# Diario Oficial C 143/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 143 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año23 de abril de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 143

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año23 de abril de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 143/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10090 — Abu Dhabi Developmental Holding Company/Louis Dreyfus Commodities and Energy Holdings/Louis Dreyfus) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 143/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10039 — Kronospan Holdings/M. Kaindl) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 143/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10090 — Abu Dhabi Developmental Holding Company/Louis Dreyfus Commodities and Energy Holdings/Louis Dreyfus) (
  1
  )

1

1

2021/C 143/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10039 — Kronospan Holdings/M. Kaindl) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 143/03 | Tipo de cambio del euro — 22 de abril de 2021 | 3 |
| 2021/C 143/04 | Retirada de propuestas de la Comisión | 4 |
| | Supervisor Europeo de Protección de Datos |
| 2021/C 143/05 | Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de modificación del Reglamento de Europol
  (El texto completo del presente dictamen puede consultarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 143/03

Tipo de cambio del euro — 22 de abril de 2021

3

2021/C 143/04

Retirada de propuestas de la Comisión

4

Supervisor Europeo de Protección de Datos

2021/C 143/05

Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de modificación del Reglamento de Europol
  (El texto completo del presente dictamen puede consultarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu)

(El texto completo del presente dictamen puede consultarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu)

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 143/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10182 — SADCO/COGNITE/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 143/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10187 - BBC/ITV/Channel 4/Freesat) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 143/08 | Adenda a la Publicación de la lista de modificaciones normales de los pliegos de condiciones de los vinos con DOP o IGP | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 143/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10182 — SADCO/COGNITE/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

2021/C 143/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10187 - BBC/ITV/Channel 4/Freesat) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2021/C 143/08

Adenda a la Publicación de la lista de modificaciones normales de los pliegos de condiciones de los vinos con DOP o IGP

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10090 — Abu Dhabi Developmental Holding Company/Louis Dreyfus Commodities and Energy Holdings/Louis Dreyfus)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 143/01)

El 7 de abril de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10090. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10090. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10039 — Kronospan Holdings/M. Kaindl)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 143/02)

El 30 de marzo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10039. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10039. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de abril de 2021

(2021/C 143/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2046 |
| JPY | yen japonés | 130,30 |
| DKK | corona danesa | 7,4366 |
| GBP | libra esterlina | 0,86855 |
| SEK | corona sueca | 10,1237 |
| CHF | franco suizo | 1,1035 |
| ISK | corona islandesa | 151,00 |
| NOK | corona noruega | 10,0475 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,860 |
| HUF | forinto húngaro | 363,52 |
| PLN | esloti polaco | 4,5567 |
| RON | leu rumano | 4,9274 |
| TRY | lira turca | 9,9553 |
| AUD | dólar australiano | 1,5581 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5067 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3474 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6789 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6001 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 346,21 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,2348 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8181 |
| HRK | kuna croata | 7,5718 |
| IDR | rupia indonesia | 17 515,06 |
| MYR | ringit malayo | 4,9539 |
| PHP | peso filipino | 58,304 |
| RUB | rublo ruso | 91,3275 |
| THB | bat tailandés | 37,770 |
| BRL | real brasileño | 6,6546 |
| MXN | peso mexicano | 24,0079 |
| INR | rupia india | 90,3940 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2046

JPY

yen japonés

130,30

DKK

corona danesa

7,4366

GBP

libra esterlina

0,86855

SEK

corona sueca

10,1237

CHF

franco suizo

1,1035

ISK

corona islandesa

151,00

NOK

corona noruega

10,0475

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,860

HUF

forinto húngaro

363,52

PLN

esloti polaco

4,5567

RON

leu rumano

4,9274

TRY

lira turca

9,9553

AUD

dólar australiano

1,5581

CAD

dólar canadiense

1,5067

HKD

dólar de Hong Kong

9,3474

NZD

dólar neozelandés

1,6789

SGD

dólar de Singapur

1,6001

KRW

won de Corea del Sur

1 346,21

ZAR

rand sudafricano

17,2348

CNY

yuan renminbi

7,8181

HRK

kuna croata

7,5718

IDR

rupia indonesia

17 515,06

MYR

ringit malayo

4,9539

PHP

peso filipino

58,304

RUB

rublo ruso

91,3275

THB

bat tailandés

37,770

BRL

real brasileño

6,6546

MXN

peso mexicano

24,0079

INR

rupia india

90,3940

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/4

---

Retirada de propuestas de la Comisión

(2021/C 143/04)

Lista de propuestas retiradas

| Documento | Procedimiento interinstitucional | Título |
| --- | --- | --- |
| Un Pacto Verde Europeo |
| COM (2008) 92 final | 2008/0040 (APP) | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kazajstán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos |
| COM (2010) 154 final | 2010/0084 (APP) | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la celebración del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste |
| COM (2011) 252 final | 2011/0109 (NLE) | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Federativa de Brasil, por otra |
| COM (2020) 136 final | 2020/0052 (NLE) | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Asamblea de la Unión de Lisboa |
| COM (2020) 182 final | 2020/0072 (NLE) | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico sobre la integración de Macaronesia en la zona marítima OSPAR |
| Una Europa adaptada a la era digital |
| COM (2016) 821 final | 2016/0398 (COD) | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación efectiva de la Directiva 2006/123/CE, relativa a los servicios en el mercado interior, por la que se establece un procedimiento de notificación para los regímenes de autorización y los requisitos relacionados con los servicios, y por la que se modifican la Directiva 2006/123/CE y el Reglamento (UE) n.o 1024/2012, relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior |
| COM (2016) 823 final | 2016/0402 (COD) | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al marco jurídico y operativo de la tarjeta electrónica europea de servicios introducida por el Reglamento... [Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea de servicios].... |
| COM (2016) 824 final | 2016/0403 (COD) | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introduce una tarjeta electrónica europea de servicios y los mecanismos administrativos conexos |
| COM (2019) 441 final | 2019/0207 (NLE) | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo al Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y Ucrania, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria, la República de Croacia y Rumanía a la Unión Europea |
| Una economía que funcione en pro de las personas |
| COM (2019) 399 final | 2019/0183 (COD) | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo a fin de proporcionar ayuda financiera a los Estados miembros para cubrir graves cargas financieras que soporten como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión sin un acuerdo |
| Promoción de nuestro Modo de Vida Europeo |
| COM (2015) 450 final | 2015/0208 (COD) | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un mecanismo de reubicación de crisis y se modifica el Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida |
| COM (2016) 270 final | 2016/0133 (COD) | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (texto refundido) |

Documento

Procedimiento interinstitucional

Título

Un Pacto Verde Europeo

COM (2008) 92 final

2008/0040 (APP)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kazajstán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

COM (2010) 154 final

2010/0084 (APP)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la celebración del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

COM (2011) 252 final

2011/0109 (NLE)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Federativa de Brasil, por otra

COM (2020) 136 final

2020/0052 (NLE)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Asamblea de la Unión de Lisboa

COM (2020) 182 final

2020/0072 (NLE)

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico sobre la integración de Macaronesia en la zona marítima OSPAR

Una Europa adaptada a la era digital

COM (2016) 821 final

2016/0398 (COD)

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación efectiva de la Directiva 2006/123/CE, relativa a los servicios en el mercado interior, por la que se establece un procedimiento de notificación para los regímenes de autorización y los requisitos relacionados con los servicios, y por la que se modifican la Directiva 2006/123/CE y el Reglamento (UE) n.o 1024/2012, relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior

COM (2016) 823 final

2016/0402 (COD)

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al marco jurídico y operativo de la tarjeta electrónica europea de servicios introducida por el Reglamento... [Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea de servicios]....

COM (2016) 824 final

2016/0403 (COD)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introduce una tarjeta electrónica europea de servicios y los mecanismos administrativos conexos

COM (2019) 441 final

2019/0207 (NLE)

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo al Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y Ucrania, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria, la República de Croacia y Rumanía a la Unión Europea

Una economía que funcione en pro de las personas

COM (2019) 399 final

2019/0183 (COD)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo a fin de proporcionar ayuda financiera a los Estados miembros para cubrir graves cargas financieras que soporten como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión sin un acuerdo

Promoción de nuestro Modo de Vida Europeo

COM (2015) 450 final

2015/0208 (COD)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un mecanismo de reubicación de crisis y se modifica el Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida

COM (2016) 270 final

2016/0133 (COD)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (texto refundido)

---

Supervisor Europeo de Protección de Datos

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/6

---

Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de modificación del Reglamento de Europol

(El texto completo del presente dictamen puede consultarse en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD www.edps.europa.eu)

(2021/C 143/05)

El 9 de diciembre de 2020, la Comisión Europea presentó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 2016/794 en lo que se refiere a la cooperación de Europol con entidades privadas, el tratamiento de datos personales por Europol en apoyo de investigaciones penales y el papel de Europol en materia de investigación e innovación. El objetivo de esta propuesta legislativa es reforzar y, en ciertos casos, ampliar el mandato de Europol, en respuesta al panorama de la seguridad en constante evolución y a las amenazas cambiantes y cada vez más complejas.

El SEPD comprende la necesidad de que las autoridades policiales se beneficien de las mejores herramientas jurídicas y técnicas posibles para desempeñar su cometido, que consiste en detectar, investigar y prevenir delitos y otras amenazas para la seguridad pública. Además, está convencido de que no existe un conflicto inherente e irreconciliable entre la seguridad y los derechos fundamentales, incluido el derecho a la protección de datos. Por consiguiente, el presente dictamen tiene por objeto ofrecer una evaluación justa y objetiva de la necesidad y proporcionalidad de las medidas propuestas, acompañada de una serie de recomendaciones específicas para garantizar el equilibrio adecuado entre los valores y los intereses en juego.

Las investigaciones penales y las operaciones de inteligencia criminal incluyen cada vez más la recopilación y el tratamiento de conjuntos de datos grandes y complejos por parte de las autoridades policiales. Aunque el SEPD valora positivamente las salvaguardias que acompañan a las excepciones propuestas en tales casos, manifiesta su preocupación por que las excepciones a las normas de protección de datos, aplicables a Europol, acaben siendo la norma en la práctica. En consecuencia, recomienda que el Reglamento de Europol defina mejor las situaciones y condiciones en las que puede recurrir a las excepciones propuestas. Además, incluso en estos casos, el tratamiento de datos personales por parte de la Agencia debe ser plenamente conforme con los principios y las obligaciones generales establecidos en el capítulo IX del Reglamento (CE) n.o 2018/1725.

En lo que atañe a las mayores posibilidades jurídicas para que Europol coopere con entidades privadas, en particular en el caso de conjuntos de datos multijurisdiccionales o no atribuibles a ninguna jurisdicción específica, el SEPD considera que están contrarrestadas con salvaguardias específicas, como la prohibición de transferencias de datos sistemáticas, masivas o estructurales. Al mismo tiempo, el SEPD recomienda que esta importante restricción se aplique a todos los intercambios entre Europol y las entidades privadas, con independencia de si estas se encuentran dentro o fuera de la UE. El SEPD considera, asimismo, que la función y las responsabilidades jurídicas exactas de Europol, cuando actúa como proveedor de servicios a las autoridades nacionales y, por tanto, como encargado del tratamiento de datos, deberían precisarse con más detalle en un acto jurídico vinculante. Además, considera necesario efectuar una evaluación de los posibles riesgos para la seguridad que entraña la apertura de la infraestructura de comunicación de Europol para su uso por entidades privadas.

El SEPD presta especial atención, asimismo, al uso previsto de datos personales por parte de Europol con fines de investigación e innovación. De igual modo, es muy consciente de que la alternativa (es decir, que Europol y las autoridades policiales nacionales utilicen herramientas y productos desarrollados por proveedores externos, a menudo ubicados fuera de la UE) plantea claramente riesgos mucho mayores en lo que atañe a los derechos fundamentales. A pesar de ello, el SEPD considera que el nuevo fin del tratamiento está definido de manera demasiado amplia y recomienda que el alcance de las actividades de investigación e innovación se aclare en un documento vinculante.

El SEPD acoge con satisfacción y apoya plenamente la propuesta de reforzar aún más el marco de protección de datos de Europol y, en particular, la aplicación directa de las normas horizontales del capítulo IX del Reglamento (CE) n.o 2018/1725 al tratamiento operativo de datos por parte de la Agencia. Constituye, asimismo, un paso importante hacia una armonización exhaustiva del marco de protección de datos para todas las instituciones, los órganos y las agencias de la Unión, algo que el SEPD ha solicitado reiteradamente.

Con un mandato más rotundo de Europol, la supervisión debería ser siempre mayor. Por consiguiente, el SEPD pide una armonización plena de sus competencias de supervisión respecto a Europol con las competencias generales del SEPD previstas en el Reglamento (UE) n.o 2018/1725 y aplicables a las demás instituciones, agencias y organismos de la Unión, incluido el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión. Tal armonización sería coherente con la voluntad del legislador de la UE y contribuiría asimismo a evitar un trato diferenciado y una posición más o menos privilegiada para los órganos de la Unión.

1.   INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES

| 1. | La Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) se creó en virtud del Reglamento (UE) n.o 2016/794 del Parlamento Europeo y del Consejo (el Reglamento de Europol) para apoyar y reforzar la actuación de las autoridades competentes de los Estados miembros y su cooperación mutua en la prevención y lucha contra la delincuencia transfronteriza grave, el terrorismo y otras actividades delictivas que afectan a los intereses comunes de la Unión. El Reglamento de Europol sustituyó al anterior acto jurídico básico, la Decisión 2009/371/JAI del Consejo (1), y concedió al SEPD la tarea de supervisar la legalidad del tratamiento de datos personales por parte de Europol a partir del 1 de mayo de 2017. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El 9 de diciembre de 2020, la Comisión Europea adoptó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 2016/794, en lo que se refiere a la cooperación de Europol con entidades privadas, el tratamiento de datos personales por Europol en apoyo de investigaciones penales y el papel de Europol en materia de investigación e innovación (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | La propuesta se ha incluido en el programa de trabajo de la Comisión para 2020 como iniciativa legislativa para «reforzar el mandato de Europol con el fin de mejorar la cooperación policial operativa». También es una de las medidas clave de la Estrategia de la UE para una Unión de la Seguridad, presentada en julio de 2020 (3). Por otra parte, la propuesta legislativa forma parte de un paquete de medidas, anunciado por la Comisión el 9 de diciembre de 2020, para reforzar la respuesta de la Unión a la amenaza que representa el terrorismo (4). |
| --- | --- |

3.

| 4. | El objetivo de la propuesta es reforzar y, cuando se considere necesario, ampliar el mandato de Europol en el marco de la misión y las tareas de la Agencia establecidas en el artículo 88 del Tratado de Funcionamiento de la UE (TFUE). Los tres ámbitos principales, abordados por la propuesta, se mencionan explícitamente en el título del proyecto de Reglamento, a saber, la cooperación con entidades privadas, el apoyo operativo a las investigaciones penales, y la investigación y la innovación. No obstante, hay una serie de cambios adicionales en otros aspectos importantes de la labor de Europol, como el régimen jurídico de la protección de datos, las transferencias de datos a terceros países, la introducción de descripciones en el Sistema de Información de Schengen, etc. Este último elemento se ha abordado en una propuesta legislativa (5) independiente sobre la que el SEPD también ha sido consultado y ha formulado sus observaciones en un dictamen aparte. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Según la exposición de motivos, la propuesta legislativa es una respuesta al panorama de la seguridad en constante evolución y a las amenazas cambiantes y cada vez más complejas, incluido el aprovechamiento por parte de grupos delictivos de la transformación digital, las nuevas tecnologías y la crisis de la COVID-19. En este contexto, la Comisión recuerda varias declaraciones políticas recientes del Consejo y el Parlamento Europeo, que abordan de manera expresa la necesidad de reforzar aún más el mandato y la capacidad de Europol (6). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Durante el proceso de preparación de la propuesta legislativa, la Comisión realizó consultas sin carácter oficial al SEPD en varias ocasiones, la última el 25 de noviembre de 2020, y este comunicó sus observaciones informales. El SEPD celebra que se hayan solicitado sus puntos de vista en una fase temprana del procedimiento y anima a la Comisión a seguir con esta buena práctica. Además, el 9 de octubre de 2020, el SEPD organizó un seminario web de expertos titulado «The Europol reform: the data protection perspective» (La reforma de Europol: la perspectiva de la protección de datos), que prestaba especial atención a la adecuación de las disposiciones sobre protección de datos del Reglamento de Europol a las normas generales sobre el tratamiento de datos personales operativos. |
| --- | --- |

6.

| 7. | La Comisión consultó formalmente al SEPD el 7 de enero de 2021 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 2016/794 y ha adoptado el dictamen actual de conformidad con el artículo 42, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2018/1725. |
| --- | --- |

7.

2.   CONCLUSIONES

| 49. | En vista de lo anterior, el SEPD formula las recomendaciones siguientes: |
| --- | --- |

49.

En relación con la cooperación con entidades privadas

| — | la prohibición de transferencias de datos sistemáticas, masivas o estructurales (último párrafo del artículo 26, apartado 6) debe aplicarse a todos los intercambios con entidades privadas, incluso dentro de la UE; |
| --- | --- |

—

la prohibición de transferencias de datos sistemáticas, masivas o estructurales (último párrafo del artículo 26, apartado 6) debe aplicarse a todos los intercambios con entidades privadas, incluso dentro de la UE;

| — | las obligaciones de Europol al actuar como encargado del tratamiento de datos/proveedor de servicios y, en particular, los elementos obligatorios establecidos en el artículo 87, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 2018/1725, deben establecerse en un acto jurídico vinculante con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros; |
| --- | --- |

—

las obligaciones de Europol al actuar como encargado del tratamiento de datos/proveedor de servicios y, en particular, los elementos obligatorios establecidos en el artículo 87, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 2018/1725, deben establecerse en un acto jurídico vinculante con arreglo al Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

| — | Europol debe llevar a cabo una evaluación de los posibles riesgos para la seguridad que entraña la apertura de su infraestructura para su uso por entidades particulares y, en caso necesario, aplicar las medidas preventivas y atenuantes oportunas. |
| --- | --- |

—

Europol debe llevar a cabo una evaluación de los posibles riesgos para la seguridad que entraña la apertura de su infraestructura para su uso por entidades particulares y, en caso necesario, aplicar las medidas preventivas y atenuantes oportunas.

En relación con el tratamiento de conjuntos de datos grandes y complejos, incluido el destinado a apoyar investigaciones penales específicas

| — | el Reglamento de Europol debe proporcionar salvaguardias suficientes para garantizar que las excepciones previstas en el artículo 18, apartado 5 bis, y el artículo 18 bis, no acaben siendo la norma en la práctica; |
| --- | --- |

—

el Reglamento de Europol debe proporcionar salvaguardias suficientes para garantizar que las excepciones previstas en el artículo 18, apartado 5 bis, y el artículo 18 bis, no acaben siendo la norma en la práctica;

| — | el Reglamento de Europol debe definir con mayor precisión los casos en los que Europol podría recurrir a la excepción con arreglo al artículo 18, apartado 5 bis, respectivamente, cuando la Agencia pueda solicitar la ampliación del plazo máximo de un año. Además, debe aclararse la interacción entre los apartados 5 bis y 6 del artículo 18; |
| --- | --- |

—

el Reglamento de Europol debe definir con mayor precisión los casos en los que Europol podría recurrir a la excepción con arreglo al artículo 18, apartado 5 bis, respectivamente, cuando la Agencia pueda solicitar la ampliación del plazo máximo de un año. Además, debe aclararse la interacción entre los apartados 5 bis y 6 del artículo 18;

| — | el artículo 18 bis debe establecer otras condiciones y umbrales para el tratamiento por parte de Europol de los datos no pertenecientes a las categorías de interesados enumeradas en el anexo II en apoyo de una investigación penal específica, como la escala, la complejidad, el tipo o la importancia de la investigación; |
| --- | --- |

—

el artículo 18 bis debe establecer otras condiciones y umbrales para el tratamiento por parte de Europol de los datos no pertenecientes a las categorías de interesados enumeradas en el anexo II en apoyo de una investigación penal específica, como la escala, la complejidad, el tipo o la importancia de la investigación;

| — | el tratamiento de datos personales en virtud de las excepciones contempladas en el artículo 18, apartado 5 bis, y el artículo 18 bis, debe cumplir en todos los casos los principios generales y las obligaciones establecidos en el capítulo IX del Reglamento (UE) n.o 2018/1725. |
| --- | --- |

—

el tratamiento de datos personales en virtud de las excepciones contempladas en el artículo 18, apartado 5 bis, y el artículo 18 bis, debe cumplir en todos los casos los principios generales y las obligaciones establecidos en el capítulo IX del Reglamento (UE) n.o 2018/1725.

En relación con el uso de datos para la investigación y la innovación

| — | el alcance de las actividades de investigación e innovación debe definirse mejor en el Reglamento de Europol y precisarse con más detalle en un documento vinculante, que podría actualizarse posteriormente. |
| --- | --- |

—

el alcance de las actividades de investigación e innovación debe definirse mejor en el Reglamento de Europol y precisarse con más detalle en un documento vinculante, que podría actualizarse posteriormente.

En relación con la cooperación de Europol con terceros países

| — | el significado de «categorías de transferencias» en el artículo 25, apartado 5, así como la distinción de «conjuntos de transferencias» en el apartado 6 del mismo artículo, deben definirse y aclararse con mayor detalle en el Reglamento de Europol. |
| --- | --- |

—

el significado de «categorías de transferencias» en el artículo 25, apartado 5, así como la distinción de «conjuntos de transferencias» en el apartado 6 del mismo artículo, deben definirse y aclararse con mayor detalle en el Reglamento de Europol.

En relación con el marco de protección de datos aplicable a Europol,

| — | las competencias de supervisión del SEPD respecto a Europol deben armonizarse plenamente con las competencias generales del SEPD previstas en el artículo 58 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725; |
| --- | --- |

—

las competencias de supervisión del SEPD respecto a Europol deben armonizarse plenamente con las competencias generales del SEPD previstas en el artículo 58 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725;

| — | el nuevo fin propuesto en el artículo 37 bis debe suprimirse y, por tanto, la limitación del tratamiento de datos personales por parte de Europol debe regularse directamente mediante lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725. |
| --- | --- |

—

el nuevo fin propuesto en el artículo 37 bis debe suprimirse y, por tanto, la limitación del tratamiento de datos personales por parte de Europol debe regularse directamente mediante lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento (UE) n.o 2018/1725.

En relación con otros elementos de la propuesta,

| — | las condiciones de transmisión de datos a otros órganos de la Unión previstas en el artículo 24 del Reglamento de Europol deben ajustarse a las normas generales del artículo 71, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 2018/1725, en particular al requisito de proporcionalidad; |
| --- | --- |

—

las condiciones de transmisión de datos a otros órganos de la Unión previstas en el artículo 24 del Reglamento de Europol deben ajustarse a las normas generales del artículo 71, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 2018/1725, en particular al requisito de proporcionalidad;

| — | el concepto de «análisis operativo conjunto», así como las normas jurídicas aplicables al tratamiento de datos personales en el mismo, deben definirse claramente en el Reglamento de Europol. |
| --- | --- |

—

el concepto de «análisis operativo conjunto», así como las normas jurídicas aplicables al tratamiento de datos personales en el mismo, deben definirse claramente en el Reglamento de Europol.

Bruselas, 8 de marzo de 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Decisión 2009/371/JAI del Consejo, de 6 de abril de 2009, por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol) (DO L 121 de 15.5.2009, p. 37).

1

(2)  COM(2020) 796 final.

2

(3)  COM(2020) 605 final (24 de julio de 2020).

3

(4)  https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_20_2326

4

(5)  Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 2018/1862 relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y de la cooperación judicial en materia penal en lo que respecta a la introducción de descripciones por Europol, COM(2020) 791 final.

5

o

(6)  Véanse, en particular, la Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2020, sobre la política global de la Unión para la prevención del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo (2020/2686(RSP)); las conclusiones del Consejo sobre la cooperación de Europol con entidades privadas, de 2 de diciembre de 2019, o la declaración de los ministros de Asuntos de Interior de la UE («Diez puntos sobre el futuro de Europol»), de 21 de octubre de 2020.

6

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10182 —
  SADCO/COGNITE/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 143/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Saudi Aramco Development Company («SADCO», Arabia Saudí); |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco Development Company («SADCO», Arabia Saudí);

| — | Cognite AS («Cognite», Noruega) |
| --- | --- |

—

Cognite AS («Cognite», Noruega)

SADCO y Cognite adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación (Arabia Saudí).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | SADCO: filial propiedad al cien por cien de Saudi Arabian Oil Company («Aramco»), dedicada principalmente a la prospección, producción y comercialización de petróleo crudo y a la producción y comercialización de productos refinados y petroquímicos; |
| --- | --- |

—

SADCO: filial propiedad al cien por cien de Saudi Arabian Oil Company («Aramco»), dedicada principalmente a la prospección, producción y comercialización de petróleo crudo y a la producción y comercialización de productos refinados y petroquímicos;

| — | Cognite: proveedor de software noruego que ofrece servicios de datos y de inteligencia artificial industrial; |
| --- | --- |

—

Cognite: proveedor de software noruego que ofrece servicios de datos y de inteligencia artificial industrial;

| — | la empresa en participación de nueva creación: participará en la venta de servicios de transformación digital, así como de productos en nube y sus servicios profesionales conexos en Arabia Saudí. |
| --- | --- |

—

la empresa en participación de nueva creación: participará en la venta de servicios de transformación digital, así como de productos en nube y sus servicios profesionales conexos en Arabia Saudí.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10182 — SADCO/Cognite/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10187 - BBC/ITV/Channel 4/Freesat)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 143/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | British Broadcasting Corporation («BBC», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

British Broadcasting Corporation («BBC», Reino Unido).

| — | ITV Network Limited («ITV», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

ITV Network Limited («ITV», Reino Unido).

| — | Channel 4 Television Corporation («Channel 4», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Channel 4 Television Corporation («Channel 4», Reino Unido).

| — | Freesat (UK) Limited («Freesat», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Freesat (UK) Limited («Freesat», Reino Unido).

BBC, ITV y Channel 4 adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Freesat a través de Digital UK Trading Limited (Reino Unido).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | BBC: organismo público de radiodifusión que ofrece una amplia gama de canales de radio y televisión, así como iPlayer y otros servicios a la carta, accesibles a los pagadores de cánones en todo el Reino Unido a través de diversas plataformas y dispositivos. |
| --- | --- |

—

BBC: organismo público de radiodifusión que ofrece una amplia gama de canales de radio y televisión, así como iPlayer y otros servicios a la carta, accesibles a los pagadores de cánones en todo el Reino Unido a través de diversas plataformas y dispositivos.

| — | ITV: organismo productor de radiodifusión integrado que crea, posee y distribuye contenidos de alta calidad en múltiples plataformas a escala mundial. Emite una amplia cartera de canales comerciales, incluido el principal canal de ITV. |
| --- | --- |

—

ITV: organismo productor de radiodifusión integrado que crea, posee y distribuye contenidos de alta calidad en múltiples plataformas a escala mundial. Emite una amplia cartera de canales comerciales, incluido el principal canal de ITV.

| — | Channel 4: organismo de radiodifusión británico de propiedad pública y financiado comercialmente que gestiona una cartera de canales de visionado gratuito a través de diversas plataformas y dispositivos. |
| --- | --- |

—

Channel 4: organismo de radiodifusión británico de propiedad pública y financiado comercialmente que gestiona una cartera de canales de visionado gratuito a través de diversas plataformas y dispositivos.

| — | Freesat: empresa en participación entre la BBC e ITV que ofrece una plataforma de radiodifusión por satélite a aproximadamente un millón cien mil hogares (contenidos de televisión lineal y a la carta gratuitos por satélite, y contenidos a la carta de pago). También presta apoyo técnico y de consultoría a un pequeño número de clientes internacionales a los que concede licencias de determinadas tecnologías y conocimientos técnicos asociados a servicios de televisión gratuita. |
| --- | --- |

—

Freesat: empresa en participación entre la BBC e ITV que ofrece una plataforma de radiodifusión por satélite a aproximadamente un millón cien mil hogares (contenidos de televisión lineal y a la carta gratuitos por satélite, y contenidos a la carta de pago). También presta apoyo técnico y de consultoría a un pequeño número de clientes internacionales a los que concede licencias de determinadas tecnologías y conocimientos técnicos asociados a servicios de televisión gratuita.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M. 10187 – BBC/ITV/Channel 4/Freesat

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 23.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 143/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 143/14

---

Adenda a la Publicación de la lista de modificaciones normales de los pliegos de condiciones de los vinos con DOP o IGP

(2021/C 143/08)

La presente adenda completa la publicación de la lista de modificaciones normales de los pliegos de condiciones de los vinos con DOP o IGP (1) por Estado miembro, de conformidad con el artículo 61, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (2).

La Comisión hará públicas las solicitudes y los documentos únicos relativos a esas modificaciones normales de conformidad con dicho artículo en el registro electrónico de las DOP e IGP establecido de conformidad con el artículo 104 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 (3) (eAmbrosia: registro de indicaciones geográficas de la UE).

| País | Denominación del vino | Número de expediente |
| --- | --- | --- |
| Italia | Terre Siciliane | PGI-IT-A0810-AM03 |

País

Denominación del vino

Número de expediente

Italia

Terre Siciliane

PGI-IT-A0810-AM03

---

(1)  Publicación de la lista de modificaciones normales de los pliegos de condiciones de los vinos con DOP o IGP (2019/C 225/06), DO C 225 de 5.7.2019, p. 38.

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales del sector vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las restricciones de utilización, a las modificaciones del pliego de condiciones, a la cancelación de la protección, y al etiquetado y la presentación (DO L 9 de 11.1.2019, p. 2).

(3)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

---