# Službeni list C 119/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 119 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.7. travnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 119

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.7. travnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 119/01 | Komunikacija Komisije o vanjskom izgledu oznake na gnojidbenim proizvodima EU-a iz Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 119/01

Komunikacija Komisije o vanjskom izgledu oznake na gnojidbenim proizvodima EU-a iz Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća

1

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.4.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 119/1

---

KOMUNIKACIJA KOMISIJE

o vanjskom izgledu oznake na gnojidbenim proizvodima EU-a iz Priloga III. Uredbi (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća

(2021/C 119/01)

UVOD

U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) („Uredba o gnojidbenim proizvodima”) Komisija objavljuje smjernice za proizvođače i tijela za nadzor nad tržištem koje sadržavaju jasne informacije i primjere u pogledu vanjskog izgleda oznaka prema Prilogu III. toj uredbi.

Kako bi poduprla svoje službe (GU GROW/D2) u obavljanju te zadaće, Komisija je u srpnju 2019. osnovala radnu skupinu predstavnika država članica EU-a i dionika iz sektora koji zastupaju sve kategorije funkcija proizvoda (PFC) obuhvaćene područjem primjene Uredbe o gnojidbenim proizvodima. Zadaća te radne skupine bila je izraditi prvi nacrt ovog dokumenta.

Ovaj je dokument dostavljen članovima i promatračima Stručne skupine Komisije za gnojidbene proizvode, s kojima se o njemu raspravljalo 2019. i 2020.

Ovaj dokument nije pravno obvezujući i svrha mu je pružiti korisne smjernice dionicima, uključujući proizvođače i tijela za nadzor nad tržištem. Za tumačenje prava Unije na pravno obvezujući način nadležan je samo Sud Europske unije.

U ovim se smjernicama objašnjava praktična primjena zahtjeva za označivanje iz Priloga III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima. Uključuje primjere oznaka za različite kategorije funkcije gnojidbenih proizvoda EU-a. Ti su primjeri samo indikativni. Položaj svakog dijela i boje korištene u ovim smjernicama nisu obvezni. Na proizvođaču je da, pridržavajući se zahtjeva iz Uredbe o gnojidbenim proizvodima, odluči gdje će informacije na oznaci biti smještene i u kojem obliku.

Ako u ovim smjernicama nije drugačije predviđeno ili se uopće ne koriste boje, u primjerima oznaka boje označavaju sljedeće:

| — | plava: opći zahtjevi, |
| --- | --- |

—

plava: opći zahtjevi,

| — | narančasta: posebni zahtjevi za svaki PFC, |
| --- | --- |

—

narančasta: posebni zahtjevi za svaki PFC,

| — | crna: ostale informacije koje se moraju navesti na oznaci, |
| --- | --- |

—

crna: ostale informacije koje se moraju navesti na oznaci,

| — | zelena: navedena hranjiva. |
| --- | --- |

—

zelena: navedena hranjiva.

SADRŽAJ

| Uvod | 1 |
| --- | --- |

| 1. | Opća pravila o označivanju u osnovnom tekstu Uredbe o gnojidbenim proizvodima | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Koje su obvezne informacije na oznakama? | 5 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Mogu li se na oznaci navesti neobvezne informacije? Gdje bi se one mogle smjestiti? | 5 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Mogu li se informacije na ambalaži smjestiti i izvan oznake (npr. broj serije, oznaka CE, broj prijavljenog tijela, količina)? | 5 |
| --- | --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Postoji li minimalna/maksimalna veličina oznake/fonta? Postoji li proporcionalna veličina koje se treba pridržavati? | 5 |
| --- | --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Na kojem jeziku/ jezicima oznaka treba biti napisana? | 6 |
| --- | --- | --- |

1.5.

| 2. | Opći zahtjevi za označivanje u Prilogu III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima | 6 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Kako napisati naziv navedene funkcije? | 6 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Kako izraziti količinu gnojidbenog proizvoda EU-a? | 6 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Kako navesti informacije o općim količinama primjene? | 7 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Kako navesti informacije o uvjetima skladištenja? | 7 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Što znači razdoblje funkcionalnosti proizvoda koji sadržavaju polimer koji pripada CMC-u 9.? | 8 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Kako navesti informacije o upravljanju rizikom? | 8 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Što znače „sastojci” i kako ih označiti? | 9 |
| --- | --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Kako označiti funkciju proizvoda s dvije ili više funkcija? | 10 |
| --- | --- | --- |

2.8.

| 2.9. | Mogu li se koristiti različite formulacije za zahtjeve iz točaka 4., 5., 6. i 9. u dijelu I. Priloga III.? | 10 |
| --- | --- | --- |

2.9.

| 2.10. | Mogu li se piktogrami koristiti na temelju dobre prakse? Kako postupiti u pogledu interakcije s Uredbom CLP? | 10 |
| --- | --- | --- |

2.10.

| 2.11. | U kojim slučajevima proizvođač može izraziti sadržaj hranjiva u elementarnom obliku? | 11 |
| --- | --- | --- |

2.11.

| 2.12. | Kako da se informacije odnose na organsku tvar umjesto na organski ugljik? | 11 |
| --- | --- | --- |

2.12.

| 2.13. | Primjer općih zahtjeva za označivanje i vanjski izgled | 11 |
| --- | --- | --- |

2.13.

| 3. | Posebni zahtjevi za označivanje za gnojivo iz PFC-a 1. | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Mora li se navesti sadržaj svih hranjiva prisutnih u gnojivu? | 12 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Kad u Uredbi nije određen minimalni sadržaj sekundarnih hranjiva (PFC 1. (A) i PFC 1. (B)), kako navesti sadržaj tih hranjiva? | 12 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Ako treba navesti sadržaj dušika (N) ili fosforovog pentoksida (P2O5) jer prelazi 0,5 % mase, kako navesti te informacije? | 12 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Može li se izraz „mineralno” koristiti umjesto izraza ili uz izraz „anorgansko” u nazivu proizvoda? Gdje bi trebao biti naveden pojam „mineralno”? | 12 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Odnosi li se amonijski dušik (NH3) na amonijev dušik (NH4
  +) za PFC 1.? | 12 |
| --- | --- | --- |

3.5.

| 4. | Posebni zahtjevi za označivanje za organsko gnojivo iz PFC-a 1. (A) | 13 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Primjer oznake | 13 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organskih tvari? | 14 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Koliko bi precizno trebalo navesti obvezne informacije za PFC 1. (A)? | 14 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Treba li deklarirati amonijski dušik čak i ako ga nema u proizvodu? | 14 |
| --- | --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Može li se umjesto organskog ugljika deklarirati organska tvar? | 14 |
| --- | --- | --- |

4.5.

| 4.6. | Gdje navesti informacije o datumu proizvodnje? | 14 |
| --- | --- | --- |

4.6.

| 5. | Posebni zahtjevi za označivanje za organsko-mineralno gnojivo iz kategorije PFC 1. (B) | 15 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Primjer oznake | 15 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organske tvari? | 16 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Treba li deklarirati posebne oblike dušika (N), fosfora (P) ili kalija (K) čak i ako ih nema u proizvodu? | 16 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4N2O)? | 16 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”? | 16 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Koliko se precizno mogu deklarirati mikrohranjiva? | 16 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 6. | Posebni zahtjevi za označivanje za anorgansko gnojivo iz PFC-a 1. (C) | 17 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | PFC 1. (C) I.: anorgansko gnojivo s makrohranjivima | 17 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Primjer oznake | 17 |
| --- | --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.2. | Koji je najmanji broj decimala koji bi trebao biti naveden na oznaci? | 18 |
| --- | --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.3. | Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4N2O)? | 18 |
| --- | --- | --- |

6.1.3.

| 6.1.4. | Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”? | 18 |
| --- | --- | --- |

6.1.4.

| 6.2. | PFC 1. (C) I. (a): kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima | 18 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Primjer oznake | 18 |
| --- | --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Primjer za granulometrijske podatke | 18 |
| --- | --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.3. | Na koji se način na oznaci mogu navesti granulometrijski podaci i fizička jedinica? Smije li se pri navođenju granulometrijskih podataka za proizvod navesti više od jedne veličine otvora sita? | 19 |
| --- | --- | --- |

6.2.3.

| 6.2.4. | Kako se definira „oblaganje”? | 19 |
| --- | --- | --- |

6.2.4.

| 6.2.5. | Kako definirati razdoblje funkcionalnosti obloženog gnojiva? | 19 |
| --- | --- | --- |

6.2.5.

| 6.2.6. | Kako deklarirati vrstu tvari za oblaganje? | 19 |
| --- | --- | --- |

6.2.6.

| 6.2.7. | Kako oblikovati oznaku za gnojiva dobivena iz rudnika? | 20 |
| --- | --- | --- |

6.2.7.

| 6.3. | PFC 1. (C) I. (b): tekuće anorgansko gnojivo s makrohranjivima | 20 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | PFC 1. (C) II.: anorgansko gnojivo s mikrohranjivima | 21 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.4.1. | PFC 1. (C) II. (a): jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima | 21 |
| --- | --- | --- |

6.4.1.

| 6.4.2. | PFC 1. (C) II. (b): složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima | 21 |
| --- | --- | --- |

6.4.2.

| 6.5. | Primjer cijele oznake za PFC 1. (C) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 7. | Posebni zahtjevi za označivanje za vapneni materijal iz kategorije PFC 2. | 24 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Primjeri oznake | 24 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci | 26 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 8. | Posebni zahtjevi za označivanje za poboljšivač tla iz kategorije PFC 3. | 27 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | PFC 3. (A): organski poboljšivač tla | 27 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Primjeri oznake | 27 |
| --- | --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.2. | Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci | 28 |
| --- | --- | --- |

8.1.2.

| 8.2. | PFC 3. (B): anorganski poboljšivač tla | 29 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Primjer oznake | 29 |
| --- | --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.2. | Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci | 30 |
| --- | --- | --- |

8.2.2.

| 9. | Posebni zahtjevi za označivanje za uzgojni supstrat iz kategorije PFC 4. | 30 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Primjeri oznake | 30 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci | 32 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 10. | Posebni zahtjevi za označivanje inhibitora iz kategorije PFC 5. | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | PFC 5. (A): inhibitor nitrifikacije | 32 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | PFC 5. (B): inhibitor denitrifikacije | 33 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | PFC 5. (C): inhibitor ureaze | 33 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 11. | Posebni zahtjevi za označivanje za biljni biostimulans iz kategorije PFC 6. | 34 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Primjeri oznake | 34 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.1.1. | PFC 6. (A): mikrobni biljni biostimulans | 34 |
| --- | --- | --- |

11.1.1.

| 11.1.2. | PFC 6. (B): nemikrobni biljni biostimulans | 36 |
| --- | --- | --- |

11.1.2.

| 11.2. | Kako označiti fizički oblik proizvoda? | 37 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Kako navesti sve upute relevantne za učinkovitost proizvoda, uključujući praksu obrade tla, kemijsku gnojidbu, nespojivost sa sredstvima za zaštitu bilja, preporučene veličine mlaznica za prskanje, pritisak prskalice i druge mjere protiv zanošenja? | 37 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Kako uključiti izjavu o tome da mikroorganizmi mogu izazvati preosjetljivost? | 37 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Kako navesti datum proizvodnje i rok valjanosti? Gdje ih smjestiti na oznaci? | 37 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Posebne upute za mikrobne biostimulanse | 37 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 12. | Posebni zahtjevi za označivanje za mješavinu gnojidbenih proizvoda iz PFC-a 7. | 37 |
| --- | --- | --- |

12.

| 12.1. | Primjeri oznake | 37 |
| --- | --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Kako izraziti zahtjeve za označivanje za PFC 7.? | 44 |
| --- | --- | --- |

12.2.

1.   OPCA PRAVILA O OZNACIVANJU U OSNOVNOM TEKSTU UREDBE O GNOJIDBENIM PROIZVODIMA

1.1.   
  Koje su obvezne informacije na oznakama?

| Zahtjevi za označivanje |
| --- |
| Članci 6. i 8.: ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig i poštanska adresa proizvođača/uvoznika, kao i broj tipa, broj serije ili drugi element koji omogućuje identifikaciju gnojidbenog proizvoda EU-a | Prilog III.

  Opći i posebni zahtjevi za označivanje |
| Članak 11.: „prepakirao”/„pakirao” + ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig i poštanska adresa

  Članci 17. i 18.: oznaka CE i identifikacijski broj prijavljenog tijela (ako je primjenjivo) |

Zahtjevi za označivanje

Članci 6. i 8.: ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig i poštanska adresa proizvođača/uvoznika, kao i broj tipa, broj serije ili drugi element koji omogućuje identifikaciju gnojidbenog proizvoda EU-a

Prilog III.

Opći i posebni zahtjevi za označivanje

Članak 11.: „prepakirao”/„pakirao” + ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig i poštanska adresa

Članci 17. i 18.: oznaka CE i identifikacijski broj prijavljenog tijela (ako je primjenjivo)

| — | To su obvezni zahtjevi. |
| --- | --- |

—

To su obvezni zahtjevi.

| — | Za proizvođače riječ „proizveo” može se dobrovoljno dodati prije zahtjeva iz članka 6. stavka 6. |
| --- | --- |

—

Za proizvođače riječ „proizveo” može se dobrovoljno dodati prije zahtjeva iz članka 6. stavka 6.

| — | Za poduzeća za pakiranje se uz zahtjeve iz članka 11. može navesti „identifikacijska oznaka” koju je odredilo nacionalno tijelo. Broj prijavljenog tijela mora se staviti na oznake samo za gnojidbene proizvode EU-a čija je sukladnost procijenjena prema modulima A1 i D1 kako je predviđeno u Prilogu IV. Uredbi o gnojidbenim proizvodima. |
| --- | --- |

—

Za poduzeća za pakiranje se uz zahtjeve iz članka 11. može navesti „identifikacijska oznaka” koju je odredilo nacionalno tijelo. Broj prijavljenog tijela mora se staviti na oznake samo za gnojidbene proizvode EU-a čija je sukladnost procijenjena prema modulima A1 i D1 kako je predviđeno u Prilogu IV. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.

1.2.   
  Mogu li se na oznaci navesti neobvezne informacije? Gdje bi se one mogle smjestiti?

Da, mogu se navesti neobvezne informacije uz one koje su definirane Uredbom (na primjer, u Uredbi o gnojidbenim proizvodima utvrđena su pravila za navođenje „siromašno kloridom” kao neobvezne informacije). U skladu s točkom 8. u dijelu I. Priloga III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima neobvezne informacije, među ostalim, ne smiju zavaravati krajnjeg korisnika i moraju se odnositi na provjerljive čimbenike.

1.3.   
  Mogu li se informacije na ambalaži smjestiti i izvan oznake (npr. broj serije, oznaka CE, broj prijavljenog tijela, količina)?

Oznaku ne treba tumačiti kao strogu fizičku jedinicu. Ona mora obuhvaćati sve obvezne informacije koje moraju biti stavljene na gnojidbeni proizvod EU-a ili mu biti priložene.

| — | Ako se radi o proizvodu s ambalažom, informacije o označivanju mogu se nalaziti na samoj ambalaži i/ili na popratnom dokumentu. |
| --- | --- |

—

Ako se radi o proizvodu s ambalažom, informacije o označivanju mogu se nalaziti na samoj ambalaži i/ili na popratnom dokumentu.

| — | Za proizvod u rasutom stanju informacije o označivanju navedene su u popratnom dokumentu ili letku. |
| --- | --- |

—

Za proizvod u rasutom stanju informacije o označivanju navedene su u popratnom dokumentu ili letku.

Stoga, ako je praksa gospodarskih subjekata da broj serije, količinu, oznaku CE ili druge obvezne informacije stave na ambalažu, ona ispunjava zahtjeve iz Uredbe o gnojidbenim proizvodima.

1.4.   
  Postoji li minimalna/maksimalna veličina oznake/fonta? Postoji li proporcionalna veličina koje se treba pridržavati?

U Uredbi se ne navode nikakva pravila u vezi s veličinom oznake/fonta. Na proizvođaču je da odredi veličinu oznake i pobrine se da informacije budu jasne, jednostavne, čitljive i razumljive.

1.5.   
  Na kojem jeziku/ jezicima oznaka treba biti napisana?

Svaka država članica odlučuje koji se jezik upotrebljava za njezino nacionalno tržište.

Neke države članice prihvaćaju pisani i potpisani sporazum koji dostavlja naručitelj proizvoda za profesionalnu upotrebu u kojem se navodi da prihvaća proizvode označene na jeziku koji nije službeni jezik te države članice (npr. na engleskom). Gospodarskom subjektu savjetuje se da provjeri s državom članicom u kojoj se proizvod stavlja na tržište je li takav sporazum prihvatljiv. Nacionalna tijela nadležna za gnojidbene proizvode navedena su na:

https://ec.europa.eu/docsroom/documents/35205

2.   OPCI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE U PRILOGU III. UREDBI O GNOJIDBENIM PROIZVODIMA

2.1.   
  Kako napisati naziv navedene funkcije?

Naziv navedene funkcije mora biti napisan tako da sadržava dovoljno informacija za krajnje korisnike i tijela za nadzor nad tržištem i da ih ne dovodi u zabludu. Proizvođač može smanjiti duljinu naziva proizvoda na minimum potreban za odgovarajuću potkategoriju sve dok su ispunjeni prethodno navedeni zahtjevi. U tom slučaju mora navesti indeks PFC-a koji odgovara odgovarajućoj potkategoriji kako je navedena u dijelu I. Priloga I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.

Stoga bi se, uzimajući u obzir prethodno navedeno, mogli razmotriti sljedeći primjeri:

Prva mogućnost: može se navesti puni naziv funkcije proizvoda kako je navedeno u dijelu I. Priloga I. za PFC-e od 1. do 6.

Na primjer:

| — | složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima, |
| --- | --- |

—

složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima,

| — | složeno kruto anorgansko amonijsko-nitratno gnojivo s makrohranjivima i s visokim udjelom dušika, |
| --- | --- |

—

složeno kruto anorgansko amonijsko-nitratno gnojivo s makrohranjivima i s visokim udjelom dušika,

| — | tekuće organsko-mineralno gnojivo. |
| --- | --- |

—

tekuće organsko-mineralno gnojivo.

Druga mogućnost: može se navesti indeks PFC-a (s velikim ili malim slovima prema potrebi) i skraćeni naziv.

U sljedećoj tablici navedeno je nekoliko primjera:

| Puni naziv | Indeks PFC-a + skraćeni naziv | Uvjet |
| --- | --- | --- |
| Složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima | PFC 1. (C) II. (b) – mineralno gnojivo s mikrohranjivima | Skraćeni naziv primjenjiv je samo ako su ispunjeni uvjeti iz točke 4. u PFC-u 1. u dijelu II. Priloga III. |
| Složeno kruto anorgansko amonijsko-nitratno gnojivo s makrohranjivima i s visokim udjelom dušika | PFC 1. (C) I. (a) ii. (A) – mineralno gnojivo s amonijevim nitratom s visokim udjelom dušika | Skraćeni naziv primjenjiv je samo ako su ispunjeni uvjeti iz točke 4. u PFC-u 1. u dijelu II. Priloga III. |
| Tekuće organsko-mineralno gnojivo | PFC 1. (B) II. – organsko-mineralno gnojivo | Nije primjenjivo |

Puni naziv

Indeks PFC-a + skraćeni naziv

Uvjet

Složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

PFC 1. (C) II. (b) – mineralno gnojivo s mikrohranjivima

Skraćeni naziv primjenjiv je samo ako su ispunjeni uvjeti iz točke 4. u PFC-u 1. u dijelu II. Priloga III.

Složeno kruto anorgansko amonijsko-nitratno gnojivo s makrohranjivima i s visokim udjelom dušika

PFC 1. (C) I. (a) ii. (A) – mineralno gnojivo s amonijevim nitratom s visokim udjelom dušika

Skraćeni naziv primjenjiv je samo ako su ispunjeni uvjeti iz točke 4. u PFC-u 1. u dijelu II. Priloga III.

Tekuće organsko-mineralno gnojivo

PFC 1. (B) II. – organsko-mineralno gnojivo

Nije primjenjivo

Funkcija gnojidbenog proizvoda može se navesti samo ako je dokazana uspješnom ocjenom sukladnosti; to vrijedi i za proizvode za koje se navodi više od jedne funkcije (vidjeti točku 2. u dijelu I. Priloga III.). Više pojedinosti navedeno je u pododjeljku 2.8.

2.2.   
  Kako izraziti količinu gnojidbenog proizvoda EU-a?

Osim kad je riječ o uzgojnom supstratu, Uredba ne sadržava posebna pravila za navođenje količine. Stoga se količina može izraziti u masi (t, kg ili g) ili volumenu (m3, l ili ml). Preporučuje se da se primjenjuju samo jedinice iz Međunarodnog sustava mjernih jedinica.

Preporučuje se da se količina krutog gnojidbenog proizvoda izrazi neto masom, a tekućeg neto masom i/ili volumenom.

Posebni zahtjevi za uzgojni supstrat utvrđeni su u PFC-u 4. u dijelu II. Priloga III. Na dobrovoljnoj osnovi količina se može navesti dodatnim mjerama osim onih propisanih.

2.3.   
  Kako navesti informacije o općim količinama primjene?

Budući da preporuke za gnojidbu mogu biti specifične za usjeve, lokaciju, tlo ili klimu, može biti opravdano da proizvođači i drugi gospodarski subjekti navedu relativno općenitu preporuku za količinu primjene, uključujući najveće dopuštene količine.

Proizvođač može informacije o količini primjene prilagoditi i krajnjem korisniku. Pritom se mogu razlikovati sljedeće kategorije:

| — | široka potrošnja (tj. privatna kućanstva, vrtlari amateri), |
| --- | --- |

—

široka potrošnja (tj. privatna kućanstva, vrtlari amateri),

| — | profesionalna upotreba (tj. javni prostor, poljoprivrednici), |
| --- | --- |

—

profesionalna upotreba (tj. javni prostor, poljoprivrednici),

| — | industrijska upotreba (tj. upotreba tvari kao takvih ili u pripravku u industrijskom postrojenju, poslovanje među poduzećima). |
| --- | --- |

—

industrijska upotreba (tj. upotreba tvari kao takvih ili u pripravku u industrijskom postrojenju, poslovanje među poduzećima).

Gospodarskim subjektima koji informacije o količini primjene žele prilagoditi tim kategorijama preporučuje se da to učine na sljedeći način:

| — | Za tržište široke potrošnje: trebalo bi navesti detaljne informacije o količinama primjene za različite usjeve |
| --- | --- |

—

Za tržište široke potrošnje: trebalo bi navesti detaljne informacije o količinama primjene za različite usjeve

| — | Za tržište za profesionalnu upotrebu: oznaka bi se trebala sadržavati opće količine primjene i referentnu rečenicu kao što je: „Za konkretnije preporuke obratiti se poduzeću X ili distributeru poduzeća X.” |
| --- | --- |

—

Za tržište za profesionalnu upotrebu: oznaka bi se trebala sadržavati opće količine primjene i referentnu rečenicu kao što je: „Za konkretnije preporuke obratiti se poduzeću X ili distributeru poduzeća X.”

| — | Za industrijsko tržište: oznaka bi trebala sadržavati referentnu rečenicu, na primjer: „Ovaj proizvod nije namijenjen za izravnu primjenu/upotrebu bez daljnje obrade.” |
| --- | --- |

—

Za industrijsko tržište: oznaka bi trebala sadržavati referentnu rečenicu, na primjer: „Ovaj proizvod nije namijenjen za izravnu primjenu/upotrebu bez daljnje obrade.”

Osim toga, predlaže se dodavanje rečenice kojom se poljoprivrednici pozivaju da slijede dobru praksu gnojidbe:

„Navedene količine primjene proizvoda samo su preporuke. Poljoprivrednicima preporučujemo da se obrate svojem savjetniku kako bi se preporuke prilagodile njihovim potrebama i izbjeglo pretjerano gnojenje.”

ili

„Poljoprivrednike se potiče da izbjegavaju gubitak hranjivih tvari i da pri izradi planova gnojidbe uzimaju u obzir službene preporuke.”

Napomena: uz obvezne zahtjeve mogu se navesti i neobvezne informacije. Na primjer, gospodarski subjekt može prodati proizvod industrijskom kupcu s oznakom pripremljenom za profesionalnog kupca.

2.4.   
  Kako navesti informacije o uvjetima skladištenja?

Kako navesti informacije o uvjetima skladištenja?

Odgovornost je proizvođača da odrede uvjete skladištenja na temelju svojeg znanja o proizvodu i dobre prakse. Glavni cilj trebao bi biti skladištenje proizvoda u sigurnim uvjetima bez gubitka kvalitete i zajamčenog sadržaja proizvoda. Piktogrami koji prikazuju primjere dobre prakse mogu se koristiti sve dok su jasni i ne dovode u zabludu.

Informacije o uvjetima skladištenja mogu, među ostalim, obuhvaćati sljedeće aspekte:

| — | razdoblje skladištenja, |
| --- | --- |

—

razdoblje skladištenja,

| — | okruženje skladišta (otvoreno/natkriveno/zatvoreno, prekriveno, suho itd.), |
| --- | --- |

—

okruženje skladišta (otvoreno/natkriveno/zatvoreno, prekriveno, suho itd.),

| — | temperatura/vlažnost zraka u skladištu, |
| --- | --- |

—

temperatura/vlažnost zraka u skladištu,

| — | slaganje proizvoda, |
| --- | --- |

—

slaganje proizvoda,

| — | nekompatibilnost s drugim materijalima. |
| --- | --- |

—

nekompatibilnost s drugim materijalima.

| — | „Pogledajte i informacije navedene u sigurnosno-tehničkom listu materijala” (ako je priložen). |
| --- | --- |

—

„Pogledajte i informacije navedene u sigurnosno-tehničkom listu materijala” (ako je priložen).

2.5.   
  Što znači razdoblje funkcionalnosti proizvoda koji sadržavaju polimer koji pripada CMC-u 9.?

Što znači razdoblje funkcionalnosti proizvoda koji sadržavaju polimer koji pripada CMC-u 9.?

Razdoblje funkcionalnosti polimera koji pripada „kategoriji sastavnih materijala (CMC) 9.: polimeri koji nisu polimeri hranjiva” može odrediti proizvođač. Tako se utvrđuje koliko se brzo polimer mora razgraditi i učestalost primjene koja se može propisati u uputama za upotrebu. Ako je navedeno razdoblje funkcionalnosti kratko, u uputama za upotrebu može se predvidjeti česta primjena, ali tada bi i stvarna biorazgradivost trebala biti brza. Ako je pak navedeno razdoblje funkcionalnosti dulje, biorazgradivost može biti sporija, ali tada i učestalost primjene u uputama za upotrebu mora biti dulja jer je u točki 1. podtočki (f) dijela I. Priloga III. propisano da razdoblje između dvije primjene mora biti najmanje jednako dugo kao navedeno razdoblje funkcionalnosti, odnosno da ponovna primjena tijekom razdoblja funkcionalnosti nije dopuštena.

Na oznaku se može dodati općenita rečenica. Ako se smatra korisnim, može se dodati piktogram koji prikazuje maksimalno trajanje razdoblja funkcionalnosti, kao što je predloženo u nastavku. Piktogram treba dopuniti tekstom kao što su preporuke u nastavku. U drugom primjeru, u kojem je razdoblje funkcionalnosti izraženo kao raspon, važno je da se upute za korisnike kojima se sprečava ponovna primjena odnose na najdulje razdoblje obuhvaćeno rasponom.

Image 1

„Ponovna primjena tijekom razdoblja funkcionalnosti nije dopuštena. Za konkretnije preporuke obratiti se poduzeću ili distributeru poduzeća.

www.website.com”

Image 2

„Ponovna primjena nakon manje od 8 tjedana nije dopuštena. Za konkretnije preporuke obratiti se poduzeću ili distributeru poduzeća.

www.website.com”

Osim toga, ako proizvod sadržava polimer za vezivanje materijala, potrebno je navesti rečenicu kojom se korisnika upozorava da proizvod ne smije doći u dodir s tlom.

2.6.   
  Kako navesti informacije o upravljanju rizikom?

Kako navesti informacije o upravljanju rizikom?

Za proizvode razvrstane u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) („Uredba CLP”), moraju se poštovati dodatni zahtjevi za označivanje. Više informacija dostupno je u odjeljku 2.10.

2

U drugim je slučajevima proizvođač odgovoran za pružanje odgovarajućih informacija potrebnih za upravljanje rizicima. Piktogrami (osim CLP piktograma opasnosti ako proizvod nije razvrstan) mogu se koristiti ako su jasni i ne dovode u zabludu.

Može se navesti općenita rečenica kao što je: „Kako bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati preporuka iz uputa za upotrebu ovog gnojidbenog proizvoda”.

U skladu s točkama 4., 5. i 6. dijela I. Priloga III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima u sljedećim posebnim slučajevima dodajte rečenice navedene u nastavku:

| — | Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava dobivene proizvode u smislu Uredbe o nusproizvodima životinjskog podrijetla, osim stajskog gnoja:

  „Životinje iz uzgoja ne smiju se hraniti, bilo izravno ili ispašom, travom sa zemljišta na kojima je primjenjivan ovaj proizvod, osim ako košnja ili ispaša uslijede nakon isteka karencije od najmanje 21 dana.” |
| --- | --- |

—

Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava dobivene proizvode u smislu Uredbe o nusproizvodima životinjskog podrijetla, osim stajskog gnoja:

„Životinje iz uzgoja ne smiju se hraniti, bilo izravno ili ispašom, travom sa zemljišta na kojima je primjenjivan ovaj proizvod, osim ako košnja ili ispaša uslijede nakon isteka karencije od najmanje 21 dana.”

| — | Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava ricin:

  „Opasno za životinje u slučaju gutanja.” |
| --- | --- |

—

Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava ricin:

„Opasno za životinje u slučaju gutanja.”

| — | Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava neobrađene ili obrađene ljuske kakaa,

  „Otrovno za pse i mačke”. |
| --- | --- |

—

Ako gnojidbeni proizvod EU-a sadržava neobrađene ili obrađene ljuske kakaa,

„Otrovno za pse i mačke”.

2.7.   
  Što znače „sastojci” i kako ih označiti?

Što znače „sastojci” i kako ih označiti?

Sastojcima bi trebalo smatrati sve vrste materijala (sirovine, tvari, smjese, sredstva za povećanje volumena itd.) koji su u proizvodnji namjerno upotrijebljeni za gnojidbeni proizvod ili su mu dodani, ili tvari namjerno dobivene kemijskom reakcijom tijekom postupka proizvodnje proizvoda. U nekim slučajevima sastojci mogu sadržavati nečistoće, koje treba isključiti s popisa sastojaka.

Za materijale dobivene kemijskom reakcijom mora se navesti samo produkt reakcije (npr. amonijev nitrat, urea), a ne njegovi prekursori.

U skladu s Uredbom o gnojidbenim proizvodima svi sastojci koji čine više od 5 % mase proizvoda navode se od najvećeg prema najmanjem prema postotku suhe mase.

Uz obvezu deklariranja svih sastojaka koji čine više od 5 % mase proizvoda, gospodarski subjekti mogu odlučiti označiti sastojke koji čine manje od 5 % mase proizvoda. Kako bi se izbjeglo miješanje obveznog i neobveznog označivanja, ti bi sastojci trebali biti navedeni kao dodatne informacije, a ne u odjeljku „Sastojci”, gdje se očekuje navođenje samo sastojaka koji čine više od 5 % mase proizvoda.

Prema Uredbi o gnojidbenim proizvodima na oznaci nije obvezno navesti stvarni postotak svakog sastojka u konačnoj formulaciji gnojidbenog proizvoda.

Tvari i smjese obuhvaćene Uredbom CLP moraju biti označene u skladu sa svim zahtjevima te uredbe. Stoga za smjesu na popisu sastojaka mora biti navedeno njezino trgovačko ime i identitet tvari koje pridonose razvrstavanju u skladu s člankom 18. stavkom 3. Uredbe o CLP-u.

Za prirodne materijale mogu se, uz nazive koji se koriste prema članku 18. Uredbe CLP i odgovarajući identifikacijski broj materijala (CAS broj ili EC broj), ako ih ima, koristiti nazivi minerala (npr. silvinit, langbeinit).

Kako bi se izbjeglo da popisi na samoj oznaci budu predugi, preporučuje se da se CMC sastojaka opiše u bilješci (fusnoti) ili skraćenoj referenci CMC-a.

Primjer za organsko-mineralno gnojivo:

Primjer za organsko-mineralno gnojivo:

| — | CMC naveden u bilješci
  ljuska kakaa1, brašno od perja2, superfosfat konc.3 CAS br. 65996-95-4, kalijev klorid3 CAS br. 7447-40-7, magnezijev oksid3 CAS br. 1309-48-4, ricinusova sačma1, koštano brašno2, urea3 CAS br. 57-13-6

  pri čemu su:
  1
  Biljke, dijelovi biljaka ili biljni ekstrakti;
  2
  Dobiveni proizvodi u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009; 3 Tvari i smjese iz neprerađenih sirovina. |
| --- | --- |

—

CMC naveden u bilješci

ljuska kakaa1, brašno od perja2, superfosfat konc.3 CAS br. 65996-95-4, kalijev klorid3 CAS br. 7447-40-7, magnezijev oksid3 CAS br. 1309-48-4, ricinusova sačma1, koštano brašno2, urea3 CAS br. 57-13-6

1

2

3

3

3

1

2

3

pri čemu su:
  1
  Biljke, dijelovi biljaka ili biljni ekstrakti;
  2
  Dobiveni proizvodi u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009; 3 Tvari i smjese iz neprerađenih sirovina.

pri čemu su:

1

Biljke, dijelovi biljaka ili biljni ekstrakti;

2

Dobiveni proizvodi u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009; 3

| — | Skraćena referenca CMC-a
  ljuska kakaa (CMC 2.: biljke, biljni dijelovi ili biljni ekstrakti), brašno od perja (CMC 10.: dobiveni proizvodi u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), superfosfat konc.; CAS br. 65996-95-4 (CMC 1.: tvari i smjese iz neprerađenih sirovina, kalijev klorid CAS br. 7447-40-7 (CMC 1.), magnezijev oksid CAS br. 1309-48-4 (CMC 1.), ricinusova sačma (CMC 2.), koštano brašno (CMC 10.), urea CAS br. 57-13-6 (CMC 1.)
  U posebnom slučaju gnojidbenih proizvoda koji sadržavaju kompost i/ili digestat preporučuje se popis sastojaka dopuniti upotrijebljenim sirovinama. |
| --- | --- |

—

Skraćena referenca CMC-a

ljuska kakaa (CMC 2.: biljke, biljni dijelovi ili biljni ekstrakti), brašno od perja (CMC 10.: dobiveni proizvodi u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), superfosfat konc.; CAS br. 65996-95-4 (CMC 1.: tvari i smjese iz neprerađenih sirovina, kalijev klorid CAS br. 7447-40-7 (CMC 1.), magnezijev oksid CAS br. 1309-48-4 (CMC 1.), ricinusova sačma (CMC 2.), koštano brašno (CMC 10.), urea CAS br. 57-13-6 (CMC 1.)

3

U posebnom slučaju gnojidbenih proizvoda koji sadržavaju kompost i/ili digestat preporučuje se popis sastojaka dopuniti upotrijebljenim sirovinama.

Primjer:

Primjer:

| — | kompost iz CMC-a 3. (zeleni kompost), |
| --- | --- |

—

kompost iz CMC-a 3. (zeleni kompost),

| — | digestat iz CMC-a 5. (sušeni digestat dobiven od stajskog gnoja, energetskih usjeva i biootpada) ili digestat iz CMC-a 5. (krute frakcije digestata dobivenog od energetskih usjeva i biootpada biljnog podrijetla). |
| --- | --- |

—

digestat iz CMC-a 5. (sušeni digestat dobiven od stajskog gnoja, energetskih usjeva i biootpada) ili digestat iz CMC-a 5. (krute frakcije digestata dobivenog od energetskih usjeva i biootpada biljnog podrijetla).

2.8.   
  Kako označiti funkciju proizvoda s dvije ili više funkcija?

Kako označiti funkciju proizvoda s dvije ili više funkcija?

Na oznaci moraju biti navedeni nazivi iz Priloga I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima koji odgovaraju navedenim funkcijama proizvoda. Smiju se navesti samo nazivi PFC-ova koji imaju uspješnu ocjenu sukladnosti. U tom slučaju proizvođač može slobodno odabrati redoslijed različitih (dvaju ili više) naziva na oznaci. Te se funkcije mogu odvojiti crticom ili riječju kao što je „i” ili „s”.

Primjeri:

Primjeri:

| — | Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima – vapneni materijal |
| --- | --- |

—

Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima – vapneni materijal

| — | Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima s vapnenim materijalom |
| --- | --- |

—

Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima s vapnenim materijalom

| — | Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima i vapneni materijal |
| --- | --- |

—

Jednostavno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima i vapneni materijal

Ako proizvod pripada PFC-u 7. i kombinacija je PFC-a 6. (A) i PFC-a 6. (B), primjenjuju se prethodno navedene opće preporuke.

Navođenje indeksnih brojeva PFC-a nije obvezno; više informacija dostupno je u odjeljku 2.1.

2.9.   
  Mogu li se koristiti različite formulacije za zahtjeve iz točaka 4., 5., 6. i 9. u dijelu I. Priloga III.?

Mogu li se koristiti različite formulacije za zahtjeve iz točaka 4., 5., 6. i 9. u dijelu I. Priloga III.?

Prema Uredbi o gnojidbenim proizvodima nije dopuštena preinaka zahtjeva iz točaka 4., 5. i 6. u dijelu I. Priloga III.

Za točku 9. u dijelu I. Priloga III. može se upotrijebiti formulacija slična izrazu „nizak udio klorida”.

2.10.   
  Mogu li se piktogrami koristiti na temelju dobre prakse? Kako postupiti u pogledu interakcije s Uredbom CLP?

Mogu li se piktogrami koristiti na temelju dobre prakse? Kako postupiti u pogledu interakcije s Uredbom CLP?

Korisnika se na dobrovoljnoj osnovi može obavijestiti o uvjetima skladištenja ili upravljanju učincima na zdravlje i okoliš piktogramima koji se temelje na dobroj praksi, čak i ako proizvod nije obuhvaćen područjem primjene Uredbe CLP.

o uvjetima skladištenja ili upravljanju učincima na zdravlje i okoliš

Ako se primjenjuje Uredba CLP, oznaka proizvoda mora sadržavati sve u njoj utvrđene zahtjeve za označivanje (piktograme opasnosti, oznake opasnosti, oznake upozorenja i obavijesti, jedinstveni identifikator formule ako postoji, dodatne zahtjeve za široku potrošnju itd.), uključujući uvjete skladištenja i upravljanje rizicima. Dodatne informacije (npr. piktogrami za dobru praksu) mogu se staviti na oznaku u skladu s člankom 25. Uredbe CLP. Oni ne smiju zamijeniti obvezne elemente označivanja propisane Uredbom CLP, odvraćati pozornost od njih ili im proturječiti.

Pri korištenju piktograma važno je izbjegavati dvostruko označivanje u skladu s člankom 25. Uredbe CLP.

Primjer:

Primjer:

Image 3

2.11.   
  U kojim slučajevima proizvođač može izraziti sadržaj hranjiva u elementarnom obliku?

U kojim slučajevima proizvođač može izraziti sadržaj hranjiva u elementarnom obliku?

Proizvođač može sadržaj hranjiva propisan Uredbom o gnojidbenim proizvodima izraziti u elementarnom obliku umjesto oksidiranog ili uz oksidirani oblik u skladu s faktorima konverzije definiranima u točki 10. dijela I. Priloga III. Više informacija dostupno je u odjeljku 3. ovih smjernica.

2.12.   
  Kako da se informacije odnose na organsku tvar umjesto na organski ugljik?

Kako da se informacije odnose na organsku tvar umjesto na organski ugljik?

Informacije propisane Uredbom o gnojidbenim proizvodima mogu se odnositi na organsku tvar umjesto na organski ugljik (Corg) ili uz njega u skladu sa sljedećim faktorom konverzije:

org

organski ugljik (Corg) = organska tvar × 0,56

organski ugljik (Corg

Ako se navodi oboje, organska tvar može se staviti u zagrade uz organski ugljik (Corg) ili u odjeljak za neobvezne informacije.

org

2.13.   
  Primjer općih zahtjeva za označivanje i vanjski izgled

Primjer općih zahtjeva za označivanje i vanjski izgled

Image 4

Detaljan okvir oznake, uključujući sve PFC-e i upućivanja na zahtjeve za označivanje iz Uredbe o gnojidbenim proizvodima, nalazi se u Prilogu ovim smjernicama.

3.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA GNOJIVO IZ PFC-A 1.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA GNOJIVO IZ PFC-A 1.

3.1.   
  Mora li se navesti sadržaj svih hranjiva prisutnih u gnojivu?

Mora li se navesti sadržaj svih hranjiva prisutnih u gnojivu?

Prema točki 1. odjeljka „PFC 1.: GNOJIVA” u dijelu II. Priloga III. navođenje hranjiva je dobrovoljno i proizvođač odlučuje koja hranjiva želi navesti sve dok su ispunjeni zahtjevi u vezi s minimalnom količinom navedenom u Prilogu I., osim za:

| — | dušik (N) ili fosforov pentoksid (P2O5), koji se moraju navesti čim prelaze 0,5 % mase (više pojedinosti u odjeljku 3.3.), |
| --- | --- |

—

dušik (N) ili fosforov pentoksid (P2O5), koji se moraju navesti čim prelaze 0,5 % mase (više pojedinosti u odjeljku 3.3.),

2

5

| — | mikrohranjiva prisutna u minimalnom sadržaju navedenom u Prilogu I., koja se moraju navesti ako su namjerno dodana anorganskom ili organsko-mineralnom gnojivu. |
| --- | --- |

—

mikrohranjiva prisutna u minimalnom sadržaju navedenom u Prilogu I., koja se moraju navesti ako su namjerno dodana anorganskom ili organsko-mineralnom gnojivu.

Ako se deklarira hranjivo, svi zahtjevi iz Uredbe o gnojidbenim proizvodima u vezi s deklaracijom hranjiva moraju biti ispunjeni.

3.2.   
  Kad u Uredbi nije određen minimalni sadržaj sekundarnih hranjiva (PFC 1. (A) i PFC 1. (B)), kako navesti sadržaj tih hranjiva?

Kad u Uredbi nije određen minimalni sadržaj sekundarnih hranjiva (PFC 1. (A) i PFC 1. (B)), kako navesti sadržaj tih hranjiva?

Odgovornost je proizvođača da deklarira sadržaj sekundarnih hranjiva uzimajući u obzir dopuštena odstupanja koja se na njih moraju primijeniti.

3.3.   
  Ako treba navesti sadržaj dušika (N) ili fosforovog pentoksida (P2O5) jer prelazi 0,5 % mase, kako navesti te informacije?

Ako treba navesti sadržaj dušika (N) ili fosforovog pentoksida (P2

5

Sadržaj dušika (N) ili fosforovog pentoksida (P2O5) može se navesti kao raspon vrijednosti i prikazuje se kao dio oznake odmah ispod deklaracije hranjiva, jasno odvojen crtom ili drugim informacijama na oznaci. Pogledajte primjer okvira oznake u odjeljku 2.13. ovih smjernica. Za navođenje tih informacija može se upotrijebiti općenita rečenica kao što je „proizvod sadržava ...”.

2

5

jasno odvojen

3.4.   
  Može li se izraz „mineralno” koristiti umjesto izraza ili uz izraz „anorgansko” u nazivu proizvoda? Gdje bi trebao biti naveden pojam „mineralno”?

Može li se izraz „mineralno” koristiti umjesto izraza ili uz izraz „anorgansko” u nazivu proizvoda? Gdje bi trebao biti naveden pojam „mineralno”?

Da, pojam „anorgansko” može se zamijeniti s „mineralno” za gnojivo koje pripada PFC-u 1. (C) ako su ispunjeni uvjeti iz točke 4. u odjeljku „PFC 1.: GNOJIVA” u dijelu II. Priloga III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima. U tom slučaju, kako bi ispunio zahtjeve iz točke 1. podtočke (a) dijela I. u Prilogu III., proizvođač mora dodati indeks PFC-a odgovarajuće potkategorije kojoj proizvod pripada (tj. PFC 1. (C) I. (a) ii.).

Primjer:

Primjer:

| — | mineralno gnojivo s makrohranjivima (PFC 1. (C) I. (a) i.) |
| --- | --- |

—

mineralno gnojivo s makrohranjivima (PFC 1. (C) I. (a) i.)

| — | mineralno gnojivo s makrohranjivima – PFC 1. (C) I. (a) i. |
| --- | --- |

—

mineralno gnojivo s makrohranjivima – PFC 1. (C) I. (a) i.

| — | PFC 1. (C) I. (a) i.: mineralno gnojivo s makrohranjivima |
| --- | --- |

—

PFC 1. (C) I. (a) i.: mineralno gnojivo s makrohranjivima

3.5.   
  Odnosi li se amonijski dušik (NH3) na amonijev dušik (NH4
  +) za PFC 1.?

Odnosi li se amonijski dušik (NH3

4

+

Da.

4.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ORGANSKO GNOJIVO IZ PFC-A 1. (A)

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ORGANSKO GNOJIVO IZ PFC-A 1. (A)

4.1.   
  Primjer oznake

Primjer oznake

Image 5

4.2.   
  Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organskih tvari?

Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organskih tvari?

Odgovornost je proizvođača da pruži odgovarajuće informacije o podrijetlu organske tvari u organskom gnojivu. Na njemu je i da pruži sve relevantne informacije potrebne za upravljanje rizicima za okoliš. Kako bi korisnik ispunio zahtjeve Direktive o nitratima, u deklaraciji o organskom dušiku trebalo bi navesti barem sljedeće:

| — | „X % organskog dušika životinjskog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako proizvod sadržava samo sirovinu životinjskog podrijetla od koje se dobiva organski dušik, |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika životinjskog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako proizvod sadržava samo sirovinu životinjskog podrijetla od koje se dobiva organski dušik,

| — | „X % organskog dušika biljnog podrijetla” ako proizvod sadržava samo sirovinu biljnog podrijetla od koje se dobiva organski dušik, |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika biljnog podrijetla” ako proizvod sadržava samo sirovinu biljnog podrijetla od koje se dobiva organski dušik,

| — | „X % organskog dušika životinjskog i biljnog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako je proizvod mješavina sirovina životinjskog i biljnog podrijetla od kojih se dobiva organski dušik. |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika životinjskog i biljnog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako je proizvod mješavina sirovina životinjskog i biljnog podrijetla od kojih se dobiva organski dušik.

4.3.   
  Koliko bi precizno trebalo navesti obvezne informacije za PFC 1. (A)?

Koliko bi precizno trebalo navesti obvezne informacije za PFC 1. (A)?

Taj je pododjeljak posebno relevantan za informacije kao što je sadržaj organskog ugljika i suhe tvari.

Proizvođač može sam odrediti koliko precizno želi navesti te informacije uzimajući u obzir potrebe korisnika. Kad je riječ o sadržaju organskog ugljika i sadržaju suhe tvari, preporučuje se da se ne ide dalje od jednog decimalnog mjesta jer to ne bi bilo u skladu s preciznošću postojećih analitičkih metoda.

4.4.   
  Treba li deklarirati amonijski dušik čak i ako ga nema u proizvodu?

Treba li deklarirati amonijski dušik čak i ako ga nema u proizvodu?

Amonijski dušik mora se deklarirati samo ako je prisutan u konačnom proizvodu.

4.5.   
  Može li se umjesto organskog ugljika deklarirati organska tvar?

Može li se umjesto organskog ugljika deklarirati organska tvar?

Prema točki 11. u dijelu I. Priloga III. informacije se mogu odnositi na organsku tvar umjesto na organski ugljik (Corg) ili uz njega. Važno je poštovati sljedeći faktor konverzije:

org

Corg = organska tvar × 0,56

Corg

Ako se navodi oboje, organska tvar može se staviti u zagrade uz organski ugljik (Corg) ili u odjeljak za neobvezne informacije.

org

4.6.   
  Gdje navesti informacije o datumu proizvodnje?

Gdje navesti informacije o datumu proizvodnje?

Datum proizvodnje je datum završetka postupka proizvodnje proizvoda. Na proizvođaču je da odredi datum završetka proizvodnje proizvoda. U slučaju da proizvođač zbog sustava proizvodnje ili skladištenja ne zna točan datum proizvodnje, kao datum proizvodnje može se uzeti datum pakiranja proizvoda. Točno mjesto datuma proizvodnje na oznaci/ambalaži može se razlikovati ovisno o tome što je najprikladnije za taj proizvod, sve dok se svi podaci nalaze na oznaci. Stoga se na ambalaži mogu navesti samo upućivanja na jedno mjesto na oznaci na kojem je naznačen datum. Gospodarski subjekt odlučuje u kojem će formatu navesti datum (slovima ili brojkama) sve dok je to puni datum (dan/mjesec/godina). Na primjeru oznake te su informacije napisane crnom bojom.

5.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ORGANSKO-MINERALNO GNOJIVO IZ KATEGORIJE PFC 1. (B)

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ORGANSKO-MINERALNO GNOJIVO IZ KATEGORIJE PFC 1. (B)

5.1.   
  Primjer oznake

Primjer oznake

Image 6

5.2.   
  Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organske tvari?

Kako deklarirati organski dušik i podrijetlo organske tvari?

Odgovornost je proizvođača da pruži odgovarajuće informacije o podrijetlu organske tvari u organsko-mineralnom gnojivu. Na njemu je i da pruži sve relevantne informacije potrebne za upravljanje rizicima za okoliš. Kako bi korisnik ispunio zahtjeve Direktive o nitratima, u deklaraciji o organskom dušiku trebalo bi navesti barem sljedeće:

| — | „X % organskog dušika životinjskog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako proizvod sadržava samo sirovinu životinjskog podrijetla od koje se dobiva organski dušik, |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika životinjskog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako proizvod sadržava samo sirovinu životinjskog podrijetla od koje se dobiva organski dušik,

| — | „X % organskog dušika biljnog podrijetla” ako proizvod sadržava samo sirovinu biljnog podrijetla od koje se dobiva organski dušik, |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika biljnog podrijetla” ako proizvod sadržava samo sirovinu biljnog podrijetla od koje se dobiva organski dušik,

| — | „X % organskog dušika životinjskog i biljnog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako je proizvod mješavina sirovina životinjskog i biljnog podrijetla od kojih se dobiva organski dušik. |
| --- | --- |

—

„X % organskog dušika životinjskog i biljnog podrijetla, od toga Y % iz stajskog gnoja” ako je proizvod mješavina sirovina životinjskog i biljnog podrijetla od kojih se dobiva organski dušik.

5.3.   
  Treba li deklarirati posebne oblike dušika (N), fosfora (P) ili kalija (K) čak i ako ih nema u proizvodu?

Treba li deklarirati posebne oblike dušika (N), fosfora (P) ili kalija (K) čak i ako ih nema u proizvodu?

Posebni oblici ili topljivost hranjiva moraju se navesti samo ako su prisutni u konačnom proizvodu.

5.4.   
  Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4N2O)?

Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4

2

Na oznakama svih gnojidbenih proizvoda koji su stavljeni na tržište u skladu s Uredbom o gnojidbenim proizvodima, a sadržavaju ureu, moraju se navesti informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere. Ta bi se izjava po mogućnosti trebala nalaziti blizu ili ispod deklaracije hranjiva ili u odjeljku s informacijama o sigurnosti i okolišu.

Izjava može biti općenita i glasiti, na primjer, ovako:

„Ovo gnojivo sadržava ureu, koja može ispustiti amonijak i utjecati na kvalitetu zraka. Ovisno o lokalnim uvjetima moraju se poduzeti odgovarajuće korektivne mjere.”

Ili

„Ovo gnojivo sadržava ureu, koja može ispustiti amonijak i utjecati na kvalitetu zraka. Ovisno o lokalnim uvjetima moraju se poduzeti odgovarajuće korektivne mjere. Proizvođač ovog gnojiva već je poduzeo korektivnu mjeru dodavanja inhibitora ureaze.”

5.5.   
  Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”?

Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”?

Ako sadržaj kadmija u proizvodu ne prelazi 20 mg/kg fosforovog pentoksida (P2O5), može se navesti da proizvod ima nizak sadržaj kadmija. Preporučuje se staviti tu izjavu u dio „Dodatne informacije” na oznaci. Ta se izjava može navesti na različite načine, bilo tekstom i/ili u obliku piktograma. Ako se koristi piktogram, trebao bi sadržavati kemijski simbol Cd, ali ne i simbole koji predstavljaju druge značajke proizvoda.

2

5

Image 7

5.6.   
  Koliko se precizno mogu deklarirati mikrohranjiva?

Koliko se precizno mogu deklarirati mikrohranjiva?

Proizvođač bi se trebao pridržavati decimalnih mjesta kako su za mikrohranjiva navedena u Uredbi o gnojidbenim proizvodima. Više pojedinosti dostupno je u odjeljku 6.1.2.

6.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ANORGANSKO GNOJIVO IZ PFC-A 1. (C)

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA ANORGANSKO GNOJIVO IZ PFC-A 1. (C)

6.1.   
  PFC 1. (C) I.: anorgansko gnojivo s makrohranjivima

PFC 1. (C) I.: anorgansko gnojivo s makrohranjivima

6.1.1.   Primjer oznake

Primjer oznake

Prijedlog deklaracije hranjiva za anorgansko gnojivo s makrohranjivima, uključujući upućivanje na izjavu o mineralnom gnojivu:

| KRUTO ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA



  NPK (Ca, Mg, S) mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)



  ili


  MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))



  NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)



  ili


  MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))



  NPK (Ca, Mg, S) kompleksno
   (4)
  gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)


  ili


  MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))



  NPK (Ca, Mg, S) kompleksno gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima








  16 % | UKUPNOG DUŠIKA (N) | 7,0 % nitratnog dušika |
| --- | --- | --- |

KRUTO ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA

KRUTO ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA

NPK (Ca, Mg, S) mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

NPK (Ca, Mg, S) mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

ili

ili

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

ili

ili

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

NPK (Ca, Mg, S) kompleksno
   (4)
  gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

NPK (Ca, Mg, S) kompleksno

4

gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

ili

ili

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (a))

NPK (Ca, Mg, S) kompleksno gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima

NPK (Ca, Mg, S) kompleksno gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima

16 %

UKUPNOG DUŠIKA (N)

UKUPNOG DUŠIKA (N)

7,0 % nitratnog dušika

| | 9,0 % amonijskog dušika |
| --- | --- |

9,0 % amonijskog dušika

| 9 % | UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2O5) (= 3,9 % P) | 6,7 % ukupnog fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u vodi (= 2,9 % P). |
| --- | --- | --- |

9 %

UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2O5) (= 3,9 % P)

UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2

5

6,7 % ukupnog fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u vodi (= 2,9 % P).

2

5

| | 9,0 % fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u neutralnom amonijevom citratu (= 3,9 % P). |
| --- | --- |

9,0 % fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u neutralnom amonijevom citratu (= 3,9 % P).

2

5

| 12 % | KALIJEVOG OKSIDA (K2O) (= 10 % K) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

12 %

KALIJEVOG OKSIDA (K2O) (= 10 % K) topljivog u vodi.

KALIJEVOG OKSIDA (K2

| 3 % | UKUPNOG KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca) | 1,0 % CaO (= 0,7 % Ca) topljivog u vodi |
| --- | --- | --- |

3 %

UKUPNOG KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca)

UKUPNOG KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca)

1,0 % CaO (= 0,7 % Ca) topljivog u vodi

| 2 % | UKUPNOG MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg) |
| --- | --- |

2 %

UKUPNOG MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg)

UKUPNOG MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg)

| 15 % | SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3) (= 6 % S) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

15 %

SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3) (= 6 % S) topljivog u vodi.

SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3

| 0,01 % | bora (B), kao natrijeve soli, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,01 %

bora (B), kao natrijeve soli, topljivog u vodi

| 0,020 % | ukupnog bakra (Cu), kompleksiranog HGA-om, 0,015 % topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,020 %

ukupnog bakra (Cu), kompleksiranog HGA-om, 0,015 % topljivog u vodi

| 0,30 % | ukupnog željeza (Fe) | 0,26 % kao sulfata, topljivog u vodi; 0,04 % keliranog s EDTA-om |
| --- | --- | --- |

0,30 %

ukupnog željeza (Fe)

0,26 % kao sulfata, topljivog u vodi; 0,04 % keliranog s EDTA-om

| 0,05 % | mangana (Mn), kao sulfata, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,05 %

mangana (Mn), kao sulfata, topljivog u vodi

| 0,006 % | ukupnog molibdena (Mo), kao natrijeve soli | 0,003 % topljivo u vodi |
| --- | --- | --- |

0,006 %

ukupnog molibdena (Mo), kao natrijeve soli

0,003 % topljivo u vodi

| 0,008 % | ukupnog cinka (Zn), kao oksida |
| --- | --- |

0,008 %

ukupnog cinka (Zn), kao oksida

Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

6.1.2.   Koji je najmanji broj decimala koji bi trebao biti naveden na oznaci?

Koji je najmanji broj decimala koji bi trebao biti naveden na oznaci?

U Uredbi o gnojidbenim proizvodima nema smjernica o broju decimala koje treba navesti. Autor oznake trebao bi se pobrinuti da ona bude čitljiva za korisnika i zato se predlaže da se:

| — | deklaracija makrohranjiva navede bez decimala ili s jednom decimalom (N-P-K-Ca-Mg-Na-S), osim onih za koje su minimalne vrijednosti količine koje se mogu deklarirati već definirane s jednom ili više decimala u Prilogu I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima, |
| --- | --- |

—

deklaracija makrohranjiva navede bez decimala ili s jednom decimalom (N-P-K-Ca-Mg-Na-S), osim onih za koje su minimalne vrijednosti količine koje se mogu deklarirati već definirane s jednom ili više decimala u Prilogu I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima,

| — | što više poštuje broj decimala koji je u toj uredbi utvrđen za deklaraciju mikrohranjiva. Ako je potrebno (npr. da se ostane u granicama dopuštenog odstupanja), može se dodati još jedna decimala u odnosu na ono što je Uredbi o gnojidbenim proizvodima navedeno za mikrohranjiva. |
| --- | --- |

—

što više poštuje broj decimala koji je u toj uredbi utvrđen za deklaraciju mikrohranjiva. Ako je potrebno (npr. da se ostane u granicama dopuštenog odstupanja), može se dodati još jedna decimala u odnosu na ono što je Uredbi o gnojidbenim proizvodima navedeno za mikrohranjiva.

6.1.3.   Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4N2O)?

Kako navesti odgovarajuće informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi tog gnojiva i poziv korisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere ako proizvod sadržava ureu (CH4

2

Na oznakama svih gnojidbenih proizvoda koji su stavljeni na tržište u skladu s Uredbom o gnojidbenim proizvodima, a sadržavaju ureu, moraju se navesti informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka zbog ispuštanja amonijaka pri upotrebi gnojiva i pozivkorisnicima da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere. Ta bi se izjava po mogućnosti trebala nalaziti blizu ili ispod deklaracije hranjiva ili u odjeljku s informacijama o sigurnosti i okolišu.

Izjava može biti općenita i glasiti, na primjer, ovako:

„Ovo gnojivo sadržava ureu, koja može ispustiti amonijak i utjecati na kvalitetu zraka. Ovisno o lokalnim uvjetima moraju se poduzeti odgovarajuće korektivne mjere.”

ili

„Ovo gnojivo sadržava ureu, koja može ispustiti amonijak i utjecati na kvalitetu zraka. Ovisno o lokalnim uvjetima moraju se poduzeti odgovarajuće korektivne mjere. Proizvođač ovog gnojiva već je poduzeo korektivnu mjeru dodavanja inhibitora ureaze.”

6.1.4.   Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”?

Kako deklarirati „nizak sadržaj kadmija”?

Ako sadržaj kadmija u proizvodu ne prelazi 20 mg/kg fosforovog pentoksida (P2O5), može se navesti da proizvod ima nizak sadržaj kadmija. Preporučuje se staviti tu izjavu u dio „Dodatne informacije” na oznaci. Ta se izjava može navesti na različite načine, bilo tekstom i/ili u obliku piktograma. Ako se koristi piktogram, trebao bi sadržavati kemijski simbol Cd, ali ne i simbole koji predstavljaju druge značajke proizvoda.

2

5

Image 8

6.2.   
  PFC 1. (C) I. (a): kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima

PFC 1. (C) I. (a): kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima

6.2.1.   Primjer oznake

Primjer oznake

Pogledajte primjer u odjeljku 7.1.

6.2.2.   Primjer za granulometrijske podatke

Primjer za granulometrijske podatke

Pogledajte primjer u odjeljku 6.2.3.

6.2.3.   Na koji se način na oznaci mogu navesti granulometrijski podaci i fizička jedinica? Smije li se pri navođenju granulometrijskih podataka za proizvod navesti više od jedne veličine otvora sita?

Na koji se način na oznaci mogu navesti granulometrijski podaci i fizička jedinica? Smije li se pri navođenju granulometrijskih podataka za proizvod navesti više od jedne veličine otvora sita?

Veličinu otvora sita proizvođač mora odrediti ovisno o proizvodu.

Granulometrijske podatke i informacije o fizičkoj jedinici trebalo bi navesti na oznaci, po mogućnosti zajedno. Dodatne granulometrijske podatke proizvođač može navesti dobrovoljno, pod uvjetom da su u skladu s Uredbom o gnojidbenim proizvodima.

Štoviše, treba dopustiti da se navede više od jednog oblika fizičke jedinice jer npr. zbog stabilnosti može biti potrebna kombinacija više fizičkih jedinica.

Primjer: obvezni opisi granulometrije i fizičke jedinice na oznaci krutog anorganskog gnojiva s makrohranjivima:

Primjer: obvezni opisi granulometrije i fizičke jedinice na oznaci krutog anorganskog gnojiva s makrohranjivima:

| Granulometrija: prah. Kroz sito veličine otvora od 1 mm može proći 90 % proizvoda.

  Granulometrija: granule. Kroz sito veličine otvora od Y mm može proći X % proizvoda. |
| --- |

Granulometrija: prah. Kroz sito veličine otvora od 1 mm može proći 90 % proizvoda.

Granulometrija

Granulometrija: granule. Kroz sito veličine otvora od Y mm može proći X % proizvoda.

Granulometrija

Primjer: alternativni opisi granulometrije i fizičke jedinice na oznaci krutog anorganskog gnojiva s makrohranjivima prema zahtjevima iz točke 2. PFC-a 1. (C) I. (a) u dijelu II. Priloga III.:

Primjer: alternativni opisi granulometrije i fizičke jedinice na oznaci krutog anorganskog gnojiva s makrohranjivima prema zahtjevima iz točke 2. PFC-a 1. (C) I. (a) u dijelu II. Priloga III.:

| Granulometrija: kombinacija praha i prila. Kroz sito veličine otvora od 1 mm može proći X % proizvoda, a ostalih Y % kroz sito veličine otvora od Z mm. Granulometrija: granule. 95 % proizvoda je u granulama veličine od 2,0 do 4,5 mm. |
| --- |

Granulometrija: kombinacija praha i prila. Kroz sito veličine otvora od 1 mm može proći X % proizvoda, a ostalih Y % kroz sito veličine otvora od Z mm. Granulometrija: granule. 95 % proizvoda je u granulama veličine od 2,0 do 4,5 mm.

Granulometrija

Granulometrija:

6.2.4.   Kako se definira „oblaganje”?

Kako se definira „oblaganje”?

Specifične informacije o obloženim gnojivima po mogućnosti trebaju biti što više grupirane na oznaci. Informacije o obloženim gnojivima koje se moraju navesti odnose se na:

| — | razdoblje funkcionalnosti obloženog gnojiva, |
| --- | --- |

—

razdoblje funkcionalnosti obloženog gnojiva,

| — | vrstu tvari za oblaganje prema točki 4. PFC-a 1. (C) I. (a) u dijelu II. Priloga III. |
| --- | --- |

—

vrstu tvari za oblaganje prema točki 4. PFC-a 1. (C) I. (a) u dijelu II. Priloga III.

6.2.5.   Kako definirati razdoblje funkcionalnosti obloženog gnojiva?

Kako definirati razdoblje funkcionalnosti obloženog gnojiva?

Pogledajte preporuke u odjeljku 2.5.

6.2.6.   Kako deklarirati vrstu tvari za oblaganje?

Kako deklarirati vrstu tvari za oblaganje?

Za obložena kruta anorganska gnojiva treba navesti trgovačko ime tvari za oblaganje i postotak gnojiva obloženog svakom tvari. U okviru Uredbe o gnojidbenim proizvodima tvar za oblaganje je polimer ili sumpor koji kontrolira prodiranje vode u čestice hranjiva, a time i otpuštanje hranjiva. Nakon tih informacija trebaju slijediti napomene: „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi.” Ako je gnojivo obloženo ili djelomično obloženo sumporom kao tvari za oblaganje, prva napomena treba se preoblikovati u: „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata i biološkoj aktivnosti”.

Primjer koji obuhvaća sve obvezne informacije o obloženim gnojivima:

Primjer koji obuhvaća sve obvezne informacije o obloženim gnojivima:

| Proizvod s razdobljem funkcionalnosti od X – Y mjeseci. 100 % proizvoda obloženo je tvari TRGOVAČKO IME®. Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi. Ponovna primjena nakon manje od Y mjeseci nije dopuštena. |
| --- |

Proizvod s razdobljem funkcionalnosti od X – Y mjeseci. 100 % proizvoda obloženo je tvari TRGOVAČKO IME®. Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi. Ponovna primjena nakon manje od Y mjeseci nije dopuštena.

TRGOVAČKO IME®

6.2.7.   Kako oblikovati oznaku za gnojiva dobivena iz rudnika?

Kako oblikovati oznaku za gnojiva dobivena iz rudnika?

Rudarstvo je vađenje vrijednih minerala ili drugih geoloških materijala iz zemlje, obično iz tijela rude, ležišta, žile, sloja, grebena ili depozita minerala. Ta su ležišta prirodni izvor minerala koji se koriste kao anorganska gnojiva ili kao sirovina za proizvodnju (nekih) anorganskih gnojiva.

Zbog prirodnog podrijetla tih gnojiva iz rudnika sadržaj prirodnih nečistoća (minerali koji nisu važni za proizvod) može varirati u proizvodu tijekom rudarskog procesa. Međutim, kako nečistoće ne bi trebale biti na popisu sastojaka (više informacija u odjeljku 2.7. ovih smjernica), samo rudarski proizvod (iskopani mineral) trebao bi se smatrati sastojkom i kao takav biti naveden u odjeljku sa sastojcima na oznaci.

Neka gnojiva iz rudnika već su godinama poznata pod svojim mineraloškim nazivom. Zato se u odjeljku sa sastojcima na oznaci mogu navesti nazivi minerala (npr. silvinit, langbeinit) uz nazive koji se navode prema članku 18. Uredbe CLP i odgovarajući identifikacijski broj materijala (CAS broj ili EC broj), ako postoji.

Primjer: popis sastojaka na oznaci za gnojivo iz rudnika (prirodni langbeinit): Sastojci: langbeinit (kalijev magnezijev sulfat) CAS br. 14977-37-8 (tvari i smjese iz neprerađenih sirovina)

6.3.   
  PFC 1. (C) I. (b): tekuće anorgansko gnojivo s makrohranjivima

PFC 1. (C) I. (b): tekuće anorgansko gnojivo s makrohranjivima

Prijedlog deklaracije hranjiva za tekuće anorgansko gnojivo s makrohranjivima, uključujući upućivanje na izjavu o mineralnom gnojivu:

| TEKUĆE ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA



  NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)



  ili


  TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))



  NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)



  ili


  TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))



  NPK (Ca, Mg, S) gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima








  16 % | UKUPNOG DUŠIKA (N) | 7,0 % nitratnog dušika |
| --- | --- | --- |

TEKUĆE ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA

TEKUĆE ANORGANSKO GNOJIVO S MAKROHRANJIVIMA

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

ili

ili

TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))

TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo s mikrohranjivima, 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6)

ili

ili

TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))

TEKUĆE MINERALNO GNOJIVO (PFC 1. (C) I. (b))

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima

NPK (Ca, Mg, S) gnojivo 16-9-12 (+3 +2 +15) / 16-3,9-10 (+2,1 +1,2 +6) s mikrohranjivima

16 %

UKUPNOG DUŠIKA (N)

UKUPNOG DUŠIKA (N)

7,0 % nitratnog dušika

| | 9,0 % amonijskog dušika |
| --- | --- |

9,0 % amonijskog dušika

| 9 % | UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2O5) (= 3,9 % P) | 9,0 % ukupnog fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u vodi (= 3,9 % P). |
| --- | --- | --- |

9 %

UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2O5) (= 3,9 % P)

UKUPNOG FOSFOROVOG PENTOKSIDA (P2

5

9,0 % ukupnog fosforovog pentoksida (P2O5) topljivog u vodi (= 3,9 % P).

2

5

| 12 % | KALIJEVOG OKSIDA (K2O) (= 10 % K) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

12 %

KALIJEVOG OKSIDA (K2O) (= 10 % K) topljivog u vodi.

KALIJEVOG OKSIDA (K2

| 3 % | KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

3 %

KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca) topljivog u vodi.

KALCIJEVOG OKSIDA (CaO) (= 2,1 % Ca)

| 2 % | MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

2 %

MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg) topljivog u vodi.

MAGNEZIJEVOG OKSIDA (MgO) (= 1,2 % Mg)

| 15 % | SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3) (= 6 % S) topljivog u vodi. |
| --- | --- |

15 %

SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3) (= 6 % S) topljivog u vodi.

SUMPOROVOG TRIOKSIDA (SO3

Mikrohranjiva su potpuno topljiva u vodi: 0,01 % bora (B), kao natrijeve soli; 0,020 % bakra (Cu), kompleksiranog s HGA; 0,30 % željeza (Fe), 0,26 % kao sulfata, 0,04 % keliranog s EDTA-om; 0,05 % mangana (Mn), kao sulfata; 0,006 % molibdena (Mo), kao natrijeve soli; 0,008 % cinka (Zn), kao sulfata.

Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

6.4.   
  PFC 1. (C) II.: anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

PFC 1. (C) II.: anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

6.4.1.   PFC 1. (C) II. (a): jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

PFC 1. (C) II. (a): jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

Prijedlog deklaracije hranjiva za jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima, uključujući upućivanje na izjavu o mineralnom gnojivu:

| JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA



  mineralno gnojivo s mikrohranjivima



  ili


  JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA



  mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 5,3 % Fe



  ili


  MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA (PFC 1. (C) II. (a))







  5,3 % | ukupnog željeza (Fe) | 2,2 % kao sulfata, topljivog u vodi |
| --- | --- | --- |

JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

mineralno gnojivo s mikrohranjivima

mineralno gnojivo s mikrohranjivima

ili

ili

JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

JEDNOSTAVNO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 5,3 % Fe

mineralno gnojivo s mikrohranjivima, 5,3 % Fe

ili

ili

MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA (PFC 1. (C) II. (a))

MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA (PFC 1. (C) II. (a))

5,3 %

ukupnog željeza (Fe)

2,2 % kao sulfata, topljivog u vodi

| | 3,1 % keliranog s EDTA-om, 1,5 % topljivog u vodi |
| --- | --- |

3,1 % keliranog s EDTA-om, 1,5 % topljivog u vodi

Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

6.4.2.   PFC 1. (C) II. (b): složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

PFC 1. (C) II. (b): složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima

Prijedlog deklaracije hranjiva za složeno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima, uključujući upućivanje na izjavu o mineralnom gnojivu:

| SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA



  mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini



  ili


  SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA



  mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini, 0,2 % B, 0,52 % Cu, 2,3 % Fe, 0,5 % Mn, 0,06 % Mo, 0,8 % Zn



  ili


  MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA U OTOPINI (PFC 1. (C) II. (b))

  Mikrohranjiva su potpuno topljiva u vodi:
  0,2 % bora (B), kao natrijeve soli; 0,52 % bakra (Cu), kao sulfata, kompleksiranog HGA-om; 2,30 % željeza (Fe), 1,04 % keliranog s EDTA-om; 0,5 % mangana (Mn), kao sulfata; 0,06 % molibdena (Mo), kao natrijeve soli; 0,8 % cinka (Zn), kao sulfata.
  ili






  0,2 % | bora (B), kao natrijeve soli, topljivog u vodi |
| --- | --- |

SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini

mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini

ili

ili

SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

SLOŽENO ANORGANSKO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA

mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini, 0,2 % B, 0,52 % Cu, 2,3 % Fe, 0,5 % Mn, 0,06 % Mo, 0,8 % Zn

mineralno gnojivo s mikrohranjivima u otopini, 0,2 % B, 0,52 % Cu, 2,3 % Fe, 0,5 % Mn, 0,06 % Mo, 0,8 % Zn

ili

ili

MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA U OTOPINI (PFC 1. (C) II. (b))

MINERALNO GNOJIVO S MIKROHRANJIVIMA U OTOPINI (PFC 1. (C) II. (b))

Mikrohranjiva su potpuno topljiva u vodi:

0,2 % bora (B), kao natrijeve soli; 0,52 % bakra (Cu), kao sulfata, kompleksiranog HGA-om; 2,30 % željeza (Fe), 1,04 % keliranog s EDTA-om; 0,5 % mangana (Mn), kao sulfata; 0,06 % molibdena (Mo), kao natrijeve soli; 0,8 % cinka (Zn), kao sulfata.

ili

0,2 %

bora (B), kao natrijeve soli, topljivog u vodi

| 0,52 % | bakra (Cu), kompleksiranog HGA-om, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,52 %

bakra (Cu), kompleksiranog HGA-om, topljivog u vodi

| 2,30 % | željeza (Fe) kao sulfata; 1,04 % keliranog s EDTA-om, topljivog u vodi |
| --- | --- |

2,30 %

željeza (Fe) kao sulfata; 1,04 % keliranog s EDTA-om, topljivog u vodi

| 0,5 % | mangana (Mn), kao sulfata, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,5 %

mangana (Mn), kao sulfata, topljivog u vodi

| 0,06 % | molibdena (Mo), kao natrijeve soli, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,06 %

molibdena (Mo), kao natrijeve soli, topljivog u vodi

| 0,8 % | cinka, kao sulfata, topljivog u vodi |
| --- | --- |

0,8 %

cinka, kao sulfata, topljivog u vodi

Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

Napomena: ovaj primjer oznake prikazuje samo dio obveznog označivanja (primjenjivo na tu kategoriju gnojiva). Detaljan primjer može se pogledati u odjeljku 6.5.

6.5.   
  Primjer cijele oznake za PFC 1. (C)

Primjer cijele oznake za PFC 1. (C)

Image 9

Image 10

7.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA VAPNENI MATERIJAL IZ KATEGORIJE PFC 2.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA VAPNENI MATERIJAL IZ KATEGORIJE PFC 2.

7.1.   
  Primjeri oznake

Primjeri oznake

Primjer 1:

Primjer 1:

Image 11

Primjer 2:

Primjer 2:

Image 12

7.2.   
  Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Primjeri neobveznih dodataka na oznaci u odjeljku „Dodatne informacije”:

Primjeri neobveznih dodataka na oznaci u odjeljku „Dodatne informacije”:

—   označivanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (5) ili normom EN 14069

označivanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (5

Od 2014. vapneni materijali označavaju se prema kriterijima iz Uredbe (EZ) br. 2003/2003 kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 463/2013 (6). Kako bi informacije na oznakama bile dosljedne i poznate korisnicima, upućivanje na označivanje u skladu s tom uredbom može se navesti u odjeljku „Dodatne informacije” na dobrovoljnoj osnovi.

6

Umjesto toga se upućivanje na naziv proizvoda u skladu s normom EN 14069 (7) može dobrovoljno navesti na oznaci vapnenog materijala. Tom europskom normom utvrđeni su zahtjevi za standardnu i vrhunsku kvalitetu proizvoda prirodnog podrijetla i proizvoda dobivenih industrijskim procesima koji se koriste kao vapneni materijali u poljoprivredi.

7

—   Upućivanje na reaktivnost

Upućivanje na reaktivnost

Prilogom III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima propisana je izjava o reaktivnosti i metoda određivanja reaktivnosti.

U postojećoj komercijalnoj praksi priznate su tri metode za određivanje reaktivnosti vapnenih materijala:

| a) | određivanje reaktivnosti karbonata i silikata vapnenih materijala hidrokloričnom kiselinom, |
| --- | --- |

a)

određivanje reaktivnosti karbonata i silikata vapnenih materijala hidrokloričnom kiselinom,

| b) | određivanje učinka proizvoda inkubacijom tla, |
| --- | --- |

b)

određivanje učinka proizvoda inkubacijom tla,

| c) | određivanje reaktivnosti metodom automatskog titriranja s limunskom kiselinom. |
| --- | --- |

c)

određivanje reaktivnosti metodom automatskog titriranja s limunskom kiselinom.

U Prilogu I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima utvrđeni su minimalni zahtjevi za reaktivnost u odnosu na test hidrokloridne kiseline i inkubacije. U nekim državama članicama EU-a reaktivnost vapnenog materijala mjeri se drugim testom: metodom s limunskom kiselinom (kako je trenutačno opisana u normi EN 16357 (8)). Međutim, ta metoda nije uključena u Prilog I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima i stoga se ne može primjenjivati za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz nje.

8

Posebni zahtjevi za označivanje za PFC 2. u Prilogu III. ne sadržavaju obvezno upućivanje na jedno od dva ispitivanja uključenih u Prilog I. pa proizvođač može među dostupnim ispitnim mjerenjima odabrati ono koje najbolje odgovara proizvodu i ima najveću vrijednost za korisnika te, u skladu s tim, deklarirati reaktivnost svojeg proizvoda.

8.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA POBOLJSIVAC TLA IZ KATEGORIJE PFC 3.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA POBOLJSIVAC TLA IZ KATEGORIJE PFC 3.

8.1.   
  PFC 3. (A): organski poboljšivač tla

PFC 3. (A): organski poboljšivač tla

8.1.1.   Primjeri oznake

Primjeri oznake

Primjer 1: za označivanje 100 % tresetnog organskog poboljšivača tla koji će se npr. koristiti kao dodatak za uzgoj borovnica:

Primjer 1:

Image 13

Primjer 2: za označivanje kompostnog poboljšivača tla u rasutom stanju:

Primjer 2:

Image 14

8.1.2.   Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Nacionalni propisi o korištenju proizvoda i ispunjavanju zahtjeva za njegovo stavljanje na nacionalno tržište mogu se dodati na dobrovoljnoj osnovi, pod uvjetom da su jasni korisniku i odvojeni od oznake propisane Uredbom o gnojidbenim proizvodima.

Moguće izjave o usklađenosti sa zahtjevima iz Uredbe o gnojidbenim proizvodima uključuju:

| | „Proizvod ispunjava zahtjeve utvrđene za PFC 3. (A) (poboljšivač organskog tla) u dijelu II. Priloga I. i za CMC 3. (kompost) u dijelu II. Priloga II. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.” |
| --- | --- |

„Proizvod ispunjava zahtjeve utvrđene za PFC 3. (A) (poboljšivač organskog tla) u dijelu II. Priloga I. i za CMC 3. (kompost) u dijelu II. Priloga II. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.”

Proizvod ispunjava zahtjeve utvrđene za PFC 3. (A) (poboljšivač organskog tla) u dijelu II. Priloga I. i za CMC 3. (kompost) u dijelu II. Priloga II. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.

| | „Proizvod ispunjava zahtjeve iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (9) (ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda).” |
| --- | --- |

„Proizvod ispunjava zahtjeve iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (9) (ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda).”

9

| | „Proizvodni postupak i proizvod prošli su vanjsku kontrolu u skladu s modulom D1: osiguranje kvalitete proizvodnog procesa kako je opisano u dijelu II. Priloga IV. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.” |
| --- | --- |

„Proizvodni postupak i proizvod prošli su vanjsku kontrolu u skladu s modulom D1: osiguranje kvalitete proizvodnog procesa kako je opisano u dijelu II. Priloga IV. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.”

Proizvodni postupak i proizvod prošli su vanjsku kontrolu u skladu s modulom D1: osiguranje kvalitete proizvodnog procesa kako je opisano u dijelu II. Priloga IV. Uredbi o gnojidbenim proizvodima.

8.2.   
  PFC 3. (B): anorganski poboljšivač tla

PFC 3. (B): anorganski poboljšivač tla

8.2.1.   Primjer oznake

Primjer oznake

Image 15

8.2.2.   Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

U Prilogu I. Uredbi o gnojidbenim proizvodima nisu navedeni kriteriji ni parametri učinkovitosti za anorganske poboljšivače tla, što znači da nema posebnih zahtjeva za označivanje proizvoda. U nedostatku usklađenih kriterija i odgovarajućih normi dobavljači proizvoda pozivaju se da informacije o učinkovitosti proizvoda navedu u odjeljku „Dodatne informacije”.

9.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA UZGOJNI SUPSTRAT IZ KATEGORIJE PFC 4.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA UZGOJNI SUPSTRAT IZ KATEGORIJE PFC 4.

Proizvod iz PFC-a 4. sastoji se od jedne glomazne komponente (za povećanje volumena) ili mješavine glomaznih komponenata (za povećanje volumena) (npr. treset, drvena vlakna, kokosova vlakna, kompost, ekspandirani perlit).

9.1.   
  Primjeri oznake

Primjeri oznake

Primjer 1: označivanje uzgojnog supstrata od mineralne vune.

Primjer 1: označivanje uzgojnog supstrata od mineralne vune.

Image 16

Primjer 2: uzgojni supstrat koji se sastoji samo od glomaznih komponenti (za povećanje volumena)

Primjer 2: uzgojni supstrat koji se sastoji samo od glomaznih komponenti (za povećanje volumena)

Uzgojni supstrat ne smije sadržavati gnojiva, vapnene materijale, biljne biostimulanse ili proizvode koji pripadaju drugim PFC-ima. Ta vrsta uzgojnog supstrata (PFC 4.) stavlja se na tržište za iznimne primjene gdje dodavanje proizvoda koji pripadaju drugim PFC-ima nije neophodno. Osim toga, poslužit će kao osnova za mješavine gnojidbenih proizvoda (PFC 7.) koje sadržavaju druge PFC-e. Bilo koji uzgojni supstrat (PFC 4.) pomiješan s jednim ili više proizvoda iz nekog drugog PFC-a (na primjer gnojivo, vapneni materijal, biljni biostimulansi) spada u PFC 7. Primjer je naveden u odjeljku 12. o zahtjevima za označivanje za PFC 7.

Image 17

Napomena: ovaj okvir oznake naveden je kao općenit, indikativan primjer strukture oznake.

Napomena: ovaj okvir oznake naveden je kao općenit, indikativan primjer strukture oznake.

9.2.   
  Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Upućivanje na propise, objašnjenja i neobvezni dodaci

Nacionalni propisi mogu se dodati na dobrovoljnoj osnovi pod uvjetom da su korisniku jasni i odvojeni od oznake propisane Uredbom o gnojidbenim proizvodima.

10.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE INHIBITORA IZ KATEGORIJE PFC 5.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE INHIBITORA IZ KATEGORIJE PFC 5.

10.1.   
  PFC 5. (A): inhibitor nitrifikacije

PFC 5. (A): inhibitor nitrifikacije

Primjer:

Primjer:

Image 18

10.2.   
  PFC 5. (B): inhibitor denitrifikacije

PFC 5. (B): inhibitor denitrifikacije

Trenutačno ni jedan inhibitor denitrifikacije nije komercijalno dostupan na tržištu EU-a. Općeniti izgled oznake trebao bi biti sličan izgledu oznake za inhibitor nitrifikacije i/ili ureaze.

10.3.   
  PFC 5. (C): inhibitor ureaze

PFC 5. (C): inhibitor ureaze

Primjer:

Primjer:

Image 19

11.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA BILJNI BIOSTIMULANS IZ KATEGORIJE PFC 6.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA BILJNI BIOSTIMULANS IZ KATEGORIJE PFC 6.

11.1.   
  Primjeri oznake

Primjeri oznake

11.1.1.   PFC 6. (A): mikrobni biljni biostimulans

PFC 6. (A): mikrobni biljni biostimulans

Image 20

Image 21

11.1.2.   PFC 6. (B): nemikrobni biljni biostimulans

PFC 6. (B): nemikrobni biljni biostimulans

Image 22

11.2.   
  Kako označiti fizički oblik proizvoda?

Kako označiti fizički oblik proizvoda?

Potrebno je navesti fizički oblik (tekuće ili kruto).

11.3.   
  Kako navesti sve upute relevantne za učinkovitost proizvoda, uključujući praksu obrade tla, kemijsku gnojidbu, nespojivost sa sredstvima za zaštitu bilja, preporučene veličine mlaznica za prskanje, pritisak prskalice i druge mjere protiv zanošenja?

Kako navesti sve upute relevantne za učinkovitost proizvoda, uključujući praksu obrade tla, kemijsku gnojidbu, nespojivost sa sredstvima za zaštitu bilja, preporučene veličine mlaznica za prskanje, pritisak prskalice i druge mjere protiv zanošenja?

Upute za upotrebu mogu se navesti u tablici, kao što je naznačeno u primjerima u odjeljku 11.1., uključujući informacije kao što su usjevi, količina primjene, metoda primjene, faza primjene, učestalost primjene i tvrdnje. Navedeni učinci trebali bi odgovarati onima iz definicije biostimulansa, i to: učinkovitost iskorištavanja hranjiva, otpornost na abiotički stres, kvalitativna svojstva ili dostupnost hranjiva zarobljenih u tlu ili rizosferi. Poželjno je da su dopunjeni navedenim učincima koji su utvrđeni u usklađenim normama za biostimulanse.

11.4.   
  Kako uključiti izjavu o tome da mikroorganizmi mogu izazvati preosjetljivost?

Kako uključiti izjavu o tome da mikroorganizmi mogu izazvati preosjetljivost?

Na oznaci mora biti sljedeća napomena: „Mikroorganizmi mogu izazvati preosjetljivost.” Ta rečenica trebala bi biti među drugim upozorenjima u odjeljku oznake „Informacije o sigurnosti i zaštiti okoliša”.

11.5.   
  Kako navesti datum proizvodnje i rok valjanosti? Gdje ih smjestiti na oznaci?

Kako navesti datum proizvodnje i rok valjanosti? Gdje ih smjestiti na oznaci?

Datum proizvodnje i rok valjanosti trebaju biti navedeni na oznaci. Rok valjanosti proizvoda treba odrediti proizvođač. Datum proizvodnje i rok valjanosti mogu biti navedeni i izravno na ambalaži ili na presavijenom letku (za proizvod u rasutom stanju).

11.6.   
  Posebne upute za mikrobne biostimulanse

Posebne upute za mikrobne biostimulanse

U dijelu oznake „Deklaracija sadržaja” treba navesti sve namjerno dodane mikroorganizme. Ako mikroorganizmi imaju nekoliko sojeva, potrebno je navesti namjerno dodane sojeve. Koncentracija mikroorganizama izražava se kao broj aktivnih jedinica po volumenu ili masi ili na drugi način relevantan za određeni mikroorganizam, primjerice jedinice koje tvore kolonije po gramu (cfu/g).

12.   POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA MJESAVINU GNOJIDBENIH PROIZVODA IZ PFC-A 7.

POSEBNI ZAHTJEVI ZA OZNACIVANJE ZA MJESAVINU GNOJIDBENIH PROIZVODA IZ PFC-A 7.

Kao što je navedeno u Uredbi o gnojidbenim proizvodima, na mješavinu gnojidbenih proizvoda EU-a primjenjuju se svi zahtjevi za označivanje primjenjivi na sve sastavne gnojidbene proizvode. Radi boljeg razumijevanja, u primjerima u nastavku zahtjevi za označivanje specifični za svaki PFC označeni su bojom.

12.1.   
  Primjeri oznake

Primjeri oznake

U sljedećim primjerima polazi se od toga da se miješanjem ne mijenjaju svojstva pojedinih komponenata mješavina gnojidbenih proizvoda.

Primjer 1: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda koja se sastoji od dva gnojidbena proizvoda EU-a iz istog PFC-a (PFC-a 1. (C) koji je već usklađen sa standardima EU-a, u svjetloplavoj boji, s drugim PFC-om 1. (C) koji je već usklađen sa standardima EU-a, u tamnoplavoj boji)

Primjer 1: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda koja se sastoji od dva gnojidbena proizvoda EU-a iz istog PFC-a (PFC-a 1. (C) koji je već usklađen sa standardima EU-a, u svjetloplavoj boji, s drugim PFC-om 1. (C) koji je već usklađen sa standardima EU-a, u tamnoplavoj boji)

Image 23

Primjer 2: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda s dvije navedene funkcije: mješavina PFC-a 1. (C) koji je već usklađen sa standardima EU-a (anorgansko gnojivo), u plavoj boji, s drugim PFC-om 5. koji je već usklađen sa standardima EU-a (inhibitor), u narančastoj boji

Primjer 2:

Image 24

Primjer 3: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda s tri navedene funkcije: PFC 4. (uzgojni supstrat), u crvenoj boji, s PFC-om 1. (C) I. (složeno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima), u plavoj boji, i PFC-om 2. (vapneni materijal), u narančastoj boji

Primjer 3: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda s tri navedene funkcije: PFC 4. (uzgojni supstrat), u crvenoj boji, s PFC-om 1. (C) I. (složeno kruto anorgansko gnojivo s makrohranjivima), u plavoj boji, i PFC-om 2. (vapneni materijal), u narančastoj boji

Kao što je objašnjeno u odjeljku 9., svaki uzgojni supstrat pomiješan s drugim PFC-om ili više njih (npr. gnojivo, vapneni materijal, biostimulansi) čini mješavinu gnojidbenih proizvoda.

Image 25

Image 26

Primjer 4: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda s tri navedene funkcije: PFC 1. (C) (anorgansko gnojivo), u plavoj boji + PFC 2. (vapneni materijal), u narančastoj boji + PFC 6. (B) (nemikrobni biljni biostimulans), u crvenoj boji

Primjer 4:

Image 27

Primjer 5: označivanje mješavine gnojidbenih proizvoda s dvije navedene funkcije: PFC 6. (B) (nemikrobni biljni biostimulans) i PFC 1. (B) (organsko gnojivo), u plavoj boji

Primjer 5:

Image 28

12.2.   
  Kako izraziti zahtjeve za označivanje za PFC 7.?

Kako izraziti zahtjeve za označivanje za PFC 7.?

Kao što je navedeno u Prilogu III. Uredbi o gnojidbenim proizvodima, na mješavinu gnojidbenih proizvoda EU-a primjenjuju se svi zahtjevi za označivanje primjenjivi na sve sastavne gnojidbene proizvode. Navode se za konačni proizvod.

Ako se zahtjev za označivanje odnosi samo na jedan sastavni gnojidbeni proizvod EU-a, odnosi se i na gotovu mješavinu gnojidbenih proizvoda. Drugim riječima, zahtjev za označivanje koji je relevantan za sastavni proizvod, relevantan je i za cijelu mješavinu.

U pravilu zahtjevi za označivanje sastavnih gnojidbenih proizvoda EU-a trebaju biti navedeni za gotovu mješavinu gnojidbenih proizvoda.

Ako je za određeni sastavni gnojidbeni proizvod EU-a koji je dio mješavine gnojidbenih proizvoda potrebno navesti najmanji udio ili najmanju koncentraciju, oni se ne primjenjuju na mješavinu.

Primjer: sadržaj hranjiva u mješavini gnojidbenih proizvoda od koje je 10 % kruto organsko gnojivo s 4 % ukupnog dušika (N) i 12 % ukupnog kalijevog oksida (K2O), kao deklariranih hranjiva, izrazit će se za konačnu mješavinu proizvoda kao takav:

2

| — | 0,4 % ukupnog dušika (N), |
| --- | --- |

—

0,4 % ukupnog dušika (N),

| — | 1,2 % ukupnog kalijevog oksida (K2O). |
| --- | --- |

—

1,2 % ukupnog kalijevog oksida (K2O).

2

Minimalni udio od 1 % ukupnog dušika za kruta organska gnojiva ne odnosi se na mješavinu gnojidbenih proizvoda.

Ako zahtjev za označivanje ne sadržava korisne informacije kad su navedene za gotovu mješavinu gnojidbenih proizvoda ili ako ih nije moguće navesti za gotovu mješavinu gnojidbenih proizvoda, one se navode za određeni sastavni gnojidbeni proizvod EU-a. U tom se slučaju navodi postotak sastavnih gnojidbenih proizvoda EU-a u mješavini gnojidbenih proizvoda.

Primjer: označivanje reaktivnosti mješavine gnojidbenih proizvoda koja sadržava vapneni materijal deklarirat će se na sljedeći način:

Image 29

Ako se zahtjev za označivanje odnosi na više sastavnih gnojidbenih proizvoda EU-u, ali se može izraziti na različite načine, oba zahtjeva za označivanje navode se na oznaci gotove mješavine gnojidbenih proizvoda i izražena su za svaki PFC zasebno.

Primjer: granulometrijski podaci mogu se izraziti kao % mase proizvoda koji prolazi kroz sita različite veličine (kroz sito od 1,0 mm za vapnene materijale i kroz sito određeno za kruta anorganska gnojiva, koje ne mora biti 1,0 mm).

Granulometrijski podaci za mješavinu gnojidbenih proizvoda koja sadržava vapneni materijal i kruto anorgansko gnojivo mogli bi se navesti na sljedeći način:

Image 30

Ako se rok valjanosti odnosi na jedan sastavni gnojidbeni proizvod EU-a, odnosi se i na gotovu mješavinu gnojidbenih proizvoda. Rok valjanosti trebalo bi prilagoditi gotovoj mješavini gnojidbenih proizvoda te ne smije biti dulji od roka valjanosti koji se odnosi na sastavni gnojidbeni proizvod EU-a.

Ako se taj zahtjev odnosi na više sastavnih gnojidbenih proizvoda EU-a, vrijedi najkraći rok valjanosti.

Ako je broj prijavljenog tijela naveden na jednoj ili više oznaka sastavnih gnojidbenih proizvoda EU-a, mora se navesti i na oznaci gotove mješavine gnojidbenih proizvoda s upućivanjem na sastavni gnojidbeni proizvod EU-a.

Primjer: mješavina gnojidbenih proizvoda koja sadržava gnojidbeni proizvod EU-a koji je podvrgnut postupku ocjenjivanja sukladnosti iz modula D1

Image 31

Broj prijavljenog tijela: 0123 (inhibitor)

Broj prijavljenog tijela mora se staviti na oznake samo za gnojidbene proizvode za koje je sukladnost ocijenjena prema modulima A1 i D1.

---

(1)  Uredbe (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o utvrđivanju pravila o stavljanju gnojidbenih proizvoda EU-a na raspolaganje na tržištu te o izmjenama uredaba (EZ) br. 1069/2009 i (EZ) br. 1107/2009 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2003/2003 (SL L 170, 25.6.2019., str. 1.).

1

(2)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (SL L 300, 14.11.2009, str. 1.).

3

(4)  Primjenjivo samo za gnojiva koja odgovaraju definiciji kompleksnog (svaka fizička jedinica sadržava sva deklarirana hranjiva u deklariranom sadržaju).

4

(5)  Uredba (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o gnojivima (SL L 304, 21.11.2003, str. 1.).

5

(6)  Uredba Komisije (EU) br. 463/2013 od 17. svibnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o gnojivima u svrhu prilagodbe njenih priloga I., II. i IV. tehničkom napretku (SL L 134, 18.5.2013., str. 1.).

6

(7)  EN 14069:2017, Vapneni materijali – Nazivi, specifikacije i oznake

7

(8)  EN 16357:2013, Karbonat vapnenih materijala – Određivanje reaktivnosti – Metoda automatskog titriranja s limunskom kiselinom

8

(9)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.

9

---

PRILOG

Primjer potpunog okvira oznake
  (u ogledne svrhe)

| Odjeljak i pododjeljak | Upućivanja i pojedinosti |
| --- | --- |
| Naziv PFC-a | Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočke (a) i (b))
  PFC 1. do 6.
  PFC 7.: nazivi svih navedenih PFC-a |
| — | pojam „mineralno gnojivo” |

Odjeljak i pododjeljak

Upućivanja i pojedinosti

Naziv PFC-a

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočke (a) i (b))

PFC 1. do 6.

PFC 7.: nazivi svih navedenih PFC-a

—

pojam „mineralno gnojivo”

PFC 1. (točka 4.) za PFC 1. (C) pod određenim uvjetima

| — | odgovarajuća tipologija (samo za jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima) |
| --- | --- |

—

odgovarajuća tipologija (samo za jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima)

odgovarajuća tipologija za PFC 1. (C) II. (a) – Prilog III. – dio II. – PFC 1. (C) II. (a) – točka 1.

kako je navedeno u tablici iz PFC-a 1. (C) II. (a) u dijelu II. Priloga I.

Deklaracija hranjiva

u PFC-ima (Prilog III. – dio II.)

| — | hranjiva |
| --- | --- |

—

hranjiva

Gnojivo: udio hranjiva može se deklarirati samo kad su ona prisutna u najmanjoj količini navedenoj u Prilogu I. za odgovarajući PFC (PFC 1., točka 1.)

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočke (a), (b) i (c))

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 1. podtočke (a), (b) i (c))

Anorgansko gnojivo:

| — | anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočke (a), (b) i (c)) |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočke (a), (b) i (c))

| — | anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II. |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II.

| — | pojam „s „inhibitorom nitrifikacije”„„inhibitorom denitrifikacije” ili ,inhibitorom ureaze””, prema potrebi |
| --- | --- |

—

pojam „s „inhibitorom nitrifikacije”„„inhibitorom denitrifikacije” ili ,inhibitorom ureaze””, prema potrebi

Kad gnojiva sadržavaju inhibitore

PFC 1. (točka 3. podtočka (a))

| — | pojam „kompleksno” |
| --- | --- |

—

pojam „kompleksno”

Anorgansko gnojivo: PFC 1. (C) I. (a) pod određenim uvjetima (PFC 1. (C) I. (a) točka 1.)

Sadržaj

Prilog III. – dio II.

| — | Sadržaj za gnojivo |
| --- | --- |

—

Sadržaj za gnojivo

Oblici hranjivih sastojaka i topljivosti...

| — | NPK |
| --- | --- |

—

NPK

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočka (d))

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 1. podtočka (d))

Anorgansko gnojivo:

| — | anorgansko gnojivo s makrohranjivima PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočka (d)) |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s makrohranjivima PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočka (d))

| — | anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II. |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II.

| — | CaO, MgO, Na2O, SO3 |
| --- | --- |

—

CaO, MgO, Na2O, SO3

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočka (d))

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 1. podtočka (d))

Anorgansko gnojivo:

| — | anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočka (d)) |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočka (d))

| — | organski ugljik (Corg) ili organska tvar |
| --- | --- |

—

organski ugljik (Corg) ili organska tvar

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočka (d) podpodtočka v.)

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 1. podtočka (d) podpodtočka v.)

organski ugljik (Corg) = organska tvar × 0,56

| — | suha tvar |
| --- | --- |

—

suha tvar

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočka (d) podpodtočka vi.)

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 1. podtočka (d) podpodtočka vi.):

| — | omjer organskog ugljika u odnosu na ukupni dušik (Corg/N) |
| --- | --- |

—

omjer organskog ugljika u odnosu na ukupni dušik (Corg/N)

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) (podtočka (e))

| — | mikrohranjiva (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn)
  - izraz „kelirano...” ili „kompleksirano...” prema potrebi |
| --- | --- |

—

mikrohranjiva (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn)

- izraz „kelirano...” ili „kompleksirano...” prema potrebi

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točke 2., 3., 4., 5.)

Anorgansko gnojivo:

| — | anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I.

  kruto: točke 5., 6., 7., 8.
  tekuće: točke 3., 4., 5., 6. |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s makrohranjivima: PFC 1. (C) I.

kruto: točke 5., 6., 7., 8.

tekuće: točke 3., 4., 5., 6.

| — | anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II. |
| --- | --- |

—

anorgansko gnojivo s mikrohranjivima PFC 1. (C) II.

| — | inhibitori |
| --- | --- |

—

inhibitori

PFC 1. (točka 3. podtočke (b), (c.) i (d))

| — | naziv tvari za oblaganje
  - % gnojiva obloženog svakom tvari za oblaganje |
| --- | --- |

—

naziv tvari za oblaganje

- % gnojiva obloženog svakom tvari za oblaganje

Anorgansko gnojivo: Obloženo gnojivo PFC 1. (C) I. (a) (točka 4.)

| — | Sadržaj vapnenog materijala |
| --- | --- |

—

Sadržaj vapnenog materijala

Prilog III. – dio II. – PFC 2.

| — | vrijednost neutralizacije |
| --- | --- |

—

vrijednost neutralizacije

| — | granulometrijski podaci |
| --- | --- |

—

granulometrijski podaci

izraženi kao % mase proizvoda koji prolazi kroz sito veličine otvora od 1,0 mm

| — | ukupni CaO |
| --- | --- |

—

ukupni CaO

izraženo kao % mase

| — | ukupno MgO |
| --- | --- |

—

ukupno MgO

izraženo kao % mase

| — | reaktivnost i metoda određivanja reaktivnosti |
| --- | --- |

—

reaktivnost i metoda određivanja reaktivnosti

osim za oksidna i hidroksidna vapna

| — | Sadržaj poboljšivača tla |
| --- | --- |

—

Sadržaj poboljšivača tla

Prilog III. – dio II. – PFC 3.

| — | suha tvar % |
| --- | --- |

—

suha tvar %

PFC 3. (točka 1.)

| — | NPK |
| --- | --- |

—

NPK

ako premašuju 0,5 % mase: N, P2O5 i K2O

PFC 3. (točka 2.)

| — | pH-vrijednost |
| --- | --- |

—

pH-vrijednost

Organski poboljšivač tla PFC 3. (A)

| — | električna vodljivost |
| --- | --- |

—

električna vodljivost

Organski poboljšivač tla PFC 3. (A)

iskazana u mS/m

| — | udio (%) organskog ugljika (Corg)
  ili organska tvar |
| --- | --- |

—

udio (%) organskog ugljika (Corg)

ili organska tvar

Organski poboljšivač tla PFC 3. (A)

izražen kao % mase

organski ugljik (Corg) = organska tvar × 0,56

| — | minimalna količina (%) organskog dušika (Norg) |
| --- | --- |

—

minimalna količina (%) organskog dušika (Norg)

Organski poboljšivač tla PFC 3. (A)

izražen kao % mase, nakon čega slijedi opis podrijetla korištene organske tvari

| — | omjer organskog ugljika u odnosu na ukupni dušik (Corg/N) |
| --- | --- |

—

omjer organskog ugljika u odnosu na ukupni dušik (Corg/N)

Organski poboljšivač tla PFC 3. (A)

| — | Sadržaj za uzgojni supstrat |
| --- | --- |

—

Sadržaj za uzgojni supstrat

Prilog III. – dio II. – PFC 4.

| — | električna vodljivost |
| --- | --- |

—

električna vodljivost

iskazana u mS/m, osim za mineralnu vunu

| — | pH-vrijednost |
| --- | --- |

—

pH-vrijednost

| — | količina |
| --- | --- |

—

količina

| — | za mineralnu vunu izraženo kao broj komada u tri dimenzije (dužina, visina i širina) |
| --- | --- |

—

za mineralnu vunu izraženo kao broj komada u tri dimenzije (dužina, visina i širina)

| — | za druge predoblikovane uzgojne supstrate izraženo kao veličina u najmanje dvije dimenzije |
| --- | --- |

—

za druge predoblikovane uzgojne supstrate izraženo kao veličina u najmanje dvije dimenzije

| — | za druge uzgojne supstrate izraženo kao ukupni volumen |
| --- | --- |

—

za druge uzgojne supstrate izraženo kao ukupni volumen

| — | osim za predoblikovane uzgojne supstrate količina izražena kao volumen materijala s veličinom čestica većom od 60 mm, ako ih ima |
| --- | --- |

—

osim za predoblikovane uzgojne supstrate količina izražena kao volumen materijala s veličinom čestica većom od 60 mm, ako ih ima

| — | N koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA |
| --- | --- |

—

N koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA

(kalcijev klorid / dietilentriaminpentaoctena kiselina; „topljivo u CAT-u”)

ako premašuje 150 mg/l

| — | P2O5 koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA |
| --- | --- |

—

P2O5 koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA

(kalcijev klorid / dietilentriaminpentaoctena kiselina; „topljivo u CAT-u”)

ako premašuje 20 mg/l

| — | K2O koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA |
| --- | --- |

—

K2O koji se može ekstrahirati s CaCl2/DTPA

(kalcijev klorid / dietilentriaminpentaoctena kiselina; „topljivo u CAT-u”)

ako premašuje 150 mg/l

Fizički podaci (za gnojivo)

Prilog III. – dio II.

| — | oblik fizičke jedinice |
| --- | --- |

—

oblik fizičke jedinice

Organsko gnojivo: PFC 1. (A) podtočka (g), ako je primjenjivo

Anorgansko gnojivo: PFC 1. (C) I.

kruto: „granule”, „peleti”, „prah” (prah, ako najmanje 90 % mase tog proizvoda može proći kroz sito veličine otvora od 1 mm), „prile” (PFC 1. (C) I. (a) točka 3.)

tekuće: PFC 1. (C) I. (b): „u suspenziji” ili „u otopini” (PFC 1. (C) I. (b) točka 1.)

| — | granulometrijski podaci |
| --- | --- |

—

granulometrijski podaci

Anorgansko gnojivo: PFC 1. (C) I. (a) (točka 2.) izraženi kao % mase proizvoda koji prolazi kroz sito određene veličine otvora

Biljni biostimulansi

Prilog III. – dio II. – PFC 6.

| — | fizički oblik |
| --- | --- |

—

fizički oblik

PFC 6. (a)

| — | metoda/metode primjene |
| --- | --- |

—

metoda/metode primjene

PFC 6. (c)

| — | učinak koji se navodi za svaku ciljanu biljku |
| --- | --- |

—

učinak koji se navodi za svaku ciljanu biljku

PFC 6. (d)

| — | odgovarajuće upute |
| --- | --- |

—

odgovarajuće upute

O učinkovitosti proizvoda, uključujući praksu obrade tla, kemijsku gnojidbu, nespojivost sa sredstvima za zaštitu bilja, preporučene veličine mlaznica za prskanje, pritisak prskalice i druge mjere protiv zanošenja

PFC 6. (e)

| — | namjerno dodani mikroorganizmi |
| --- | --- |

—

namjerno dodani mikroorganizmi

mikrobni biljni biostimulans PFC 6. (A)

ako mikroorganizam ima više sojeva, namjerno dodani sojevi

- količina (koncentracija)

mikrobni biljni biostimulans PFC 6. (A)

Izražava se kao broj aktivnih jedinica po volumenu ili masi ili na bilo koji drugi način koji je relevantan za određeni mikroorganizam, npr. jedinice koje tvore kolonije po gramu (cfu/g)

- izraz: „Mikroorganizmi mogu izazvati preosjetljivost.”

mikrobni biljni biostimulans PFC 6. (A)

Dopunske izjave

Ako je primjenjivo

| — | izraz „siromašno kloridom” ili slično |
| --- | --- |

—

izraz „siromašno kloridom” ili slično

Dobrovoljna izjava, pod određenim uvjetima:

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 9.)

| — | Dopunske izjave za gnojivo |
| --- | --- |

—

Dopunske izjave za gnojivo

Ako je primjenjivo

| — | Napomena „Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.” |
| --- | --- |

—

Napomena „Rabiti samo u slučaju dokazane potrebe. Ne premašivati predviđenu količinu.”

Ako su namjerno dodana mikrohranjiva:

Prilog III. – dio II.

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 5. podtočka (b))

Anorgansko gnojivo

| — | kruto: PFC 1. (C) I. (a) (točka 8. podtočka (e)) |
| --- | --- |

—

kruto: PFC 1. (C) I. (a) (točka 8. podtočka (e))

| — | tekuće: PFC 1. (C) I. (b) (točka 6. podtočka (e) i PFC 1. (C) II. točka 4.) |
| --- | --- |

—

tekuće: PFC 1. (C) I. (b) (točka 6. podtočka (e) i PFC 1. (C) II. točka 4.)

| — | Napomena „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi.” |
| --- | --- |

—

Napomena „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi.”

| — | Napomena „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata i biološkoj aktivnosti. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi.” |
| --- | --- |

—

Napomena „Brzina otpuštanja hranjiva može varirati ovisno o temperaturi supstrata i biološkoj aktivnosti. Gnojidbu će možda trebati prilagoditi.”

Prilog III. – dio II.

Anorgansko gnojivo: obloženo gnojivo PFC 1. (C) I. (a) (točka 4.) ovdje ili u odjeljku „Upute za predviđenu namjenu, uključujući predviđene količine, vrijeme primjene i učestalost primjene te ciljane biljke ili gljive”

Popis sastojaka

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočka (h))

| — | naziv/oznaku korištenih sastojaka u količini većoj od 5 % i je li tvar ili smjesa treba navesti u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 |
| --- | --- |

—

naziv/oznaku korištenih sastojaka u količini većoj od 5 % i je li tvar ili smjesa treba navesti u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 1272/2008

| — | oznake odgovarajućih CMC-ova |
| --- | --- |

—

oznake odgovarajućih CMC-ova

Sastojci koji čine više od 5 % mase proizvoda

| — | inhibitori |
| --- | --- |

—

inhibitori

Prilog III. – dio II. – PFC 5.

svi sastojci, navedeni od najvećeg do najmanjeg prema udjelu u masi

Dušik (N) ili fosforni pentoksid (P2O5) koji čine više od 0,5 % mase

Gnojivo:

za PFC 1. (točka 2.) i ako su udjeli N i P2O5 veći od 0,5 % mase i nisu deklarirani u odjeljku „Sadržaj”

Oznaka odvojena od deklaracije hranjiva

Upute za upotrebu

| — | upute za predviđenu namjenu, uključujući predviđene količine, vrijeme primjene i učestalost primjene te ciljane biljke ili gljive |
| --- | --- |

—

upute za predviđenu namjenu, uključujući predviđene količine, vrijeme primjene i učestalost primjene te ciljane biljke ili gljive

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočka (d))

| — | upute kojima se osigurava da upotreba gnojidbenog proizvoda EU-a u skladu s namjenom ne dovodi do prekoračenja tih graničnih vrijednosti u hrani ili hrani za životinje |
| --- | --- |

—

upute kojima se osigurava da upotreba gnojidbenog proizvoda EU-a u skladu s namjenom ne dovodi do prekoračenja tih graničnih vrijednosti u hrani ili hrani za životinje

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 3.)

Ako gnojidbeni proizvod sadržava tvar za koju su utvrđene najveće dopuštene količine rezidua u hrani i hrani za životinje

| — | razdoblje funkcionalnosti |
| --- | --- |

—

razdoblje funkcionalnosti

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočka (f))

Za proizvode koji sadržavaju polimer koji pripada CMC-u 9.

Preporučeni uvjeti skladištenja

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočka (e))

Sigurnost / zaštita okoliša

| — | informacije o mjerama preporučenima radi upravljanja rizicima za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka ili za sigurnost i zaštitu okoliša |
| --- | --- |

—

informacije o mjerama preporučenima radi upravljanja rizicima za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka ili za sigurnost i zaštitu okoliša

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 1. podtočka (g))

| — | posebne upute (kad proizvodi sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla, ricin, ljuske kakaa ili polimer) |
| --- | --- |

—

posebne upute (kad proizvodi sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla, ricin, ljuske kakaa ili polimer)

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točke 4., 5., 6., 7.)

| — | informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka |
| --- | --- |

—

informacije o mogućim učincima na kvalitetu zraka

Prilog III. – dio II. – anorgansko gnojivo
  PFC 1. (C) I. (točka 1. podtočka (e) o urei i kvaliteti zraka)

Dodatne informacije (neobvezne informacije, pod određenim uvjetima)

Prilog III. – dio I.: opći zahtjevi (točka 8.) pod određenim uvjetima

| — | Napomena „Nizak sadržaj kadmija” ili ekvivalent i/ili piktogram |
| --- | --- |

—

Napomena „Nizak sadržaj kadmija” ili ekvivalent i/ili piktogram

Dobrovoljna izjava, pod određenim uvjetima, Prilog III. – dio II.:

| | Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 6.) |
| --- | --- |

Organsko-mineralno gnojivo: PFC 1. (B) (točka 6.)

| | Anorgansko gnojivo: PFC 1. (C) I. (točka 2.) |
| --- | --- |

Anorgansko gnojivo: PFC 1. (C) I. (točka 2.)

Zahtjevi bez posebnog položaja na oznaci:

| — | Datum proizvodnje |
| --- | --- |

—

Datum proizvodnje

| — | Rok valjanosti |
| --- | --- |

—

Rok valjanosti

Prilog III. – dio II.

PFC 1. (A) (f) i PFC 4. i PFC 6. (b)

PFC 6. (b)

| — | Broj tipa / broj serije |
| --- | --- |

—

Broj tipa / broj serije

Članak 6. (stavak 5.)

| — | Količina: |
| --- | --- |

—

Količina:

Prilog III. – dio I:. opći zahtjevi (točka 1. podtočka (c))

| — | Podaci za kontakt:







  — | Proizvođač

  Ime
  Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig
  Adresa |
| --- | --- | --- |

—

Podaci za kontakt:

—

Proizvođač

Ime

Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig

Adresa

Poglavlje II. članak 6. (stavak 6.)

| — | Uvoznik:

  Ime
  Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig
  Adresa |
| --- | --- |

—

Uvoznik:

Ime

Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig

Adresa

Poglavlje II. članak 8. (stavak 3.)

| — | Uvoznik ili distributer

  riječi „(pre)pakirao” +
  Ime
  Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig
  Adresa |
| --- | --- |

—

Uvoznik ili distributer

riječi „(pre)pakirao” +

Ime

Registrirano trgovačko ime ili registrirani žig

Adresa

Poglavlje II. članak 11. točka (a)

Pakiranje i prepakiranje koje provode uvoznici i distributeri

Oznaka CE

Članak 18. (stavak 1.)

- identifikacijski broj prijavljenog tijela, ako je primjenjivo

Članak 18. (stavak 3.) – nakon oznake CE

Kad je primjenjivo na temelju Priloga IV. modul A1 i modul D1

---