# Publicatieblad C 140/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 140 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang21 april 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 140

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang21 april 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 140/01 | Wisselkoersen van de euro — 20 april 2021 | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 140/02 | Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 140/01

Wisselkoersen van de euro — 20 april 2021

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 140/02

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 140/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 140/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 140/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 140/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2021/C 140/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2021/C 140/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 140/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 april 2021

(2021/C 140/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2051 |
| JPY | Japanse yen | 130,64 |
| DKK | Deense kroon | 7,4365 |
| GBP | Pond sterling | 0,86295 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1288 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1029 |
| ISK | IJslandse kroon | 151,90 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9965 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,903 |
| HUF | Hongaarse forint | 361,11 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5525 |
| RON | Roemeense leu | 4,9278 |
| TRY | Turkse lira | 9,7764 |
| AUD | Australische dollar | 1,5492 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5089 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3550 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6735 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6009 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 342,91 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,2287 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8303 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5715 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 508,48 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9596 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,214 |
| RUB | Russische roebel | 92,2786 |
| THB | Thaise baht | 37,690 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,7117 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,9731 |
| INR | Indiase roepie | 90,5480 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2051

JPY

Japanse yen

130,64

DKK

Deense kroon

7,4365

GBP

Pond sterling

0,86295

SEK

Zweedse kroon

10,1288

CHF

Zwitserse frank

1,1029

ISK

IJslandse kroon

151,90

NOK

Noorse kroon

9,9965

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,903

HUF

Hongaarse forint

361,11

PLN

Poolse zloty

4,5525

RON

Roemeense leu

4,9278

TRY

Turkse lira

9,7764

AUD

Australische dollar

1,5492

CAD

Canadese dollar

1,5089

HKD

Hongkongse dollar

9,3550

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6735

SGD

Singaporese dollar

1,6009

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 342,91

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,2287

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8303

HRK

Kroatische kuna

7,5715

IDR

Indonesische roepia

17 508,48

MYR

Maleisische ringgit

4,9596

PHP

Filipijnse peso

58,214

RUB

Russische roebel

92,2786

THB

Thaise baht

37,690

BRL

Braziliaanse real

6,7117

MXN

Mexicaanse peso

23,9731

INR

Indiase roepie

90,5480

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 21.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 140/2

---

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 140/02)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

SPANJE

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4.

1.   Verblijfstitels volgens het uniforme model

| — | Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países (verblijfstitel voor onderdanen van derde landen)






  — | Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten; de oude kaarten blijven geldig tot de datum waarop hun geldigheid verstrijkt. |
| --- | --- | --- |

—

Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países (verblijfstitel voor onderdanen van derde landen)

—

Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten; de oude kaarten blijven geldig tot de datum waarop hun geldigheid verstrijkt.

2.   Alle andere aan onderdanen van derde landen afgegeven documenten die gelijkwaardig zijn aan een verblijfsvergunning

| — | Tarjeta de extranjeros “régimen comunitario” (vreemdelingenkaart volgens communautaire regeling, afgegeven aan familieleden van burgers van de Europese Unie)






  — | Kaarten afgegeven van 17 mei 2010 tot en met 2020: blijven geldig tot hun vervaldatum, met een maximale geldigheidsduur van tien jaar. |
| --- | --- | --- |

—

Tarjeta de extranjeros “régimen comunitario” (vreemdelingenkaart volgens communautaire regeling, afgegeven aan familieleden van burgers van de Europese Unie)

—

Kaarten afgegeven van 17 mei 2010 tot en met 2020: blijven geldig tot hun vervaldatum, met een maximale geldigheidsduur van tien jaar.

| — | Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten. |
| --- | --- |

—

Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten.

| — | Tarjeta de extranjeros “estudiante” (vreemdelingenkaart voor studenten)






  — | Kaarten afgegeven van 17 mei 2010 tot en met 2020: oude kaarten blijven geldig tot de datum waarop hun geldigheid verstrekt. |
| --- | --- | --- |

—

Tarjeta de extranjeros “estudiante” (vreemdelingenkaart voor studenten)

—

Kaarten afgegeven van 17 mei 2010 tot en met 2020: oude kaarten blijven geldig tot de datum waarop hun geldigheid verstrekt.

| — | Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten. |
| --- | --- |

—

Sinds 19 mei 2020 overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1954 afgegeven kaarten.

| — | Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie |
| --- | --- |

—

Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie

| — | Houders van onderstaande door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Europese Unie en Samenwerking afgegeven accreditatiekaarten kunnen zonder visum het land binnenkomen (zie bijlage 20) |
| --- | --- |

—

Houders van onderstaande door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Europese Unie en Samenwerking afgegeven accreditatiekaarten kunnen zonder visum het land binnenkomen (zie bijlage 20)

OOSTENRIJK

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1.

Verblijfsvergunningen als bedoeld in artikel 2, punt 16, onder a), van de Schengengrenscode:

I.   Verblijfsvergunningen die overeenkomstig het uniform model van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad zijn afgegeven

| — | Verblijfsvergunning “Niederlassungsnachweis” (bewijs van vestiging) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2003 en 31 december 2005). |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunning “Niederlassungsnachweis” (bewijs van vestiging) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2003 en 31 december 2005).

| — | Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005). |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005).

| — | Verblijfsvergunningen “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), “Familienangehöriger” (gezinslid), “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EU), “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) en “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2006).
  Op de verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) wordt telkens het specifieke doel van het verblijf aangegeven.
  Een “Aufenthaltsbewilligung” kan voor de volgende doeleinden worden afgegeven: overplaatsing binnen een onderneming, detachering, arbeid als zelfstandige, bijzondere gevallen van arbeid in loondienst, scholier, verlening van sociale diensten, gezinshereniging. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor overplaatsing binnen een onderneming (binnen een onderneming overgeplaatste persoon en mobiele binnen een onderneming overgeplaatste persoon) wordt sinds 1 oktober 2017 afgegeven. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor de doeleinden studie, vrijwilligerswerk en onderzoekersmobiliteit wordt sinds 1 september 2018 afgegeven.
  De “Aufenthaltsbewilligung Studierender” (voor studenten) werd tot en met 31 augustus 2018 afgegeven.
  De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) kan worden verleend zonder nadere bijzonderheden of voor de doeleinden “uitgezonderd beroepsactiviteit” en “gezinslid”. Sinds 1 oktober 2017 kan een “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) ook voor de categorieën “Forscher” (onderzoeker), “Künstler” (kunstenaar) of “Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit” (bijzondere gevallen van arbeid in loondienst) worden afgegeven.
  De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 30 juni 2011 voor de categorieën “Schlüsselkraft” (buitenlandse werknemer met bijzondere kennis of bekwaamheden), “unbeschränkt” (onbeperkt) en “beschränkt” (beperkt).
  De verblijfsvergunningen “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EG) en “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) werden in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013.
  De verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in de zin van § 69a van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013.
  Tot en met 30 september 2017 werd de “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) ook voor de categorieën “Rotationsarbeitskraft” (werknemer met wisselende standplaats), “Künstler” (kunstenaar) en “Forscher” (onderzoeker) afgegeven. |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunningen “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), “Familienangehöriger” (gezinslid), “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EU), “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) en “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2006).

Op de verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) wordt telkens het specifieke doel van het verblijf aangegeven.

Een “Aufenthaltsbewilligung” kan voor de volgende doeleinden worden afgegeven: overplaatsing binnen een onderneming, detachering, arbeid als zelfstandige, bijzondere gevallen van arbeid in loondienst, scholier, verlening van sociale diensten, gezinshereniging. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor overplaatsing binnen een onderneming (binnen een onderneming overgeplaatste persoon en mobiele binnen een onderneming overgeplaatste persoon) wordt sinds 1 oktober 2017 afgegeven. De “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) voor de doeleinden studie, vrijwilligerswerk en onderzoekersmobiliteit wordt sinds 1 september 2018 afgegeven.

De “Aufenthaltsbewilligung Studierender” (voor studenten) werd tot en met 31 augustus 2018 afgegeven.

De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) kan worden verleend zonder nadere bijzonderheden of voor de doeleinden “uitgezonderd beroepsactiviteit” en “gezinslid”. Sinds 1 oktober 2017 kan een “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) ook voor de categorieën “Forscher” (onderzoeker), “Künstler” (kunstenaar) of “Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit” (bijzondere gevallen van arbeid in loondienst) worden afgegeven.

De verblijfsvergunning “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 30 juni 2011 voor de categorieën “Schlüsselkraft” (buitenlandse werknemer met bijzondere kennis of bekwaamheden), “unbeschränkt” (onbeperkt) en “beschränkt” (beperkt).

De verblijfsvergunningen “Daueraufenthalt — EG” (permanent verblijf — EG) en “Daueraufenthalt — Familienangehöriger” (permanent verblijf — gezinslid) werden in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013.

De verblijfsvergunning “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) in de zin van § 69a van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013.

Tot en met 30 september 2017 werd de “Aufenthaltsbewilligung” (verblijfsvergunning) ook voor de categorieën “Rotationsarbeitskraft” (werknemer met wisselende standplaats), “Künstler” (kunstenaar) en “Forscher” (onderzoeker) afgegeven.

| — | “Rot-Weiß-Rot-Karte” (rood-wit-roodkaart), de “Rot-Weiß-Rot-Karte plus” (rood-wit-roodkaart plus) en de “Blaue Karte EU” (Europese blauwe kaart) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 juli 2011). |
| --- | --- |

—

“Rot-Weiß-Rot-Karte” (rood-wit-roodkaart), de “Rot-Weiß-Rot-Karte plus” (rood-wit-roodkaart plus) en de “Blaue Karte EU” (Europese blauwe kaart) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 juli 2011).

| — | De verblijfstitel “Daueraufenthalt — EU” (permanent verblijf — EU) overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014). |
| --- | --- |

—

De verblijfstitel “Daueraufenthalt — EU” (permanent verblijf — EU) overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014).

| — | De vergunningen “Artikel 50 EUV” (artikel 50 VEU) voor Britse onderdanen en hun gezinsleden die vallen onder het terugtrekkingsakkoord (afgegeven vanaf 1 januari 2021). Op de vergunning kan de status “Daueraufenthaltsrecht” (recht op permanent verblijf) worden vermeld en/of dat de vergunning is afgegeven aan een “Familienangehöriger” (gezinslid). |
| --- | --- |

—

De vergunningen “Artikel 50 EUV” (artikel 50 VEU) voor Britse onderdanen en hun gezinsleden die vallen onder het terugtrekkingsakkoord (afgegeven vanaf 1 januari 2021). Op de vergunning kan de status “Daueraufenthaltsrecht” (recht op permanent verblijf) worden vermeld en/of dat de vergunning is afgegeven aan een “Familienangehöriger” (gezinslid).

| — | De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung plus” (recht van verblijf plus), in de zin van § 55, lid 1, of § 56, lid 1, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere bepalingen van § 41a, lid 9, en § 43, lid 3, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
| --- | --- |

—

De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung plus” (recht van verblijf plus), in de zin van § 55, lid 1, of § 56, lid 1, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere bepalingen van § 41a, lid 9, en § 43, lid 3, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014.

| — | De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung” (recht van verblijf), in de zin van § 55, lid 2, of § 56, lid 2, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), in de zin van § 43, leden 3 en 4, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
| --- | --- |

—

De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung” (recht van verblijf), in de zin van § 55, lid 2, of § 56, lid 2, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere “Niederlassungsbewilligung” (vestigingsvergunning), in de zin van § 43, leden 3 en 4, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014.

| — | De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz” (recht van verblijf op grond van speciale bescherming), in de zin van § 57 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), als bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is een nadere omzetting in Oostenrijks recht van de bepalingen van Richtlijn 2004/81/EG van 29 april 2004 betreffende de verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie. De vroegere bepaling was § 69a, lid 1, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
| --- | --- |

—

De verblijfsvergunning “Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz” (recht van verblijf op grond van speciale bescherming), in de zin van § 57 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), als bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is een nadere omzetting in Oostenrijks recht van de bepalingen van Richtlijn 2004/81/EG van 29 april 2004 betreffende de verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie. De vroegere bepaling was § 69a, lid 1, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014.

| — | De “Aufenthaltskarte” (verblijfskaart): de verblijfsvergunning die gezinsleden van EER-burgers overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG recht geeft op een verblijf in de Unie van meer dan drie maanden (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020). |
| --- | --- |

—

De “Aufenthaltskarte” (verblijfskaart): de verblijfsvergunning die gezinsleden van EER-burgers overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG recht geeft op een verblijf in de Unie van meer dan drie maanden (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020).

| — | De “Daueraufenthaltskarte” (duurzame verblijfskaart): de permanente verblijfskaart wordt afgegeven aan familieleden van EER-burgers overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG na vijf jaar ononderbroken legaal verblijf in Oostenrijk (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020). |
| --- | --- |

—

De “Daueraufenthaltskarte” (duurzame verblijfskaart): de permanente verblijfskaart wordt afgegeven aan familieleden van EER-burgers overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG na vijf jaar ononderbroken legaal verblijf in Oostenrijk (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020).

II.   Verblijfsvergunningen die, ingevolge Richtlijn 2004/38/EG, niet overeenkomstig het uniform model hoeven te worden afgegeven (in deze vorm afgegeven tot 30 juni 2020)

| — | De “Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers” (verblijfskaart voor familieleden van een EER-burger) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn die op grond van het Unierecht een verblijfsrecht heeft, als bewijs van een verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie van meer dan drie maanden — stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. |
| --- | --- |

—

De “Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers” (verblijfskaart voor familieleden van een EER-burger) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn die op grond van het Unierecht een verblijfsrecht heeft, als bewijs van een verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie van meer dan drie maanden — stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen.

| — | De “Daueraufenthaltskarte” (duurzame verblijfskaart) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn en het recht op duurzaam verblijf hebben verworven, als bewijs van een duurzaam verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie — stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. |
| --- | --- |

—

De “Daueraufenthaltskarte” (duurzame verblijfskaart) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn en het recht op duurzaam verblijf hebben verworven, als bewijs van een duurzaam verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie — stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen.

Andere documenten die de houder recht geven op verblijf in of terugkeer naar Oostenrijk (in de zin van artikel 2, punt 15, onder b), van de Schengengrenscode:

| — | Identiteitsbewijs met foto in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in de kleuren rood, geel, blauw, groen, bruin, grijs en oranje, afgegeven door het Ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken. |
| --- | --- |

—

Identiteitsbewijs met foto in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in de kleuren rood, geel, blauw, groen, bruin, grijs en oranje, afgegeven door het Ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken.

| — | Identiteitsbewijs in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in lichtgrijs met verwijzing naar de categorieën rood, oranje, geel, groen, blauw, bruin en grijs, afgegeven door het Ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken. |
| --- | --- |

—

Identiteitsbewijs in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in lichtgrijs met verwijzing naar de categorieën rood, oranje, geel, groen, blauw, bruin en grijs, afgegeven door het Ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken.

| — | “Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sinds 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 (afgegeven voor vreemdelingen die het verzoek om internationale bescherming na 15 november 2015 hebben ingediend en aan wie deze status vanaf 1 juni 2016 is verleend). |
| --- | --- |

—

“Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sinds 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 (afgegeven voor vreemdelingen die het verzoek om internationale bescherming na 15 november 2015 hebben ingediend en aan wie deze status vanaf 1 juni 2016 is verleend).

| — | “Status des subsidiär Schutzberechtigten” (status van subsidiair beschermde) overeenkomstig § 8 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een kaart voor subsidiair beschermden overeenkomstig § 52 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005. |
| --- | --- |

—

“Status des subsidiär Schutzberechtigten” (status van subsidiair beschermde) overeenkomstig § 8 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een kaart voor subsidiair beschermden overeenkomstig § 52 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005.

| — | Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie in de zin van het besluit van de Raad van 30 november 1994 betreffende een gemeenschappelijk optreden ter vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven. |
| --- | --- |

—

Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie in de zin van het besluit van de Raad van 30 november 1994 betreffende een gemeenschappelijk optreden ter vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven.

| — | “Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt gemäß § 31 Abs. 1 Z 5 FPG” (bevestiging van rechtmatig verblijf overeenkomstig § 31, lid 1, punt 5, van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FGP))/“Verlängerungsantrag § 2 Abs. 4 Z 17a [FPG]” (aanvraag tot verlenging overeenkomstig § 2, lid 4, punt 17a, van de wet vreemdelingenpolitie) in combinatie met een geldig reisdocument. |
| --- | --- |

—

“Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt gemäß § 31 Abs. 1 Z 5 FPG” (bevestiging van rechtmatig verblijf overeenkomstig § 31, lid 1, punt 5, van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FGP))/“Verlängerungsantrag § 2 Abs. 4 Z 17a [FPG]” (aanvraag tot verlenging overeenkomstig § 2, lid 4, punt 17a, van de wet vreemdelingenpolitie) in combinatie met een geldig reisdocument.

| — | Werkvergunning overeenkomstig § 32c van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG), in combinatie met een geldig of verstreken visum D voor seizoenarbeiders, of overeenkomstig § 22a van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FPG), afgegeven door Oostenrijk. |
| --- | --- |

—

Werkvergunning overeenkomstig § 32c van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG), in combinatie met een geldig of verstreken visum D voor seizoenarbeiders, of overeenkomstig § 22a van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FPG), afgegeven door Oostenrijk.

| — | Permanente verblijfsvergunning — afgegeven in de vorm van een gewoon visum op grond van § 6, lid 1, punt 1, van de vreemdelingenwet (Fremdengesetz, FrG) 1992 (tot 31 december 1992 afgegeven door de Oostenrijkse binnenlandse diensten en de buitenlandse vertegenwoordigingen in de vorm van een stempel). |
| --- | --- |

—

Permanente verblijfsvergunning — afgegeven in de vorm van een gewoon visum op grond van § 6, lid 1, punt 1, van de vreemdelingenwet (Fremdengesetz, FrG) 1992 (tot 31 december 1992 afgegeven door de Oostenrijkse binnenlandse diensten en de buitenlandse vertegenwoordigingen in de vorm van een stempel).

| — | Verblijfsvergunning in de vorm van een groene sticker tot nummer 790000. |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunning in de vorm van een groene sticker tot nummer 790000.

| — | Verblijfsvergunning in de vorm van een groen-witte sticker vanaf nummer 790001. |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunning in de vorm van een groen-witte sticker vanaf nummer 790001.

| — | Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van de Raad van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, PB L 7 van 10.1.1997 (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2004). |
| --- | --- |

—

Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van de Raad van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, PB L 7 van 10.1.1997 (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2004).

| — | “Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich gemäß § 24 NAG” (bevestiging van het recht op toegang tot Oostenrijk overeenkomstig § 24 van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) of § 59 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG)) in de vorm van een groen-blauwe sticker. |
| --- | --- |

—

“Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich gemäß § 24 NAG” (bevestiging van het recht op toegang tot Oostenrijk overeenkomstig § 24 van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) of § 59 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG)) in de vorm van een groen-blauwe sticker.

| — | “Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)” (bevestiging van de aanvraag overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder b), van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (terugtrekkingsakkoord)) afgegeven op veiligheidspapier in A4-formaat vanaf 4 januari 2021. |
| --- | --- |

—

“Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)” (bevestiging van de aanvraag overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder b), van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (terugtrekkingsakkoord)) afgegeven op veiligheidspapier in A4-formaat vanaf 4 januari 2021.

| — | Werkvergunning (Beschäftigungsbewilligung) overeenkomstig § 4c, lid 1, van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz). |
| --- | --- |

—

Werkvergunning (Beschäftigungsbewilligung) overeenkomstig § 4c, lid 1, van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz).

| — | Vrijstellingscertificaat (Befreiungsschein) overeenkomstig § 4c, lid 2, van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz). |
| --- | --- |

—

Vrijstellingscertificaat (Befreiungsschein) overeenkomstig § 4c, lid 2, van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz).

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15.

PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9.

PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2.

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15.

PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20.

PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5.

PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26.

PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8.

PB C 108 van 7.4.2011, blz. 7.

PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5.

PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1.

PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26.

PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7.

PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5.

PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7.

PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4.

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6.

PB C 75 van 14.3.2013, blz. 8.

PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4.

PB C 118 van 17.4.2014, blz. 9.

PB C 200 van 28.6.2014, blz. 59.

PB C 304 van 9.9.2014, blz. 3.

PB C 390 van 5.11.2014, blz. 12.

PB C 210 van 26.6.2015, blz. 5.

PB C 286 van 29.8.2015, blz. 3.

PB C 151 van 28.4.2016, blz. 4.

PB C 16 van 18.1.2017, blz. 5.

PB C 69 van 4.3.2017, blz. 6.

PB C 94 van 25.3.2017, blz. 3.

PB C 297 van 8.9.2017, blz. 3.

PB C 343 van 13.10.2017, blz. 12.

PB C 100 van 16.3.2018, blz. 25.

PB C 144 van 25.4.2018, blz. 8.

PB C 173 van 22.5.2018, blz. 6.

PB C 222 van 26.6.2018, blz. 12.

PB C 248 van 16.7.2018, blz. 4.

PB C 269 van 31.7.2018, blz. 27.

PB C 345 van 27.9.2018, blz. 5.

PB C 27 van 22.1.2019, blz. 8.

PB C 31 van 25.1.2019, blz. 5.

PB C 34 van 28.1.2019, blz. 4.

PB C 46 van 5.2.2019, blz. 5.

PB C 330 van 6.10.2020, blz. 5.

PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 140/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 140/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CSS Holding AG (“CSS”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

CSS Holding AG (“CSS”, Zwitserland);

| — | Visana Beteiligungen AG (“Visana”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Visana Beteiligungen AG (“Visana”, Zwitserland);

| — | Zur Rose Group AG (“Zur Rose”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Zur Rose Group AG (“Zur Rose”, Zwitserland);

| — | medi24 AG (“medi24”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Allianz SE, en |
| --- | --- |

—

medi24 AG (“medi24”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van Allianz SE, en

| — | WELL Gesundheit AG (“WELL”, Zwitserland). |
| --- | --- |

—

WELL Gesundheit AG (“WELL”, Zwitserland).

CSS, Visana Zur Rose en medi24 verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over WELL.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | CSS: aanbieder (met haar dochterondernemingen) van ziektekostenverzekeringen, ongevallenverzekeringen, alsook aanvullende en schadeverzekeringen in Zwitserland; |
| --- | --- |

—

CSS: aanbieder (met haar dochterondernemingen) van ziektekostenverzekeringen, ongevallenverzekeringen, alsook aanvullende en schadeverzekeringen in Zwitserland;

| — | Visana: aanbieder (met haar dochterondernemingen) van verplichte ziektekostenverzekering, aanvullende en schadeverzekeringen, alsook ongevallenverzekeringen in Zwitserland; |
| --- | --- |

—

Visana: aanbieder (met haar dochterondernemingen) van verplichte ziektekostenverzekering, aanvullende en schadeverzekeringen, alsook ongevallenverzekeringen in Zwitserland;

| — | Zur Rose: online-apotheek en een marktplaats voor gezondheids- en verzorgingsproducten die gewoonlijk worden verkocht in apotheken; |
| --- | --- |

—

Zur Rose: online-apotheek en een marktplaats voor gezondheids- en verzorgingsproducten die gewoonlijk worden verkocht in apotheken;

| — | medi24: telemedisch competentiecentrum met de status van een Zwitserse dokterspraktijk; |
| --- | --- |

—

medi24: telemedisch competentiecentrum met de status van een Zwitserse dokterspraktijk;

| — | WELL: zal zich bezighouden met de ontwikkeling en de exploitatie van een digitaal gezondheidsplatform voor de Zwitserse markt. |
| --- | --- |

—

WELL: zal zich bezighouden met de ontwikkeling en de exploitatie van een digitaal gezondheidsplatform voor de Zwitserse markt.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentratie krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mailadres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 21.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 140/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10237 —
  BRIDGEPOINT/INFINIGATE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 140/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bridgepoint Group Limited (“Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk); en |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited (“Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk); en

| — | Infinigate Holding AG (“Infinigate”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van H.I.G. Capital L.L.C. (“HIG”). |
| --- | --- |

—

Infinigate Holding AG (“Infinigate”, Zwitserland), die onder zeggenschap staat van H.I.G. Capital L.L.C. (“HIG”).

Bridgepoint verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Infinigate.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Bridgepoint: internationale private-equitygroep die zich toelegt op investeringen in mid-marketbedrijven in Europa in uiteenlopende sectoren, waaronder consumer/retail, zakelijke diensten, industrieproducten, financiële diensten, gezondheid, media en technologie; |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: internationale private-equitygroep die zich toelegt op investeringen in mid-marketbedrijven in Europa in uiteenlopende sectoren, waaronder consumer/retail, zakelijke diensten, industrieproducten, financiële diensten, gezondheid, media en technologie;

| — | Infinigate: grootdistributie van IT-beveiligingsproducten (waaronder firewalls, VPN-gateways, indringersdetectie- en preventiesystemen, encryptie, virusbescherming, oplossingen voor de beveiliging van e-mail en inhoud, en voor de cloud geschikte beveiligingsoplossingen). |
| --- | --- |

—

Infinigate: grootdistributie van IT-beveiligingsproducten (waaronder firewalls, VPN-gateways, indringersdetectie- en preventiesystemen, encryptie, virusbescherming, oplossingen voor de beveiliging van e-mail en inhoud, en voor de cloud geschikte beveiligingsoplossingen).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

Zaak M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 21.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 140/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10200 —
  Blackstone/GIP/Cascade/Signature)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 140/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten);

| — | Global Infrastructure Partners (“GIP”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Global Infrastructure Partners (“GIP”, Verenigde Staten);

| — | Cascade Investment, L.L.C. (“Cascade”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Cascade Investment, L.L.C. (“Cascade”, Verenigde Staten);

| — | Signature Aviation plc (“Signature”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Signature Aviation plc (“Signature”, Verenigd Koninkrijk).

Blackstone, GIP en Cascade verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Signature.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 5 februari 2021 is bekendgemaakt.

2.

| — | Blackstone: wereldwijde vermogensbeheerder die investeert in verschillende activaklassen, waaronder private equity, vastgoed, overheidsschuld en aandelen, groeikapitaal en secundaire fondsen; |
| --- | --- |

—

Blackstone: wereldwijde vermogensbeheerder die investeert in verschillende activaklassen, waaronder private equity, vastgoed, overheidsschuld en aandelen, groeikapitaal en secundaire fondsen;

| — | GIP: onafhankelijke infrastructuurinvesteerder die zich toelegt op de sectoren vervoer, energie, afval en water. De klanten van GIP zijn wereldwijde pensioenfondsen, staatsinvesteringsfondsen en andere investeerders; |
| --- | --- |

—

GIP: onafhankelijke infrastructuurinvesteerder die zich toelegt op de sectoren vervoer, energie, afval en water. De klanten van GIP zijn wereldwijde pensioenfondsen, staatsinvesteringsfondsen en andere investeerders;

| — | Cascade: particuliere investeringsmaatschappij die de activa van William H. Gates III beheert. Cascade is hoofdzakelijk actief in Noord-Amerika; |
| --- | --- |

—

Cascade: particuliere investeringsmaatschappij die de activa van William H. Gates III beheert. Cascade is hoofdzakelijk actief in Noord-Amerika;

| — | Signature: exploitant van een wereldwijd vast exploitatienetwerk voor ondernemingen en reizigers in de algemene luchtvaart die exclusieve vluchtondersteuningsdiensten aanbiedt, waaronder brandstof- en niet-brandstofgerelateerde diensten, grondafhandeling en vluchtgerelateerde ondersteuning voor passagiers, bemanning en vliegtuig. Signature biedt ook reparatie- en revisiediensten aan voor motoren en onderdelen vanuit vestigingen in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Amerika en Azië, die het heeft overeengekomen om te verkopen aan een derde partij. |
| --- | --- |

—

Signature: exploitant van een wereldwijd vast exploitatienetwerk voor ondernemingen en reizigers in de algemene luchtvaart die exclusieve vluchtondersteuningsdiensten aanbiedt, waaronder brandstof- en niet-brandstofgerelateerde diensten, grondafhandeling en vluchtgerelateerde ondersteuning voor passagiers, bemanning en vliegtuig. Signature biedt ook reparatie- en revisiediensten aan voor motoren en onderdelen vanuit vestigingen in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Amerika en Azië, die het heeft overeengekomen om te verkopen aan een derde partij.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---