# Dziennik Urzędowy C 179/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 179 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6410 maja 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 179

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6410 maja 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2021/C 179/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych na rok budżetowy 2021 | 1 |
| 2021/C 179/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2018 – Budżet korygujący nr 2 | 7 |
| 2021/C 179/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1 | 12 |
| 2021/C 179/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1 | 18 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

2021/C 179/01

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych na rok budżetowy 2021

1

2021/C 179/02

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2018 – Budżet korygujący nr 2

7

2021/C 179/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

12

2021/C 179/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

18

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2021 ( Dz.U. C 114 z 31.3.2021 ) | 24 |

Sprostowania

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2021 ( Dz.U. C 114 z 31.3.2021 )

( Dz.U. C 114 z 31.3.2021 )

24

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 10.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych na rok budżetowy 2021

(2021/C 179/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2021 | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ |
| 5 2 | ODSETKI BANKOWE | p.m. | p.m. | 0,96 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | p.m. | 0,96 |
| 9 | DOCHODY ROCZNE |
| 9 0 | DOCHODY ROCZNE | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| 9 1 | Przychód związany z projektami operacyjnymi w oparciu o umowy | 0 | 0 | 0 ,— |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| | OGÓŁEM | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 838,67 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2021

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

5

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

5 2

ODSETKI BANKOWE

p.m.

p.m.

0,96

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

0,96

9

DOCHODY ROCZNE

9 0

DOCHODY ROCZNE

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

9 1

Przychód związany z projektami operacyjnymi w oparciu o umowy

0

0

0 ,—

Tytuł 9 – Ogółem

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

OGÓŁEM

43 797 699

41 546 678

39 773 838,67

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2021 | Środki 2020 | Wynik 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 22 639 197 | 22 639 197 | 21 832 949 | 21 832 949 | 20 930 148,51 | 20 930 148,51 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PERSONELU | 83 245 | 83 245 | 76 624 | 76 624 | 104 193,93 | 104 193,93 |
| 1 3 | PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 110 700 | 110 700 | 109 000 | 109 000 | 56 376,30 | 56 376,30 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 150 785 | 150 785 | 145 555 | 145 555 | 161 108,85 | 161 108,85 |
| 1 5 | USŁUGI ZEWNĘTRZNE | 288 720 | 288 720 | 246 953 | 246 953 | 189 683,15 | 189 683,15 |
| 1 6 | ŚWIADCZENIA SOCJALNE | 37 468 | 37 468 | 26 250 | 26 250 | 46 298 ,— | 46 298 ,— |
| 1 7 | PRZYJĘCIA, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE | — | — | — | — | 85,25 | 85,25 |
| 1 8 | SZKOLENIE I ROZWÓJ PRACOWNIKÓW | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 337 879,23 | 337 879,23 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 23 665 115 | 23 665 115 | 22 792 331 | 22 792 331 | 21 825 773,22 | 21 825 773,22 |
| 2 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 6 062 279 | 6 062 279 | 6 128 330 | 6 128 330 | 5 835 108,79 | 5 835 108,79 |
| 2 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM INFORMACJĄ I PRZETWARZANIEM DANYCH | 1 733 033 | 1 733 033 | 1 230 438 | 1 230 438 | 1 465 498,27 | 1 465 498,27 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 99 090 | 99 090 | 80 173 | 80 173 | 208 664,02 | 208 664,02 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 61 018 | 61 018 | 56 000 | 56 000 | 57 832,22 | 57 832,22 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 75 433 | 75 433 | 87 900 | 87 900 | 85 863,15 | 85 863,15 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 030 853 | 8 030 853 | 7 582 841 | 7 582 841 | 7 652 966,45 | 7 652 966,45 |
| 3 | KOSZTY OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI NA POSIEDZENIA, SZKOLENIA I CELE REPREZENTACYJNE | 3 144 955 | 3 144 955 | 2 989 356 | 2 989 356 | 2 747 550,16 | 2 747 550,16 |
| 3 1 | PODRÓŻE SŁUŻBOWE I PODRÓŻE EKSPERTÓW | 2 148 922 | 2 148 922 | 1 921 415 | 1 921 415 | 1 504 156,36 | 1 504 156,36 |
| 3 2 | PUBLIC RELATIONS I PUBLIKACJE | 724 642 | 724 642 | 548 452 | 548 452 | 371 264,20 | 371 264,20 |
| 3 3 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH I DOKUMENTACJĄ | 2 842 150 | 2 842 150 | 2 841 485 | 2 841 485 | 2 989 107,24 | 2 989 107,24 |
| 3 4 | TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW | 744 192 | 744 192 | 536 627 | 536 627 | 118 700 ,— | 118 700 ,— |
| 3 5 | PROJEKTY, POSIEDZENIA I INNE WYDATKI EUROPEJSKIEJ SIECI SĄDOWEJ | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 433 181,04 | 433 181,04 |
| 3 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I CELE REPREZENTACYJNE WSPÓLNEGO ORGANU NADZORU (JSB) | — | — | — | — | 25 498,10 | 25 498,10 |
| 3 7 | POSIEDZENIA WSPÓLNYCH ZESPOŁÓW DOCHODZENIOWO-ŚLEDCZYCH I INNE WYDATKI | 2 000 870 | 2 000 870 | 1 991 678 | 1 838 356 | 1 346 586,31 | 1 346 586,31 |
| 3 8 | SPOTKANIA DOTYCZĄCE LUDOBÓJSTWA I INNE WYDATKI | 61 000 | 61 000 | 60 815 | 60 815 | 60 715,43 | 60 715,43 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 12 101 731 | 12 101 731 | 11 324 828 | 11 171 506 | 9 596 758,84 | 9 596 758,84 |
| 4 | WYDATKI NA PROJEKTY OPERACYJNE |
| 4 1 | Wydatki związane z projektami operacyjnymi w oparciu o umowy | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | OGÓŁEM | 43 797 699 | 43 797 699 | 41 700 000 | 41 546 678 | 39 075 498,51 | 39 075 498,51 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2021

Środki 2020

Wynik 2019

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

22 639 197

22 639 197

21 832 949

21 832 949

20 930 148,51

20 930 148,51

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PERSONELU

83 245

83 245

76 624

76 624

104 193,93

104 193,93

1 3

PODRÓŻE SŁUŻBOWE

110 700

110 700

109 000

109 000

56 376,30

56 376,30

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

150 785

150 785

145 555

145 555

161 108,85

161 108,85

1 5

USŁUGI ZEWNĘTRZNE

288 720

288 720

246 953

246 953

189 683,15

189 683,15

1 6

ŚWIADCZENIA SOCJALNE

37 468

37 468

26 250

26 250

46 298 ,—

46 298 ,—

1 7

PRZYJĘCIA, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE

—

—

—

—

85,25

85,25

1 8

SZKOLENIE I ROZWÓJ PRACOWNIKÓW

355 000

355 000

355 000

355 000

337 879,23

337 879,23

Tytuł 1 – Ogółem

23 665 115

23 665 115

22 792 331

22 792 331

21 825 773,22

21 825 773,22

2

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

6 062 279

6 062 279

6 128 330

6 128 330

5 835 108,79

5 835 108,79

2 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM INFORMACJĄ I PRZETWARZANIEM DANYCH

1 733 033

1 733 033

1 230 438

1 230 438

1 465 498,27

1 465 498,27

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

99 090

99 090

80 173

80 173

208 664,02

208 664,02

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

61 018

61 018

56 000

56 000

57 832,22

57 832,22

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

75 433

75 433

87 900

87 900

85 863,15

85 863,15

Tytuł 2 – Ogółem

8 030 853

8 030 853

7 582 841

7 582 841

7 652 966,45

7 652 966,45

3

KOSZTY OPERACYJNE

3 0

WYDATKI NA POSIEDZENIA, SZKOLENIA I CELE REPREZENTACYJNE

3 144 955

3 144 955

2 989 356

2 989 356

2 747 550,16

2 747 550,16

3 1

PODRÓŻE SŁUŻBOWE I PODRÓŻE EKSPERTÓW

2 148 922

2 148 922

1 921 415

1 921 415

1 504 156,36

1 504 156,36

3 2

PUBLIC RELATIONS I PUBLIKACJE

724 642

724 642

548 452

548 452

371 264,20

371 264,20

3 3

WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH I DOKUMENTACJĄ

2 842 150

2 842 150

2 841 485

2 841 485

2 989 107,24

2 989 107,24

3 4

TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW

744 192

744 192

536 627

536 627

118 700 ,—

118 700 ,—

3 5

PROJEKTY, POSIEDZENIA I INNE WYDATKI EUROPEJSKIEJ SIECI SĄDOWEJ

435 000

435 000

435 000

435 000

433 181,04

433 181,04

3 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA I CELE REPREZENTACYJNE WSPÓLNEGO ORGANU NADZORU (JSB)

—

—

—

—

25 498,10

25 498,10

3 7

POSIEDZENIA WSPÓLNYCH ZESPOŁÓW DOCHODZENIOWO-ŚLEDCZYCH I INNE WYDATKI

2 000 870

2 000 870

1 991 678

1 838 356

1 346 586,31

1 346 586,31

3 8

SPOTKANIA DOTYCZĄCE LUDOBÓJSTWA I INNE WYDATKI

61 000

61 000

60 815

60 815

60 715,43

60 715,43

Tytuł 3 – Ogółem

12 101 731

12 101 731

11 324 828

11 171 506

9 596 758,84

9 596 758,84

4

WYDATKI NA PROJEKTY OPERACYJNE

4 1

Wydatki związane z projektami operacyjnymi w oparciu o umowy

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

OGÓŁEM

43 797 699

43 797 699

41 700 000

41 546 678

39 075 498,51

39 075 498,51

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r. | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Suma częściowa AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Ogółem | 207 | 204 | 207 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2021

2020

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Suma częściowa AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Suma częściowa AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ogółem

—

207

—

204

—

207

Ogółem

207

204

207

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Ogółem FG | 30 | 16 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 21 | 21 |
| Ogółem | 51 | 37 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Ogółem FG

30

16

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

21

21

Ogółem

51

37

---

| 10.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/7

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2018 – Budżet korygujący nr 2

(2021/C 179/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2018 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| 2 | DOCHODY RÓŻNE |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | 0 | | 0 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 0 | | 0 |
| | OGÓŁEM | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2018

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Tytuł 1 – Ogółem

50 348 623

– 660 000

49 688 623

2

DOCHODY RÓŻNE

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

0

0

Tytuł 2 – Ogółem

0

0

OGÓŁEM

50 348 623

– 660 000

49 688 623

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2018 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 34 196 561 | – 134 000 | 34 062 561 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 1 865 000 | | 1 865 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 36 061 561 | – 134 000 | 35 927 561 |
| 2 | NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 5 205 000 | – 280 000 | 4 925 000 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 2 747 189 | | 2 747 189 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 420 250 | | 420 250 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 372 439 | – 280 000 | 8 092 439 |
| 3 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | OGÓŁEM | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2018

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

34 196 561

– 134 000

34 062 561

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

1 865 000

1 865 000

Tytuł 1 – Ogółem

36 061 561

– 134 000

35 927 561

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

5 205 000

– 280 000

4 925 000

2 2

WYDATKI NA ICT

2 747 189

2 747 189

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

420 250

420 250

Tytuł 2 – Ogółem

8 372 439

– 280 000

8 092 439

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

5 914 623

– 246 000

5 668 623

Tytuł 3 – Ogółem

5 914 623

– 246 000

5 668 623

OGÓŁEM

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Etaty stałe | Etaty czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2016 | 2018 | 2017 | 2016 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 7 | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 8 | 6 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 7 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 12 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | 8 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 8 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 3 | 3 |
| Razem AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 5 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 11 | 9 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 5 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 28 | 29 | 29 |
| Razem | — | — | — | 109 | 110 | 110 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Etaty stałe

Etaty czasowe

2018

2017

2016

2018

2017

2016

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

7

5

5

AD 13

—

—

—

7

8

6

AD 12

—

—

—

6

5

7

AD 11

—

—

—

12

12

10

AD 10

—

—

—

15

11

11

AD 9

—

—

—

12

14

16

AD 8

—

—

—

9

8

8

AD 7

—

—

—

6

8

8

AD 6

—

—

—

5

7

7

AD 5

—

—

—

2

3

3

Razem AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

2

1

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

6

5

2

AST 5

—

—

—

11

9

10

AST 4

—

—

—

4

5

7

AST 3

—

—

—

0

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

—

—

28

29

29

Razem

—

—

—

109

110

110

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 108 | 105 | 110 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 251 | 246 |
| Ogółem FG | 353 | 356 | 356 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 353 | 356 | 356 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2018

2017

2016

FG IV

108

105

110

FG III + FG II + FG I

245

251

246

Ogółem FG

353

356

356

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

353

356

356

---

| 10.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/12

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2021/C 179/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2021 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| 2 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁANIACH URZĘDU | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG |
| 3 0 | DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG | | | |
| | Tytuł 3 – Ogółem | | | |
| 4 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ |
| 4 0 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | | | |
| 9 1 | RÓŻNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL | | | |
| | Tytuł 9 – Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 118 620 610 | 44 943,95 | 118 665 553,95 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

115 558 184

115 558 184

Tytuł 1 – Ogółem

115 558 184

115 558 184

2

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH

2 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁANIACH URZĘDU

3 062 426

3 062 426

Tytuł 2 – Ogółem

3 062 426

3 062 426

3

DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG

3 0

DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG

Tytuł 3 – Ogółem

4

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

4 0

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

44 943,95

44 943,95

Tytuł 4 – Ogółem

44 943,95

44 943,95

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

9 1

RÓŻNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

Tytuł 9 – Ogółem

OGÓŁEM

118 620 610

44 943,95

118 665 553,95

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2021 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI NA PERSONEL | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIANIEM PRACOWNIKÓW | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | OPIEKA SPOŁECZNA | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZYJĘCIAMI I CELAMI REPREZANTACYJNYMI | | | | | | |
| 1 8 | USŁUGI ZEWNĘTRZNE | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z URZĘDEM |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 6 963 715 ,— | 6 963 715 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | TECHNOLOGIA INFORMACYJNA I WYDATKI NA PRZETWARZANIE DANYCH | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 14 627 465 ,— | 14 627 465 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z URZĘDEM |
| 3 0 | OCENA NAUKOWA PRODUKTÓW REGULOWANYCH | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | OCENA RYZYKA I WSPARCIE NAUKOWE | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | COOPERARE ȘTIINȚIFICĂ EFSA | 22 640 253 | 12 087 889 | | | 22 640 253 | 12 087 889 |
| 3 4 | KOMUNIKATY | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | HORYZONTALNE WSPARCIE OPERACYJNE | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 61 649 137 | 51 134 889 | | | 61 649 137 | 51 134 889 |
| | OGÓŁEM | 129 134 858 ,— | 118 620 610 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

WYDATKI NA PERSONEL

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIANIEM PRACOWNIKÓW

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

SZKOLENIA

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

OPIEKA SPOŁECZNA

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZYJĘCIAMI I CELAMI REPREZANTACYJNYMI

1 8

USŁUGI ZEWNĘTRZNE

914 000

914 000

914 000

914 000

Tytuł 1 – Ogółem

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z URZĘDEM

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

6 963 715 ,—

6 963 715 ,—

44 943,95

44 943,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

TECHNOLOGIA INFORMACYJNA I WYDATKI NA PRZETWARZANIE DANYCH

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE

80 000

80 000

80 000

80 000

Tytuł 2 – Ogółem

14 627 465 ,—

14 627 465 ,—

44 943,95

44 943,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z URZĘDEM

3 0

OCENA NAUKOWA PRODUKTÓW REGULOWANYCH

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

OCENA RYZYKA I WSPARCIE NAUKOWE

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

COOPERARE ȘTIINȚIFICĂ EFSA

22 640 253

12 087 889

22 640 253

12 087 889

3 4

KOMUNIKATY

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

HORYZONTALNE WSPARCIE OPERACYJNE

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

Tytuł 3 – Ogółem

61 649 137

51 134 889

61 649 137

51 134 889

OGÓŁEM

129 134 858 ,—

118 620 610 ,—

44 943,95

44 943,95

129 179 801,95

118 665 553,95

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r. | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| Suma częściowa AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Ogółem | 380 | 313 | 354 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2021

2020

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

Suma częściowa AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

Suma częściowa AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ogółem

5

375

5

308

5

349

Ogółem

380

313

354

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Ogółem FG | 146 | 139 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 16 | 16 |
| Ogółem | 162 | 155 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

Ogółem FG

146

139

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

16

16

Ogółem

162

155

---

| 10.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/18

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2021/C 179/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2021 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DOCHODY |
| 9 0 | SUBWENCJE I WKŁADY | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| 9 1 | INNE SKŁADKI | 0 | | 0 |
| 9 2 | INNE DOCHODY | 0 | | 0 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| | OGÓŁEM | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

SUBWENCJE I WKŁADY

172 964 254

4 521 892

177 486 146

9 1

INNE SKŁADKI

0

0

9 2

INNE DOCHODY

0

0

Tytuł 9 – Ogółem

172 964 254

4 521 892

177 486 146

OGÓŁEM

172 964 254

4 521 892

177 486 146

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2021 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 83 973 254 | | 83 973 254 |
| 1 2 | ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE | | | |
| 1 3 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | SZKOLENIA | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 74 500 | | 74 500 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 92 331 754 | | 92 331 754 |
| 2 | INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA CELE STATUTOWE | 527 000 | | 527 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | OPERACJE | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | OPERACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | KOSZTY TELEKOMUNIKACYJNE DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | ODDELEGOWANI EKSPERCI KRAJOWI (OPERACYJNI) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | SZEFOWIE KRAJOWYCH JEDNOSTEK EUROPOLU | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI | 0 | | 0 |
| 3 7 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI | 0 | 4 521 892 | 4 521 892 |
| 3 8 | PLATFORMA DESZYFROWANIA | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 68 038 500 | 4 521 892 | 72 560 392 |
| | OGÓŁEM | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2021

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

83 973 254

83 973 254

1 2

ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 3

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

1 052 000

1 052 000

1 4

SZKOLENIA

130 000

130 000

1 5

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

7 102 000

7 102 000

1 6

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

74 500

74 500

Tytuł 1 – Ogółem

92 331 754

92 331 754

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

7 851 000

7 851 000

2 1

ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

1 780 000

1 780 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

1 026 000

1 026 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

457 000

457 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

953 000

953 000

2 5

WYDATKI NA CELE STATUTOWE

527 000

527 000

Tytuł 2 – Ogółem

12 594 000

12 594 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

OPERACJE

26 223 500

26 223 500

3 1

OPERACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

35 070 000

35 070 000

3 2

KOSZTY TELEKOMUNIKACYJNE DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ

1 150 000

1 150 000

3 3

ODDELEGOWANI EKSPERCI KRAJOWI (OPERACYJNI)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

SZEFOWIE KRAJOWYCH JEDNOSTEK EUROPOLU

60 000

60 000

3 6

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI

0

0

3 7

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI

0

4 521 892

4 521 892

3 8

PLATFORMA DESZYFROWANIA

1 000 000

1 000 000

Tytuł 3 – Ogółem

68 038 500

4 521 892

72 560 392

OGÓŁEM

172 964 254

4 521 892

177 486 146

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r. | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Suma częściowa AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Ogółem | 615 | 570 | 615 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2021

2020

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Suma częściowa AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ogółem

—

615

—

570

—

615

Ogółem

615

570

615

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Razem FG | 235 | 235 |
| Liczba stanowisk dla oddelegowanych ekspertów krajowych | 71 | 71 |
| Ogółem | 306 | 306 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Razem FG

235

235

Liczba stanowisk dla oddelegowanych ekspertów krajowych

71

71

Ogółem

306

306

---

Sprostowania

| 10.5.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/24

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2021

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 114 z dnia 31 marca 2021 r.
  )

(2021/C 179/05)

1.Strona 178, Rozdział 2 0, „Tytuł 2 – Ogółem” oraz Rozdział 7 0, „Tytuł 7 – Ogółem”, „OGÓŁEM”|:

zamiast:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2021 | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| | Tytuł 7 – Ogółem | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | OGÓŁEM | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2021

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

[...]

[...]

„2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—

Tytuł 2 – Ogółem

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

„7 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

Tytuł 7 – Ogółem

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

[...]

[...]

OGÓŁEM

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

powinno być:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2021 | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „7 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | Tytuł 7 – Ogółem | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | OGÓŁEM | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2021

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

[...]

[...]

„2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—

Tytuł 2 – Ogółem

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

„7 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

Tytuł 7 – Ogółem

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

OGÓŁEM

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

2.Strona 180, Rozdział 4 0, „Tytuł 4 – Ogółem” oraz Rozdział 9 0, „Tytuł 9 – Ogółem”, „OGÓŁEM”:

zamiast:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2021 | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI | 700 000 | 400 000 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 2 490 000 | 2 450 000 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | OGÓŁEM | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2021

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

[...]

[...]

„4 0

JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI

700 000

400 000

221 758 ,—

[...]

[...]

Tytuł 4 – Ogółem

2 490 000

2 450 000

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

„9 0

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

Tytuł 9 – Ogółem

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

OGÓŁEM

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

powinno być:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2021 | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „4 0 | JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI | 700 000 | 450 924 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 2 490 000 | 2 500 924 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| „9 0 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 9 – Ogółem | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | OGÓŁEM | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2021

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

[...]

[...]

„4 0

JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI

700 000

450 924

221 758 ,—

[...]

[...]

Tytuł 4 – Ogółem

2 490 000

2 500 924

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

„9 0

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

2 358 300

[...]

[...]

Tytuł 9 – Ogółem

2 358 300

[...]

[...]

OGÓŁEM

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

---