. |
| --- | --- |

32.

Да засилват сътрудничеството в областта на иновациите в спорта с международни организации като Световната здравна организация, Световната антидопингова агенция, ЮНЕСКО, ОИСР, Световната организация за интелектуална собственост и Съвета на Европа, както и с други съответни организации, като насърчават междусекторното сътрудничество и подкрепят новаторските мерки и научни изследвания, насочени към насърчаване на иновациите в спорта.

| 33. | Да проучват новаторски решения, включително цифрови и технологични иновации, за защита на почтеността в спорта и борба с корупцията в спорта чрез разработване и приемане на подходящи инструменти за противодействие на трансгранични предизвикателства като уреждането на изхода от спортни срещи, употребата на допинг (24) и насилието, както и за запазване на чистота, безопасността и недискриминационния и здравословен характер на спортната среда. |
| --- | --- |

33.

Да проучват новаторски решения, включително цифрови и технологични иновации, за защита на почтеността в спорта и борба с корупцията в спорта чрез разработване и приемане на подходящи инструменти за противодействие на трансгранични предизвикателства като уреждането на изхода от спортни срещи, употребата на допинг (24) и насилието, както и за запазване на чистота, безопасността и недискриминационния и здравословен характер на спортната среда.

| 34. | Да насърчават многостепенните партньорства и обмена на добри практики, включително с училищата, младежките организации, спортното движение (по-специално спортните клубове) и други съответни организации, с цел възприемане на култура на иновации и експериментиране, особено при решаването на специфични местни въпроси. |
| --- | --- |

34.

Да насърчават многостепенните партньорства и обмена на добри практики, включително с училищата, младежките организации, спортното движение (по-специално спортните клубове) и други съответни организации, с цел възприемане на култура на иновации и експериментиране, особено при решаването на специфични местни въпроси.

| 35. | Да подкрепят междусекторното сътрудничество на спортния сектор с други съответни сектори, особено във връзка с използването на новаторски и цифрови инструменти, както и във връзка с установяването на полезни взаимодействия между съответните инструменти, за да се повиши устойчивостта на спорта към потенциални бъдещи кризи и за да се предвиждат обществени предизвикателства. |
| --- | --- |

35.

Да подкрепят междусекторното сътрудничество на спортния сектор с други съответни сектори, особено във връзка с използването на новаторски и цифрови инструменти, както и във връзка с установяването на полезни взаимодействия между съответните инструменти, за да се повиши устойчивостта на спорта към потенциални бъдещи кризи и за да се предвиждат обществени предизвикателства.

| 36. | Да насърчават обмена на добри практики и опит в областта на иновациите в спорта между държавите членки, както и мобилността на изследователите на местно, регионално, национално, европейско и световно равнище. |
| --- | --- |

36.

Да насърчават обмена на добри практики и опит в областта на иновациите в спорта между държавите членки, както и мобилността на изследователите на местно, регионално, национално, европейско и световно равнище.

| 37. | Да насърчават и улесняват съвместните иновации (25), извършвани от спортното движение, други съответни организации и организации от други сектори на всички равнища на управление, както и от публичните и частните институции, също и чрез подобряване ефективността на иновационните клъстери, чрез стимулиране на академичните изследвания и приложения и чрез подкрепа за иновации в областта на спорта, ръководени от общностите и свързани с постигането на конкретни цели. |
| --- | --- |

37.

Да насърчават и улесняват съвместните иновации (25), извършвани от спортното движение, други съответни организации и организации от други сектори на всички равнища на управление, както и от публичните и частните институции, също и чрез подобряване ефективността на иновационните клъстери, чрез стимулиране на академичните изследвания и приложения и чрез подкрепа за иновации в областта на спорта, ръководени от общностите и свързани с постигането на конкретни цели.

| 38. | Да засилят ролята и включването на спорта и физическата активност като инструмент за социално-икономическо развитие, включително насърчаването на иновациите в спорта и проектите в областта на социалните иновации във и чрез спорта, в рамките на регионалните и местните стратегии, също и чрез стратегии за интелигентна специализация (26). Да насърчават по-специално интелигентната специализация като инструмент за засилване на политиката на сближаване, регионалното развитие и икономическата трансформация. |
| --- | --- |

38.

Да засилят ролята и включването на спорта и физическата активност като инструмент за социално-икономическо развитие, включително насърчаването на иновациите в спорта и проектите в областта на социалните иновации във и чрез спорта, в рамките на регионалните и местните стратегии, също и чрез стратегии за интелигентна специализация (26). Да насърчават по-специално интелигентната специализация като инструмент за засилване на политиката на сближаване, регионалното развитие и икономическата трансформация.

| 39. | Да подкрепят инициативи и проекти за проучване на новаторски решения за насърчаване и развитие на социалните и образователните измерения на спорта на всички равнища, като физическото възпитание, масовия спорт, обучението за треньори, управлението на спорта, участието и активната гражданска позиция на младите хора, допринасяйки по този начин за непрекъснатия достъп до спорт и физическа активност. |
| --- | --- |

39.

Да подкрепят инициативи и проекти за проучване на новаторски решения за насърчаване и развитие на социалните и образователните измерения на спорта на всички равнища, като физическото възпитание, масовия спорт, обучението за треньори, управлението на спорта, участието и активната гражданска позиция на младите хора, допринасяйки по този начин за непрекъснатия достъп до спорт и физическа активност.

| 40. | Да подкрепят и насърчават ролята на спорта като фактор, способстващ за устойчивото развитие, в съответствие с Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие, и допринасящ за изпълнението на Европейския зелен пакт и на Парижкото споразумение, чрез насърчаване на иновациите в спорта и възприемане на по-екологосъобразни практики. |
| --- | --- |

40.

Да подкрепят и насърчават ролята на спорта като фактор, способстващ за устойчивото развитие, в съответствие с Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие, и допринасящ за изпълнението на Европейския зелен пакт и на Парижкото споразумение, чрез насърчаване на иновациите в спорта и възприемане на по-екологосъобразни практики.

ПРИКАНВАТ КОМИСИЯТА

| 41. | Да повишава осведомеността и да насърчава потенциала на спорта като двигател и източник на иновации и като инструмент за постигане на хармония в отговор на множество практики и ценности посредством съчетаване на традиционното със съвременното. |
| --- | --- |

41.

Да повишава осведомеността и да насърчава потенциала на спорта като двигател и източник на иновации и като инструмент за постигане на хармония в отговор на множество практики и ценности посредством съчетаване на традиционното със съвременното.

| 42. | Да насърчава сътрудничеството със и между държавите членки с участието на спортното движение, съответните трети държави и спортните клъстери и мрежи; да повишава осведомеността относно ползите и възможностите от това сътрудничество и резултатите от него и да улеснява онлайн обмена на информация относно иновациите в спорта между държавите членки и други заинтересовани страни. |
| --- | --- |

42.

Да насърчава сътрудничеството със и между държавите членки с участието на спортното движение, съответните трети държави и спортните клъстери и мрежи; да повишава осведомеността относно ползите и възможностите от това сътрудничество и резултатите от него и да улеснява онлайн обмена на информация относно иновациите в спорта между държавите членки и други заинтересовани страни.

| 43. | Да разпространява информация за наличните възможности за финансова подкрепа за инициативи, свързани със иновации в спорта, чрез програми на ЕС, като например „Еразъм+“ Life, „Хоризонт Европа“, „Цифрова Европа“ и „ЕС в подкрепа на здравето“, както и чрез фондовете на политиката на сближаване (основно Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд плюс), Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и инициативите на ЕС за възстановяване, като Механизма за възстановяване и устойчивост и REACT-EU, като същевременно улеснява начините, по които спортното движение и други съответни организации, както и свързани със спорта проекти могат да се възползват от тях. |
| --- | --- |

43.

Да разпространява информация за наличните възможности за финансова подкрепа за инициативи, свързани със иновации в спорта, чрез програми на ЕС, като например „Еразъм+“ Life, „Хоризонт Европа“, „Цифрова Европа“ и „ЕС в подкрепа на здравето“, както и чрез фондовете на политиката на сближаване (основно Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд плюс), Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и инициативите на ЕС за възстановяване, като Механизма за възстановяване и устойчивост и REACT-EU, като същевременно улеснява начините, по които спортното движение и други съответни организации, както и свързани със спорта проекти могат да се възползват от тях.

| 44. | Да насърчава обмена на най-добри практики в областта на иновациите в спорта в контекста на ЕС, когато е целесъобразно, и да продължава да подкрепя маркирането на иновации в спорта. |
| --- | --- |

44.

Да насърчава обмена на най-добри практики в областта на иновациите в спорта в контекста на ЕС, когато е целесъобразно, и да продължава да подкрепя маркирането на иновации в спорта.

| 45. | Да подчертава значението на иновациите в спорта чрез насърчаване на достъпа на статистически данни за измерване на социално-икономическите тенденции и друга съответна информация, чрез разглеждане на темата за спорта и иновациите в контекста на работните формати, определени в работния план на ЕС за спорта (27), и чрез проучване на други възможности за разработване на темата, включително прилагане на нови подходи. |
| --- | --- |

45.

Да подчертава значението на иновациите в спорта чрез насърчаване на достъпа на статистически данни за измерване на социално-икономическите тенденции и друга съответна информация, чрез разглеждане на темата за спорта и иновациите в контекста на работните формати, определени в работния план на ЕС за спорта (27), и чрез проучване на други възможности за разработване на темата, включително прилагане на нови подходи.

ПРИКАНВАТ СПОРТНОТО ДВИЖЕНИЕ И ДРУГИ СЪОТВЕТНИ ОРГАНИЗАЦИИ, КОГАТО Е ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО,

| 46. | Да приемат и прилагат процеси за организационни иновации (28) с цел насърчаване на социално-икономическото развитие, популяризиране на здравословните начини на живот, както и на безопасния, чист, справедлив и недискриминационен спорт, и образование по тези въпроси. |
| --- | --- |

46.

Да приемат и прилагат процеси за организационни иновации (28) с цел насърчаване на социално-икономическото развитие, популяризиране на здравословните начини на живот, както и на безопасния, чист, справедлив и недискриминационен спорт, и образование по тези въпроси.

| 47. | Да насърчават и подкрепят спортните клубове, по-специално местните клубове, и масовия спорт при активното им участие в цифровия преход и практикуването на култура на иновации и експериментиране. |
| --- | --- |

47.

Да насърчават и подкрепят спортните клубове, по-специално местните клубове, и масовия спорт при активното им участие в цифровия преход и практикуването на култура на иновации и експериментиране.

| 48. | Да събират, обсъждат и популяризират новаторски идеи и предложения на спортисти, треньори, съдии и друг спортен персонал относно начините за подобряване на тяхната безопасност и резултатност и справедливостта в спортните състезания, както и за намаляване едновременно с това на рисковете за здравето и на въздействието върху околната среда. |
| --- | --- |

48.

Да събират, обсъждат и популяризират новаторски идеи и предложения на спортисти, треньори, съдии и друг спортен персонал относно начините за подобряване на тяхната безопасност и резултатност и справедливостта в спортните състезания, както и за намаляване едновременно с това на рисковете за здравето и на въздействието върху околната среда.

| 49. | Да сътрудничат с университетите, научноизследователските институции и частния сектор, като подпомагат събирането на данни за приноса на свързаното със спорта измерение на иновациите. |
| --- | --- |

49.

Да сътрудничат с университетите, научноизследователските институции и частния сектор, като подпомагат събирането на данни за приноса на свързаното със спорта измерение на иновациите.

| 50. | Да допринасят за диалога и обмена на информация и най-добри практики в областта на иновациите в спорта. |
| --- | --- |

50.

Да допринасят за диалога и обмена на информация и най-добри практики в областта на иновациите в спорта.

---

(1)  Резолюцията A/RES/70/1 на Общото събрание на ООН от 25 септември 2015 г., озаглавена „Да преобразим света: програма до 2030 г. за устойчиво развитие“, точка 37.

(2)  ОВ С 32, 4.2.2014 г., стр. 2.

(3)  ОВ С 436, 5.12.2014 г., стр. 2.

(4)  OВ C 449, 13.12.2018 г., стр. 1.

(5)  OВ C 214 I, 29.6.2020 г., стр. 1.

(6)  ОВ C 419, 4.12.2020 г., стр. 18.

(7)  ОВ C 419, 4.12.2020 г., стр. 18.

(8)  Оценка на въздействието на програма „Хоризонт Европа“ — работен документ на службите на Комисията (линк: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, стр. 8).

(9)  Заключения на Съвета от 29 юни 2020 г. относно въздействието на пандемията от COVID-19 и възстановяването на спортния сектор.

(10)  EPSI - Strategic research and innovation agenda 2016-2021 (Европейска платформа за иновации в спорта (EPSI) — Стратегическа програма за научни изследвания и иновации за периода 2016—2021 г.), стр. 14.

(11)  SHARE Initiative Research Paper on Mapping smart specialisation strategies for sport (Проучване на инициативата SHARE относно маркиране на стратегии за интелигентна специализация в спорта) (2020 г.).

(12)  Вж. определението в приложението.

(13)  ОВ C 196, 8.6.2018 г., стр. 23.

(14)  УЗФА — укрепваща здравето физическа активност.

(15)  Вж. определението в приложението.

(16)  Вж. определението в приложението.

(17)  Вж. напр. Social Innovation Academy (Академия за социални иновации), Homeless World Cup Foundation (фондация „Световна купа за бездомни“), Street Football World (Свят за уличен футбол) , HAND — Handball for a new destiny (РЪКА — Хандбал за нова съдба), PLAY International (Плей Интернешънъл).

(18)  ОВ C 189, 15.6.2017 г., стр. 40.

(19)  ОВ C 196, 8.6.2018 г., стр. 23.

(20)  Напр. многофункционални пространства, рециклирани строителни материали, използване, улавяне и филтриране на дъждовна вода, слънчеви панели, силно енергоспестяващи осветителни системи.

(21)  Напр. онлайн пиратство, незаконно онлайн предаванe на спортни прояви, предоставяне на незаконно съдържание, уреждане на изхода от спортни срещи, измами с билети.

(22)  Една от петте основни цели на политиката на сближаване на ЕС за периода 2021—2027 г.

(23)  Напр. патенти, брандове, търговски марки, сродни на авторското право права, свързани с телевизионно и радиоразпръскване.

(24)  Напр. вземане на проби от изсушени кръвни петна (ИКП), генен допинг.

(25)  Вж. определението в приложението.

(26)  Проучване на инициативата SHARE относно активното развитие: An Integrated Contribution from Sport and Physical Activity to Economic and Social Development (Интегриран принос на спорта и физическата активност към икономическото и социалното развитие) (2020 г.).

(27)  По-специално в експертните групи на Комисията за зелен спорт и възстановяване от пандемията, както и в групи от заинтересовани държави членки.

(28)  Например в контекста на работните методи и процеси, полезните взаимодействия и мрежите, управлението и прозрачността и организационната култура.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Референтни документи

Съветът на Европейския съюз и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, припомнят:

| — | Заключения на Съвета от 4 декември 2013 г. относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване (OВ C 32, 4.2.2014 г., стр. 2) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 4 декември 2013 г. относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване (OВ C 32, 4.2.2014 г., стр. 2)

| — | Заключенията на Съвета от 5 декември 2014 г. относно спорта като двигател на иновациите и икономическия растеж (ОВ C 436, 5.12.2014 г., стр. 2) |
| --- | --- |

—

Заключенията на Съвета от 5 декември 2014 г. относно спорта като двигател на иновациите и икономическия растеж (ОВ C 436, 5.12.2014 г., стр. 2)

| — | Заключения на Съвета от 15 юни 2017 г. относно спорта като платформа за социално приобщаване чрез доброволческа дейност (ОВ C 189, 15.6.2017 г., стр. 40) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 15 юни 2017 г. относно спорта като платформа за социално приобщаване чрез доброволческа дейност (ОВ C 189, 15.6.2017 г., стр. 40)

| — | Заключения на Съвета от 8 юни 2018 г. относно утвърждаването на общите ценности на ЕС чрез спорта (ОВ C 196, 8.6.2018 г., стр. 23) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 8 юни 2018 г. относно утвърждаването на общите ценности на ЕС чрез спорта (ОВ C 196, 8.6.2018 г., стр. 23)

| — | Заключения на Съвета от 13 декември 2018 г. относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи от него (ОВ С 449, 13.12.2018 г., стр. 1) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 13 декември 2018 г. относно икономическото измерение на спорта и социално-икономическите ползи от него (ОВ С 449, 13.12.2018 г., стр. 1)

| — | Заключения на Съвета от 29 юни 2020 г. относно въздействието на пандемията от COVID-19 и възстановяването на спортния сектор (ОВ С 214I, 29.6.2020 г., стр. 1) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 29 юни 2020 г. относно въздействието на пандемията от COVID-19 и възстановяването на спортния сектор (ОВ С 214I, 29.6.2020 г., стр. 1)

| — | Заключения на Съвета от 4 декември 2020 г. относно насърчаване на междусекторното сътрудничество в полза на спорта и физическата активност в обществото (ОВ C 419, 4.12.2020 г., стр. 18) |
| --- | --- |

—

Заключения на Съвета от 4 декември 2020 г. относно насърчаване на междусекторното сътрудничество в полза на спорта и физическата активност в обществото (ОВ C 419, 4.12.2020 г., стр. 18)

| — | Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план на Европейския съюз за спорта (1 януари 2021 г. — 30 юни 2024 г.) (OВ C 419, 4.12.2020 г., стp. 1) |
| --- | --- |

—

Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план на Европейския съюз за спорта (1 януари 2021 г. — 30 юни 2024 г.) (OВ C 419, 4.12.2020 г., стp. 1)

| — | Да преобразим света: програма до 2030 г. за устойчиво развитие (Резолюция A/RES/70/1 на Общото събрание на ООН от 25 септември 2015 г.) |
| --- | --- |

—

Да преобразим света: програма до 2030 г. за устойчиво развитие (Резолюция A/RES/70/1 на Общото събрание на ООН от 25 септември 2015 г.)

| — | Европейска комисия, Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (Маркиращо проучване за измерване на икономическото въздействие на COVID-19 върху спортния сектор в ЕС (2020 г.) |
| --- | --- |

—

Европейска комисия, Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (Маркиращо проучване за измерване на икономическото въздействие на COVID-19 върху спортния сектор в ЕС (2020 г.)

| — | SHARE Initiative Research Paper on Mapping smart specialisation strategies for sport (Проучване на инициативата SHARE относно маркиране на стратегии за интелигентна специализация в спорта) (2020 г.). |
| --- | --- |

—

SHARE Initiative Research Paper on Mapping smart specialisation strategies for sport (Проучване на инициативата SHARE относно маркиране на стратегии за интелигентна специализация в спорта) (2020 г.).

| — | Проучване на инициативата SHARE относно активното развитие: An Integrated Contribution from Sport and Physical Activity to Economic and Social Development (Проучване на инициативата SHARE относно активното развитие: интегриран принос на спорта и физическата активност към икономическото и социалното развитие) (2020 г.) |
| --- | --- |

—

Проучване на инициативата SHARE относно активното развитие: An Integrated Contribution from Sport and Physical Activity to Economic and Social Development (Проучване на инициативата SHARE относно активното развитие: интегриран принос на спорта и физическата активност към икономическото и социалното развитие) (2020 г.)

| — | Портал за най-добри практики в областта на общественото здраве (Европейска комисия): https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/ |
| --- | --- |

—

Портал за най-добри практики в областта на общественото здраве (Европейска комисия): https://webgate.ec.europa.eu/dyna/bp-portal/

| — | Оценка на въздействието на програма „Хоризонт Европа“ – работен документ на службите на Комисията https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, стр. 8) |
| --- | --- |

—

Оценка на въздействието на програма „Хоризонт Европа“ – работен документ на службите на Комисията https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/swd_2018_307_f1_impact_assesment_en_v7_p1_977548.pdf, стр. 8)

| — | Европейска комисия, European Innovation Scoreboard 2020: The EU’s increasing innovation vital for sustainable and inclusive recovery (Сравнителен анализ на европейските иновации: нарастващите иновации са от жизненоважно значение за устойчивото и приобщаващо възстановяване) (22.6.2020 г.) |
| --- | --- |

—

Европейска комисия, European Innovation Scoreboard 2020: The EU’s increasing innovation vital for sustainable and inclusive recovery (Сравнителен анализ на европейските иновации: нарастващите иновации са от жизненоважно значение за устойчивото и приобщаващо възстановяване) (22.6.2020 г.)

| — | EPSI - Strategic research and innovation agenda 2016-2021( Европейска платформа за иновации в спорта (EPSI) — Стратегическа програма за научни изследвания и иновации за периода 2016-2021 г.) |
| --- | --- |

—

EPSI - Strategic research and innovation agenda 2016-2021( Европейска платформа за иновации в спорта (EPSI) — Стратегическа програма за научни изследвания и иновации за периода 2016-2021 г.)

| — | „Призивът от Тарту за здравословен начин на живот“ (2017 г.) |
| --- | --- |

—

„Призивът от Тарту за здравословен начин на живот“ (2017 г.)

| — | Инициатива за нов европейски Bauhaus
  https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_en |
| --- | --- |

—

Инициатива за нов европейски Bauhaus

https://europa.eu/new-european-bauhaus/index_en

Определения

За целите на настоящите заключения се прилагат следните определения:

| — | „Носими спортни устройства“ са свързани със спорта устройства, които могат да бъдат носени от хората при извършване на физически упражнения или практикуване на спорт. Те включват устройства като „интелигентни“ бижута (пръстени, верижки, часовници, брошки и т.н.), сензори, монтирани върху тялото (които следят и предават биологични данни за целите на здравеопазването) и фитнес тракери (често под формата на верижки или каишки, които следят неща като физическа активност и жизнени показатели). |
| --- | --- |

—

„Носими спортни устройства“ са свързани със спорта устройства, които могат да бъдат носени от хората при извършване на физически упражнения или практикуване на спорт. Те включват устройства като „интелигентни“ бижута (пръстени, верижки, часовници, брошки и т.н.), сензори, монтирани върху тялото (които следят и предават биологични данни за целите на здравеопазването) и фитнес тракери (често под формата на верижки или каишки, които следят неща като физическа активност и жизнени показатели).

| — | „Социалните иновации“ трябва да се разбират като нови стратегии, концепции, идеи и организационни модели, насочени към задоволяване на социални нужди от всякакъв характер — от условията на труд и образованието до развитието на общностите и общественото здраве, които разширяват и укрепват гражданското общество. |
| --- | --- |

—

„Социалните иновации“ трябва да се разбират като нови стратегии, концепции, идеи и организационни модели, насочени към задоволяване на социални нужди от всякакъв характер — от условията на труд и образованието до развитието на общностите и общественото здраве, които разширяват и укрепват гражданското общество.

| — | „Съвместни иновации“ или отворени иновации са случаите, когато дадено дружество работи пряко със своите клиенти и партньори за решаване на бизнес проблеми. В контекста на спорта „съвместните иновации“ следва да дават възможност на различните заинтересовани страни (публични администрации, спортно движение, спортни клубове, спортисти, частни дружества и др.) да споделят ресурси колективно и да си сътрудничат за намиране на устойчиви решения. Освен това скоростта на съвместните иновации следва да позволява по-бързо разбиране на променящите се тенденции в спорта и бизнеса, като по този начин на всички партньори в спорта се дава възможност да предвиждат и да се адаптират към тези тенденции. |
| --- | --- |

—

„Съвместни иновации“ или отворени иновации са случаите, когато дадено дружество работи пряко със своите клиенти и партньори за решаване на бизнес проблеми. В контекста на спорта „съвместните иновации“ следва да дават възможност на различните заинтересовани страни (публични администрации, спортно движение, спортни клубове, спортисти, частни дружества и др.) да споделят ресурси колективно и да си сътрудничат за намиране на устойчиви решения. Освен това скоростта на съвместните иновации следва да позволява по-бързо разбиране на променящите се тенденции в спорта и бизнеса, като по този начин на всички партньори в спорта се дава възможност да предвиждат и да се адаптират към тези тенденции.

| — | „Игровизация“ е прилагането на елементи от проектирането на игри и принципи на игрите в контекст, различен от този на игрите. Тя може също така да бъде определена като набор от дейности и процеси за решаване на проблеми чрез използване или прилагане на характеристиките на игрови елементи. |
| --- | --- |

—

„Игровизация“ е прилагането на елементи от проектирането на игри и принципи на игрите в контекст, различен от този на игрите. Тя може също така да бъде определена като набор от дейности и процеси за решаване на проблеми чрез използване или прилагане на характеристиките на игрови елементи.

---

Европейска комисия

| 4.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 212/10

---

Обменен курс на еврото (1)

3 юни 2021 година

(2021/C 212/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2187 |
| JPY | японска йена | 133,81 |
| DKK | датска крона | 7,4365 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85955 |
| SEK | шведска крона | 10,1145 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0961 |
| ISK | исландска крона | 146,30 |
| NOK | норвежка крона | 10,1501 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,448 |
| HUF | унгарски форинт | 345,82 |
| PLN | полска злота | 4,4520 |
| RON | румънска лея | 4,9220 |
| TRY | турска лира | 10,5650 |
| AUD | австралийски долар | 1,5792 |
| CAD | канадски долар | 1,4710 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4551 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6915 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6141 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 357,75 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,5218 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7910 |
| HRK | хърватска куна | 7,5013 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 420,91 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0241 |
| PHP | филипинско песо | 58,208 |
| RUB | руска рубла | 89,2163 |
| THB | тайландски бат | 37,938 |
| BRL | бразилски реал | 6,1894 |
| MXN | мексиканско песо | 24,3300 |
| INR | индийска рупия | 88,8755 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2187

JPY

японска йена

133,81

DKK

датска крона

7,4365

GBP

лира стерлинг

0,85955

SEK

шведска крона

10,1145

CHF

швейцарски франк

1,0961

ISK

исландска крона

146,30

NOK

норвежка крона

10,1501

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,448

HUF

унгарски форинт

345,82

PLN

полска злота

4,4520

RON

румънска лея

4,9220

TRY

турска лира

10,5650

AUD

австралийски долар

1,5792

CAD

канадски долар

1,4710

HKD

хонконгски долар

9,4551

NZD

новозеландски долар

1,6915

SGD

сингапурски долар

1,6141

KRW

южнокорейски вон

1 357,75

ZAR

южноафрикански ранд

16,5218

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7910

HRK

хърватска куна

7,5013

IDR

индонезийска рупия

17 420,91

MYR

малайзийски рингит

5,0241

PHP

филипинско песо

58,208

RUB

руска рубла

89,2163

THB

тайландски бат

37,938

BRL

бразилски реал

6,1894

MXN

мексиканско песо

24,3300

INR

индийска рупия

88,8755

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---