# Jurnalul Oficial C 187/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 187 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6417 mai 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 187

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6417 mai 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2021/C 187/01 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 6 mai 2021 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Národná banka Slovenska (BCE/2021/22) | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2021/C 187/01

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 6 mai 2021 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Národná banka Slovenska (BCE/2021/22)

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 187/02 | Comunicare a Comisiei – Publicarea numărului total de certificate aflate în circulație în 2020 în scopul funcționării rezervei pentru stabilitatea pieței în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii, instituit prin Directiva 2003/87/CE | 3 |
| 2021/C 187/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 187/04 | Comunicare a comisiei privind autoritatea autorizată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2020/1988 | 9 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 187/02

Comunicare a Comisiei – Publicarea numărului total de certificate aflate în circulație în 2020 în scopul funcționării rezervei pentru stabilitatea pieței în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii, instituit prin Directiva 2003/87/CE

3

2021/C 187/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10182 — SADC/Cognite/JV) (
  1
  )

1

8

2021/C 187/04

Comunicare a comisiei privind autoritatea autorizată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2020/1988

9

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 187/05 | Rata de schimb a monedei euro — 12 mai 2021 | 11 |
| 2021/C 187/06 | Rata de schimb a monedei euro — 14 mai 2021 | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 187/05

Rata de schimb a monedei euro — 12 mai 2021

11

2021/C 187/06

Rata de schimb a monedei euro — 14 mai 2021

12

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 187/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 187/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10226 — Prosegur/Euronet/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 6 mai 2021

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Národná banka Slovenska

(BCE/2021/22)

(2021/C 187/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | În 2017, Národná banka Slovenska a selectat Deloitte Audit s.r.o. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2017-2020, cu opțiunea prelungirii acestui mandat pentru exercițiile financiare 2021-2023 (1). |
| --- | --- |

(2)

În 2017, Národná banka Slovenska a selectat Deloitte Audit s.r.o. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2017-2020, cu opțiunea prelungirii acestui mandat pentru exercițiile financiare 2021-2023 (1).

| (3) | Mandatul auditorilor externi actuali ai Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2020, în conformitate cu Decizia (UE) 2017/1849 a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(3)

Mandatul auditorilor externi actuali ai Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2020, în conformitate cu Decizia (UE) 2017/1849 a Consiliului (2).

| (4) | Národná banka Slovenska intenționează să prelungească mandatul acordat Deloitte Audit s.r.o. pentru exercițiul financiar 2021. Această prelungire este posibilă conform acordurilor contractuale dintre Národná banka Slovenska și Deloitte Audit s.r.o., |
| --- | --- |

(4)

Národná banka Slovenska intenționează să prelungească mandatul acordat Deloitte Audit s.r.o. pentru exercițiul financiar 2021. Această prelungire este posibilă conform acordurilor contractuale dintre Národná banka Slovenska și Deloitte Audit s.r.o.,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Se recomandă desemnarea Deloitte Audit s.r.o. drept auditori externi ai Národná banka Slovenska pentru exercițiul financiar 2021.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 6 mai 2021.

Președintele BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Recomandarea Băncii Centrale Europene din 8 septembrie 2017 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Národná banka Slovenska (BCE/2017/27) (JO C 310, 19.9.2017, p. 1).

1

(2)  Decizia (UE) 2017/1849 a Consiliului din 10 octombrie 2017 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Národná banka Slovenska (JO L 264, 13.10.2017, p. 5).

2

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/3

---

COMUNICARE A COMISIEI

Publicarea numărului total de certificate aflate în circulație în 2020 în scopul funcționării rezervei pentru stabilitatea pieței în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii, instituit prin Directiva 2003/87/CE

(2021/C 187/02)

1.   INTRODUCERE

În 2015, Consiliul și Parlamentul European au luat decizia de a stabili o rezervă pentru stabilitatea pieței (1) în cadrul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS), instituit prin Directiva 2003/87/CE (2). Rezerva pentru stabilitatea pieței a devenit operațională în luna ianuarie 2019. Scopul acesteia este de a evita ca piața carbonului din UE să funcționeze cu un excedent structural considerabil de certificate, ceea ce ar atrage riscul ca EU ETS să nu poată da semnalul de investiții necesar în vederea îndeplinirii obiectivului UE de reducere a emisiilor într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor. Scopul său este, de asemenea, de a spori reziliența EU ETS în ceea ce privește dezechilibrele dintre cerere și ofertă, astfel încât piața EU ETS să poată funcționa în mod ordonat.

Decizia prevede că, până la data de 15 mai a fiecărui an, cu începere din 2017, Comisia publică numărul total de certificate aflate în circulație (TNAC). Această cifră determină dacă unele dintre certificatele care urmează să fie licitate ar trebui să fie plasate în rezervă sau să fie eliberate din rezervă.

La 8 mai 2020, Comisia a publicat numărul total de certificate aflate în circulație în 2019, și anume aproximativ 1,38 miliarde (3). În conformitate cu normele privind rezerva pentru stabilitatea pieței și astfel cum s-a precizat în Comunicarea C/2020/8643 a Comisiei (4)din 11 decembrie 2020, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune și ținând seama de aplicarea Directivei EU ETS Regatului Unit și pe teritoriul acestuia pe baza Protocolului privind Irlanda/Irlanda de Nord începând cu 1 ianuarie 2021, numărul de certificate care urmau să fie plasate în rezervă în perioada 1 septembrie 2020-31 august 2021 era de 307 663 518.

În prezenta comunicare se publică pentru a cincea oară numărul total de certificate aflate în circulație, în scopul funcționării rezervei pentru stabilitatea pieței; comunicarea se referă la anul 2020. Comunicarea conține numărul total de certificate aflate în circulație și prezintă în detaliu modul în care s-a calculat această cifră. În cadrul prezentei publicări se va determina numărul de certificate care vor fi plasate în rezervă în perioada septembrie 2021-august 2022.

2.   FUNCȚIONAREA REZERVEI PENTRU STABILITATEA PIEȚEI

Rezerva pentru stabilitatea pieței funcționează în mod automat atunci când numărul total de certificate aflate în circulație se situează în afara unei limite predefinite. Se adaugă certificate la rezervă dacă numărul total al certificatelor aflate în circulație depășește pragul de 833 de milioane de certificate. Se retrag certificate din rezervă dacă numărul total al certificatelor aflate în circulație este mai mic de 400 de milioane de certificate. Mai concret, certificatele se adaugă la rezervă prin licitarea unui număr mai mic de certificate și se retrag din rezervă prin licitarea unui număr de 100 de milioane de certificate suplimentare în viitor.

Publicarea numărului total de certificate aflate în circulație, pe baza căruia certificatele se adaugă la rezervă sau se retrag din aceasta, reprezintă, prin urmare, un element-cheie pentru funcționarea rezervei.

În contextul ultimei revizuiri majore a EU ETS (5), funcționarea rezervei pentru stabilitatea pieței s-a modificat în mod semnificativ. În perioada 2019-2023, se dublează temporar (de la 12 % la 24 %) procentajul din numărul total de certificate aflate în circulație în funcție de care se stabilește numărul de certificate care se plasează în rezervă în cazul în care se depășește pragul de 833 de milioane de certificate. În plus, începând din 2023, certificatele din rezerva pentru stabilitatea pieței care depășesc volumul scos la licitație din anul precedent nu vor mai fi valabile.

Așadar, pe baza prezentei comunicări, 24 % (6) din numărul total de certificate aflate în circulație vor fi plasate în rezervă în cursul unei perioade de 12 luni, începând de la 1 septembrie 2021. Un cuantum corespunzător va fi dedus din volumele de scos la licitație ale statelor membre și ale celor trei state membre ale SEE-AELS, precum și ale Regatului Unit în ceea ce privește producția de energie electrică din Irlanda de Nord, în funcție de cotele de licitație ale fiecăruia dintre aceste state. În acest context, se reamintește faptul că, până la 31 decembrie 2025, certificatele redistribuite în scopul solidarității și al creșterii economice în cadrul Uniunii nu sunt luate în considerare atunci când se stabilesc cotele relevante.

3.   NUMĂRUL TOTAL DE CERTIFICATE AFLATE ÎN CIRCULAȚIE

În conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Decizia (UE) 2015/1814, numărul total de certificate aflate în circulație „este numărul cumulat de certificate emise în perioada de după 1 ianuarie 2008, inclusiv numărul de certificate emise în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE în perioada respectivă și numărul drepturilor de utilizare a creditelor internaționale exercitate de către instalațiile industriale în temeiul schemei EU ETS în ceea ce privește emisiile de până la data de 31 decembrie a anului respectiv, minus numărul cumulat de tone de emisii verificate generate de instalațiile industriale în cadrul schemei EU ETS între data de 1 ianuarie 2008 și data de 31 decembrie a aceluiași an, numărul oricăror certificate anulate în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2003/87/CE și numărul de certificate aflate în rezervă”.

Pe scurt, numărul total de certificate aflate în circulație relevant pentru a adăuga certificate la rezervă sau a retrage certificate din rezervă se calculează cu ajutorul formulei următoare:

TNAC = ofertă – (cerere + certificate din rezerva pentru stabilitatea pieței)

Există trei elemente care determină numărul total de certificate aflate în circulație: în primul rând, oferta de certificate începând de la 1 ianuarie 2008; în al doilea rând, cererea de certificate (numărul de certificate restituite și anulate); în al treilea rând, certificatele din rezervă.

Astfel cum prevede Decizia (UE) 2015/1814, certificatele pentru aviație și emisiile verificate generate de sectorul aviației nu sunt luate în considerare în acest context.

3.1.   Ofertă

Oferta de certificate pe piață este determinată de o serie de elemente:

| — | certificatele acumulate (7) din perioada 2008-2012 (faza 2); |
| --- | --- |

—

certificatele acumulate (7) din perioada 2008-2012 (faza 2);

| — | certificatele alocate cu titlu gratuit în perioada 1 ianuarie 2013-31 decembrie 2020 (8), inclusiv certificatele alocate din rezerva pentru instalațiile nou-intrate (NER); |
| --- | --- |

—

certificatele alocate cu titlu gratuit în perioada 1 ianuarie 2013-31 decembrie 2020 (8), inclusiv certificatele alocate din rezerva pentru instalațiile nou-intrate (NER);

| — | certificatele care nu au fost alocate instalațiilor în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE și certificatele care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din directiva respectivă (9), care trebuie să fie plasate în rezervă în 2020, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Decizia privind rezerva pentru stabilitatea pieței (10);






  — | cele 50 de milioane de certificate nealocate scoase la licitație pentru Fondul pentru inovare în conformitate cu articolul 10a alineatul (8) (11) din Directiva EU ETS trebuie deduse din aceste volume. |
| --- | --- | --- |

—

certificatele care nu au fost alocate instalațiilor în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE și certificatele care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din directiva respectivă (9), care trebuie să fie plasate în rezervă în 2020, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Decizia privind rezerva pentru stabilitatea pieței (10);

—

cele 50 de milioane de certificate nealocate scoase la licitație pentru Fondul pentru inovare în conformitate cu articolul 10a alineatul (8) (11) din Directiva EU ETS trebuie deduse din aceste volume.

| — | certificatele emise în vederea licitării între 1 ianuarie 2013 (12) și 31 decembrie 2020 (13); certificatele scoase la licitație în 2020 includ cele 50 de milioane de certificate din rezerva pentru stabilitatea pieței care urmează să fie scoase la licitație pentru Fondul pentru inovare, în temeiul articolului 10a alineatul (8) din Directiva EU ETS; |
| --- | --- |

—

certificatele emise în vederea licitării între 1 ianuarie 2013 (12) și 31 decembrie 2020 (13); certificatele scoase la licitație în 2020 includ cele 50 de milioane de certificate din rezerva pentru stabilitatea pieței care urmează să fie scoase la licitație pentru Fondul pentru inovare, în temeiul articolului 10a alineatul (8) din Directiva EU ETS;

| — | certificatele deduse din volumele licitate în perioada 2014-2016 și certificatele deduse din volumele licitate în 2019 și 2020 în conformitate cu comunicările Comisiei din 15 mai 2018 (14), 14 mai 2019 (15) și 8 mai 2020 (16); |
| --- | --- |

—

certificatele deduse din volumele licitate în perioada 2014-2016 și certificatele deduse din volumele licitate în 2019 și 2020 în conformitate cu comunicările Comisiei din 15 mai 2018 (14), 14 mai 2019 (15) și 8 mai 2020 (16);

| — | certificatele cuantificate monetar de către Banca Europeană de Investiții (BEI) în scopul programului NER 300; |
| --- | --- |

—

certificatele cuantificate monetar de către Banca Europeană de Investiții (BEI) în scopul programului NER 300;

| — | drepturile la credite internaționale exercitate de către instalații în legătură cu emisiile generate până la 31 decembrie 2020. |
| --- | --- |

—

drepturile la credite internaționale exercitate de către instalații în legătură cu emisiile generate până la 31 decembrie 2020.

Numărul de certificate acumulate din faza 2 a EU ETS este de 1 749 540 826 (17). Acest „total acumulat” reprezintă numărul total de certificate emise în timpul fazei 2 a EU ETS care nu au fost restituite pentru a acoperi emisiile verificate sau anulate. Prin urmare, pentru a stabili numărul total de certificate aflate în circulație, totalul acumulat reprezintă numărul de certificate din cadrul EU ETS aflate în circulație la începutul perioadei 2013-2020 (faza 3) – 1 ianuarie 2013 – și este luat în considerare ca atare la efectuarea calculului.

Numărul de certificate alocate cu titlu gratuit între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020, inclusiv certificatele alocate din NER, este de 6 588 904 098 (18).

Numărul de certificate nealocate în temeiul articolului 10a alineatul (7) (19) din Directiva 2003/87/CE a fost de 301 801 477. Din această sumă trebuie deduse 50 de milioane de certificate scoase la licitație pentru Fondul pentru inovare.

Conform rapoartelor din cadrul licitațiilor pe platforma comună de licitație și pe platformele separate relevante (20), numărul de certificate licitate în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020, inclusiv așa-numitele licitații timpurii, este de 6 008 253 000.

Numărul de certificate deduse din volumele licitate în perioada 2014-2016 este, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia (UE) 2015/1814, de 900 000 000.

Numărul de certificate deduse din volumele licitate în 2019 și 2020 în temeiul comunicărilor Comisiei din 15 mai 2018, 14 mai 2019 și 8 mai 2020 a fost de 772 749 992.

300 000 000 de certificate au fost cuantificate monetar de către BEI în scopul programului NER 300 (21).

Drepturile la credite internaționale exercitate de către instalații în legătură cu emisiile generate până la 31 decembrie 2020 corespund unui număr de 478 844 902 (22).

3.2.   Cerere

Cererea constă în emisiile totale verificate de la instalații în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 (23) și 31 decembrie 2020, care este de 13 546 329 007 tone (24), și în certificatele anulate în aceeași perioadă, care corespund unui număr de 441 393 de certificate.

3.3.   Certificatele din rezerva pentru stabilitatea pieței

În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia (UE) 2015/1814, cele 900 de milioane de certificate deduse din volumul de certificate licitate în perioada 2014-2016 au fost plasate în rezervă atunci când aceasta a început să funcționeze, la 1 ianuarie 2019.

În conformitate cu comunicarea Comisiei din 15 mai 2018 (25), 264 731 936 de certificate au fost plasate în rezervă în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2019 și 31 august 2019.

În conformitate cu comunicarea Comisiei din 14 mai 2019 (26), 132 392 786 de certificate au fost plasate în rezervă în perioada cuprinsă între 1 septembrie 2019 și 31 decembrie 2019, iar 264 785 572 de certificate au fost plasate în rezervă în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2020 și 31 august 2020.

În conformitate cu comunicarea Comisiei din 8 mai 2020 (27), 110 839 698 de certificate au fost plasate în rezervă în perioada cuprinsă între 1 septembrie 2020 și 31 decembrie 2020.

În conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Decizia privind rezerva pentru stabilitatea pieței, 301 801 477 de certificate au fost adăugate în rezervă la sfârșitul anului 2020, cuantum care corespunde numărului de certificate nealocate în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE.

În conformitate cu articolul 10a alineatul (8) din Directiva EU ETS, 50 de milioane de certificate au fost prelevate din rezerva pentru stabilitatea pieței și au fost scoase la licitație în 2020 pentru Fondul pentru inovare.

Prin urmare, pentru perioada de până la 31 decembrie 2020, se înregistrau 1 924 551 469 (28) de certificate în rezervă.

3.4.   Numărul total al certificatelor aflate în circulație

Având în vedere cele de mai sus, numărul total de certificate aflate în circulație este de 1 578 772 426.

4.   CONCLUZIE

În conformitate cu normele referitoare la rezerva pentru stabilitatea pieței, în decursul unei perioade de 12 luni – de la 1 septembrie 2021 la 31 august 2022 – va fi plasat în rezerva pentru stabilitatea pieței un număr total de 378 905 382 de certificate.

Următoarea publicare, care va avea loc în mai 2022, va stabili numărul de certificate care vor trebui adăugate la rezervă în perioada septembrie 2022-august 2023.

Rezumat

| Ofertă | |
| --- | --- |
| a) | Certificatele acumulate din faza 2 |

Ofertă

a)

Certificatele acumulate din faza 2

1 749 540 826

| b) | Certificatele alocate cu titlu gratuit pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020, inclusiv din NER |
| --- | --- |

b)

Certificatele alocate cu titlu gratuit pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020, inclusiv din NER

6 588 904 098

| c) | certificate nealocate în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE |
| --- | --- |

c)

certificate nealocate în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE

301 801 477

| d) | Certificate deduse de la litera c) pentru a fi scoase la licitație în 2020 pentru Fondul pentru inovare |
| --- | --- |

d)

Certificate deduse de la litera c) pentru a fi scoase la licitație în 2020 pentru Fondul pentru inovare

-50 000 000

| e) | Numărul total de certificate licitate în perioada 1 ianuarie 2013 - 31 decembrie 2020, inclusiv licitațiile timpurii |
| --- | --- |

e)

Numărul total de certificate licitate în perioada 1 ianuarie 2013 - 31 decembrie 2020, inclusiv licitațiile timpurii

6 008 253 000

| f) | Certificatele deduse din volumele licitate în perioada 2014-2016 |
| --- | --- |

f)

Certificatele deduse din volumele licitate în perioada 2014-2016

900 000 000

| g) | Certificatele deduse din volumele licitate în 2019 și 2020 în temeiul comunicărilor Comisiei din 15 mai 2018, 14 mai 2019 și 8 mai 2020 |
| --- | --- |

g)

Certificatele deduse din volumele licitate în 2019 și 2020 în temeiul comunicărilor Comisiei din 15 mai 2018, 14 mai 2019 și 8 mai 2020

772 749 992

| h) | Numărul de certificate cuantificate monetar de către Banca Europeană de Investiții în scopul programului NER 300 |
| --- | --- |

h)

Numărul de certificate cuantificate monetar de către Banca Europeană de Investiții în scopul programului NER 300

300 000 000

| i) | Drepturile la credite internaționale exercitate de către instalații în legătură cu emisiile generate până la 31 decembrie 2020 |
| --- | --- |

i)

Drepturile la credite internaționale exercitate de către instalații în legătură cu emisiile generate până la 31 decembrie 2020

478 844 902

Sumă (ofertă)
   (29)

17 050 094 295

| Cerere | |
| --- | --- |
| (a) | Emisiile verificate (exprimate în tone) generate de instalații în cadrul EU ETS între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020 |

Cerere

(a)

Emisiile verificate (exprimate în tone) generate de instalații în cadrul EU ETS între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2020

13 546 329 007

| (b) | Certificatele anulate în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2003/87/CE până la 31 decembrie 2020 |
| --- | --- |

(b)

Certificatele anulate în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2003/87/CE până la 31 decembrie 2020

441 393

Sumă (cerere)

13 546 770 400

| Certificatele din rezerva pentru stabilitatea pieței (30) | |
| --- | --- |
| Numărul de certificate din rezervă | 1 924 551 469 |
| Numărul total al certificatelor aflate în circulație | 1 578 772 426 |

Certificatele din rezerva pentru stabilitatea pieței (30)

Numărul de certificate din rezervă

1 924 551 469

Numărul total al certificatelor aflate în circulație

1 578 772 426

---

(1)  Decizia (UE) 2015/1814 (JO L 264, 9.10.2015, p. 1).

(2)  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.

(3)  A se vedea Comunicarea Comisiei, C(2020) 2835 final, disponibilă la adresa:

https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/reform/docs/c_2020_2835_en.pdf

(4)  Comunicarea Comisiei privind cantitatea de certificate pentru întreaga Uniune pentru anul 2021 și rezerva pentru stabilitatea pieței, în temeiul sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii, 2020/C 428 I/01 (C/2020/8643) (JO C 428 I , 11.12.2020, p. 1).

(5)  Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2018 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea rentabilizării reducerii emisiilor de dioxid de carbon și a sporirii investițiilor în acest domeniu și a Deciziei (UE) 2015/1814 (JO L 76, 19.3.2018, p. 3);

(6)  Reprezentând 2 % pe lună.

(7)  Certificatele emise în faza 2 a EU ETS care nu au fost restituite pentru a acoperi emisiile verificate și nici nu au fost anulate au fost „acumulate” pentru a fi utilizate la începutul celei de a treia perioade de comercializare (faza 3) a EU ETS. Aceste certificate au fost eliminate și, simultan, un număr egal de certificate au fost create în faza 3. Prin urmare, acest număr reprezintă numărul exact de certificate din cadrul EU ETS aflate în circulație la începutul fazei 3 a EU ETS. A se vedea https://ec.europa.eu/clima/policies/ets/registry_en#tab-0-2 punctul 15 – „What is banking?” („Ce este acumularea certificatelor?”)

(8)  Alocarea cu titlu gratuit de către Regatul Unit a fost suspendată de la 1 ianuarie 2019. Alocarea cu titlu gratuit pentru 2019 a fost deblocată în februarie 2020 și, prin urmare, nu a fost luată în considerare pentru calcularea ofertei de certificate până la 31 decembrie 2019 [a se vedea Decizia Comisiei din 17 decembrie 2018 privind însărcinarea administratorului central să suspende temporar acceptarea de către Registrul de tranzacții al Uniunii Europene a proceselor relevante pentru Regatul Unit referitoare la alocarea cu titlu gratuit, scoaterea la licitație și schimbul de credite internaționale, C(2018) 8707]. În schimb, aceasta este inclusă în calculul actual al numărului total de certificate aflate în circulație în 2020.

(9)  Cifra exactă a numărului de certificate care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din Directiva EU ETS nu era disponibilă la momentul publicării prezentei comunicări. Trebuie remarcat faptul că această cifră nu are niciun impact asupra nivelului TNAC, deoarece ea se adaugă la ofertă și, în același timp, se deduce din aceasta ca parte a certificatelor deținute în rezerva pentru stabilitatea pieței. Numărul de certificate care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20), precum și nivelul aferent al certificatelor deținute în rezerva pentru stabilitatea pieței vor fi publicate de îndată ce vor fi disponibile, într-o versiune actualizată a comunicării.

(10)  În 2021, în conformitate cu articolul 10a alineatul (7) revizuit din Directiva 2003/87/CE, 200 de milioane de certificate vor fi deduse din aceste volume și vor fi plasate în rezerva pentru instalațiile nou-intrate, ceea ce corespunde fazei 4 a EU ETS.

(11)  „În plus, 50 de milioane de certificate nealocate din rezerva pentru stabilitatea pieței completează eventualele venituri rămase din cele 300 de milioane de certificate disponibile în perioada 2013-2020 în temeiul Deciziei 2010/670/UE a Comisiei și se utilizează în timp util pentru [Fondul pentru inovare]”.

(12)  Această cifră include așa-numitele „licitații timpurii”, și anume certificatele valabile pentru perioada 2013-2020 care au fost licitate înainte de 1 ianuarie 2013.

(13)  Licitarea certificatelor de către Regatul Unit a fost, de asemenea, suspendată de la 1 ianuarie 2019. Licitarea certificatelor de către Regatul Unit a fost reluată în martie 2020 și, prin urmare, nici ea nu este luată în considerare pentru calculul ofertei de certificate până la 31 decembrie 2019. Aceasta este inclusă în calculul actual al numărului total de certificate aflate în circulație în 2020.

(14)  A se vedea Comunicarea Comisiei, C(2018) 2801 final, disponibilă la adresa https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018XC0516(01)&qid=1619798266380&from=RO

(15)  A se vedea Comunicarea Comisiei, C(2019) 3288 final, disponibilă la adresa https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52019XC0516(01)&qid=1619799025416&from=RO

(16)  A se vedea nota de subsol 3 de mai sus.

(17)  A se vedea raportul privind piața carbonului din 2015, COM (2015) 576.

(18)  Pe baza unui extras din Registrul de tranzacții al Uniunii Europene (EUTL) la 1 aprilie 2021.

(19)  Trebuie remarcat faptul că textul Deciziei privind rezerva pentru stabilitatea pieței se referă la formularea anterioară din Directiva EU ETS referitoare la certificatele nealocate din rezerva pentru instalațiile nou-intrate.

(20)  Disponibile la adresa: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive și https://www.theice.com/marketdata/reports/148

(21)  O primă tranșă de 200 de milioane de certificate – vândute în 2011 și 2012 – și o a doua tranșă de 100 de milioane de certificate – vândute în 2013 și 2014; pentru mai multe detalii, a se vedea https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf

(22)  Pe baza unui extras din EUTL la 1 aprilie 2021.

(23)  În ceea ce privește emisiile verificate în perioada 2008-2012, a se vedea explicațiile privind totalul acumulat (secțiunea 3.1.).

(24)  Emisiile totale verificate se bazează pe un extras din EUTL la 1 aprilie 2021, luându-se în considerare emisiile verificate raportate până la 31 martie 2021. Prin urmare, emisiile raportate după această dată nu se reflectă în acest total.

(25)  A se vedea nota de subsol 13 de mai sus.

(26)  A se vedea nota de subsol 14 de mai sus.

(27)  A se vedea nota de subsol 3 de mai sus.

(28)  Astfel cum se precizează în nota de subsol9 de mai sus, această cifră nu conține numărul certificatelor care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din Directiva EU ETS. Numărul de certificate care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) vor fi publicate de îndată ce vor fi disponibile, într-o versiune actualizată a comunicării.

(29)  Astfel cum se precizează în nota de subsol9 de mai sus, această cifră nu conține numărul certificatelor care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din Directiva EU ETS. Numărul de certificate care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) vor fi publicate de îndată ce vor fi disponibile, într-o versiune actualizată a comunicării.

(30)  Astfel cum se precizează în nota de subsol9 de mai sus, această cifră nu conține numărul certificatelor care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) din Directiva EU ETS. Numărul de certificate care nu au fost alocate instalațiilor ca urmare a aplicării articolului 10a alineatele (19) și (20) vor fi publicate de îndată ce vor fi disponibile, într-o versiune actualizată a comunicării.

---

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/8

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10182 — SADC/Cognite/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 187/03)

La 7 mai 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10182. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10182. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/9

---

COMUNICARE A COMISIEI

privind autoritatea autorizată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2020/1988

(2021/C 187/04)

Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului din 13 iulie 2009 de deschidere a unui contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară (1) a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 464/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

Regulamentul (CE) nr. 620/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (3) a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (4).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară a fost abrogat prin Regulamentul delegat (UE) 2020/1987 al Comisiei și înlocuit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (5).

La articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2020/1988 se prevede că punerea în liberă circulație a mărfurilor importate în cadrul contingentului cu numerele de ordine 09.2201, 09.2202 și 09.2203 este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate.

Autoritățile emitente următoare sunt autorizate să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2020/1988:

| Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
| --- |
| 18 Marcus Clarke Street |
| Canberra City ACT 2601 |
| AUSTRALIA |

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

18 Marcus Clarke Street

Canberra City ACT 2601

AUSTRALIA

| Persoană de contact: Biosecurity Service Group |
| --- |
| Dl Greg READ, director executiv |
| Tel. +61 262723594 |
| Email: pr@aqis.gov.au |

Persoană de contact: Biosecurity Service Group

Dl Greg READ, director executiv

Tel. +61 262723594

Email: pr@aqis.gov.au

| Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
| --- |
| Washington D.C., 20250 |
| STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Internet: http://www.fsis.usda.gov |

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

Washington D.C., 20250

STATELE UNITE ALE AMERICII

Internet: http://www.fsis.usda.gov

| Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| --- |
| 1400 Merivale Road |
| Ottawa, Ontario |
| K1A 0Y9 |
| CANADA |
| Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
| Adresă internet: http://www.inspection.gc.ca |

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

1400 Merivale Road

Ottawa, Ontario

K1A 0Y9

CANADA

Email: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

Adresă internet: http://www.inspection.gc.ca

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 The Terrace |
| PO Box 2526 |
| Wellington 6140 |
| NOUA ZEELANDĂ |

Ministry of Agriculture and Forestry

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

NOUA ZEELANDĂ

Tel. +64 48940100

Fax +64 48940720

Email: nzfsa.info@maf.govt.nz

Adresă internet: http://www.maf.govt.nz

| Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca |
| --- |
| Dirección General de Servicios Ganaderos |
| División Industria Animal |
| Ruta 8, km 17.500 |
| Montevideo |
| URUGUAY |

Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

Dirección General de Servicios Ganaderos

División Industria Animal

Ruta 8, km 17.500

Montevideo

URUGUAY

Tel. +598 22204000

Fax +598 22204000 Ext. 150 801

Email: dgsg@mgap.gub.uy

iAdresă internet: http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-servicios-ganaderos

| Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina |
| --- |
| Paseo Colon 982 (C1063ACW) |
| Buenos Aires |
| Republica Argentina |

Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca de la Republica Argentina

Paseo Colon 982 (C1063ACW)

Buenos Aires

Republica Argentina

Tel. + 54 1143492000

Fax + 54 1143492000

Adresă internet: https://www.argentina.gob.ar/agricultura-ganaderia-y-pesca

---

(1)  JO L 182, 15.7.2009, p. 1.

(2)  JO L 149, 8.6.2012, p. 1.

(3)  JO L 182, 15.7.2009, p. 25.

(4)  JO L 148, 8.6.2012, p. 9.

(5)  JO L 422, 14.12.2020, p. 4.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/11

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

12 mai 2021

(2021/C 187/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2118 |
| JPY | yen japonez | 131,82 |
| DKK | coroana daneză | 7,4360 |
| GBP | lira sterlină | 0,85798 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1060 |
| CHF | franc elvețian | 1,0966 |
| ISK | coroana islandeză | 150,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0263 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,522 |
| HUF | forint maghiar | 357,40 |
| PLN | zlot polonez | 4,5438 |
| RON | leu românesc nou | 4,9263 |
| TRY | lira turcească | 10,1120 |
| AUD | dolar australian | 1,5526 |
| CAD | dolar canadian | 1,4643 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,4115 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6753 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6103 |
| KRW | won sud-coreean | 1 362,98 |
| ZAR | rand sud-african | 16,9354 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8051 |
| HRK | kuna croată | 7,5276 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 284,09 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9993 |
| PHP | peso Filipine | 57,924 |
| RUB | rubla rusească | 89,8963 |
| THB | baht thailandez | 37,832 |
| BRL | real brazilian | 6,3490 |
| MXN | peso mexican | 24,1783 |
| INR | rupie indiană | 88,9630 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2118

JPY

yen japonez

131,82

DKK

coroana daneză

7,4360

GBP

lira sterlină

0,85798

SEK

coroana suedeză

10,1060

CHF

franc elvețian

1,0966

ISK

coroana islandeză

150,70

NOK

coroana norvegiană

10,0263

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,522

HUF

forint maghiar

357,40

PLN

zlot polonez

4,5438

RON

leu românesc nou

4,9263

TRY

lira turcească

10,1120

AUD

dolar australian

1,5526

CAD

dolar canadian

1,4643

HKD

dolar Hong Kong

9,4115

NZD

dolar neozeelandez

1,6753

SGD

dolar Singapore

1,6103

KRW

won sud-coreean

1 362,98

ZAR

rand sud-african

16,9354

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8051

HRK

kuna croată

7,5276

IDR

rupia indoneziană

17 284,09

MYR

ringgit Malaiezia

4,9993

PHP

peso Filipine

57,924

RUB

rubla rusească

89,8963

THB

baht thailandez

37,832

BRL

real brazilian

6,3490

MXN

peso mexican

24,1783

INR

rupie indiană

88,9630

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/12

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 mai 2021

(2021/C 187/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2123 |
| JPY | yen japonez | 132,49 |
| DKK | coroana daneză | 7,4362 |
| GBP | lira sterlină | 0,86083 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1265 |
| CHF | franc elvețian | 1,0952 |
| ISK | coroana islandeză | 150,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0074 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,492 |
| HUF | forint maghiar | 355,52 |
| PLN | zlot polonez | 4,5218 |
| RON | leu românesc nou | 4,9259 |
| TRY | lira turcească | 10,2174 |
| AUD | dolar australian | 1,5634 |
| CAD | dolar canadian | 1,4700 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,4151 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6771 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6161 |
| KRW | won sud-coreean | 1 368,07 |
| ZAR | rand sud-african | 17,0722 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8024 |
| HRK | kuna croată | 7,5190 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 331,95 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0013 |
| PHP | peso Filipine | 57,867 |
| RUB | rubla rusească | 89,6216 |
| THB | baht thailandez | 38,012 |
| BRL | real brazilian | 6,3942 |
| MXN | peso mexican | 24,0232 |
| INR | rupie indiană | 88,8070 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2123

JPY

yen japonez

132,49

DKK

coroana daneză

7,4362

GBP

lira sterlină

0,86083

SEK

coroana suedeză

10,1265

CHF

franc elvețian

1,0952

ISK

coroana islandeză

150,90

NOK

coroana norvegiană

10,0074

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,492

HUF

forint maghiar

355,52

PLN

zlot polonez

4,5218

RON

leu românesc nou

4,9259

TRY

lira turcească

10,2174

AUD

dolar australian

1,5634

CAD

dolar canadian

1,4700

HKD

dolar Hong Kong

9,4151

NZD

dolar neozeelandez

1,6771

SGD

dolar Singapore

1,6161

KRW

won sud-coreean

1 368,07

ZAR

rand sud-african

17,0722

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8024

HRK

kuna croată

7,5190

IDR

rupia indoneziană

17 331,95

MYR

ringgit Malaiezia

5,0013

PHP

peso Filipine

57,867

RUB

rubla rusească

89,6216

THB

baht thailandez

38,012

BRL

real brazilian

6,3942

MXN

peso mexican

24,0232

INR

rupie indiană

88,8070

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 17.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 187/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 187/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10226 — Prosegur/Euronet/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 187/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Prosegur Cash, S.A. („Prosegur”, Spania), care aparține grupului controlat de Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., și |
| --- | --- |

—

Prosegur Cash, S.A. („Prosegur”, Spania), care aparține grupului controlat de Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., și

| — | EFT Services Holding B.V. („Euronet”, Țările de Jos), care aparține grupului controlat de Euronet Worldwide, Inc. |
| --- | --- |

—

EFT Services Holding B.V. („Euronet”, Țările de Jos), care aparține grupului controlat de Euronet Worldwide, Inc.

Prosegur și Euronet dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Latam ATM Solutions, S.L. („întreprinderea comună”, Spania).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Grupul Prosegur furnizează servicii de securitate pentru întreprinderi și gospodării. Prosegur are trei domenii de activitate: (i) alarme, (ii) securitate și (iii) numerar; |
| --- | --- |

—

Grupul Prosegur furnizează servicii de securitate pentru întreprinderi și gospodării. Prosegur are trei domenii de activitate: (i) alarme, (ii) securitate și (iii) numerar;

| — | Euronet este un furnizor de plăți electronice. Grupul Euronet oferă soluții de procesare și distribuție a plăților și a tranzacțiilor pentru instituții financiare, comercianți cu amănuntul, furnizori de servicii și consumatori individuali. Oferta sa de produse include, printre altele, bancomate, puncte de vânzare (POS) și toate tipurile de servicii legate de carduri și de afiliere a comercianților; |
| --- | --- |

—

Euronet este un furnizor de plăți electronice. Grupul Euronet oferă soluții de procesare și distribuție a plăților și a tranzacțiilor pentru instituții financiare, comercianți cu amănuntul, furnizori de servicii și consumatori individuali. Oferta sa de produse include, printre altele, bancomate, puncte de vânzare (POS) și toate tipurile de servicii legate de carduri și de afiliere a comercianților;

| — | întreprinderea comună va deține, va dezvolta și va exploata rețele de bancomate independente și va furniza servicii externalizate legate de bancomate pentru instituții financiare din anumite țări de pe continentul american (în special din America Centrală și America Latină). Aceste servicii vor fi furnizate exclusiv în afara SEE. |
| --- | --- |

—

întreprinderea comună va deține, va dezvolta și va exploata rețele de bancomate independente și va furniza servicii externalizate legate de bancomate pentru instituții financiare din anumite țări de pe continentul american (în special din America Centrală și America Latină). Aceste servicii vor fi furnizate exclusiv în afara SEE.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10226 — Prosegur/Euronet/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---