# Il-Ġurnal Uffiċjali C 122/9 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 122 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 649 ta' April 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 122

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 649 ta' April 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 122/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 122/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 9.4.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 122/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 122/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54462 (2019/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | Czech Republic | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Zlepšení životních podmínek v chovu vykrmovaných býků a jalovic |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 1 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' frat oħra u bufli |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Zlepšení životních podmínek v chovu vykrmovaných býků a jalovic |
| State Agricultural Intervention Fund |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.2.2021

Għajnuna Nru

SA.54462 (2019/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Czech Republic

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Zlepšení životních podmínek v chovu vykrmovaných býků a jalovic

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' frat oħra u bufli

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Zlepšení životních podmínek v chovu vykrmovaných býků a jalovic

State Agricultural Intervention Fund

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55559 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BRANDENBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Brandenburg: Förderung naturbetonter Strukturelemente im Ackerbau |
| Il-bażi legali | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung naturbetonter Strukturelemente im Ackerbau |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 70 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| Müllroser Chaussee 54, D-15236 Frankfurt (Oder) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.10.2020

Għajnuna Nru

SA.55559 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Brandenburg: Förderung naturbetonter Strukturelemente im Ackerbau

Il-bażi legali

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung naturbetonter Strukturelemente im Ackerbau

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 70 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Müllroser Chaussee 54, D-15236 Frankfurt (Oder)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57228 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Promille- og produktionsafgiftsfonde i landbruget |
| Il-bażi legali | (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)
  (LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om ... |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal parteċipazzjoni ta' produtturi ta' prodotti agrikoli fl-iskemi tal-kwalità, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal servizzi konsultattivi fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti, Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli, Għajnuna għal riċerka u żvilupp fis-settur tal-agrikoltura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 3 300 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 550 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landbrugsstyrelsen (Promille- og produktionsafgiftsfondene i landbruget) |
| Nyropsgade 30, 1780 København V. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.12.2020

Għajnuna Nru

SA.57228 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promille- og produktionsafgiftsfonde i landbruget

Il-bażi legali

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om ordninger under Den Fælle Landburgspolitik finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget m.v. (landbrugsstøtteloven)

(LBK nr. 115 af 6/2/2020) Bekendtgørelse om lov om ...

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal parteċipazzjoni ta' produtturi ta' prodotti agrikoli fl-iskemi tal-kwalità, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal servizzi konsultattivi fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti, Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli, Għajnuna għal riċerka u żvilupp fis-settur tal-agrikoltura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: DKK 3 300 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 550 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landbrugsstyrelsen (Promille- og produktionsafgiftsfondene i landbruget)

Nyropsgade 30, 1780 København V.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57477 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | Cyprus | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ ΟΧΛΗΡΩΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ |
| Il-bażi legali | Decision no. 88.993 of the Council of Ministers of 27 February 2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 88.993, ημερ. 27/2/2020) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,675 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,225 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agriculture (ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ) |
| ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΛΟΥΚΗ ΑΚΡΙΤΑ, 1412 ΛΕΥΚΩΣΙΑ |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.11.2020

Għajnuna Nru

SA.57477 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Cyprus

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ ΟΧΛΗΡΩΝ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ

Il-bażi legali

Decision no. 88.993 of the Council of Ministers of 27 February 2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 88.993, ημερ. 27/2/2020)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,675 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,225 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agriculture (ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ)

ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΛΟΥΚΗ ΑΚΡΙΤΑ, 1412 ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57522 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podpora na účast producentů a zpracovatelů konzumních brambor v režimu jakosti Q CZ |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal parteċipazzjoni ta' produtturi ta' prodotti agrikoli fl-iskemi tal-kwalità, Għajnuna għal servizzi konsultattivi fis-settur tal-agrikoltura, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 350 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.10.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.11.2020

Għajnuna Nru

SA.57522 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podpora na účast producentů a zpracovatelů konzumních brambor v režimu jakosti Q CZ

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal parteċipazzjoni ta' produtturi ta' prodotti agrikoli fl-iskemi tal-kwalità, Għajnuna għal servizzi konsultattivi fis-settur tal-agrikoltura, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: CZK 350 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 50 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.10.2027

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57933 (2020/NN) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | GROOT-AMSTERDAM | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | AEB Holding N.V. |
| Il-bażi legali | New Liquidity Funding Agreement d.d. 1st July 2020 (signed) and Amendment to Original Funding Guarantee d.d. 1st July 2020 (signed) and Third Amendment Agreement d.d. 1st July 2020 (signed) |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Afval Energie Bedrijf Holding N.V. (AEB Holding N.V.) |
| L-għan | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 36 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-1.9.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Municipality of Amsterdam – Miriam van Genugten |
| Amstel 1, 1011 PN Amsterdam |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.2.2021

Għajnuna Nru

SA.57933 (2020/NN)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

GROOT-AMSTERDAM

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

AEB Holding N.V.

Il-bażi legali

New Liquidity Funding Agreement d.d. 1st July 2020 (signed) and Amendment to Original Funding Guarantee d.d. 1st July 2020 (signed) and Third Amendment Agreement d.d. 1st July 2020 (signed)

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Afval Energie Bedrijf Holding N.V. (AEB Holding N.V.)

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 36 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-1.9.2020

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Municipality of Amsterdam – Miriam van Genugten

Amstel 1, 1011 PN Amsterdam

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58806 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 3rd amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Il-bażi legali | Minister of Justice Decree no. 6/2018 (II. 28) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally.
  Minister of Agriculture Decree no. 24/2015 (V. 26.) on the rules of the management and use of appropriations managed under the heading and centrally. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 2 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Justice and Ministry of Agriculture. |
| 1357 Budapest, Pf.: 2. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.10.2020

Għajnuna Nru

SA.58806 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

3rd amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Il-bażi legali

Minister of Justice Decree no. 6/2018 (II. 28) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally.

Minister of Agriculture Decree no. 24/2015 (V. 26.) on the rules of the management and use of appropriations managed under the heading and centrally.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: HUF 2 600 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Justice and Ministry of Agriculture.

1357 Budapest, Pf.: 2.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58936 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Règlement grand-ducal instituant un ensemble de régimes d’aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural |
| Il-bażi legali | Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales
  Loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles
  Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau
  Règlement grand-ducal 11 septembre 2017 instituant un ensemble de régimes d''aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investimenti favur il-konservazzjoni tal-patrimonju kulturali u naturali li jinsabu fuq l-azjendi agrikoli, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,2 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Service d'Economie rural |
| 115 route de Hollerich, 1741 Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.58936 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Règlement grand-ducal instituant un ensemble de régimes d’aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural

Il-bażi legali

Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales

Loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles

Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau

Règlement grand-ducal 11 septembre 2017 instituant un ensemble de régimes d''aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investimenti favur il-konservazzjoni tal-patrimonju kulturali u naturali li jinsabu fuq l-azjendi agrikoli, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,2 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service d'Economie rural

115 route de Hollerich, 1741 Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59001 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Transformation des produits agricoles |
| Il-bażi legali | Art. 25-27 de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développment durable des zones rurales
  Art. 21-25 du règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au
  développment durable des zones rurales |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 3,3 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59001 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Transformation des produits agricoles

Il-bażi legali

Art. 25-27 de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développment durable des zones rurales

Art. 21-25 du règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au

développment durable des zones rurales

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3,3 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59002 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Lutte biologique contre le ver de la grappe – viticulture 2015-2020 |
| Il-bażi legali | Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales (loi agraire);
  Règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales et
  Règlement grand-ducal du 24 mai 2017 instituant des régimes d’aides en faveur de la méthode de production agricole respectueuse de l’environnement (Art.59 à 62). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,2 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.10.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Institut viti-vinicole |
| Boîte postale 50 L-5501 REMICH |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59002 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Lutte biologique contre le ver de la grappe – viticulture 2015-2020

Il-bażi legali

Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales (loi agraire);

Règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales et

Règlement grand-ducal du 24 mai 2017 instituant des régimes d’aides en faveur de la méthode de production agricole respectueuse de l’environnement (Art.59 à 62).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,2 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.10.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Institut viti-vinicole

Boîte postale 50 L-5501 REMICH

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59003 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Il-bażi legali | Règlement grand-ducal du 28 avril 2017 relatif à l’aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | institut viti-vinicole |
| B.P. 50 L-5501 REMICH |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59003 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Il-bażi legali

Règlement grand-ducal du 28 avril 2017 relatif à l’aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

institut viti-vinicole

B.P. 50 L-5501 REMICH

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59019 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Forlaengelse af SA.41782 (2015/N) |
| Il-bażi legali | SA.41782 (2015/N) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59019 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Forlaengelse af SA.41782 (2015/N)

Il-bażi legali

SA.41782 (2015/N)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59052 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podaljšanje sheme pomoči SA.44014 (2015/N) in druge spremembe |
| Il-bażi legali | SA.44014 (2015/N) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59052 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podaljšanje sheme pomoči SA.44014 (2015/N) in druge spremembe

Il-bażi legali

SA.44014 (2015/N)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59099 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of the scheme SA.57558 – COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land) |
| Il-bażi legali | The Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19
  http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 000 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 000 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.10.2020 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59099 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the scheme SA.57558 – COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)

Il-bażi legali

The Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19

http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 000 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 000 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.10.2020 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59401 (2021/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Uncovered fixed costs scheme for exhibitions, fairs, conferences and business events |
| Il-bażi legali | Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules)
  Resolution of the Czech Government No. 116 of 8 February 2021, which approves the “Programme Framework of the Ministry of Industry and Trade COVID – Fairs/Conferences” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra professjonali; xjentifiċi u tekniċi, Kiri u leasing ta' makkinarju; tagħmir u oġġetti tanġibbli oħra, Attivitajiet ta' sostenn għal faċilitajiet ikkombinati, Libreriji; arkivji; mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Innovation and Trade |
| Na Frantisku 32 |
| 110 15 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59401 (2021/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Uncovered fixed costs scheme for exhibitions, fairs, conferences and business events

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts (Budgetary Rules)

Resolution of the Czech Government No. 116 of 8 February 2021, which approves the “Programme Framework of the Ministry of Industry and Trade COVID – Fairs/Conferences”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 600 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra professjonali; xjentifiċi u tekniċi, Kiri u leasing ta' makkinarju; tagħmir u oġġetti tanġibbli oħra, Attivitajiet ta' sostenn għal faċilitajiet ikkombinati, Libreriji; arkivji; mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Innovation and Trade

Na Frantisku 32

110 15 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59435 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée – modification temporaire dans le cadre de la crise du covid 19 |
| Il-bażi legali | Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 375 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Centre National du Cinéma et de l'image animée |
| 291 Boulevard Raspail, 75675 Cedex 14 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59435 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée – modification temporaire dans le cadre de la crise du covid 19

Il-bażi legali

Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 375 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Centre National du Cinéma et de l'image animée

291 Boulevard Raspail, 75675 Cedex 14 Paris

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59437 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création – modification temporaire dans le cadre de la crise du covid 19 |
| Il-bażi legali | Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 160 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 bld Raspail, 75675 Paris Cedex 14 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59437 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création – modification temporaire dans le cadre de la crise du covid 19

Il-bażi legali

Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 160 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 bld Raspail, 75675 Paris Cedex 14

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59450 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | PORTUGAL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors. |
| Il-bażi legali | The legal basis for the measure is the Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 5 November 2020 and the specific regulation approved by governmental Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 2020, setting up the “Programa APOIAR”. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 750 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 750 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020) |
| Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 – 3o Piso, 1998-014 Lisboa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59450 (2020/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

PORTUGAL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors.

Il-bażi legali

The legal basis for the measure is the Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 5 November 2020 and the specific regulation approved by governmental Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 2020, setting up the “Programa APOIAR”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 750 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 750 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020)

Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 – 3o Piso, 1998-014 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59462 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Covid-19: Damage compensation to Aegean Airlines |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Aegean Airlines |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 120 (f'miljuni) |
| L-intensità | 85 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Greek State |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59462 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid-19: Damage compensation to Aegean Airlines

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Aegean Airlines

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 120 (f'miljuni)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Greek State

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59592 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Grants to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Il-bażi legali | Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 70,8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 70,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests) |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59592 (2020/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Grants to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital

Il-bażi legali

Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 70,8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 70,8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests)

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59633 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Meetme SA.42894 (mida on muudetud meetmega SA.45613) pikendamine (riigiabi) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59633 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Meetme SA.42894 (mida on muudetud meetmega SA.45613) pikendamine (riigiabi)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59634 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Meetme SA.41173 (mida on muudetud meetmega SA.49827) pikendamine |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.1.2021

Għajnuna Nru

SA.59634 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Meetme SA.41173 (mida on muudetud meetmega SA.49827) pikendamine

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59661 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | TRENTO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | CONTRIBUTI PER SMALTIMENTO TROTE MORTE |
| Il-bażi legali | LEGGE PROVINCIALE 28 MARZO 2003 N. 4 ART. 43BIS – DELIBERA GIUNTA PROVINCIALE N. 230 DEL 16/2/2015 MODIFICATA CON DELIBERA 2405 DEL 20/12/2016 E DELIBERA 1739 DEL 30/10/2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Akwakultura ta' l-ilma ħelu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO |
| VIA ROMAGNOSI 9 – TRENTO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59661 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

TRENTO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

CONTRIBUTI PER SMALTIMENTO TROTE MORTE

Il-bażi legali

LEGGE PROVINCIALE 28 MARZO 2003 N. 4 ART. 43BIS – DELIBERA GIUNTA PROVINCIALE N. 230 DEL 16/2/2015 MODIFICATA CON DELIBERA 2405 DEL 20/12/2016 E DELIBERA 1739 DEL 30/10/2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

VIA ROMAGNOSI 9 – TRENTO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59715 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Prolongation of SA.56876; SA.56922; SA.56979; SA.56996; SA.57015; SA.57054; SA.57055; SA.57191; SA.57306; SA.57452; SA.57519; SA.57726. |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59715 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Prolongation of SA.56876; SA.56922; SA.56979; SA.56996; SA.57015; SA.57054; SA.57055; SA.57191; SA.57306; SA.57452; SA.57519; SA.57726.

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59758 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification of the state aid scheme SA.56996 (2020/N) – Poland COVID-19: repayable advance scheme for micro, small and mediumsized enterprises |
| Il-bażi legali | Art. 21a (1) of the Act of 4 July 2019 on the system of development institutions, as amended (Journal of Laws, item 2011) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Polish Development Fund (“Polski Fundusz Rozwoju”) |
| ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59758 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification of the state aid scheme SA.56996 (2020/N) – Poland COVID-19: repayable advance scheme for micro, small and mediumsized enterprises

Il-bażi legali

Art. 21a (1) of the Act of 4 July 2019 on the system of development institutions, as amended (Journal of Laws, item 2011)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Polish Development Fund (“Polski Fundusz Rozwoju”)

ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59768 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schéma štátnej pomoci na podporu inovatívnych podnikov s obmedzeným prístupom k úverovému financovaniu zdrojmi EŠIF v súvislosti s nákazou COVID-19 – SIH |
| Il-bażi legali | Vnútroštátny právny základ pre poskytovanie pomoci:






  1. | Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59768 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schéma štátnej pomoci na podporu inovatívnych podnikov s obmedzeným prístupom k úverovému financovaniu zdrojmi EŠIF v súvislosti s nákazou COVID-19 – SIH

Il-bażi legali

Vnútroštátny právny základ pre poskytovanie pomoci:

1.

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

| 3. | Zákon č. 323/2015 Z. z. o finančných nástrojoch financovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 323/2015 Z. z. o finančných nástrojoch financovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Vnútroštátny právny základ pre výkon oprávnených aktivít:

| 4. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 5. | Uznesenie Vlády SR č.111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky. |
| --- | --- |

5.

Uznesenie Vlády SR č.111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky.

| 6. | Uznesenie Vlády SR č.113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, bánk a poisťovní, čerpacích staníc pohonných hmôt a palív, prevádzok telekomunikačných operátorov, obchodom s krmivom pre zvieratá a veterinárnych ambulancií. |
| --- | --- |

6.

Uznesenie Vlády SR č.113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, bánk a poisťovní, čerpacích staníc pohonných hmôt a palív, prevádzok telekomunikačných operátorov, obchodom s krmivom pre zvieratá a veterinárnych ambulancií.

| 7. | Uznesenie Vlády SR č.114 z 15.3.2020 k návrhu na vyhlásenie núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, na uloženie pracovnej povinnosti na zabezpečenie výkonu zdravotnej starostlivosti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk niektorým pracovníkom. |
| --- | --- |

7.

Uznesenie Vlády SR č.114 z 15.3.2020 k návrhu na vyhlásenie núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, na uloženie pracovnej povinnosti na zabezpečenie výkonu zdravotnej starostlivosti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk niektorým pracovníkom.

| 8. | Uznesenie Vlády ... |
| --- | --- |

8.

Uznesenie Vlády ...

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

21.8.2020 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republikyako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| --- |
| Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika |
| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| Mlynské nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republikyako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Mlynské nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59801 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinien für die TOP-Tourismus-Förderung, Teil D: Restrukturierung |
| Il-bażi legali | Richtlinien der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus über den TOP-Tourismus-Impuls 2014-2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 9,45 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Akkomodazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59801 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinien für die TOP-Tourismus-Förderung, Teil D: Restrukturierung

Il-bażi legali

Richtlinien der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus über den TOP-Tourismus-Impuls 2014-2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 9,45 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Akkomodazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus

Stubenring 1, 1010 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14..01.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59810 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BRANDENBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Vertragsnaturschutz Brandenburg |
| Il-bażi legali | Verwaltungsvorschrift zum Vertragsnaturschutz in Brandenburg (VV-VN) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 47,4 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 18,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesamt für Umwelt (Lfu) |
| Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14..01.2021

Għajnuna Nru

SA.59810 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Vertragsnaturschutz Brandenburg

Il-bażi legali

Verwaltungsvorschrift zum Vertragsnaturschutz in Brandenburg (VV-VN)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 47,4 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 18,4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesamt für Umwelt (Lfu)

Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59915 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State aid in the form of reduction from the annual fee for perpetual usufruct for 2021 or conversion fee for 2021 the amount equivalent to the number of pandemic days in 2020 to support entrepreneurs affected by the COVID-19 pandemic outbreak (modification of SA.57726(2020/N)). |
| Il-bażi legali | Act of 2 March 2020 on special solutions related to the prevention, the counteraction and the combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | (a) | Regarding real estate owned by the State: starosts and cities presidents with poviat rights and other bodies and entities managing property on behalf of the State Treasury; |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59915 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid in the form of reduction from the annual fee for perpetual usufruct for 2021 or conversion fee for 2021 the amount equivalent to the number of pandemic days in 2020 to support entrepreneurs affected by the COVID-19 pandemic outbreak (modification of SA.57726(2020/N)).

Il-bażi legali

Act of 2 March 2020 on special solutions related to the prevention, the counteraction and the combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

(a)

Regarding real estate owned by the State: starosts and cities presidents with poviat rights and other bodies and entities managing property on behalf of the State Treasury;

| (b) | Regarding real estate owned by the local government: commune head, mayor, city president, poviat board, or voivodeship board. |
| --- | --- |

(b)

Regarding real estate owned by the local government: commune head, mayor, city president, poviat board, or voivodeship board.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59930 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | KAERNTEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Kärnten |
| Il-bażi legali | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG) idjgF, Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.2.2020 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | KWF Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds |
| Völkermarkter Ring 21-23 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59930 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

KAERNTEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Kärnten

Il-bażi legali

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG) idjgF, Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF (AGB)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.2.2020 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

KWF Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds

Völkermarkter Ring 21-23

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60080 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 5th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final). |
| Il-bażi legali | Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások fejezet központi kezelésű előirányzatai felhasználásáról szóló 2/2020. (IV. 22.) NVTNM rendelet
  (“Decree of the Minister without Portfolio Responsible for National Assets 20/2020. (IV. 22.) on the utilisation of centrally managed appropriations of the
  national assets revenues and expenditures chapter of the budget”). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Strumenti ta' ekwità, Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 1 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister without Portfolio Responsible for National Assets. |
| 1051 Budapest, József Attila utca 2-4. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2020

Għajnuna Nru

SA.60080 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

5th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final).

Il-bażi legali

Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások fejezet központi kezelésű előirányzatai felhasználásáról szóló 2/2020. (IV. 22.) NVTNM rendelet

(“Decree of the Minister without Portfolio Responsible for National Assets 20/2020. (IV. 22.) on the utilisation of centrally managed appropriations of the

national assets revenues and expenditures chapter of the budget”).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Strumenti ta' ekwità, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: HUF 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister without Portfolio Responsible for National Assets.

1051 Budapest, József Attila utca 2-4.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60198 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Investment aid for the production of COVID-19 related products (Université de Liège) |
| Il-bażi legali | Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 confiant une mission déléguée à la S.A. SOFIPOLE pour l’octroi d’une subvention à l’Université de Liège pour le financement des investissements destinés à la production de produits dans le cadre du dépistage du COVID-19.
  Convention relative à l’octroi d’une subvention en faveur de l’université de Liège. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | University of Liège |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3,5416 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Walloon Government |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60198 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Investment aid for the production of COVID-19 related products (Université de Liège)

Il-bażi legali

Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2020 confiant une mission déléguée à la S.A. SOFIPOLE pour l’octroi d’une subvention à l’Université de Liège pour le financement des investissements destinés à la production de produits dans le cadre du dépistage du COVID-19.

Convention relative à l’octroi d’une subvention en faveur de l’université de Liège.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

University of Liège

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,5416 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Walloon Government

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60280 (2021/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 – support to tour operators |
| Il-bażi legali | Government Resolution No. 49 of 18 January 2021; Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules; Act No. 159/1999 Coll. on certain conditions in tourism sector |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 75 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Regional Development CZ |
| Staroměstské nám. 6, 110 15 Praha 1, Czech Republic |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.3.2021

Għajnuna Nru

SA.60280 (2021/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 – support to tour operators

Il-bażi legali

Government Resolution No. 49 of 18 January 2021; Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules; Act No. 159/1999 Coll. on certain conditions in tourism sector

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 75 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Regional Development CZ

Staroměstské nám. 6, 110 15 Praha 1, Czech Republic

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60290 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | TIROL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Tirol |
| Il-bażi legali | Förderungsrichtlinie des Landes Tirol “''Anschlussförderung zum Coronavirus-Maßnahmenpaket für den Tourismus‘ der ÖHT”
  SA.57148: Förderungsrichtlinie des Landes Tirol “''Anschlussförderung zur ‘aws-Garantierichtlinie für KMU’ der AWS”; |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 12.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Land Tirol, Abteilung Wirtschaftsförderung und Fördertransparenz |
| Österreich, 6020 Innsbruck, Heiliggeiststraße 7 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60290 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

TIROL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Tirol

Il-bażi legali

Förderungsrichtlinie des Landes Tirol “''Anschlussförderung zum Coronavirus-Maßnahmenpaket für den Tourismus‘ der ÖHT”

SA.57148: Förderungsrichtlinie des Landes Tirol “''Anschlussförderung zur ‘aws-Garantierichtlinie für KMU’ der AWS”;

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

12.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Land Tirol, Abteilung Wirtschaftsförderung und Fördertransparenz

Österreich, 6020 Innsbruck, Heiliggeiststraße 7

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60414 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Investment aid scheme for the production of COVID-19 related products (Walloon Region) |
| Il-bażi legali | arrêté du 22 décembre 2020 dy Gouvernement wallon de pouvoir spéciaux no 74 relatif à l’octroi d’une prime à l’investissement en faveur de la fabrication de produits liés à la COVID-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Walloon Government – Département de l’Investissement du Service Public de Wallonie – Economie, Emploi, Recherche |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60414 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Investment aid scheme for the production of COVID-19 related products (Walloon Region)

Il-bażi legali

arrêté du 22 décembre 2020 dy Gouvernement wallon de pouvoir spéciaux no 74 relatif à l’octroi d’une prime à l’investissement en faveur de la fabrication de produits liés à la COVID-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Walloon Government – Département de l’Investissement du Service Public de Wallonie – Economie, Emploi, Recherche

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60599 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19; Garantien von aws und ÖHT gemäß KMU-FG |
| Il-bażi legali | Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Förderungsgesetz) (BGBl. Nr. 432/1996) in der geltenden Fassung |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 12.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort, Abteilung II/3 – Standort und Unternehmensfinanzierung |
| A – 1011 Wien, Stubenring 1 |
| Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus, Abteilung V/4 – Tourismus-Förderungen |
| A – 1011 Wien, Stubenring 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60599 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Garantien von aws und ÖHT gemäß KMU-FG

Il-bażi legali

Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Förderungsgesetz) (BGBl. Nr. 432/1996) in der geltenden Fassung

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

12.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort, Abteilung II/3 – Standort und Unternehmensfinanzierung

A – 1011 Wien, Stubenring 1

Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus, Abteilung V/4 – Tourismus-Förderungen

A – 1011 Wien, Stubenring 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60698 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schéma štátnej pomoci na náhradu škôd spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe. |
| Il-bażi legali | Výnos Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 10. decembra 2014 č. 660/2014-100 o poskytovaní podpory v poľnohospodárstve, potravinárstve, lesnom hospodárstve a rybnom hospodárstve.
  Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)
  Nariadenie vlády Slovenskej republiky 75/2015 Z. z. z 8. apríla 2015, ktorým sa ustanovujú pravidlá poskytovania podpory v súvislosti s opatreniami programu rozvoja vidieka |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni) |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.2.2021

Għajnuna Nru

SA.60698 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schéma štátnej pomoci na náhradu škôd spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe.

Il-bażi legali

Výnos Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 10. decembra 2014 č. 660/2014-100 o poskytovaní podpory v poľnohospodárstve, potravinárstve, lesnom hospodárstve a rybnom hospodárstve.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)

Nariadenie vlády Slovenskej republiky 75/2015 Z. z. z 8. apríla 2015, ktorým sa ustanovujú pravidlá poskytovania podpory v súvislosti s opatreniami programu rozvoja vidieka

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni)

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60949 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime d’aides destiné à compenser les coûts d’exploitation des sociétés de remontées mécaniques en raison de la flambée de COVID - 19 |
| Il-bażi legali | Loi no 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| | EUR 140 million – 700 million L-Estimi |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.4.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c. |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE |
| DGE, 61 boulevard Vincent-Auriol 75703 PARIS Cedex 13 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.3.2021

Għajnuna Nru

SA.60949 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d’aides destiné à compenser les coûts d’exploitation des sociétés de remontées mécaniques en raison de la flambée de COVID - 19

Il-bażi legali

Loi no 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

EUR 140 million – 700 million L-Estimi

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.4.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c.

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MEF (Direction Générale des Entreprises) – DGE

DGE, 61 boulevard Vincent-Auriol 75703 PARIS Cedex 13

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61211 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Znižanje letne koncesijske dajatve upravljavcem lovišč za leto 2020 |
| Il-bażi legali | Odredba o podrobnejših pogojih za odobritev znižanja koncesijske dajatve (predlog) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Znižanje letne koncesijske dajatve upravljavcev lovišč |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,24 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,24 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61211 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Znižanje letne koncesijske dajatve upravljavcem lovišč za leto 2020

Il-bażi legali

Odredba o podrobnejših pogojih za odobritev znižanja koncesijske dajatve (predlog)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Znižanje letne koncesijske dajatve upravljavcev lovišč

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,24 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,24 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61298 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Loans to Traffic Control Services |
| Il-bażi legali | Regeringens beslut:
  Uppdrag att genomföra ett program med återbetalningspliktiga lån till förmån för leverantörer av lokal flygtrafikledning inom Sverige. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 164 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61298 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Loans to Traffic Control Services

Il-bażi legali

Regeringens beslut:

Uppdrag att genomföra ett program med återbetalningspliktiga lån till förmån för leverantörer av lokal flygtrafikledning inom Sverige.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: SEK 164 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Trafikverket

781 89 Borlänge

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61330 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime d’aides destinées à compenser les coûts fixes non couverts des entreprises ayant enregistré des pertes en application de la Section 3.12 de l’Encadrement temporaire des aides d’Etat dans le contexte de la flambée de COVID-19 |
| Il-bażi legali | 1) | “Loi de Finances” for 2021, 2) Decree no 2020-371 of 30 March 2020 relating to the Solidarity Fund scheme, as amended, 3) any other legal act which may be issued by the French authorities relating to the details of this scheme. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61330 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d’aides destinées à compenser les coûts fixes non couverts des entreprises ayant enregistré des pertes en application de la Section 3.12 de l’Encadrement temporaire des aides d’Etat dans le contexte de la flambée de COVID-19

Il-bażi legali

1)

“Loi de Finances” for 2021, 2) Decree no 2020-371 of 30 March 2020 relating to the Solidarity Fund scheme, as amended, 3) any other legal act which may be issued by the French authorities relating to the details of this scheme.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Directorate-General for Public Finances |
| --- |
| DGE, 61 boulevard Vincent-Auriol 75703 PARIS Cedex 13 |

Directorate-General for Public Finances

DGE, 61 boulevard Vincent-Auriol 75703 PARIS Cedex 13

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61769 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Sustainability of cultural institutions affected by COVID-19 |
| Il-bażi legali | Tender regulation of the State Culture Capital Foundation “Sustainability of culture institutions affected by COVID-19” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61769 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Sustainability of cultural institutions affected by COVID-19

Il-bażi legali

Tender regulation of the State Culture Capital Foundation “Sustainability of culture institutions affected by COVID-19”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61808 (2021/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Support for operators of ski resorts |
| Il-bażi legali | Act No. 218/2000 Col., on budgetary rules, as amended
  Act No. 500/2004 Col., Administrative procedure Code, as amended
  Resolution of the government of January 11 2021 No. 32 on a program to support entrepreneurs affected by global dissemination COVID-19 disease caused by SARS CoV-19 “COVID – SPORT III – Ski Resorts” Program “COVID Sport III – Ski Resorts” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Infrastrutturi sportivi u ta' rikreazzjoni multifunzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 1 000 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Industry and Trade |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61808 (2021/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Support for operators of ski resorts

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Col., on budgetary rules, as amended

Act No. 500/2004 Col., Administrative procedure Code, as amended

Resolution of the government of January 11 2021 No. 32 on a program to support entrepreneurs affected by global dissemination COVID-19 disease caused by SARS CoV-19 “COVID – SPORT III – Ski Resorts” Program “COVID Sport III – Ski Resorts”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Infrastrutturi sportivi u ta' rikreazzjoni multifunzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: CZK 1 000 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry and Trade

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61841 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Disposizioni applicative per il riparto delle risorse del fondo di cui all'articolo 183, comma 2 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, e successive modificazioni destinate al ristoro delle perdite subite dagli organizzatori di eventi sportivi internazionali |
| Il-bażi legali | articolo 183 comma 2 Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, modificato dall'articolo 6 -bis, comma 4, del decreto legge n. 137 del 2020 convertito con modificazioni dalla legge n. 176/2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' sport |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo |
| via del Collegio Romano, 27 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61841 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Disposizioni applicative per il riparto delle risorse del fondo di cui all'articolo 183, comma 2 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, e successive modificazioni destinate al ristoro delle perdite subite dagli organizzatori di eventi sportivi internazionali

Il-bażi legali

articolo 183 comma 2 Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, modificato dall'articolo 6 -bis, comma 4, del decreto legge n. 137 del 2020 convertito con modificazioni dalla legge n. 176/2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' sport

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo

via del Collegio Romano, 27 – Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61875 (2021/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | ESPANA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Amendment of decisions SA.56851, SA.57019 and SA.57659 |
| Il-bażi legali | The legal basis for the current amendments to the Umbrella Schemes is the Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs of 5 February 2021.
  The legal basis for the current prolongation of the period of application of the Recapitalisation Fund is the Agreement of the Council of Ministers establishing the operation of the Support Fund for the solvency of companies, which explicitly foresees that temporary support under such scheme can be granted until 30 June, 2021, “or until a later date the Temporary Framework may establish”. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali, Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Strumenti ta' ekwità, Garanzija, Strumenti kapitali ibridi ohra, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Dejn subordinat, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa – The first Spanish “umbrella” scheme, providing limited amounts of aid, guarantees on loans, subsidised loans and support for uncovered fixed costs.
  The second Spanish “umbrella” scheme, providing support for research and development, testing and production of coronavirus relevant products as well as wage subsidies and deferrals of tax and social security contributions.
  The Spanish recapitalisation fund provides debt and capital support. |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | General State Administration, Ministry of Economy and Digital Transformation the Administration of the Autonomous Communities the entities integrating the Local Administration organisations and other public entities linked to or depending on any of the previous authorities |
| Paseo de la Castellana No160 CP-28046 Madrid (Spain) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61875 (2021/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

ESPANA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Amendment of decisions SA.56851, SA.57019 and SA.57659

Il-bażi legali

The legal basis for the current amendments to the Umbrella Schemes is the Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs of 5 February 2021.

The legal basis for the current prolongation of the period of application of the Recapitalisation Fund is the Agreement of the Council of Ministers establishing the operation of the Support Fund for the solvency of companies, which explicitly foresees that temporary support under such scheme can be granted until 30 June, 2021, “or until a later date the Temporary Framework may establish”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali, Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Strumenti ta' ekwità, Garanzija, Strumenti kapitali ibridi ohra, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Dejn subordinat, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa – The first Spanish “umbrella” scheme, providing limited amounts of aid, guarantees on loans, subsidised loans and support for uncovered fixed costs.

The second Spanish “umbrella” scheme, providing support for research and development, testing and production of coronavirus relevant products as well as wage subsidies and deferrals of tax and social security contributions.

The Spanish recapitalisation fund provides debt and capital support.

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

General State Administration, Ministry of Economy and Digital Transformation the Administration of the Autonomous Communities the entities integrating the Local Administration organisations and other public entities linked to or depending on any of the previous authorities

Paseo de la Castellana No160 CP-28046 Madrid (Spain)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61912 (2021/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018) |
| Il-bażi legali | Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;
  Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);
  Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;
  Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;
  Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act)
  Government Resolution No.169/2021 on the amendment of Government Resolution No. 48/2021, extending the duration of the COVID-spa support until 31 December 2021. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs |
| Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61912 (2021/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018)

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;

Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);

Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;

Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;

Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act)

Government Resolution No.169/2021 on the amendment of Government Resolution No. 48/2021, extending the duration of the COVID-spa support until 31 December 2021.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs

Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61959 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 Modifications to SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57231 and to SA. 57192 |
| Il-bażi legali | This is an amendment to existing schemes according to the 5th Amendment to Temporary Framework (C/2021/564). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 24.4.2020 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61959 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 Modifications to SA.56995, SA.57059, SA.57221, SA.57231 and to SA. 57192

Il-bażi legali

This is an amendment to existing schemes according to the 5th Amendment to Temporary Framework (C/2021/564).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

24.4.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland

PL 32, 00023 Valtioneuvosto

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61987 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tuki yrityksille vajaasti hyödynnettyjen kotimaisten kalojen käytön lisäämiseksi |
| Il-bażi legali | Valtionavustuslaki 688/2001 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd u akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61987 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tuki yrityksille vajaasti hyödynnettyjen kotimaisten kalojen käytön lisäämiseksi

Il-bażi legali

Valtionavustuslaki 688/2001

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Sajd u akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62032 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | REGION WALLONNE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | BE – COVID-19 – Subsidised loan scheme Société Régionale d’Investissement de Wallonie |
| Il-bażi legali | Board of Directors decision of the Société Régionale d’Investissement de Wallonie S.A. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli, Dejn subordinat |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 30.3.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Société Régionale d’Investissement de Wallonie |
| 13 avenue Destenay, 4000 Liège |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62032 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

REGION WALLONNE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

BE – COVID-19 – Subsidised loan scheme Société Régionale d’Investissement de Wallonie

Il-bażi legali

Board of Directors decision of the Société Régionale d’Investissement de Wallonie S.A.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli, Dejn subordinat

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

30.3.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Société Régionale d’Investissement de Wallonie

13 avenue Destenay, 4000 Liège

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62035 (2021/NN) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Aid scheme for discounts on tickets for cultural events |
| Il-bażi legali | Act 247/2020 of 23 June 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 286,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Agency for Culture and Palaces |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62035 (2021/NN)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Aid scheme for discounts on tickets for cultural events

Il-bażi legali

Act 247/2020 of 23 June 2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 286,6 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Agency for Culture and Palaces

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62041 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second amendment to the SA.57724 (2020/N) Zero interest and soft loans scheme |
| Il-bażi legali | Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 222 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SID banka |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62041 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second amendment to the SA.57724 (2020/N) Zero interest and soft loans scheme

Il-bażi legali

Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 222 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SID banka

Ulica Josipine Turnograjske 6, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62042 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of approved measures under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | The legal bases described in the initial decisions (SA.56919, SA.57057, SA.57083, SA.57132, SA.57246, SA.57605, SA.58081, SA.58165 and SA.58299) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | the granting authorities described in the initial decisions |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62042 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of approved measures under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

The legal bases described in the initial decisions (SA.56919, SA.57057, SA.57083, SA.57132, SA.57246, SA.57605, SA.58081, SA.58165 and SA.58299)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

the granting authorities described in the initial decisions

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62102 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | France – COVID-19 – Amendment of State aid measures SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367, SA.57695, SA.57754 and SA.60965 |
| Il-bażi legali | See decisions SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57367, SA.57695, SA.57754, SA.60965 et SA.57219 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Self f'imgħax favorevoli, Benefiċċju fuq it-taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Postponiment ta' ħlas ta' taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| 139 Rue de Bercy, 75012 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62102 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

France – COVID-19 – Amendment of State aid measures SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367, SA.57695, SA.57754 and SA.60965

Il-bażi legali

See decisions SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57367, SA.57695, SA.57754, SA.60965 et SA.57219

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Self f'imgħax favorevoli, Benefiċċju fuq it-taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Postponiment ta' ħlas ta' taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 Rue de Bercy, 75012 Paris

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62129 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Extension SA.57850 on Qredits |
| Il-bażi legali | Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.
  Draft grant decision of the State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy to Stichting Qredits Microfinanciering Nederland amending the grant decision of the State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy to Qredits of 16 July 2020.
  Draft addendum to the loan agreement between the State of the Netherlands/ State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy and Qredits of 22 July 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 30 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 |
| EK The Hague |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62129 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Extension SA.57850 on Qredits

Il-bażi legali

Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

Draft grant decision of the State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy to Stichting Qredits Microfinanciering Nederland amending the grant decision of the State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy to Qredits of 16 July 2020.

Draft addendum to the loan agreement between the State of the Netherlands/ State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy and Qredits of 22 July 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 30 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500

EK The Hague

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62171 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19- aid to entities operating tourist buses and trains |
| Il-bażi legali | Article 139, Law no. 4764/2020 (Gov. Gazette Α’ 256) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 21 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 21,0073 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Tourism |
| 12, Amalias Avenue, 105 57 Athens, Greece |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62171 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19- aid to entities operating tourist buses and trains

Il-bażi legali

Article 139, Law no. 4764/2020 (Gov. Gazette Α’ 256)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 21 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 21,0073 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Tourism

12, Amalias Avenue, 105 57 Athens, Greece

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62216 (2021/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19: Amendment to Interest rate subsidy scheme for new business loans |
| Il-bażi legali | Decision of the Council of Ministers (draft) dated 17th February 2021 approving additional Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62216 (2021/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Amendment to Interest rate subsidy scheme for new business loans

Il-bażi legali

Decision of the Council of Ministers (draft) dated 17th February 2021 approving additional Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62250 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477 |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 3 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 3 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Kecskemét Urban Development Fund |
| 6000 Kecskemét, Csányi J. krt. 14. II. emelet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62250 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: HUF 3 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 3 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Kecskemét Urban Development Fund

6000 Kecskemét, Csányi J. krt. 14. II. emelet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62268 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477 |
| Il-bażi legali | Government Decree 105/2021 (III. 5.) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Benefiċċju fuq it-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 112 800 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 112 800 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance, The Regional Government Offices |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62268 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477

Il-bażi legali

Government Decree 105/2021 (III. 5.)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: HUF 112 800 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 112 800 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance, The Regional Government Offices

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62359 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477 |
| Il-bażi legali | Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 795 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 795 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hungarian Export-Import Bank (HEXIM) |
| 1065 Budapest, Nagymező u. 46-48. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62359 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.62250, SA.62359 and SA.62268: COVID-19 – Amendments to the schemes SA.57269, SA.58420, SA.57064 and SA.59477

Il-bażi legali

Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: HUF 795 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 795 600 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hungarian Export-Import Bank (HEXIM)

1065 Budapest, Nagymező u. 46-48.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62419 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Schutzschirm für Veranstaltungen I, Verlängerung |
| Il-bażi legali | Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für einen Schutzschirm für Veranstaltungen I |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 26.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Parkring 12a, 1010 Wien |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62419 (2021/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Schutzschirm für Veranstaltungen I, Verlängerung

Il-bażi legali

Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für einen Schutzschirm für Veranstaltungen I

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

26.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Parkring 12a, 1010 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---