# Euroopa Liidu C 132/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 132 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik15. aprill 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 132

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik15. aprill 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 132/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel)) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 132/02 | Teade toorpiima koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 149 lõikele 5 | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 132/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel)) (
  1
  )

1

1

2021/C 132/02

Teade toorpiima koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 149 lõikele 5

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 132/03 | Euro vahetuskurss — 14. aprill 2021 | 3 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2021/C 132/04 | EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel | 4 |
| 2021/C 132/05 | EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 132/03

Euro vahetuskurss — 14. aprill 2021

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2021/C 132/04

EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel

4

2021/C 132/05

EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

5

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 132/06 | Konkursikutse 2021 – EAC/A02/2021 — Euroopa solidaarsuskorpus | 6 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 132/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 132/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 10 |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 132/09 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase nimetuse registreerimise taotluse avaldamine | 12 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 132/06

Konkursikutse 2021 – EAC/A02/2021 — Euroopa solidaarsuskorpus

6

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 132/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

2021/C 132/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

10

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2021/C 132/09

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase nimetuse registreerimise taotluse avaldamine

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel))

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 132/01)

8. aprill 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10159 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10159 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/2

---

Teade toorpiima koguste avaldamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artikli 149 lõikele 5

(2021/C 132/02)

| Aastaandmed (tuhandetes tonnides) |
| --- |
| Toorpiima kogused ((**)) vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 149 lõikele 5 |
| 2019 | Lehmad | Uted | Kitsed | Pühvlid |
| BE | 4 351,00 | 0,00 | 44,00 | 0,00 |
| BG | 822,30 | 67,00 | 37,00 | 13,20 |
| CZ | 3 155,79 | 0,4  ((***)) | 2,7  ((***)) | 0,00 |
| DK | 5 615,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| DE | 33 080,18 | 6,50 | 15,89 | 0,00 |
| EE | 820,80 | 0,00 | 0,70 | 0,00 |
| IE | 8 244,87 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EL | 659,38 | 944,30 | 355,76 | 0,00 |
| ES | 7 460,36 | 563,53 | 535,79 | 0,00 |
| FR | 24 930,81 | 321,44 | 656,74 | 0,00 |
| HR | 599,00 | 7,00 | 9,00 | 0,00 |
| IT | 12 494,40 | 493,91 | 62,34 | 249,45 |
| CY | 238,76 | 36,56 | 35,03 | 0,00 |
| LV | 978,90 | 0,00 | 2,50 | 0,00 |
| LT | 1 547,43 | 0,00 | 3,71 | 0,00 |
| LU | 421,26 | 0,06 | 2,91 | 0,00 |
| HU | 1 962,78 | 1,58 | 3,01 | 0,00 |
| MT | 41,27 | 1,91 | 0,93 | 0,00 |
| NL | 14 555,00 | 0,00 | 386,00 | 2,80 |
| AT | 3 781,34 | 12,19 | 26,52 | 0,00 |
| PL | 14 502,76 | 0,57 | 8,16 | 0,00 |
| PT | 1 972,87 | 72,66 | 26,63 | 0,00 |
| RO | 3 663,20 | 425,50 | 236,40 | 14,50 |
| SI | 623,02 | 0,57 | 2,05 | 0,00 |
| SK | 904,26 | 11,10 | 0,35 | 0,00 |
| FI | 2 374,36 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| SE | 2 704,39 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EL 27 | 152 505,49 | 2 966,78 | 2 454,12 | 279,95 |

Aastaandmed (tuhandetes tonnides)

Toorpiima kogused ((**)) vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 149 lõikele 5

2019

Lehmad

Uted

Kitsed

Pühvlid

BE

4 351,00

0,00

44,00

0,00

BG

822,30

67,00

37,00

13,20

CZ

3 155,79

0,4  ((***))

2,7  ((***))

0,00

DK

5 615,00

0,00

0,00

0,00

DE

33 080,18

6,50

15,89

0,00

EE

820,80

0,00

0,70

0,00

IE

8 244,87

0,00

0,00

0,00

EL

659,38

944,30

355,76

0,00

ES

7 460,36

563,53

535,79

0,00

FR

24 930,81

321,44

656,74

0,00

HR

599,00

7,00

9,00

0,00

IT

12 494,40

493,91

62,34

249,45

CY

238,76

36,56

35,03

0,00

LV

978,90

0,00

2,50

0,00

LT

1 547,43

0,00

3,71

0,00

LU

421,26

0,06

2,91

0,00

HU

1 962,78

1,58

3,01

0,00

MT

41,27

1,91

0,93

0,00

NL

14 555,00

0,00

386,00

2,80

AT

3 781,34

12,19

26,52

0,00

PL

14 502,76

0,57

8,16

0,00

PT

1 972,87

72,66

26,63

0,00

RO

3 663,20

425,50

236,40

14,50

SI

623,02

0,57

2,05

0,00

SK

904,26

11,10

0,35

0,00

FI

2 374,36

0,00

0,00

0,00

SE

2 704,39

0,00

0,00

0,00

EL 27

152 505,49

2 966,78

2 454,12

279,95

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

((*))  0,00: null või vähem kui 5 tonni.

((**))  2019. aastal põllumajandusettevõtetes toodetud piim, Eurostat – NewCronos Products Obtained.

((***))  Liikmesriikide poolt edastatud ja/või hinnanguline/arvutatud toodang.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/3

---

Euro vahetuskurss (1)

14. aprill 2021

(2021/C 132/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1964 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,33 |
| DKK | Taani kroon | 7,4372 |
| GBP | Inglise nael | 0,86918 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1433 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1033 |
| ISK | Islandi kroon | 151,70 |
| NOK | Norra kroon | 10,0745 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,929 |
| HUF | Ungari forint | 358,61 |
| PLN | Poola zlott | 4,5537 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9240 |
| TRY | Türgi liir | 9,6792 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5561 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5026 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2915 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6821 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5998 |
| KRW | Korea vonn | 1 333,87 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,2989 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8146 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5703 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 496,57 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9393 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,031 |
| RUB | Vene rubla | 90,5504 |
| THB | Tai baat | 37,519 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,8189 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,0508 |
| INR | India ruupia | 89,8330 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1964

JPY

Jaapani jeen

130,33

DKK

Taani kroon

7,4372

GBP

Inglise nael

0,86918

SEK

Rootsi kroon

10,1433

CHF

Šveitsi frank

1,1033

ISK

Islandi kroon

151,70

NOK

Norra kroon

10,0745

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,929

HUF

Ungari forint

358,61

PLN

Poola zlott

4,5537

RON

Rumeenia leu

4,9240

TRY

Türgi liir

9,6792

AUD

Austraalia dollar

1,5561

CAD

Kanada dollar

1,5026

HKD

Hongkongi dollar

9,2915

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6821

SGD

Singapuri dollar

1,5998

KRW

Korea vonn

1 333,87

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,2989

CNY

Hiina jüaan

7,8146

HRK

Horvaatia kuna

7,5703

IDR

Indoneesia ruupia

17 496,57

MYR

Malaisia ringit

4,9393

PHP

Filipiini peeso

58,031

RUB

Vene rubla

90,5504

THB

Tai baat

37,519

BRL

Brasiilia reaal

6,8189

MXN

Mehhiko peeso

24,0508

INR

India ruupia

89,8330

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/4

---

EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4

Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel

(2021/C 132/04)

| Liikmesriik | Norra |
| --- | --- |
| Lennuliin | Florø – Oslo ja vastassuunas
  Ørsta-Volda – Oslo ja vastassuunas
  Stokmarknes – Bodø ja vastassuunas
  Stokmarknes – Tromsø ja vastassuunas |
| Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev | 1. oktoober / 1. november 2021 |
| Aadress, millelt on võimalik saada muudetud avaliku teenindamise kohustuste teksti ning asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministry of Transport |
| PO Box 8010 Dep |
| 0030 OSLO |
| NORWAY |
| Tel +47 22248353 |

Liikmesriik

Norra

Lennuliin

Florø – Oslo ja vastassuunas

Ørsta-Volda – Oslo ja vastassuunas

Stokmarknes – Bodø ja vastassuunas

Stokmarknes – Tromsø ja vastassuunas

Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev

1. oktoober / 1. november 2021

Aadress, millelt on võimalik saada muudetud avaliku teenindamise kohustuste teksti ning asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministry of Transport

PO Box 8010 Dep

0030 OSLO

NORWAY

Tel +47 22248353

postmottak@sd.dep.no

https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/5

---

EFTA järelevalveameti teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(2021/C 132/05)

| Liikmesriik | Norra |
| --- | --- |
| Lennuliin | Florø – Oslo ja vastassuunas
  Ørsta-Volda – Oslo ja vastassuunas
  Stokmarknes – Bodø ja vastassuunas
  Stokmarknes – Tromsø ja vastassuunas |
| Lepingu kehtivusaeg | Florø – Oslo ja Ørsta-Volda – Oslo:
  1. oktoober / november 2021 – 31. märts 2024
  Stokmarknes – Bodø ja Stokmarknes – Tromsø:
  1. oktoober / november 2021 – 31. märts 2022 |
| Pakkumuste esitamise tähtpäev | 15. juuni 2021 (esialgne kuupäev) |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministry of Transport |
| PO Box 8010 Dep |
| 0030 OSLO |
| NORWAY |
| Tel +47 22248353 |

Liikmesriik

Norra

Lennuliin

Florø – Oslo ja vastassuunas

Ørsta-Volda – Oslo ja vastassuunas

Stokmarknes – Bodø ja vastassuunas

Stokmarknes – Tromsø ja vastassuunas

Lepingu kehtivusaeg

Florø – Oslo ja Ørsta-Volda – Oslo:

1. oktoober / november 2021 – 31. märts 2024

Stokmarknes – Bodø ja Stokmarknes – Tromsø:

1. oktoober / november 2021 – 31. märts 2022

Pakkumuste esitamise tähtpäev

15. juuni 2021 (esialgne kuupäev)

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministry of Transport

PO Box 8010 Dep

0030 OSLO

NORWAY

Tel +47 22248353

postmottak@sd.dep.no

https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/6

---

Konkursikutse 2021 – EAC/A02/2021

Euroopa solidaarsuskorpus

(2021/C 132/06)

1.   Sissejuhatus ja eesmärgid

Konkursikutse kehtib, kui on täidetud järgmised tingimused:

| — | seadusandja võtab ilma oluliste muudatusteta vastu ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ja Euroopa solidaarsuskorpuse programm ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) 2018/1475 ja (EL) nr 375/2014; |
| --- | --- |

—

seadusandja võtab ilma oluliste muudatusteta vastu ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ja Euroopa solidaarsuskorpuse programm ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) 2018/1475 ja (EL) nr 375/2014;

| — | alusaktiga asutatud komitee arvamus Euroopa solidaarsuskorpuse rakendamise 2021. aasta tööprogrammi kohta on positiivne; |
| --- | --- |

—

alusaktiga asutatud komitee arvamus Euroopa solidaarsuskorpuse rakendamise 2021. aasta tööprogrammi kohta on positiivne;

| — | pärast programmikomiteega konsulteerimist võtab komisjon 2021. aasta tööprogrammi vastu; |
| --- | --- |

—

pärast programmikomiteega konsulteerimist võtab komisjon 2021. aasta tööprogrammi vastu;

| — | kui eelarvepädevad institutsioonid võtavad 2021. aasta eelarve vastu, on seal kättesaadavad 2021. aasta eelarveprojektis ettenähtud assigneeringud või juhul, kui eelarvet vastu ei võeta, siis on kättesaadavad ajutiste kaheteistkümnendike süsteemis sätestatud assigneeringud, ning |
| --- | --- |

—

kui eelarvepädevad institutsioonid võtavad 2021. aasta eelarve vastu, on seal kättesaadavad 2021. aasta eelarveprojektis ettenähtud assigneeringud või juhul, kui eelarvet vastu ei võeta, siis on kättesaadavad ajutiste kaheteistkümnendike süsteemis sätestatud assigneeringud, ning

| — | riiklik asutus määrab riikliku büroo ja komisjon kiidab selle heaks ning allkirjastatakse rahalist toetust käsitlevad lepingud. |
| --- | --- |

—

riiklik asutus määrab riikliku büroo ja komisjon kiidab selle heaks ning allkirjastatakse rahalist toetust käsitlevad lepingud.

Seetõttu ei ole see teade komisjonile (hankijale) õiguslikult siduv. Kui kasvõi üks eespool esitatud tingimus ei ole täidetud, jätab hankija endale õiguse sellest konkursikutsest loobuda või see tühistada ning avaldada teistsuguse sisu ja vastavate esitamistähtaegadega konkursikutsed.

2.   Meetmed

Konkursikutsega on hõlmatud Euroopa solidaarsuskorpuse programmi järgmised meetmed.

| — | Vabatahtlikud projektid |
| --- | --- |

—

Vabatahtlikud projektid

| — | Vabatahtlikud rühmad esmatähtsates valdkondades |
| --- | --- |

—

Vabatahtlikud rühmad esmatähtsates valdkondades

| — | Solidaarsusprojektid |
| --- | --- |

—

Solidaarsusprojektid

| — | Vabatahtliku solidaarsustegevuse kvaliteedimärgis |
| --- | --- |

—

Vabatahtliku solidaarsustegevuse kvaliteedimärgis

| — | Vabatahtliku humanitaarabialase tegevuse kvaliteedimärgis |
| --- | --- |

—

Vabatahtliku humanitaarabialase tegevuse kvaliteedimärgis

3.   Kõlblikkuskriteeriumid

Euroopa solidaarsuskorpuse raames võivad rahastamist taotleda kõik avaliku või erasektori asutused. Lisaks sellele võivad Euroopa solidaarsuskorpuse portaalis registreeritud noorterühmad taotleda solidaarsusprojektide rahastamist.

Kõigis Euroopa solidaarsuskorpuse meetmetes võivad täiel määral osaleda järgmised riigid:

| — | Euroopa Liidu 27 liikmesriiki ning ülemeremaad ja -territooriumid; |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu 27 liikmesriiki ning ülemeremaad ja -territooriumid;

| — | programmiga assotsieerunud kolmandad riigid:






  — | EFTA/EMP riigid (1): Island ja Liechtenstein; |
| --- | --- | --- |

—

programmiga assotsieerunud kolmandad riigid:

—

EFTA/EMP riigid (1): Island ja Liechtenstein;

| — | Euroopa Liidu kandidaatriigid (2): Türgi Vabariik, Põhja-Makedoonia Vabariik. |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu kandidaatriigid (2): Türgi Vabariik, Põhja-Makedoonia Vabariik.

Teatavad meetmed on avatud ka kolmandate riikide organisatsioonidele, kes ei ole programmiga assotsieerunud.

Osalemise üksikasjalikud tingimused on esitatud Euroopa solidaarsuskorpuse 2021. aasta juhendis.

4.   Eelarve ja projektide kestus

Konkursikutsega seotud kogueelarve on hinnanguliselt 138 873 000 eurot.

Konkursikutsega seotud kogueelarve ja selle jaotus on soovituslikud, sõltuvad Euroopa solidaarsuskorpuse 2021. aasta tööprogrammi vastuvõtmisest ning neid saab muuta juhul, kui muudetakse Euroopa solidaarsuskorpuse aasta tööprogrammi. Võimalikel taotlejatel palutakse konkursikutsega hõlmatud iga meetme eelarve osas regulaarselt tutvuda Euroopa solidaarsuskorpuse aasta tööprogrammide ja nende muudatustega, mis avaldatakse järgmisel veebisaidil: https://europa.eu/youth/solidarity/organisations/reference-documents-resources.

Eraldatava toetuse suurus ja projektide kestus sõltub projekti liigist ja projekti kaasatud partnerite arvust.

5.   Taotluste esitamise tähtajad

Alljärgnevad taotluste esitamise tähtajad lõpevad kell 12.00 Brüsseli aja järgi.

| Vabatahtlikud projektid | 28. mai 2021 |
| --- | --- |
| 5. oktoober 2021 |
| Solidaarsusprojektid | 28. mai 2021 |
| 5. oktoober 2021 |

Vabatahtlikud projektid

28. mai 2021

5. oktoober 2021

Solidaarsusprojektid

28. mai 2021

5. oktoober 2021

Alljärgnevad taotluste esitamise tähtajad lõpevad kell 17.00 Brüsseli aja järgi.

| Vabatahtlikud rühmad esmatähtsates valdkondades | 5. oktoober 2021 |
| --- | --- |

Vabatahtlikud rühmad esmatähtsates valdkondades

5. oktoober 2021

Kvaliteedimärgiste saamise taotlusi saab esitada pidevalt.

Taotluste esitamise üksikasjalik kirjeldus on esitatud Euroopa solidaarsuskorpuse 2021. aasta juhendis.

6.   Täielik teave

Konkursikutse üksikasjalikud tingimused, sealhulgas prioriteedid, on esitatud Euroopa solidaarsuskorpuse 2021. aasta juhendis järgmisel veebisaidil: https://europa.eu/youth/solidarity/organisations/calls-for-proposals.

Euroopa solidaarsuskorpuse 2021. aasta juhend on käesoleva konkursikutse lahutamatu osa ning selles esitatud osalemis- ja rahastamistingimusi kohaldatakse täiel määral käesoleva konkursikutse suhtes.

---

(1)  Vastavalt EMP ühiskomitee otsusele programmis osalemise kohta.

(2)  Tingimusel, et allkirjastatakse kahepoolsed assotsieerimislepingud.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 132/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | AmerisourceBergen Corporation („AmerisourceBergen“, USA), |
| --- | --- |

—

AmerisourceBergen Corporation („AmerisourceBergen“, USA),

| — | ettevõtja Walgreens Boots Alliance, Inc. i) ravimite hulgimüük Alžeerias, Horvaatias, Tšehhi Vabariigis, Egiptuses, Prantsusmaal, Leedus, Madalmaades, Norras, Portugalis, Rumeenias, Hispaanias, Türgis, Araabia Ühendemiraatides ja Ühendkuningriigis ning ii) ravimite jaemüük Madalmaades, Norras ja Leedus („tehingu objekt“, Madalmaad). |
| --- | --- |

—

ettevõtja Walgreens Boots Alliance, Inc. i) ravimite hulgimüük Alžeerias, Horvaatias, Tšehhi Vabariigis, Egiptuses, Prantsusmaal, Leedus, Madalmaades, Norras, Portugalis, Rumeenias, Hispaanias, Türgis, Araabia Ühendemiraatides ja Ühendkuningriigis ning ii) ravimite jaemüük Madalmaades, Norras ja Leedus („tehingu objekt“, Madalmaad).

AmerisourceBergen omandab kogu tehingu objekti üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | AmerisourceBergen: ravimite müügikorraldus ja ravimiteenused; |
| --- | --- |

—

AmerisourceBergen: ravimite müügikorraldus ja ravimiteenused;

| — | tehingu objekt: ravimite hulgi- ja jaemüük ning logistika. |
| --- | --- |

—

tehingu objekt: ravimite hulgi- ja jaemüük ning logistika.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

(Juhtum M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business)

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/10

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 132/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Saksamaa), mis kuulub ettevõtjale Norsk Hydro ASA (Norra), ja |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Saksamaa), mis kuulub ettevõtjale Norsk Hydro ASA (Norra), ja

| — | Hydro Aluminium Rolled Products AS (Norra), mis kuulub ettevõtjale Norsk Hydro ASA. |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products AS (Norra), mis kuulub ettevõtjale Norsk Hydro ASA.

KPS omandab ettevõtjate Hydro Aluminium Rolled Products GmbH ja Hydro Aluminium Rolled Products AS (mis koos moodustavad ettevõtja Norsk Hydro ASA alumiiniumist lehtvaltstoodete äritegevuse) üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | KPS: investeerimisfond, mis kontrollib tootmis- ja tööstusettevõtteid mitmes eri tööstusharus, mille hulka kuuluvad toormed, kaubamärkidega tarbe-, tervise- ja luksuskaubad, autoosad, tootmisvahendid ja üldine tootmistegevus; |
| --- | --- |

—

KPS: investeerimisfond, mis kontrollib tootmis- ja tööstusettevõtteid mitmes eri tööstusharus, mille hulka kuuluvad toormed, kaubamärkidega tarbe-, tervise- ja luksuskaubad, autoosad, tootmisvahendid ja üldine tootmistegevus;

| — | Hydro Aluminium Rolled Products GmbH: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine; |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products GmbH: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine;

| — | Hydro Aluminium Rolled Products AS: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine. |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products AS: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 15.4.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 132/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 132/12

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase nimetuse registreerimise taotluse avaldamine

(2021/C 132/09)

Selle dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastulauseid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (1) artikli 51 kohaselt kolme kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

KOONDDOKUMENT

„SEL DE CAMARGUE“ / „FLEUR DE SEL DE CAMARGUE“

ELi nr: PGI-FR-02443 – 05.12.2018

KPN ( ) KGT (X)

1.   Nimetus

„Sel de Camargue“ / „Fleur de sel de Camargue“

2.   Liikmesriik või kolmas riik

Prantsusmaa

3.   Põllumajandustoote või toidu kirjeldus

3.1.   Toote liik

Klass 2.6. Sool

3.2.   Punktis 1 esitatud nimetusele vastava toote kirjeldus

Nimetusega „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ tähistatakse meresoola, mis on tekkinud merevee loomulikul aurustumisel ning kristallunud ainult päikese ja tuule toimel.

Meresoolad „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ sisaldavad üle 97 % naatriumkloriidi (kuivainest) ning on valged seetõttu, et sisaldavad väga vähe lahustumatuid osakesi.

Toode „Sel de Camargue“ on olemas mitmel kujul:

| — | „peen“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on kuni 0,9 mm, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 0,05 %; |
| --- | --- |

—

„peen“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on kuni 0,9 mm, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 0,05 %;

| — | „jäme“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,9 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 0,05 %; |
| --- | --- |

—

„jäme“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,9 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 0,05 %;

| — | „sõelutud jäme“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,4 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 2,8 %; |
| --- | --- |

—

„sõelutud jäme“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,4 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 500 ppm ja niiskussisaldus on kuni 2,8 %;

| — | „toorsool“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,9 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 700 ppm ja niiskussisaldus on kuni 5 %; |
| --- | --- |

—

„toorsool“ sisaldab 90 % kristalle, mille osakeste suurus on 0,9 mm või enam, lahustumatuid osakesi on kuni 700 ppm ja niiskussisaldus on kuni 5 %;

| — | mitte mingisugune töötlemine (peale kuivatamise) ei ole lubatud. |
| --- | --- |

—

mitte mingisugune töötlemine (peale kuivatamise) ei ole lubatud.

Tootel „Fleur de sel de Camargue“ on järgmised omadused:

| — | osakeste suurus ei ületa 5 mm; |
| --- | --- |

—

osakeste suurus ei ületa 5 mm;

| — | lahustumatuid osakesi on kuni 600 ppm; |
| --- | --- |

—

lahustumatuid osakesi on kuni 600 ppm;

| — | üle 3 mm suurused võõrkehad puuduvad; |
| --- | --- |

—

üle 3 mm suurused võõrkehad puuduvad;

| — | niiskussisaldus on alla 4 %; |
| --- | --- |

—

niiskussisaldus on alla 4 %;

| — | soola pakketihedus ilma tampimata ei ole üle 0,90; |
| --- | --- |

—

soola pakketihedus ilma tampimata ei ole üle 0,90;

| — | mitte mingisugune töötlemine (peale kuivatamise) ei ole lubatud. |
| --- | --- |

—

mitte mingisugune töötlemine (peale kuivatamise) ei ole lubatud.

3.3.   Sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul) ja tooraine (üksnes töödeldud toodete puhul)

–

3.4.   Tootmise erietapid, mis peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas

Geograafilises piirkonnas tehakse järgmised toimingud:

| — | pumpamine merel; |
| --- | --- |

—

pumpamine merel;

| — | pumbatud vee ringlemine aurustumisbasseinides; |
| --- | --- |

—

pumbatud vee ringlemine aurustumisbasseinides;

| — | kristallumine soolabasseinis; |
| --- | --- |

—

kristallumine soolabasseinis;

| — | soola kogumine; |
| --- | --- |

—

soola kogumine;

| — | esmane ladustamine (kuhjades või suurkotis). |
| --- | --- |

—

esmane ladustamine (kuhjades või suurkotis).

3.5.   Sellise toote viilutamise, riivimise, pakendamise jm erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab

–

3.6.   Selle toote märgistamise erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab

–

4.   Geograafilise piirkonna täpne määratlus

Toote „Sel de Camargue“ / „Fleur de sel de Camargue“ tootmispiirkond on määratletud mullastiku- ja kliimatingimuste ning ajalooliste kriteeriumide põhjal.

Geograafiline piirkond asub

| — | Le Gardi departemangu kolmes kommuunis: Aigues-Mortes, Le-Grau-du-Roi ja Saint-Laurent-d’Aigouze; |
| --- | --- |

—

Le Gardi departemangu kolmes kommuunis: Aigues-Mortes, Le-Grau-du-Roi ja Saint-Laurent-d’Aigouze;

| — | Bouches du Rhône’i departemangu ühes kommuunis: Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. |
| --- | --- |

—

Bouches du Rhône’i departemangu ühes kommuunis: Les-Saintes-Maries-de-la-Mer.

Piirkonna piirid on füüsilised või looduslikud piirid, näiteks kanalid ja Vahemeri.

5.   Seos geograafilise piirkonnaga

Seos toote „Sel de Camargue“ / „Fleur de sel de Camargue“ geograafilise piirkonnaga põhineb toote mainel ja kindlal kvaliteedil.

„Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ on pärit eranditult geograafilisest piirkonnast, mis asub Petite Camargue’is. Selles 18 000 hektari suuruses geograafilises piirkonnas laiuvad 8 500 hektaril looduslikul maal soolatiigid, kus soolakogujad hoolitsevad merevee ringlemise eest läbi aurustumisbasseinide.

Geograafilise piirkonna vahemereline kliima tänu tugevalt eristuvatele suvedele ning põhja- ja loodetuultele soodustab soola kristalliseerumist ja erilisi kogumismeetodeid (nn soolakoogi moodustamine ja iga-aastane kogumine). Tootmine toimub nii, et merevesi kontsentreerub järk-järgult loomuliku aurustumise teel päikese ja tuule mõjul eri tiikides, kuni sool on kristallunud.

Tootmis- ja kogumismeetodite puhul on määrava tähtsusega kliima- ja mullastikutingimused.

Geograafilises piirkonnas, mis asub vahemerelises kliimas, on palju päikesepaistet ja suvel kõrge temperatuur, tänu millele on soola tootmine rikkalikum ja korrapärasem kui Atlandi ookeani rannikul. Lisaks valmistatakse toodet „Sel de Camargue“ liikuval liivmullal, mis katab soolabasseinid looduslikult. Sellised liivmullad, millel merevesi ringleb, ja vee sage vahetumine võimaldavad saada soolvett, mis sisaldab lahustumatuid osakesi väga vähe, mistõttu on Camargue’i sool ja soolalill valget värvi. See valge värvus on nendele toodetele iseloomulik.

Soola „Sel de Camargue“ tootmine algas selles piirkonnas juba keskajal. Siin asus Aigues-Morte’i soolasoo, mida algul nimetati Peccais’ soolasooks Rooma inseneri Peccatiuse järgi, kes vastutas soolatootmise korraldamise eest. Hiljem kutsuti seda kuninga soolasooks (Salin du Roi).

Toodete „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ äärmiselt valge värvus ongi nende eripära. „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ on tuntud ka oma suure naatriumkloriidisisalduse (> 97 %) poolest. Sellist sisaldust saab seletada aurustumise kiirusega soolabasseinides ja lahustumatute osakeste vähesusega, mis on seotud geograafilise keskkonnaga: need omadused on tingitud soolabasseinide muldade suurest kuumusest ja liivasusest.

Tänu sellele, et sool kristallub suurteks kristallideks (läbimõõduga kuni 1–2 cm), moodustub vähemalt 4–5 cm paksune soolakiht. See soolakiht riisutakse kokku.

Tootmist soodustavad päikesepaiste ja tuul. Kõrge suvine temperatuur tekitab tugeva aurustumise ja kontsentreerumise, mis võimaldab toota palju soola. Soola kogumise meetodid sõltuvad ka looduskeskkonna omadustest. Camargue’i soolabasseinid on suured ning seega sõltub soolade „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ kogumise edukus väga palju tuule mõjust. Seepärast varieerub tootmine olenevalt aastast ja ilmastikutingimustest.

Soolalill „Fleur de sel de Camargue“ sünnib suvel, kui tuul enam ei puhu ja veepinnale tekib miljoneid soolakristalle. Päeva- ja öötemperatuuri erinevus põhjustab soolvees kristallumist.

Kui suurte soolabasseinide kohal hakkab puhuma tugev mistraal, lükkab tuul pinnal kristallunud soolalille kalda poole, kus see koguneb ja langeb tagasi oma algsesse soolvette. Kuna soolalill on ikka oma algses küllastunud soolvees, siis ta ei lahustu. Väga kõva ja paks soolakiht takistab soolalille kokkupuudet liivmullaga, tänu millele on soolalille puhtus tagatud.

„Fleur de sel de Camargue“ on väga peen sool, sest kiire aurustumine ilmastikutingimuste tõttu soodustab väikeste kristallide teket.

„Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ on laialdaselt tuntud. Neil on erilised füüsikalised ja keemilised omadused.

Toote „Sel de Camargue“ maine pärineb 17. sajandist, mil Sardiinia suursaadik hankis sellest piirkonnast soola, ning alates 1753. aastast on Roqueforti juustukeldrid kasutanud just soola „Sel de Camargue“. See maine ei ole kuhugi kadunud. Alates 1995. aastast on toodetele „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ tuntust toonud eelkõige restoranid.

Kuulsad peakokad, nagu vennad Pourcel’id, Roger Merlin ja Michel Kayser, kes on selle piirkonna köögi loojad, koostasid retsepte eelkõige niisuguste tuntud piirkondlike toodetega nagu „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ (allikad: „Cuisine en Duo“, les frères Pourcel, 1999; „Saveurs salées de la Méditerranée“, éditions Gallimard).

Alates 1990. aastatest on kokaraamatutes ja reisijuhtides tutvustatud tooteid „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ laiemale üldsusele. See on võimaldanud arendada Aigues-Mortes’is niisugust turismitegevust nagu soolasoo külastamine (üle 100 000 külastaja aastas). Näiteks võib tuua kirjastuse Gallimard 1999. aastal avaldatud teose „Camargue, fleur de sel“ või ajakirja „France Aéro“, milles avaldati 2001. aastal terve artikkel soolatootmisest Camargue’is ja eriti toote „Fleur de sel de Camargue“ valmistamisest, või ka nädalakirja „La semaine de Nîmes“, milles kirjutati 2001. aastal järgmist: „Köögikunstis teeb imesid „Fleur de sel de Camargue“, mis võimaldab valmistada soolakoorikus toite. Pelgalt selle lisamine muudab aga tavalise praemuna või toore aedvilja suursuguseks.[...] See ülendab toitu, milles seda kasutatakse.“

Alates 1990. aastatest pidevalt piirkondlikes ja üleriigilistes ajakirjandusväljaannetes (Midi-Libre, L’Alsace, La Marseillaise, La Gazette, La Provence, Le Figaro, Le Point, Les Echos) ilmunud artiklid ning tehtud telereportaažid (France Télévision, TF1, Arte, BFM) annavad tunnistust huvist, mida toodete „Sel de Camargue“ ja „Fleur de sel de Camargue“ vastu tuntakse.

Viide tootespetsifikaadi avaldamisele

(kõnealuse määruse artikli 6 lõike 1 teine lõik)

https://extranet.inao.gouv.fr/fichier/CDC-SelFdsCamargVNov2020.pdf

---

(1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

---