# Il-Ġurnal Uffiċjali C 179/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 179 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6410 ta' Mejju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 179

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6410 ta' Mejju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2021/C 179/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021 | 1 |
| 2021/C 179/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 7 |
| 2021/C 179/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 12 |
| 2021/C 179/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 18 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2021/C 179/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021

1

2021/C 179/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

7

2021/C 179/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

12

2021/C 179/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

18

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021 ( ĠU C 114, 31.3.2021 ) | 24 |

Rettifika

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021 ( ĠU C 114, 31.3.2021 )

( ĠU C 114, 31.3.2021 )

24

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 10.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali għas-sena finanzjarja 2021

(2021/C 179/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | IMGĦAX TAL-BANK | p.m. | p.m. | 0,96 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 0,96 |
| 9 | DĦUL ANNWALI |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| 9 1 | Dħul relatat ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet | 0 | 0 | 0 ,— |
| | Titolu 9 — Total | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 837,71 |
| | GRAN TOTAL | 43 797 699 | 41 546 678 | 39 773 838,67 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

5

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

IMGĦAX TAL-BANK

p.m.

p.m.

0,96

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

0,96

9

DĦUL ANNWALI

9 0

DĦUL ANNWALI

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

9 1

Dħul relatat ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet

0

0

0 ,—

Titolu 9 — Total

43 797 699

41 546 678

39 773 837,71

GRAN TOTAL

43 797 699

41 546 678

39 773 838,67

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2021 | Approprjazzjonijiet 2020 | Eżitu 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 22 639 197 | 22 639 197 | 21 832 949 | 21 832 949 | 20 930 148,51 | 20 930 148,51 |
| 1 2 | INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 83 245 | 83 245 | 76 624 | 76 624 | 104 193,93 | 104 193,93 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 110 700 | 110 700 | 109 000 | 109 000 | 56 376,30 | 56 376,30 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 150 785 | 150 785 | 145 555 | 145 555 | 161 108,85 | 161 108,85 |
| 1 5 | SERVIZZI ESTERNI | 288 720 | 288 720 | 246 953 | 246 953 | 189 683,15 | 189 683,15 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 37 468 | 37 468 | 26 250 | 26 250 | 46 298 ,— | 46 298 ,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | — | — | — | — | 85,25 | 85,25 |
| 1 8 | TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 355 000 | 337 879,23 | 337 879,23 |
| | Titolu 1 — Total | 23 665 115 | 23 665 115 | 22 792 331 | 22 792 331 | 21 825 773,22 | 21 825 773,22 |
| 2 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 062 279 | 6 062 279 | 6 128 330 | 6 128 330 | 5 835 108,79 | 5 835 108,79 |
| 2 1 | INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 733 033 | 1 733 033 | 1 230 438 | 1 230 438 | 1 465 498,27 | 1 465 498,27 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 99 090 | 99 090 | 80 173 | 80 173 | 208 664,02 | 208 664,02 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 61 018 | 61 018 | 56 000 | 56 000 | 57 832,22 | 57 832,22 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 75 433 | 75 433 | 87 900 | 87 900 | 85 863,15 | 85 863,15 |
| | Titolu 2 — Total | 8 030 853 | 8 030 853 | 7 582 841 | 7 582 841 | 7 652 966,45 | 7 652 966,45 |
| 3 | SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM |
| 3 0 | INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI | 3 144 955 | 3 144 955 | 2 989 356 | 2 989 356 | 2 747 550,16 | 2 747 550,16 |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI | 2 148 922 | 2 148 922 | 1 921 415 | 1 921 415 | 1 504 156,36 | 1 504 156,36 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 724 642 | 724 642 | 548 452 | 548 452 | 371 264,20 | 371 264,20 |
| 3 3 | INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 2 842 150 | 2 842 150 | 2 841 485 | 2 841 485 | 2 989 107,24 | 2 989 107,24 |
| 3 4 | TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI | 744 192 | 744 192 | 536 627 | 536 627 | 118 700 ,— | 118 700 ,— |
| 3 5 | PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE) | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 435 000 | 433 181,04 | 433 181,04 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB) | — | — | — | — | 25 498,10 | 25 498,10 |
| 3 7 | LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA | 2 000 870 | 2 000 870 | 1 991 678 | 1 838 356 | 1 346 586,31 | 1 346 586,31 |
| 3 8 | LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN | 61 000 | 61 000 | 60 815 | 60 815 | 60 715,43 | 60 715,43 |
| | Titolu 3 — Total | 12 101 731 | 12 101 731 | 11 324 828 | 11 171 506 | 9 596 758,84 | 9 596 758,84 |
| 4 | NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 4 1 | Nefqiet relatati ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 43 797 699 | 43 797 699 | 41 700 000 | 41 546 678 | 39 075 498,51 | 39 075 498,51 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2021

Approprjazzjonijiet 2020

Eżitu 2019

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

22 639 197

22 639 197

21 832 949

21 832 949

20 930 148,51

20 930 148,51

1 2

INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

83 245

83 245

76 624

76 624

104 193,93

104 193,93

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

110 700

110 700

109 000

109 000

56 376,30

56 376,30

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

150 785

150 785

145 555

145 555

161 108,85

161 108,85

1 5

SERVIZZI ESTERNI

288 720

288 720

246 953

246 953

189 683,15

189 683,15

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

37 468

37 468

26 250

26 250

46 298 ,—

46 298 ,—

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

—

—

85,25

85,25

1 8

TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL

355 000

355 000

355 000

355 000

337 879,23

337 879,23

Titolu 1 — Total

23 665 115

23 665 115

22 792 331

22 792 331

21 825 773,22

21 825 773,22

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 062 279

6 062 279

6 128 330

6 128 330

5 835 108,79

5 835 108,79

2 1

INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 733 033

1 733 033

1 230 438

1 230 438

1 465 498,27

1 465 498,27

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

99 090

99 090

80 173

80 173

208 664,02

208 664,02

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

61 018

61 018

56 000

56 000

57 832,22

57 832,22

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

75 433

75 433

87 900

87 900

85 863,15

85 863,15

Titolu 2 — Total

8 030 853

8 030 853

7 582 841

7 582 841

7 652 966,45

7 652 966,45

3

SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM

3 0

INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI

3 144 955

3 144 955

2 989 356

2 989 356

2 747 550,16

2 747 550,16

3 1

MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI

2 148 922

2 148 922

1 921 415

1 921 415

1 504 156,36

1 504 156,36

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET

724 642

724 642

548 452

548 452

371 264,20

371 264,20

3 3

INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

2 842 150

2 842 150

2 841 485

2 841 485

2 989 107,24

2 989 107,24

3 4

TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI

744 192

744 192

536 627

536 627

118 700 ,—

118 700 ,—

3 5

PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE)

435 000

435 000

435 000

435 000

433 181,04

433 181,04

3 6

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

—

—

—

—

25 498,10

25 498,10

3 7

LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA

2 000 870

2 000 870

1 991 678

1 838 356

1 346 586,31

1 346 586,31

3 8

LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN

61 000

61 000

60 815

60 815

60 715,43

60 715,43

Titolu 3 — Total

12 101 731

12 101 731

11 324 828

11 171 506

9 596 758,84

9 596 758,84

4

NEFQIET FUQ PROĠETTI OPERAZZJONALI

4 1

Nefqiet relatati ma’ proġetti operazzjonali bbażati fuq ftehimiet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

43 797 699

43 797 699

41 700 000

41 546 678

39 075 498,51

39 075 498,51

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Sub-total AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Gran Total | 207 | 204 | 207 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Sub-total AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Sub-total AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

207

—

204

—

207

Gran Total

207

204

207

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 30 | 16 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 21 | 21 |
| Total | 51 | 37 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Total FG

30

16

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

21

21

Total

51

37

---

| 10.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 179/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| | Titolu 1 — Total | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | | 0 |
| | GRAN TOTAL | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Titolu 1 — Total

50 348 623

– 660 000

49 688 623

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

0

0

Titolu 2 — Total

0

0

GRAN TOTAL

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2018 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 34 196 561 | – 134 000 | 34 062 561 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 865 000 | | 1 865 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 061 561 | – 134 000 | 35 927 561 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 205 000 | – 280 000 | 4 925 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 747 189 | | 2 747 189 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 420 250 | | 420 250 |
| | Titolu 2 — Total | 8 372 439 | – 280 000 | 8 092 439 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | Titolu 3 — Total | 5 914 623 | – 246 000 | 5 668 623 |
| | GRAN TOTAL | 50 348 623 | – 660 000 | 49 688 623 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2018

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

34 196 561

– 134 000

34 062 561

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 865 000

1 865 000

Titolu 1 — Total

36 061 561

– 134 000

35 927 561

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 205 000

– 280 000

4 925 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 747 189

2 747 189

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

420 250

420 250

Titolu 2 — Total

8 372 439

– 280 000

8 092 439

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 914 623

– 246 000

5 668 623

Titolu 3 — Total

5 914 623

– 246 000

5 668 623

GRAN TOTAL

50 348 623

– 660 000

49 688 623

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 2017 | 2016 | 2018 | 2017 | 2016 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 7 | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 8 | 6 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 7 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 15 | 11 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 12 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 9 | 8 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 8 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | 3 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 5 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 11 | 9 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 5 | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | 3 | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 28 | 29 | 29 |
| Total | — | — | — | 109 | 110 | 110 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2018

2017

2016

2018

2017

2016

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

7

5

5

AD 13

—

—

—

7

8

6

AD 12

—

—

—

6

5

7

AD 11

—

—

—

12

12

10

AD 10

—

—

—

15

11

11

AD 9

—

—

—

12

14

16

AD 8

—

—

—

9

8

8

AD 7

—

—

—

6

8

8

AD 6

—

—

—

5

7

7

AD 5

—

—

—

2

3

3

Total AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

2

1

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

6

5

2

AST 5

—

—

—

11

9

10

AST 4

—

—

—

4

5

7

AST 3

—

—

—

0

3

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

29

29

Total

—

—

—

109

110

110

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 108 | 105 | 110 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 251 | 246 |
| Total FG | 353 | 356 | 356 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 353 | 356 | 356 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2018

2017

2016

FG IV

108

105

110

FG III + FG II + FG I

245

251

246

Total FG

353

356

356

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

353

356

356

---

| 10.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/12

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 179/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| | Titolu 1 — Total | 115 558 184 | | 115 558 184 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| | Titolu 2 — Total | 3 062 426 | | 3 062 426 |
| 3 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | | | |
| | Titolu 3 — Total | | | |
| 4 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| | Titolu 4 — Total | | 44 943,95 | 44 943,95 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| 9 1 | DĦUL ASSENJAT VARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 118 620 610 | 44 943,95 | 118 665 553,95 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

115 558 184

115 558 184

Titolu 1 — Total

115 558 184

115 558 184

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà

3 062 426

3 062 426

Titolu 2 — Total

3 062 426

3 062 426

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

Titolu 3 — Total

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

44 943,95

44 943,95

Titolu 4 — Total

44 943,95

44 943,95

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

DĦUL ASSENJAT VARJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

118 620 610

44 943,95

118 665 553,95

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL | 49 076 256 | 49 076 256 | | | 49 076 256 | 49 076 256 |
| 1 2 | Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 155 000 | 155 000 | | | 155 000 | 155 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 238 000 | 238 000 | | | 238 000 | 238 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 800 000 | 1 800 000 | | | 1 800 000 | 1 800 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | | | | | | |
| 1 8 | SERVIZZI ESTERNI | 914 000 | 914 000 | | | 914 000 | 914 000 |
| | Titolu 1 — Total | 52 858 256 | 52 858 256 | | | 52 858 256 | 52 858 256 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 963 715 ,— | 6 963 715 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 7 008 658,95 | 7 008 658,95 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 5 527 000 | 5 527 000 | | | 5 527 000 | 5 527 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 494 000 | 1 494 000 | | | 1 494 000 | 1 494 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 317 750 | 317 750 | | | 317 750 | 317 750 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | INFIQ PUBBLIKU | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Titolu 2 — Total | 14 627 465 ,— | 14 627 465 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 14 672 408,95 | 14 672 408,95 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 3 0 | EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI | 5 764 100 | 5 764 100 | | | 5 764 100 | 5 764 100 |
| 3 1 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 6 072 399 | 6 072 399 | | | 6 072 399 | 6 072 399 |
| 3 2 | KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA | 22 640 253 | 12 087 889 | | | 22 640 253 | 12 087 889 |
| 3 4 | KOMUNIKAZZJONI | 5 454 200 | 5 454 200 | | | 5 454 200 | 5 454 200 |
| 3 5 | APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI | 21 718 185 | 21 756 301 | | | 21 718 185 | 21 756 301 |
| | Titolu 3 — Total | 61 649 137 | 51 134 889 | | | 61 649 137 | 51 134 889 |
| | GRAN TOTAL | 129 134 858 ,— | 118 620 610 ,— | 44 943,95 | 44 943,95 | 129 179 801,95 | 118 665 553,95 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

49 076 256

49 076 256

49 076 256

49 076 256

1 2

Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal

175 000

175 000

175 000

175 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

155 000

155 000

155 000

155 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

238 000

238 000

238 000

238 000

1 5

TAĦRIĠ

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 800 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

1 8

SERVIZZI ESTERNI

914 000

914 000

914 000

914 000

Titolu 1 — Total

52 858 256

52 858 256

52 858 256

52 858 256

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 963 715 ,—

6 963 715 ,—

44 943,95

44 943,95

7 008 658,95

7 008 658,95

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

5 527 000

5 527 000

5 527 000

5 527 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 494 000

1 494 000

1 494 000

1 494 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

317 750

317 750

317 750

317 750

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

INFIQ PUBBLIKU

80 000

80 000

80 000

80 000

Titolu 2 — Total

14 627 465 ,—

14 627 465 ,—

44 943,95

44 943,95

14 672 408,95

14 672 408,95

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ

3 0

EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI

5 764 100

5 764 100

5 764 100

5 764 100

3 1

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA

6 072 399

6 072 399

6 072 399

6 072 399

3 2

KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA

22 640 253

12 087 889

22 640 253

12 087 889

3 4

KOMUNIKAZZJONI

5 454 200

5 454 200

5 454 200

5 454 200

3 5

APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI

21 718 185

21 756 301

21 718 185

21 756 301

Titolu 3 — Total

61 649 137

51 134 889

61 649 137

51 134 889

GRAN TOTAL

129 134 858 ,—

118 620 610 ,—

44 943,95

44 943,95

129 179 801,95

118 665 553,95

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 12 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 10 | — | 20 | — | 14 | — | 19 |
| AD 9 | 1 | 43 | — | 30 | 1 | 40 |
| AD 8 | 4 | 68 | 2 | 61 | 3 | 62 |
| AD 7 | — | 68 | 3 | 49 | 1 | 59 |
| AD 6 | — | 52 | — | 35 | — | 43 |
| AD 5 | — | 9 | — | 7 | — | 10 |
| Sub-total AD | 5 | 279 | 5 | 210 | 5 | 250 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AST 4 | — | 32 | — | 36 | — | 34 |
| AST 3 | — | 17 | — | 19 | — | 22 |
| AST 2 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Sub-total AST | — | 96 | — | 98 | — | 99 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 5 | 375 | 5 | 308 | 5 | 349 |
| Gran Total | 380 | 313 | 354 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

1

—

4

AD 12

—

4

—

5

—

4

AD 11

—

10

—

7

—

8

AD 10

—

20

—

14

—

19

AD 9

1

43

—

30

1

40

AD 8

4

68

2

61

3

62

AD 7

—

68

3

49

1

59

AD 6

—

52

—

35

—

43

AD 5

—

9

—

7

—

10

Sub-total AD

5

279

5

210

5

250

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

9

—

6

—

6

AST 5

—

21

—

16

—

21

AST 4

—

32

—

36

—

34

AST 3

—

17

—

19

—

22

AST 2

—

11

—

17

—

11

AST 1

—

—

—

1

—

—

Sub-total AST

—

96

—

98

—

99

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

5

375

5

308

5

349

Gran Total

380

313

354

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 122 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 17 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total FG | 146 | 139 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 16 | 16 |
| Total | 162 | 155 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

122

114

FG III

7

7

FG II

17

18

FG I

0

0

Total FG

146

139

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

16

16

Total

162

155

---

| 10.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 179/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | 0 | | 0 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | 0 | | 0 |
| | Titolu 9 — Total | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |
| | GRAN TOTAL | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

172 964 254

4 521 892

177 486 146

9 1

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

0

0

9 2

DĦUL IEĦOR

0

0

Titolu 9 — Total

172 964 254

4 521 892

177 486 146

GRAN TOTAL

172 964 254

4 521 892

177 486 146

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 83 973 254 | | 83 973 254 |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | TAĦRIĠ | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 74 500 | | 74 500 |
| | Titolu 1 — Total | 92 331 754 | | 92 331 754 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | INFIQ STATUTORJI | 527 000 | | 527 000 |
| | Titolu 2 — Total | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | 0 | | 0 |
| 3 7 | NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP | 0 | 4 521 892 | 4 521 892 |
| 3 8 | PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Titolu 3 — Total | 68 038 500 | 4 521 892 | 72 560 392 |
| | GRAN TOTAL | 172 964 254 | 4 521 892 | 177 486 146 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

83 973 254

83 973 254

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 052 000

1 052 000

1 4

TAĦRIĠ

130 000

130 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

7 102 000

7 102 000

1 6

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

74 500

74 500

Titolu 1 — Total

92 331 754

92 331 754

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 851 000

7 851 000

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 780 000

1 780 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 026 000

1 026 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

457 000

457 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

953 000

953 000

2 5

INFIQ STATUTORJI

527 000

527 000

Titolu 2 — Total

12 594 000

12 594 000

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

OPERAZZJONIJIET

26 223 500

26 223 500

3 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

35 070 000

35 070 000

3 2

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI

1 150 000

1 150 000

3 3

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol

60 000

60 000

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

0

0

3 7

NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP

0

4 521 892

4 521 892

3 8

PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI

1 000 000

1 000 000

Titolu 3 — Total

68 038 500

4 521 892

72 560 392

GRAN TOTAL

172 964 254

4 521 892

177 486 146

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Sub-total AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Gran Total | 615 | 570 | 615 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Sub-total AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

615

—

570

—

615

Gran Total

615

570

615

2 Anness ANNESS B — Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti ta' full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 235 | 235 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 71 | 71 |
| Total | 306 | 306 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Total FG

235

235

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

71

71

Total

306

306

---

Rettifika

| 10.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/24

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2021

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 114 tal-31 ta’ Marzu 2021
  )

(2021/C 179/05)

Fil-paġna 178, Kapitolu 2 0, Titolu 2, u Kapitolu 7 0, Titolu 7 – Total, Gran total:

minflok:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| “2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 19 172 407 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| “7 0 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| | Titolu 7 — Total | 1 722 449 | 1 697 615 | 2 021 728 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | GRAND TOTAL | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

[...]

[...]

“2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—

Titolu 2 — Total

19 172 407

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

“7 0

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

Titolu 7 — Total

1 722 449

1 697 615

2 021 728 ,—

[...]

[...]

GRAND TOTAL

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

aqra:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| “2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 18 071 139 | 16 765 425 | 13 612 497 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| “7 0 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | Titolu 7 — Total | 1 722 449 | 1 748 539 | 2 021 728 ,— |
| | GRAN TOTAL | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

[...]

[...]

“2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—

Titolu 2 — Total

18 071 139

16 765 425

13 612 497 ,—”

[...]

[...]

“7 0

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

Titolu 7 — Total

1 722 449

1 748 539

2 021 728 ,—

GRAN TOTAL

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

Fil-paġna 180, Kapitolu 4 0, Titolu 4, u Kapitolu 9 0, Titolu 9 — Total, Gran total:

minflok:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| “4 0 | INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET | 700 000 | 400 000 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Titolu 4 — Total | 2 490 000 | 2 450 000 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| “9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Titolu 9 — Total | 1 101 268 | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | GRAN TOTAL | 62 660 444 | 56 246 722 | 47 379 354 ,—” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

[...]

[...]

“4 0

INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET

700 000

400 000

221 758 ,—

[...]

[...]

Titolu 4 — Total

2 490 000

2 450 000

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

“9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

Titolu 9 — Total

1 101 268

2 358 300

[...]

[...]

GRAN TOTAL

62 660 444

56 246 722

47 379 354 ,—”

aqra:

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| “4 0 | INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET | 700 000 | 450 924 | 221 758 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | Titolu 4 — Total | 2 490 000 | 2 500 924 | 2 211 758 ,—” |
| [...] | [...] | | | |
| “9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | Titolu 9 — Total | | 2 358 300 | |
| [...] | [...] | | | |
| | GRAN TOTAL | 61 559 176 | 56 297 646 | 47 379 354 ,—” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

[...]

[...]

“4 0

INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET

700 000

450 924

221 758 ,—

[...]

[...]

Titolu 4 — Total

2 490 000

2 500 924

2 211 758 ,—”

[...]

[...]

“9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

2 358 300

[...]

[...]

Titolu 9 — Total

2 358 300

[...]

[...]

GRAN TOTAL

61 559 176

56 297 646

47 379 354 ,—”

---